AABnyt 6 2012 by AAB Vejle

Beboerblad fo r A r b e jd e r ne s A nd e l s - B o l i g fo r e ni ng i V e jl e

N U M M ER 06 d e c e mb e r 2012

Tidlig julegave i Møllevangen Side 3

AAB Vejle huser en dygtig forfatter Side 11

AABnyt på besøg i Højen Side 7

Møllevangen stemte JA!

Aktuelt

6 7 Form andens pen

Vil du undgå flimmer på din tv-skærm? Vi føler, det er vores eget Arkitektkonkurrence om Søndermarken – Fremtidens Forstad

11 12 14 15 Bagside

En bondedrengs fortællinger AAB VEJLE en anderledes arbejdsplads AABs store julekonkurrence Generel information

Stafetten

10 Hans Helge Andersen

Renoveringer – AABs bidrag til beskæftigelsen Der har været afdelingsmøde i Afdeling 17 om den store fysiske helhedsplan. En plan der beløber sig til ca. 350 mio kr. Med et overvældende ja fra beboerne og hermed vedtagelse af helhedsplanen, vil AAB have igangværende og planlagte renoveringer for ca. 1.2 milliarder kr. Derudover er der den almindelige og planlagte vedligeholdelse af afdelingerne, som årligt beløber sig til ca. 35 mio. kr. Min påstand er derfor, at AAB bidrager meget til beskæftigelsen i Vejle Kommune. Aftale om Finansloven for 2013

I forbindelse med forhandlingerne om Finansloven for 2013 blev der afsat et stort til beløb til ”Omsorg for udsatte grupper”. Et af elementerne er ”Initiativer mod udsættelser af lejere”, hvor Regeringen og Enhedslisten er enige om følgende: • Kommunerne skal have bedre mulighed for at yde hjælp til huslejebetaling, hvis det kan forebygge

en udsættelse. Hjælpen kan gives i en midlertidig periode, og det vil være op til den enkelte kommune at vurdere, hvornår denne form for hjælp kan være hensigtsmæssig. • Boligorganisationerne skal underrette kommunerne tidligere end i dag, hvis en anvist lejer ikke har betalt sin husleje. Samtidig er aftaleparterne enige om, at kommunerne skal forpligtes til at holde opfølgningssamtaler med anviste borgere med restanceproblemer.

Hvis en beboers økonomiske forhold er af en sådan karakter, at der er behov for at yde hjælp til huslejen, er det så ikke en ’totalløsning’, der skal til? Hvem skal yde rådgivning om en sådan ’totalløsning’? Kommunen / boligorganisationerne / pengeinstitutterne?? Denne problematik blev blandt andet drøftet af boligorganisationernes formænd på et møde den 22. november.

Jeg hæfter mig ved formuleringen: ”det vil være op til den enkelte kommune at vurdere, hvornår denne form for hjælp kan være hensigtsmæssig”. Jeg tror, at initiativet ikke får den effekt, som er tiltænkt, fordi som jeg læser det, så er det en frivillig ordning for kommunerne. Derudover har jeg en ambivalent holdning til, at kommunen får mulighed ”for at yde hjælp til huslejebetaling”. Er det en kommunal opgave at betale en beboers husleje?

For tiden raser en debat – for eller imod et juletræ – i en boligafdeling på Sjælland. Jeg er meget glad for, at vi aldrig i AAB har haft en sådan problematik. I AABs boligafdelinger lever vi i fred og fordragelig med hinanden – uanset tro.

Udgiver Arbejdernes Andels-Boligforening, Mindegade 17A, 7100 Vejle. Bladet udkommer 6 gange årligt. Oplag 4.730 stk. Redaktion Hans Lind, afd. 1, Knud Aage Thiemer, afd. 29, Claus Uldall, Udlejningen, Hanne Bredahl, Administrationen. Indleveringfrist til næste AABnyt 04.01.2013. Grafisk design OPENING. Tryk Digitalhuset, Vejle. Synspunkter, der fremsættes i eksterne indlæg, er ikke nødvendigvis dækkende for AABs holdning. Forsidefoto Hanne Bredahl.

Julen 2012

Alle beboere og læsere af AABnyt ønskes hermed en rigtig glædelig jul og et godt, lykkebringende nytår.

JA! 261 s temme NEJ! 9 r stemm er 0 blank e 2 ugyld stemmer ige ste mmer Møllevangen stemte med overvældende flertal ja til igangsætning af en helhedsplan Tekst: Hanne Bredahl, redaktionssekretær AAB Vejle

På besluttende beboermøde 19. november stemte beboerne med et overvældende flertal på 97 % af de afgivne stemmer ja til at sætte i gang med en helhedsplan i Møllevangen. Afdelingsbestyrelsen for Møllevangen har gennem længere tid arbejdet med den fysiske helhedsplan for afdelingen, og fremtidssikringen af Møllevangen. De er derfor glade og lettede over at deres bestræbelser har båret frugt og at der blev taget rigtig godt imod planerne. Der er udsigt til et mere spændende, moderne, varieret og handicapvenligt boligområde

På møde blev planerne for det nye Møllevangen præsenteret. Disse indeholder blandt andet nye boligtyper for at gøre Møllevangen mere varieret. Der skal laves handicapvenlige boliger med elevatoradgang, spændende boliger i to etager og store sammenlagte og moderniserede boliger. Også udearealerne skal gøres mere

indbydende: Der skal etableres yderligere 50 p-pladser, nye cykelog affaldsskure, nye legepladser, grillkroge, private haver og trafikdæmpende foranstaltninger. I november har der været muligheder for at bese en prøvelejlighed i det nye Møllevangen, nærmere bestemt på Pedersholms Alle 2, 1. tv. Bedre komfort

Med de nye renoverede boliger ønsker man at øge komforten, at skabe et bedre indeklima og lavere engergiforbrug. De nyrenoverede boliger skal simpelthen give bedre daglig velvære. Alle boligerne får en ansigtsløftning med: Nye badeværelser, nye vinduer, nyt varmesystem, lyse indvendige døre, støjsvag mekanisk ventilation, nymalede opgange, nye entredøre og dørtelefoner. Derudover bliver den gamle varmecentral ombygget til et moderne og handicapvenligt fælleshus

på 450 kvadratmeter med to festsale med plads til op til 60 personer i alt. Helhedsplanen omfatter også et aktivitetsrum, opholds- og udsigtsterrasser, mødefaciliteter og en ”slyngelstue”. AABnyt ønsker Møllevangen held og lykke med det meget spændende projekt, som bliver skudt i gang med det samme med planlægning af udbud og enterpriser. Igangsætningen af den fysiske del forventes sat i gang i starten af 2014. Læs mere om projektet på aabvejle.dk, hvor du også kan downloade folder om planerne for Møllevangen.

