ESTETICA NL NR 33 OKTOBER-DECEMBER 2015
NL the HairMagazine
WINTERLOOKS Haartrends A/W 2015-2016
RED PASSION
Alle tinten rood verwarmen de haarmode CATWALKS
Retro fashion
ESTETICA NL NR 33 OKTOBER-DECEMBER 2015 33/15
NL the HairMagazine
on iPad
www.esteticamagazine.nl 33/15
editorial Na de rustige zomermaanden is het nieuwe seizoen bliksemsnel van start gegaan. Het lijkt wel drukker dan ooit met shows, lanceringen van nieuwe producten en events. Ik vlieg van hot naar her en ga van 37 graden in Las Vegas naar nachtvorst in Nederland en bezoek de SS16 catwalkshows, terwijl hier net de nieuwe herfstcollecties in de winkels hangen… Ik weet soms niet meer of het nou dag of nacht is of in welk seizoen we zitten, maar het is het allemaal meer dan Hair: TRINITY European Artistic Team Make-up: Mariska de Jong Styling: Jolanda Schenke Photographer: Ivo Rikkert
waard! Heerlijk om je welkom te voelen in een groep tijdens een reis (bedankt deelnemers aan het TRINITY Travel Event en Goldwell Global Zoom!) en
het is altijd leuk om mijn collega’s van Estetica Network waar ook ter wereld te ontmoeten. Globalisering is onderdeel van de kapperswereld geworden. Vandaag de dag worden trends geboren en verspreiden zich meteen met de snelheid van het licht. Stijlen ontwikkelen zich in de grote centra van de kappersbranche, zoals Londen, New York, Sydney en Parijs, maar zelfs een collectie gecreëerd in een kleine salon ergens op de wereld kan nu viraal gaan en uiteindelijk internationale invloed krijgen via krachtige tools als Instagram… Moet je met de stroom meegaan? Zeker, maar je moet wel weten welke kant het op gaat. Leer van de echte trendsetters, zonder daarbij uit het oog te verliezen wat jou uniek en herkenbaar maakt. Maaike van der Westen Hoofdredacteur Estetica NL maaike@esteticanl.com
Het is een crazy world, de kapperswereld. Maar één ding is zeker: het is nooit saai! 4 adloremter
DE ALLERBESTE, NÚ NOG BETER! DE INTRODUCTIE VAN DE NIEUWE
platinum styler Kies voor ultieme resultaten zonder concessies te doen aan de gezondheid van het haar*. Én dat in slechts één beweging. Dankzij Tri-zone™ technologie bereikt en behoudt de platinum® styler een veiligere temperatuur voor het haar. De haarschubben worden van aanzet tot punt geseald waardoor het vochtgehalte in het haar op peil blijft. Het resultaat: een gezonde, prachtig glanzende look.
*versus een styler die werkt op 230°C
Benieuwd hoe u deze styler in handen kunt krijgen? Neem dan contact op met Proud 24•7, Ekkersrijt 7304, 5692 HH Son, 085-21 03 543, info@proud247.nl, www.proud247.nl
Estetica NL nr. 33/2015
inhoud ESTETICA NL Proved Advertising & More Wakkerendijk 36B 3755 DC Eemnes tel. +31 (0)35 6565313 fax +31 (0)35 6560006 UITGEVER Ronald Vedder HOOFDREDACTIE Maaike van der Westen redactie@esteticanl.com ADVERTENTIEVERKOOP sales@esteticanl.com tel. +31 (0)35 6565313 mob. +31 (0)6 53652519 VORMGEVING Iris Verheijen DRUK De Bree Producties ABONNEMENTEN Beauty Business Services BV abonnementen@esteticanl.com tel. +31 (0)320 415601 ONLINE www.esteticamagazine.nl fb.com/esteticanetherlands twitter.com/esteticanl pinterest.com/esteticanl ESTETICA INTERNATIONAL PUBLISHER & DIRECTOR Roberto Pissimiglia ESTETICA NETWORK EDITORIAL DIRECTOR Carla De Meo ESTETICA NETWORK EDITOR-IN-CHIEF Laura Castelli INTERNATIONAL & LICENSING EDITORIAL COORDINATOR Fatima Pilone INTERNATIONAL EDITORIAL ASSISTANTS Valentino Salerno Claudia Tarricone EDITORIAL STAFF Sergi Bancells Daniela Giambrone Gary Kelly Judith Lorenzon Elisabet Parra Marie Scarano ART DIRECTION Barbara Belletti LAYOUT Paola Baratta Loredana Bertazzo Davide Cardente LICENSING MANAGER Elena Flaugnatti SALES SUPERVISOR Emilio De Martino Published under licence from Estetica, Edizioni Esav srl, Turin/Italy.
Catwalks
Retro Fashion
8
Trends
Haarmode A/W
14
Spotlight Coverstory
20
Collectie
Goldess
23
Promo
Women of the Year
24
Looks
Play it smooth
27
Event
Travel Event
28
Happening
Global Zoom 15
32
Extensions
Topmodel in beeld
34
Merk
Living Proof
70
Recommended Care-lijn van Kadus
72
Product
Gezonde wimpers
77
Inspiratie
Passie voor kleur
81
Styling
Toupage in een spray
82
Verzorging
Love your hair
84
Tools
Veilig stylen
87
Grooming
Great beard
88
Kleuring
Verlevendig je haarkleur
90
Styling
Hyperglans & extreem volume 93
Like & Win
Malu Wilz make-upset
94
internationale trends Red Hunger
35
NAHA
58
UNEXPECTED EXTREMES METAMORPHIK AW 2015 Hair by Michael Polsinelli & Shay Dempsey Created with ERUPTEK and RESINTEK
sebastianprofessional.nl www.facebook.com/ SebastianProfessionalNederland
WHAT’S NEXT.
Fashion
Retro 2015/16
Het verleden speelt nog steeds een grote rol in de mode van vandaag de dag. Glamour vintage.
Luisa Beccaria
A/W
Fendi
Luisa Beccaria
Antonio Marras
Gucci
Andrew GN
Catwalks Photos: IMAXtree.com/Andrea Adriani
Delicate vintage. Aandacht voor detail, gekoppeld aan couture. De late renaissance 2.0 voor de herfst/winter biedt exclusieve smaken voor fijnproevers. Nostalgie naar een hoger niveau getild door de keuze van snit en stoffen: niets is wat het lijkt. Onder andere de ‘nieuwe variaties’ van Miuccia Prada, die leken op neopreen maar waren gemaakt van dubbel geweven jersey. Om ons bij de les te houden… Natuurlijke hyper-chique looks. Moderne modemythe.
Antonio Marras
Alberta Ferretti
Agnes B
Anne Sofie Madsen
Dries Van Noten
Marc Jacobs
Prada
catwalks
catwalks
9
Missoni
Lespagnard
Givenchy
Chanel
Hot hair. Niet de klassieke kapsels op de catwalks, maar het haar mag gezien worden! Een relaxte French twist met statement lint bij Chanel, een torenhoge knoop bij Marc Jacobs en een pluizige textuur gebeeldhouwd in een zachte vorm bij Alexander McQueen. De modellen van Givenchy toonden de meest bizarre look: Victorian Chola Girls, een roekeloze mix tussen Mexicaanse bendes en Victoriaanse charme...
Marc Jacobs
Antonio Marras
Miu Miu
Alexander McQueen
Blugirl
Branquinho
Dolce&Gabbana
Cividini
hair
Blugirl
Ebis millore consectionet peliat andelic ipsandus ma con et arum quatiis niae inim dis coneseque licit mos pratentionet audam, ommodignimpe volupti rest, conectur, sit rest, num que necto et quaspernam eos incta que doloria veliquunti sint, accae mincipsant,nonessin re consequi iur? To dolore, quas eat odipsant ant abor re peliberatur derum laccatur? Quid quis rae plitios cum re aperibus, imolorem voluptibus molorit ut doluptatur, nias incti tem corias a esto ipidus excepudandis andae litatet, Retro vormde de tenest moluptatum fugitas et asiment laborporrora inspiratiebron voor dit ipit et amus iur, que qui seizoen. Van materiaalkeuze cus venducid maionem tot matching accessoires. doluptaspero Luxe, in alles. Nerts en bont voor de handgrepen van clutch en tassen. Overal borduurwerk, bij voorkeur vol met kraaltjes en pailletten. Strass op de pumps, misschien te combineren met bijpassende oorbellen en parelkettingen. Dit najaar kun je helemaal losgaan. Het moet zelfs!
McCartney
Les Copains
Moncler
Shiatzy Chen
Celine
Elie Saab
Etienne Aigner
Dries Van Noten
Dolce&Gabbana
Dolce&Gabbana
Alberta Ferretti
Miu Miu
Dries Van Noten
details
catwalks
11
IK DURF ANDERS TE ZIJN
COLOR
COLOR
CR AVING
Laat je creativiteit de vrije loop en werk als een echte kunstenaar met Keune Color Craving. Speciaal ontwikkeld voor iedereen die zichzelf durft te laten zien. Keune Color Craving bestaat uit acht waanzinnige kleuren, van zachte pastels tot uitgesproken felle tinten. Een professionele behandeling met producten voor thuisonderhoud. BEZOEK KEUNE.NL OF BEL 035 601 6161 VOOR MEER INFORMATIE.
K EU N E.CO M
Alcina
KMS
Wella Professionals
Schwarzkopf Professional
Goldwell
Redhead De nieuwste haarmodecollecties voor herfst/winter 2015-2016. Natuurlijke tinten en mooi gezond haar spelen een hoofdrol dit seizoen. Back to basics.
Keune
Goldwell
JOICO
L'OrĂŠal Professionnel
Kadus Professional
Aveda
Sassoon Professional
De haarkleur rood is hotter dan ooit; van een rode gloed tot felrood en glanzend koper. Ga voor de statementkleur rood en steel de show met je haarkleur!
trends
15
Keune
JOICO
Sassoon Professional
Unite Alcina
Afro curls
Een onverwachte trend is het afrokapsel. Back to the ’70s met een flinke bos krullen. Van een echte afro tot extreme krul. A tribute to curly hair!
