1
2
3
4
Directorio
Contenido
E ditor R esponsable A r turo Trejo
Mayo 2010
D iseño y Formación S indy B utrón I nternacional S antiago A guirre R edacción G abriel S ierra E rick Á lvarez G erencia C omercial Á ngel G arcía S uscripciones y E ventos A ngélica L ópez J ane Z árate C ontabilidad C.P. C ristina G utiérrez R elaciones P úblicas A ngélica L ópez
P ublicidad 5648-8061 S uscripciones 5650-9151 revinsta@terra.com.mx news@editorialalbatros.com www.editorialalbatros.com
Instalaciones, revista de ingeniería, es una publicación mensual editada por Editorial Albatros, Av. Te núm. 790, secc. 1 —7, Col. Granjas México, c.p. 08400. Editor Responsable: Arturo Alejandro Trejo Juárez; Número de Certificado de Licitud de Título: 10265; Número de Licitud de Contenido: 7196; Número de reserva al título en derechos de autor: 04-1999-010718412300-102. Impresa por Imprenta Farías Hermanos, Plaza de San Salvador el Seco núm. 14-8, Col. Centro. Los art íc ulos firmados son responsabilidad del autor. Se autoriza la reproducción de artículos, siempre y cuando se cite la fuente.
Industria Mexicana 4 La de Centros de Datos Claves para un Futuro Datacenter Dynamic Research
12 14 16 19 20 21 23 24 26 26 28 31 32
8
Técnicas de cableado influyen en el rendimiento de Centros de Datos Ing. Jorge de la Fuente
10 Gartner: Gasto de TI
crecería un 5.3% Investigación de Gartner
Equipos de Procesamiento de Datos y Equipos de Cómputo Electrónico Prácticas para la Instalación Eléctrica según la NOM 001 SEDE Tendencia de Empresas Constructoras Diversidad de Soluciones e Ingeniería Sofisticada RITTAL Ambar Electroingeniería y Ormazabal Alianza NFPA y TIC de FDNY Ayudan a descubrir choche bomba NFPA Capítulo México Herramientas para la prevención de pérdida de datos en Centros de Cómputo: Investigación de CA Soluciones para la Protección Contra Incendios en Centros de Datos: Agentes Limpios de Dupont Alcatel Lucent: retos, oportunidades, tendencias y soluciones tecnológicas para Centros de Datos Entrevista con Freddy Turriaf 6o Expo Foro Eléctrico PEMEX-CFE-CANAME Entrevista con el Presidente de CONACOME Adminsitración Virtual y Dinámica en los Centros de Datos Extreme Networks Software para Administración de Energía en los Centros de Datos: Eaton Reducción de Costos de TI a través de la automatización de Centros de Datos: Hitachi Mexicanos conectados a Internet se incrementó un 20% ComScore
foto: Panduit
Centros
C
entros de Datos, redes vir tuales, ... “Cluod computing”: término que se ha utilizado de manera indiscriminada, se ha trastocado en exceso; a menudos significa y denota diferentes cosas a distintas personas. Fundamental mente podemos decir que es la efi cacia de la progresión y evolución del cómputo virtual, almacenamien to y recursos de red para acoger u alojar la amplitud de aplicaciones de usuario Es una abstracción, conceptuali zación, idea, entre los recursos de cómputo y su arquitectura técnica
de
Datos
subyacente, latente, interna, como por ejemplo: servidores, almacena miento, redes; permitiendo de ma nera conveniente, acceder a la red bajo demanda, a solicitud de quien desee utilizar un conjunto compar tido de recursos informáticos que se pueden configurar de manera rápida y que son susceptibles de proveerlos y liberarlos con un es fuerzo mínimo en cuanto al manejo y gestión. En esta edición presentamos ten dencias, retos, oportunidades y so luciones tecnológicas para los Cen tros de Datos. 7
Redes virtuales
“Cloud computing”
La industria mexicana de Centros de Datos: por Datacenter Dynamics Research
E
l mercado mexicano de Centros de Datos prosigue con paso firme por la senda del crecimiento en un amplio abanico de sec tores verticales. No obstante, el estudio realizado por Datacenter Dynamics Research a finales de 2009 indica que existen un buen número de retos que esta industria necesitará superar a la hora de liberar todo su potencial de desarrollo. Número de instalaciones En términos generales, y en relación a la acti vidad relativa a las instalaciones (facilities) en el entorno de los centros de datos durante los próximos 12 meses, del informe se desprende que existen planes de incrementar la mayoría de los elementos del conjunto de estas infra estructuras operadas por los participantes de la muestra (asistentes a Datacenter Dynamics Mexico, D.F. 2009). En este sentido, cerca de la mitad de los propietarios de CPDs y operadores tienen intención de incrementar su número de racks, mientras que una proporción similar de participantes expresó su interés a la hora de aumentar los consumos medio y máximo de electricidad.
8
Claves para un Futuro
En base a las cifras proporcionadas, se puede rea lizar una estimación aproximada de los porcentajes de crecimiento. Así, el número de racks representado en la muestra se incrementará en un 9%; mientras que el consumo de energía medio crecerá cerca del 10%, y en el caso del máximo el aumento será del 5%. Por otro lado, la previsión es que el número de instalaciones descienda, lo que implica una significativa tendencia hacia la consolidación y reubicación. Principales retos En cuanto a los principales retos que enfrenta la industria del Data Center en México, los responsables consultados
destacan fundamentalmente la refrigeración de entornos de alta densidad, el consumo de electricidad o cómo asegurar la disponibilidad. El nivel de preocupación por estos asuntos es incluso mayor que para la media del mercado global, y se agudiza en un porcentaje significa tivo de intereses mencionados en un segundo término, en particular, los relativos a la interrupción de la energía y a la seguridad. A tenor de lo indicado por los participantes en el son deo, parece que el caballo de batalla continuará siendo el tratar de mantener el equilibrio entre la demanda de TI, el consumo de recursos y necesidades de refrigeración, aunque la adopción de sistemas blade será modesta en comparación con estándares de la media global.
