Donnerstag, 10. Januar 2013 | 41. Jahrgang | Nr. 02 by rontaler.ch

Donnerstag, 10. Januar 2013 | 41. Jahrgang | Nr. 02

GZA 6030 Ebikon

Gemeindenachrichten

Telefon 041 440 50 26 – Fax 041 440 50 10 – info@rontaler.ch – rontaler.ch – Gesamtauflage: 19 519

Die Vorfasnacht hat begonnen

Bevölkerungsumfrage in Ebikon star-

Der Fasnachts-Virus erfasst das Rontal

Seite 2

tet am 16. Januar.

Vereine

Jungsamariter brauchen Unterstützung. Seite 7

Gesellschaft

Der neue Zunftmeister hat sein Amt angetreten. Seite 12

Die Gluggsi Musig sorgte an der Inthronisation der Rotseezunft in Ebikon für gute Stimmung. Bild zvg Das Fasnachtsfieber im Rontal ist

ger ist ebenfalls passé, und damit

ter Arena der Horrorball. Ebenfalls

ausgebrochen. Die ersten Events

haben sich die beiden Formationen

am Samstag sind alle 3x20 Jahre

sind schon Vergangenheit, viele

den letzten Schliff für die fünfte

jungen Fasnächtlerinnen und Fas-

weitere folgen.

Jahreszeit verpasst.

nächtler ins Pfarreiheim Ebikon

shab. Der Startschuss der Ebikoner

Reich befrachtetes Wochenede

überschäumende Stimmung sorgen

Fasnacht ist gefallen, die Inthro-

Ende dieser Woche geht es fast

werden.

nisation des neuen Zunftmeisters

nahtlos weiter: Am Freitag besteigt

Peter I. ist mit einem vergnüglichen

Api I. in Root seinen Thron. Tags

Bis am Schmutzigen Donnerstag

Galaabend über die Bühne gegan-

darauf folgt ihm Schnidi I. und er-

finden im ganzen Rontal viele wei-

gen. Die öffentliche Probe der Ron-

öffnet damit die Dieriker Fasnacht.

tere Vorfasnachtsanlässe statt; der

talguugger und der Monster-Guug-

Am gleichen Tag steigt in der Roo-

«Rontaler» wird berichten.

Interview

eingeladen, wo die Rüssgusler für

Gian Walker wird überraschend Rüüdiger Lozärner 2012. Seite 16

Anzeigen

Hochwasserschutz Rontal Einladung zur öffentlichen Informationsveranstaltung

Banz AG Neuhaltenstrasse 3 6030 Ebikon Tel. 041 440 15 15

Montag, 21. Januar 2013, 19.30 Uhr Mehrzweckhalle Arena Root ( Schulanlage Root ) Vertreter der kantonalen Stelle und die Planergemeinschaft orientieren über das

Vorprojekt

Verkehr und Infrastruktur

www.banz.ch

vif.lu.ch

Bedachungen Blitzschutz Bauspenglerei Fassaden Kundendienst

zum Wullebär Ist ihr Reissverschluss defekt? Oder Ihre Hose zu lang? Das Fachgeschäft «zum Wullebär» im ehemaligen Bahnhof Ebikon löst Ihr Problem.

Zusätzlich: Mercerie und Wolle

Öffnungszeiten

Montagmorgen geschlossen Montag bis Freitag 9–11.30, 13.30–18.30 Uhr Samstag 9–13 Uhr durchgehend offen

Bahnhofstrasse 7 (im Bahnhof), 6030 Ebikon textilshop@bluewin.ch 041 440 68 70

2 | Diese Woche

Nr. 02 | Donnerstag, 10. Januar 2013 | Rontaler

Feuerwehr Udligenswil

Einsatz in der ersten Nacht des neuen Jahres Es war nicht ein Weihnachtsbaum oder Feuerwerk, sondern eine Heizanlage, welche für die Udligenswiler

Feuerwehr

das

Jahr 2013 einläutete. pd/Red. In der Nacht vom 1. auf den 2. Januar 2013 wurde die Feuerwehr Udligenswil um 03:05 Uhr mit dem Einsatzstichwort Rauchentwicklung aufgeboten. Der erste Offizier vor Ort, Oblt Christoph Gisler, übernahm die Einsatzleitung. Aus noch ungeklärten Gründen verursachte eine Heizanlage einen Glimmbrand mit starker Rauchentwicklung. Die Feuerwehr setzte einen Brandlüfter ein, um das Gebäude rauchfrei zu halten. Einsatzkräfte unter Atemschutz packten dann die Heizung aus und löschten die Glimmbrände. Die Bewohner konnten das Gebäude nach rund

21 Feuerwehrleute sowie eine Polizeipatrouille standen in der ersten Nacht des Jahres im Einsatz.. Bild zvg

zwei Stunden wieder beziehen. Im Einsatz stand die Feuerwehr Udligenswil mit 21 Personen sowie eine Patrouille der Luzerner Polizei. Die Rauchentwicklung wurde von einem Bewohner zufällig bemerkt, weil er in der Nacht glücklicherweise aufgestanden war. Entscheidend war wie immer, dass der Brand möglichst frühzeitig entdeckt und die Feuerwehr umgehend alarmiert wird.

Ein Bewohner entdeckte den Rauch per Zufall. Bild zvg Anzeigen

Frauenbund Adligenswil Aktivitäten Zumba-Schnupperkurs Zumba ist ein effizientes Fitnesstraining zu lebendiger lateinamerikanischer Musik. Es macht Spass, regt an und entspannt zugleich. Keine Vorkenntnisse nötig. Datum/Zeit: Kosten: Teilnehmerzahl: Ort:

19., 26. Februar, 5., 12. und 19. März 2013, 19.30 – 20.15 Uhr Fr. 95.– Mitglieder Fr. 115.– Nichtmitglieder mind. 6 Personen, max. 12 Personen Zentrum Teufmatt, kleiner Mehrzwecksaal OG

Auskunft: Miriam Jehle, Telefon 041 410 97 18

Die Feuerwehr war sofort zur Stelle. Bild zvg

Überblick | 3

Nr. 02 | Donnerstag, 10. Januar 2013 | Rontaler

Diese Woche 2 | Feuerwehr Udligenswil

Einsatz in der ersten Nacht des neuen Jahres

14 | Zunftmeister und Weibel 2013

Dieses Jahr regieren die Februar-Geborenen

16 | Seerosepriis Aebike

Gemeindenachrichten 4 | Vernehmlassung

Änderung Strassenreglement der Gemeinde Buchrain

Wer verdient den Aebiker Seerosepriis 2013

Interview 16 | Der Rüüdige Lozärner 2012

«Der Aufruf hat sich verbreitet wie ein Buschfeuer»

4 | Ebikon

Bevölkerungsbefragung startet am 16. Januar

Gewerbe 5 | Gewerbe Buchrain-Perlen

Traditioneller Neujahrsapéro mit Überraschung

Vereine

Kultur 17 | Benefizkonzert

Junge Musiker spielen für das Chinderhus Wanja

17 | Kulturzentrum Sedel

Auf die Feiertage folgt die Göndmolchliab-Labelnight

18 | Immobilien

6 | Pfarreifasnacht

In Root verbreitet sich der «Sportler-Virus»

18 | Marktplatz

6 | Rofa Rooter Fasnacht

Die Plakette 2013 kann ab sofort gekauft werden

6 | Rontalguugger Root

«Horrorball – Rockin‘ Carbonara» und Guuggemusigen

7 | Samariterverein Ebikon

19 | Unterhaltung

Fünf Jungsamariter brauchen Unterstützung

Sport 20 | Neujahrsapéro des Tennisclubs Ebikon Schindler

7 | Dörflizunft Dierikon

Erstmals ein Neujahrsapéro des TCES

Inthronisation in Dierikon – Schnidi I. und Martha I. 21 | Neujahrsapéro des Turnvereins Ebikon