Schwarzkopf Professional Alcina
Kevin.Murphy
Redken
Natural
Goldwell
Keune
Schwarzkopf Professional
Davines
TRINITY haircare
Wella Professionals
Glanzend en gezond haar is het nieuwe zwart. Lange lengtes krijgen deze winter een extreem natuurlijke look. Minder gestyled, maar met een zachte, vrouwelijke slag.
trends
17
KERASILK
NIEUWE PREMIUM HAARVERZORGING VAN GOLDWELL
Kerasilk exclusieve technologieën – het resultaat van Goldwells nieuwste research – gecombineerd met de allerbeste ingrediënten, werken actief in op de haarstructuur. Voor het eerst aangeboden: vijf op de klant af te stemmen salonservices voor uitzonderlijke en langdurige resultaten. Salonexclusieve verzorgingsproducten voor thuis, die je salonresultaten verlengen.
ONTDEK KERASILK EN VERVUL DE WENSEN VAN JEZELF EN VAN JE KLANTEN. www.goldwell.com/kerasilk
T
RINITY haircare heeft dit najaar gekozen voor een zeer vrou welijke, fashionable, subtiele en zachte trendcollectie. Het haar in Sophisticated by Nature is gebaseerd op verschillende karakteristieken van één van de hoofdelementen van de natuur: hout. Het kleurenpalet van hout is eindeloos, maar de basis is hetzelfde: bruin.
TECHNIEKEN
Alle modellen hebben een verschillende bruinnuance als basiskleur: pastelzand, licht
Natural Beauty In de F/W trendcollectie van TRINITY haircare staat de natuurlijke look centraal met zachte tinten, subtiele details en bruin als belangrijkste haarkleur.
20 spotlight
koper of caramel. Door de nieuwe colour competence techniek Colour Cuvee ontstaat er een zeer natuurlijk en gelijk verloop en een mooie mix van de verschillende kleuren uit het hout kleurenpalet. Enkele verdere karakteristieken van hout zijn gebruikt in de verschillende looks en haar stijlen, zoals ronde randen en verschillende kruleffecten en zelfs de typische jaarringen van hout zijn te herkennen en terug te vinden in enkele looks. De cut & style techniek Cashmere Cut zorgt voor een zeer elegante, vrouwelijke en een licht klassieke haarstijl, die op vele verschillende manieren gestyled en gefinisht kan worden.
NATUURLIJK
De make-up in de Sophisticated by Nature trendcollectie is clean met een natuurlijke glow. Om de huid op de juiste manier voor te bereiden op de make- up, is er eerst een luminous primer aangebracht. Gevolgd door een semi-transparante foundation voor een mooie natuurlijke basis. Er zijn geen sterke accenten gelegd, maar alleen enkele schaduweffecten gecreëerd. De oogmake-up is een gebalanceerde mix van caramel-, bruin- en goudnuances met de diepte van marsala, één van de trendkleuren dit seizoen. Een beetje mascara zorgt voor de finishing touch. Het enige echte duidelijke accent is gelegd op de lippen door een felle bloedrode kleur te gebruiken. Dit maakt de totale look zeer vrouwelijk en uiterst geraffineerd met een knipoog naar glamour. Zandkleurige, witte en beige kleuren vormen de basis voor de fashion, omdat deze kleuren het beste bij de bruine basis van het haar en de natuurlijke look van de make-up passen.
Natuurlijke look: zachte kleuren, een bruine basis en subtiele details
ONTKLEUREN! OPLICHTEN! KLEUREN! ZONDER COMPROMISSEN.
94%* MINDER HAARBREUK.
DURF MEER
MET DE NIEUWE FIBREPLEX.
*ONTKLEUREN MET FIBREPLEX VS. GEWOON ONTKLEUREN
www.fibreplex.com
In Goldess, de nieuwe haarcollectie van Davines, zijn de glinsterende kleuren van het ochtendgloren verwerkt. Draagbare looks met een twist.
Gouden godin
WARM EN METALLIC De collectie is geïnspireerd op Aurora, de Romeinse godin van de dageraad. Goldess viert de eerste zonnestralen, nog steeds doordrenkt met sporen van de nacht, en de zachte roze glimpen van de dageraad. Artistic Director Angelo Seminara: “Het belangrijkste kenmerk van de collectie is de kleur goud. Geelgoud, roségoud en een kopertint laten het haar stralen wanneer het beweegt.” In de coupes ligt de nadruk op de eenvoud en zachtheid van verschillende lengtes, waarbij de styling de looks natuurlijk houdt.
collectie
23
Keune is de trotse sponsor van de Harper’s Bazaar Women of the Year Awards. HARPER’S BAZAAR JUNI 2015
NEDERLAND JUNI 2015 €5,99 harpersbazaar.nl
YOGA VOOR DUMMIES
NEDERLAND
interview
JULI/AUGUSTUS 2015 €5,99 harpersbazaar.nl
DANIELLE OERLEMANS OVER TRAINEN, BOTOX JE HAAR DANST! ZO KRIJG JE VOLUME
SPORT & SHAPE
BEACHPROOF BEAUTYTIPS
OP DIE FIETS WAPPEREND
CHRIS ZEGERS
WIJD OF STRAK SPORTIEF
�56 SNEAKERS TENNISLOOKS & BIKINI’S
THINKING FASHION
Women of the Year
H
geeft zich BLOOT
Azzedine ALAÏA Lupita NYONG’O
ZOMER
arper’s Bazaar staat voor stijlvolle, intelligente en inspirerende vrouwen, die iets bereikt hebben in het leven. Daarom heeft Harper’s Bazaar besloten om in 2015 wekelijks één vrouw te kiezen, die een bijzondere prestatie heeft neergezet en tot de verbeelding spreekt. Elke week wordt er op harpersbazaar.nl en keune.nl een genomineerde bekend gemaakt. Tot nu toe zijn dames als Anna Nooshin (co-founder NSMBL en debutant), zakenvrouw Neelie Kroes en ontwerper Liselore Frowijn genomineerd. Elke maand wordt één van de genomineerde vrouwen geïnterviewd door hoofd redacteur Cécile Narinx. Uiteindelijk wordt in december de Women of the Year 2015
24 promo
BADPAK, BIKINI of KAFTAN? zo hou je het stijlvol
EN HOLLYWOOD
STRALENDE
gekozen. Bij de Harper’s Bazaar Women of the Year Awards draait het om vrouwen die het verschil maken. Zij omarmen de filosofie van Keune door betekenisvol, ambitieus en sterk te zijn op elk gebied in het leven. Echte schoonheid is immers niet alleen een geperfectioneerd laagje aan de oppervlakte, maar dit gaat veel dieper. True Beauty noemt Keune dat, jezelf op je mooist. Als partner van Harper’s Bazaar Women of the Year heeft Keune tevens een Design Fundamentals advertentiecampagne in het magazine en online kun je de vier how-to video’s bekijken van Ilham Mestour, Global Creative Artistic Director. Zij doet trouwens ook regelmatig editorial werk voor het blad en heeft het haar van diverse covermodellen gestyled. Een mooie samenwerking dus!
INTRODUCEERT
7SECONDS Glossing ™
OBSESSED
WITH STYLE For professional stylists and their clients. Get your free KMS trial package: +31 (0)85 486 44 00 And for more info: kmscalifornia.NL@kao.com
kmscalifornia.com
S Classic Straight
mooth is het tweede thema met looks uit de 2015 Moment Before Campaign. Onder het motto ‘Play it smooth’ introduceert KMS zeven verschillende looks met steil en glad haar in de hoofdrol; van Classic Straight tot Chic Pixie. “Wij vinden het heerlijk om te spelen met klassieke en veelzijdige gladde looks – om ze vervolgens te vertalen naar KMS stijlen, die je makkelijk opnieuw kunt creëren met de Start-StyleFinish productcombinaties”, aldus Clive Allwright, KMS
Play it smooth Moeiteloos, natuurlijk en ongecompliceerd - en tegelijk glanzend en geraffineerd. Maak kennis met de smooth looks van KMS.
Smooth & Straight
Sleek Shine
International Artistic Director. Er is een ruime keus aan individuele stijlen. Elke look is eenvoudig, natuurlijk en ongecompliceerd. En tegelijk: verzorgd en verfijnd. Natural Shine accentueert de natuurlijke schoonheid en voegt een beetje raffinement toe. Chic of rebellerend, jij bepaalt de stijl van de Chic Pixie look. Sleek Shine is een stralende, elegante look en Smooth & Straight is lang, glad en ongecompliceerd voor als je gaat voor soepel en snel. Tem je krullen en creëer golven voor de Smooth Waves look. Classic Straight is een tijdloze gladde stijl en Retro Slick spreekt voor zich. Elke look heeft zijn eigen productcombinatie (van start tot style en finish), zodat de smooth looks ook thuis makkelijk en zonder moeite gecreëerd kunnen worden. KMS biedt duidelijke how-to video’s op kmscalifornia.com.
