Revista gráfica nov 2013 by Ronnie Lizana

Xerox participó en feria mundial “PRINT 13” La feria gráfica de Chicago “Print 13”, una de las más importantes exposiciones para el sector gráfico y de impresión a nivel mundial, contó con la participación de Xerox, que mostró las novedades de su amplio portafolio de soluciones de impresión dirigido al sector de artes gráficas. Print 13, es la exhibición más completa en tecnología de impresión digital, offset, híbrida y flexográfica, de productos y servicios para la industria de impresión de empaques, transaccional, publishing, reproducción de imágenes fotográficas, mercadeo; así como para las nuevas tendencias tecnológicas dirigidas a los negocios de impresión comercial. Entre el diverso portafolio que Xerox exhibió, destacan equipos de color como los modelos Xerox Color X570, Xerox Color J75 Press, Xerox Docucolor 8080,

Xerox ColorPress, Xerox iGen; equipos monocromáticos: Xerox D125/D136, Xerox Nuvera 157 y 314; equipos formato ancho: Xerox iPJ2000; y equipos de alimentación continua: Xerox Sedona 1300, Xerox CiPress, Impika. Estos equipos están diseñados para negocios de alta producción. Además de soluciones de software para aplicaciones de data variable, manejo de color, flujo de trabajo y administración de documentos. En el marco de esta feria Xerox del Perú participó acompañado de sus socios estratégicos, las empresas Gráfica Real de Trujillo y Computextos, imprentas comerciales, cuyos directivos visitaron el stand de Xerox para apreciar lo último en soluciones de impresión con tecnología inkjet para producción industrial, la cual se alimenta directamente de bobina de

papel y permite además poder controlar la velocidad y calidad durante el proceso de impresión; así como el funcionamiento y beneficios del equipo Xerox ColorPress 800, el cual resalta no solo por su calidad sino además porque usa un quinto color para realizar aplicaciones especiales con efectos de tipo barniz, total o sectorizado y darle mayor valor al documento impreso “La participación de Xerox del Perú en este evento permitirá que nuestros clientes puedan corroborar el potencial de Xerox en el mercado de soluciones gráficas, y así puedan observar el funcionamiento de los equipos, logrando de esta manera consolidar el proceso de decisión de nuestros clientes por seguir creciendo juntos en nuestros negocios”, dijo Gonzalo Palacios, ejecutivo de Xerox Perú, quien estuvo presente en Print 13.

Jorge Rodríguez, gerente de Gráfica Real y George Linder, de Jose Ramos, gerente de Computextos, con Gonzalo Palacios de Xerox del Perú junto a la prensa digital Color Press 1000 comprada Lingraf, canal dstribuidor de Xerox, en Print 13. junto al sistema digital para papel continuo Impika, nuevo producto de Xerox por Computextos. Esta es la primera prensa 1000 vendida en el Perù. con un ejecutivo de Xerox en la feria Print 13

004980 Internas - Revista Gráfica Nov 2013.indd 1

18/11/13 15:15

DIRECTOR FUNDADOR: OSCAR CASTAÑEDA DIRECTORA: Silvia Castañeda de Maury

AÑO XX1 - No 101

REVISTA DE CIRCULACION INTERNACIONAL

Editores y distribuidores exclusivos: PROMOTORES MULTIMEDIA SAC Oficinas: Marco Nicolini 233- Urb Sta Catalina - Lima 13 Telf 226-8241 / 99644-4436 / Fax 593-5726 Mail:revistadirectoriografico@yahoo.com Web: www.negociosgraficos.com Web: www.mineriadelperu.com

LIMA, PERU - Noviembre 2013

Director Fundador: Oscar Castañeda Arrascue Directora General: Silvia Castañeda de Maury Subdirector/Gerente General: Eduardo Maury - Administración: Marilú Wertheman Banco de Datos: Centro de Documentación Andina (CDI) Redacción: Ronnie Rojas - Publicidad: Víctor Torres, Nicolás Calixto Diseño: Fernando Cortés Pre-prensa e Impresión: ALEPH Impresiones

AGENDA EJECUTIVA CENA DE GALA GRAFICA ANUAL

La Asociación de Industriales Gráficos del Perú, invita a las empresas y profesionales gráficos la Gran Cena de Gala Gráfica Anual 2013,con show artístico. *Local: Club Social Miraflores - Malecón de la Reserva 535 - Miraflores * Fecha:Viernes 6 de diciembre 2013 * Horario: Ceremonia a partir de 8 p.m. * Habrá cena, show artístico y baile * Informes: AGUDI - Telf 719-6402 - 719-6404 * Mail: prensa@agudigraficos.com mariomondragon@agudigraficos.com

ACONTECIMIENTO GRAFICO DEL MES

La realización del III Congreso de Empresarios Gráficos, organizado por AGUDI reunió a los principales directores y ejecutivos de las empresas, fabricantes y distribuidores de la industria grafica peruana. Tal como lo dijo su presidente, Alfredo Yoshimoto, AGUDI debe ser un gremio sólido, unido para facilitar y resolver los problemas del sector gráfico.

CAUTELA FRENTE A CRISIS El panorama económico-productivo de la industria gráfica peruana se encamina hacia el descenso en producción, ventas y menores niveles de impresión. El presidente de los industriales gráficos de Argentina (FAIGA), el experimentado Juan Carlos Sacco, escribió lo siguente a sus colegas de Argentina: “Este segundo semestre del 2013 sentimos que el ambiente en general está particularmente agitado.Es usual que ocurra en tiempos electorales, si bien el actual se muestra bastante exasperado.Junto con esto la industria en general, y la nuestra no es excepción, está atravesando una coyuntura complicada en diversos aspectos. Éste es un plato de la balanza, en el otro tratemos de evaluar los elementos que moderan los contratiempos y los instrumentos disponibles para abrir vías de solución.Encontrar el equilibrio más preciso posible es fundamental para tomar decisiones que no comprometan el futuro de nuestras empresas, que es nuestro patrimonio familiar/empresarial”

7 Prácticas para Comunicación Variable La impresión de data variable están cambiando las comunicaciones e impresos comerciales. Las mayores empresas de impresión de todo el mundo están adoptando contenido variable para todo tipo de comunicaciones con los clientes. La empresa Intelisent, especializada en capacidad multicanal para marketing directo desarrolló estos consejos. Los documentos que alguna vez fueron estáticos están llenosde mensajes personalizados y ofertas dirigidas a personas concretas. Todo esto es impulsado por variables tales como la edad, el género, preferencias de productos, cuentas bancarias, códigos postales, historiales de compra de los clientes y demás se combinan para imponer el mensaje exacto en cada comunicación. Pero, hay un problema. En la mayoría de las empresas, los procesos que garantizan la calidad, estableci-

dos en las instituciones financieras, compañías de seguros, cadenas minoristas y empresas de servicios públicos, no han ido a la par con el nivel de exigencia en la comunicación de datos variables tanto por correo electrónico como por postal. Intelisent, con sede en Windsor, Connecticut (EE.UU.) es una compañía especializada en proporcionar capacidad multicanal para mensajería de empresa dentro del marco del marketing directo. Su experiencia en la gestión de contenidos, procesamiento de datos y seguimiento, posibilitaron el desarrollo de 7 prácticas que garantizan la calidad que sirve como modelo en las comunicaciones variables impresas. 1. Transparencia 2. Auditar la auditoría 3. Control de la revisión 4. Comparación de documentos 5. Cuidado con las fuentes variables 6. Gestión de los contenidos 7. “Pendiente de aprobación” es crítico.

2 revista DIRECTORIO GRAFICO / Noviembre 2013

004980 Internas - Revista Gráfica Nov 2013.indd 2

18/11/13 15:15

Noviembre 2013 / revista DIRECTORIO GRAFICO

004980 Internas - Revista GraĚ fica Nov 2013.indd 3

18/11/13 15:15

NEGOCIOS GRAFICOS

LEVE DESCENSO: EXPORTACION GRAFICA A SETIEMBRE A setiembre del 2013, las exportaciones de las empresas de la cadena gráfica peruana registraron un leve descenso en sus ventas, pero la tendencia a la baja podría acentuarse en el último trimestre del año, siguiendo un ritmo similar al resto de las ventas externas del Perú. Las exportaciones de las 5 mayores empresas de impresión, durante el período enero-setiembre 2013 lograron vender por 129.3 millones de dólares, cifra ligeramente inferior al nivel de los 130.8 millones de dólares registrado en los primeros nueve meses del año 2012. A nivel de empresas, Peruplast mantiene el liderazgo como el mayor exportador gráfico peruano con US$ 42.8 millones, seguido de Metrocolor

con US$ 35.8 millones. Entre enero y setiembre del 2013 las exportaciones gráficas de Peruplast, Metrocolor y Trupal, subieron ligeramente y cayeron las ventas externas de Emusa. IMPORTACIONES: Durante enerosetiembre del 2013, las importaciones de productos e insumos gráficos se elevaron hasta 263.2 millones de dólares para las 5 empresas líderes de la cadena gráfica que Directorio Gráfico usa como referencia estadística anual y mensual. Durante el 2013, el liderazgo de las importaciones de OPP Film, proveedor de la industria flexográfica y del packaging, se mantienen, al igual que las compras de Dispercol, Peruplast, Papelera Nacional y la Empresa Editora El Comercio.

EXPORTACIONES GRAFICAS 2013

Periodo Enero-Setiembre2013 (en mills. US$)

EMPRESA 1 Peruplast 2. Metrocolor 3. Emusa 4. Trupal 5. Otros TOTAL

2011 38.7 28.9 16.9 14.9 11.0 110.4

2012 42.5 35.6 24.1 18.0 10.6 130.8

2013 42.8 35.8 21.5 19.4 9.85 129.3

PERU: IMPORTACION GRAFICA

Periodo Enero-Setiembre2013 (en mills. US$)

EMPRESA 1. OPP Film 2. Dispercol 3. Peruplast 4. Pap.Nacional 5. El Comercio TOTAL

2011 97.1 54.6 40.8 40.1 s.d. 232.6

2012 104.1 47.9 41.4 29.5 42.0 264.9

2013 91.4 43.9 43.1 42.9 41.9 263.2

Fuente: SUNAT - COMEX Perú.

Kodak participó en Seminario Anual de ATDL

Crece mercado de impresión digital a Color

El mercado de impresión digital a color con data variable ha tomado un notable impulso en lo que va del 2013. Tras haber registrado un aparente declive hacia fines del 2012, este segmento de impresión ha dado un salto en especial con la venta de varias prensas digitales por parte de Xerox del Perú. Aún cuando la venta de prensas digitales se ha convertido en secreto de estado para los distribuidores, nos hemos informado, por ejemplo, en el caso de Xerox ha vendido más de 4 prensas digitales.La compra mas significativa la realizó la empresa Computextos, con la prensa digital Color Press 1000, uno de

los equipos más avanzados de Xerox que imprime 4 colores y tiene una 5ª unidad para barnizado en línea. Esta es la primera prensa Xerox1000 vendida en Perú. En Trujillo, la empresa Gráfica Real se ha convertido, posiblemente, en el mayor productor de libros y textos digitales impresos. En su planta cuenta con dos prensas Xerox con los que atiende la demanda de libros para las universidades La empresa Impresso Gráfica ha anunciado la compra de una segunda prensa Xerox Nuvera para atender su cartera de clientes de memorias corporativas, documentos, textos escolares, tarjetas, invitaciones y folletos

Kodak participó en Seminario Anual de ATDL realizado en Chile.En el encuentro, Kodak presentó su portfolio de productos y soluciones para el segmento de periódicos, diseñado para mantener la competitividad, ampliar las capacidades de impresión y, lo más importante, generar nuevos ingresos para sus clientes. Kodak participó de la 30º edición del Seminario Anual de la Asociación Técnica de Diarios Latinoamericanos (ATDL) que se realizó en el Hotel Hyatt Santiago. Todos los años, el evento sirve como lugar de encuentro, donde se reúnen socios, miembros e invitados a discutir y presentar experiencias operativas relacionadas con los procesos de impresión de periódicos y servicios digitales. Además, se presentan productos y servicios de apoyo a la operación de los diarios de Latinoamérica, proyectos de inversión en tecnologías nuevas y tradicionales, y experiencias en implementaciones de nuevos modelos de negocios. En esta oportunidad, Kodak participó como patrocinador Platinum, en el programa de charlas de la ATDL, en la conferencia sobre “Tecnología de planchas de impresión y la impresión digital en diarios”. Sebastián Iorino, gerente del Segmento de Publicaciones e Impresión Digital de Kodak presentó las nuevas oportunidades que abre la tecnología de impresión híbrida al segmento de diarios, presentando el sistema de impresión de inyección de tinta Kodak Prospef y las claves para el ahorro en prensa con la plancha Kodak Sonora News La charla incluyó una visión de las tendencias regionales.Se expusieron ejemplos de cómo los periódicos están integrando la tecnología de impresión digital a sus sistemas de impresión actual. Se exhibió el portfolio de soluciones digitales que Kodak posee para el mercado de periódicos y sistemas de impresión de datos variables.