Gesellschaft 9 | Neujahrsapéro der FDP.Die Liberalen Root

Klaus Peter Schmid und David Inderkum neu im Vorstand

Ohne dich kein mich – das Turnmotto gilt auch für Ebikon

Veranstaltungskalender 22 | 10. Januar bis 19. Januar

9 | Musikschule Ebikon

Schnupperlektion Musik und Bewegung

9 | Bueri aktiv 60plus

Traditionelles Lotto findet wiederum statt

10 | Intranet der Kantonalbank bei den «Top Ten weltweit»

Drei Gewinner beim MParc Weihnachtswettbewerb

11 | Sternsingen in Inwil

24 | 40 Jahre Kunstseminar Luzern

Drei Künstlerinnen aus dem Rontal stellen ihre Bilder aus

Luzerner Kantonalbank gewinnt Prestige-Award

10 Weihnachtswettbewerb

Schlusspunkt

Über 6000 Franken für das Kindergartenprojekt

Telefonnummern Ärztlicher Notfalldienst: 041 211 14 14 (sofern der Hausarzt nicht erreichbar ist) Inserate & Beilagen Rontaler: 041 440 50 26

12 | Rotseezunft Ebikon

Der neue Zunftmeister hat sein Amt angetreten

Möchten Sie Ihre Telefonnummer im Inhaltsverzeichnis des «Rontalers» erscheinen lassen? Nehmen Sie mit uns Kontakt auf: 041 440 50 26 oder inserate@rontaler.ch

4 | Gemeindenachrichten Aus der Gemeinde Ebikon Abteilung Bau Eingegangene Baugesuche Kurt und Maya Sigrist-Hübscher, Tottikonstrasse 31, 6370 Stans Ausbau Dachstock mit energetischer Dachsanierung. Einbau von 2 Lukarnen und einer Dachterrasse. Erstellung von 3 Parkplätzen Dorfstrasse 17, Gst.-Nr. 796, Geb.-Nr. 521. Auflagefristen finden Sie im Anschlagkasten oder unter www.ebikon.ch/aktuell/öffentliche_planauflagen Erteilte Baubewilligungen

Nr. 02 | Donnerstag, 10. Januar 2013 | Rontaler

Vernehmlassung

Änderung des Strassenreglements von Buchrain Im Hinblick auf die beabsich-

Gelegenheit, mit dem Fragebogen

tigte

Park-

zu den entsprechenden Reglemen-

Einführung

eines

sind

ten eine Vernehmlassung abzu-

Reglementsanpassungen der Ge-

geben. Diese Möglichkeit besteht

meinde Buchrain notwendig.

nach wie vor. Die Bevölkerung

platzgebühren-Systems

kann noch bis am 28. Januar 2013 Einerseits muss das Strassenreg-

zu Handen Ressort Bau die Stel-

lement vom 4. Mai 1998 geändert

lungnahme abgeben.

werden. Anderseits muss ein Re-

Rolf und Marie Louise Wespi-Kost, Hartenfelsstrasse 1, 6030 Ebikon Abbruch best. Gartenhaus und Ersatz durch neues Gartenhaus mit gedecktem Sitzplatz. Anbau eines geschlossenen Velounterstandes. Erstellung eines PW-Parkplatzes mit Sickerplattenbelag Hartenfelsstrasse 1, Gst.-Nr. 789, Geb.-Nr. 622. Armin Sticher, Hinder Rätlisbach 1, 6030 Ebikon Abbruch des Schopfes von Parz. Nr. 167 und Aufbau des Schopfes auf Parz. Nr. 163 Rätlisbach.

Zivilstandsnachrichten Ehen 21.12.2012 28.12.2012 28.12.2012

Imfeld Robert und Chamsai Sirikwan, beide wohnhaft Kaspar-KoppStrasse 121 Völlger Steven und Schmidt Jeanette, beide wohnhaft Rischstrasse 22 Rodriguez Dubé Juan und Keller Bernadette, beide wohnhaft Zentralstrasse 23

glement mit Verordnung über die

Den Fragebogen mit den Regle-

Gebühren für das Parkieren auf

menten und der Verordnung findet

öffentlichem Grund erarbeitet wer-

man auf der Homepage der Ge-

den. Seit dem 6. Dezember 2012 hat

meinde Buchrain (www.buchrain.

die Bevölkerung von Buchrain die

ch) unter «Aktuelles aus Buchrain».

Ebikon

Bevölkerungsbefragung startet am 16. Januar

Todesfälle 25.12.2012

Zanetti Maria, geb. 25.01.1933, Alters- und Pflegeheime Höchweid, Höchweidstrasse 36, früher Sonnenterrasse 42

Voranzeige Ebikon

Gratulation

POLIT-ARENA ZUM THEMA SICHERHEIT

Neue Fachexpertin für Prävention und Gesundheitsförderung

Am Mittwoch, 23. Januar findet im Pfarreiheim Ebikon eine von der SVP organisierte öffentliche Veranstaltung mit Publikumsbeteiligung, eine Polit-Arena, zur brandaktuellen Thematik rund um die Sicherheit statt. Am von Beat Vogt (Schweizer Radio SRF) kontradiktorisch moderierten Podium nehmen folgende hochkarätigen Gäste teil: Lukas Reimann, Nationalrat Yvonne Schärli, Regierungsrätin Guido Müller, Kantonsrat Herbert Lustenberger, Gemeinderat

13 Absolventinnen und Absolventen haben das MAS-Programm Prävention und Gesundheitsförderung der Hochschule Luzern – Soziale Arbeit erfolgreich abgeschlossen, darunter auch Martina Zeder aus Buchrain. Der «Rontaler» gratuliert der neuen Fachexpertin für Prävention und Gesundheitsförderung.

500 Personen werden ab nächster Woche befragt. Bild züsu Wie bereits im November 2012

ca. 15 Minuten und liefert wichti-

angekündigt, führt die Gemein-

ge Daten für die zukünftige Ent-

de Ebikon ab Mitte Januar eine

wicklung der Gemeinde Ebikon.

repräsentative Befragung bei 500

Deshalb bittet der Gemeinderat um

Einwohnerinnen

aktive Teilnahme und dankt allen,

und

Einwoh-

die sich kurz Zeit nehmen, für die

nern durch.

Unterstützung. züsu. Während rund zehn Tagen rufen Mitarbeitende des Meinungs-

Umfassende Analyse

forschungsunternehmens

Die Resultate der Umfrage werden

Demo-

scope Ebikonerinnen und Ebikoner

anschliessend

verschiedener Altersgruppen an.

Phase ab Ende Februar mit Vertre-

Sie werden befragt zu Themen wie

tern und Experten diverser Grup-

Wohnen, den Lebensbedingungen

pierungen erörtert. Die Resultate

in Ebikon, Freizeit und Kultur, In-

der gesamten Umfrage liegen im

formationen sowie über Politik und

Frühjahr vor.

