Tel. 809-444-4913
•
Email rone423@hotmail.com
EDITORIAL
Un discurso con más de lo mismo El tan esperado discurso presidencial, con motivo a su rendición de cuentas de su gobierno como mandato constitucional que cada año debe dar a la asamblea nacional, el presidente; dejo a todos con la boca abierta y probando donde se Guiza. Pues nada de lo que se pedía a gritos, hubo de ser respondido como se esperaba. El presidente se sumó a quienes pedían a través del Movimiento Verde, fin de la impunidad y fin de la corrupción en el país. No se dieron los nombres de los acusados de sobornos por parte de la firma brasileña Odebrecht, a lo que se dejó bien claro una reafirmación de la impunidad. Por lo que la paz y la tranquilidad, no ha de esperarse, pues el clamor publico seguirá pidiendo: Fin de la impunidad; a la cárcel los corruptos y esclarecimientos en las ventas de
La Romana 65 años atrás Rafael Torres Ya puedo hablar de cómo era La Romana 65 años atrás; mi buena memoria me ayuda y estos recuerdos gustan tanto a mis contemporáneos como a quienes no habían aun nacido. Cuando la población urbana no alcanzaba los 20 mil habitantes siquiera. Cuando no había colegios privados a excepción de la denominada Escuela Adventista al lado de su iglesia frente al parquecito Ramfis. Entonces todo era escuelas públicas donde recibieron educación los jóvenes de ambos sexos y todas clases sociales juntos. Dos escuelas primarias; la Juan Sánchez Ramírez, donde está la funeraria La Altagracia y la Guatemala, donde está establecido uno de los tantos bancos comerciales en La Romana. Un solo liceo secundario, llamado entonces Escuela Normal, en el viejo edificio donde está hoy la Casa de la Cultura. Un sólo Banco comercial, con 7 u 8 empleados y un sólo cajero. Royal Bank of Canadá, en la esquina de las calles Altagracia y Richiez Ducoudray. Café Restaurant Romana, manejado por chinos y único en su clase en la “ciudad”. En ese local se estableció después el Brahim Bar. Coches de caballos hacían a manera de taxis, de puerta a puerta, el servicio de transporte público, mientras que carretas de mulos y carretillas transportaban las mercancías a colmados y hogares. Un sólo cine, el Colón, frente al parque central y la Voz del Papagayo como única emisora. Esa era La Romana de 1950.
CEA.
El Cañero
elcanero@hotmail.com www.elcanero.blogspot.com Revista de interés social, turístico comercial y familiar, con la intención de informar y orientarpromocionando las 2 diferentes actividades que dan vida en toda la región.
Febrero del 2017 Miguel Rone Director Tel.: 809-444-4913
Los Escritores José Gómez Cerda Presidente de la Central Latinoamericana y del Caribe de Trabajadores Pensionados, Jubilados y Adultos Mayores (CLATJUPAM) La persona que quiere ser escritor debe tener una vocación por ese arte, oficio o profesión. La vocación es la inclinación a cualquier oficio, arte, carrera o profesión. Es la inspiración con que Dios llama a alguien para hacer un trabajo voluntario. Es anhelo, aquello que resulta inspirador para cada persona, La vocación concuerda con los gustos, intereses y aptitudes de la persona; es algo que se hace con voluntad, sin esperar recompensas. La vocación son los sueños que tienen los escritores, sus anhelos, lo que inspira, es la expresión de los valores del escritor. Existen personas que tienen una vocación, dejan otras cosas, para hacer lo que le indica su conciencia; sin recompensa, porque la tarea de escritor se hace con placer, responsabilidad, consiente de querer llegar a un nivel elevado en el arte de escribir. Sin vocación no es posible ser escritor. Aquellas personas que no tienen vocación a la escritura, aunque sean muy inteligentes no podrán ser escritores. El escribir es un arte difícil de realizar. Antes hay que tener la voluntad y el deseo de leer. El que no se dedica a la lectura, al estudio, a la investigación, difícilmente puede dedicarse a escribir. La clave de todo escritor es la selección de una buena lectura. La palabra es la forma expresiva del escritor, desde el lenguaje y con el lenguaje es como se realiza la obra literaria. La escritura debe tener arte, que es imprimir una idea en una materia, es una cualidad de orden intelectual, es una virtud del entendimiento práctico, que debe conducir al verdadero bien, con cierta perfección de espíritu. El arte es ordenación de la
razón, buscando los medios adecuados. El escritor debe ser una persona que busque, investigue, no quedarse aislado. Conocer lugares, hacer turismo interno, conocer personas, escuchar mucho, anotar, consultar. Debe visitar otros países, o regiones nacionales, conocer otros mundos, aunque sea por medios digitales, aprender idiomas, para ampliar su visión. La sensibilidad del escritor es la capacidad que tiene de transmitir sus ideas mediante una expresión escrita, la capacidad de recibir e interpretar las obras de otras personas, de sentir los problemas, como la pobreza, el hambre y la miseria. La sensibilidad del escritor tiene que ver con la percepción de la belleza; es una persona sensible, capaz de llorar al leer un buen libro, ver una pintura, escuchar una buena música. Las personas que no tienen sensibilidad difícilmente serán buenos escritores. El escritor que no es capaz de emocionarse, tener sensibilidad, no tendrá capacidad para emocionar a sus lectores. Hablar es una cosa, escribir otra: El que escribe como habla, aunque hable bien, escribe mal, porque son géneros diferentes. Escribir es un oficio solitario. El que no está dispuesto a cambiar su estilo de vida, nunca llegará a ser escritor, aunque escriba bien. La disciplina del escritor se inicia anotando ideas, hechos, acontecimientos, todo lo que se considera que puede ser de utilidad para la obra y el conocimiento de otras personas.