4 revista DIRECTORIO GRAFICO / Noviembre 2013

004980 Internas - Revista Gráfica Nov 2013.indd 4

18/11/13 15:15

Noviembre 2013 / revista DIRECTORIO GRAFICO

004980 Internas - Revista GraĚ fica Nov 2013.indd 5

18/11/13 15:15

Encuentro Gráfico Industrial entre Brasil y Argentina

El presidente de la Federación Argentina de la Industria Gráfica (FAIGA), Juan Carlos Sacco, dialogó con las presidentas de Argentina y Brasil, Cristina Fernández y DilmaRouseff en el encuentro industrial binacional,

El presidente de la Federación Argentina de la Industria Gráfica (FAIGA), y pastpresidente de CONLATINGRAF, Juan Carlos Sacco, dialogó con las presidentas de Argentina y Brasil, Cristina Fernández de Kirchner y DilmaRouseff, durante la 18ª Conferencia Industrial Argentina. En la reunión cumbre celebrada en Buenos Aires, la presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, y de Brasil, DilmaRouseff, asistieron al almuerzo de cierre del encuentro que se centró en el tema: Argentina y Brasil=Integración y Desarrollo, o el riesgo de la primarización. La presidenta Rouseff dijo: “Tenemos que reproducir nuestras industrias y servicios. Hay que agregar eficiencia a nuestro trabajo, innovación y tecnología. Si pudimos hacerlo en el área agrícola, lo podemos hacer con la industria”. La presidenta de Argentina, dijo porque tenemos que en Argentina y Brasil, como las dos grandes poleas de la región para que la América del Sur sea realmente protagonista del siglo XXI”.

NUEVO DIRECTORIO DE FAIGA

Empresarios distribuidores de papel en Chile se reunieron para planificar evento

La Federación Argentina de la Industria Gráfica (FAIGA) tiene nuevo Consejo Directivo que preside el experimentado dirigente e industrial gráfico Juan Carlos Sacco que conducirá FAIGA hasta el 2014.Acompañan a Sacco: Anselmo Morvillo y Marcelo Recio, como vicepresidentes; Mario Medoro, secretario; Reinaldo Catá, prosecretario; Julio C. Sanseverino y Ricardo Dalla Rosa, tesoreros.

Analizarán el Futuro del Papel El futuro del papel en la cultura sustentable. Este es el título de la mesa redonda que se realizará el 13 de noviembre en Santiago de Chile, organizado por la Asociación de Industriales Gráficos (ASIMPRES).Durante este encuentro gráfico se abordarán temas relacionados a la dinámica de la fabricación, importación y consumo del papel en Chile y su uso en la industria de los medios impresos. Además se analizarán las tendencias de la impresión gráfica en packaging sustentable, comunicación gráfica y el mercado editorial chileno.

Wntre los expozsitores destacan Francisco García-Huidobro, director de ventas y marketing de cartulinas fr la Compañía Manufacturera de Papeles y Cartones (CMPC), Pedro Moral, director corporativo de producción del diario El Mercurio, Arturo Infante, editor y presidente de la Cámara Chilena del Libro y Felipe Villaseñor, presidente de Asimpres y gerente de AMF Packaging SPA. El evento ha despertado enorme interés y se cuenta con la activa participación de las empresas distribuidoras de papel, agrupadas en Asimpres.

El CEO mejor pagado del mundo es Mark Zuckerberg

Mark Zuckerberg es, por lejos, el ejecutivo mejor pagado de Estados Unidos y, probablemente, del mundo.Según un estudio de GMI Ratings que mide los ingresos los ejecutivos, el CEO de Facebook percibió US$ 2.278 millones en el año 2012. A Zuckerberg, quien tiene una fortuna de  US$ 19.000 millones, le siguió en el ránking el presidente del gigante energético Kinder Morgan, Richard Kinder, quien obtuvo US$ 1.116 millones.Las cifras marcan un hito pues es el primer año en el que un CEO logra superar la barrera de los US$ 1.000 millones. Mel Karmazin, de Sirius XM Radio, ocupó el tercer lugar con US$ 255 millones. El líder de Liberty Media, Gregory Maffei, quedó 4º.

6 revista DIRECTORIO GRAFICO / Noviembre 2013

004980 Internas - Revista Gráfica Nov 2013.indd 6

18/11/13 15:15

Agosto 2013 / revista DIRECTORIO GRAFICO

004584 Revista GRAFICA 100 004421 INTERIOR.indd 18a単os AGOSTO.indd 11

26/08/13 22:45 8/07/13 17:00

NEGOCIOS GRAFICOS

Mercado de Papeles Finos vende 30 millones de dólares en el Perú

RANDALL SWOPE SE UNE A GIMBEL & ASSOCIATES Gimbel & Associates anunció que Randall Swope fue nombrado como Consultor Senior para Países Emergentes. Con 30 años de experiencia en ventas y mercadotécnica internacional, durante los cuales vivió un tiempo en América Latina y trabajó en proyectos en China, Europa del Este, India, África y Medio Oriente, Swope liderará la expansión de la firma en los mercados en desarrollo. Trae consigo una riqueza de talento desarrollando proyectos de consultoría para clientes, desarrollo de estrategias, análisis organizacional y de negocio, y implementando entrenamientos y seminarios para clientes y es fluido en español y portugués. “Los conocimientos de Randy van a traer una nueva dimensión dinámica a nuestro negocio”, comentó el presidente de Gimbel & Associates, Roger Gimbel. “Estamos entusiasmados con las contribuciones que Randy nos va a dar.” Antes de unirse a Gimbel & Associates, Swope ocupó una serie de posiciones de alta gerencia en Xerox Corporation. Trabajó por 10 años en Xerox de Brasil, donde ayudó a desarrollar el negocio de impresión digital. Luego trabajó en la sede de Xerox en Connecticut, y recientemente, Randy fue responsable del negocio de comunicación gráfica para América Latina, donde desarrolló canales de ventas y trabajó con clientes para definir estrategias de negocio y de marketing para impresión digital.

CAMBIOS, JALES

Fernando Zapater

*PAGINAS AMARILLAS: Fernando Zapater asumió la gerencia general de Hibu Perú (Pâginas Amarillas). Fernando Zapater trabajo anteriormente en Hewlett Packard y Microsoft. *RIGEL PERU: Fernando del Carpio ejerce la gerencia general de la Cía de Seguros Rigel Perú. Anteriormente fue gerente de Peruplast. *XEROX PERU: Alonso Bedoya Alvarez de Toledo ingresó a Xerox del Perú como Strategy&Marcom Manager *INDUSTRIAS DEL ENVASE: Francisco Chávez nuevo gerente de Administración de Industrias del Envase. *GRAFINAL: Ivonne Delgado se apartó del departamento de marketing de Grafinal. Lo reemplaza Jenny Molero

Grupo Comeca lanza 4ª línea de producción en Perú

El Grupo Comeca extendió su portafolio para el mercado peruano con la fabricación de tubos de cartón, con la cual suma su cuarta Iínea de producción. Santiago Reyna, director de Comeca, informó que los planes en el primer año es tener posición en el mercado del 20%. Comeca tiene tres divisiones especializadas: la de cartón corrugado, la de producción de papel y la de envases de hojalata.

El mercado de papelería fina en la industria de impresión en el Perú se ha ampliado en sus usos y aplicaciones y se ha diversificado notablemente en cuanto a la variedad de marcas y texturas. Las empresas gráficas con mayor posicionamiento en el mercado gráfico en el uso y comercialización de papeles finos son Impresso Gráfica y Artegrafia Impresiones. Para el gerente general de Impresso Gráfica, Rafael Alvarez Calderón, el mercado de comercialización de papelería fina en el Perú vende anualmente alrededor de 30 millones de dólares. Impresso Gráfica, importa y comercializa papeles finos en el mercado gráfico peruano. Posee un amplio portafolio de papeles, que se renueva y crece permanentemente. Por su parte, el presidente del directorio de Artegrafía Impresiones, Dante Bonilla Guerrero, anunció que su empresa ha negociado un acuerdo de exclusividad con la linea de papeles finos Favini de Italia. Dante Bonilla dijo que la linea de papeles Favini son productos ambientalmente amigables que cuentan con certificación ISO 9706, ISO 14001 de gestión ambiental, ISO 9001, gestión de calidad e ISO 18001, gestión de seguridad y salud ocupacional. Precisó finalmente que hace 21 años, Artegrafía Impresiones inició una etapa de innovación en el uso del papel convencional, cambiándolo por el uso del papel fino. Dentro de la marca Favini que representan, destaca la línea de papeles ecológicos SHIRO que cuenta con dos líneas, Shiro Alga Carta y Echiro Recycled (ver más detalles en el informe que publicamos en esta edición)

Faber Castell venderá US$ 129 mlls. en útiles escolares

La empresa Faber-Castell estima un crecimiento de 10% en sus ventas por la próxima campaña escolar del 2014. Relanzarán línea de colores y ampliarán línea de bolígrafos. La próxima campaña escolar se avizora positiva.El gerente general adjunto de Faber- Castell, Fernando Cabrera, indicó que se estima que la venta de útiles escolares por la campaña escolar 2014 moverá más de US$ 129 millones, registrando un crecimiento de 8% versus la campaña anterior. “Hay bastante confianza en la campaña escolar que se viene. He conversado con varios clientes de Lima y provincias y hay bastante optimismo en la venta de las diferentes categorías de útiles escolares”, afirmó. En cuanto al precio de los útiles escolares en la próxima campaña, señaló que no se prevé mayor variación en los costos con respecto a la campaña de este año. Y anotó que la variación del precio de los productos depende de la competencia. Dijo que Faber Castell piensan crecer 10% en sus ventas por la campaña escolar 2014, en la cual relanzarán su línea de colores y aumentarán su surtido de bolígrafos, y otros. Al cierre del 2013, FaberCastell espera crecer un 13% en ventas con respecto al 2013, teniendo en cuenta también sus envíos al exterior.

Continental exportará cuadernos a Colombia y México La empresa de fabricación y distribución de útiles escolares y de oficina, Continental SAC se alista a sumar más mercados de exportación el próximo año, informó el gerente comercial de la empresa, Rodolfo Salas. Además de llegar a Ecuador con los cuadernos Stanford, comenzará a exportar desde 2014 a Colombia, Mexico, y algunos países de Centroamérica. Continental espera crecer 13% en ventas en la campaña escolar 2014. Se presentarán novedades en cuanto al desarrollo de nuevos diseños de cuadernos, entre otros. Asimismo ampliará sus ventas minoritas de utiles escolares y de oficina a través de su cadena de tiendas Utilex

8 revista DIRECTORIO GRAFICO / Noviembre 2013

004980 Internas - Revista Gráfica Nov 2013.indd 8

18/11/13 15:15

Noviembre 2013 / revista DIRECTORIO GRAFICO

004980 Internas - Revista GraĚ fica Nov 2013.indd 9

18/11/13 15:16

10 revista DIRECTORIO GRAFICO / Noviembre 2013

004980 Internas - Revista GraĚ fica Nov 2013.indd 10

18/11/13 15:16

Noviembre 2013 / revista DIRECTORIO GRAFICO

004980 Internas - Revista GraĚ fica Nov 2013.indd 11

18/11/13 15:16

Cesar Saenz Ramírez, gerente de ventas de Copy Lux International S.A en su stand en la feria Grafinca

Copy Lux International:

Soluciones integrales de impresión para cada necesidad La empresa peruana Copy Lux International, como todos los años participó con éxito en la Feria Grafica Grafinca 2013, donde en su atractivo stand mostró las últimas novedades de impresoras digitales e impresoras de formato ancho para el sector gráfico. Cesar Saenz Ramírez Gerente de Ventas de Copy Lux International S.A. nos informó que en lo que va del año, la empresa está teniendo resultados más que sobresalientes esperando cerrar el 2013, con el mejor éxito. -¿Qué novedades mostró Copy Lux en la feria grafica que se realizó en Lima? En la línea laser nuestra Prensa Digital ImagePRESS C7000VP para el mercado de color, con características sobresalientes que satisfacen las expectativas del más exigente impresor (tiempo de respuestas más rápidas, excelente calidad a un precio competitivo, color uniforme y exacto), hacen de este equipo todo un dispositivo de producción para los servicios de impresión según demanda.

-¿Y en cuanto a los plotters qué ofrecieron a su público? - Presentamos soluciones en formato ancho donde el color es esencial. Canon con la familia de impresoras IPF- X400 pone la uniformidad en el color la administración del perfil y los multisensores, nos dan posibilidades de 24¨, 42¨ y 60¨ que nos ofrece alta productividad, una magnífica calidad de imagen, excelente fiabilidad y una versatilidad excepcional con un disco duro interno de 250 GB. -¿A qué público está dirigido? -La ImagePROGRAF 6450 está especialmente diseñada para el mercado de las artes gráficas, pensando específicamente en las aplicaciones fotográficas, artísticas y de pruebas de color. Esta impresora de gran formato incorpora las tintas LUCIA EX, el innovador sistema de inyección de tintas pigmentadas de 12 colores de Canon con tecnología de procesamiento de imágenes que ofrece una

amplia gama de colores, gradaciones suaves, un menor efecto bronceado y una gran resistencia a rayones a través del tiempo en las impresiones.