Verwaltung. Die Befragung dauert

einer

zweiten

Gewerbe | 5

Nr. 02 | Donnerstag, 10. Januar 2013 | Rontaler

Der traditionelle Neujahrsapéro des Gewerbevereins Buchrain-Perlen war ein Erfolg pd. Traditionsgemäss fand Anfang Januar der Neujahrsapéro des Gewerbeverins Buchrain- Perlen statt. Rund 40 Unternehmerinnen und Unternehmer folgten der Einladung des Vorstandes und trafen sich im Café Baguetto im Einkaufszentrum Tschannhof Buchrain. Bernadette Brunner persönlich kümmerte sich zusammen mit ihrem Team um das Wohl der Gäste. Überrascht wurden die Anwesenden mit Dreikönigskuchen aus dem Hause

Brunner. Man spürte den Zusammenhalt und die gute Stimmung unter den Vereinsmitgliedern. Präsident Markus Scheidegger wünschte im Namen des Vorstands allen Anwesenden ein zufriedenes und erfolgreiches neues Jahr. Nächster Termin für das kmu-Gewerbe Buchrain: Donnerstag, 14. März 2013 GwärblerHöck. Bild zvg

PUBLIREPORTAGE

Medi Feng Ebikon

Chinesischer Arzt mit langjähriger Erfahrung Medi Feng ist eine Praxis für Akupunktur und traditionelle chinesische Medizin TCM in Ebikon, die verschiedene Behandlungsmethoden anbietet. Die Palette beinhaltet nebst Akupunktur und Elektroakupunktur auch Schröpfen, Tuina-Massage oder Moxibustion. Die TCM behandelt Krankheiten auf sanfte und ganzheitliche Art. Durch gezielte Reizung der Akupunkturpunkte wird der Selbstheilungseffekt des Körpers gefördert. Chinesische Heilkräuter, die für jeden Patienten nach individueller Rezeptur kombiniert werden, unterstützen diesen Prozess. Seit Herbst 2012 behandelt der chinesische Arzt und TCM-Spezialist Wang Haibo die Patienten von Medi Feng in Ebikon. Er verfügt über einen Universitätsabschluss sowie 27 Jahre Berufserfahrung an einem Spital in Shaanxi, China. Bei einer ganzen Reihe von Krankheiten und Beschwerden

kann Wang Haibo gute Erfolge vorweisen. Dazu gehören nebst Nackenschmerzen und Migräne auch Gliederschmerzen oder Frauenleiden sowie Depressionen, Nervosität oder Burnout. Die Leistungen von Medi Feng sind anerkannt von den Krankenkassen und werden mit entsprechender Zusatzversicherung übernommen. Die Praxis befindet sich an der Schulhausstrasse 15 in Ebikon und ist von Montag bis Freitag zwischen 8 und 12 swoie 14 und 19 Uhr geöffnet; an Samstagen von 8 bis 12 Uhr und nach Vereinbarung. Telefon 079 814 14 27 oder 041 440 44 90, E-Mail info@medifeng.ch.

Dr. Wang hat grosse Erfahrungen im Bereich der chinesischen Medizin.

6 | Vereine

Nr. 02 | Donnerstag, 10. Januar 2013 | Rontaler

Rofa Rooter Fasnacht

Pfarreifasnacht

In Root verbreitet sich der Die Plakette 2013 kann ab sofort gekauft werden «Sportler-Virus» 

Der Auftakt für die Rooter

  

Pfarreifasnacht findet in der

      

Kirche statt – mit dem traditionellen ROFA-Gottesdienst. pd.

 

Am Samstag, 26. Janu-

 

diesjährige Rooter Pfarreifas-



nacht unter dem Motto «Sport-

serviert, und dann gibt es eine lange Nacht mit «Musig för alli». Dank grosszügigem Sponsoring

 

können die Organisatoren die-

 

zichten. Masken haben zudem

Rooter

de dürfen ein stolzes Jubiläum feiern.

Fas-

n ac ht sf ig u r Die

die Gu-

ber und

uggen-

Bron-

musik

Ron-

diver-

Motto

Läund

Restaurants erhältlich

Das

sen den

ihrem Motto.

 

Plakette ist in Sil-

und

ugger mit



die Chance, bei der Prämierung

die

tal Gu-



ses Jahr auf den Eintritt ver-

Künsters Frabi, Franz Bisang. Bei-

             

im Pfarreiheim Virus-Magronen

auch die 30. Plakette des Rooter

drei Sujets. Dies sind das Fas-

Schteigrö-

  

ler-Virus». Ab 19.00 Uhr werden

Es ist die 30. Plakette der Rofa und

ter Fasnacht, beinhaltet immer nachtsmotto des Zunftmeisters,

 

ar 2013, 17.30 Uhr beginnt die

Die Plakette der Rofa, der Roo-

und

wird am Rooter

des

Umzug verkauft.

Zu n f t mei ster s, Sport-Virus, ist durch

tolle Preise zu gewinnen.

Das Plakat der Pfarreifasnacht. Bild zvg

Für Musik und gute Stimmung

nachtsbegeisterte. Für Kenner ist die

der Schteigröbu betätigt sich als

te mit dem Zunftmeistermotto,

sorgen die «Alpine-Voice», ver-

Pfarreifasnacht in Root längst ein Ge-

Schläger. Die Rontal Guugger als

dem Steigrobu und dem Motto

schiedene

heimtipp: Klein, aber besonders fein!

finstere Könige schauen dem gan-

der Rontal Guugger. Bild zvg

den Baseballpitcher dargestellt,

Fasnachtsformati-

onen und möglichst viele Fas-

zen Treiben zu.

Fasnachtsbeginn in Root

Rotsee-Husaren Ebikon

Die Rooter Fasnachtsplaket-

Horrorball – «Rockin’ Carbo- 41. Kinder-Maskenball vom nara» und Guuggemusigen Samstag, 19. Januar 2013 Am Samstag, 12. Januar 2013 wird

In der «Hall of Fame» (Arena) tre-

Nach Weihnachten und Silves-

Schlacht / Kinder-Tanz / Konfet-

die Fasnachtssaison mit dem tra-

ten

auf

ter beginnt nun die 5. Jahreszeit,

tischlacht und natürlich die Mas-

ditionellen Horrorball der Ron-

(Chällerrattä, Rüssgusler, Lozärner

die Fasnacht. Damit wird es auch

kenprämierung mit tollen Preisen!

tal Guugger Root eingeläutet. Von

Kracher,

Tönd-

Zeit für den traditionellen Kin-

Eine Jury wählt die drei originells-

einer

rockigen

Liveperformance

litätscher, Monster Guugger, Nä-

dermaskenball der Rotsee-Husa-

ten Einzel- sowie Gruppenmasken

über

kreative

Kleinformationen

belhüüler). Im gemütlichen Heu-

ren.

aus, welche mit tollen Preisen be-

bis hin zu traditionellen Guggen-

gade sorgen die Grümpel Band aus

musigklängen besteht ein breites

Goldau, Hobuschpan aus Stans so-

pd. Bereits zum 41. Mal findet die-

Angebot für ein bunt gemischtes

wie Blasius und die Guggenmusik

ser bei den Kindern so beliebte

Für kakophonische Klänge sorgt

Publikum.

Tröpfeler aus Root für Stimmung.

Anlass am Samstag, den 19. Janu-

die neugegründete Kleinformation

In der aufwändig dekorierten Mot-

ar 2013, im Pfarreiheim in Ebikon,

Take Away. Und auch die Husa-

Mit «Rockin‘ Carbonara» kehrt die

tobar lassen die Rontal Guugger

statt. Der Ball beginnt um 13.30

ren greifen zu den Instrumenten.

wilde Gang um den Sänger Nick

die «Geischterkönige» zum Leben

Uhr, Türöffnung ist ab 13.00 Uhr.

Ebenfalls zugesagt hat das Zunft-

«Carbonara»

erwachen.

Dieses

wiederum

meister- und Weibelpaar. Wie jedes

Marco und Adi durch den Nachmit-

Jahr gibt es für alle anwesenden

Der Eintritt ist ab 18 Jahren (Aus-

tag führen. Sie werden sich wieder

Kinder auch wieder ein z’Vieri.

gen Horrorballbesuchern bestens

weiskontrolle) und kostet CHF 16.-.

einiges Einfallen lassen, um den

Die Organisatoren freuen sich auf

bekannt und wird im Bierhübeli

Tickets können auch online reser-

jungen Fasnachts-Nachwuchs zu

möglichst viele verkleidete und

einmal mehr richtig einheizen. Of-

viert werden. Mehr Informationen

überraschen!

maskierte Kinder. Also, nicht ver-

fenbier sowie unzählige Drinks in

und Details zum Horrorball unter

allen Formen und Farben sorgen

www.horror.ch

Bisognano

zurück

sieben

Guggenmusigen

Escheschränzer,

an den Horrorball. Die Rockabilly-Band ist bei den regelmässi-

für Abkühlung.

lohnt werden.