6
4
Alcaldía de La Romana Declara “Visitante Distinguido” a Felipe Febles La alcaldía de La Romana Mediante resolución 4-2017 declaró al señor Felipe Febles, fundador y actual director ejecutivo de la Gran Parada Dominicana del Bronx, “Visitante Distinguido” a Felipe Febles, un hijo de esta ciudad, director ejecutivo por 29 años de la gran Parada Dominicana en el Bronx, evento que reúne
a miles de personas en ese Condado de Nueva York. El acto contó con la presencia de distinguidas personalidades, entre ellas el alcalde José Reyes y el gobernador Teodoro Ursino Reyes. El presidente del consejo de regidores Ramón Rosario, pronunció las palabras de bienvenida y luego el historiador Freddy Félix Isaac, leyó la semblanza del Visitante homenajeado. El alcalde José Reyes resaltó las contribuciones de Felipe Febles en beneficio de los dominicanos en Nueva York, he hizo remembranzas de su vida en La Romana, antes de partir a los EEUU. Felipe Febles, se encuentra de visita junto a otros directivos de la Gran Parada Dominicana, como José Ortiz, Merian Morales, Tony Olivares y Benny Perdomo.
En esta actividad participaron los regidores Luis Cornielle, Carlos Manuel Guerrero, Ramón Ramírez, Ángel Vicioso, Arialdy Ubiera, Héctor Julio Ramírez, Alejandro Ferreira, Ana María Pierrot y Baudilio Montilla. Juramentan comité Quedó constituido en La Romana, un comité que trabajará en la participación local del desfile, para lo que fueron juramentados: Freddy Félix Isaac, Roberto Martínez, Ramón Moreta, Hilda
Peguero, Manuel de Jesús, Francisco Gómez, Carlos Santillán y Ramón Beras. Trayectoria Felipe Febles figura como director ejecutivo de la Casa Cultural Dominicana en el Condado del Bronx, la cual fundó en 2003.
(MisVicencias)
SIN RUMBO DESCONOCIDO
Antonio -Macho- Cedeño A la una de la tarde partió el jeep Land Rover, comandado por un sargento y con tres rasos del ejército nacional, uno hacía de conductor, mientras los dos restantes, con ametralladoras en manos, servían de valladar para evitar una posible fuga. Partimos por la carretera Mella, sin rumbo conocido. Ocupábamos el departamento trasero, Pedro Rolando Cedeño Herrera a la derecha detrás del sargento que daba las órdenesdoctor Rolando Cedeño Valdez- Pachín- a la izquierda, tío Lico y su hijo Vinicio la parte central, doctor Arévalo Cedeño a la derecha y quien esto escribe a la izquierda, pues me permitía despedir a mis alumnos y a mi mujer, mis hijos y la abuela, por última vez, si era fusilado como se esperaba que sucediera en venganza en el lugar desconocido donde éramos conducidos. Las aulas de la escuela estaban en la parte izquierda y la mía en la derecha de la carretera Mella, Mi mujer Carmen Dolores Rijo -Mimí- y mi abuela Nicudemia Cedano, cargando a las niñas Marcia y Yanet, con los ojos navegando en lágrimas nos decían adiós. Los alumnos al descubrirme agitaban las manos y gritaban ¡adiós maestro! Pasamos el puentecito del arroyo Santana a toda velocidad y subimos como si
quisiéramos olvidarla, bajando la cuesta del kilómetro seis, en raudo vuelo, encontrándonos envueltos en el ensamblaje metálico del puente Sanate, el que mostraba su corrosión y herrumbre , por sus años de construcción, y el agua apozada, desde 1926,cuando los americanos lo inauguraron, cuando hicieron las carretera Mella, Sánchez y Duarte, antes de la evacuación de Santo Domingo, el sargento ordenó al conductor que fuera más despacio, temiendo salirse del jeep, reduciendo la velocidad, poniendo un cambio más fuerte, haciendo que el motor rugiera, demostrando su condición de vehículo de guerra, en acción estrenado por los americanos en la segunda guerra mundial. En la posición que me encontraba sólo podía mirar hacia atrás, y como la carretera no estaba asfaltada ni entalbiada, mirar las piedras y tierras que lanzaban las gomas con su tira piedras de velocidades, cuando al pisarlas de lado huían delas hondas formadas por las complejidades del rodamiento.