Los usuarios pueden confiar en ella para obtener una reproducción de negros más expresivos, mejor gradación en las áreas oscuras mejoradas, con lo que se logra la excepcional calidad de impresión necesaria para las aplicaciones de impresión fotográfica. La precisión de texto y línea, así como su excelente armonía de color hacen que esta impresora sea perfecta para aplicaciones de pruebas de alta precisión del color. -¿Cómo le fue este año a la empresa? -Hasta el momento hemos cumplido nuestras expectativas a pesar del traspié económico internacional de los últimos meses. Sin duda este 2013 está siendo favorable para la empresa, sin embargo esperamos mostrar más sorpresas para el 2014.

12 revista DIRECTORIO GRAFICO / Noviembre 2013

004980 Internas - Revista Gráfica Nov 2013.indd 12

18/11/13 15:16

-¿Qué otras novedades traerán al mercado grafico? - Nuestra Empresa seguirá invirtiendo recursos para desarrollar negocios, que permitan al mercado grafico hacer más rentables, seguiremos trabajando firmemente en el desarrollo de aplicaciones para cubrir cada segmento a cual atendemos en el territorio peruano. Organizaremos eventos que nos permitan compartir lo último en tecnología, desarrollado por nuestro socio Canon.

COPY LUX: 24 años de Operaciones

La empresa Copy Lux International ha consolidado su liderazgo como uno de los principales proveedores de equipos y soluciones integrales de impresión digital a color y de gran formato Canon de última generación Copy Lux ha cumplido 24 años de operaciones en el mercado de los medios impresos digitales y es uno de los mayores vendedores de equipos de impresión digital de la marca Canon en el Perú. Bajo la dirección del ingeniero Richard Reyna, Copy Lux no solo ha alcanzando solvencia y seriedad profesional sino que ha ampliado su presencia empresarial en Lima y provincias en donde cuenta con una amplia y diversificada cartera de clientes y usuarios. Al cumplir 24 años de operaciones, la revista Directorio Gráfico expresa sus saludos y felicitaciones a la familia Copy Lux a través de su gerente general, ingenerio Richard Reyna y que los éxitos sigan adelante..

Noviembre 2013 / revista DIRECTORIO GRAFICO

004980 Internas - Revista Gráfica Nov 2013.indd 13

18/11/13 15:16

14 revista DIRECTORIO GRAFICO / Noviembre 2013

004980 Internas - Revista GraĚ fica Nov 2013.indd 14

18/11/13 15:16

ANU

LCH CD COREL

Noviembre 2013 / revista DIRECTORIO GRAFICO

004980 Internas - Revista Gráfica Nov 2013.indd 15 ANUNCIO NOVIEMBRE 2013 LCH

18/11/13 15:16

ENTREVISTA A DONNY CHAVEZ, SUBGERENTE DE MAQUINARIA LCH

LCH se Diversifica con nuevos Modelos y Maquinaria para Industria Gráfica El fabricante gráfico peruano LCH mostró sus últimas innovaciones en maquinaria grafica, en sus líneas de guillotinas, barnizadoras, entre otras, y despertó mucho interés del público asistente a la feria Grafinca. Donny Chávez, subgerente de Maquinaria LCH comentó que la empresa está diversificando y modernizando sus propias tecnologías como la nueva gama de barnices que tendrán un nuevo proceso.

una amplia gama de soluciones para el empresario gráfico y dentro del abanico de soluciones, figura maquinaria reconstruida con la mejor calidad, como impresoras y guillotinas de reconocidas marcas, que cuentan con nuestro respaldo empresarial y recnológico.

Así también estamos vendiendo maquinaria nueva para las líneasde impresión offset, serigrafía y flexografía, abarcando todas las etapas de Una de las empresas del grupo, producción, desde pre-prensa, prenDisergraf LCH E.I.R.L, representa a sa y post prensa. prestigiosas marcas gráficas inter- ¿Cuáles fueron las novedades nacionales, tales como CMS, OMM que presentó LCH en la feria Grafinde Italia y JMD de China. ca? A través de ésta marcas, ofrece - LCH mostró la máquina pega-

dora de cajas que nos ayudará a promover esta línea de productos, que en el modo convencional es manejada por operarios para el pegado, en total son tres pegados. Las cajas ya salen con el cierre automático y se puede usar para los empaques para la conservación de alimentos, y sobre todo para cajas de medicinas. El empaque es un mercado muy amplio y tiene una amplia variedad de presentaciones. GUILLOTINAS Y BARNIZADORAS ¿Qué otras máquinas presentaron para el sector gráfico? - Estamos en el rubro de los acabados como las plastificadoras, barnizadoras, laminadoras. En este sector hemos tenido buena acogida

16 revista DIRECTORIO GRAFICO / Noviembre 2013

004980 Internas - Revista Gráfica Nov 2013.indd 16

18/11/13 15:17

Luzgardo Chávez, fundador y director de Maquinaria LCH, modelo de emprendedor exitoso, creativo y luchador con las barnizadoras con alimentación manual. Este producto está orientado para las pequeñas y medianas producciones, en especial para las empresas gráficas de provincias. Con estos equipos, por ejemplo, los clientes de Puno y Juliaca ya no tendrán que viajar hasta Arequipa para hacer sus trabajos. Ahora ya podrán disponer de sus propias máquinas barnizadoras pues el trabajo y manejo de esta tecnología es sencillo.

manejar una tablet. Su costo es bajo pues las maquinas chinas ya están en el mercado y tenemos que estar a la par con ellos, pero sobre todo compitiendo con calidad.

- ¿Qué resultados de ventas y contactos lograron en la feria? Asistió una buena cantidad de clientes, entre éllos algunos que recién está entrando al mercado gráfico, otros que están incursionando al rubro de los acabados.Nosotros les damos una buena asesoría para que realicen Tambien presentamos las nuevas una buena compra. Por ejemplo alguillotinas y programadores de corte gunos no conocen las pegadoras de para que esta máquina sea más pro- cajas, barnizadora, entre otras. ductiva. Vienen con pantalla LCD, memoria para programar el corte y - ¿Qué nos puede comentar de su procedencia es inglesa.Para el la feria grafica en Ecuador, donde próximo año presentaremos muevas participó LCH? guillotinas más versátiles, pequeñas y - Efectivamente, de manera simuldigitales. tánea hemos participadi en dos ferias graficas, tanto en Lima como en - ¿Esta barnizadora UV ya viene Quito, Ecuador, donde presentamos con el mando incorporado? plastificadoras, barnizadoras y sec - Esta barnizadora se lanzó con torizadas. El mercado gráfico de Ecel objetivo de ahorrar espacio pues uador ha crecido y están adquiriendo son más compactas, rápidas y mejor nuevas maquinas. Además hay una manejables. Incluimos en el mando la gran demanda de los equipos de conectividad HDMI para que el opera- barnizado sectorizado. rio lo maneje de una forma más sen- ¿Es más fácil hacer una comcilla. Su control es intuitivo. Es como

pra de una máquina gráfica en Perú o en Ecuador? -Son mercados similares, en Ecuador vendemos los equipos con una parte financiada y el resto al contado.Acá tenemos que tener más cuidado pues se retrazan en los pagos. - ¿Qué cambios están realizando la empresa? El grupo LCH se maneja a través de dos marcas, Disergraf, que es la empresa que distribuye la marca y de otras representaciones del mundo. Distribuimos maquinas de Italia, China, entre otras, todas de buena calidad. Entre tanto LCH (Maquinaria Grafica) maneja y fabrica las propias marcas. Nuestro fundador y director gerente Luzgardo Chávez siempre participa en las importantes ferias graficas del mundo, aprecia las maquinas en funcionamiento, visita las plantas y comprueba la calidad para luego traerlas al país. -¿Cómo ha sido el 2013 para LCH? -Ha sido un buen año, con buenos clientes en provincias donde se han independizado de los proveedores de Lima. Ya son autosuficientes y cuentan con gran cantidad de equipos.

Noviembre 2013 / revista DIRECTORIO GRAFICO

004980 Internas - Revista Gráfica Nov 2013.indd 17

18/11/13 15:17

18 revista DIRECTORIO GRAFICO / Noviembre 2013

004980 Internas - Revista GraĚ fica Nov 2013.indd 18

18/11/13 15:17

Noviembre 2013 / revista DIRECTORIO GRAFICO

004980 Internas - Revista GraĚ fica Nov 2013.indd 19

18/11/13 15:17

JORGE PAREDES, GERENTE DE VENTAS PRODUCTION PRINTING DE PERU OFFICE S.A. (STANSA)

STANSA: Especialistas en gestión documental La empresa Perú Office S.A. (Stansa) está demostrando exitosamente las ventajas de las múltiples aplicaciones de impresión digital a color y las nuevas posibilidades de negocios que ofrece la tecnología de Stansa para sus clientes y usuarios.

Jorge Paredes, gerente de ventas Production Printing de Perú Office S.A. (Stansa), detalla los nuevos modelos de la marca Ricoh que ofrecen y la variedad de productos, soluciones y servicios. -¿De los servicios de impresión digital que brinda Stansa cómo están en el segmento corporativo y educativo? - Para el segmento corporativo nos hemos posicionado como consultores en mejora de flujo de documentos para oficina y para alta producción. En el mercado gráfico nos centramos es soluciones de alta producción administrando el servicio ya sea para equipamiento en color o monocromático con una batería de software que incluyen soluciones de pre prensa y prensa.En el mercado educativo nos hemos posicionado en dos tipos de servicios: -Servicios para el área de publicacio-nes con soluciones de print workflow y rips de impresión que ayudan a la imposición y composición que complementa el hardware de impresoras de hasta 135 ppm. -Servicios para alumnos con soluciones de web to print (@print) en impresoras y MFp de color y bn; que permite el envío desde cualquier lugar (incluyendo dispositivos móviles como tablet y teléfono) y la liberación en cualquier equipo del campus.

-¿Cuáles son los principales servicios que ofrecen? - Los servicios que brindamos se basan en hardware, software y servicios profesionales y los podemos detallar en: servicios de impresión administrados, servicios documentales administrados y outsourcing de procesos documentales. -¿Cómo viene creciendo en el país el segmento de la impresión digital? - Las tendencias globales de reducción de grandes volúmenes de impresión, por impresión de tirajes cortos es una regla que cada día se ve más en nuestro mercado. Este punto aunado a las nuevas estrategias de comunicación de marketing que implementan las empresas, como son la personalización de la comunicación ha impactado en tecnologías de impresión por demanda como es la impresión digital. Cada día son más las imprentas que cuentan en su portafolio con equipamiento digital, para poder brindarles a sus clientes nuevas alternativas de comunicación que impacten más; y con ello iniciar una nueva línea de negocio que anteriormente no se tenía pensado. -¿Cómo vienen trabajando en las regiones del país? -Aunque la centralización en Lima sigue siendo una norma, hay mercados específicos como Trujillo y Arequipa que el crecimiento comercial bajo la batuta de los centros comerciales y los retails ha impulsado en gran medida el crecimiento de la impresión digital. -¿Cuáles son los nuevos modelos digi-

tales de la marca Ricoh que trabajan? -Ricoh ha lanzado una nueva prensa digital de color para grandes volúmenes, el modelo ProC751, Como sabemos la impresión digital es el complemento perfecto de la impresión offset especialmente en pequeños tirajes donde el costo de arranque de la impresión offset (set up, demasías, placas de impresión) genera un costo inicial que complica los costos unitarios de impresión, adicionalmente la impresión digital a color le permite trabajar data variable, marketing one to one, impresión por demanda. Es una solución que le permite imprimir diversos sustratos de papel hasta un gramaje de 300 gramos y un formato súper A3. Así mismo nuestra solución ofrece un registro mecánico el cual le garantiza un registro de impresión tanto en tira como tira y retira, así como una calidad de impresión de 4800 dpi. Obteniendo una impresión de primera calidad Hay que tener en cuenta que la impresión digital a color actualmente ha disminuido sus costos lo cual le da un mayor nivel competitivo comercialmente y abriendo un mundo de posibilidades de nuevos negocios. Stansa es una empresa muy sólida que cuenta con Ingenieros, técnicos y operarios que brindan el mejor servicio postventa del mercado, con un sólido conocimiento del producto ya que contamos con estas impresoras para nuestra propia producción en nuestra división de Stansa Impresiones. -¿Con qué otras marcas tienen representaciones? Solo comercializamos Ricoh en el Perú.

20 revista DIRECTORIO GRAFICO / Noviembre 2013

004980 Internas - Revista Gráfica Nov 2013.indd 20

18/11/13 15:17

Vista parcial de participantes en el III Congreso Nacional de Industria Gráfica.