Retro Slick
Chic Pixie
Smooth Waves
Natural Shine looks
27
Travel Event TRINITY haircare heeft zichzelf weer overtroffen met een onvergetelijk Travel Event naar Porto. Maaike van der Westen
28 event
E
nkele highlights: de Experience, de Trend Day en de Douro River Cruise met private DJ. Maar ook de porttour bij Taylor’s en de Theme Night in het super-de-luxe Douro Royal Valley Hotel zullen de deelnemers aan de reis nog lang heugen… De Experience was een leuke manier om de reisgenoten uit maar liefst tien verschillende landen te leren kennen. In een
park middenin Porto werd in groepen enthousiast tegen elkaar gestreden. Wie de uiteindelijke winnaar is geworden, is tot op de dag van vandaag een raadsel. De Trend Day vond ’s avonds plaats in het authentieke Teatro Sá da Bandeira. Het European Artistic Team, bestaande uit Saskia Bolk, Marleen Fiechter en Carmen Frey, toonde de nieuwe trendcollectie Sophisticated by Nature. Daarna was het tijd voor een speciale gast: Michele Spano. Deze Italiaanse sterrenkapper was speciaal met zijn team uit Rome gekomen om een aantal updo’s te laten zien. Maar het hoogtepunt van de avond was toch wel de introductie van het nieuwe merk Tailor’s, een totaalconcept for real men en een 100% in-house development van TRINITY haircare. Om dit te vieren, was er in plaats van champagne voor iedereen een flesje Tailor’s bier. Vervolgens lieten de grooming masters Arno Doppen, Francesco Trovato, Edwin de Kwaadsteniet, Claudio Falivena en Antonio Argentiero vijf signature looks zien. Uiteraard maakten ze daarbij gebruik van de stylingproducten van Tailor’s: Gel, Clay, Wax, Pomade en Cream. Een Tonic, Tea Tree Wash en Hair & Body Wash maken het merk compleet. Uniek is het feit dat er geen handleiding op de producten staat, maar een QR-code. Als je deze scant, dan kom je op een korte how-to video en is meteen duidelijk hoe het product gebruikt moet worden. De producten hebben ook geen ingewikkelde namen gekregen, want daar houden echte mannen niet van! Wel is er extra aandacht besteed aan de geur en de verpakking moest uniek zijn; elk product heeft de initialen van één van de grooming masters. De avond werd afgesloten met een spetterend optreden van singer-songwriter Bart Voncken, die speciaal voor Tailor’s het nummer ‘Solid Like a Rock’ schreef.
Een zonnig event met internationale allure
Fotografie: Gregoire Verweijen
Global Zoom 15 Spetterende party’s, de Color Zoom Live Competition en de lancering van de Hair Fashion Collection 2016: D!srupt. Het Goldwell Global Zoom Event was absoluut Las Vegaswaardig! What happens in Vegas‌ Maaike van der Westen
happening
33
D Topmodel Amanda Wellsh speelt de hoofdrol in de nieuwe Fall/Winter 20152016 trendcollectie van Balmain Paris Hair Couture.
e combinatie van Balmain Paris fashion en Balmain Hair heeft prachtige resultaten opgeleverd. De man achter deze looks is Balmain’s eerste Master Hair Designer Nabil Harlow. Hij heeft samen met een team van high end artiesten zijn eerste trendcollectie geproduceerd. Nabil: “Het schieten van mijn eerste trendcollectie voor Balmain Hair was een waar genoegen! Ik kreeg de kans om met een ontzettend getalenteerd team te werken. En kreeg de vrije hand in het creëren van looks vanuit mijn visie op powervrouwen.” De op de catwalk geïnspireerde looks zijn gestyled met de Balmain Paris Hair Couture extensionscollectie en Styling Line. De trends tonen de
Power Woman
EXTRA VOLUME Om de look van Amanda Wellsh te creëren, is de Texturizing Volume Spray veelvuldig gebruikt. Een handige spray die zorgt voor een instant root lift met een sterke grip voor ultiem volume. Het product geeft langdurig volume, definitie en textuur in slechts een paar sprays. De Texturizing Volume Spray is geschikt voor dagelijks gebruik en is verrijkt met de kenmerkende Balmain geur.
34 extensions
pure en klassieke vrouwelijke power en weerspiegelen de laatste catwalktrends. De inspiratie voor de beelden is afkomstig van Nabil’s visie op het perfectioneren van natuurlijke schoonheid. De nieuwe Balmain Hair vrouw is sterk en zelfverzekerd. Met prachtig eigen haar en de hulp van een geweldig assortiment producten, heeft ze alle mogelijkheden om haar haar fantastisch te stylen. Meer informatie: balmainhair.com
MODA
INT’L
D E R GER N U H Red passion. Het komende seizoen verwarmen alle schakeringen van de kleur rood de haarmode. Samen met award-winning inspiraties en haarlooks van NAHA winnaars.
Red passion. For the next season, all the shades and nuances that will be hot, hot, hot in hair fashion. Together with award-winning inspirations and hairlooks by NAHA winners.
Stekelig, onstuimig, ontembaar. Zoals alleen rood kan zijn. Rood keert terug om onze lokken te ontvlammen met nieuw elan en verandert, in een eindeloos rollenspel, soms in een verfijnde verleiding en op andere momenten in energie van vervlogen tijden. Dramatisch of krachtig, etnisch of hyper-chic: alle tinten rood.
Byblos /Photo: IMAXtree.com/Andrea Adriani
Bristling, impetuous, uncontrollable. As only red can be. Red returns to inflame our locks with renewed verve and, in an ongoing role play, changes, sometimes becoming sophisticated seduction, other times ancestral energy. Dramatic or energetic, ethnic, 端ber-chic: all the shades of red.
D E R GER N U H
R
Hair: Elle Artistic Team Photo: Kenneth Lau @ SG Bridal House Make-up: Taisu Styling: Victor Goh Products: L’Oréal Professionnel and Shu Uemura
Daks /Photo: IMAXtree.com/Andrea Adriani
Elie Saab /Photo: IMAXtree.com/Andrea Adriani
Tommy Hilfiger /Photo: IMAXtree.com/Andrea Adriani
Hair: Elena Filonenko and Veronika Chudakova Photo: Vadim Seryi Make-up: Anna Denisenko
Hair: Clemente Sanchéz @ Studio T Photo: David Arnal Make-up: Alex Alva @ Graftobian España Styling: Eunnis Mesa
RED HUNGER
ALS DOOR DE ZON GEBAKKEN AARDE, UITGEDROOGD EN GEBARSTEN.
OP DEZE MANIER IMITEREN VLECHTEN EN LOKKEN VERLICHT DOOR KOPERREFLECTIES
ZOEK IS NAAR DE AMAZONELOOK. OP WIE OR VO R. TUU NA DE VAN EN UR KLE DE Hair: Scott Condon @ Rokk Ebony / Colour: Charlene Fernandez @ Rokk Ebony
Photo: Elizabeth Kinnaird / Make-up: Sarah Baxter / Styling: Brandon
De kleur rood in zijn meest theatrale en dramatische versie. Betoverend en intens, robijnrood geeft hierbij glamour aan de meest perfecte bob of zeer avant-gardistische mullet. The colour red in its most theatrical and dramatic version. Captivating and intense, ruby instils glamour in the most perfect bob or the most avant-garde mullet.
Hair: Dusty Simington @ Salon Gregorie’s 2015 NAHA Master Hairstylist of the Year finalist Photo: Babak
Marc Jacobs /Photo: IMAXtree.com/Andrea Adriani
RED HUNGER
Hair: Angelo Valillo @ Zullo&Holland Photo: Richard Miles Make-up: Rosanna Velin
Hair: Chrystofer Benson @ Chrystofer Benson Collective 2015 NAHA Avant Garde finalist Photo: Joseph Cartwright
Gareth Pugh /Photo: IMAXtree.com/Andrea Adriani
Haider Ackermann /Photo: IMAXtree.com/Andrea Adriani
Haider Ackermann /Photo: IMAXtree.com/Andrea Adriani
RED HUNGER
TWEE
INTENSE TINTEN ROOD.
NTRAST,
UR TON CO S N O T N E E D O O R T D R O IN EEN UPDO W
IN DE MULLET GEEFT HET BODY AAN VERSCHILLENDE TEXTUREN, RDE FUTURISTISCHE LOOK. VOOR EEN PERFECT UITGEBALA/ NCEE Make-up: Megan Sutherland / Products: Wella Hair: Sonya Dove / Photo: Nicolas Troncin
Hair and Make-up: Mariska de Jong @ Vip Cosmetics Photo: Giel Domen Styling: Gerline Hornsveld
Hair: Tatiana Nitchenko @ L’Art de la Vie Photo: Jan Osipjan Make-up: Elena Shtitskaya Styling: Oksana Simonenko Products: Schwarzkopf Professional
Rood en zwart. Alsof ze werden gestolen uit de romantische scènes van Stendhals roman ‘Le Rouge et le Noir’ pronken de Harten Koningin en Schoppen Koningin met hun gebeeldhouwde kapsels met majestueuze vrouwelijkheid.
The Red and the Black. As if they were stolen from the romantic scenes of Stendhal’s novel, the Queen of Hearts and Queen of Spades flaunt their sculptured-coiffures with feminine majesty.
Junya Watanabe/Photo: IMAXtree.com/Andrea Adriani
Junya Watanabe IPhoto: IMAXtree.com/Andrea Adriani
RED HUNGER
Hair: F_O_U_R Hair Concept Photo: Ming-Shi Jiang Make-up: Yui-Hung, Hanya, Novia Styling: Ting-Yu Wang
RED HUNGER
SUBCULTUREN EN HALFBLOEDJES.
WAAR KLEUR EEN ETNISCH MANIFEST OF URBAN VERKLARING WORDT. MET ROOD IN DE FRONTLINIE
. ALS AANVULLING OP ANDERE TINTENAndrew O’Toole
Hair: Mark Leeson @ Mark Leeson Mansfield&Chesterfield / Photo: Make-up: Claire Read & Denise Rabor / Styling: Bernard Connolly / Products: Goldwell
RED HUNGER De verleiding van een harnas. Hetzij gematelasseerd of van ecologisch bont, de look moet streng en ingetogen zijn. Gecombineerd met een kort kapsel, kan het een helm met een koperachtige kuif zijn.
Daks /Photo: IMAXtree.com/Andrea Adriani
John Richmond/ /Photo: IMAXtree.com/Andrea Adriani
The seduction of armour. Whether in matelassĂŠ or ecological fur, the look must be rigorous and reserved. Combined with a short cut, it might be a helmet featuring a coppery quiff.