GUERRA A LA BASURA
5 5
6
Mónica Lorenzo:
Trabajadora Incansable
La Romana.La Diputada Mónica Lorenzo, ha mantenido activo su lema de campaña: “Mónica Lorenzo Trabajadora Incansable”, los huertos caseros y la crianza de gallinas como forma de ayudar a la economía familiar se ha venido perdiendo a lo largo de los años. Esta labor, importante para el núcleo familiar, lo cual es incentivado por la diputada Mónica Lorenzo con el firme propósito de, no solo como ayuda económica, sino también alimentaria. Y para ello, la congresista gestionó con el Fondo Especial para el Desarrollo Agropecuario (FEDA), y el presidente Danilo Medina para beneficiar, en principio unas 200 familias de recursos deprimidos. En la entrega estuvo presente el ingeniero Wellington Abreu, en representación del ingeniero Casimiro Ramos, director del FEDA. La diputada Lorenzo entregó junto a Abreu diez (10) gallinitas ponedoras a cada cabeza de familiar instruyéndolos sobre el cuido y alimentación de las mismas. Las mismas ofrecerán huevos diarios y carne, para las familias beneficiadas. Anunció la Diputada al Congreso Nacional por esta provincia de La Romana, licenciada Mónica Lorenzo, que no participará en sesiones del Consejo de Administración de la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de La Romana. La Congresista estableció ante medios de comunicación que existe la Sentencia TC/0234/14 DECLARA no conforme con la Constitución de la República el acápite h) del artículo núm. 6 de la Ley núm. 385-98, que crea la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de La Romana (COAAROM), y el literal h) del artículo núm. 2 del
Reglamento Interno del Consejo de Directores de la COAAROM, por violentar los artículos núm. 77.3, 93.2, letra f), y 246 de la Constitución de la República. Mas luego se mantuvo trabajando en las comisiones permanentes de Medio Ambiente y de Agricultura, en la misma se presentó el ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales Francisco Domínguez Brito buscando la solución al problema de Valle Nuevo. También participó junto al Ministro de Educación Arq. Andrés Navarro en lo que se logró que el Ministro se interesara en la escuela Sebastián Cavalotto, lo que para ella fue: “Un sueño que se hizo realidad”, el Ministro de Educación Arq. Andrés Navarro autorizo la reconstrucción y adecuación de la infraestructura y el nombramiento del personal docente faltante en la Escuela Sebastián Cavalotto. Luego converso con el MINISTRO DE TURISMO FRANCISCO JAVIER GARCÍA, en su afán de RESCATAR PLAYA CALETA, lo cual manifestó “ES NUESTRA PRIORIDAD”, enarbolando su lema: “TURISMO PARA TOD@S”. Se recuerda que la actual diputada cuando era directora de Medio Ambiente en la provincia de La Romana consiguió que el presidente Danilo Medina, declarara a Rio Dulce; Reserva Nacional.