AABnyt 3

AK TUELT

AAB Vejle ønsker alle en glædelig jul og et godt nytår

70 års jubilæum i afdeling 11 I oktober kunne afdeling 11 fejre sit 70 års jubilæum. Dagen blev markeret ved et festligt arrangement, hvor alle afdelingens beboere var inviteret til fest på restaurant Flammen. Alle havde en festlig aften, hvor den nuværende afdelingsformand Kirsten Lindenberg i anledningen af jubilæet havde fået gamle fortællinger fra afdelingen bl.a. fra en tidligere beboer; Pauli Nygaard, der bl.a. kunne fortælle, at der under krigen blev holdt kaniner, høns og grise i kældrene. Dengang var huslejen 67 kroner om måneden med det indskud på 800 kroner – det var tider.

NYE GEBYRER

Påkravsgebyr, der skyldes for sen betaling af lejen, forhøjes i 2013 med 4 kroner fra 266 kroner til 270 kroner.

Ros

til beboerne i Finlandsparken Den fysiske helhedsplan i Finlandsparken har været en hård fødsel for beboerne. Og selv om renoveringen skrider nogenlunde frem, oplever beboerne fortsat store gener ved at have håndværkere gående. Til trods for det har beboerne udvist stor tålmodighed, og fraflytningsprocenten er heldigvis ikke steget. Det skal beboerne have stor ros og respekt for.

Julekonkurrence

med lækre præmier For at deltage i AABs store julekonkurrence skal du svare rigtigt på spørgsmålene på side 14.

iPad mini 7.9", 16 GB Wifi ASUS-Nexus 7, 16 GB, Galaxy S3 mini, Radio 24syv-radioer, weekendophold i et af AABs feriehuse og andre dejlige præmier ...

Vinderne vil blive offentliggjort på AABs hjemmeside, aabvejle.dk

SEND DIT FOTO Send dit bedste foto fra din afdeling ind, og vind en tur for to i biografen. Du kan sende dit foto til post@aabvejle.dk mrk. ”fotokonkurrence” samt navn og adresse. AAB’s redaktionsudvalg forbeholder sig efterfølgende retten til at bruge fotoet i andre sammenhænge. Vinder fra oktober: Jette Lebahn, afdeling 37 (se foto på aabvejle.dk)

Halloween-fest for de sjove og de uhyggelige Det var en stor fornøjelse at være med i Løget til den fælles Halloween-fest, hvor ca. 100 deltagere var med til at gøre dagen festlig, sjov og uhyggelig. Der blev danset, leget og spist uhyggelige retter. Børnene var udklædte, og det var noget af en opgave at finde ud af hvem, der var mest uhyggelig. Men det skulle vi, da der var en lille præmie til de mest uhyggelige gæster.

Deltagerne havde også lagt et stort arbejde i at lave de mest uhyggelige græskar og kager. Det pyntede gevaldigt op og var med til at skabe den uhyggelige, men alligevel gode stemning. – Jeg tror, at alle havde en rigtig god fest, og at alle hyggede sig den aften, fortæller Knud Aage Thiemer, formand for afdeling 29.

Søndermarken – Fremtidens Forstad Den 31. oktober blev vinderforslaget i arkitektkonkurrencen ”Søndermarken – Fremtidens Forstad” kåret. Kåringen blev afholdt i AABs nye Kvartershus i Løget, hvor borgmester Arne Sigtenbjerggaard samt de implicerede samarbejdspartner gennemgik forslagene og kårede en vinder. Formålet med konkurrencen, som er udskrevet af Realdania,Vejle Kommune, AAB Vejle og BolivVejle, er at skabe debat om fremtidens forstæder i Danmark og vise visioner for udviklingen af Søndermarken. Der er i konkurrencen fokuseret på fire temaer: • Arkitektoniske visioner for fremtidens forstad • Naturområde som magnet for oplevelser • Grønlandsvej – velkomst til en dynamisk forstad og Vejle • Mangfoldig og levende forstad – udvikling af kultur og erhverv Læs mere om vinderforslaget på side 10 i dette AABnyt samt på aabvejle.dk

Årets julegave Mangler du en god julegave? Så køb Jens Carlsens "En bondedrengs erindringer – ingen tvivl om det" hos AAB Vejle til en særpris af 120 kr. En sjov, lærerig og ikke mindst meget velfortalt bog om, hvordan bondedrengen Jens oplevede landbolivet i Ollerup. Ung som gammel vil kunne få stor glæde af at læse Jens' erindringsbog.

Ny kanalnøgle (som er en YouSeeoversigt over placeringen af alle kanalerne) omdeles sammen med dette nummer af AABnyt.

gå Und len at ju i røg! op går get

odta et firma har m B A rings A k i s t r o d be s fra f man brev n s a d d y e e l s, vor nyh om h evend l a d e t e se og rm Con lykke skran t u n r e å v tid. ad undg tion, e jule a d r k ø o s k e en ejle.d juled re i d aabv e å m p t es mege kan s revet b s d Nyhe

Kræmmermarked i

Finlandsparken Igen i år afholdt Nørremarken Kræmmermarked. Tony Brazil, ny boligsocial medarbejder på Nørremarken, fortæller, at det var en dejlig positiv dag, som uden tvivl medvirkede til at samle Nørremarken som helhed. – Folk var glade og tilfredse på begge sider af boderne, og der var fyldt godt op i hallen med kræmmere, købere og legende børn. Så alt i alt en vellykket dag, siger Tony Brazil.

AABnyt 5

Vil du undgå flimmer på din TV-skærm?