Exitoso III Congreso Gráfico

Ing. Alfredo Yoshimoto, presidente de AGUDI, habla en inauguración del III Congreso Nacional de Industria Gráfica. Las principales empresas y distribuidores gráficos del país participaron en el exitoso III Congreso de Empresarios Gráficos, organizado por la Asociación de Industriales Gráficos del Perú (AGUDI). En su discurso inaugural, el presidente de AGUDI, ingeniero Alfredo Yoshimoto señaló que “AGUDI tiene tareas fundamentales en el corto y largo plazo. En primer lugar - destacó - la tarea gremial requiere tener un gremio sólido y unido, capaz de defender una posición institucional firme ante posibles desatinos, omisiones o inconsistencia en las normas que establecen las autoridades”. Precisó además que, “AGUDI debe ejercer una tarea orientadora y convertirse en un ente facilitador entre la Au-

toridad y el medio gráfico.....para encarar los problemas crónicos que padece nuestro sector”. En la parte central del Congreso Gráfico se dictaron tres conferencias magistrales a cargo del Dr. Juan José Marthans, consultor y y ex-supuerintendente de Bancos que habló sobre “La crisis internacional no ha terminado: Retors para la economía peruana” . El experto en Derecho Laboral, Dr. Jorge Toyama trato sobre “Relaciones laborales: Actualidad y recomendaciones empresariales”. Finalmente el conferencista internacional y socio principal del Cambridge International Consulting, vinculada a la Universidad de Harvard, expuso el tema “De buenas a sobresalientes” en la que explicó las condiciones necesarias para que las empresas se transformen de buenas a sobresalientes.

Noviembre 2013 / revista DIRECTORIO GRAFICO

004980 Internas - Revista Gráfica Nov 2013.indd 21

18/11/13 15:17

Alfredo Yoshimoto con el expositor Dr. Jorge Toyama

En su discurso inaugural del III Congreso Gráfico, el presidente de AGUDI, ingeniero Alfredo Yoshimoto señaló que la capacitación en todos los niveles, es una tarea que debe ser más ambiciosa que los eventos aislados que AGUDI realiza con éxito a través del año.

En este contexto, consideró urgente “ejecutar un estudio de factibilidad para crear un Instituto Gráfico Oficial, dedicado a la capacitación integral de los actuales mandos medios y operadores de prensa, preprensa y acabados...que constituyen hoy día una barrera para alcanzar eficiencia en nuestras operaciones productivas”. Este y otros planteamientos fueron formulados por el presidente de AGUDI en su discurso inaugural del Congreso Gráfico.”En primer lugar, quisiera agradecer la presencia de todos ustedes el día de hoy a nuestro III Congreso de Empresarios Gráficos. La Asociación se propuso hace dos años organizar este evento con dos objetivos: uno, confraternizar y dos, impartir conocimiento - a través de los expositores, que nos ayude a ampliar nuestra visión en la gestión del negocio. Con certeza el día de hoy se cumplieron ambos objetivos. Al ver la sala, desde muy temprano, no tengo dudas que experimentamos muchos reencuentros y nuevas amistades...entre nosotros. TRES EXPOSITORES DE NIVEL Y PRESTIGIO De otro lado, las tres presentaciones que se llevarán a cabo, tienen a 3 expositores de lujo, que poseen un alto prestigio personal dado sus trayectorias profesionales y académicas. El ecomomista Juan José Marthans y el Dr. Jorge Toyama, son dos reconocidos líderes de opinión en nuestro medio que tratarán sobre temas coyunturales de nuestro entorno global y local. Por su parte el Dr. Eduardo Moane es un consultor internacional.....que nos ilustrará con insights sobre como es posible lograr la excelencia en la empresa. Rompiendo con el protocolo del programa hemos considerado conveniente otorgar un breve espacio-terminando la segunda exposición del Dr. Toyama, para presentar un proyecto que la Asociación considera muy importante porque constituye una iniciativa privada innovadora, que ayudara a formalizar a micro empresarios gráficos del Centro Histórico de Lima. Me estoy refiriendo al proyecto: SUMA - CIUDAD GRÁFICA, que presentara el Arq. Fernando Ojeda, ex-Ministro de Vivienda y Construcción. AGUDI tiene tareas fundamentales en el corto y largo plazo. En primer lugar, la tarea gremial requiere una AGUDI

AGUDI plantea creación de un Instituto Gráfico

sólida y unida, capaz de defender una posición institucional firme ante posibles desatinos, omisiones o inconsistencia en las normas que establecen las autoridades Asimismo, AGUDI debe ejercer una tarea orientadora y convertirse en un ente facilitador entre la Autoridad y el medio gráfico,para encarar los problemas crónicos que padece nuestro sector. Para cumplir efectivamente con estas ineludibles tareas, necesitamos el compromiso y apoyo de todos los asociados. INSTITUTO GRAFICO Y CAPACITACION La Capacitación en todos los niveles, es una tarea que debe ser más ambiciosa que los eventos aislados que AGUDI realiza con éxito a través del año. En este tema consideramos urgente ejecutar un estudio de factibilidad para crear un Instituto Gráfico Oficial, dedicado a la capacitación integral de los actuales mandos medios y operadores de prensa, preprensa y acabados...que constituyen hoy día una barrera para alcanzar eficiencia en nuestras operaciones productivas. En los tiempos actuales...donde la globalización nos deja expuestos a la competencia externa e interna, resulta complicado hacerle frente, cuando nuestros cuadros de personal - en la mayoría de las imprentas - poseen mucha experiencia pero requieren: calificación de competencia, que se puede obtener si reciben una capacitación teórico-práctica estructurada.

Mujeres ejecutivas tuvieron una activa participación en el III Congreso de la Industria Gráfica, organizado por AGUDI

22 revista DIRECTORIO GRAFICO / Noviembre 2013

004980 Internas - Revista Gráfica Nov 2013.indd 22

18/11/13 15:17

Nicanor Sulca, Samuel Paitán y otros empresarios participantes del Congreso de la Industria Gráfica

La realidad de hoy nos obliga a lograr que nuestros procesos además de rentables, sean: más estandarizados, más respetuosos con la naturaleza, muchísimos más seguros y con salud plena del trabajador en planta... La Tecnología es un aliado importante para alcanzar todo lo antes mencionado, pero no es eficiente ni efectiva, cuando no hay una persona que la entienda y la ejecute correctamente. En consecuencia, si no empezamos a gestionar el talento en nuestras empresas seguiremos operando procesos ineficientes y nuestro futuro como empresa será insostenible e incierto. La otra es, que la escasa oferta de talento en el mercado gráfico irá rotando o nos iremos arrebatando entre nosotros mismos. Por último y muy importante, quisiera agradecer el invalorable apoyo que nos han brindado nuestros auspiciadores para el año 2013-2014. En categoría platinum: Agfa, Diario El Comercio, Sun Chemical.Categoría oro: Heidelberg, HP, KBA, Praxis Papelera, Ricoh, T-Copia, VCP-Grafic, Xerox. Categoría Plata: Antalis, Flint Group, Grafinal y Lingraf Sin el apoyo económico de estas prestigiosas empresas, sería imposible sostener el esforzado trabajo de la Asociación por cumplir sus objetivos institucionales. Para el periodo agosto 2013 -agosto 2014, prometemos convocarlos por rubros para actuar conjuntamente en temas de conveniencia recíproca. A todos los asistentes al III Congreso de Empresarios Gráficos, en nombre de la junta directiva y del mío propio, les agradecemos sinceramente por haber dispuesto su tiempo hoy para venir a confraternizar una mañana de sábado, con toda la familia gráfica. Muchas gracias

Alfredo Yoshimoto, presidente de AGUDI, con Dieter Frank y Ernesto Nickel, de Hei-delberg. Abajo, Oscar Barker de Antalis Perú con otros empresarios gráficos

Noviembre 2013 / revista DIRECTORIO GRAFICO

004980 Internas - Revista Gráfica Nov 2013.indd 23

18/11/13 15:18

Como Crecer en la Era Digital:

IMPRIMIR ELECTRONICA ORGANICA Escribe:

Ing. RAINER WAGNER Ingeniero gráfico alemán Consultor Internacional Ver Reportes en: *Directorio Gráfico y en la web www.negocios graficos.com Esta vez tocamos un tema todavía futurista en América Latina pero muy actual en los mercados europeos y estado unidense de la industria gráfica como innovadores de nuevos productos impresos: la electrónica orgánica impresa. VENTAJAS DEL PLASTICO La versatilidad estructural de los plásticos se amplía ahora con otra dimensión: Con su configuración molecular adecuada apropiada sirven también como conductores y semiconductores eléctricos. Actúan como componentes de sistema de la “electrónica orgánica impresa”. Orgánica, porque sus transistores, sensores y diodos luminosos no tienen una base de silicio o arseniuro de galio, sino de derivados del carbono. Impresa porque es un diseño plano, con unidades estructurales de unos diez micrómetros, usando procedimientos de impresión masiva habituales (offset, flexografía, serigrafía, inkjet), de forma continua, sobre sustratos flexibles y transparentes. INTEGRACION EN OBJETOS Se forman entonces sensores táctiles capacitivos, campos luminosos grandes con OLEDs (diodos luminosos orgánicos), palpadores de medición y detectores para datos medioambientales o médicamente relevantes como la temperatura o la humedad. Funcionan como células solares orgánicas. O como baterías impresas planas para dispositivos

miniaturizados. Esto permite realizar aplicaciones nuevas y exóticas en objetos “inteligentes” y su conexión en el “Internet de cosas”. Las pilas impresas están en el centro de la integración de sistemas. Pueden integrarse con campos de visualización y luminosos, sensores táctiles y células solares en embalajes, textiles y otros artículos de uso y los elevan a nuevos niveles de valor y funcionalidad. Pantallas flexibles impresas para libros electrónicos Los libros electrónicos de Amazon o Sony, de “papel electrónico” y tinta electrónica, son muy populares debido al principio de visualización biestable de las pantallas electroforéticas, de bajo consumo  energético. Fundamentalmente son ideales para visualizar contenidos estáticos como páginas de libros. Lo que frena todavía el desarrollo de la fotovoltaica y la técnica de visualización orgánica impresa es su encapsulamiento hermético contra el vapor de agua atmosférico, que corroe sus electrodos y reduce la vida útil. La solución es la laminación con barreras. Muy apropiadas parecen ser las capas transparentes de dióxido de silicio amorfo. EMBALAJES INTELIGENTES Los impulsores del desarrollo de la aplicación son la industria automovilística

y farmacéutica, la electrónica de consumo y los fabricantes de embalajes “inteligentes” para alimentos, medicamentos y otros artículos de consumo. Los embalajes inteligentes pueden diseñarse con etiquetas económicas, impresas, activadas por radio (etiquetas RFID) que hacen más eficiente la gestión de mercancías e indican a los consumidores, mediante campos de indicación actualizados dinámicamente, la fecha de caducidad, interrupciones de la cadena de frío en productos sensibles o la autenticidad de artículos de alto valor mediante su conexión técnica de datos a cadenas de suministro trazables. Fotovoltaica y baterías orgánicas impresas La fotovoltaica orgánica (OPV) está ya comercialmente disponible para alimentación local de dispositivos de datos y de consumo móvil. La perspectiva a largo plazo prevé también aplicaciones en el revestimiento exterior de vehículos y edificios (BIPV, building integrated photovoltaics). Como componentes de sistema hay disponibles memorias de datos impresas, como en el diseño de láminas de memoria no volátil, ferroeléctricas, del fabricante líder noruego Thinfilm. Puede combinarse con una lógica de transistores ya impresa, creada en el centro de investigación por encargo PARC de California, produciendo un módulo de memoria direccionable por software. Con un termistor impreso como sensor de temperatura y un campo de visualización junto a una batería impresa se crea un sistema de medición compacto impreso por los tecnologías de impresión comunes. Una paleta completa de productos nuevos y alternativas para la industría gráfica se pueden lograr con esta tecnología impresa. Claro- parcialmente dejando papel y cartón- para imprimir electrónica orgánica. La impresión se realiza en equipos multicolor de 8 a 12 colores, con tinta especial electroconductiva UV.