9
CENTRAL ROMANA INVIERTE RD$2,500 MILLONES DE PESOS PARA REDUCIR CACHISPAS La Romana. - El ingenio Central Romana ha logrado reducir en más de un 90% la emisión de partículas sólidas a la atmósfera con la instalación de precipitadores electrostáticos en su sistema de calderas durante el proceso industrial de la elaboración de azúcar de caña. La empresa invirtió más de dos mil quinientos millones de pesos en un período de tres años con estas medidas, dando un paso de avance firme en su compromiso de protección al medioambiente, de acuerdo a lo establecido por las leyes
dominicanas Central Romana es el único ingenio del país con la
6
mayor cantidad de precipitadores electrostáticos instalados y en operación contínua. “Con esta importante inversión la compañía procura disminuir el impacto ambiental que puede existir en todo proceso industrial, y a la vez es un progreso técnico significativo logrado por nuestros ingenieros de planta” según fue comunicado mediante nota de prensa. Desde que inició la zafra correspondiente al período 2016-2017 entraron en funcionamiento un total de tres precipitadores electrostáticos. Su propósito es filtrar de forma eficiente las partículas diminutas mediante un proceso de ionización que reducen considerablemente la contaminación del aire. La empresa también informó que durante el mes de Marzo serán auditados por cuarto año consecutivo en su proceso agrícola bajo los estándares de Pro-Terra, que procura una evaluación en toda su cadena de suministros desde la siembra de caña hasta la producción de azúcar. Esta auditoría es expedida por CERT-ID, una organización a nivel mundial que se ocupa de brindarle a las empresas la transparencia de informarle a sus consumidores sobre el proceso de manufactura de sus productos alimenticios.
6
Corso Florido y Desfile de Carrozas en Santiago Por Miguel Rone Cuando de recuerdos se trata, no podemos dejar de mencionar una fiesta por lo demás singular que caracterizaba el final del Carnaval de Santiago y este era el “Corso Florido”, la fecha mas esperada por todos. La ciudad de Santiago de los Caballeros, organizaba unos de los mejores carnavales sociales en todo el país. Se afirma que el carnaval que se hacía en Santiago hace algunos años era organizado por una clase social. Se desarrollaba en el Centro de Recreo, sociedad que había sido fundada en 1894, y reunía las mejores familias de la población y casi todos los elementos de cultura y fineza que había en Santiago”. Se elegía a una reina y la celebración de un Corso Florido, el martes previo al miércoles de ceniza, que ponía término al reinado de la joven electa y en el cual se desfilaba repetidamente alrededor del parque Central, hoy llamado Juan Pablo Duarte, donde se efectuaba una batalla de confetis y serpentinas. Se recuerda que en la década de los años 50s. Este Corso Florido, recorría las principales calles y avenidas de Santiago, eran por lo menos 25 Carrozas, todas llamativas por su esplendor y colorido además de las flores y otros adornos que llevaban. Entre ellas cabe señalar las que mas llamaban la atención, como era la Carroza de La Compañía Anónima Tabacalera y la que preparaba la comunidad China, entre otras, como la de Bermúdez, El Gallo, etc. Las Desdichas, surgieron durante los últimos años del Trujillato, pues el Parque Duarte se “llenó”
de espías -calieses- y féminas de vida no santa. Y la gente dejó de visitarlo. En torno al Parque Central -luego Duarte- se celebraban los Corsos Floridos, en cada último día de Carnaval. El Corso Florido era la batalla, entre carrozas y carrozas, coches y carros engalanados. Los proyectiles eran el principio, confeti y serpentina. En las carrozas iban las reinas -Reina del Carnaval, y su corte Real- Las Princesas. El evento se originaba en el Centro de Recreo, y culminaba en los alrededores del parque Colon luego de un gran recorrido. La pregunta es ¿porque no se celebra ya El Corso Florido en Santiago?
Casa de Puerto Rico:
Recuerdo de la Época de Oro de Boricuas en RD Por Ramón Vélez Especial para El Cañero La casa de Puerto Rico, es un club social fundado el 25 de abril de 1925 por un grupo de puertorriqueños que habían ido a trabajar a nuestra ciudad desde los tiempos en que el actual Central Romana era propiedad de una empresa norteamericana que Ramón Vélez también tenía terrenos en Puerto Rico, donde operaba la Central Guánica, lugar de donde salieron casi la mayoría de los que fueron a participar en diferentes labores en el naciente Central Romana. El objetivo principal del naciente centro era promover y fomentar la solidaridad, fraternidad, amistad y buenas relaciones entre los boricuas y los dominicanos de aquella temporada, siendo por tanto sus fundadores ejecutivos del central siendo su primer presidente Miguel Fernández, que por muchos años se desempeñó como cajero del ingenio azucarero, igualmente el señor Manuel Lorente, que fue contralor del complejo industrial fue uno de sus presidentes. Según algunos historiadores de nuestra ciudad, el que tuvo la idea de fundar un club para realizar diferentes actividades fue don José Antonio Vivoni, quien había notado que ya en La Romana existía el Club Recreativo, donde tan solo algunos puertorriqueños y otros extranjeros de muy buena posición económica y de trabajo, podían ingresar, mientras que otros en iguales condiciones eran rechazados. Un acta fechada el 7 de diciembre de 1924 señala que entre los socios principales figuraban José Antonio Vivoni, Antonio Herrero, Ramón Juan, Samuel Herrero, Efraín Montalvo, Emiliano Montalvo, Luis Rivera Negrón, Emiliano Vega, Antolín Vélez y Sixto Mariano. Al transcurrir de los años y luego de 1930 cuando empezó un nuevo éxodo de boricuas desde la Republica Dominicana hacia Puerto Rico, se le empezó a dar cabida a nativos de quisqueya, pero muchos eran rechazados y en el argot de la sociedad de aquel momento, le daban “bola negra” y de nuevo tenían que solicitar su ingreso, logrando algunos poder pasar las puertas principales de dicho centro, cuando se casaban con un hijo o hija de algunos de los “paisas” como se le conocía a los puertorriqueños para aquellos años.