Fuente: Comentarios de los asistentes al evento de DCD México 2009 9
Por lo tanto, aunque los niveles de inquietud apa recen altos en la muestra, el equilibrio entre los tres temas arriba reseñados se podría gestionar y alcanzar, ya que se ha detectado un fuerte interés en establecer estrategias y soluciones, en particular aquellas que facilitan las labores de gestión y monitorización. El cambio de enfoque requerido para impulsar el crecimiento del mercado de centro de datos se puede extraer de las razones fundamentales que argumenta ron los participantes en el sondeo para llevar a cabo las inversiones en los CPDs. En los 12 meses precedentes (2008 a 2009), la inclusión de los data center en los presupuestos se debía a la necesidad de expandir su capacidad, incrementar el suministro de energía y con seguir infraestructuras redundantes. De cara a 2010, estos motivos se complementan con nuevos conceptos, como el deseo de mejorar la eficiencia energética, con tener los costes y prepararse para la virtualización. VVEl nivel de expansión de infraestructuras planifi cado implica un incremento de la inversión -con base a la muestra de México, D.F.- desde los 1.700 millones de pesos mexicanos registrados durante los 12 meses transcurridos hasta octubre de 2009, a niveles de inversión en la región de 1.900 millones de pesos mexi canos durante este año. En estas figuras hay un fuerte énfasis en todas las formas de inversión. Las estrategias y soluciones más interesantes para los responsables de centros de datos entrevistados serán aquellas relacionadas con la continuidad de negocio en TI, integración de TI y FM (Facilities mana gement/Gestión de Instalaciones), facilidad de acredita 10
La muestra
ción y reducción de las emisiones de CO2/aumento de la eficiencia, sistemas de overhead power distribution, sistemas de monitorización de temperatura y ges tión de la energía por rack, software de automatización, free cooling y sistemas de refrigeración row-oriented, así como virtualización.
11
Los datos están basados en respuestas a cuestionarios de propietarios, ope radores y proveedores de 89 centros de datos presentes en Datacenter Dynamics México el 28 de octubre de 2009. La mitad de la muestra es responsable de centros de datos repar tidos por todo México. De forma colec tiva, los encuestados son responsables de aproximadamente 10.000 racks que ocupan hasta 50.000 metros cuadra dos de espacio dedicado. El informe completo está disponible como parte de la serie de publicacio nes recogidas bajo el título Datacenter Infrastructure & Investment Trends.
Técnicas de cableado influyen en el rendimiento de los Centros de Datos Nuevas tendencias en hardware enfatizan en la necesidad de reducir el consumo de energía, mejorar la eficiencia eléctrica y vigilar la temperatura de los equipos por Ing. Jorge de la Fuente
L
Los ahorros se notan utilizando equipos activos de bajo consumo eléctrico, correcta distribución de equipos, adecuado dimensionamiento y ajuste de controles ambientales; además, evitando puntos calientes e iluminación óptima
a metodología para ubicar los sistemas de cableado tiene una im portancia fundamental en el rendimiento de los centros de almacenamientos de datos (Data Centers) y; además, permite obtener el máximo potencial de equipos cuya ope ración en ocasiones resulta fundamental para el desarrollo de los negocios. De acuerdo con Jorge de la Fuente, especialista en Sistemas de Infraestructura Física Unificada (UPI, siglas en inglés), el cableado es el medio de comunicación dentro del centro de datos; por ese motivo, cualquier inconveniente por una mala selección o un diseño defectuoso afectará el desempeño. “En caso de que el cableado no siga las rutas adecuadas puede llegar a obstruir el flujo correcto del aire con consecuencias que pueden ir desde un simple incremento en los costos de operación (mayor consumo eléctrico por aumentar las cargas en 12
el equipo de aire) hasta la caída completa del mismo”, precisó.
La correcta selección y dise ño del cableado dentro de un centro de datos, a parte de evitar fallas, permite obtener el 100% del rendimiento de los equipos ahí alojados. Además, facilita la tarea de mantener los costos de instalación (CAPEX) bajo control porque asegura que la instalación será realizada en una forma y tiempo preesta blecido (por ejemplo, utilizando soluciones pre-terminadas quic knet) y los gastos de operación (OPEX) permanecerán en un nivel correcto al minimizar los tiem pos necesarios para hacer movi mientos, adiciones y cambios. Principales tendencias En la actualidad las principales tendencias en la construcción de la arquitectura de un centro de almacenamiento de datos están caracterizadas por la colocación de hardware (equipo activo) de bajo consumo de electricidad, una infraestructura (cableado,
rutas y gabinetes) que propicie la reduc ción en el consumo de energía (por ejem plo, gabinetes que sin utilizar elementos mecánicos (como ventiladores) y que permita el rápido flujo de aire disipando el calor más rápidamente para evitar puntos calientes. “Los principales ahorros en un cen tro de datos se pueden notar utilizando equipos activos de bajo consumo eléctri co (con mayor eficiencia), una correcta distribución de equipos (pasillos fríos/ calientes), un adecuado dimensionamien to y ajuste de controles ambientales (Computer Room Air Conditioners (CRAC); además, evitando puntos calientes y una iluminación óptima”, añadió el Ing. Jorge de la Fuente. En cuanto a las regulaciones del calor en un centro de datos, es recomendable revisar la temperatura (una mala práctica consiste en mantenerlo lo más frío posi
13
ble cuando solamente se debe asegurar que los equipos estén dentro del rango de operación) y constatar la ubicación de rejillas de aire en lugares correctos. Por su parte, en el campo de la se guridad el funcionamiento óptimo de un centro de datos debe incluir aspectos lógicos (software), físicos que abarcan bloqueadores para evitar conexiones o desconexiones no autorizadas, adminis tradores de infraestructura (PViQ) para monitorear cualquier cambio, movimiento o adición autorizada o no, vigilancia (cáma ras, controles de acceso y registros) junto con sistemas de detección, notificación y supresión de incendios. La seguridad de los equipos contempla la colocación de tierras físicas, el correcto control de condiciones ambientales (tem peratura, humedad) y una alimentación eléctrica idónea (voltaje, fase y ruido, entre otras condiciones).