24 revista DIRECTORIO GRAFICO / Noviembre 2013

004980 Internas - Revista Gráfica Nov 2013.indd 24

18/11/13 15:18

Como Crecer en la Era Digital:

“IMPRIMIR EMOCIONES” La competencia visual de los dispositivos digitales versus la impresión es dura y continuará todavía más fuerte. Los impresores deben tenerlo claro de realizar impresos avanzados de alta definición HD pero también que lo mejor hace el color - expresar emociones. Nuestra tarea no es solamente impri-mir – nuestra tarea es transportar información muy sensible–emociones – lo hacemos por medio del papel y la tinta imprimiendo con amplias gamas de color, reproduciendo fotografias digitales en tecnología HD (High Definition) y HDR (High Dynamic Range) para que nuestros clientes sean sorprendidos del impacto visual de la impresión offset que ellos compran. LA PSICOLOGIA DEL COLOR Para que Ud., amigo impresor, se sienta más seguro en esta tarea quiero presentar los bases de la psicología del color tal cual como se enseña a nuestros colegas de las empresas publicitarias en mercadeo y branding. Las ilustraciones de este artículo son simples escaneos hechos con un App especial del iPhone. La muestra es un folleto de venta de apartamentos en Mexico, impreso en el mismo país. Un folleto que cuidadosamente aplica la tecnica de la manipulación emocional por medio del color impreso en tecnología offset avanzada HD, HDR y “Touch Plates” – una técnica de aumentar tonos de color por medio de planchas adicionales con porcentajes de

Escribe:

Ing. RAINER WAGNER Ingeniero gráfico alemán Consultor Internacional

tonos tipo esceleto. La combinación y armonia de colores es que más importa en estas ilustraciones. EFECTOS DEL COLOR -¿Sabía que los colores afectan cómo nos sentimos, pensamos y actuamos? En realidad no son los colores que provocan eso, en realidad, hay dife-rentes longitudes de onda de luz - emitidas por el sol- que luego se convierten en color en el cerebro. ¡Esto significa que realmente no son los colores que nos afectan en realidad son longitudes de ondas de luz o frecuencias (en nanómetros, nm) de cómo nos sentimos, actuamos y pensamos! Cuanto más importante es tener en cuenta para encontrar los colores de un producto impreso, hay que pensar en el grupo objetivo de los posibles lectores y en el grupo objetivo de colores a juego (las frecuencias óptimas acorde a la función del producto impreso) que pueden tener un gran impacto en estos lectores y clientes nuestros. Cuando conoces a un pueblo desconocido nuevo su cerebro en cuestión de segundos señala simpatía o antipatía. Así que, también experimentamos cuando usted lee un producto impreso los colores influyen en cómo se siente! Si usted

maneja por el color del diseño un ambiente relajado, la probabilidad es alta, que mueva el cliente hacia una lectura prolongada del impreso. Y un mayor tiempo de lectura conduce a una mejor imagen de la marca, la confianza y la lealtad. LA ELECCION DE COLORES Con la inteligente elección de colores para sus productos impresos se puede lograr que por el uso de un sistema o una combinación adecuada de colores y contrastes de colores se ejercen efectos especificos. Por lo tanto, se debe respetar las siguientes pautas al elegir una combinación de colores ideal para su impreso: PRIMERO: No use más de 3 colores. (por ejemplo utilizar negro -texto, blanco - papel más 3 colores en armonía) SEGUNDO: Elija colores brillantes, el impreso a color debe ser percibido como agradable para el cliente y no fatiga el ojo. TERCERO: Trate a través de la elección de los colores lograr una actitud positiva y constructiva en el impreso referente el grupo objetivo de usuarios y lectores. CUARTO: El texto debe ser fácil de leer. Por lo tanto, no seleccione ningun color opticamente llamativo para el fondo del texto. QUINTO: Asegúrese de que los colores elegidos armonizan entre ellos. Porque así como en la música discordante del tono incorrecto o “oblicuo” sonidos, incluyendo un impreso de color discordante es de alguna manera “rara” o Continúa en la pag. siguiente:

Noviembre 2013 / revista DIRECTORIO GRAFICO

004980 Internas - Revista Gráfica Nov 2013.indd 25

18/11/13 15:18

Perfiles ICC genéricos FOGRA Alemania para Estandarización bajo ISO 12647 Un tema importante tratado por el Ing. Rainer Wagner durante los últimos encuentros técnicos en Ecuador, Panamá y Uruguay y Perú fue el tema de los perfiles genéricos.En la impresión estandarizada bajo ISO 12647 es indispensable de contar con un Sistema de Gestión de Color (CMS Color Management System) con perfiles ICC. En una primera fase se usan perfiles ICC genéricos para realizar la separación digital de color, pero existen dudas en el significado de la numeración por FOGRA. En este momento solamente son válidos los perfiles ICC a continuación mencionados siempre en combinación con tinta proceso escala ISO en las prensas. Sin embargo siempre es recomendable de contar con propios perfiles ICC especialmente en el caso de realizar la impresión offset estandarizada avanzada en alta definición (HD). LOS PERFILES GENERICOS FOGRA Aquí entonces los nombres de los perfiles genéricos de FOGRA con una breve descripción para su uso: FOGRA9 + Perfil genérico de impresión serigráfica bajo ISO 12647-5, + Trama de 30 L/cm (equivale 76 L/p) + Gamut de colores de sustrato de clase 2 FOGRA30 + Impresión offset de pliego + Trama: 60 L/cm hasta 80 L/cm (equivale 152 L/p hasta 200 L/p) + Papel bond 115 g/m² amarillento FOGRA31-38 + Impresión formulario continuo + Papel couché y papel bond blanco 115 g/m² + Trama: 54 L/cm hasta 60 L/cm FOGRA 39

+ Impresión offset de pliego + Trama: 60 L/cm hasta 80 L/cm + Papeles couché brillante/mate 115 g/m² + Sustituye FOGRA27 FOGRA 40 + Impresión offset rotativa heatset + Trama: 60 L/cm hasta 80 L/cm + Papeles offset SC (super calandrado) 115 g/m² FOGRA 41 + Impresión offset rotativa heatset + Trama: 60 L/cm hasta 80 L/cm + Papel offset MFC (machine finished coated) FOGRA 42 + Impresión offset rotativa heatset + Trama: 60 L/cm hasta 80 L/cm + Papel periódico estandar

FOGRA 43 + Impresión offset de pliego + Trama: digital FM/XM de 20 µm y 30 µm + Papeles couché 115 g/m² FOGRA 44 + Impresión offset de pliego + Trama: digital FM/XM de 20 µm y 30 µm + Papeles offset bond blanco 115 g/m² FOGRA 45 + Impresión offset rotativa heatset + Trama: 60 L/cm hasta 80 L/cm + Papel: improved LWC (Light Weight Coated), mejorado 65 g/m² + Sustituye FOGRA28 FOGRA 46 + Impresión offset heatset + 60 L/cm hasta 80 L/cm + Papel LWC web offset 65 g/m² FOGRA 47 + Impresión offset de pliego + Trama: 60L/cm hasta 80L/cm + Papel offset bond blanco 115 g/m² + Sustituye FOGRA 29 FOGRA 48 + Impresión offset rotativa heatset + Trama: 60 L/cm + Papel INP (Improved News Print), papel periódico mejorado FOGRA 49 + Impresión offset de pliego + Trama: 60 L/cm hasta 80 L/cm + Papel offset couché brillante OPP mate + Impresión basada en FOGRA 39 FOGRA 50 + Impresión offset de pliego + 60 L/cm hasta 80 L/cm + Papel offset couché brillante OPP brillante (laminado brillante) + Impresión basada en FOGRA 39 Description:http://wpcinternacional.files. wordpress.com/2012/11/cielab.jpg?w=497 Confirmación de gama de colores CIE Lab No olvidar: En un flujo correcto estandarizado con CMS se usan los perfiles genéricos de FOGRA como herramienta de confirmación del cumplimiento de la gama

“IMPRIMIR EMOCIONES”

“mal”. El resultado es que el usuario rechaza el impreso o la página impresa después de unos segundos, debido a la “primera impresión” estaba mal o (incons-cientemente) simplemente no estaba en armonía!. EFECTO PSICOLOGICO DE COLORES • ROJO … estimulante, de energía, pasión, acción, éxito • AZUL … racional, serio, la verdad, la certeza, la claridad • VERDE … Salud, la esperanza, el equilibrio, el crecimiento • AMARILLO … vigorizante, optimista energía, dinero, oro • NEGRO … en serio, elegante, refinado, lujo, éxito • BLANCO … La pureza, la inocencia, la honestidad, la limpieza • GRIS … La integridad, la soberanía, conservadores, pequeño • NARANJO … El valor, la confianza, la perseverancia, el optimismo • VIOLETA … Transformación espiritual, pureza emocional, paz, nobleza, compasión Si usted logra aplicar un sistema unificado con un estilo armonioso de colores, expresado sobre todo en cada uno de sus productos impresos, servicios y comunicaciones, va a recibir como reacción efectos significativos de satisfacción de sus clientes. Como imprenta se debe tener el valor de imprimir emociones solamente la reproducción de emociones por impresion offset avanzada HD en nuestro ambiente digital asegura el exito comercial de la imprenta del presente. Ojo: ¡Todas son sugerencias para el IMPRESOR y no para el diseñador!

26 revista DIRECTORIO GRAFICO / Noviembre 2013

004980 Internas - Revista Gráfica Nov 2013.indd 26

18/11/13 15:18

ACCIONES CORRECTIVAS

Crisis en la Imprenta Familiar Para el futuro cercano el volumen de trabajos impresos se está reduciendo especialmente en el segmento de impresión comercial del mercado gráfico, por una serie de factores: económicos, cambios en tendencias de publicidad y marketing ¿Cómo enfrentar esta situación? Solamente con tecnología moderna actual es posible cumplir con las exigencias de productividad y calidad que ahora ofrece mercado gráfico híper competitivo en el Perú y América Latina. Así, en lo que resta de este año va a tocar a muchos empresas gráficas de entrar o continuar en una situación problemática financiera de la imprenta por la falta o menor flujo de trabajos a ejecutar. Por esta razón, considero oportuno publicar una lista de chequeo básico y autoanálisis de verificación de la situación real. Además presento una variedad de acciones correctivas para frenar esta situación con anticipación, tratando de lograr una mejora rápida para el negocio de la empresa. Para ello usamos una pauta planteada por el consultor internacional Rainer Wagner.

AUTOANALISIS – LISTA DE CHEQUEO – 10 PREGUNTAS

Si usted puede responder una o varias de las preguntas con SI deberá entrar urgentemente a la parte de acciones correctivas a ejecutar de inmediato, sin perder tiempo: 1- ¿Las ventas han bajado? 2- ¿Hay problemas con el crédito del vendedor de papeles, tinta e insumos? 3- ¿No se realiza el mantenimiento preventivo y correctivo de las máquinas? 4- ¿Usted como dueño de la empresa

Por Ing. Percy Krapp Director de Ingrapack Perú

está más ocupado con los problemas financieros que con la gestión del negocio? 5- ¿A pesar de los pocos ingresos en la imprenta, se realizan muchas horas extras en la producción? 6- ¿La imprenta tiene ahora nuevos proveedores por el cierre de crédito de un antiguo proveedor? 7- ¿La producción se ha convertido en tipo espontaneo por falta de materiales, prensas defectuosas o falta de competencias laborales del personal técnico? 8- ¿Es difícil lograr los fondos para pagar los salarios cada quincena? 9- ¿El banco está reclamando irregularidades en la cuenta comercial? 10- ¿Dinero que entra se gasta para apagar incendios por falta de liquidez? Hasta la pregunta número siete existen posibilidades realistas de lograr buenos resultados de mejora con un trabajo de reestructuración basado en las acciones correctivas que vienen a continuación. .

A   CCIONES CORRECTIVAS

z Renovar los objetivos de la imprenta y fijar de nuevo los esfuerzos para cumplir estos objetivos. z  Realizar un nuevo plan de trabajo y un plan de negocio corregido z  Pedir ayuda por medio de un diagnóstico externo de la empresa gráfica. z  Reducir costos fijos de producción z  Revisar las bases del negocio, los costos y tiempos de producción, la productividad de las prensas y corregir la cotización de tal manera que refleja la

verdad actual de costos y tiempos (!). z  Poner en práctica en seguida los puntos anteriores sin pérdida de tiempo z Verificar las pérdidas de producción que generalmente no se consideran, como desperdicio de material por fallas de máquina y operadores. z  Verificar las horas improductivas y los costos ocultos. z Aumentar la atención al equipo de ventas con más entrenamiento y un direccionamiento dentro de los objetivos determinados incluyendo retroalimentación de venta por el área de producción. z  Medir el retorno de cada venta y de cada visita hecha por los representantes de venta. z Verificar a través de técnicas apropiadas el desempeño de ventas en lo referente a la contribución por cliente, por vendedor y por pedido. z  Determinar los recursos que se necesitan para ejecutar las acciones de arriba. Si no es posible hacer todo de una sola vez, avanzar de paso a paso, priorizando el área de la máxima visión y experiencia propia.Si no se consigue distinguir las áreas prioritarias, solicitar urgente ayuda externa. z  Se debe realizar un análisis FODA (Fortalezas, Oportunidades, Debilidades y Amenazas). Esta es una definición de las debilidades y fuerzas de una empresa, así como las oportunidades y amenazas insertadas en su ambiente.  Estas acciones correctivas se deben realizar sin pérdida de tiempo de forma urgente. Cada día más de espera llevará a la imprenta más cerca al abismo – una situación donde no habrá más solución para la existencia del negocio gráfico familiar. Fuente: Ing. Rainer Wagner