Jahr

werden

passen… bis am 19. Januar 2013! Auf die Kinder warten: Zeichnungs-Tische / Kinder-Bar / Ballon

Vereine | 7

Nr. 02 | Donnerstag, 10. Januar 2013 | Rontaler

Samariterverein Ebikon

Fünf Jungsamariter brauchen Unterstützung Fünf Teenager treffen sich einmal im Monat jeweils am Mittwochabend von 18.30 – 20.00 Uhr zu einer Samariterübung im Sagenschulhaus, Ebikon. Ziel dieser Übungen ist es, bei Notfällen richtig handeln zu können, sei es im Verkehr, Sport oder in der Freizeit. Die Kosten betragen pro Jahr 20 Franken. Kopfverband bei der Jungsamariterin Raphaela. Bild zvg Die Jungsamariter haben schon eine Rega-Basis besichtigt oder durften bei einer Feuerwehrübung als Figuranten mitmachen. Dort wurden den Teilnehmern Wunden moulagiert, eine Technik, mit welcher reelle Unfall- und Verletzungssituationen nachgestellt werden. Die

Jungsamariter

freuen

sich,

wenn noch mehr Mädchen und

Ein Handrückenverband. Bild zvg

Jungsamariter Jan mit einem Kopfverband. Bild zvg

Knaben im Alter ab der 5. Primarklasse bei ihnen mitwirken, denn

Spass machen. An der nächsten

sierte Erwachsene ins Samariter-

Anmeldung bis am 14. Janauar 2013

mit mehr Beteiligung könnten sie

Übung vom 23. Januar 2013 kommt

lokal im Sagenschulhaus herzlich

an Gaby Häner, 041 440 67 02, 079

noch coolere Übungen und Besich-

zudem ein Polizeibeamter, der ei-

eingeladen, ohne dass sie im Verein

324 84 72 oder Mail: gaby_haener@

tigungen organisieren, welche bei

nen Vortrag über Drogen hält. Dazu

Mitglied sein müssen.

bluewin.ch.

grösserer Gemeinschaft noch mehr

sind auch Jugendliche und interes-

v Anzeige

Dörflizunft Dierikon

Inthronisation in Dierikon – Schnidi I. und Martha I. Endlich ist’s soweit. Das ehren-

stattliche Anzahl von Fans der

werte Zunftmeisterpaar lädt ein

beiden hat sich schon für diverse

zum Après Schii! Am Samstag,

Unterhaltungsschmankerl

12. Januar findet in Dierikon die

kündigt. Da bleibt ganz sicher kein

Inthronisation von Zunftmeister

Auge trocken! Für weitere tolle

Schnidi I. und Martha I. statt.

Unterhaltung sorgen die Guggen-

ange-

musigen Schlitzäugler, Rüssgusler, pd. Sport und Langeweile war 2012,

Tropeblocher und die Nölli Grötze

jetzt ist 2013 und damit ist jetzt

Wer das nicht verpassen möchte,

endlich Feiern angesagt. Bevor al-

der sollte beizeiten kommen. Na-

lerdings die Skier und die Schlitten

türlich ist auch für das leibliche

in die Ecke gestellt werden und die

Wohl gesorgt.

eigentlich braucht es nicht viele Worte. Sondern Taten. Und Ihre Hilfe.

Party so richtig losgeht, erfolgt am 12. Januar um 19 Uhr in der Die-

Also «Ski heil – äh Après Schii» an

riker Turnhalle die Inthronisati-

der Inthronisation am 12. Januar in

on der beiden Würdenträger. Eine

der Turnhalle Dierikon.

Anzeigen und PubliReportagen inserate@rontaler.ch

Ein fa c h per

SMS

5 Frank

en sp en

d e n:

Hil fe 5 an 227

www.caritas.ch

BERUF MIT ZUKUNFT! INFORMATIONSVERANSTALTUNG 14. Januar 2013, 19 Uhr Zentrum St. Michael, Luzern-Littau www.polizei.lu.ch

Gesellschaft | 9

Nr. 02 | Donnerstag, 10. Januar 2013 | Rontaler

Neujahrsapéro der FDP.Die Liberalen Root

Klaus Peter Schmid und David Inderkum neu im Vorstand Die FDP.Die Liberalen Root hat am 4. Januar 2013 zum traditionellen Neujahrsapéro beim Beck Müller in Root eingeladen. pd. FDP-Präsident Heinz Schumacher konnte beim Beck Müller eine grosse Anzahl FDP-Mitglieder sowie politisch interessierte Rooterinnen und Rooter begrüssen. Im Rückblick auf das vergangene Jahr wurden insbesondere die beiden FDP-Anlässe

Schwerpunkt

Root

– in einer Stunde informiert sowie der Familienanlass Schönheiten von Root hervorgehoben. Die beiden Anlässe werden auch 2013 durchgeführt. Der Neubau der Kantonsstrasse wird die Rooter Bevölkerung auch im 2013 beschäftigen. Das lokale Gewerbe ist vor allem auch in dieser

Zeit

darauf

Klaus Peter Schmid. Bild zvg

David Inderkum. Bild zvg

angewiesen,

dass die Einkäufe im Dorf getätigt

mit Klaus Peter Schmid und David

der Vorstand der FDP.Die Libera-

der FDP.Die Liberalen Root sind im

werden. Anlässlich der letztjähri-

Inderkum zwei neue Mitglieder in

len Root wieder komplett. Weitere

Internet unter www.fdp-root.ch zu

gen Generalversammlung wurden

den Vorstand gewählt. Damit ist

Informationen zu den Aktivitäten

finden.

Musikschule Ebikon

Bueri aktiv 60 plus

Schnupperlektionen Musik Das traditionelle Lottospiel und Bewegung findet wiedrum statt Kinder brauchen Musik, Spiel

15:00 Uhr, die Türen für das An-

Alle Jahre wieder… Auch im Jahr

Das Team Bueri aktiv 60 plus freut

und Tanz. In allen Kulturen der

gebot Musik und Bewegung. Der

2013 führt Bueri aktiv 60 plus ein

sich auf einen vergnüglichen und

Welt gibt es dasselbe Phänomen:

Treffpunkt ist um 14:10 Uhr beim

Lottospiel durch. Tolle Preise für

spannenden Lotto-Nachmittag mit

begeisterte Kinder, die zu einem

Haupteingang des Zentralschul-

alle Teilnehmenden sind garan-

allen Teilnehmern

tiert.

viel Glück mit den Zahlen.

Lied mit elementarer Lebens-

hauses Ebikon.Das Angebot richtet

freude tanzen und singen.

sich explizit an die Schülerinnen und Schüler der Kindergärten. Wer

pd. Der Nachmittag beginnt mit ei-

Musik wird als universelle Spra-

Interesse an den Schnupperlek-

nem Gratisgang. Es stehen attrakti-

che betrachtet. Der Mensch lässt

tionen hat, ist eingeladen mit sei-

ve Preise insbesondere im Lebens-

sich von der Musik emotional «fes-

nem Kind an einer oder auch zwei

mittelbereich bereit. Der Einsatz

seln» und bewegt sich dazu gerne

Schnupperlektionen teilzunehmen

beträgt zwei Franken pro Karte.

rhythmisch, wenn es vielleicht nur

und sich ein Bild von diesem Ange-

Am Lotto von Bueri aktiv 60 plus im

mit dem grossen Zeh ist. Mit dem

bot zu machen.