Gartner: el gasto mundial de TI llegaría a 3.4 trillones de dólares y crecería un 5,3 por ciento en 2010 Gasto en TI en el mundo (Miles de millones de dólares)
A A raíz de las fuertes ventas del cuarto trimestre, una fuera de temporada de la cadena de suministro de hardware robusto, en el primer trimestre de 2010, combinado con una mejora continua en la economía mundial, establece para 2010 un sólido crecimiento de la inversión en TI”, dijo Richard Gordon, vicepresidente de investigación de Gartner
raíz de las fuertes ventas del cuarto trimestre, una inusualmente robusta cadena de abastecimiento de hard ware en el primer trimestre de 2010, combinado con una mejora continua en la economía mundial, señalan para este año un sólido crecimiento de la inversión en TI”, dijo Richard Gordon, vicepresidente de investigación de Gartner. “Sin embargo, es importante señalar que casi 4 puntos porcentuales de este crecimiento serán el resultado de una disminución prevista en el valor del dólar en relación al año pasa do. El gasto en TI en dólares de cambio ajustado por tasa seguirá avanzando un 1.6 por ciento este año, después de haber disminuido 1.4 por ciento en 2009. “ En el mundo, se prevé que el gasto de hardware de computación alcance los 353 billones de dólares en 2010, un incremen to del 5.7 por ciento comparado con 2009. Un importante gasto del consumidor en PC móviles, impulsarán el gasto de hardware. La inversión en el sector empresarial de hardware volverá a aumentar en el presen te año pero permanecerá por debajo de su nivel de 2008 hasta el 2014. “El hardware de computación sufrió la caída más pronunciada de los cuatro gran des segmentos de TI en 2009. Sin embargo, se pronostica ahora el más fuerte repunte en 2010”, dijo George Shiffler, director
14
de investigación de Gartner. “El gasto del consumidor PC contribuirá casi 4 puntos porcentuales del crecimiento del gasto en hardware en 2010, impulsado por el gasto de consumo fuerte en los portátiles. Además, el gasto PC profesional contribui rá con un poco más del 1 por ciento del crecimiento del gasto en 2010 ya que las organizaciones comienzan su migración a Windows 7 hacia el final del año.” La inversión global de software se espera que sea de 232 billones dólares en 2010, con un incremento del 5.1 por ciento respecto al año pasado. Los analis tas de Gartner aseguran que el impacto de la recesión en la industria del software fue moderado y no tan dramático como en otros mercados de TI. En 2010, la mayoría de los mercados de software empresarial experimentará un crecimiento positivo. El mercado de la infraestructura, que incluye todo el software empleado para construir, ejecutar y administrar una em presa, será el segmento de mayor cre cimiento en términos de ingresos y más desarrollado hasta el 2014. Los segmentos más populares de software de aquí al 2014 incluyen la virtualización, seguridad, integración de datos y calidad de los datos e inteligencia empresarial. El mercado de las aplicaciones, que incluyen la productividad personal y empa quetado de aplicaciones empresariales, tienen algunos de los segmentos de más
rápido crecimiento. Respecto a las solu ciones de conferencias Web, colaboración en equipo y gestión de contenidos empre sariales se pronostica que tendrán un crecimiento anual de dos dígitos, frente a la creciente competencia que rodean las redes sociales y el contenido. En cuanto a la industria de servicios glo bales de TI se prevé que alcancen los 821 billones dólares en 2010, un 5.7 por ciento de incremento. La industria experimentó un cierto crecimiento en la contratación exter na de ingresos al cierre del 2009, un signo alentador para los proveedores de servicio, que los analistas creen que se extienda a la consultoría e integración de sistemas en 2010. El gasto global de telecomunicaciones está en camino de llegar a los $ 2 trillones en 2010, un incremento del 5.1 por ciento a partir de 2009. “En el largo plazo, la red mundial de empresas de servicios de mercado se espe ra que aumente modestamente, en gran medida por el crecimiento de los servicios de Internet, tales como alojamiento,” dijo Peter Kjeldsen, director de investigación de Gartner. “Los servicios Ethernet tam bién crecerá significativamente, aunque a expensas de los servicios tradicionales como de conmutación de etiquetas multi protocolo (MPLS).” Fuente: Gartner (abril 2010)
Según Gartner, se prevé que el gasto global de TI alcance los 3.4 trillones de dólares en 2010, un aumento del 5.3 por ciento, respecto a los US $ 3,2 trillones en 2009. La industria de TI continuará mostrando un crecimiento sostenido en el 2011 y esperan que supere los 3,5 trillones dedólares, un aumento del 4.2 por ciento a partir de este año.
15
Los segmentos más populares de software de aquí al 2014 incluyen la virtualización, seguridad, integración de datos y calidad de éstos e inteligencia empresarial
EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS Y EQUIPOS DE CÓMPUTO ELECTRÓNICO
A
lcance. Este Artículo incluye equipo, alambrado de alimentación, alambra do de conexión de equipo y puesta a tierra de los sistemas y equipo de procesa miento de datos por computadora electróni ca, incluyendo equipo terminal y en cuartos de cómputo. 645-2. Requerimientos especiales para cuartos de equipo de procesamiento de datos y cómputo electrónico Este Artículo se aplica considerando que las siguientes condiciones se cumplen: 1) Están provistos medios de desconexión de acuerdo con lo indicado en 645-10. 2) Existe un sistema de calefacción, ven tilación o aire acondicionado instalado para uso exclusivo del local con equipo de procesamiento de datos y cómputo electrónico separado de otras áreas de ocupación. Cualquier sistema de cale facción, ventilación o aire acondiciona do que sirva a otros locales es permitido que sirva también al local de equipo de procesamiento de datos y cómputo electrónico, si existen compuertas con tra humo o fuego en el punto límite de propagación del cuarto. Dichas com puertas deben operar con la activación de los detectores de humo y también por la operación de los medios de des conexión requeridos en 645-10. 3) Se ha instalado únicamente equipo 16
aprobado para procesamiento de datos y cómputo electrónico. 4) Área únicamente ocupada por el perso nal calificado para la operación y man tenimiento del equipo de procesamiento de datos y cómputo electrónico. NOTA - El local de cómputo no debe usar se para el almacenamiento de combustibles, excepto de los necesarios para la operación del equipo de un día para otro. 5) El local de cómputo debe estar separado de los otros locales por paredes, pisos y techos clasificados como resistentes al fuego y con aberturas protegidas. 6) La construcción del edificio, locales o áreas de ocupación, cumplen con lo aplicable del Reglamento de Construc ciones de la localidad. 645-5. Circuitos de alimentación y cables de conexión a) Conductores de circuitos derivados. Los conductores de los circuitos de rivados, que alimenten a una o más unidades de un sistema de proce samiento de datos, deben tener una capacidad no menor que 125% del total de la carga conectada. b) Medio de conexión. Se permite que el sistema de procesamiento de datos esté conectado a un circuito deriva do por uno de los siguientes disposi tivos aprobados para ese propósito:
Prácticas para la Instalación Eléctrica que recomienda la NOM 001 SEDE en su artículo 645
1) Cable y clavija de computadora o procesa dor de datos. 2) Cordón flexible y clavija. 3) Conjunto cordones. Cuando se instalen so bre la superficie del suelo deben ser de tipo protegido contra daño físico. c) Cables de conexión. Las unidades se paradas de procesamiento de datos se permite que sean interconectadas por medio de cables y conjunto de cables aprobado para ese propósito. Cuando se instalen sobre la superficie del suelo deben ser de tipo protegido contra daño físico. d) Por debajo de pisos falsos. Los cables de fuerza, cables de comunicaciones, cables de conexión, cables de conexión y recep táculos asociados con el equipo de pro cesamiento de datos, se permiten debajo de pisos falsos cuando: 1) El piso falso es de una construcción adecua da y el área bajo el piso es accesible. 2) Los conductores de circuitos derivados que alimenten receptáculos o equipo alambrado en sitio estén alojados en tubo (conduit) tipo pesado, semi pesado o ligero, metálico o no metálico, canalización metálica de super ficie con cubierta metálica, tubo (conduit) flexible metálico, tubo (conduit) metálico o no metálico flexible hermético a los líquidos, cable con blindaje metálico tipo MC, o cable tipo AC. Estos conductores de alimentación deben estar instalados de acuerdo con los requerimientos del Artículo 300.