Noviembre 2013 / revista DIRECTORIO GRAFICO

004980 Internas - Revista Gráfica Nov 2013.indd 27

18/11/13 15:18

La Nanotecnología llega a la impresión

Hace unos meses, en la feria Drupa 2012, Benny Landa, inventor de la prensa digital Indigo, anunció la venta del proceso de impresión nanográfica, así bautizado puesto que responde a una nueva tecnología. Esta impresión combina las calidades y productividad del offset y la versatilidad y rentabilidad de la impresión digital. Esta tecnología se denomina nanografía por el tamaño de las partículas en que se transfiere la nueva tinta de base acuosa que estas máquinas utilizan. Se trata de un tamaño de decenas de nanómetros, medida difícil de imaginar. Esta tecnología superará las posibilidades de la impresión digital, producción que cada vez más se presenta como la mejor opción para las pequeñas tiradas y presupuestos ajustados. LA CLAVE, LA TINTA LANDA NANOTINK En el corazón del proceso de la Nanographic Printing se encuentra la tinta Landa NanoInkTM. Estos nanopigmentos, compuestos por partículas de pigmentos de tamaño de tan sólo decenas de nanómetros (un cabello humano tiene un espesor

de unos 100.000 nanómetros), tienen una absorbencia extremadamente potente de luz y permiten unas calidades de imagen sin precedentes tales como puntos ultra-nítidos de uniformidad y fidelidad de brillo extremadamente altas y la más amplia gama de colores CMYK de cualquier proceso de impresión. NANOGRAFIA: EL PROCESO DE IMPRESION El proceso Landa Nanographic Printing crea imágenes de notable resistencia a la abrasión y rayado.Lo más notable, puede imprimir sobre cualquier soporte normal, desde papeles estucados y no estucados a cartón reciclado; desde papel de periódico a películas plásticas de envases, sin requerir en ningún caso ningún tipo de pretratamiento ni revestimiento especial y sin ayuda posterior de secado. Además de estas ventajas en el costo está el hecho de que las imágenes Nanográficas tienen un espesor de solamente 500 nanómetros, la mitad de espesor de las imágenes Benny Landa, el genio de offset y con ello producir imágenes digitales de la impresión del con el costo más bajo por página del sector. siglo XXI

Impresión 3D: La revolución que se viene Una nueva tecnología viene desarrollándose a partir de una simple idea podría cambiar la situación. Se trata de la evolución de la impresora que aplica tinta a un papel, hacia otra que crea capas de resina u otros materiales hasta formar un volumen. Conforme esta tecnología se expanda y sus costes se abaraten, se empezarán a notar cambios sustantivos en los procesos de producción y logisticos. La primera gran implicancia será que la producción se realizará muy cerca al punto de consumo. En algunos casos bastará con pagar por la materia prima y el servicio de impresión, mientras que el software para diseñar el producto se descargará gratuitamente de internet.Estamos hablando del nuevo sistema de Impresión 3D. Si bien el coste de producción por unidad será más alto que la producción a gran escala, el coste final tenderá a nivelarse por los ahorros en costes de distribución, almacenaje y de financiamiento. Otra implicancia de la expansión de la tecnología de impresión 3D, es que los productos serán mucho más personalizados al gusto del cliente. En la era del individualismo, donde el consumidor desea diferenciarse a toda costa, la demanda de productos casi a medida será alta. Hay que tomar en cuenta que en la mayoría de los procesos productivos se utilizan moldes costosos que con la impresión 3D desaparecerán. Esta revolución exigirá a las empresas repensar sus estrategias para responder a los retos que esta tecnología plantea. No se debe subestimar el impacto que la impresión 3D pueda tener sobre la economía China, que se ha convertido en el centro de manufactura mundial de productos de bajo precio. Si bien China viene desarrollando un importante mercado interno que sin duda demandará productos producidos a partir de la impresión 3D, podría sufrir conforme se vaya consolidando esta tendencia. Hay que tomar en cuenta que al lado de un modelo de producción altamente distribuido y flexible a baja escala, el modelo de producción centralizada a gran escala, podría palidecer con la impresión 3D.

004980 Internas - Revista Gráfica Nov 2013.indd 28

Arriba, un molde para impresión 3D. Abajo su producción de inmediato

18/11/13 15:18

Noviembre 2013 / revista DIRECTORIO GRAFICO

004980 Internas - Revista GraĚ fica Nov 2013.indd 29

18/11/13 15:18

El presidente Humala y sus ministras visitó los diversos stands de la feria Expoalimentaria

Expoalimentaria: boom de cultivos andinos

30 revista DIRECTORIO GRAFICO / Noviembre 2013

004980 Internas - Revista Gráfica Nov 2013.indd 30

18/11/13 15:18

INCASUR: Envases de quinua

CAMPOSOL: Envases diversos

Cajas y Envases brillaron en Expoalimentaria Envases de cartón del grupo Gloria

CARVINSA: Envases de cartón corrugado

Envases de vidrio y cartón

Envases metálicos

Expoalimentaria batió record y negoció por US$ 620 mlls. El presidente de la Asociación de Exportadores –ADEX, Eduardo Amorrortu, estimó que la feria Expoalimentaria habría generado negocios por US$ 620 millones entre los empresarios nacionales y extranjeros, que sostuvieron citas de negocios con compradores que llegaron desde los cinco continentes. “Habíamos estimado cerrar en alrededor de 500 millones, por lo que estos resultados representan un 24% más. Ahora llegaron más visitantes internacionales. El año pasado fueron más de 2,000. Esto ayuda a que el monto negociado haya incrementado. El próximo año la meta será más alta”, señaló el presidente de ADEX, Eduardo Amorrortu. “Es una feria mixta, hay productos de agro y pesca. Los principales compradores que nos visitan provienen de Norteamérica y Europa, no obstante ahora también hemos registrado una importante presencia de empresarios de Asia”, agregó Amorrortu. De acuerdo a las encuestas realizadas a los participantes de Expoalimentaria, el 89% de estos se encuentra totalmente o muy satisfecho con el evento comercial, a la vez que el 91% expresó su intención

PERU VENDE FRUTAS A MÁS DE 78 PAISES Tal como lo demostró la feria Expoalimentaria, el potencial del sector agroexportador del Perú es infinito. Para muestra un botón. Actualmente el Perú exporta frutas a más de 78 países del mundo por valor anual de 800 millones de dólares.Entre las frutas de mayor demanda internacional destacan las paltas, uvas, mangos, bananas, mandarinas y una serie de nuevas frutas novoandinas. Los principales consumidores de la fruta peruana son Holanda, EE.UU., Inglaterra, España, Hong Kong. Canadá, China, Rusia, Alemania. En pocos años, con la vigencia del TLC, el primer consumidor de las fruta peruana serán los chinos a quienes les encanta nuestros frutos. de regresar a Lima a Expoalimentaria 2014.Durante el evento se concretaron más de 700 citas dentro del sector rueda de negocios. Esto representa un récord histórico para la feria, y la cifra es mucho mayor tomando en cuenta que muchas citas se realizan en otros ambientes..

Noviembre 2013 / revista DIRECTORIO GRAFICO

004980 Internas - Revista Gráfica Nov 2013.indd 31

18/11/13 15:18

MAQUINARIA LCH, el mayor expositor en la feria Grafinca

GRAFINCA, feria Multigráfica/Digital PRINTAC: Espansión y liderazgo tecnológico y digitsl

32 revista DIRECTORIO GRAFICO / Noviembre 2013

004980 Internas - Revista Gráfica Nov 2013.indd 32

18/11/13 15:19

JAAMSA: Soluciones de impresión digital para hacer negocios

SUN CHHEMICAL: Tintas y pigmentos para empaque, periódicos e impresión industrial

KPA: Maquinaria integral para imprentas

ESPSON; nueva gama de impresoras digitales a color para imprentas

MARIO CARPIO, el rey de los rodillos

Noviembre 2013 / revista DIRECTORIO GRAFICO

004980 Internas - Revista Gráfica Nov 2013.indd 33

18/11/13 15:19

PREMIO IPAE 2012 A CARLOS RODRIGUEZ PASTOR

Por su destacada trayectoria y su aporte al desarrollo empresarial y educativo del país, IPAE Acción Empresarial otorgó a Carlos Rodríguez-Pastor el Premio IPAE 2012. El ejecutivo es presidente del directorio del Grupo Intercorp, socio fundador de Nexus Group y otras empresas.

CARLOS RODRIGUEZ PASTOR AGRADECE PREMIO El destacado empresario y banquero, Carlos Rodríguez-Pastor agradece la concesión del Premio IPAE 2012 en reconocimiento por los resultados y la cultura innovadora que ha sabido inculcar en la organización multiempresarial que lidera, y por su decidido compromiso con la mejora de la educación en el país.

EL PRESIDENTE BOLSA DE SHANGHAI VISITO EL PERU Yang Maijun, presidente de la Bolsa de Futuros de Shanghái realiza el tradicional campanazo con motivo de su visita a la BVL durante su reciente visita al Perú, para estrechar los vínculos económicos entre Perú y China. El presidente de la BVL, Christian Laub, destacó la visita de la delegación china, en momentos en que las relaciones entre ambos países están en su mejor momento. “La inversión de China en el Perú ya supera los US$ 4.000 millones, presentes en grandes proyectos mineros y otros sectores como la banca, infraestructura.

CAMARA DE COMERCIO PREMIO CONCURSO PERIODISTICO

La Cámara de Comercio de Lima premió a los ganadores del IX Premio Anual al Periodismo Ramón Remolina, con el tema “El poder del emprendedor”.Más de 100 trabajos periodísticos, procedentes de Lima y provincias, fueron evaluados por el jurado calificador para determinar a los finalistas de las cuatro categorías: periodismo escrito, periodismo digital, periodismo televisivo y periodismo radial. El primer lugar fue para Alfredo Prado, periodista del diario Gestión, por su artículo “Cada día se generan 360 nuevos emprendimientos en el Perú”,

INTEL Y CARE PERU EDUCAN A LOS NIÑOS A inicios de este año, Intel en alianza con la ONG CarePerú, iniciaron la campaña ‘Educar a las niñas es cambiar el mundo’”.Como parte de esta campaña, Care Perú e Intel presentan en cines peruanos, el film “Girl Rising”, en alianza con 10x10, productores del film.En la foto Jessica Freundt, gerente de Asuntos Corporativos de Intel Perú y Elsie Ralston, gerente de Área Comercial y de Imagen CARE Perú.,

34 revista DIRECTORIO GRAFICO / Noviembre 2013

004980 Internas - Revista Gráfica Nov 2013.indd 34

18/11/13 15:20

FORUM EN EXPOBOLSA 2013 ORGANIZADO POR LA BVL

Rafael Alcázar; presidente de Procapitales, Francis Stenning; Presidente de Cavali y gerente de la Bolsa de Valores de LIma, Oscar Gonzalez; Editor de Gestión, Lilian Roca; Superintendente del Mercado de Valores y Christian Laub; Presidente de la Bolsa de Valores de Lima analizaron el mercado de capitales peruano durante el foro inaugural de.la feria Expobolsa 2013, que realizó la BVL.

LG MOSTRO LINEA AIRE ACONDICIONADO

Kevin Lee, director de Aire Acondicionado, Arturo Madrid, Director de Ventas LG, Namjo Song, presidente de LG y Diego Kim, RAC Marketing Manager. LG Electronics, líder en tecnología, presentó su nueva línea de equipos de aire acondicionado para sus divisiones residencial y comercial.

MILA DAY ANALYST DAY CELEBRARON EN LA BVL La Bolsa de Valores de Lima celebró la clausura del Mila Analyst Day. Participaron representantes de las bolsas del Mercado Integrado Latinoamericano y varias agentes de bolsa de Perú, Chile y Colombia.Uno de los expositores fue Alfredo Thorne, director de la BVL quien resaltó que el Perú es el país con mejor desempeño económico porque ha crecido en términos per cápita a casi un 6%.

ORACLE PERU CELBRO 20 ANIVERSARIO

Luiz Meisler, vicepresidente ejecutivo de Oracle Latinoamérica; Maribel Dos Santos, gerente general de Oracle Perú; y Rubén Chacón, vicepresidente regional Oracle Latinoamérica celebraron los 20 años de Oracle con una intensa jornada de 25 charlas y 32 speakers y más de 700 asistentes que compartieron las experiencias de especialistas, ejecutivos y clientes líderes.

ING RAINER WAGNER DICTO CURSO EN LIMA El ingeniero gráfico alemán Rainer Wagner, dictó en Lima un seminario a los empresarios gráficos peruanos, organizado por Ingrapack Perú que dirige el ing. Percy Krapp-

004980 Internas - Revista Gráfica Nov 2013.indd 35

ENTREGAN PREMIO NACIONAL ALMIRANTE MIGUEL GRAU Fernando Grau Umlauff, bisnieto del héroe; Almirante Carlos Tejada, Comandante de la Marina y los ganadores Javier Bernaola, Patricia Barrios y César Escuza, ganadores de los premios en homenahe al Almirante Miguel Grau.