L o q u e muchos no saben o no recuerdan es que Luis M u ñ o z M a r í n quien fue gobernador de PR por varios años y José De Diego, estuvieron en La Romana y participaron en diferentes actos como invitados especiales. Curiosamente muchos de los puertorriqueños que fueron a realizar diferentes trabajos a La Romana, tuvieron la suerte de llegar en un momento de expansión de la economía y lograron amasar fortuna, dejando sus labores en el central para entonces administrar sus bienes adquiridos. Al principio los socios y sus familiares disfrutaban de una piscina, así como de mesas de billar, mesas para jugar domino y tennis de mesa, al igual que una barra donde departían y pasaban largas horas rememorando su época en borinquen. En este local, comenzó su transmisión la Voz del Papagayo, que por años se mantuvo en la frecuencia de onda larga, alegrando a la población romanense. Igualmente tras un incendio que consumió la oficina de contraloría del central, todo el personal que trabajaba en dicha oficina fue llevado por vario tiempo a funcionar desde la casa de Puerto Rico. En estos momentos este centro se encuentra dirigido fundamentalmente por dominicanos, aunque todavía conserva su nombre original, aunque quizás muchos de ellos tienen o tuvieron alguna relación con los puertorriqueños de los primeros tiempos, ya que nuestra ciudad llegó a tener hasta un cónsul norteamericano en la zona del central, además de que muchos hijos de boricuas eran registrados en dicho consulado, pues hasta transcurrir algunos años fue eliminado dicha oficina y por tanto se perdieron muchos derechos, además de que con la llegada en 1930 de Rafael L. Trujillo Molina al poder cambiaron algunas leyes y todo el que nacía en RD aunque fuera hijo de extranjero se convertía en dominicano de nacimiento. Hasta la próxima edición.
10
Educación Financiera Por Lic. Elizabeth Tavárez, MA
cuentas, tarjetas y préstamos, lo que nos da una idea de la gravedad del problema. (Encuesta Elizabeth.tavarez@gmail.com General de Cultura Económica y Financiera La educación financiera es un elemento (EGCEF), realizada por la Mesa de Trabajo para importante en cualquier persona sin importar la Elaboración de una a lo que se dediquen. Existen conceptos Estrategia Nacional de Cultura que debemos de manejar como son: Económica y Financiera Ingresos, gastos, inversión, costos, entre (ENCEF) conformada por el otros. Hoy en día todas las personas Banco Central de la República deberían de manejar los términos Dominicana, con el apoyo del financieros básicos, sentirse cómodos con Banco Interamericano de ellos, porque no importa que profesión elijan, Desarrollo y del todos los adultos necesitamos tener ingresos Departamento del Tesoro de para suplir nuestras necesidades. Lo que los Estados Unidos de hagamos con él les traerá prosperidad o América, junto a otras desdicha financiera. entidades públicas y privadas Afortunadamente tanto las entidades del formada en el año 2013). sector público como del privado se han dado El asunto es simple nunca cuenta de la necesidad de educar a la es muy temprano para población en el tema. La mayoría de las aprender finanzas y nunca es entidades financieras por ejemplo ofrece Lic. Elizabeth Tavárez, muy tarde tampoco. Las formas de aprender son muy diversas, puedes acudir a libros, asistir a charlas, escuchar programas, tomar asesorías financieras, etc. Puedes elegir una forma o todas. Los conocimientos sobre el manejo del dinero se van pasando de generación en generación, por tanto si nos capacitamos en el tema hoy estaremos ayudando a nuestras futuras generaciones a tener mejor calidad de vida. Entonces debemos de unificar fuerzas para proveer una educación financiera a los ciudadanos dominicanos que los ayude a administrar de la mejor manera sus recursos financieros. (Asesora financiera, Tasadora de muebles e inmuebles)
algunas pinceladas de finanzas personales en sus páginas web o patrocinan jornadas de educación financiera. Pero según los estudios esto no es suficiente. Una encuesta realizada en el país arrojó que solo el 22.3% de los encuestados admitió conocer acerca de los 18 productos financieros principales como