3) La ventilación debajo de los pisos falsos se utilice únicamente para el equipo y para el local de procesamiento de datos. 4) Las aberturas para cables en los pisos fal sos protegen los cables contra abrasión y minimizan la entrada de basuras debajo del piso. 5) Otros cables que no están comprendidos en el inciso (2) anterior deben ser del tipo DP aprobado como resistente al fuego, adecua do para instalarse bajo piso falso en locales de cómputo. Excepción 1: Cuando los cables de conexión están instalados en tubo (conduit) o en sopor tes tipo charola para cables. Excepción 2: Otros cables aprobados que satisfacen los requerimientos anteriores son tipo TC (Artículo 340); tipo CL2, CL3 y PLTC (Artículo 725); tipo FPL (Artículo 760); tipo OFC y OFN (Artículo 770); tipo CM y MP (Artículo 800); tipo CATV (Artículo 820). A estas desig naciones se les permite agregárseles las letras P o R. e) Fijación de los cables en el lugar. No se requiere que se fijen en su lugar los ca bles de fuerza, cables de comunicacio nes, cables de conexión e interconexión, y cajas, conectores y receptáculos, cuan do estén aprobados como parte de o para equipo de procesamiento de datos y cómputo electrónico. 645-6. Cables fuera del área de cómputo Continuará 17
TENDENCIA DE EMPRESAS CONSTRUCTORAS
L
a Encuesta Nacional de Empresas Constructoras (ENEC), del INEGI indica que, el valor de producción generado por las empresas constructoras disminu yó (-)0.38% en el segundo mes de 2010 respecto al mes precedente, y el personal ocupado descendió (-)0.61% en igual lapso. En su comparación anual, el valor de producción de las empresas constructoras cayó (-) 4.8 en términos reales en febrero pasado, producto de las menores obras relati vas a transporte, edificación y a “otras construcciones. Por el contrario, se incrementaron las obras relacionadas con electricidad y comunicaciones; agua, riego y saneamiento, y con petróleo y petroquímica. La participación de la obra contratada por el sector público se elevó de 50.1% a 53.9% entre febrero de 2009 y el mismo mes de 2010, y la correspondiente al sector privado pasó de 49.9% a 46.1 por ciento. El número de personas ocupadas en las empresas constructoras se redujo (-) 5.5% en el segundo mes de este año con relación a igual mes de 2009. Comportamiento del valor de producción de las empresas constructoras Según datos del instituto, el valor de producción generado durante febrero pasado mostró una reducción anual de (-) 4.8% en términos reales, derivado de las menores obras relativas a transporte; edificación, y a “otras construccio nes”; mientras que se acrecentaron las asociadas con electricidad y comunicaciones; agua, riego y saneamiento, y con petróleo y petroquímica. Distribución de la construcción por tipo de obra El valor de la obra construida por las empresas constructoras se concentró básicamente en edificación en general (como viviendas, escuelas, edificios para la industria, comercio
y servicios, hospitales y clínicas, y edificaciones para recreación y esparcimiento) con una aportación de 45.7% del valor total durante febrero de 2010, y en Transporte (como autopistas, carreteras, caminos, vías férreas, metro y tren ligero, y obras de urbanización y vialidad, entre otras) la contribución fue de 25.3 por ciento. Así, estos dos tipos de obra representaron en forma conjunta 71% del valor total. Con menores proporciones se colocaron las obras relativas a petróleo y petroquímica que generaron 11.1%; electricidad y comunicaciones 7%; agua, riego y saneamiento 5.6%, y las de “otras construcciones” con 5.3 por ciento. Composición del valor total de la construcción por sector institucional contratante La información indica que la construcción contratada por el sector público significó 53.9% del valor total, incre mentándose en 3.8 puntos porcentuales respecto a febrero de 2009; mientras que la del sector privado participó con el 46.1 por ciento. Personal ocupado y remuneraciones medias reales El personal ocupado disminuyó (-) 5.5% a tasa anual en el mes de referencia: el número de obreros descendió (-)6% y el de empleados (-) 3.8 por ciento. En cuanto a las remuneraciones medias reales pagadas, éstas presentaron un decremento de (-) 1.1% durante fe brero de 2010 respecto al segundo mes de 2009. Los sueldos pagados a empleados se redujeron (-)2% y los sa larios pagados a obreros (-) 0.6 por ciento. Eliminando el factor estacional, cifra indican que el personal ocupado cayó (-) 0.61% en febrero de este año respecto al nivel de enero pasado, y las remuneraciones medias reales pagadas registraron una variación de (-) 0.98% en igual periodo.
18
19
Rittal presenta en la CeBIT 2010 su abanico de soluciones integradas para el moderno Centro de Proceso de Datos
R
ittal presentó, por vez primera en la CeBIT 2010, su enfoque inte grado para soluciones destinadas a Centros de Proceso de Datos, Sistemas TI y Tecnología de redes. Comprende el análisis de necesidades y el proyecto de instalaciones completas, el equipamiento con componentes de infraestructura adap tados, además de la monitorización y un servicio postventa de cobertura mundial. Gracias a la completa gama de productos y servicios de “Rittal–El Sistema”, los cen tros de proceso de datos se pueden pro yectar e implementar más rápidamente y operar más eficientemente. La empresa presentó además, junto con IBM, Microsoft y Phoenix Contact, la integración de su software de gestión para infraestructuras TI con aplicaciones informáticas y siste mas de gestión de estos fabricantes. El
puesto de mando monitoriza y controla la que ha sido la estrella de la feria: un centro de proceso de datos diáfano fun cionando en vivo. El aumento de los precios de la ener gía encarecerá notablemente los costos de explotación de los centros de proceso de datos en los próximos años. Esta evolución sólo se puede frenar si todas las áreas del centro de proceso de datos –las aplica ciones, el hardware y las infraestructuras TI– están perfectamente adaptadas entre sí. Rittal ha presentado por esta razón en la CeBIT 2010 su nuevo enfoque de siste ma para centros de proceso de datos. La empresa muestra bajo el lema “Rittal–El Sistema” soluciones integradas para cen tros de proceso de datos, con todos los componentes de una misma fuente. Éstos incluyen el proyectado y el asesoramien
20
Sistema de soluciones TI: “Energía, Refrigeración, Monitorización y Seguridad” = El Centro de Proceso de Datos Diáfano to, el equipamiento con componentes de infraestructura y soluciones que cubren hasta los sistemas de monitorización, para un funcionamiento seguro y eficiente, así como un servicio postventa de cobertura mundial. El Centro de Proceso de Datos Diáfano La estrella del stand fue el centro de pro ceso de datos funcionando en vivo (“Live Data Center”), transitable y rodeado de varias divisiones de vidrio. Se mostraron, sobre aprox. 170 m², los componentes de infraestructura de la empresa operando bajo condiciones de producción. El “Live Data Center” es monitorizado y controlado por el software de gestión RiZone, de Rittal. Rittal presentó además, desde el puesto de mando RiZone, conjuntamente
21
con sus partners, la integración de esta solución con los sistemas de gestión para servidores de IBM y Microsoft. Asimismo, se pudo contemplar un registro detallado en vivo del consumo energético del cen tro de proceso de datos, un parámetro que es pre-requisito para toda optimiza ción. Gracias a un sistema desarrollado en cooperación con Phoenix Contact se puede determinar la potencia de consu mo de todas las cargas directamente en el punto de alimentación, es decir, en la distribución principal de baja tensión y evaluarse desde RiZone. Enlazados eficientemente Lampertz y Litcos se presentaron por vez primera en la CeBIT 2010 como parte integrante de “Rittal – El Sistema”. Rittal ha
Rittal participó en la CeBIT 2010 bajo el lema “Rittal – El sistema”. Presentó, entre otros, un Centro de Proceso de Datos Diáfano funcionando en vivo, monitorizado y controlado por el software de gestión RiZone.