Tekst Hanne Bredahl, redaktionssekretær AAB Vejle

Videnskabsministeren har besluttet, at det nye 4G-netværk (mobilt bredbånd), som sættes i drift fra 1. januar 2013, kan sende på de samme frekvenser, som antenneanlæggene alene har benyttet i mange år. Signalerne fra 4G-netværket udsendes via master, som er placeret rundt omkring i Danmark, og spredes dermed meget bredt. Det kan få stor betydning for kvaliteten af dit tv-signal i hjemmet. Forstyrrelserne kan give pixelering (små firkanter i tv-billedet), flimmer, sne eller i værste fald sort skærm. Man kan sammenligne forstyrrelserne med de lyde, som kan opstå, hvis man har sin mobiltelefon tæt på sin radio. De opstår, når mobilen ”leder” efter en sendemast. Det kan også være din nabos brug af det mobile bredbånd, der kan gå ind og forstyrre dit tv-signal. Problemerne kan også skyldes indstråling fra det tetranet, som bl.a. busser og taxaselskaber bruger til kommunikation. Indstråling betyder, at nogle af radiosignalerne fra tetranettet forstyrrer dele af det kablede tv-signal, som du får fra YouSee, fordi flere kanaler ligger i samme frekvensområde. Husk HF-tætte installationer

En husstandsinstallation er de antennekabler, væg- og antennestik, fordelere, T-stykker, samlinger på antennekabler og antenneforstærkere, som du kan have i dit hjem for at se tv. I forbindelse med indførelsen af digitale tv-signaler er kravene til dine husstandsinstallationer blevet større. Alle komponenter skal være HF-tætte (HF kan oversættes med ”stor nøjagtighed” hvormed lyd eller billede bliver gengivet) Det sikrer, at komponenterne ikke bliver forstyrret af

AABnyt NUMMER 06 december 2012

signalerne fra 4G-netværket, DVB-T signaler (signal fra almindelige antenner) eller andre signaler udefra, der sendes via master placeret rundt omkring i Danmark. Hvad kan du selv gøre?

Hvis du ønsker at holde ovennævnte forstyrrende signaler ude og undgå flimmer og forstyrrelser af dit tv-signal, skal du først og fremmest finde ud af, hvilke komponenter (antennestik og kabler) du har hjemme hos dig selv. Er det ikke HF-tætte komponenter, er det en god ide at få dem skiftet ud. På AABs hjemmeside kan du finde en folder, som viser eksempler på begge komponenttyper. Svært at teste

Udbyderne spår, at det især vil være personer, som bor i højhuse, der risikerer at blive ramt af forstyrrelserne. Men det er svært at teste, hvor store forstyrrelser, der kan blive tale om. Steder, hvor man bor væg-til-væg med sin nabo, er der større risiko for, at naboens mobil og mobile bredbåndsenheder kan forstyrre. Det samme er tilfældet med højtliggende lejligheder, der kan opleve signalforstyrrelser fra masterne. Men begge dele kan HF-tætte installationer altså bremse op for. Desværre er forbrugerne ret dårligt stillede, når der laves om på frekvenserne: Regningen for en evt. udbedring af forholdene ender hos forbrugerne, da man selv er ansvarlig for, at ens installationer lever op til samfundets teknologiske normer. AAB Vejle råder alle beboerne til at få tjekket sine installationer, hvis man vil undgå forstyrrelser efter 1. januar 2013. Læs mere om dine tv-forhold på aabvejle.dk

Grethe og Viggo

Vi føler, det er vores eget Sådan siger Grethe og Viggo Madsen om deres almene bolig på Jenlevej i Højen, der er en del af AAB Vejle. Tekst & foto Hanne Bredahl, redaktionssekretær AAB Vejle

Viggo og Grethe har altid boet i egen stor villa i Højen, hvorfra de drev en håndværkervirksomhed. De begyndte at kigge efter en mere praktisk bolig, da tankerne om alderdom og neddrosling af for meget fysisk aktivitet trængte sig mere og mere på. Men en betingelse var, at det skulle være i Højen i nærheden af venner og bekendte gennem et langt liv. Umiddelbart en svær opgave, men med vanlig ildhu og energi kastede parret sig ud i jagten på en mere ældrevenlig bolig. Kig på en god grund

Sammen med fire andre Højenborgere havde Viggo kig på en ledig grund i Højen, som var ejet af kommunen og oprindeligt var tiltænkt industri. Ingen havde dog vist

interesse for at etablere industri på grunden. I 2002 blev der afholdt et møde i Højen Forsamlingshus, hvor mulighederne for grunden blev drøftet. Et arkitektfirma blev kontaktet for at få udarbejdet et estimat på, hvad byggeriet af et seniorkompleks ville løbe op i. Det viste sig at blive alt for dyrt for Højen-borgerne, og derfor kom AAB Vejle på banen, og så kom der gang i planerne. Første spadestik til byggeriet blev taget den 21. september 2005, og 24. maj 2006 var der rejsegilde. Dejligt med børn og unge i området

Vejle Kommune gav fortrinsret til boligerne for ansøgere med bopæl i Højen samt en alder på mere end 50 år – ikke mindst på baggrund af ønsket fra de ældre Højen-borgere om at forblive i området. Det var imidlertid alene en fortrinsret, og det udelukkede ikke andre ansøgere, som ikke opfyldte kriterierne – altså kom udefra eller var under 50 år. Det betød, at boligerne på Jenlevej ikke blev seniorboliger som først planlagt. Det synes Grethe dog er dejligt:

– Der er mere liv, og beboerne på Jenlevej udgør et lille aktivt bysamfund med mange fællesaktiviteter. Og det er dejligt med børn og unge, selv om de måske kan være lidt frække til Halloween og Fastelavn, siger Grethe med et glimt i øjet. Børnebørnene øremærkede farmors grund

Under processen faldt en del af Højen borgerne fra, hvilket bevirkede, at Grete og Viggo kom til at stå som nr. 1 på ventelisten. De kunne dermed frit vælge mellem de 18 grunde. Da de havde været med under hele processen – og med til at udarbejde plantegninger og vælge materialer og farver – har de en stor følelse af ejerskab. Hele familien var med ude at vælge den bedste grund på Jenlevej, og valget faldt på en hjørnegrund, så de kunne gå rundt om huset. Også børnebørnene var begejstrede for farmor og farfars nye hjem og øremærkede Grethe og Viggos grund ved at skrive ”farmors stue”, ”farmors køkken” etc. i sneen. Boligerne blev færdiggjort i to etaper og var indflytningsklare i hhv. august og oktober 2006. Grethe husker

AABnyt 7

Ketty og Leif

Jonna, Karl og Leif udgør en meget aktiv bestyrelse som bl.a. sørger for at der bliver holdt sommerfest i afdelingens fællestelt samt julehyggedag i Multihuset tydeligt indflytningen. Grunden var én stor mudderpøl, og huset var ikke færdigt udvendigt, men deres eget hus var solgt, og de var nødt til at flytte ind. At bo til leje i stedet for at eje