Hair: Alexandra Newman @ Chumba Concept Salon Colour: Belinda Keeley @ Chumba Concept Salon Photo: Carl Keeley Make-up: Lizzy Sharp
s Daks
Giamba
gh Gareth Pu
iam Ashley Will
ha Simone Roc
ster ee Demeulem
RED ER IE S S A P E R I O G DIVA STIJL. ACCESS ASE 2.0. HUGN ELE LAMOUR, ON TON R C
chouler
E
AMISCH N Y D E D O R
Cividini
EREN.IMBAXtree.com/Andrea Adriani T E L P M O otos: COUPE C atwalks Ph
Proenza S
K OP TE
OM DE LOO
KTZ
RODE
S
GE TATTOO
INTA TERWIJL V , N E K IJ L O VR
VAN EEN DE ALLURE
DONKERE,
Hair: Loremi Ipsurscj @ RAdloreeb Artistic Direction Ullacorpe and Hair: untesd Photo: Bautaredcf Dunamens Christophe-Nicolas Biot for Make-up: PLorem Ipsum SOGLAM Coiffeur Wella Italy @ Craetiun Mordets Lorem Photo: JosĂŠ Cayrol Castellar Styling:Vichika Lorem Yorn Ipsun dolors Make-up: Styling: Laurence Ouinini
Artistic Direction and Hair: Claude Tarantino for L’Oréal Professionnel Photo: Jules Egger Products: L’Oréal Professionnel
John Galliano /Photo: MAXtree.com/Andrea Adriani
Alberta Ferretti /Photo: MAXtree.com/Andrea Adriani
De 2015 editie van de Professional Beauty Association’s North American Hairstyling Awards inspireerde meer dan ooit met talent, spanning en verrassingen. NAHA eert artiesten in 15 categorieën, en op de volgende pagina’s presenteert Estetica een aantal winnaars. Avant-garde, kleur, textuur: een reis naar de essentie van creativiteit. Een samenvatting van mode en stijlen: nieuwe idiomen, nieuwe hedendaagse uitdagingen... The 2015 of the Professional Beauty Association’s North American Hairstyling Awards proved to be more enthralling than ever, brimming with talent, emotions, and surprises. NAHA honors artists in 15 categories, and in the pages that follow, Estetica presents the winners of some of them. Avant Garde, Color, Texture: a voyage into the heartbeat of creativity. A round-up of fashion and styles: new idioms, new contemporary challenges...
THE WINNERS Vivienne Mackinder
Robert Grimes
Véronique Beaupré @ Local B
Erika Fung
Robert Grimes
Paul Pereira
Dustin Villa
Lizz Kopta
Marlo Steenman
Lauren Moser
Katelyn Simkins
Hair: Vivienne Mackinder Photo: Julia Pogodina
Master Hairstylist of the year
HAIRSTYLIST OF THE YEAR Hair: Loremipsum Aydsfg Photo: Audrdhn dolosr
Hair: Robert Grimes Photo: Tania Quintanilla
Hairstylist of the year
CONTEMPORARY CLASSIC Hair: Loremipsum Aydsfg Photo: Audrdhn dolosr
Hair: Robert Grimes Photo: Tania Quintanilla
Contemporary classic
Hair: Erika Fung Photo: Babak
Avant Garde
Hair: Lizz Kopta Photo: Keith Bryce
Newcomer stylist of the year
Hair: Lauren Moser Photo: Travis Teate
Texture
Hair: Véronique Beaupré @ Local B Photo: Allysandra Cervantes
Salon Team of the Year Student hairstylist of the year
Men’s Hairstylist of the year
Hair: Paul Pereira Photo: Mathew Guido
Hair: Dustin Villa Photo: Keith Bryce
Student hairstylist of the year
Hair: Marlo Steenman Photo: Jake Thompson
Haircolor
Hair: Katelyn Simkins Photo: Gray Hamner
Make-up Artist of the year
“Wat mijn aandacht trok aan Living Proof was dat het bedrijf een unieke aanpak heeft voor haarverzorging. Door het gebruik van wetenschappelijke technologie ervaren vrouwen ‘proof in the bottle’ in plaats van ‘hope in the bottle’.” Jennifer Aniston
L
iving Proof werd tien jaar geleden in Amerika gelanceerd en is gecreëerd met een simpele ambitie: een oplossing vinden voor de meest voorkomende beautyproblemen als het gaat om haarverzorging. Met behulp van de technologie van het Massachusetts Institute of Technology (MIT) zijn er nieuwe moleculen ontwikkeld, die hiervoor nog nooit gebruikt waren in de cosmetica-industrie.
WEG PLUIS
Living Proof is een nieuw merk op de Nederlandse markt. Actrice Jennifer Aniston is zowel co-owner als het gezicht van dit Amerikaanse brand. 70 merk
In de strijd tegen pluis ontwikkelde Living Proof de gepatenteerde Healthy Hair Molecule (OFPMA). Vaak worden in anti-frizz producten siliconen en oliën gebruikt, maar die zijn niet effectief tegen vocht en maken het haar zwaar. Het OFPMA molecuul beschermt tegen vocht en polijst, versterkt en beschermt de haarvezels. Verder stoten de No Frizz producten vuil en olie af, zodat het haar minder vaak gewassen hoeft te worden. Het meest gedenkwaardige beautymoment van Jennifer Aniston sinds de samenwerking met Living Proof is niet voor niks de eerste keer dat ze de No Frizz collectie gebruikte. “Omdat het z’n belofte echt nakwam!”
MEER VOLUME
Een ander probleem zagen de wetenschappers van Living Proof bij volumegevende producten. Ze strippen het haar met harde sulfaten in een poging om volume te creëren. Dit kan voor sneller vet wordend haar zorgen, doordat de hoofdhuid de natuurlijke
Selectie van de award-winning producten, die een Beauty Allure Award hebben gewonnen.
oliën probeert aan te vullen. De oplossing vond dr. Bob Langer, frequent onderscheiden biotechnisch wetenschapper en meesterlijk brein achter het merk, in PBAE. Deze Volumizing Molecule brengt microscopisch kleine verdikkingspuntjes aan tussen de haren. Door de weerstand die dit veroorzaakt, ontstaat textuur en volume. Het resultaat? Fijn en futloos haar voelt, oogt en gedraagt zich als vol en dik haar. De Full producten geven zelfs aan het meest dunne haar de hele dag lang body en veerkracht.
BEAUTY SLEEP
De range van Living Proof bestaat verder nog uit de volgende lijnen: PhD (Perfect hair Day), Restore, Curl en Style Lab. Nieuwkomer in stylingland is de prime style extender, een primer die zorgt voor een tweemaal zo lange houdbaarheid van het kapsel. Ook nieuw is PhD Night Cap, het ultieme schoonheidsslaapje voor het haar. De ‘overnight perfector’ verzorgt het haar tijdens het slapen, waardoor het haar gezond, glanzend en handelbaar wordt. Elke Living Proof shampoo, conditioner en treatment is sulfaatvrij, siliconenvrij en vrij van oliën, waardoor ze de gezondheid van het haar verbeteren. Ook bevatten de producten geen gluten. Living Proof is veilig voor gekleurd en chemisch behandeld haar. Met meer dan 71 awards blijft Living Proof innovatieve oplossingen zoeken, die de manier waarop het haar zich gedraagt veranderen. Meer informatie: tel. 010-4355152 livingproof.nl
Het favoriete product van Jennifer Aniston is Restore Mask
Gezond haar vormt de basis voor een mooi kapsel. Dankzij de nieuwe care lijn van Kadus Professional is dit nu binnen handbereik.
H
et geheim achter de nieuwe care collectie is de Radialux Instant Micro-Ionen Technologie. Deze technologie zorgt voor geweldig uitziend, zijdezacht haar met een ultieme glans. Door de nieuwe, slimme verpakkingssymbolen zie je snel welke producten bij welke haarbehoefte passen. De care collectie bestaat uit acht verschillende lijnen: Color Radiance (kleurbescherming), Visible Repair (herstel), Deep Moisture (voeding), Impressive Volume (volume), Curl Definer (kruldefinitie), Sleek Smoother (zachtheid), The Scalp Line (verzachting van de hoofdhuid) en Sun Spark (zonbescherming). Alle ranges bevatten kostbare ingrediĂŤnten met een specifieke werking. Zijde en amandel in Visible Repair zorgen bijvoorbeeld voor intense glans en kracht. In Sleek Smoother zitten avocado en tarwekiem, die pluis voorkomen. En passievrucht en sinaasappel-
schil in Color Radiance zorgen voor een lang houdbare kleur. Kadus Professional introduceert tevens nieuwe producten. De Color Radiance Conditioner biedt directe bescherming voor gekleurd haar, Visible Repair Leave-In Ends Balm voedt de beschadigde haarpunten intensief en Sleek Smoother Leave-In Conditioning Balm verzorgt droog, pluizig haar. Tot slot verwijdert Stain Remover onmiddellijk en op effectieve wijze kleurvlekken van de haarlijn en is de Vital Booster Shampoo nu ook verkrijgbaar in salonverpakking. Wist je trouwens dat in-salon care behandelingen het allergrootste rendement opleveren? Ze kosten weinig tijd en bieden een goede mogelijkheid tot de verkoop van een product voor thuisgebruik. De splinternieuwe Insta-Care Services van Kadus
INFO ctie MEER we care colle al is
n u De nie us Professio op d ar a van K t beschikba nl. rec per di alconcept. a t o salont
72 recommended
Professional geven ultieme verzorging in minder dan twintig minuten en leveren een onmiddellijk zichtbaar resultaat op. Glaze It zorgt voor hoogwaardige glans en een levendige haarkleur, Rescue It herstelt beschadigd haar en Vitalize It speciaal ontwikkeld voor mannen - stimuleert de hoofdhuid voor extra vitaliteit.
SH OWRO OM OBSERVE, LOVE IT. FEEL, DO IT.
