ÑÖÙC ÑAÏT-LAI LAÏT-MA XIV
GENERATING THE MIND OF ENLIGHTENMENT (PHÁT TÂM BỒ-ĐỀ)
& WHAT CAN RELIGION CONTRIBUTE TO MANKIND? (TÔN GIÁO CÓ THỂ ĐÓNG GÓP GÌ CHO NHÂN LOẠI?) Các bài giảng của Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV Việt dịch: PHAN CHÂU PHA - TIỂU NHỎ Hiệu đính: VÕ QUANG NHÂN - NGUYỄN MINH TIẾN The Foundation for Universal Responsibility of HH The Dalai Lama © 1992 by H. H. THE DALAI LAMA XIV All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher. Vietnamese translation published by the contract for translation between The Foundation for Universal Responsibility with the translator and the distributor. A 86 Nizamuddin East, New Delhi - 110013. India Đức Đạt-lai Lạt-ma khẳng định bản quyền đạo đức cho tập sách này. Bản dịch Việt ngữ được xuất bản tại Việt Nam theo hình thức song ngữ Anh-Việt với sự cho phép bằng văn bản của The Foundation for Universal Responsibility do Ngài Rajiv Mehrotra đại diện.
Tổng phát hành: Nhà sách Quang Minh 416 Nguyễn Thị Minh Khai, P5, Q3 - TP HCM, Việt Nam Website: www.nhasachquangminh.net www.quangminhbook.com
PHAÙT TAÂM BOÀ-ÑEÀ NGUYEÂN TAÙC: GENERATING THE MIND OF ENLIGHTENMENT & WHAT RELIGION CAN CONTRIBUTE TO MANKIND?
TRÌNH BAØY SONG NGÖÕ ANH-VIEÄT Vieät dòch: PHAN CHAÂU PHA - TIEÅU NHOÛ Hieäu ñính: VOÕ QUANG NHAÂN - NGUYEÃN MINH TIEÁN