Grethe og Viggo var måske lidt skeptiske i begyndelsen ved ikke længere at eje, men leje deres bolig. Og der var da også venner i bekendtskabskredsen, som løftede øjenbrynene, når de hørte, at Grethe og Viggo skulle bo ”alment”. Men i dag er de meget glade for at de tog skridtet, og de føler faktisk begge, at boligen på Jenlevej er deres helt eget hus: – Det er dejligt nemt at bo til leje. Alt er i orden, og der er ingen bøvl. Har man problemer, kontakter man bare AAB, og så bliver tingene løst, siger Grethe og Viggo samstemmende. Jord under neglene

Grethe og Viggo er dog langt fra de eneste, der er glade for at bo i de almene boliger på Jenlevej i Højen. Ketty og Leif flyttede til området i 2011. De havde et 3-etagers hus på Ribe Landevej, hvor de havde boet i ikke mindre end 36 år. Leif var dog ikke betænkelig ved at flytte ind i en

AABnyt NUMMER 06 december 2012

almen bolig: Han har siden barnsben boet alment, og som en kuriositet fortæller Leif, at han startede sin karriere inden for almene boliger i AABs afdeling 1 for mange år siden, og nu bor han i afdeling 52. Af helbredsmæssige årsager søgte han og Ketty tilbage til det almene, hvor de ikke selv skulle ”passe” det hele. Og valget faldt altså på en bolig på Jenlevej. – Selv om det er en almen bolig, får man en fornemmelse af at eje stedet; især fordi der hører haver med til boligerne. Så kan man alligevel få lidt jord under neglene og dyrke grøntsager eller blomsterbede. Det er rigtig godt, siger Leif. Godt sammenhold

Selv om en stor del af beboerne er ”ægte” Højenborgere, så tages der rigtig godt imod nye. Det kan Leif og Ketty nikke bekræftende til. Til trods for at de kun har boet i afdelingen ét år, kender de allerede størstedelen af beboerne, og Leif blev i foråret valgt som formand for afdelingen. Viggo tilføjer, at en stor del af beboerne på Jenlevej kendte hinanden godt i forvejen, fordi de var Højen-borgere. Så kommer man hinanden ved

hurtigere. Der er et rigtig godt sammenhold i afdelingen. Der er ikke nogen, der ikke hilser; hvilket Grethe synes er vigtigt, og noget alle har et ansvar for at bevare. Er der store begivenheder blandt beboerne, som skal ”bemærkes”, bliver der samlet ind. Senest er der blevet samlet penge ind i forbindelse med et kobberbryllup og en begravelse. Sådan er livets gang på vejen. Der hersker en vis landlig idyl, og man dyrker det sociale samvær – uden tvang selvfølgelig. Man kan også få lov til at være sig selv. Beboerne har stor glæde af, at boligerne på Jenlevej ligger så tæt på Multihuset. Grethe har været instruktør i senioridræt i mere end 40 år, men har nu valgt at overlade posten til Leif og Ketty. Leif tager sig af det praktiske som f.eks. at reparere de elektroniske pile, og Ketty ordner alt det administrative.

De 18 boliger i Højen er bygget som klyngehuse i to størrelser: 3 værelses på 95 kvadratmeter og et større hus på 105 kvadratmeter, som enten kan være 3 eller 4 værelses. Alle boligerne har egen gårdhave, der vender ud mod de grønne områder og solen. Gårdhaverne har flisebelægning med plads til, at beboerne selv kan indrette blomsterbede el.lign. Husene er bygget i gule mursten med tag i sort tagpap. Uden for boligerne er der masser af grønne fællesområder og parkeringspladser.

AABnyt 9

Arkitektkonkurrence om Søndermarken – Fremtidens Forstad Realdania og Vejle Kommune har i samarbejde med AAB Vejle og BolivVejle udskrevet en arkitektkonkurrence med fokus på arkitektoniske visioner for fremtidens forstad på Søndermarken. Vinderen af konkurrencen blev kåret den 31. oktober i det nye Kvartershus i Løget. Tekst Hanne Bredahl, redaktionssekretær AAB Vejle

Vinderen af konkurrencen blev TRANSFORM i samarbejde med SLA, Gronmij og Social Action. Plancherne fra konkurrencen er udstillet i caféen i det nye Kvartershus i Løget til og med den 20. december. Man vil kunne se plancherne for vinderholdets forslag såvel som konkurrencens nr. to: COBE i samarbejde med Kragh og Berglund, Esbensen Rådgivende Ingeniører, Sloth Møller, konsulent Hans Kristensen samt ICP i caféens åbningstid, som er mandag – torsdag fra kl. 15.00 til 20.00. Mellem Ådale og E45

Konkurrencen, der blev skudt i gang i januar 2012, har haft til formål at lave en visionsplan og en udviklingsstrategi for Søndermarken. Vinderforslaget ”Mellem Ådale og E45” er af et enigt dommerpanel bedømt som værende meget interessant og også realiserbart. Og vinderteamet har fået ros for at ”på overbevisende måde at præsentere nogle visionære bud på en nytænkende og bæredygtig udvikling af Søndermarken”. De tre hovedelementer i vinderforslaget er: • Almindinger • Grønlandsvej • Idéer til konkrete nye mødesteder, bl.a. styrkelse af Løget Center

AABnyt NUMMER 06 december 2012

Almindinger er en ny og spændende form for grønne byrum, der både har nytteværdi og herlighedsværdi. Med disse skal der skabes adgang på tværs af området, og Søndermarken knyttes sammen i nye sammenhænge. Grønlandsvej bliver den nye nervetråd i Søndermarken. Selvom man med opkoblingen til E45 forventer øget trafik på Grønlandsvej, mener man at vejen er for bred. Vejbredden indskrænkes for at nedsætte hastigheden, og herudover inddrages et stykke af det ene spor til ”Striben”, som er tiltænkt forskellige midlertidige aktiviteter som f.eks. udstillinger, dyrskueplads, bagagerumsmarked og meget andet. Meningen bag etableringen af nye mødesteder er at styrke fællesskabet. Der er i forslaget idéer også til udbygning af Løget Center. Der tænkes også etableret nye stier og termiske bade i Mølholm Ådal. Alt i alt et meget flot og omfangsrigt idékatalog, hvor såvel TRANSFORMs som COBEs præsentationsplancher altså kan ses ind til 20. december i Kvartershuset i Løget. Yderligere kan man på aabvejle.dk og forstaden.dk læse meget mere om de mange spændende idéer samt læse hvad dommerne (Ellen Braa, professor i landskabsarkitektur samt Hanne Bat, landskabsarkitetk) har af bemærkninger.