GUY SARLEMIJN DESIGN SHOWROOM GUY SARLEMIJN DESIGN VAN NELLEWEG 1 – HAL 9D 3044 BC ROTTERDAM
Kom kijken! Onze showroom op het terrein van de Van Nelle Ontwerpfabriek Rotterdam is zeer goed bereikbaar met volop parkeergelegenheid. Wij presenteren hier een grote collectie en proberen dit op een inspirerende wijze neer te zetten. U bent welkom om een kijkje te komen nemen en wenst u advies – dan is het raadzaam en plattegrond mee te nemen en even een afspraak in te plannen. Kijk voor de openingstijden op onze site www.guysarlemijn.com of 010-3031600….. Tot ziens!
WWW.GUYSARLEMIJN.COM INFO@GUYSARLEMIJN.COM +31 (0)10-303 1600
Het volvette alternatief voor dun haar! Nieuwe Xpander Jelly van Fudge Professional geeft dikker, voller haar in een handomdraai.
N
ieuwe Xpander Jelly van Fudge Professional voor dun, kwetsbaar en dunner wordend haar, kan mannen helpen bij het terug krijgen van het gevoel van een natuurlijke, vollere haardos. Xpander Jelly werd gelanceerd tijdens London Collections: Men SS16 en was hét product bij shows van onder andere Katie Eary. Xpander Jelly bewees zichzelf ook in de Fudge Fix, een speciale pop-up hair salon tijdens de show. “De jaren 50 waren de belangrijkste inspiratiebron voor Katie’s show en Xpander Jelly werd gebruikt om een hele sterke basis voor de kuif te creëren. We konden de stijl echt vormen met behulp van warmte en voor een sterke fixatie van de gefinishte look zorgen. Het is een product dat niet alleen goed stylet, maar mannen ook vertrouwen in hun haar geeft”, aldus John Vial, Creative Director van Fudge Professional. "Het is een echte ‘game changer’ voor de mannelijke verzorgingsmarkt. De Fibre-Dense Technology vergroot de haarvezels, waardoor het haar er dikker en voller uitziet. Het is het wonder product waarop mannen hebben gewacht – het geeft niet alleen hun haar een boost, maar ook hun zelfvertrouwen.”
VOLLE BOS HAAR Zo werkt het: aanbrengen op handdoekdroog of droog haar en in gewenst model stylen. Het gebruik van thermische stylingtools zorgt voor maximale opname van de Fibre-Dense Technology in de haarstructuur. Tip: breng eerst aan op vochtig haar en dan nogmaals op droog haar voor maximaal resultaat.
74 advertorial
Katie Eary's show was het creatieve bewijs van wat dit nieuwe stylingproduct voor jouw klanten kan doen, maar het echte geheim achter de uitstekende resultaten komt allemaal neer op de moleculaire wetenschap die is toegepast bij de ontwikkeling ervan. “De nieuwe Fibre-Dense Technology in Xpander Jelly heeft een actief 3-fase complex om de haardichtheid te vergroten en het haar te beschermen en versterken”, legt Dr Paul Evans, Fudge Professional Technology Innovation Director, uit. "Fase 1 bevat een uniek kationogeen
geladen actief enzym en tarwe-eiwit dat een fysieke interactie creëert om het haaroppervlak op te vullen. Fase 2 zorgt voor het haar als het gehydrolyseerde keratine de innerlijke haarstruc tuur nabootst, beschermt en versterkt. Provitamine B5 vermindert de breekbaarheid van het haar. Het biedt ook thermische bescherming tot 115° Celsius. De derde fase zorgt voor een snelle opname, zodat het haar voller wordt zonder het te forceren met fixerende polymeren.”
WE LOVE IT
De Fudge Professional klantenservice krijgt al goede feedback van enkele van de eerste UK salons die Xpander Jelly bij hun klanten uitproberen. Jo Caswell van Mutiny Hair heeft het zelfs al uitgeroepen tot haar favoriete mannenproduct: “Ik vind Xpander Jelly echt geweldig! Ik hou van de manier waarop het het haar voller maakt, zonder dat het aanvoelt alsof het haar vol product zit.” Nikki Gallimore van Shades ziet ook vrouwen het product wel gebruiken: “De gewichtloze jelly geeft een natuurlijke volheid die met geen enkel ander product te vergelijken is. Het is een geweldig product voor mannen – maar ik kan me voorstellen dat ook vrouwen ervoor vallen.”
Xpander Jelly geeft niet alleen het haar van mannen een boost, maar ook hun zelfvertrouwen!
Wil jij Fudge Professional bij jou in de salon? Kijk op facebook.com/FudgeNL of bel tel. 075-6504830.
On-trend herenlooks gecreëerd met Xpander Jelly van Fudge Professional voor de Katie Eary show tijdens London Collections: Men SS16.
NEW XPANDER JELLY
STYLER VOOR VOLLER & STERKER HAAR. Flexibele, lichtgewicht formule met vezels die voller maken waardoor het natuurlijke potentieel van dikker haar volledig wordt benut. De unieke jelly textuur geeft thermische bescherming tot 115째 en laat haar dikker en voller aanvoelen met een natuurlijke finish.
Bel of mail voor meer informatie: Fudge NL, People 4, T:+31 75 6504830 M: info@people4.nl Fudge BE, T:+32 478 33 91 79, M: info@fudgebelgium.be Bezoek Fudge.com/professional of people4salons.nl
M2 Beauté is hét cosmeticamerk op het gebied van wimpers en wenkbrauwen en lanceert nu het Eyezone Conditioning Care Complex.
H
et Eyezone Conditioning Care Complex is een innovatieve gel, die zowel verzorging als styling voor wimpers en wenkbrauwen biedt. Het complex hydrateert de wimpers en wenkbrauwen en bevordert de kracht en flexibili teit en ondersteunt de werking van het Eyelash Activating Serum en het Eyebrow Renewing Serum. Voor mooi gevormde, glanzende en gezonde wimpers en wenkbrauwen! Het Eyezone Conditioning Care Complex bevat een unieke combinatie van peptide complexen en werkzame bestanddelen van de açaí-bes. Dit samenspel zorgt ervoor dat de vorming van collageen in de wimpers en wenkbrauwen wordt gestimuleerd en voorkomt de afbraak van hyaluronzuur, dat tot vroegtijdige veroudering van de huid en het haar leidt. Het Eyezone Conditioning Care Complex wordt met het borsteltje aangebracht op gereinigde en droge wimpers en wenkbrauwen. Breng op de wimpers aan als een mascara;
vanaf de wimperaanzet tot de punten. Overdag is het serum geschikt als verzorgende basis voor het aanbrengen van mascara en gedurende de nacht heeft het een verzorgende werking op de wimpers. Voor de verzorging en styling van de wenkbrauwen borstel je de gel met een lichte opwaartse beweging door de wenkbrauwen. Het trekt de wenkbrauwen strak, vergroot de vorming van
collageen en zorgt voor een natuurlijke glans. Het Eyezone Conditioning Care Complex bevat, geheel in overeenstemming met de productfilosofie van M2 Beauté, uitsluitend bestanddelen waarvan de effectiviteit en verdraagzaamheid zijn bewezen. De conditioner is dermato logisch getest en voldoet aan de regels zoals gesteld in de Europese Cosmeticaverordening.
Giftset Speciaal voor de feestdagen is er een limited edition Magic Eyes Set bestaande uit Eyelash Activating Serum (5 ml) en een mini porseleinen sieradendoosje. M2 Beauté is exclusief verkrijgbaar bij ICI PARIS XL, conceptstores, spa’s, haarsalons en via www.m2beaute.de.
product
77
Ontkleuren, oplichten en kleuren zonder compromissen? Dat kan met Fibreplex van Schwarzkopf Professional. Dit nieuwe systeem vermindert haarbreuk tot 94%* bij elke kleuring.
N
ieuwste trend op het gebied van haarkleuringen: regenbooghaar. Celebrities nemen het voortouw en laten hun haar in vele verschillende tinten kleuren. Maar het chemische proces van een kleurbehandeling overbelast het haar en kan op lange termijn het haar beschadigen; het haar wordt droog en breekbaar. Deze schade is nu verleden tijd! Schwarzkopf Professional lanceert Fibreplex, een revolutie voor alle kleurliefhebbers. Het systeem is makkelijk in gebruik. Fibreplex kan simpel aan iedere kleurbehandeling worden toegevoegd en beschermt de haarstructuur daardoor al tijdens het kleurproces. Het resultaat is tot 94%* minder haarbreuk met het behoud van dezelfde kleurkwaliteit. Dit alles in slechts drie stappen.
reco
DRIE SIMPELE STAPPEN
end mm ed
Eerst wordt de Fibreplex N°1 Bond Booster met een kleuring en developer gemengd. Het is daarbij niet van belang of je het haar ontkleurt, oplicht of kleurt. De Bond Booster beschermt en versterkt de haarvezels tijdens het proces. Het
ATIE INFORM x systeem
ple Het Fibre rzkopf wa ermt van Sch al besch n io s s e f Pro aar rgt het h en verzo e kleur sd al tijden g optimaal, lin behande r haarbreuk. de voor min
* Ontkleuren met Fibreplex vs. gewoon ontkleuren
78 advertorial
Fibreplex: een 3-stappen systeem voor minder haarbreuk bij het kleuren haar zal direct sterk aanvoelen en er gezond uitzien na het kleuren – met een vermindering in haarbreuk, zelfs in dit vroege stadium. “Met Fibreplex voelt het haar niet alleen heerlijk zacht aan, maar het blijft ook sterk”, bevestigt Lesley Jennison, Schwarzkopf Professional Colour Ambassador. Gebruik na het uitspoelen van de overtollige haarverf de Fibreplex N°2 Bond Sealer. Laat het vijf tot tien minuten inwerken voor een voedende behandeling en spoel het daarna grondig uit. Dit geeft het haar een extra dosis zachtheid en stabiliseert de keratinebrugLesley Jennison, Schwarzkopf Professional Colour Ambassador, is enthousiast over het nieuwe systeem.