Pfarreisaal geht niemand leer aus.

Beginn des zweiten Semesters des

Alle, die keinen Preis gewonnen

Schuljahres 2012/13 öffnet die Mu-

Auskünfte sind erhältlich unter

haben, erhalten ein Trostpreisli.

sikschule Ebikon am Mittwoch, 23.

Telefon 041/444 02 55 oder www.

Anschliessend gibt es Kaffee und

und 30. Januar 2013, von 14:15 bis

musikschule-ebikon.ch.

Guetzli.

Anzeigen und PubliReportagen inserate@rontaler.ch

und wünscht

Informationen Datum: Donnerstag, 17. Januar 2013 Zeit: 14:00 Uhr Ort: Pfarreisaal kath. Kirche Buchrain Anmeldung: nicht erforderlich

10 | Gesellschaft

Nr. 02 | Donnerstag, 10. Januar 2013 | Rontaler

Intranet der Kantonalbank bei den «Top Ten Weltweit»

Luzerner Kantonalbank gewinnt Prestige-Award Die amerikanische Nielsen Nor-

merk auf Funktionalität, Benutzer-

preisgekrönte Intranet eine umfas-

Einfachheit schafft Akzeptanz

man Group zeichnet das Intra-

freundlichkeit und Design legt. Mit

sende Informationsplattform, auf

«Das neue Intranet hat bei unse-

net der Luzerner Kantonalbank

dem Intranet der LUKB gewinnt

der sie u.a. jegliche Details zu al-

ren Mitarbeitenden von Anfang

(LUKB) mit dem renommierten

erstmals ein rein deutschsprachi-

len Produkten und Dienstleistun-

an eine hohe Akzeptanz erreicht.

Award «Intranet Design Annual

ges Intranet die seit 2001 jährlich

gen in strukturierter Form finden,

Sie profitieren von der Einfachheit

2013: Year’s Ten Best Intranets»

vergebene Auszeichnung.

diverse Möglichkeiten zur Perso-

und Übersichtlichkeit der Anwen-

aus.

nalisierung von Inhalten haben

dung und schätzen die dynamische

Mit wenigen Klicks zu allen relevan-

und Web-2.0-Elemente (z.B. Kom-

Plattform mit den umfangreichen

Gemeinsam mit dem Webdienst-

ten Informationen

mentar- und Bewertungsfunktion)

Funktionalitäten.

leister Namics hat die LUKB ihr

Das Ziel der LUKB war es, den

nutzen können. Zudem bietet das

nung unterstreicht die hervorra-

Intranet 2011/2012 komplett neu

Mitarbeitenden

neuen

Intranet ein Druckcenter, mit dem

gende, zielorientierte und partner-

konzipiert

von

Intranet ein Arbeitsinstrument zu

Mitarbeitende jegliche LUKB-Pub-

schaftliche Zusammenarbeit mit

Grund auf überarbeitet. Gemäss

schaffen, durch das sie noch effizi-

likationen nach Bedarf zusammen-

Namics», erklärt Pius Peter, Pro-

der Nielsen Norman Group gehört

enter arbeiten können und dadurch

stellen, personalisieren und aus-

jektleiter

das LUKB-Intranet zu den weltweit

mehr Zeit für ihre Kundinnen und

drucken können. Damit erstellen

LUKB.

zehn besten Intranets, wobei der

Kunden zur Verfügung haben. Für

Kundenberater in wenigen Klicks

Preisverleiher besonderes Augen-

die LUKB-Mitarbeitenden ist das

kundenspezifische Dossiers.

und

inhaltlich

mit

dem

Die

Auszeich-

Intranet-Relaunch

der

Drei Gewinner beim MParc-Weihnachtswettbewerb An Heiligabend machte der MParc Ebikon wieder Wünsche wahr: Drei Kunden wurden mit ihrem Wunschartikel im Wert von je 1000 Franken überrascht. Traditionellerweise während der Adventszeit nimmt der MParc Ebikon im Rahmen des Weihnachts-Wettbewerbs die persönlichen Wunschzettel von Gross und Klein entgegen. Aus Tausenden von Einsendungen wurden dieses Jahr drei glückliche Gewinner gezogen. Am 24. Dezember überreichte Urs Peter, Centerleiter des MParc Ebikon, die Wunsch-Geschenke im Wert von je bis zu 1000 Franken persönlich und sorgte damit für glänzende Augen.

Die Migros Luzern gratuliert folgenden Gewinnerinnen und Gewinnern zu ihren Preisen: - Malina Stirnimann aus Buchrain hat sich ein Spielcenter und einen Zug von Eichhorn, einen Nitendo Wii, und einen Kindersitz von Römer im Gesamtwert von CHF 620.– gewünscht. - Ivana und Andrina Ehrhardt aus Ballwil hatten ein Flexa Etagenbett im Wert von CHF 838.– auf der Wunschliste. - Alois Stirnimann aus Root gewinnt einen IPad Mini, eine Kapselmaschine sowie einen Rucksack im Wert von CHF 990.–. (auf dem Bild mit Urs Peter (links) Centerleiter MParc Ebikon, Bild zvg)

Nr. 02 | Donnerstag, 10. Januar 2013 | Rontaler

Gesellschaft | 11

Sternsingen in Inwil

Über 6000 Franken für das Kindergartenprojekt

Noch nie zuvor waren in Inwil so viele Kinder als Sternsinger unterwegs und machten den Menschen eine Freude. Bild zvg So viele waren es in Inwil noch

nige auf die Bevölkerung: Beileibe

und natürlich der Erlös aus der

tenkindern, deren Zufluchtsstätte

nie: 51 Sternsinger führten das

nicht selbstverständlich ist sie fast

Sternsingeraktion der Nachbarge-

durch die Unterstützung aus Inwil

Projekt zu einem wundervol-

schon selbst zur Tradition gewor-

meinde Eschenbach. Welch schö-

und Eschenbach wieder Hoffnung

len Gemeinschaftserlebnis und

den, die Herzlichkeit, mit der die

neren Dank könnte es geben, als die

auf Bestand hegen kann?

setzten sich mit Feuereifer ein

jungen Sternsinger und ihre Be-

glücklichen Augen von Kindergar-

für Kleinkinder in Brasilien, die

gleiter von den Bewohnern Eibus

dringend

empfangen werden. Da wandert

Unterstützung

brau-

chen.

schon mal das eine oder andere Schoggistängeli in königliche Mäu-

pd/Red. Eine Generalprobe mit

ler und die Stimmen werden mit Si-

Hindernissen war schon immer ein

rup geölt. Am meisten mit Stolz und

gutes Zeichen. Nach der einen oder

Dankbarkeit erfüllt die Sternsin-

anderen kleineren Panne erlebten

gerkinder aber die überwältigende

die Besucher am Dreikönigssonn-

Summe, welche sie nun weiterge-

tag in Inwil einen Gottesdienst,

ben können an eine Kinderkrippe

der alle gleichermassen berührte:

in Brasilien. Diese Spendengelder

Angefangen bei den «Minis» bis

sind ein wichtiger Meilenstein für

hin zu fast schon jungen Damen

das Engagement von CAFRACI, ei-

und Herren konnte der Anblick der

ner Gruppe mutiger brasilianischer

51 strahlenden Sternsinger schon

Frauen und Männer, die alles dar-

ein wenig Gänsehaut verursachen.

an setzen, mit ihrer Kinderkrippe

Beim Sternsingen geht es auch da-

auch weiterhin für 160 Kleinkinder

rum, Freude zu schenken und So-

ein Zufluchtsort zu sein.