integrado estas antiguas filiales a finales de 2009 y ampliado su gama de servicios con competencias en seguridad física de sistemas y datos, así como de proyecto e implementación de infraestructuras TI con disponibilidad operativa máxima. Los visitantes a la feria pudieron crearse una imagen de conjunto de las ventajas, gracias al centro de proceso de datos y de los sistemas parciales expuestos. Todas las secciones del centro de proceso de datos –alimentación eléctrica, cli matización y soluciones de seguridad y monitorización– están engranadas entre sí y destacan por su construcción funcional. Sólo así es visible el potencial de optimización que alberga el sistema gracias a la reducción de las interfaces, a los compo nentes adaptados entre sí y a su interconexión inteligente. Los cuatro sistemas parciales muestran las complejas interrelaciones existentes entre las diferentes secciones TI “Energía, Refrigeración, Monitorización y Seguridad”. Aparte de esto, Rittal presentó en Hanover numerosas novedades de producto, servicios y soluciones, también para aplicaciones de telecomunicaciones y para montaje en exteriores. El centro de proceso de datos portátil (dentro de un contenedor) ubicado entre los pabellones 11 y 12 fue otro punto de atracción, presentado bajo el lema: “Rittal – El Sistema”. Más información: www.ritttal.com.mx
22
Ambar Electroingeniería establece sociedad con la empresa española Ormazabal
A
mbas empresas mantienen relaciones comerciales desde el año 2004. Ormazabal es uno de los principales proveedores internacionales de equipos y servicios para redes de distribución eléctrica en media tensión. La empresa española Ormazabal, uno de los proveedores internacionales de equipos y servicios para redes de distribución eléctrica en media tensión, consolida su posición en México como socio de Ambar Electroingeniería con una participación accionaria del 45%. Ormazabal tiene presencia comercial en México desde el año 2000, y a partir de 2004 establece una alianza estraté gica con la empresa Mexicana Ambar Electroingeniería para la comercialización de sus productos en el país y con la cual, tras cinco años de relaciones comerciales, ambas empresas concretan la sociedad. Ambar se dedica al diseño, fabricación y comercializa ción de equipo eléctrico en media y baja tensión tales como Transformadores, Subestaciones, Tableros y soluciones integra les en Cogeneración. Cuenta con una plantilla de más de 100 personas cubriendo la totalidad del territorio nacional. Ormazabal. Centra su actividad en la fabricación e ins talación de equipo eléctrico en media tensión tales como Centros de Transformación, Celdas de Distribución Primaria y Secundaria. Cuenta con una plantilla de más de 1500 perso nas y genera cifras anuales de negocio superiores a los 380 millones de euros. Asimismo cuenta con instalaciones en Alemania, Argentina, Brasil, China, España, Francia, Polonia, Portugal y Turquía y está presente en más de 50 países a través de filiales y dis tribuidores.
23
NFPA y TIC de FDNY ayudaN a descubrir coche bomba en times square
L
os bomberos de Nueva York desempeñaron un papel integral para frustrar un posible ataque terrorista en Times Square el 1 de mayo, con la utilización de su cámara de imágenes térmicas (TIC) para ayudar a descubrir una bomba de fabricación casera. La serie de acontecimientos que condujeron al descubrimiento comenzó alrededor de las 6:30 pm, cuando Lance Orten, un vendedor ambulante, notó humo saliendo del vehículo y éste se lo comunico a un oficial de la policía montada de Nueva York. Los bomberos dijeron que vieron humo blanco en el interior del vehículo y luego parpadean luces como de “fuegos artificiales.” Se percataron de que no era un incendio normal al utilizar su Cámara de Imágenes Térmicas, encon trando calor en la parte delantera del coche, no así en la parte trasera. Los bomberos se percataron de que algo andaba mal y en ese momento solicitaron al Departamento de Emergencias de la Policía, su apoyo. “Nosotros nos encargamos de las piezas del rompecabezas y no nos deten dremos hasta obtener más información”, expresó el teniente John Kazan. Los bomberos tuvieron una manguera lista y mantuvieron alejada del vehículo a la multitud de civiles. La NYPD respondió de inmediato y no hubo lesionados. Debido a los esfuerzos de los bomberos, el alcalde Michael Bloomberg dijo que conservaran las pruebas y ayudaran a la policía para la captura del terro rista potencial. “(Los bomberos) son modelos a seguir para todos nosotros”, dijo Bloomberg. “Todos deberíamos agradecerles por su habilidad y respuesta profesional.”