Jens' oldeforældres håndskrevne trolovelsesbrev

Jens Carlsen

forfatter og beboer hos AAB Vejle deler ud af sine erindringer Hos AAB Vejle bor mennesker i alle aldre og fra mange forskellige kulturer. Nogle har et langt og rigt liv bag sig fyldt med oplevelser og livserfaring. En af dem er Jens Carlsen, som har valgt at dele ud af sine erindringer i bogen ”En bondedrengs erindringer – ingen tvivl om det”. Tekst & foto Hanne Bredahl, redaktionssekretær AAB Vejle

AABnyt har fået et eksklusivt interview med Jens Carlsen, og han har knap sat sig i stolen, før anekdoter og historier fra et langt liv vælter frem. Jens er født i 1934 på Ørskovhedehus i Nørup Sogn. Da han var halvandet år, flyttede familien til Trillinggården i Ollerup, hvorfra størstedelen af hans fortællinger udspringer. Det skyldes ikke mindst, at han har boet i Ollerup i 50 år. Trillinggården, som Jens fortæller om med stolthed, blev købt i 1873 af Jens’ oldefar og oldemor for den nette sum af 6100 rigsdaler, hvilket var rigtig mange penge dengang. En grov storhed

Jens oldefar havde fået en arv fra sit hjem på 8000 rigsdaler, og fra dem købte han altså Trillinggården. Det var, som Jens siger, ”en grov storhed” og ikke helt almindeligt dengang. Oldeforældrenes syv børn fik hver 13.000 kr. med sig, da de rejste hjemmefra. I 1936 overtog Jens’ far Trillinggården og drev den, indtil Jens den 10. marts

1956 overtog Trillinggården. I 1960 blev Jens gift og fik samtidig skødet på Trillinggården. Svineforæring og ingen kartofler

Bogen "En bondedrengs erindringer – ingen tvivl om det" er Jens’ fortælling om en nu svunden tid og et landboliv, hvor kultur, værdier og normer var noget anderledes, end de er i dag. Og hvor glæden over de små ting i livet fyldte rigtig meget. Det er ting, som vi måske tager for givet i dag. Jens fortæller med entusiasme, glimt i øjet og stor livserfaring om stort og småt i livet med Trillinggården og omegn som omdrejningspunkt. Han fortæller ydmygt og uden sentimentalitet om glæden ved arbejdet – til trods for at det ofte var endog meget hårdt – men som han siger: ”Man kendte jo ikke andet”. Han fortæller smukt og rørende om sin mors, Maja Carlsen, alt for tidlige død som kun 41-årig. Til mindesammenkomsten i forsamlingshuset mødte ikke mindre end 246 mennesker op for at ære moderen og den efterladte familie, og ni mindetaler blev afholdt. Han fortæller også om juletraditionerne, når grisen var færdigslagtet. Den lille Jens fik æren af at uddele

svineforæring (et stykke leverpostej, et stykke medisterpølse og et stykke ribbenssteg) til naboer og familie. Hvis han var heldig, vankede der til gengæld en småkage eller 25-øre til den lille dreng. Erindringerne kredser også om skoletiden, og den store tur til København, hvor eleverne under stort opbud blev sendt af sted på den lange rejse. Han husker bedst, at maden ikke var noget at skrive hjem om, for de fik ingen kartofler, som de jo var vant til. I dag bor Jens hos AAB Vejle og bruger en stor del af sin tid på at nedskrive sine erindringer og holde foredrag. For slet ikke at tale om rollen som kærlig og gavmild bedstefar – Jens har nemlig ikke mindre end ni børnebørn,. "En bondedrengs erindringer – ingen tvivl om det" er en sjov, rørende, fængslende og lærerig bog, som varmt kan anbefales. I anledningen af den forestående jul er Jens i julegavehumør og sælger bogen hos AAB Vejle til 120 kr. Jens holder også foredrag om diverse emner – helt gratis – når bare han får kørselsudgifterne dækket. Du kan læse mere om Jens Carlsen og hans bog på aabvejle.dk og jenscarlsen.dk. AABnyt 11

AAB Vejle

en anderledes arbejdsplads VEJLE AMTS FOLKEBLAD

4 : : : FREDAG 16. NOVEMBER 2012

: : : VEJLE

:::

VEJLE

Byens største boligselskab må ikke tjene en krone ne til de administrative medarbejdere. De ansatte er alle underlagt nogle helt særlige spilleregler, fordi historien som almen andelsboligforening stadig er intakt. – Selvom vi er en moderne virksomhed, så gennemsyrer den gamle kultur stadig vores arbejde. Vi har et socialt ansvar og respekterer beboerdemokratiet og har både afdelingsbestyrelser rundt omkring og en hovedbestyrelse, der bestemmer alt det overordnede og det politiske. Skal vi for eksempel have en ny hjemmeside, er vi nødt til at spørge hovedbestyrelsen. ::: – Samtidig har vi en daglig AF TORBEN JUHLER ledelse med en økonomi-, en OG BENNY F. NIELASEN (FOTO) udlejnings- og en teknisk chef toju@vejleamtsfolkeblad.dk og forskellige udvalg, som feriehusudvalget, redaktionsog andre udvalg, rbejdernes Andels udvalget sidder folk fra både Boligforening (AAB hvor der onen, afdelingsVejle), der netop har administrati ne og hovedbestyrundet de 80 år, er bestyrelser relsen. Beboerdemokratiet en atypisk arbejdsplads for gør, at processen ofte bliver op mod 100 ansatte. Det er lilidt længere, og du kan godt ge fra trappepigerne, gårdsige, at vi har det lidt som hos mændene og varmemestre-

Knap 100 mand kræver det at have 4251 lejemål – tag med på job hos en atypisk arbejdsplads, som huser hver syvende vejlenser

AAB i tal Antal beboere i alt: ca. 7600. etnisk baggrund bos hos 75 procent af Vejles borgere med anden AAB. Antal opgange: 431. Antal afdelinger: 23. Antal lejemål: 4251. oliger. Heraf er 160 studieboliger og 48 er ældreb lejemål i byen, Til sammenligning har Østerbo 2886 almene Domea har 2706, Lejerbo 695. mens AAB også har mange lejemål i Vestbyen. I alt huser AAB 7600 lejere, og dermed bor mere end hver syvende vejlenser i en af Må ikke tjene penge AAB’s almene boliger. De beunikomm som Hun er ansat taler alle husleje, men ikke r sidde g er arbejd smed kation mere, end der er udgifter til, iadmin i øvrige 25 de med AAB må ikke tjene på udstrationen i AAB-huset i Min- for lejningen. degade. Administrationsbygniner ikke lejerne gen ligger lige overfor bolig- Snyd Vi møder tit den holdning, selskabets første byggeri, – vi bare er ude på at tjene Den Gamle Gård, der blev op- at . At vi vil snyde lejerne. ført i 1933. Siden afdeling 1 penge andre almene boligsom Men et komm der er t, blev bygge inger er vi en non-profit foren de med til flere nger afdeli 22 mhed, der hele tiden største i Løget, på Sønder- virkso have for øje, at det er vomarken og på Nørremarken, skal

kommunen med byrådet og forvaltningen, fortæller Hanne Bredahl.