lidarität zu zeigen mit Menschen, denen es aus den unterschiedlichs-

Von den Sternsingern mit einem

ten Gründen vielleicht nicht so gut

herzlichen Wow, Super und Mega

geht – aus tiefster Überzeugung

cool bedacht, spendeten die Inwi-

und mit sichtbarer Begeisterung

ler die unglaubliche Summe von

setzten die Sternsingerkinder die

6446.40 Franken. Zu diesen Gel-

Gedanken des Pfarreileiters in die

dern hinzukommen werden die

Tat um. Und sie schwappte über,

Kirchenkollekten der Sternsinger-

die Freude der Heiligen Drei Kö-

messen aus Inwil und Eschenbach

Die Sternsinger kommen nach Buchrain Am Samstag, 12. Januar 2013 ziehen rund 90 Kinder in vier Gruppen mit ihren Liedern durch Buchrain. Sie sind an folgenden Plätzen anzutreffen: Gruppe 1 Gruppe 2 16.45 Lindenweg 16.45 Lindenweg 17.10 Bueri-Dörfl 17.05 Hofmattstrasse 38 17.35 Laubacherstrasse 21 (Parkplatz) 17.25 Eichmattstrasse 16/18, Gartenplatz 18.20 Rütiweidhalde/Rütiweidstrasse 18.15 Hinterleisibachstrasse (Spielplatz) Gruppe 3 16.45 Wohnheim Moosweid 17.05 Moosstrasse (Bahnhof) 18.05 Buchfeldterrasse/Sellackerweg 18.25 Spielplatz Balzenhofweg

Gruppe 4 16.40 Tschann/Unterdorfweg 17.10 Flurmatte/Pilatusstrasse 17.55 Unterdorf-/Rigistrasse 18.15 Pflegewohngruppe Tschann

Unter dem Motto «Kinder helfen Kindern» sammeln sie für die Kinder-Mission und unterstützen dieses Jahr kranke Kinder in Tansania. Besuchen Sie doch die Sternsinger an einem der angegebenen Plätze. Das Sternsingen wird vom evang.-ref. Kirchensprengel und der kath. Pfarrei BuchrainPerlen getragen und organisiert.

12 | Gesellschaft

Nr. 02 | Donnerstag, 10. Januar 2013 | Rontaler

Rotseezunft Ebikon

Der neue Zunftmeister hat sein Amt angetreten Am vergangenen Samstag gab Markus

Affentranger,

Zunft-

meister 2012, seinem Nachfolger Peter I. Mühlebach, die Insignien ab und machte damit den Weg frei für den Auftakt zur Fasnacht 2013 unter dem Motto «Carneval total». Die Ankunft des neuen Zunftmeisters der Rotseezunft Ebikon vor dem Alters- und Pflegeheim Höchweid war weder zu übersehen noch zu überhören. Er und seine Entourage trafen in einem unverkennbar aufgemachten Auto ein, und für den Sound dazu sorgte die

Markus I. übergibt das Zepter Bild shab

Fackeln und Trommeln begleiten den Zunftmeister ins Höfli. Bild shab

Vor dem Eingang wartete bereits

grenzenlose Grosszügigkeit.» Da-

Abenteurer, als Arbeitstier und

rüüdig schöne Fasnacht und ist

eine

mit habe Markus Affentranger alle

Tüpflischiisser. Es gebe ihn gleich

überzeugt, dass er mit Patrick Im-

in seinen Zirkusbann gezogen.

im Doppelpack mit seinem um zwei

boden den besten Weibel 2013 hat.

Minuten jüngeren Zwillingsbruder,

Dass es ein gutes Duo wird, unter-

Feuerwehr mit dem Martinshorn. fröhlich

gestimmte

Men-

schenmenge auf den höchsten Ebikoner Fasnächtler.

strich auch Jörg Bucher: Wenn ein Schadenexperte der Versicherung und ein Schadenbeheber aus der Baubranche

zusammenspannen,

Fünf Kandidaten wollen die Rotseezunft verstärken: André Müller, Oliver Bründler, Albert Stadelmann, Wisu Kaufmann, Benno Portmann, würdig begleitet vom Standartenträger der Rotseezunft. Bild Toni Ruckli «Das Jahr des Zirkus‘ Affenvogel

Abschied mit Emotionen

und pfeilschnell sei er auch noch.

neigt sich dem Ende entgegen»,

Es sei nicht einfach, die letzten

Letzteres zeigte sich auch in der

mit diesen Worten begrüsste Rot-

Worte an die Anwesenden zu rich-

Tatsache, dass Peter Mühlebach

seezunft-Präsident Jörg Bucher die

ten, räumte der scheidende Zunft-

nach nur zwei Jahren Mitglied-

versammelte Gesellschaft. Beson-

meister ein. Entsprechend emoti-

schaft in der Rotseezunft Ebikon

ders erfreut zeigte er sich darüber,

onal fiel seine Abschiedsrede aus.

schon auf dem obersten Treppchen

dass das Höchweid-Foyer so schön

Einmalig sei es gewesen: «Ein Bu-

angelangt ist. Mit seiner Partnerin

dekoriert war und man zu Ehren

bentraum wurde wahr.» Obwohl er

Pia, die er – wie könnte es anders

des

sogar

schon an «seiner» Fasnacht ange-

sein – an der Fasnacht kennenge-

ein venezianisches Ambiente hin-

kündigt hatte, er bleibe gleich noch

lernt hatte, ist der Zunftmeister

eingezaubert hatte. Der Präsident

für ein weiteres Jahr, gab er die In-

2013 schon oft zum venezianischen

würdigte den abtretenden Zunft-

signien an seinen Nachfolger Peter

Karneval gefahren – deshalb auch

meister Markus Affentranger und

I. Mühlebach ab.

das Motto «De Peti ond de Pädi met

neuen

Zunftmeisters

ehrem Charm, schlönd z‘Äbike a

dessen Weibel Beat Vogel: «Seine Sprüche bleiben unvergessen wie

Den Neuen beschrieb der Zunft-

de Fasnacht Alarm. Ab sofort gilt:

auch seine Fasnacht und seine

präsident

Carneval total!». Er hofft auf eine

als

Draufgänger

und

Das Zunftmeisterpaar wartet gespannt auf die

Gesellschaft | 13

Nr. 02 | Donnerstag, 10. Januar 2013 | Rontaler

könne man Vollgas geben, meinte

– eine schwierige Aufgabe, zu-

er.

mal auch der Zwillingsbruder des Zunftmeisters zur Auswahl stand. Viel Applaus und Gelächter ernte-

Würdevoller Einzug Nach diesem amüsanten Auftakt

ten auch die Spatzen der Rotsee-

und

Apé-

zunft, die zum Beispiel den legen-

ro zogen die Zünftler und ihre

dären Fehlstart des Zunftmeisters

Begleitung um 18 Uhr in einem

am Leichtathletik-Meeting in Zü-

feierlichen

weiter

rich aufs Korn nahmen oder ein-

ins Pfarreizentrum Höfli, wo der

drücklich ihre Vorstellung vom Le-

Zunftmeister bei seinem Einzug

ben als Gondoliere in Venedig zum

mit tosendem Applaus empfangen

Besten gaben. Die Mitglieder des

wurde. Um 19 Uhr war es endlich

Stammtisches der Rotseezunft wa-

Zeit für die Inthronisation: Die

ren dieses Jahr im Fitness Studio,

Zünftler breiteten den Teppich aus,

um ihre spitzen Beobachtungen

auf dem das Zunftmeisterpaar und

aus dem vergangenen Zunftjahr

das Weibelpaar würdevoll durch

zu schildern. Neben dem Zunftrat

den Saal schritten; und Peter I.,

bekamen Mitglieder Zunft ihr Fett

dekoriert mit vielen bunten Pa-

mit träfen Pointen ebenfalls ab.

sönlichen

brachte

kunft über genügend kreative und

pierschlangen, konnte auf seinem

Und natürlich durfte auch der le-

André Wenzinger, Präsident der

aktive Mitglieder verfügt, zeigt die

gendäre «Autoroller» auf italien-

Bruderzunft, seinem ehemaligen

Aufnahme von Andy Stübi, der das Probejahr mit Bravour bestanden

einem

reichhaltigen

Fackelumzug

Thron Platz nehmen.