Isla Saona, un atractivo turístico por explotar MANUEL ANTONIO VEGA ISLA SAONA.- Con el legado histórico de los indígenas taínos a cuesta, que la llamaban con el nombre de “Adamanay” y con dos asentamientos humanos que no superan las 70 casas y 500 habitantes, la Isla Saona, es un paraíso ecológico y turístico explotado por extranjeros, pero desconocido por la generalidad del dominicano. Adyacente al parque Nacional Cotubanamá, esta estructura de tierra y rocas cálcicas, es poseedora de una belleza sin par, que se ha convertido en un “imán” de la industria sin chimenea en la zona oriental de la isla Española. Sus atractivos van desde hermosas playas de arena blanca, cocoteros, la espesa vegetación de manglares y la afamada e histórica cueva “Cotubanamá”, donde arrastra la historia ancestral, se refugió el cacique taino, huyendo a la persecución de Nicolás de Ovando, que finalmente lo atrapó y ejecutó. Los cocoteros con su alto follaje sirven de cobijas a las humildes viviendas del pequeño asentamiento humano en la isla. Sus playas de cristalinas aguas y arena blanquecina, sirven de cama y baño a cientos de turistas que frecuentan el lugar. Sus cavernas son otros atractivos que buscan conocer los turistas, por su importancia histórica, asociada a la presencia que tuvieron los aborígenes en la zona.
Sus características le han servido para ser seleccionada como lugar de playas de ensueño del Caribe por la revista “Caribbean Travel & Life”. Son playas vírgenes para los dominicanos, que no conocen de sus aguas color turquesa, sus empinados cocoteros y abundante fauna y flora. Es un rincón escondido en las aguas del mar Caribe, donde el humo de vehículos y el bullicio de los negocios no llegan, pero que el trinar de las aves y los movimientos te abrazan a las olas del mar. Las pocas calles que tienen el poblado de Mano Juan, están alfombradas de arena, donde no se produce lodo ni asienta agua negra. Excursiones Son tan populares las excursiones, que los tours operadores, tienen en su paquete de ofertas como la “excursión predilecta” desde los hoteles de Bayahibe, Punta Cana y Bávaro. Parten generalmente desde Bayahibe y la Marina de Casa de Campo, atravesando el canal de Catuano, donde las embarcaciones apartan agua marina hasta llegar a este encanto de la naturaleza. 12
No les guardo rencor, papá RAFAEL PERALTA ROMERO rafaelperaltar@gmail.com La primera necesidad que ha de satisfacer un escritor que se proponga escribir novela, debe ser mirar lo que ocurre o ha ocurrido en su entorno, captarlo, penetrar en ello, asimilarlo, transformarlo y devolverlo a la sociedad como obra literaria. Así ha surgido el texto “No les guardo rencor, papá”. Esta novela compacta, de apenas 64 páginas, incluye un universo amplio donde los personajes actúan, conforme a sus características, para realizar una trama intensa y palpablemente dinámica. Lo más apreciable es que su autor, René Rodríguez Soriano, quien ha alimentado su formación literaria en diversas corrientes, captadas por sus intensas lecturas y su trashumancia por el mundo, ha recurrido al vínculo entrañable con su lar nativo para crear una obra de arte con materiales proporcionados por sus recuerdos infantiles. El escritor nació en Constanza, donde vivió su infancia, y allí fue testigo inocente del arribo de una expedición de jóvenes idealistas que se proponían derribar la dictadura de los Trujillo. La novela es una perfecta recreación de la atmósfera social y política predominante en aquel momento (en 1959) y a lo largo del régimen despótico. Se habla en voz baja; se escucha, muy discretamente la radio de Cuba y Venezuela; la rebeldía de los jóvenes, representada por Manuel, un estudiante universitario; el conservadurismo del padre que quiere evitar riesgos a su familia. El progenitor impone un silencio que es extensión del que había diseminado el trujillato sobre el haz del territorio dominicano, y viene el choque generacional
con el hijo mayor, quien asume conciencia política porque ha desarrollado su capacidad de pensar y tiene otra concepción de la vida en sociedad. De la novela se ha dicho es el género que más se nutre de la historia, sin que sus propósitos y su forma de elocución puedan confundirse con esa ciencia. La función de una y de otra están claramente definidas y especificadas, no obstante las coincidencias que pueden encontrarse. Desde luego, que la literatura no deja de ser creación porque el autor se haya fundamentado en hechos y personas reales para diseñar sus personajes y atribuirles las acciones que constituirán la trama de una novela. En el desarrollo de “No les guardo rencor, papá” (Editorial Santuario, 2017) se aprecian tres planos cabalmente diferenciados que confluyen para estructurar esta novela, nutrida de hechos reales, que han sido esmeradamente procesados para obtener un producto bien pulido y con vocación de perdurabilidad. “No les guardo rencor, papá”, de René Rodríguez, no es una novela histórica ni realista, se trata más bien de una composición reflexiva y simbólica, enraizada en experiencias reales.