Los esfuerzos de los bomberos ayudaron a la policía a frustrar un posible ataque terrorista 24
Pocas organizaciones han desplegado herramientas para la prevención de pérdida de datos en sus Centros de Cómputo
S
in tomar las medidas necesarias para identificar los datos sensibles y protegerlos de la pérdida o mal uso, las organizaciones están poniendo en peligro el cumplimiento, la reputación de marca, y la competitividad Según una encuesta encargada por CA: “Ha enviado ¿Qué? Vinculación de la identidad y la prevención de pér dida de datos para evitar daños a la marca, la reputación y competitividad”, sólo el 28% de las organizaciones en 14 países europeos han desplegado Data Loss Prevention (DLP). Sin tomar las medidas necesarias para identificar los datos sensibles y protegerlo de la pérdida o mal uso, las organizaciones están poniendo en peligro el cumpli miento, la reputación de marca, y la competitividad. De acuerdo a la investigación, una arquitectura orienta da al cumplimiento (COA) ayudaría a aliviar el problema de pérdida y el uso indebido de datos. Un COA eficaz requiere una plena identidad y la solución de administración de acceso (sólo el 24% de las organizaciones europeas han desplegado este), la capacidad de localizar y clasificar los datos (más del 50% afirman tener este sistema en su lugar), y la tecnología DLP (sólo 28% utiliza actualmente algún tipo de solución DLP). Casi el 90% de las organizaciones que han imple mentado DLP están bien preparados para proteger la propiedad intelectual y los datos personales y garantizar el cumplimiento de los mandatos de seguridad. Para aquellos que no, la cifra es del 26%. Para consultar el documento completo: ca.com/gb/ mediaresourcecentre
25
26
Soluciones en Protección Contra Incendios para Centros de Datos Proteger lo que más importa en los Centros de Procesamiento de Datos
Y
a sea que esté en los servicios financieros, cuidado de la salud o en cualquier otro sector, un incen dio en su instalación de procesamiento de datos podría aportar a su negocio el llegar a un punto muerto. Hemos trabajado arduamente para desarrollar una gama completa de agente limpio para extintores que es seguro para las personas, eléctricamente no conductor, no corrosivo, y libre de residuos. FM-200 Es la principal sustitución de agentes químicos. Diseñado para inundar un recinto, se debe utilizar cuando los agentes como el agua, polvo químico seco y dióxido de carbono son inacep tables porque pueden causar daños a los equipos electrónicos o presentar un riesgo para la seguridad de la gente. Las operaciones se pueden reanudar tan pronto como se repara el daño de fuego que permita la interrupción del negocio mínimo. FE-25 Puede ser utilizado en aplicaciones nuevas y reemplazar otros extintores de la industria en los sistemas exis tentes con modificaciones mínimas,
haciéndolo el extintor más rentable. También, puede ser utilizado en salas de ordenadores y centros de datos de procesamiento de información. Es una excelente opción para la supresión de las inundaciones donde las personas están presentes. FE-36 En un extintor portable, se descar ga como una corriente de gas y las gotas de líquido que deja el proceso de combustión mediante la absorción de calor y la interacción química. Los extintores portátiles que contienen son las mejores para proteger las salas de ordenadores. Igualmente se utiliza en aplicaciones como una pequeña uni dad autónoma de inundación total. Es adecuado para bóvedas electrónicas y preciosas bóvedas de almacenamiento FE-13 Tiene la más baja toxicidad y es la más segura para proteger zonas donde las personas están presentes. Se utiliza en las zonas ocupadas, como salas de con trol eléctricas, laboratorios de diagnós tico por la imagen y comunicación. No deja ningún residuo que pueda causar daños o incendio posterior a la limpieza. 27
ALCATEL LUCENT: retos, oportunidades,
A
principios del presente siglo el dinamismo tecnológico provocó movimientos insospechados en el ámbito de las grandes firmas empresa riales, sobre todo las enfocadas a las tecnologías de información, provocando caídas, desapariciones, nuevas empre sas, alianzas... Caso particular es el de Alcatel-Lucent y HP, que al día de hoy es para reflexionar. Sí, hablamos de un equipo de grandes ligas: telecomunica ciones y tecnologías de información. Sin más preámbulos he aquí la entrevista que amablemente nos concedió el Ing. Freddy Turriaf, Director de Soluciones y Mercadotecnia de Alcatel-Lucent para México, Caribe y Centroamérica, quien nos platica sobre Centros de Datos... “Un Centro de Datos es un Ecosiste ma Integral que debe proporcionar, en tre otros elementos no menos importan tes: disponibilidad, seguridad, que sea flexible en cuanto permita una óptima evolución, y ahorro de energía. El cre cimiento de Centros de Datos presenta retos y oportunidades interesantes, no olvidemos que éstos, entre otras cosas, 28
Entrevista con el Ing. Freddy Turriaf, Director de Soluciones y Mercadotecnia para México, Caribe y Centroamérica
tendencias, y tecnologías para Centros de Datos... son el corazón del aumento de tráfico en internet, están en cualquier lugar y cre ciendo tan rápido como la red. La convergencia entre telecomuni caciones y tecnologías de información, nube computacional, procesos virtuales, renta de infraestructura; son conceptos que van de la mano con esta tendencia de crecimiento constante de Centros de Datos, ya que el incremento de tráfico, el aumento de aplicaciones multimedia colaborativa, por ejemplo, están guiando la evolución de su arquitectura y configu ración. Las redes han llegado a ser más virtuales en la misma medida que lo ha cen servidores y las distintas plataformas de cómputo. De esta manera, los desafíos los afron tamos con soluciones que permiten ofre cer aplicaciones de negocios colabora tivos, proliferación del video, ancho de banda inalámbrico, control del consumo de energía y sus emisiones, optimiza ción de tecnologías de cómputo y flujo de trabajo en la red, pero es importante tener un enfoque de monetización de los activos de la red, apalancando activos 29
6º Expo Foro Eléctrico PEMEX-CFE-CANAME SOLUCIÓN: ALCATEL LUCENT - HP de la infraestructura, y todo esto depende de la habilidad y pericia para acrecentar el negocio e incrementar la amplitud de clientes. La tecnología de Alcatel-Lucent ofrecen un am plia gama de soluciones acordes a la evolución de la arquitectura de los Centros de Datos, obviamen te apoyados por los socios de negocios como HP y otras empresas importantes que nos permiten cubrir las necesidades de los clientes.”
L
a Cámara Nacional de Manufacturas Eléctricas llevó a cabo el Sexto foro Eléctrico PEMEX-CFE-CANAME en el Centro de Convenciones y Exposiciones de la ciudad de Tampico, Tamaulipas. El evento reunió a empresas fabricantes como Condumex, instituciones como Caname, Ance y Procobre, que mostraron lo últi mo en tecnología y soluciones para el sector eléctrico. De igual forma, las conferencias técnicas estuvieron a la altura del evento; la Conferencia Magistral del primer día estuvo a cargo del Ing. José Núñez Martínez, Gerente de la Refinería Francisco I. Madero-PEMEX; el segundo día, el Ing. José Paz de la Fuente Vázquez, Gerente de la División de Distribución Golfo Centros-CFE, dio la Segunda Conferencia Magistral.