18/11/13 15:20

36 revista DIRECTORIO GRAFICO / Noviembre 2013

004980 Internas - Revista GraĚ fica Nov 2013.indd 36

18/11/13 15:20

Noviembre 2013 / revista DIRECTORIO GRAFICO

004980 Internas - Revista GraĚ fica Nov 2013.indd 37

18/11/13 15:20

SECTOR MINERO: COMO EVITAR RIESGOS Y MEJORAR LA PRODUCCION MEDIANTE LA VIDEOVIGILANCIA Por: Juan Pablo Tavil Gerente de ventas para países hispanoparlantes en Sudamérica de Axis Communications. Al manejar procesos tan complejos y de alto riesgo como los que se presentan día a día en las empresas del sector minero es necesario contar con herramientas que permita hacer más fácil nuestro trabajo. Por ello recurrir a soluciones de videovigilancia pueden convertirse en una excelente alternativa, ya que no solo se supervisan las actividades internas del negocio, sino que puede resultar una inversión rentable, que permita alcanzar el ROI en un corto periodo de tiempo obteniendo beneficios tanto financieros como en mejoras de los procesos productivos. Monitorear todo lo que acontece alrededor de una minera es una labor compleja que requiere un control 24x7. Al introducir en su empresa de cámaras de videovigilancia, usted puede asegurar tanto la propiedad de valores y equipos como la integridad de los empleados, además de garantizar que todas las operaciones programadas se desarrollen correctamente. Seguridad y garantía para operarios y equipos En términos de seguridad, uno de los grandes riesgos para la minería radica en el recorrido que realizan los camiones dentro del terreno. La probabilidad de que sus operadores conduzcan por rutas seguras es alta, pero si se produce un error es posible que ocurran accidentes graves. Por ello, las cámaras de videovigilancia se convierten en un aliado estratégico, ya que permiten al operador tener una visión de todo el perímetro, mientras que en la sala de control, el supervisor puede observar todo el recorrido. El sistema permite una rápida reacción en caso de imprevistos, lo cual contribuirá a la reducción de pérdidas económicas y a evitar accidentes mortales.

equipos cuenten con el sistema “wiper”, una función capaz de limpiar el polvo y garantizar una imagen de óptima calidad. En las minas de carbón es imprescindible tener cámaras con carcasa anti-explosión. Es necesario tener en cuenta las necesidades específicas de cada proyecto para poder identificar cuál es el equipo que necesitamos para cubrir esa necesidad. Entre la variedad de equipos de Axis Communications, los que reúnen las funcionalidades para este tipo de trabajos son:

• AXIS P1354: Cámara de red fija compacta y ligera; es perfecta para condiciones severas de ambiente y en En el caso específico de las minas, el aspecto más crítico suele ser el de seguridad atmósferas potencialmente explosivas y, por su diseño, evita la corrosión. para los trabajadores. Con los equipos de videovigilancia se puede verificar a tiempo • AXIS Q6034-E: Domo PTZ con calidad real si, por ejemplo, una dinamita fue de imagen HDTV 720p, día y noche, con puesta en el sitio correcto o no, y subsanar compresión H.264. Posee zoom óptico la eventualidad si es que el explosivo no de 18x y movimiento vertical de 220°. estuviera adecuadamente colocado. Esta cámara es ideal para exteriores con Equipamiento completo y funcional. control de temperaturas extremadamente bajas. Funcionalidad Active Gatekeeper y Uno de los mayores retos para un sistema de videovigilancia en minería es hacer frente grabación de rondas. a las condiciones climáticas y características propias del ambiente donde se desarrolla la operación, tales como el exceso de polvo, etc. Un punto importante a considerar es que los

004980 Internas - Revista Gráfica Nov 2013.indd 38

Experiencia y ROI garantizados A lo largo del tiempo Axis ha venido desarrollado proyectos de minería en Sudamérica, tanto con cámaras IP como con codificadores de video que digitalizan

las imágenes de otros equipos de seguridad en esos ambientes. En el Perú, uno de los ejemplos más cercanos es el de la minera Vale, ubicada en Bayóvar, Piura, donde el proyecto realizado para tener un pleno control y monitoreo de las actividades que acontecen en los ambientes del recinto comprendió una carretera de 32 kilómetros, rieles transportadores y una terminal marítima. En dichas instalaciones se implementaron 66 cámaras Axis -a través de Prosegur Tecnología-, las cuales son operadas desde dos Centros de Control, que permiten el acceso a las imágenes en vivo o grabadas. En cuanto al ROI, se ha observado que en el sector de minería el retorno de inversión es muy rápido, con un promedio de 18 meses aproximadamente. Alcanzar dicho índice en un año no es raro, debido a que al monitorear los procesos de la producción de la mina –mediante una combinación de tecnología y personal capacitado- se obtiene una reducción de costos, así como un incremento en confiabilidad y seguridad. En conclusión, las cámaras son una importante inversión en la seguridad de los empleados, ya que el constante monitoreo permite evitar accidentes y responder rápidamente ante cualquier incidencia. Es decir, tener el control de lo que pase en su negocio al 100% buscando siempre el máximo beneficio en las operaciones.

18/11/13 15:20

Lanzamientos

Almacena a grandes velocidades

El fabricante de productos de memoria,Kingston Technology, presenta el dispositivo Flash USB DataTraveler Mini 3.0, el reciente integrante de la familia USB 3.0 que cuenta con una nueva cubierta delgada y moderna, y ofrece altas velocidades de transferencia de datos para almacenar música, fotos, videos y documentos. Es ideal para los consumidores que buscan un dispositivo de gran diseño y tamaño pequeño. Está disponible en una gran variedad de colores para adaptarse al estilo de vida del usuario, mientras su atractiva cubierta de metal, sin tapa, protege el USB contra daños sin importar si se transporta en el llavero, la cartera o el portafolio. Cuenta con mejoras en el desempeño que ofrece la tecnología USB 3.0 y también es compatible con puertos USB 2.0 ya existentes. La unidad está disponible en capacidades de 16GB, 32GB y 64GB.

Beneficios del ERP en el retail

Ofisis, compañía del Grupo Softland que cuenta con más de 30 años de experiencia regional en el desarrollo e implementación de Sistemas de Información Empresariales (ERP) y de Recursos Humanos, anunció las virtudes de implementar una solución ERP en el sector retail. Especialistas en el sector estiman que en el primer semestre de este año el mercado del retail habría facturado US$ 3,000 millones. “En la actualidad, los retailers incorporan soluciones de última tecnología a fin de ampliar el volumen de venta en sus puntos de atención y obtener una mayor presencia de sus negocios en el mercado. La implementación de una solución ERP ayuda a realizar transacciones de venta, procesamiento de pagos, gestión de compras, control de inventarios, gestión de almacenes, así como sistemas contables y administrativos,”, indicó Alberto Muñoz, Gerente Comercial de Ofisis.

004980 Internas - Revista Gráfica Nov 2013.indd 39

Alcanza reconocimiento mundial

El portal educativo “Aula 365” de Movistar (http://peru. aula365.com/) fue reconocido como Global Champion de la categoría E- Learning & Sciences por la World Summit Award 2013 en Sri Lanka, luego de ser seleccionado como uno de los 40 proyectos ganadores a nivel mundial sobre contenido interactivo, creatividad e innovación. World Summit Award (WSA) fue creado como parte del Summit de Naciones Unidas en 2003. Se trata de una competencia global que reconoce al mejor contenido interactivo y a la creatividad. WSA opera como parte del programa de Naciones Unidas. Movistar lanzó esta red social educativa en febrero del 2012 y hoy ya cuenta en el país con más de 15 millones de páginas vistas y tiene registrados más de medio millón de usuarios. Esta plataforma educativa busca complementar la enseñanza escolar, a través del uso de avanzadas herramientas multimedia.

Estrategias para administrar TI

Emerson Network Power, proveedor global en soluciones para maximizar la disponibilidad, capacidad y eficiencia de la infraestructura crítica, lanzó el libro “¿Cómo planea crecer?” de estrategias para directores de TI enfocado en ayudar a la administración ejecutiva de TI a escoger las estrategias de crecimiento de los centros de datos que mejor cumplen sus requisitos financieros y de capacidad. El libro ofrece reflexiones oportunas sobre el planeamiento para organizaciones que buscan construir un nuevo centro de datos pronto o alquilar espacio de una coubicación. También presenta opciones para compañías que buscan otras formas para expandirse. “Cuando vemos las demandas del mercado de aplicaciones móviles, de video digital, y otras de TI con muchas características para grandes volúmenes de datos, no es una sorpresa que las organizaciones estén preocupadas por tener suficiente capacidad informática, espacio, potencia y enfriamiento para respaldar estas demandas: están preocupados por la disponibilidad”, dijo Peter Panfil, vicepresidente global de potencia de Emerson Network Power.

18/11/13 15:20

Lanzamientos Culmina concurso de gamers

Después de casi dos mes de competencia y 126 clanes inscritos, la GTL de DOTA 2 Season 2 llegó a su fin. El 27 de octubre se jugaron las semifinales y finales presenciales dentro del Lancenter en el centro comercial arenales. A la final llegaron cuatro equipos, Área 51 Mariscal Cáceres, Play4Fun, ZoneSkynet y ShoteSports. Las partidas se desarrollaron con intensidad, mostrando durante momentos, jugadas muy entretenidas e interesantes. El equipo de Área 51se quedó con el primer lugar y campeón de este concurso, llevándose a casa 5 Kits de mouse modelo Sentinel Advance II con mousepad gracias al auspicio de Cooler Master y CMSTORM. La GTL es la liga de videojuegos donde se juegan los gamespas populares del internet como son Starcraft 2, League of Legends y DOTA 2. Actualmente este formato de Liga se viene desarrollando en diversos países.

Para aumentar la productividad

SJTech, Proveedor de Servicios de Impresión (PSP por sus siglas en inglés) basado en Sao Paulo y especialista en outsourcing, es la empresa pionera en América Latina en adquirir e instalar una HP Indigo 10000, la primera prensa digital de calidad offset en formato de media hoja (B2) del mercado. Con el nuevo equipo ya en operación, la compañía amplía las posibilidades de formatos y aplicaciones, ofreciendo a sus clientes más precisión en la tonalidad de colores y altísima calidad de impresión, al mismo tiempo que experimentan un aumento en su productividad. “Con la HP Indigo 10000, ofrecemos a nuestros clientes servicios de impresión digital con calidad offset. Además de tener la ventaja de poder imprimir el tiraje de miles de ejemplares de un libro o apenas un centenar de tarjetas de presentación”, afirma Mario Sergio dos Santos, director y presidente de SJTech Internacional.

CAMBIOS EN HIBU

El proveedor de servicios digitales e impresos que conecta consumidores finales y comercios locales, hibu, designó Fernando Zapater como gerente general para Perú. El ejecutivo cuenta con una larga trayectoria ocupando cargos de gerencia en empresas líderes en el mercado peruano, asume la dirección de hibu Perú con el objetivo de seguir impulsando el desarrollo del negocio de directorios con Páginas Amarillas, así como toda la nueva gama de servicios digitales que van desde la web paginasamarillas.pe hasta el desarrollo de productos digitales para las pyme peruanas. “hibu es una compañía que cuenta con un capital humano inmenso, donde sobresale su fuerza de ventas con amplia experiencia y cobertura a nivel nacional. Adicionalmente tenemos un fuerte posicionamiento de mercado gracias a la larga trayectoria de las Páginas Amarillas, y soportados tanto en el capital humano como en nuestros productos tradicionales”, comentó Zapater.

Con objetivos intercambiables

Las nuevas cámaras digitales (Alpha) α7 y α7R de Sony son las cámaras de objetivo intercambiable y fotograma completo más pequeñas del mundo, ofreciendo una combinación sin precedentes de creatividad, personalización y portabilidad. El modelo α7R incorpora un sensor CMOS Exmor de 35mm y 36,4 megapíxeles efectivos, el sensor de mayor resolución de la historia de la línea α de Sony, sin filtro óptico de paso bajo, para sumar poder de resolución y mayores detalles en las imágenes. El modelo α7 está equipado con un impresionante sensor CMOS Exmor de 35mm y 24,3 megapíxeles efectivos y un innovador sistema AF híbrido rápido. Cada cámara está equipada con funciones de imagen avanzadas incluyendo un nuevo y poderoso procesador BIONZ X; funciones de AF rápidas; visor OLED XGA Tru-finder claro y luminoso, grabación de videos Full HD 60p, conectividad Wi-Fi y NFC, resistencia al polvo y a la humedad, y mucho más. La nueva α 3000 cuenta con capacidad para grabación Full HD 60i, y ofrece un agarre ergonómico que permite a los usuarios sostener la cámara con mayor seguridad y menor preocupación al realizar cualquier captura.

40 revista DIRECTORIO GRAFICO / Noviembre 2013

004980 Internas - Revista Gráfica Nov 2013.indd 40

18/11/13 15:20

Lanzamientos Lenovo nombra gerente

Productos de clase empresarial Motorola Solutions, proveedor de servicios y soluciones de comunicaciones de misión crítica para gobierno y empresas, lanzó cuatro nuevas computadoras móviles de clase empresarial con la versión más popular del sistema operativo (SO) Android. La oferta incluye la nueva computadora táctil TC55 de bolsillo, que combina las funciones de una computadora móvil de clase empresarial tradicional con el diseño y la funcionalidad de un smartphone. También está anunciando simultáneamente la

disponibilidad de actualizaciones para ciertos productos de software, incluidas las funciones de seguridad Extensions (Mx) por Motorola Solutions y la cuarta generación del marco de desarrollo de aplicaciones aptas para distintas plataformas de la Suite RhoMobile. Esta suite de tecnologías y herramientas de desarrollo ayudará a las empresas a adaptar, integrar y garantizar el buen funcionamiento del SO Android orientado al consumidor para clientes empresariales.