gen, die zijn versterkt in stap 1. De Fibreplex ervaring eindigt niet in de salon. De derde stap in het Fibreplex systeem is een applicatie, die speciaal is ontworpen voor thuisverzorging. De Fibreplex N°3 Bond Maintainer zorgt voor een langdurig kleurresultaat en een veerkrachtige haarstructuur, die beschermt tegen nieuwe schade – voornamelijk door warmte. Gebruik tweemaal per week op vochtig, net gewassen haar. Laat het vijf tot tien minuten inwerken en spoel het grondig uit. Dit zal ervoor zorgen dat het haar er gezond en gevoed uitziet tot de volgende kleurafspraak. Dankzij de Fibre Bond Technology worden de haarvezels verzegeld. Het haar voelt zacht aan en ziet er gezond uit. “De Fibreplex behandeling is ideaal voor klanten die hun haar nooit eerder hebben durven kleuren”, aldus Matthias Schweinsberg, R&D expert van Schwarzkopf Professional. “Voor klanten die hun haar al eerder hebben gekleurd of opgelicht, beschermt Fibreplex het haar tegen verdere schade.” De gemakkelijke integratie van Fibreplex in het kleurproces maakt de toepassing in salons heel eenvoudig. Kleurresultaten zullen niet veranderen door de Fibreplex N°1 Bond Booster en het product heeft geen invloed op de dekking of het verwachte oplichtingsniveau van het haar. Kortom, kleuren zonder compromissen! Meer informatie vind je op www.fibreplex.com of www.schwarzkopf-professional.nl
advertorial
79
PR OJEC TS
OBSERVE, LOVE IT. FEEL, DO IT.
GUY SARLEMIJN DESIGN
SHOWROOM GUY SARLEMIJN DESIGN VAN NELLEWEG 1 – HAL 9D 3044 BC ROTTERDAM WWW.GUYSARLEMIJN.COM INFO@GUYSARLEMIJN.COM +31 (0)10-303 1600
Durf anders te zijn en laat je creativiteit de vrije loop met Color Craving van Keune. Kies bijvoorbeeld voor knalroze of babyblauw…
C
olor Craving is een nieuwe lijn modetinten met directe pigmenten, speciaal ontwikkeld voor alle kappers met een passie voor kleur. Kimm Koffijberg, Keune International Creative Color Director: “Vandaag de dag neemt de vraag naar opvallende haarkleuren toe. Geef het haar van je klant gedeeltelijk een subtiele pastel kleur of creëer een indrukwek kende techniek met een felle tint. Ontdek de mogelijkheden en wees vooral creatief!” Keune Color Craving is een complete lijn bestaande uit acht kleuren; variërend van zachte pastels tot uitgesproken felle tinten. De kleuren vervagen geleidelijk. De formulering is direct toepasbaar en heeft een conditionerende crèmebasis door toevoeging van zijde proteïnen. De producten bevatten tevens Solamer voor UV-bescherming. Je kunt de kleuren aanbrengen op ont kleurd haar en highlights met een minimale kleurhoogte 10 of hoger, of op een ombre/painting techniek. Daarna bereik je snel resultaat, want de inwerktijd van
Color Craving is slechts 15 minuten. De kleuren zijn voor professioneel gebruik, maar kunnen ook voor thuisonder houd verkocht worden. Niet alleen voor het onderhouden van de Color Craving tinten. Ook de Tinta Color Lift & Color kleuren en intensieve roodtinten binnen het Tinta assortiment kunnen levendig gehouden worden met deze producten.
Om het beste uit Keune Color Craving te halen, zowel op creatief gebied als zakelijk, worden er trainingen aangeboden bij de introductie. Het Global Keune Academy Team heeft meerdere technieken ontwikkeld om direct met Color Craving te kunnen beginnen. Meer informatie: keune.nl
Omarm je creativiteit en onderscheid je van de massa met Color Craving
inspiratie
81
Vier de hoogtijdagen van volumineuze kapsels opnieuw met Glamtex Backcomb Effect Spray van Structure. Pump up the glam!
S
tructure is een uniseks styling collectie. De range is gepositioneerd om stijlvolle consumenten van beide seksen aan te spreken met een gevoel voor stijl, humor en individualisme. Glamtex, de nieuwste aanwinst in het assortiment, is eigenlijk ‘toupage-in-een-spray’. Het stylingproduct met hold level 3 geeft moeiteloos glamoureus volume en textuur aan het haar. Leg die puntkam weg en gebruik Glamtex voor touperen zonder het haar te beschadigen! Dit multifunctionele product verbetert de textuur en creëert grip én zorgt er als extra bonus voor dat het haar heerlijk ruikt. Structure Glamtex is een ideale basisspray voor elke stijl, maar je kunt er ook extreem volume en textuur mee creëren. Ideaal voor klanten die groot Hollywood-achtig haar willen, of voor iedereen met fijn haar die het gevoel wil hebben van meer haar. Goed schudden voor gebruik. Spray bij de aanzet voor een direct glamoureuze toupage, dramatische effecten, hoogte en volume. Gebruik als een algemene spray om de textuur te verbeteren en om grip aan het haar toe te voegen. Het Structure Design Team zegt het volgende over de nieuwe stylingspray: “Wees creatief en leef je uit! Glamtex is zo droog en licht gewicht, dat je nooit bang hoeft te zijn dat het haar zwaar of
82 styling
vet wordt. De spray biedt lang houdbare fixatie en zorgt ervoor dat je elke gewenste stijl kunt creëren; van zacht, alledaags volume tot opvallend big hair.” Meer informatie: tel. 0499-365730 structurehair.co.uk
De Structure range wordt gekenmerkt door het stoere tatoeage-achtige logo
Onhandelbaar, dof, beschadigd of futloos haar? Met de kracht van nieuwe Kerasilk is de klant slechts één service verwijderd van droomhaar! Kerasilk Control: from frustrated to fabulous.
K
erasilk, de nieuwe premium haar verzorging van Goldwell, biedt exclusieve technologieën in combinatie met hoogwaardige ingrediënten, vijf salonservices die zijn af te stemmen op individuele behoeften en eersteklas verzorgingsproducten voor thuis – voor een uitzonderlijk en langdurig resultaat.
TOTALE CONTROLE
De Kerasilk Keratin Treatment Service biedt een langdurige verandering van onhandelbaar, weerbarstig en pluizend haar naar perfect glad, zacht en handelbaar haar tot wel 3-5 maanden lang. Het geheim? KeraShape Technology, die intensief inwerkt op de haarstructuur. Kerasilk Control kan individueel worden afgestemd op het resultaat dat de klant wil; van alleen pluiscontrole tot een complete reductie van golven of krullen.
NIEUW LEVEN
De Kerasilk Reconstruct Service geeft een langdurige, voedende verandering naar zacht en perfect soepel haar dat er gezond uitziet. De verzorgende formules met keratine en Hyaloveil voeden gestrest en beschadigd haar.
VOLLER EN STERKER
De Kerasilk Repower serie biedt twee verschillende services: volume en antihaaruitval. De Kerasilk Repower Volume Service verandert fijn en futloos haar met de ondersteuning van keratine en elastine in perfect volumineus haar dat er vol en luxueus uitziet. De Kerasilk Repower Anti-Hairloss Service is speciaal ontwikkeld voor klanten met dunner wordend en zwak haar. Het werkt tegen de vermindering van haarfollikels en voorkomt erfelijke haaruitval.
BRILJANTE KLEUR
De Kerasilk Color Beautifying Service biedt langdurige verandering naar perfect mooi en schitterend gekleurd haar tot wel 6 weken langer. Deze service werkt actief in op de haarstructuur en geeft luxueuze glans, doordat het verrijkt is met keratine en tamanu olie. Meer informatie: goldwell.nl
84 verzorging
Met Kerasilk services zorgen stylisten ervoor dat hun klanten verliefd worden op hun haar Kerasilk Color: from dull to dazzling.
Kerasilk Repower: from limp to luxurious.
Kerasilk Reconstruct: from stressed to supple.
WITH BIOCERTIFIED ARGAN OIL NICHEL/CHROMO/COBALTO TESTED NO PARABEN / NO SLES / NO SLS
Solo Industries / Hairproducts for freeminded people
Neerloopweg 10 / 4814 RS Breda / The Netherlands / T +31 (0)76 541 13 46 / www.soloindustries.nl
Het exclusieve kappersmerk ghd introduceert de nieuwe ghd platinum voor stylen zonder schuldgevoel in slechts één beweging.
E
indelijk, geen schuldgevoel meer tijdens het stylen! De innovatieve ghd platinum styler gebruikt warmte die veiliger is voor het haar en levert ultieme resultaten in slechts één beweging. Hoe werkt deze warmte, die veiliger is voor het haar? De optimale stylingtemperatuur voor het haar is 185°C. De ghd platinum zorgt ervoor dat deze temperatuur van 185°C constant blijft door de exclusieve, gepatenteerde Tri-Zone Technology. Deze technologie maakt gebruik van drie sensoren in ieder blad. Dit om er zeker van te zijn dat de optimale temperatuur voor het stylen van het haar constant kan worden gehouden over het gehele blad. De sensoren voorkomen onverwachte schommelingen in temperatuur, die nadelig zijn voor de gezondheid van het haar en voor de stylingresultaten, en leveren te
allen tijde een veilige stylingtemperatuur vanaf de aanzet van het haar tot in de punten. De ghd platinum reduceert haarbreuk met 50 procent en de glans neemt met 20 procent toe als je het vergelijkt met een styler die op 230°C werkt. Ook is bewezen dat de ghd platinum een positief effect heeft op het behoud van de haarkleur. Adam Reed, ghd’s Global Brand Ambassador, heeft het haar voor de campagneshoot met de nieuwe ghd platinum gestyled. Hij is erg enthousiast: “De ghd platinum is een 'one stroke' wonder! Het creëert de beste resultaten met de minste inspanning: ongelofelijke glans in slechts één beweging. Het unieke wishbone scharnier zorgt ervoor dat het haar perfect op z’n plek blijft tijdens het stylen.”