13
AGRADECIMIENTOS A ESA MASA DE ARTISTAS LLEGADOS DE ESPAÑA Pedro Antonio Reyes
produce el arribo a Santo Nosotros los artistas plásticos Domingo, de núcleos de tenemos siempre motivos de refugiados europeos, celebración y agradecimientos a 3,500 españoles llegaron esa masa de artistas llegados de al país entre el mes España a finales de 1939 y noviembre 1939 y junio mediados de 1940, ya que para de 1940, la gran mayoría esos años no teníamos una forma eran profesionales o pictórica que nos identificará con técnicos en distintas un sello autentico; los únicos ramas y espacialidades, pintores que ejercían en aquel una decenas de estos entonces de acuerdo a nuestro eran grandes artistas laureado Jaime Corson, artista Pedro Antonio Reyes plásticos. consagrado, solo Yoryi, Abelardo Recordaremos siempre a estos grandes Urdaneta y Sisito Desangles , que a pesar de sus maestros, José Vela Zanetti, Antonio Prats buenos deseos, no eran en aquellos momento Ventos, Carlos Solaeche, José Gausach y su hijo profesionales de la pintura, establece lo atrasado Francisco Gausach, el caricaturista Francisco del arte dominicano para esa fecha. Rivero Gil, bendiciones y muchos Pero al mismo tiempo el no entendía que el agradecimientos para estos hermanos, colegas arte en su conjunto se origina y crece conforme y compañeros. a las condiciones estructurales del país, es decir en base al desarrollo de la economía y de los sistemas en los cuales descansan la estructura social, la del Estado, el sistema educativo y el nivel de los medios de comunicación. Estos grandes maestros Españoles nos educan hasta nosotros lograr establecer nuestra identidad pictórica. Para el anos 1940 se monta una Exposición de Bellas Artes, en ocasión de la II Conferencia Interamericana del Caribe; el catálogo de esta exposición refiere los artistas modernos de este entonces, tres dominicanos y diez europeos de los cuales ocho eran refugiados españoles. En 1939, teníamos en Europa las guerras e invasiones armada que se relacionan al fascismo y al falangismo, lo que causa y
14
Sólo Salud:
La Menopausia Dr. Herman Pilier Báez La Menopausia Quirúrgica es la Se acepta modernamente por que se produce cuando por una u otra menopausia, cuando a una mujer de causa a la mujer se le extirpa los 48 a 50 años le cesa la menstruación ovarios. La técnica de extirpación de por un periodo de un año. los ovarios ocurre a partir de los 50 Si esta ocurre ante de los 40 años años, sobre todo cuando se hace se le denomina Menopausia Precoz. histerectomía, cirugía por lesiones No se debe confundir Climaterio ováricas, por antecedentes de cáncer, y Menopausia. El Climaterio señala por endometriosis o por tumor la transición entre la fase reproductiva dependiente de estrógeno. y no reproductiva de la mujer. Este Las mujeres todas deben ser Dr. Herman Pilier Báez comienza a partir de los 40 años. manejadas por un equipo Tiene tres fases: Perimenopausia, menopausia y post-menopaúsica. La Perimenopausia es la que ocurre a partir de los 40 años, co cambios en el patrón menstrual, bochornos, cefalea, tensión mamaria, hinchazón abdominal, insomnio, y otros signos y síntomas. La Post- menopausia ocurre luego de la menopausia. En esta etapa continúan el cuadro clínico menopaúsico y pueden ocurrir serias complicaciones en el Sistema endocrino, cardiovascular y músculo esquelético. Durante fase de la Menopausia se acentúan los signos y síntomas de la Perimenopausia y se produce un cese definitivo de la regla menstrual de la mujer. Es importante destacar la pérdida ósea que se produce y la resequedad de multidisciplinario a partir de los 40 años de edad, los órganos sexuales externos. Esto produce serias con el objetivo de minimizar los signos y síntomas dificultades psicológicas en el orden sexual. del Climaterio y sus fases. Además de prevenir las Se define por Menopausia Precoz a la que enfermedades que suelen asechar durante esta ocurre ante de los 40 años. Esta puede ocurrir etapa de la mujer. durante la etapa reproductiva, produciendo numerosos síntomas Cámara de Comercio y Producción de La Romana, y signos que repercuten en la salud femenina. Se puede deber a: Comerciantes, Inc. Empresarios, Industrial, Antecedentes familiares, cirugías, Pyme radiaciones, anomalías ováricas, Afíliate a la Cámara procesos infecciosos, tus 198 oraciones, entre otros factores. María Teresa Toda No.12 Tel.: : 809-550-5280 Fax: 809-550-4520
