Product sheet Z44 EN

www.z44.it

facebook.com/z44gin Marketign@roner.com +39-0471-864000

Accesoires Richtet man den Blick von Tramin in Südtirol aus nach Osten, ragen die weißen Flanken des Weisshorns in der Frühlingssonne empor. Von diesen Hängen stammen die Zirbenzapfen, die nach drei Jahren den idealen Reifegrad erreichen und im Sommer in mühsamer Handarbeit gepflückt werden. Diese Zirbenzapfen geben dem Z44 - Distilled Dry Gin seine unverwechselbare Authentizität. Frische Limettennuancen, sowie eine Vielzahl von alpinen und mediterranen Kräutern und Blüten aus dem Voralpenraum ergänzen den mentholigen, frischen Zirbengeschmack und ergeben einen innovativen Destilled Dry Gin. Die typischen Noten des Wacholders werden durch die Schafgarbe, Veilchenwurzel und Enzianwurzel ergänzt. Die Essenz der Zirbenzapfen wird in einer kleinen Brennblase destilliert und dadurch entsteht dieser einzigartige Alpine Gin.

Look to the east from Tramin in South Tyrol and you can see the white flanks of the Weisshorn peak soaring up into the spring sunshine. These slopes are home to the pine cones that will in three years ripen to perfection, to be carefully picked by hand in the summer. These pine cones are what give our Z44 – Distilled Dry Gin its distinctive authenticity. Nuances of fresh lime and a range of Alpine andMediterranean herbs and flowers from the foothills of the Alps complement the menthol-fresh pine taste to produce an innovative Distilled Dry Gin. The typical notes of juniper are complemented with yarrow, violet root and gentian root. The essence of pine cones is distilled in a small still, and the result is this unique Alpine gin.

Se da Termeno in Alto Adige si volge lo sguardo ad est, si vedono ergersi chiare le pendici del Corno Bianco. Su queste pendici ogni estate vengono raccolte a mano le pigne fresche del pino cirmolo.

Sono queste particolari pigne, che impiegano ben tre anni ad arrivare alla maturazione, a dare a questo distilled Dry Gin la sua personalità unica. Note mediterranee di agrumi si uniscono a molteplici erbe alpine e prealpine per completare le note balsamiche delle pigne di cirmolo. Ne nasce un Distilled Dry Gin unico. Le tipiche note di ginepro incontrano l’achillea, la radice di violetta, la radice di genziana. Le pigne fresche, ricche di linfe, vengono lavorate per infusione e successivamente ne viene distillato l’estratto in un piccolo alambicco.

Signature glass Mgnon bottle Coaster

Personalisiertes Glas Mignon Untersetzer

Bicchiere marchiato Mignon Sottobicchiere