Revoluciona la computación móvil

En 2013, Intel dio a conocer los dispositivos 2 en 1, que brindan a los consumidores lo mejor de una portátil y de una tableta en un único y emocionante equipo, y sobre todo con el alto nivel de desempeño de Intel. Esta nueva ola de dispositivos viene basada en procesadores de las familias Core, Atom, Pentium y Celeron y funcionan con sistema operativo Windows 8, más adelante serán lanzados con otros sistemas operativos como Android. Los dispositivos 2 en 1 combinan potencia

004980 Internas - Revista Gráfica Nov 2013.indd 41

El fabricante de PCs, Lenovo Perú nombró a Álvaro Fischer como Gerente de Consumo & SMB (Small & Medium Business). El ejecutivo labora en la empresa desde el 2009 y se encuentra inmerso en impulsar el programa “Comunidad Lenovo”, el que cuenta con múltiples beneficios como incentivos económicos para los canales por la compra de productos de la emblemática THINK, fortaleciendo la relación entre sus canales de distribución, entre otras actividades, que ha venido desarrollado en su función como gerente de SMB para Lenovo. Como Gerente de Consumo de Lenovo, el ejecutivo se encargará de la cobertura del retail, canales de Lima y provincia, galerías, entre otros; y entre sus principales funciones tendrá la labor junto a su equipo de trabajo, de incrementar la participación de mercado de la marca, así como la rentabilidad del negocio.

y portabilidad, dando a los usuarios la flexibilidad de crear y compartir contenido desde diferentes lugares. Una de las principales ventajas y atractivos de estos dispositivos es la capacidad táctil alineada con la rápida respuesta y larga duración de batería, brindándole al usuario una experiencia sin igual. Estos nuevos dispositivos pueden funcionar tanto como una notebook de alto desempeño o una tableta gracias a su movilidad.

Completas soluciones para el mercado TI

Con profundos análisis en campos de absoluta actualidad empresarial como tecnología en la nube, almacenamiento de datos, análisis de información para toma de decisiones, tecnología móvil y redes sociales, entre otros, se realizó una nueva edición del Oracle Day Perú 2013 en Lima, que constó de cinco demogrounds, 25 charlas y 32 speakers, para los más de 700 asistentes al evento compartieron sus experiencias con diversos especialistas, ejecutivos y clientes líderes de la industria. “Oracle Perú se acerca con el Oracle Day a sus socios y clientes en el país, pues reconoce que cada industria tiene sus propios requerimientos. Por ello hemos desarrollado sesiones diferenciadas por sectores como gobierno, banca, salud, telecomunicaciones, retail, etc. Queremos tratar todos los temas que son de interés para las diferentes áreas de las organizaciones, tocando aspectos relevantes para gerencia, área financiera, TI, mercadeo, logística y recursos humanos. Nuestro objetivo es ayudar a las organizaciones a ser cada vez más eficientes”, dijo Maribel Dos Santos, gerente general de Oracle Perú.

18/11/13 15:20

Lanzamientos

Revolución en la imagen

Samsung Electronics presentó su nueva línea de televisores con Ultra High Definition 4K (cuatro veces más resolución que Full HD). Se trata de la renovada serie F9000 que incluye

tamaños de 55 y 65 pulgadas; así como también el televisor de

85 pulgadas, considerado el televisor Ultra High Definition con funciones smart más grande del mercado.

Ultra High Definition (UHD) es la más alta resolución existente, la cual reproduce el nivel más alto de imagen con detalles

sobresalientes, ya que posee más de 8 millones de píxeles;

es decir, 4 veces más nitidez que un televisor Full HD. Con los nuevos televisores UHD de Samsung, podrás disfrutar una experiencia incomparable.

Software gratuito de videovigilancia

Llegan productos One -Touch Sony Perú presentó una revolucionaria línea de productos con tecnología One–touch NFC, que permiten una nueva experiencia de conectividad entre los equipos de la marca, sin cables ni configuraciones. Así, llegan el smartphone a prueba de agua – Xperia Z1 – el reloj inteligente Smartwach 2, los Smart Lens, la Action Cam, el equipo de audio GTK-N1BT, un nuevo home teather con Blu-ray 3D y 4K upscaling, renovados audífonos y parlantes portátiles. “En Sony queremos seguir ofreciendo a los consumidores peruanos un amplio abanico de productos con nuestra tecnología One-Touch NFC, de la cual somos precursores. La experiencia que ofrece Sony para el usuario aumenta su atractivo a través de esta conexión directa entre dispositivos”, comentó Elio Kushinakajo, Gerente de Marketing de la compañía. El nuevo Xperia Z1, un smartphone a prueba de agua de 5”, es la última adición a la serie Z de productos premium de Sony. Incluye el premiado “Lente G” con un gran angular de 27 mm y 20,7 megapíxeles de resolución.

004980 Internas - Revista Gráfica Nov 2013.indd 42

Axis Communications, empresa creadora de la cámara IP y líder en videovigilancia, lanzó la versión 2.1 de Axis Camera Companion (ACC), software gratuito para visualizar imágenes de hasta 16 cámaras. El lanzamiento coincide con la marca alcanzada en septiembre de cien mil descargas del programa, haciendo viables proyectos de seguridad electrónica de bajo costo para PyMEs y uso doméstico. “Con miles de cámaras instaladas cada semana, esto demuestra que los usuarios aprecian la simplicidad y calidad de imagen HDTV ofrecidas por Axis Camera Companion”, comentó Juan Pablo Tavil, Gerente de Ventas para Cono Sur de Sudamérica de Axis. Esta aplicación permite grabar tanto las imágenes overview de cámaras de 360°, que ofrecen visiones generales con la distorsión natural de las lentes ojo de pez de Axis, como la versión corregida de esas imágenes, con menos distorsiones.

Potentes Tabletas

Toshiba lanza dos nuevas tabletas: Excite 7 (AT7) y Excite Pure (AT15); ambas con sistema operativo Android 4.2 Jelly Bean, haciéndolas equipos más robustos e innovadores. Diseñada con una pantalla LED de 7 pulgadas, memoria RAM de 1GB, memoria interna de 8GB (ASP01S) y 16GB (ASP02SL), y batería de litio que permite una duración de hasta 10 horas. Además de un procesador Rockchip RK3188 de cuatro núcleos que le da más potencia, a diferencia de otras tabletas en el mercado con Dual Core. “Este nuevo dispositivo tiene doble cámara, en frente y al respaldo, lo que brinda mayor funcionalidad. Además, para quienes buscan conectividad, la tableta Excite 7 posee conexión en red Wi-Fi, Bluetooth v4.0, micro-USB y micro SD”, destacó Carlos Alvarez, gerente de territorio de Toshiba.

18/11/13 15:20

Lanzamientos Dispositivos con Firefox OS

Con el objetivo de incentivar el desarrollo tecnológico y la

masificación de smartphones en el Perú, Movistar lanzó

los primeros dispositivos con el sistema operativo Firefox en el país. Los dispositivos con este nuevo sistema son del

modelo ZTE Open.

Este sistema operativo es el resultado de 2 años de desarrollo

realizado por Telefónica Digital junto con Mozilla. Después de los lanzamientos en España, Colombia, Venezuela y

Brasil, el Perú se convierte en uno de los primeros países

de Latinoamérica en contar con esta novedosa plataforma.

“Están disponibles los smartphones ZTE Open Firefox OS

que brindarán a los clientes una renovada experiencia de uso de aplicaciones y acceso a internet de una forma amigable,

simple y dinámica”, expresó José Antonio Cassinelli, director

del Segmento Valor de Movistar.

Exitoso primer The App Date

La primera edición de The App Date en Perú reunió a más de 200 participantes que intercambiaron experiencias en el desarrollo y promoción de aplicaciones para dispositivos Online. La cita se realizó en el Museo de Arte Contemporáneo, en Barranco, tuvo una duración de dos horas y contó en exclusiva con el show musical de Dengue-Dengue. “Hemos tenido una gran asistencia y los comentarios han sido muy positivos. En nuestras redes sociales ya varios nos preguntan dónde se realizará el próximo The App Date”, comenta Ivo Zlatar, country manager para Perú. El evento tuvo como expositores a importantes referentes en el mercado de desarrollo de aplicaciones en Latinoamérica. Entre ellos, se presentaron Gustavo Vaz, Director Regional para LATAM de EasyTaxi (Brasil); Ricardo Llavador, Director Creativo Ejecutivo de BtoB Perú y Ricardo , Director de Dipoo.

PODEROSOS SMARTPHONES

XTR, distribuidor de celulares y accesorios en Perú, y el Grupo AKKAR, empresa de distribución de celulares en Latinoamérica, traen al Perú los nuevos equipos celulares YEZZ. Bajo la filosofía freestyle mobile, traen el modelo Andy A3.5 (3.5’’, 3G, Android V4.0, cámara 3.3 MP), Andy A4 (4.0’’, 3G, Android V4.1, cámara 8MP), Andy A4.5 (4.5’’, 3G, Android V4.2, cámara 8MP) y el Andy A5 que es un equipo que posee una pantalla 5’’, un procesador poderoso de 4 núcleos de 1.2 GHz, ofrece una potente cámara trasera de 13 MP y una delantera de 2 MP para las videollamadas.

Los equipos cuentan con pantalla táctil, imagen multicolor de alta resolución y capacidad multi-SIM.

Jose Antonio Flores y Pedro Lluen, Directores de XTR.

004980 Internas - Revista Gráfica Nov 2013.indd 43

“Los productos YEZZ ya se encuentran en los principales retailers del país y están teniendo muy buena acogida gracias a sus diseños innovadores, su alta tecnología, su propuesta única en el mercado de garantía de 24 meses y su espectacular precios”, subrayó Jose Antonio Flores, Director de XTR.

18/11/13 15:20

Móviles Compatible con 4G

LG Electronics presenta su último smartphone premium G2, que ejemplifica su objetivo para traer más innovaciones centradas en el cliente. Basado en una investigación sobre el estilo de vida de los consumidores, este nuevo dispositivo ofrece más beneficios como el diseño ergonómico, superioridad técnica, funciones prácticas y una experiencia de usuario intuitiva. Este equipo cambia el paradigma en el diseño de teléfonos inteligentes con el Botón Smart Posterior, y lo convierte en el primer Smartphone en ofrecerlo. Este cambio surge al descubrir que mientras más grande es el teléfono, más difícil era acceder correctamente a los botones laterales. Mover los botones laterales a la parte posterior del teléfono, da a los usuarios más control ya que es ahí donde se encuentran naturalmente los dedos índice de los individuos, previniendo en gran medida las caídas.

Millones de descargas BBM

Tras el espectacular lanzamiento de BBM para dispositivos Android y iPhone, que registró más de 10 millones de descargas en las primeras veinticuatro horas, la nueva y ampliada comunidad de BBM cerró su primera semana con 80 millones de usuarios activos por mes, entre los que se incluyen 20 millones de usuarios nuevos que usan dispositivos Android y iPhone. Durante esta primera semana, BBM fue la aplicación gratuita más descargada en 35 países a través de la tienda Google Play y en 107 países a través de la App

StoreSM. Además, BBM mantiene un sólido posicionamiento en mercados clave como Canadá, los Estados Unidos, el Reino Unido, Indonesia y el Medio Oriente, entre otros. “Es fantástico que tanta gente esté descargando BBM, pero la verdadera métrica es la participación de los usuarios, las conexiones y conversaciones que tienen lugar. El poder de BBM siempre fueron las conversaciones y las interacciones reales y dinámicas que entablan nuestros clientes, explicó Andrew Bocking, Vicepresidente Ejecutivo de BBM en BlackBerry.

Experiencia móvil perfecta

El GALAXY Note 3 es el último lanzamiento de la gigante surcoreana. El híbrido (Smartphone y Tablet), con pantalla táctil de 5,7 pulgadas Full HD Súper AMOLED, tiene un optimizado S Pen que otorga una experiencia móvil perfecta, ofreciendo nuevas y apasionantes posibilidades. “El Galaxy Note 3 representa una evolución total en la categoría Note. Desde que

lanzamos esta categoría en el 2011, hemos hecho importantes mejoras en el hardware, software y diseño; pero sobretodo, hemos mejorado la utilidad y precisión del S Pen para brindar una experiencia excepcional a nuestros usuarios”, dijo Giancarlo Casareto, Gerente de Estrategia de la división de Telecomunicaciones de Samsung.

Smartphone joven y divertido BlackBerry presentó el Q5, un nuevo smartphone juvenil y divertido para mercados selectos. Cuenta con un teclado QWERTY con teclas discretas en un impresionante diseño juvenil que es seguro, divertido y atrevido. Cada función, cada parte del BlackBerry Q5 ha sido construido para proporcionar una experiencia veloz y sin esfuerzo que fluye y se mueve contigo para ayudarte a explorar, crear y compartir en movimiento. tecnología de punta BlackBerry y su teclado físico QWERTY. Es para los aficionados jóvenes que son apasionados, confiados y audaces, y hace que sea fácil y divertido crear, compartir y de producto de BlackBerry Cono Sur.

44 revista DIRECTORIO GRAFICO / Noviembre 2013

004980 Internas - Revista Gráfica Nov 2013.indd 44

18/11/13 15:20