30
ADMINISTRACIÓN VIRTUAL Y DINÁMICA EN LOS CENTROS DE DATOS
Con perfiles virtuales de los puertos, integra la virtualización de los servidores de red
E
xtreme Networks, anunció su solución para la administra ción del ciclo de vida de los Centros de Datos Virtuales dinámi cos basados en redes, que entrega visibilidad, control y automatización de Virtual Machines (VM) al admi nistrador de la red. La firma continua con su misión de simplificar, escalar y controlar la infraestructura de red de Centros de Datos con un set de módulos de software cargables y direccionados a la administración del ciclo de vida de VM para el sistema operativo modular y su suite de administra ción de red EPICenter. Se trata de una solución de admi nistración como centro de manejo de datos que entrega gestión dinámica de la virtualización en la red, llevan do lógicamente la gestión del ciclo de vida VM en la red mientras incrementa la eficiencia operacional y seguridad. Tradicionalmente, los administrado res de red han tenido hasta el momento herramientas limitadas para la solución de problemas y administración de VM en la red. Éstos son típicamente creados, acti vados, movidos y desactivados diná micamente por los administradores de red mediante herramientas de control. Adicionalmente, debido a la habilidad de las máquinas virtuales
31
para moverse en el Centro de Datos ágilmente, proveyendo a la red seguridad y, para el desempeño de la aplicación; esto contiene un reto debido a la naturaleza estática de las políticas reforzadas de la misma. En respuesta a este reto, la administración entrega al nivel de la red, funcionalidad, automatización y capacidades para aplicar QoS, ACLs, ancho de banda con rango limitado, contadores y estadísticas de las máquinas virtuales, todas en un ambiente dinámico y virtualizado. Los equipos de administración de eficiencia operacional en Centros de Datos se preocupan por costos y tiempos asociados a operación y mantenimiento de sus plataformas de virtualización. La solución mejo ra significativamente dicha eficien cia operacional y ayuda a reducir costos al reducir los errores de configuración, permitir la automati zación, y ayudar a una más rápida resolución de problemas median te la integración con tecnologías de virtualizacion de servidores. Es además, un componente sig nificativo de estrategia Four Pillar de la empresa como precursor de la evolución de Centros de Datos, una estrategia que permite a redes migrar de físicas a virtuales en ambientes de red en la nube.
Los equipos de administración de eficiencia operacional en Centros de Datos se preocupan por costos y tiempos asociados a operación y mantenimiento de sus plataformas de virtualización
Software de Administración de Energía que se integra por completo dentro del vCenter Server de VMware Ayuda a Reducir Costos y Tiempo de Inactividad de los Data Center
E
aton anunció que su software Intelligent Power Manager y módulos de apagado son los primeros en la industria en integrarse a la plataforma de visualización del servidor vCenter de VMware, lo que resulta en infraestructura reducida y costos operativos al igual que aumento de productividad y receptividad. Como Socios trabajan en con junto para promover y vender soluciones de software y hardware mediante ventas co ordinadas, mercadotecnia, capacitación y esfuerzos tecnológicos. “Nuestro software es la herramienta ideal para el entorno virtual debido a sus capacidades de monitoreo remoto que simplifican gestión, reducen tiempo de respuesta y aumenta considerablemente el tiempo de actividad”, dijo Herve Tardy, vicepresidente y gerente general de la División de Calidad de Energía Distribuida de la firma. El software permite a los gerentes de los Data Center y tecnología de la información (TI), monitorear y gestionar rápidamente los dispositivos de energía a través de una red virtual de la consola del servidor; eliminar la necesidad de abrir múltiples pantallas para varias aplicaciones. La pestaña de energía y la de eventos posibilita el fácil y rápido acceso desde la misma pantalla. Además, ante una interrupción de energía prolongada, está diseñado para trabajar para mover de forma transparente las máquinas
32
virtuales del servidor afectado a un servidor no afectado, promover la integridad de datos y aumentar la probabilidad de cero en tiempo de inactividad. La solución presenta una vista consolidada de los principales parámetros operativos de los sistemas de alimentación ininterrumpida (UPS) que pueden configurarse de acuerdo con el tipo de UPS, ubicación, estado operativo y otros factores definidos por el usuario. Ésta es una ventaja clave para los Data Center y gerentes de TI. A través de las pantallas codificadas por color y vistas de estructura de árbol perso nalizadas, los administradores pueden activar las funciones avanzadas tales como el apa gado automático de servidores desatendidos, re-inicio automático y programación de ope ración del sistema de múltiples dispositivos sobre múltiples ubicaciones. Además de gestionar rápidamente los dis positivos de energía en la empresa, los usua rios pueden ver la información de energía crítica, tal como el estado de los UPS, los productos, medios intervalos de alimentación a través de Ethernet, al igual que los sensores de temperatura y humedad de la pantalla de consola. La información crítica tal como el estado de las baterías del UPS, niveles de carga, tiempo de ejecución de la batería y otros datos importantes pueden acceder de forma inmediata al vCenter.
C
uál es su plan de trabajo como líder de Conacome? Nuestro organismo basa su estructura en varios puntos, uno: asociar a las diferentes empresas y formar asociaciones. Dos: capacitación, los fabricantes nos ayudan con su experiencia y empresas para capacitar a nuestros emplea dos y al comercio eléctrico. Tres: contamos con inercia de trabajo a través de la Comisión Mixta Canaco-Conacome, donde se analizan los problemas entre comerciantes, como la piratería; se trata de que la comisión regule el comercio entre fabricante y comerciante. ¿Cuáles son los retos y oportunidades para este año? Que a través de los comer cios eléctricos, busquemos más apoyo entre nosotros para fortalecernos. Que exista en el comercio la posibilidad de un intercambio, ya que posibilita en las regiones la realización de
negocios más concretos y con mayor partici pación. Lograr con instituciones una mayor integración, interactuar aún más con empresas extranjeras, que vienen a ofrecer productos a México. ¿En cuanto al tema de la piratería? Parti cipamos con una sección, vincula fabricantes y comerciantes, donde el punto es analizar nor mas y tratar de combatir productos sin norma. Un problema importante son los productos que no ofrecen seguridad al usuario, por lo tanto, nos damos a la tarea de que se produz can y comercialicen artículos que realmente ofrezcan calidad al usuario. ¿Comentario? Simplemente expresar que estamos en expansión y, a través de sus medios, invitar a otras organizaciones a aso ciarse, podemos ayudarles con asesorías, entre otras cosas.