10 1510
Mangú Dominicano establece Record Guinness en New York Por: Noticias SIN New York.- La comunidad dominicana radicada en la cuidad de New York, se vistió de gloria en el marco de la celebración del 173 aniversario de la independencia nacional, al establecer un Record Guinness con su tradicional plato “Mangú”, que forma parte de la gastronomía de Quisqueya la bella. La hazaña fue realizada por el 809 Restaurant Lounge, también conocido como la casa del dominicano en el exterior. El nuevo Record Guinness del Mangú más grande del mundo, se estableció con un peso de 645 libras aproximadamente, compuesto de más de un 80% de plátanos verdes, superando el record anterior con peso de 440 libras. La responsabilidad de este nuevo Record Guinness, estuvo a cargo del empresario Cirilo Moronta, propietario del lugar. Conto con la participación del chef Federico Álvarez Cordero, el artista cultural Isaías Amaro, y un gran equipo de voluntarios, entre ellos el pintor dominicano Pedro Antonio Reyes (Peter) quien tuvo a su cargo el mural de una mata de plátano que adorno el entorno del Mangú, que durante más de 24 horas trabajaron preparando la actividad cultural, en honor a la Independencia Dominicana. La certificación del evento fue realizada por la Adjudicadora de Records Guinness World Sarah Casson, acompañada de Sofía Rocher, de la coordinadora de relaciones públicas de la empresa. Además participo Jack Sepúlveda higienista certificado de la ciudad de New York de la firma Borenstein, y los arquitectos Ronald Reynoso y Tanni Chávez, quienes aprobaron el peso del Mangú libra por libra. La empresa Records Guinness World comprobó la veracidad del record, y de inmediato le entrego la certificación oficial a Cirilo Moronta como señal de aprobación. Según reportan algunos medios de comunicación grandes expertos gastronómicos dominicanos, la verdadera receta del Mangú Dominicano se compone de lo siguiente: Plátanos verdes hervidos, que luego
se majan con el agua en que han estado hirviendo. Estos plátanos majados se acompañan con cebollas salteadas, salami frito, queso frito, huevos fritos, chuleta o aguacate. “Ha sido un día histórico en nuestra comunidad y el mundo debe de saberlo. Tenemos el record Guinness del “Mangú”, y eso nos llena de orgullo. Que mejor fecha para implantarlo como es la celebración del 173 aniversario de la Independencia Dominicana. Este evento es parte de nuestro legado cultural en la comunidad y los jóvenes deben de conocer más parte de sus raíces y su cultura”. “Gracias nuestro Chef Federico Álvarez y su equipo, a nuestro Isaías Amaros que junto a su equipo realizaron un excelente trabajo. A Despierta América, Luis, Birmania, Boquita, Carlos, Dj Lobo, Alianza Dominicana por su representación cultural con los jóvenes, y a todos lo que hicieron sus aportes para que este evento fuera un éxito. Gracias a todos por estar aquí con nosotros celebrar este gran día histórico para la comunidad Dominicana en el exterior y el país”, dijo Cirilo Moronta. El histórico evento fue ideado por Luis Camilo, cineasta y productor y del programa Despierta América en New York, y conto la participación de la comunicadora Birmania Ríos y su gran equipo de trabajo, el cual fue transmitido en vivo por la cadena Univisión para todos los Estados Unidos y parte del mundo, donde participaron los talentos del canal: Carlos Lamarche, Rosemary Almonte “Boquita”, Dj Lobo de la emisora X 96.3 FM entre otros. Cabe señalar que Jocosamente, algunos historiadores señalan que el término “Mangú”, proviene de la época de la primera invasión norteamericana (1916-1924) al país; los norteamericanos al probar el Mangú lo primero que dijeron fue: “Oh Man, good!”, pero los dominicanos, al no conocer el idioma el inglés, entendieron “Mangú” y de ahí siguieron usando el término Mangú. El nombre “Mangú” ya está registrado y patentizado en los Record Guinness mundiales, y es uno de los principales platos de la gastronomía Dominicana. 16