25 mand store Hanne Bredahl (th.) er en del af AAB’s lejer betaler administration, som en gennemsnits knap 3800 kroner til om året. hl. En del af lejernes re lejeres penge, vi admini- Breda je går til administratiostrerer. Det tænker vi meget husle Helt præcist 3792 kroover, og det påvirker mange nen. om året for et gennembeslutninger. Er der overskud ner t lejemål i det seneste går det til de enkelte afdelin- snitlig kabsår 2010/11. ger, der kan spare op til nye regns investeringer, siger Hanne

Trappepigen

folk, hvis de har brug for De vil ikke kaldes vaskeko- pe Det ligger i jobbet, og vi ner, for de vasker ikke folks det. har tid til det, siger Bodil Antøj. n. I stedet lever de 13 AAB- derse Hun har ansvaret for 20 ansatte kvinder fint med beopgange i fire blokke i Løget tegnelsen trappepige. og skal også gøre rent i Navnet er dog ikke helt Høj vaskerier, nogle gæderes funkderes for dækkende og et afdelingsrelser stevæ priden er nok godt tion, for r. Hver opgang når konto trapvaske at e opgav mære omkring med sin vogn perne i boligforeningens hun gulvskrubbe en gang om mange opgange. Men det og Hun bor selv i Løget og rummer også en masse snak ugen. gjort det de sidste 20 år. med de beboere, som har har – Mange af dem, der bor glæde af trappevasken. i dag, har jeg kendt fra de – Det er et hårdt arbejde, her børn, og mange ved, og vi bliver slidte. Men jeg var jeg bor. Der kommer tit hvor jeg fordi år, 16 i her har været hjem og spørger, om nogle vi og t, jobbe lide kan godt kan hjælpe, siger den 61bliver behandlet rigtig godt. jeg trappepige, der møder Jeg taler med mange her og årige en 6.30 hver dag. er blevet en slags sjælesør- klokk Hun mener, det er vigtigt ger. Vi må ikke bare feje folk have en god dialog med leaf. Vi har altid fået at vide, at at for det er også med til vi skal tage en snak og hjæl- jerne,

Det er hårdt fysisk arbejde at være trappepige, og Bodil Andersen må bukke sig mange gang for at hænge måtter op på gelænderet, inden hun kan svinge gulvskrubben. Men hun er glad for sit arbejde og har været trappepige i 16 år.

at lette hendes arbejde. – Hvis de kender dig, så tager de hensyn og flytter for eksempel deres sko ind fra

opgangen, når de ved, at jeg kommer. Der må slet ikke stå noget derude, hvis det pludselig brænder eller

Falck skal ind. Men folk kan finde på at stille mange ting uden for deres dør, siger Bodil Andersen, inden hun

trækker videre til næste opgang med sin vogn med rengøringsremedier.

FREDAG 16. NOVEMBER 2012

::: 5

: : : VEJLE

VEJLE AMTS FOLKEBLAD

:::

Konfliktmægleren Margit Jensen har AAB Vejles mest problematiske job. Men sådan oplever hun det ikke selv, for boligforeningens konfliktmægler har mange års erfaring med at tackle problemer og

klager. – Du skal have noget erfaring for at sidde med disse klagesager. Jeg har livserfaring, og inden jeg fik jobbet her, arbejdede jeg mange år hos kommunens pladsanvisning, hvor folk virkelig kunne blive vrede. Her er folk ikke vrede på mig, de er sure på hinanden, og jeg er mægleren imellem dem. Det er sjovt, når tingene lykkes. Når jeg har haft en samtale med parterne, og folk går herfra med et smil. Det er dejligt, fortæller Margit Jensen. – Men jeg synes aldrig, at en klage er sjov. Det er lidt trist, når folk føler sig forurettede, tilføjer hun. Nogle uger kan hun sidde med ti klagesager, mens der også er uger helt uden klager. Det er typisk husordens-sager. Det kan være problemer med fester og høj musik eller en ældre lejer, der har fået nye naboer med børn, som larmer. – Så tager vi en snak eller

e, fordi det er afvekslenMargit Jensen er glad for sit arbejd kter mellem lejere. de, og hun ofte er med til at løse konfli jeg sender et brev til familien, og mange gange er de ikke klar over, at der er et problem. Første gang får lejerne et påkrav, en let advarsel. Anden gang et skærpet påkrav, og hvis det ikke har hjulpet bliver lejeren sagt op, siger den 55-årige konfliktmægler, der også arbejder med beboerdemokratiet og servicerer hovedbestyrelsen. Selvom AAB huser 75 procent af Vejles etniske befolkning, så oplever hun

stort set aldrig, at der er konflikter på grund af kulturforskelle. Det handler mest om, at folk bor tæt, når man bor i en større ejendom med mange lejemål. Hun har oplevet trusler imellem lejere, og det er noget, boligforeningen tager hårdt fat om, inden det udvikler sig til en egentlig sag for politiet. Men det er kun sjældent, at konflikterne eskalerer.

OVSTI KEND DIT PR strup Sogn!

fordi, Hvis folks husleje stiger, er det ikke d. rsku ove vi skal have et større Det er fordi, udgifterne skal dækkes

Kom og mød Horn

mmer og andre interesserede Et tilbud til alle menighedsrådsmedle 21 i Hornstrup Kirke, torsdag d. 22. november kl. 19 Kirkebyvej 66.