Naast het nieuwe innovatieve design en de unieke prestaties van de ghd platinum, heeft deze styler alle kenmerken waar ghd fans van houden: een hitte bestendige bladbeschermer, slaapmodus, ergonomisch design en de mogelijkheid om beeldschone krullen, golven én ghd’s kenmerkende straight look te creëren. Meer informatie: proud247.nl
De allerbeste nu nog beter! De styler zonder concessies
tools
87
Het nieuwe merk Barburys by Sibel biedt musthave producten voor baardverzorging; van scheermesjes tot baardconditioner.
I
n de salon draait het niet meer alleen om haren knippen, maar ook scheren, baarden trimmen en snorren stylen horen er bij. Barburys by Sibel steunt professionals in hun passie voor het vak met een uitgebreid assortiment speciaal voor grooming. Scheren is een kunst. Het vereist vakmanschap en kwaliteits producten. Zo is een goede scheerkwast een must om een rijke en stevige scheermousse te krijgen. Drie elementen bepalen de kwaliteit en de prijs van een scheerkwast: het soort borstelhaar, het aantal haartjes op de kwast en het handvat. Bij Barburys heb je de keuze uit dassenhaar, varkenshaar of synthetisch haar. Alle scheerkwasten van Barburys hebben een diameter van minstens 21 mm, voor een optimaal scheercomfort. Afhankelijk van je budget, kun je bij Barburys handvaten van acryl, hout, hoorn of plastic krijgen. Barburys by Sibel biedt ook verschillende scheermessen: open scheer messen voor een traditionele scheerbeurt, vlinderscheermessen voor een klassieke, veilige manier van scheren en scheermessen met wegwerpmesjes. Eind dit jaar brengt Barburys een breed gamma scheerproducten op de markt. Barburys Scheerzeep bestaat uit een unieke formule op basis van aluinsteen en karitéboter. Dit voorkomt een branderige huid na het scheren. Voor mannen met een gevoelige huid ontwik-
88 grooming
kelde Barburys een Scheercrème. Tot slot is de Transparante Scheergel zeer geschikt voor de afwerking of de contouren van de baard, omdat je de huid tijdens het scheren kunt zien. De Barburys-serie bevat eveneens een exclusieve lijn cosmeticaproducten voor baarden en snorren, zoals Baardshampoo en Baard conditioner met argan- en jojobaolie voor extra hydratatie en zachtheid. Met een speciale wax houd je de baard en/of snor perfect in model. De hele Barburys-lijn kenmerkt zich door de verkwikkende frisheid van munt en citroen en een aromatische kaneeltoets:
eigentijds klassiek. Diverse accessoires zoals een scheerkwasthouder, scheerkom en slijpstok maken het gamma compleet. Meer informatie: Sinelco International tel. +32 (0) 55 33 41 41 www.barburys.com
Great beard comes with great responsibility
absolute must haves voor uw snor en baard
Sinelco International bvbva | Klein Frankrijkstraat 37, 9600 Ronse, Belgium | +32 (0) 55 33 41 41 | www.barburys.com
Verlevendig je haarkleur met de Color Refresh Shampoos van Wunderbar. Een snelle en eenvoudige manier om je haarkleur op te frissen of te neutraliseren.
O
m elke haarkleur te laten schitteren, breidde Wunderbar haar portfolio haarkleur producten uit met een lijn Color Refresh Shampoos. De kleurshampoos hebben een heerlijke mango/passievruchtgeur en bieden een scala aan warme, koele en neutrale tinten. De shampoos revitaliseren en versterken de kleur van highlights, natuurlijk en gekleurd haar. Bovendien lichten ze de haarkleur op en voegen ze nuance toe.
ZEVEN TINTEN
De Color Refresh lijn is verkrijgbaar in zeven tinten: koelblond, warmblond, koelbruin, warm bruin, koper, rood en paars. Warm Blonde neutraliseert de gele kleur en creëert een beige gloed, Cool Blonde neutraliseert de gele kleur, Copper creëert een intense koper gloed, Purple creëert een intense violet gloed, Red creëert een intense rode gloed, Warm Brown neutraliseert de koele gloed met een warme schittering en Cool Brown neutraliseert de warme gloed met een koele schittering. Voor een individueel resultaat kun je de kleuren ook onderling mengen.
TRIPLE COLOR
De shampoos zijn gebaseerd op de Triple Color Technology, die talloze voordelen biedt. De kleurpigmenten in de formule hebben een optimale pH, waardoor de haarkleur verlevendigd, gecorrigeerd en geneutraliseerd wordt. De Color Refresh shampoos zijn niet-oxidatief en bevatten geen natriumlaurylethersulfaat (NLES), maar zijn verrijkt met mangoboter, plantaardige ester en
90 kleuring
Herfstinspiratie
De natuurlijke haarkleur van het model (foto boven) is 5/0 lichtbruin. Breng Wunderbar Hair Color Cream 6/55 met 9% aan op de tweede helft van de lengtes en de haarpunten. Breng vervolgens Wunderbar Hair Color Cream 6/55 met 6% aan op de basis. Om de kleur te onderhouden was je het haar twee tot drie keer per week met Wunderbar Color Refresh Shampoo Red. Voor de hoogste kleurintensiteit de shampoo eenmaal per week gedurende 20 minuten laten inwerken.
passiebloemolie. Zo voeden ze het haar bij elke wasbeurt. Tot slot beschermt het anti-vervagende complex met panthenol en tarweprote誰ne de haarkleur en voegt glans toe. De Wunderbar Color Refresh Shampoo is bij uitstek een product om te adviseren voor thuisgebruik. Meer informatie: wunderbarhair.com pro-duo.nl
Color Refresh Shampoo het ideale product voor het opfrissen van de haarkleur
Verlevendig je haarkleur met de Color Refresh Shampoos van Wunderbar
onze Ontdek resh ef Color R cks tri tips &
Wunderbar Color Refresh introduceert een unieke lijn kleurshampoos op basis van de Triple Color Technology™. De shampoos bieden een waaier aan warme, koele en neutrale schakeringen. Ze neutraliseren en versterken de kleur van highlights, natuurlijk en gekleurd haar. Bovendien lichten ze de haarkleur op en voegen ze nuance toe. Color Refresh shampoos zijn verkrijgbaar in zeven tinten: koel blond, warm blond, koel bruin, warm bruin, koper, rood en paars. Ze zijn onderling mengbaar voor gepersonaliseerde resultaten. Ontdek meer op www.wunderbarhair.com
www.wunderbarhair.com
Sebastian Professional lanceert Metamorphik. Grensverleggende producten en nieuwe looks die extreme individualiteit mogelijk maken.
D
e kracht van het individu is nog nooit zo sterk geweest als nu. Zelfexpressie wordt door ontwikkelingen in wetenschap en technologie tot nieuwe hoogten gestuwd. Het is deze snelle verandering die geleid heeft tot Sebastians nieuwe collectie. Met de Metamorphik Collection hebben Global Artistic Directors Michael Polsinelli en Shay Dempsey hun visie kunnen realiseren: het creëren van producten die geïnspireerd zijn door transformatie in de natuur en tegelijkertijd de menselijke perceptie uitdagen. Als onderdeel van de Metamorphik Collection introduceert Sebastian Professional acht inspirerende looks en twee eigentijdse producten.
Eruptek is een lava-achtige stylingpasta, die het haar op een onverwachte manier transformeert. Michael Polsinelli over dit product: “Zodra Eruptek in contact komt met het haar overtreft het elke stylingverwachting, want het geeft textuur en explosief volume met een hold. Vulkanische as zorgt voor de matte look, die met geen enkel ander product verkregen kan worden.” Het volume kan worden opgevoerd door het haar te föhnen en nog een laagje Eruptek aan te brengen. Resintek is een vloeibaar, harsachtig elixer gemaakt van was van de carnaubapalm. Dit baanbrekende stylingproduct zorgt voor glans en hold maar geeft ook elasticiteit, waardoor het haar kneedbaar blijft en gedurende de dag in verschillende stijlen kan worden gemodelleerd. “Resintek daagt de perceptie uit zodra het uit de fles
komt. Het is zeer vloeibaar en geeft het haar een onverwachte hyperglans”, aldus Shay Dempsey. Met beide producten kunnen zowel stylisten als consumenten hun grenzen verleggen en een individuele look creëren. Laat je creativiteit de vrije loop en combineer de producten eens of gebruik hete tools op vochtig haar en aanschouw de explosieve verandering van textuur. De mogelijkheden zijn oneindig! Meer informatie: sebastianprofessional.nl
Verrassende extremen en cuttingedge technieken maken ware kunst werken van het haar styling
93
Verslaafd aan fluweel
Like Win
&
De nieuwe trendlook Addicted to Velvet van Malu Wilz overtuigt met dromerige kleuren en zijdezachte texturen. Maak nu kans op deze limited edition!
Het pakket dat Malu Wilz beschikbaar stelt, bestaat uit 1 x Quattro Eye Palette, 1 x True Matt Blusher, 2 x True Matt Lipstick (nr. 03 en nr. 05), 3 x Nail Lacquer (nr. 601, nr. 602 en nr. 603) en 1 x One for all Mascara (grijs). De make-upset zit in een prachtig toilettasje. Modekleuren De Addicted to Velvet Quattro Eye Palette bevat vier op elkaar afgestemde zijdezachte kleuren. Hiermee kun je discrete accenten voor de dagmake-up aanbrengen of de kleuren kunnen verleidelijk gecombineerd worden tot smokey eyes. Maak de oogmake-up compleet met de One for all Mascara in een mooie grijstint mĂŠt glansdeeltjes. De nieuwe True Matt Lipstick is een langhoudbare lippenstift met revolutionaire textuur die perfect dekt. Elegant en passend bij de trend worden drie kleuren nagellak met mateffect gepresenteerd. Voor de finishing touch is er de driekleurige True Matt Blusher.