33
Charla con el Ing. Janitzio Badillo Lozano Presidente de Conacome
34
Hitachi Data Systems presenta plataforma unificada para reducir costos de TI a través de la automatización de Centros de Datos Anuncia acuerdo OEM con Microsoft para ofrecer una plataforma de computación abierta y unificada, y soluciones integradas para implementaciones en entornos “cloud” e instalaciones del cliente Además, da a conocer un acuerdo global OEM para la distribución de productos Microsoft Windows Server 2008 R2, Microsoft System Center Suite y Microsoft SQL
L
a firma presenta una nueva plataforma de cómputo uni ficada, para ser utilizada en la nube privada y pública. Ofrece una capa de orquestación para la administra ción dinámica y automática de servidores, almacenamiento, redes y aplicaciones como una única unidad. De esta mane ra, la plataforma brindará a los entornos informáticos de gran escala, mayor agilidad a través de una TI alineada con objetivos del negocio, reducción de costos y riesgos. Además, la empresa dio a conocer un acuerdo global OEM para distri buir productos Microsoft Windows Server 2008 R2, Microsoft System Center suite y Microsoft SQL Server 2008. “Junto con Microsoft, estamos respondiendo de manera excepcional a los desafíos que enfrentan los clientes al analizar los centros de datos desde el punto de vista del proceso de negocios e introducir innovaciones en todos los componentes,” explicó John Mansfield, vicepresidente senior de Desarrollo y Estrategia de Soluciones Globales de la empresa. “Microsoft tiene como objetivo ofrecer soluciones de TI completas, eficientes y automatizadas, que ayudan a sus clientes a ser ágiles y reducir costos de TI,” dijo Brad Anderson, vicepresidente corporativo de la División de Administración y Servicios de Microsoft Corp. La solución combina productos de software, almacena miento y servidores, además del software de infraestructura, la tecnología de virtualización Hyper-V y la base de datos SQL Server, así como productos de redes para ofrecer una plataforma informática unificada para las organizaciones empresariales con entornos sumamente virtualizados. Las empresas que se beneficiarán serán especialmente aquellas con requerimientos de gran escalabilidad o las que buscan desarrollar a una nube privada en sus centros de datos. Hitachi Data Systems y Microsoft sostienen una alianza estratégica iniciada hace varios años, que ha ofrecido solu ciones de misión crítica a clientes de todo el mundo. Las soluciones incluyen el Storage Cluster for Hyper-V, una pro puesta completa de virtualización servidor-a-almacenamiento
35
que ofrece alta disponibilidad y recuperación para entornos virtualizados. La Plataforma de Computación Unificada Ayudará a organizaciones a administrar y coordinar de manera centralizada la totalidad de los procesos de todos los recursos del centro de datos tomados como una sola unidad, en forma alineada a los procesos de negocios. Este aprovisionamiento orquestado y la eficiente ejecución, junto a una amplia integración SAN, ofrecerán una escalabilidad y confiabilidad extrema que harán posibles una sólida fun cionalidad de recuperación de desastres y sistemas de alta disponibilidad. Esta administración inteligente, sólidamente integrada con hardware confiable, permitirá “escalar sin preocupaciones” un gran número de máquinas virtuales de un modo nunca antes visto. El conjunto inicial de componentes integrados incluirá: - -
-
-
Almacenamiento, Servidor y Red: Universal Storage Platform V, servidores blade y componentes Fibre Channel y Ethernet. Software de Orquestación: una capa expandible que administra en forma automatizada la totalidad de procesos para servidores, almacenamiento, redes y aplicaciones a través de un portal simplificado de administración basada en roles. Software de Microsoft: como parte integral de la solución, Microsoft System Center Operations Manager y System Center Virtual Machine Manager estarán estrechamente integrados, así como Microsoft Windows Server 2008 R2 con Hyper-V. Tecnologías de Virtualización: se ofrecerán soluciones de virtualización de servidores y almacenamiento con base a la Universal Storage Platform V, el software Dynamic Provisioning y Storage Cluster para Microsoft Hyper-V.
El número de mexicanos conectados a internet se incrementó 20 por ciento Sitios de Microsoft ocupan primera posición de audiencia con 14.3 millones de visitantes, 29% más que el año anterior, seguido de cerca por los sitios de Google con 14.2 millones de visitantes y un crecimiento de 32%: comScore
C
omScore, experto en la medición del mundo digital, publicó un informe sobre el crecimiento de Internet en México, con base en datos de su servicio de comScore Media Metrix. El informe encontró que en marzo había 15.500.000 de usuarios de Internet en hogares y de trabajo de edades de 15 años y más. Un aumento del 20 por ciento respecto al año anterior, convirtiéndose en uno de los mercados de más rápido crecimiento. De acuerdo a un comunicado de la firma, los sitios más visitados son de Microsoft llegando a más del 90 por ciento de la población online, seguido por Google Sites, Yahoo! Sitios y Facebook. “Con más de 15 millones de usuarios de Internet en México y con rápido crecimiento, son cada vez más los anunciantes que emplean al medio digital para llegar a su público deseado con mayor sofisticación y eficiencia”, dijo Marchant Iván, comScore Country Manager para México.
con 8,7 millones de visitantes, más del triple del número de visitantes respecto al año anterior, según el sitio de redes sociales solidificó su popularidad en el del mercado. “Una estrategia digital interactiva y eficaz no es posible sin un conocimiento profundo sobre cómo los consumi dores de Internet utilizan la Web”, dijo Martín Aceves, director general de Mediagency y su rama interactiva, MAInteractive. Top de Internet basados en usuarios únicos Marzo de 2010 Usuarios de Internet en México*, Edad: mayores de 15 años – Hogar y lugares de trabajo Fuente: comScore Media Metrix, Panel-Only Data Total de usuarios únicos (000) Mar-2009 Mar-2010 % Cambio Audiencia total de Internet 12,914 15,462 20 Sitios Microsoft 11,084 14,268 29 Sitios Google 10,738 14,218 32 Sitios Yahoo! 7,311 9,003 23 Facebook.com 2,696 8,736 224 Sitios Wikimedia 5,427 7,312 35 Foundation WordPress 3,606 5,222 45 Mercado Libre 6,154 5,044 -18 Batanga 4,508 4,975 10 Taringa.net 2,296 4,669 103 HI5.com 4,100 4,197 2
Uso de Internet se dispara en México En el último año, el uso de Internet en México ha crecido considerablemente en casi todos los aspectos. El número total de visitantes ha crecido un 20 por ciento con 15,5 millones, mientras que la participación de visitantes se ha proyectado. En marzo, el visitante promedio de Internet en México pasó 28 horas en línea (hasta un 7,5 por ciento), consumían 1.898 páginas de contenido (hasta 18 por ciento) y se puso en línea 49 veces durante el mes (hasta 18,6 por ciento). Los sitios de Microsoft son los más destacados de México con 14,3 millones de visitantes, un 29 por ciento respecto al año anterior, seguido por Google, con 14,2 millones de visitantes, que creció un 32 por ciento. Sitios Yahoo! Tomó la posición 3 con 9 millones de visi tantes (hasta el 23 por ciento), seguido de Facebook.com,
Visión general del mercado de Internet en México M arzo 2010 Audiencia total de Internet en México*, Edad: 15+ - Hogar & Lugares de trabajo Fuente: comScore Media Metrix, Panel-Only Data Total de visitantes únicos (000) Total de minutos (MM) Total de páginas vistas (MM) Total de visitantes (000) Minutos promedio por visitantes Promedio de páginas por visitante Promedio de visitas por visitante
36
Marzo 2009 Marzo 2010
% Cambio
12,914
15,462
20
20,274
26,097
29
20,819
29,342
41
534,799
758,923
42
1,570.0
1,687.8
7.5
1,612
1,898
18
41.4
49.1
18.6