HANNE BREDAHL, AAB VEJLE

med tilknytning til Grundet Der fortælles om kirken og dens historie og renoveret inventar. og Tirsbæk godser, om kalkmalerier

Varmemesteren Op til fire kilometer om dagen kan det let blive til rundt i Vestbyen, når Henning Hviid Andersen springer på sin sorte budcykel. Noget bud er varmemesteren dog ikke. Men når man har medansvaret for at, alle lejere i Vestbyens mange AAB-afdelinger har varmt vand i radiatorerne, så kræver det sin mand og sin cykel. – Vi har hele Vestbyen og de cirka 1600 lejligheder, AAB har her i bydelen. Lige fra Spinderigade og Valdemarsgade til Boulevarden – Vi har også en social og de mange andre afdelinion. Nogle gange henger, fortæller Henning Hviid funkt vender folk sig med probleAndersen. så små, at det mere AAB har 38 varmemestre mer er om at få snakket. og gårdmænd ansat rundt i handl mange er ensomme Vejle, og de er tre varmeme- Rigtig i lejlighederne, forrundt at r Udove yen. stre i Vestb den 62-årige varmetæller invarme ere repar og tilse r. stallationerne har de også meste Ligesom sine kolleger er ansvaret for områdets 20 net smed og vvsuddan han vaskerier.

vi synger Kirkens organist spiller på orglet, og

et par aftensange.

vises nogle billeder fra Derpå kaffe i Sognegården, hvor der bolig. processen med at bygge en ny præste Der er fri entré og ingen tilmelding. d og På vegne af Hornstrup Menighedsrå og Omegn Menighedsrådsforeningen for Vejle

Henning Hviid Jensen er varmemester, men han har også ansvaret for, at maskinerne i AAB’s 20 vaskerier i Vestbyen fungerer. mand, fordi en stor del af arbejdet kræver teknisk indsigt. Men det er sjældent, at to dage er ens. – Det er en god arbejdsplads at være på, fordi vi har det meget frit, og vi tilrettelægger selv vores dag. Her på varmemesterkontoret i Mindegade har vi vores opslagstavle med gule sedler

med opgaver. Men du ved aldrig, hvem der ringer med et problem, siger Henning Hviid Andersen og tilføjer med et smil: – Nogle gange har du på fornemmelsen, at det altid er på 3. eller 4. etage, den er gal. Så det bliver til en del ture op og ned af trapperne i løbet af en dag.

Kom og hør lærere og forældre give deres beskrivelse af en moderne. Steiner Skole, der gennem fordybet undervisning, kunstnerisk øvning og red faglighed vil udvikle børn og unges evner og kompetencer til at blive aktive og initiativrige mennesker

i fremtidens samfund. Der kan denne aften indskrives børn til bh.kl. og 1.klasse august 2013. Interesserede forældre til skolens øvrige klasser er også meget velkomne. Vi har til og med 9.klasse, hvor vi afslutter med afgangseksamen (FSA).

AABnyt 13

S VAR R I GTI GT PÅ S PØRGSM Å L ENE O G V I ND!

AABs store julekonkurrence Svar rigtigt på de 10 spørgsmål herunder og deltag i lodtrækningen om en iPad mini, Asus-Nexus 7, Radio24syv-radioer, Stelton termokande, Erik Bagger brødkurv, Balmain kuglepennesæt, digital fotoramme, gratis weekendophold i et af AABs feriehuse samt mange andre dejlige præmier.

aabs sto re j uleko nkurrence

vilken internetudbyder leverer H internet til AABs beboere?  MTV  Dansk Kabel TV

Hvem leverer KabelTV til AABs beboere?  WeeSee  YouSee

Hvornår er inspektørernes morgentelefontid?  KL. 23.00 - 01.00  KL. 09.00 - 09.30

Hvilken dato falder juleaften i år?  D. 22. december  D. 24. december

Hvad koster en 10/2 eller en 10/10 internetforbindelse fra DKT, hvis du er beboer hos AAB?  99 kr.  999 kr.

Vi vil gerne benytte lejligheden til at takke vores sponsorer: Dansk Kabel TV, Yousee, Radio 24syv, VerdensTV, Discovery Networks, AABs programudvalg, Feriehusudvalg, Redaktionsudvalg og Aktivitetsudvalg

Hvilken tv-kanaludbyder sender Animal Planet?  Discovery Networks  Verdens TV (find evt. hjælp på discovery.dk) Sender Verdens TV med danske undertekster?  Ja  Nej (Find evt. hjællp på verdenstv.dk)

Hvad står AAB for?  Attraktive Almene Boliger  Arbejdernes Andels-Boligforening Hvad er Radio24syvs FM-frekvens i Vejle?  024.9  100.9 (Fin evt. hjæp på radio24syv.dk/frekvens) Kan man vinde dejlige præmier i AABs julekonkurrence?  Ja  Nej

Navn Alder Adresse Klip siden ud og send den til AAB Vejle, Mindegade 17A, 7100 Vejle senest den 20. december 2012. Der trækkes lod blandt de indsendte besvarelser hver dag fra den 10. december til og med den 20. december. Vindernavnene vil blive offentliggjort på AABs hjemmeside www.aabvejle.dk. For at deltage skal man bo hos AAB Vejle. AABs personale, Redaktionsudvalg, Programudvalg og Hovedbestyrelse kan ikke deltage i konkurrencen. Præmierne skal være afhentet senest den 11. januar 2013. AABnyt NUMMER 06 december 2012

Vinderne af sidste AABnyts Find fem SVAR 1. præmie – Norma Rotvig, afd. 46 2. præmie – Amina Ghulami, afd. 29 3. præmie – Elin Olesen, afd. 37 Redaktionsudvalget ønsker tillykke. Vinderne har fået direkte besked.

generel inform at ion

Her finder du navne og kontaktoplysninger på medlemmer af ledelsen, inspektører, beboerrådgivning

Inspektører Afd. 11-17-24-37-46 Glenn Nutkins tlf. 76 43 72 21 gn@aabvejle.dk

Afd. 12-13-15-38-51 Jens Kongerslev tlf. 76 43 72 22 jk@aabvejle.dk

og administrationen i AAB.