Estetica Magazine mag 3 x het pakket met Addicted to Velvet trendkleuren van Malu Wilz t.w.v. â‚Ź129,90 weggeven! Wil jij kans maken op deze fantastische make-upset? Like dan de Facebook-pagina van Estetica NL.
fb.com/EsteticaNetherlands Deze actie loopt tot 7 januari 2016. Iedereen kan meedoen en het verplicht je tot niets.
Deze natuurlijke-verleidelijke look kan geen enkele vrouw weerstaan. In het dagelijkse leven, op kantoor of als avond make-up. De nieuwe trendkleuren zorgen er altijd voor dat we er perfect uitzien. De modewereld spreekt maar over één ding het komende seizoen – Fluweel is de trend van aankomende herfst/winter 2015. De trend van dit seizoen is veelzijdig, luxe, chique en waanzinnig vrouwelijk en wordt benadrukt met een intensieve make up met een mat effect. De nieuwe trendlook “Addicted to Velvet” van Malu Wilz Beauté overtuigt met dromerige kleuren en zijdezachte texturen.
Voor meer informatie over de diverse instapmogelijkheden:
HAPARKO COSMETICS De Veldoven 57 | 3342 GR Hendrik-Ido-Ambacht T +31 (0)78 - 68 166 28 | www.haparko.nl
Bekijk onze webwinkel voor meer informatie over producten van Malu Wilz:
WWW.WEBSHOPMALUWILZ.NL
GEVOELIGE HUID? DE KLEURING DIE DE KANS OP OVERGEVOELIGHEID VAN DE HOOFDHUID VERMINDERT. Zero is de permanente kleuring van Vitality’s met DERMOPROTECTION en HERSTRUCTURERING, vooral geschikt voor de gevoelige en snel geïrriteerde huid.
W W W. V I TA L I T Y S . I T
Estetica NL nr. 33/2015
adverteerders 2-3
TRINITY haircare ghd
5
Sebastian Professional
7 12-13
Keune
18-19
Goldwell Schwarzkopf Professional
22
UNITE
25
KMS California
26
Revlon Professional
30-31 73
Guy Sarlemijn Design Fudge
76
Guy Sarlemijn Design
80
ADVERTISING BROKER PUBLIMATIC S.R.L.
Head Office: Corso Cairoli, 16 10123 Torino (Italy) Tel.: +39 011 83921113 Fax: +39 011 8171188 info@publimatic.it www.estetica.it Foro Bonaparte, 76 20121 Milano (Italy) Tel.: +39 02 72094900 Fax: +39 02 86995230 info@publimatic.it www.estetica.it
ESTETICA ITALIA
Edizioni Esav Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy) Tel.: +39 011 83921111 Fax: +39 011 8125661 info@estetica.it www.estetica.it
ESTETICA ASIA
Structure by JOICO
83
Solo Industries
86
Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy) Tel.: +39 011 83921211 Fax: +39 011 8171188 luisa_barberis@alice.it www.esteticamagazine.net
Barburys by Sibel
89
ESTETICA AUSTRALIA & NZ
Wunderbar
92
Haparko Cosmetics
95
Vitality’s
96 98-99
evo
100
Davines
advertorials Fudge
74-75
Schwarzkopf Professional
78-79
ABONNEMENT
Wil je geen enkel nummer van Estetica NL missen? Neem dan snel een abonnement! Ter kennismaking betaal je het eerste jaar slechts € 19,95 inclusief 6% BTW in plaats van € 27,50 inclusief 6% BTW. Je ontvangt dan een jaar lang iedere 3 maanden je eigen inspirerende exemplaar met minimaal 100 pagina's omvang. Plus 1 x per jaar een extra themanummer Color!
Proefnummer
Wil je liever eerst vrijblijvend een proefnummer aanvragen? Dat kan natuurlijk ook. Een proefnummer is verkrijgbaar voor €7 per stuk inclusief 6% BTW en verzendkosten. Dit bedrag wordt overigens in mindering gebracht op het abonnementsgeld als je besluit een abonnement te nemen. Dan was je proefnummer in feite dus gratis!
www.esteticamagazine.nl
Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy) Tel.: +39 011 83921211 Fax: +39 011 8171188 luisa_barberis@alice.it www.esteticamagazine.net
ESTETICA CHINA
Room 2605, 325 Tien Yao Qiao Lu, Wan TiGuan, Xu Hui Qu, Shanghai (China), 2003 Tel.: +8621 6481 2250 6481 2269 Fax: +8621 6252 0713 renee@esteticachina.com.hk www.esteticachina.com
ESTETICA CZECH & SLOVAK
Stefanikova 29 811 03 Bratislava (Slovakia) Tel.: +421 02 5262 4321-3 Fax: +421 02 5262 4321 pecho.ivan@gmail.com www.esteticamagazine.cz
ESTETICA FRANCE
5, rue du Helder 75009 Paris (France) Tel.: +33 1 53 24 53 24 Fax: +33 1 42602440 estyle@estetica-france.com www.esteticamagazine.fr
ESTETICA HELLAS
ESTETICA INDONESIA
Fulya Mh., Ortaklar Cad. Kanat Apt. No.42C-1 Şişli 34394 Istanbul (Turkey) Tel.: +90 212 272 02 70 Fax: +90 212 275 22 15 estetica@esteticaturkey.com www.esteticaturkey.com
43 Mikras Asias Str., 152 33, Chalandri, Athens (Greece) Tel.: +30 210 7712400 Fax: +30 210 7785097 info@direction.gr www.direction.gr Jl. H.R. Rasuna Said Blok B, Kav 32-33 Jakarta 12910 (Indonesia) Tel.: +62 21 526 6666 ext. 4285 Fax: +62 21 520 9366 estetica@feminagroup.com www.feminagroup.com
ESTETICA KOREA
CM Building D 3rd Floor 379-26 Hwagok 7dong Gangseo-gu, Seoul (South Korea) Tel.: +82 2 26952255 Fax: +82 2 26064885 estetica98@naver.com www.esteticakorea.com
ESTETICA MÉXICO
José Ma Rico 121-PH Colonia Del Valle Delegación Benito Juárez México DF Tel. +52 5545 33 4152 erika@esteticamagazine.com www.estetica-latina.com
ESTETICA MIDDLE EAST
Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy) Tel. +39 011 83921111 Fax +39 011 8171188 e.demartino@estetica.it www.esteticanetwork.com
ESTETICA POLSKA
ul. Trakt Lubelski 40c 04-870 Warszawa (Poland) Tel: + 48 601 620 455 Fax: + 48 22 490 94 06 e.cesarz@esteticapolska.pl www.esteticapolska.pl
ESTETICA ROMANIA
ESTETICA DEUTSCHE AUSGABE
and Republic of Moldova 31, Tudor Vladimirescu Blvd Fed Print Building, 1st floor Sector 5, 050883 Bucharest (Romania) Tel.: +4021 317 90 20 info@estetica.ro www.estetica.ro
ESTETICA ESPAÑA
Presnenskaya Embankment, 6 bld.2 BC "Imperia", 4th floor 123317, Moscow Tel.: 495 7415956 (ext. 2844) periodika@astrel.ru www.esteticamagazine.ru
Jahnstrasse 24 76133 Karlsruhe (Germany) Tel.: +49 721 90 98 0900 Fax: +49 721 90 98 0910 Mob.: +49 0151 50488899 adv@esteticamagazine.de www.esteticamagazine.de Plaza Dr. Letamendi, 3, 2°, 1a 08007 Barcelona (Spain) Tel.: +34 93 2265910 Fax : +34 93 4196498 publicidad@ esteticamodacabello.es www.esteticamagazine.es
ESTETICA THE NETHERLANDS
Wakkerendijk 36b NL - 3755 DC Eemnes (The Netherlands) Tel.: +31 35 6565313 Mob.: +31 653 652519 sales@esteticanl.com www.esteticamagazine.nl
ESTETICA RUSSIA
ESTETICA TURKEY
ESTETICA UK 88 Kingsway London WC2B 6AA (Great Britain) Tel.: +44 20 7841 2733 estetica.uk@lineone.net www.esteticamagazine.co.uk
ESTETICA USA
104 Crandon Boulevard #Suite 307 Key Biscayne Florida 33149 (USA) Tel.: +1 305 361 3707 sergi@esteticamagazine.com www.esteticamagazine.com
ESTETICA WORLD
Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy) Tel. +39 011 83921111 Fax +39 011 8171188 e.demartino@estetica.it www.esteticamagazine.net
HAPPY CAMPERS B.V. T: +31(0)85-2010777 F: FB.COM/EVOHAIRNL E: INFO@HAPPY-CAMPERS.NL
WHIP IT GOOD WHEN SOMETHING'S GOIN' WRONG...
...YOU MUST WHIP IT
in the 80’s there was something terribly wrong with mousse, something erring on the side of evil. whip it good styling mousse softens, smooths, shapes, defines and gently controls… mousse, it’s back and better than ever. EVOHAIR.COM/NL
FOUND WHEREVER GOOD HAIRDRESSERS ARE STOCKED™
DE OI LIJN IS ONTSTAAN UIT HET EVENWICHT TUSSEN DOELTREFFENDHEID, MULTIFUNCTIONELE, VEELZIJDIGE EN AANGENAME SENSORISCHE EIGENSCHAPPEN EN VOOR DE ABSOLUTE SCHOONHEID VAN IEDER HAARTYPE. DE OI FORMULES BEVATTEN GEEN SULFATEN EN PARABENEN EN ZIJN VERRIJKT MET ROUCOU OLIE WAT VEROUDERING VOORKOMT EN EEN NEUTRALISEREND VERMOGEN HEEFT TEGEN VRIJE RADICALEN.
Dare to be yourself!
^ ^ ^
veel leesplezier