So stellen sich die Spatzen das Leben von Gondoliere Pietro vor. Bild Toni Ruckli Aufwartung

sichen Strassen mit einem Auftritt

Jungwacht-Gschpänli Grüsse aus

Viel Witz und gute Unterhaltung

von Commissario Brunetti nicht

Würenlingen. Da die beiden ehe-

hat, sowie die Antritte ins Kandi-

Zwischen den Gängen des Galadin-

fehlen.

maligen Jungwächtler auf der Büh-

datenjahr von André Müller, Oliver

ne kein Feuer entfachen konnten,

Bründler, Albert Stadelmann, Wisu

hatte Wenzinger Würste dabei, die

Kaufmann und Benno Portmann.

ners war immer wieder für beste Unterhaltung

gesorgt.

Musikali-

Überraschungsgäste

sche Darbietungen wechselten sich

Eine

Überraschung

man auch kalt essen konnte… Den

mit mehr kabarettistischen Einla-

hatte Weibel Patrick Imboden or-

fulminanten Schlusspunkt des un-

gen ab. So musste sich beispiels-

ganisiert: er beschenkte seinen

terhaltsamen Abends setzte die

weise Pia Leipold bei Herzblatt

‚Chef‘ mit einem Auftritt der Swiss

Gluggsi Musig aus Ebikon.

für einen Kandidaten entscheiden

Highland Pipers. Mit einer per-

Dass die Rotseezunft auch in Zu-

e Besteigung des Throns. Bild Toni Ruckli

gelungene

Sonja Hablützel

Welches Herzblatt wählt Pia Leipold? Bild Toni Ruckli Anzeige

«rüüdig schöni»

FASNACHT

14 | Gesellschaft

Nr. 02 | Donnerstag, 10. Januar 2013 | Rontaler

Zunftmeister und Weibel 2013

Dieses Jahr regieren die Februar-Geborenen «Wisst ihr eigentlich, wie viele Gemeinsamkeiten ihr habt?», fragte Jörg Bucher das Zunftmeister- und das Weibelpaar, von denen beispielsweise alle vier im Februar nur wenige Tage voneinander Geburtstag feiern. Peter Mühlebach und seine Partnerin werden beide dieses Jahr 50, bei ihnen fallen die Runden auf den 1. und den 22. Februar. Patrick und Barbara Imboden werden am 3. beziehungsweise 24. Februar 41 jährig. Treue zur Versicherungsbranche Peter Mühlebach, der in Ebikon zusammen mit seinen drei jüngeren Geschwistern aufgewachsen ist und auch hier die Schule besucht hatte, war in seiner Jugend im Turnverein und in der Jungwacht Sarto anzutreffen. Nach der gymnasialen Unterstufe an der Kanti in Luzern zog es ihn in die Versicherungsbranche, der er bis heute treu geblieben ist; nach verschiedenen

Weiterbildungen

arbeitet

er seit 20 Jahren bei der Helvetia Versicherung als Schadenexperte.

Die «Aebiker»-Fasnachtsregenten 2013: Zunftmeister Peter I. Mühlebach (Mitte) mit Partnerin Pia und den Kindern

Der Zunftmeister 2013 blickt auch

(links) sowie Weibel Patrick Imboden mit Frau Barbara und dem Nachwuchs (rechts). Bild Toni Ruckli

auf eine beeindruckende sportliche Karriere zurück: in seinen jungen

Sportliches Engagement

Simon in Buchrain. Sport spielt

war dem diesjährigen Weibel in die

Jahren gehörte er der Leichtath-

Privat lebt Peter Mühlebach mit der

auch heute eine wichtige Rolle in

Wiege gelegt, war doch sein Gross-

letik-Nationalmannschaft an und

aufgewachsenen

seinem Leben. Er zeichnet in der

vater mütterlicherseits Inhaber des

war pfeilschnell, wie Jörg Bucher

Kindergärtnerin Pia Leipold und

Juko des FC Perlen-Buchrain ver-

traditionellen Baugeschäftes Koch

konstatierte.

den Kindern Angela, Manuel und

antwortlich und ist daneben Spiel-

AG in Ebikon.

Rothenburg

leiter bei den jüngeren Jahrgängen des Vereines. Seit über 30 Jahren,

Fasnachtsvirus im Blut

seit seiner Kantizeit, ist Peter I. ein

Der Zunftweibel 2013 wohnt mit

Fan des Eishockeyvereines Ambri-

seiner Frau Barbara und den bei-

Piotta, was seine vielfältigen sport-

den acht- und fünfjährigen Töch-

lichen Interessen unterstreicht.

tern Yara und Linn an der Sagenstrasse in Ebikon. Wie sein

Ein Uräbiker, der im Bauwesen zu

Zunftmeister war auch er in den Ju-

Hause ist

gendjahren Mitglied bei der Jung-

Patrick Imboden sei nicht nur der

wacht Sarto in Ebikon. Skirennen

beste Weibel 2013, sondern wie Pe-

und die Kletterei gab er mehr und

ter Mühlebach verreit, nach Ein-

mehr zugunsten des Wander auf.

schätzung seiner Partnerin auch

Als Schlagzeuger sorgte Patrick

der schönste. Der Urebikoner ist ge-

Imboden privat für den Rhythmus,

lernter Maurer, Polier, diplomierter

was ihm auch sein Engagement bei

Bauführer und besitzt ein Nachdi-

der Böögengarde der Rotseezunft

plom in Betriebswirtschaft. Bevor

eingebracht hat. Seine Verbunden-

er vor kurzem die Geschäftsleitung

heit zur Rotseezunft hat familiäre

der Fischer Bau Service GmbH in

Wurzeln und kam schon bei ver-

Luzern übernommen hat, gehörte

schiedenen Aktionen zum Tragen.

er 25 Jahre zum Team der Schmid Privileg des Fasnachtskönigs: Präsident Jörg Bucher hält ihm das Mikrophon.

Bau AG, wo er zuletzt eine der vier

Bild shab

Abteilungen leitete. Das Bauwesen

Gesellschaft | 15

Nr. 02 | Donnerstag, 10. Januar 2013 | Rontaler

FrauenNetz Ebikon Aktivitäten Singrunde Dienstag, 15. Januar, 14 Uhr, Pfarreiheim Starten Sie das neue Jahr mit der fröhlichen Gesangsgruppe! Sie sind herzlich willkommen. Bärliland Jeden Donnerstag im Januar, 14.30-17 Uhr im Pfarreiheim. Ungezwungener Treff, Kontaktpflege und Erfahrungsaustausch für Mütter und Vä-

ter mit Kleinkindern. Unkostenbeitrag: 5 Franken. Auskunft: Julia Michel, 041 440 04 06, oder Ursi Gross, 079 511 29 04. Altersfasnacht Samstag, 12. Januar, 14 Uhr, Pfarreiheim Auch dieses Jahr sind alle Senioren Fasnächterinnen und Fasnächtler zum lustigen Nachmittag unter dem Motto «die grösste und originellste Krawatte oder Fliege» eingeladen.