Afd. 29-35-44-45-50 Henrik Andersen tlf. 76 43 72 24 ha@aabvejle.dk

AABs ledelse Hovedbestyrelsen: Formand Hans Helge Andersen tlf. 75 83 43 37 hha@aabvejle.dk

Næstformand Lotte Vestergaard tlf. 75 83 86 17 lve@aabvejle.dk

Afd. 41-42-52 John Spælling Kristensen tlf. 76 43 72 25 jsk@aabvejle.dk

Afd. 1-8-26-47-48-49-53 Michael Vibe tlf. 76 43 72 20 mv@aabvejle.dk

Beboerrådgivningen Socialrådgiver Lis Aagaard laa@aabvejle.dk Hans Ole Olesen tlf. 75 83 43 26 hoo@aabvejle.dk

Hans Lind tlf. 7 5 84 13 30 21 74 45 99 hl@aabvejle.dk

•M an. kl. 10.00-12.00, Løget Høj 14B, tlf. 75 72 71 78 • Tirs. kl. 16.00-18.00, fast telefontid på tlf. 75 82 53 12 • Ons. kl. 10.00-12.00, Svendsgade 13B, tlf. 75 72 71 78 • Fre. kl. 10.00-12.00, Beboerhuset, Finlandsvej 103A, tlf. 75 82 53 12 Administrationen Ledergruppen i AAB

Leif Rasmussen tlf. 75 72 31 15 lr@aabvejle.dk

Udlejningschef Tommy Mølgaard tlf. 76 43 72 09 tm@aabvejle.dk

Knud Aage Thiemer tlf. 24 84 12 80 kaat@aabvejle.dk

Økonomichef Kim Lassen tlf. 76 43 72 19 kl@aabvejle.dk

Susi Flindt tlf. 31 55 54 86 sfl@aabvejle.dk

Teknisk chef Steen Rosvang Andersen tlf. 76 43 72 23 sra@aabvejle.dk

AABs Administration Foreningens kontor: Mindegade 17A tlf. 75 82 77 00, fax 75 72 46 45 aabvejle.dk, post@aabvejle.dk Telefontider Man.-ons. . . . . . . . . kl. 09.00-15.30 Tors. . . . . . . . . . . . . kl. 09.00-17.00 Fre. . . . . . . . . . . . . . kl. 09.00-12.00 Åbningstider Man.-ons. . . . . . . . . kl. 11.00-15.30 Tors. . . . . . . . . . . . . kl. 11.00-17.00 Fre. . . . . . . . . . . . . . kl. 09.00-12.00 Inspektørernes telefontider Man.-ons. . . . . . . . . kl. 09.00-09.30 . . . . . . . . . . . . . . . .kl. 14.30-15.30 Tors. . . . . . . . . . . . . kl. 09.00-09.30 . . . . . . . . . . . . . . . .kl. 14.30-17.00 Fre. . . . . . . . . . . . . . kl. 09.00-09.30 . . . . . . . . . . . . . . . .kl. 11.00-12.00 Inspektørernes træffetider Man.-ons. . . . . . . . . kl. 14.30-15.30 Tors. . . . . . . . . . . . . kl. 14.30-17.00 Fre. . . . . . . . . . . . . . kl. 11.00-12.00 Varmemestrenes telefon-/træffetider Man.-tirs. . . . . . . . . . kl. 06.45-07.30 . . . . . . . . . . . . . . . .kl. 15.15-15.45 Ons.-tors. . . . . . . . . . kl. 06.45-07.30 . . . . . . . . . . . . . . . .kl. 14.15-14.45 Fre. . . . . . . . . . . . . . kl. 06.45-07.30 . . . . . . . . . . . . . . . .kl. 11.15-11.45 Møllevangen Ellevang 1B, tlf. 75 82 17 68 moellevangen@aabvejle.dk Vestbyen Mindegade 14 st., tlf. 75 83 58 79 vestbyen@aabvejle.dk Sandegraven Sofievej 4, tlf. 75 82 77 02 sandegraven@aabvejle.dk Finlandsparken Vaskeribygningen, Finlandsvej 29, tlf. 75 82 65 94 finlandsparken@aabvejle.dk Løget By Løget Høj 12A, tlf. 75 83 12 63 loegetby@aabvejle.dk Uden for kontortiden kan telefonsvarer benyttes. Falcks vagttelefon tlf. 70 12 13 07, skal/kan kun benyttes ved uopsættelige opgaver/arbejder. YouSee support, fejlmelding og spørgsmål tlf. 70 70 40 40, yousee.dk Dansk Kabel TV tlf. 69 12 13 14, danskkabeltv.dk 15

Stafet t en

Vi må give hinanden plads til eksperimenter

Den, som har stafetten, får lov at dele, hvad han eller hun har på hjertet. Der kan skrives om stort og småt, godt eller skidt, når bare det handler om livet i en boligforening. I dette AABnyts ordstafet får Knud Aage Thiemer, formand for afdeling 29 samt hovedbestyrelsesmedlem lov at løbe med stafetten – og ordet.

og forsøg, fordi en organisation som vores er levende og bør være i en konstant forandring

Stafetten Hvor er vi på vej hen?

I 2008 udarbejdede vi en vision frem mod 2020, som blev vedtaget af AAB på alle planer i organisationen. Her – cirka en tredjedel henne i perioden – er det fornuftigt at se lidt på, om vi er på vej med vores planer i forhold til visionen. Men er vi på vej? Det er svært at svare på, men jeg kan beskrive nogle enkelte tiltag, som er sket i Finlandsparken. De er med til at dække fokuspunktet: Beboerdemokrati – forenklet og moderniseret. Finlandsparken er blevet opdelt i fem klynger. I de enkelte klynger er der valgt et klyngeråd, der har rådighed over eget klyngelokale og selv skal sørge for at der tages vare på lokalet i forhold til klyngens tema. Det betyder, at det er den enkelte klynge, der har ansvaret for, hvilke aktiviteter der skal afvikles og hvordan legepladser og udeområder skal se ud efter endt renovering. De enkelte klynger skal selv udarbejde budgetter og planer for aktiviteterne i de kommende regnskabsår.

Det betyder, at demokratiet er forenklet, så de nære beslutninger træffes i de enkelte klynger. Der må i den enkelte bestyrelse arbejdes hårdt for eventuelt at ændre holdning, fx skal man være klar til at lægge alfahan-attituden, så der ses på opgaven som en helhed. Tesen må være: Hellere at gøre noget aktivt end ikke at gøre noget, og så tage en snak om eventuelle problemer i den valgte beslutning, som vi alle kan lære af. Er vi i hele organisationen klar til at arbejde med vision 2020? Jeg tror det ikke. Vi må give hinanden plads til eksperimenter og forsøg, fordi en organisation som vores er levende og bør være i en konstant forandring – for altid at være dynamisk og nærværende for alle i AAB. Jeg håber med disse ord og tanker at have sået nogle gode frø, så vi i tiden frem til 2020 kan høste nogle gode afgrøder. De kan bruges, når vi en gang imellem skal stoppe op og se, hvor langt vi er. Stafetten gives videre til Hans Ole Olsen, Formand for Feriehusudvalget og Hovedbestyrelsesmedlem