Frauenbund Adligenswil Aktivitäten

Wer verdient den Aebiker Seerosepriis 2013? Mit der stolzen Zahl von über

ehren, die unter uns lebt und unse-

12‘000 Einwohnern zählt Ebikon

re Anerkennung verdient hat. Wer

zu den Grossen im Kanton Lu-

verdient den Aebiker Seerosepriis?

zern. Wo so viele Menschen wohnen, ragen immer auch einige aus

Das

der Menge heraus.

sich über alle Vorschläge und bittet

Seerosepriis-Komitee

freut

darum, mögliche Namen und falls Vielleicht steht neben uns an der

vorhanden Adresse eines Kan-

Kasse, ohne dass wir es ahnen ein

didaten/einer Kandidatin bis am

aufstrebender Forscher, eine be-

27. Januar 2013 einzureichen an

gabte Musikerin, die Seele eines

«Aebiker

Vereins, vielleicht einfach ein ganz

Lustenberger Pechmann, Kaspar

besonderer Mensch für Ebikon.

Koppstrasse 28, 6030 Ebikon oder

Seerosepriis»,

Kathrin

Mail: kalupe@sunrise.ch. Besten Am 7. Mai 2013 wird nun zum zehn-

Dank für Ihre Vorschläge. Komitee

ten Mal der Aebiker Seerosepriis

Seerosepriis.

verliehen. Er soll eine Einzelperson

Generalversammlung Unsere GV findet am Freitag, 22. Februar 2013 statt. Veranstalter: Zeit: Ort: Hinweis:

Frauenbund / Club junger Eltern / Ludothek 18.30 Uhr kleiner Apéro 19.00 Uhr GV-Beginn Zentrum Teufmatt, Grosser Saal Die Einladungen zur GV werden versandt.

Auskunft: Lisbeth Bühler, Telefon 041 370 72 87

Bisherige Preisträger 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011

Nelly Bütler und Bruno Baumberger Kurt Schnüriger Walter Linsenmaier Ulrich Speiser Josef Reinhart Open-Air Kleingruppierung Berty von Niederhäusern Josef Kaufmann Marcel Wolfisberg

Gospel-Chor Sport-Schütze Künstler / Forscher Naturschützer Pastoralassistent / soziales Engagement Open-Air Ebikon Engagement, Pflege des Brauchtums Soziales Engagement Filmemacher

Bis er fliegen gelernt hat, braucht’s die Rega.

Jetzt Gönnerin oder Gönner werden: 0844 834 844 oder www.rega.ch

16 | Interview

Nr. 02 | Donnerstag, 10. Januar 2013 | Rontaler

Rüüdige Lozärner 2012

«Der Aufruf hat sich verbreitet wie ein Buschfeuer» so, damit die Leute wissen, für wen

Was denken Sie, was Ihnen dieser

sie stimmen. So kam ich mit den

Titel bringt?

Leuten ins Gespräch, konnte mich

Sicher werde ich viele neue Leu-

vorstellen und habe sicher viele

te kennenlernen, auch solche mit

Stimmen geholt.

Rang und Namen. Das wird mein Netzwerk

erweitern.

wäre

Haben Sie bei einem Ihrer Vor-

schön, wenn sich auch bleibende

gänger auch schon an der Abstim-

Freundschaften daraus ergeben.

mung teilgenommen? Ja, ich habe die Wahl immer mit-

Welche Wünsche verbinden Sie mit

verfolgt und auch jedes Jahr meine

Ihrem Amtsjahr?

Stimme abgegeben, weil ich es eine

Der Rüüdige Lozärner kann sich

gute Sache finde. Es waren immer

bei Radio Pilatus immer etwas

Leute dabei, die viel für die Stadt

wünschen. Ich habe mir aber noch

gemacht, sich ein Bein ausgerissen

keine Gedanken darüber gemacht.

haben und deshalb mit dem Titel

Für mich wünsche ich mir eine

eine verdiente Anerkennung für

Menge gute Begegnungen und dass

ihr Engagement bekommen haben.

ich meinen Helfern und den vielen Leuten, die mich gewählt haben,

Was war Ihre erste Reaktion, als

etwas zurückgeben kann.

Sie vom Sieg erfahren haben? Ich habe es zuerst gar nicht so richtig realisiert, war übermüdet und

Gian Walker hat viele Verbindungen zu Ebikon. Bild zvg

nervös. Erst gegen Montagmittag Gian Walker wurde vor wenigen

ich mitmache oder nicht.

ist es mir bewusst geworden, dass ich gewonnen habe.

Tagen mit 7408 Stimmen zum ‚Rüüdige Lozärner‘ gewählt. Er

Was ist Ihnen durch den Kopf ge-

lag damit fast 3000 Stimmen vor

gangen, als Sie bei den Favoriten

Wie verlief die Titelübergabe?

dem zweitplazierten Ivo Kauf-

waren?

Es war ein grosser Empfang im

mann, dem aufgestellten Kassier

Im ersten Moment bin ich schon

Schweizerhof.

der

und

etwas erschrocken, dann habe ich

haben gespielt, die Feldmusik und

schlug den ehemaligen Stadt-

mich aber sehr gefreut. Ich fühlte

Abinchova waren auch dort. Auf

präsidenten Urs W. Studer (163

mich geehrt und habe zugesagt.

dem Platz und auch im Innern des

Schweizerhof-Migros,

Näbelhüüler

Hotels waren riesig viele Leute ver-

Stimmen) um mehr als den Faktor 45.

Die

Wie haben Sie selbst Ihre Chancen

sammelt.

eingeschätzt? Der Rüüdige Lozärner 2012 ist

Ich wusste zuerst gar nicht, wer

Was bedeutet es für Sie, nun ein

auch im Rontal kein Unbekannter.

sonst noch nominiert ist. Das war

Jahr lang Rüüdiger Lozärner zu

Er dirigiert die Ebikoner Brass-

geheim. Deshalb war es am Anfang

sein?

band Abinchova, die der 2006 mit

schwierig abzuschätzen, wie die

Es ist für mich ein ehrenvoller Ti-

Kollegen gegründet hat und mit

Chancen stehen. Als ich es erfahren

tel, mit dem kein Geld verbunden

der er im vergangenen November

habe, hätte ich auf den ehemaligen

ist. Ich freue mich, dass ich bei di-

den Schweizermeister-Titel in der

Stadtpräsidenten getippt. Im Ver-

versen Anlässen zu Gast sein darf.

dritten Stärkeklasse holte. Zudem

lauf des Freitags zeigte sich aber,

Die ersten Einladungen sind schon

wirkt der 26-Jährige auch als Di-

dass der Grossverteiler für seinen

eingetroffen.

rigent der Lucerne Marchingband

Angestellten sehr aktiv Werbung

auch neue Funktionen damit ver-

der Feldmusik Luzern und ist Tam-

betrieb.

anzukämpfen

bunden sein, zum Beispiel dass

bourmajor der Näbelhüüler Äbike.

hielt ich für eher schwierig, habe

man für eine Jury angefragt wird

Der «Rontaler» stellte dem Frisch-

aber trotzdem mein relativ grosses

oder Ähnliches.

gekürten ein paar Fragen.

Netzwerk auf Facebook aktiviert

Dagegen

Allenfalls

werden

und Freunde eingeschaltet. Das hat

Wissen Sie schon, was für Ver-

Wissen Sie, wer Sie für den ‚Rüü-

genützt und um sich gegriffen wie

pflichtungen mit dem ‚Amt‘ ver-

dige Lozärner‘ angemeldet hat?

ein Buschfeuer.

bunden sind? Eigentlich keine. Es ist alles frei-

Ja, es waren zwei Freunde: Gabriel Kaspar und Andy Gloggner. Radio

Haben Sie die Wahl selbst mitver-

willig. Allerdings ist es Tradition,

Pilatus hat mich vergangene Woche

folgt?

dass der aktive Rüüdige Lozärner

angerufen und mich informiert,

Ich habe immer geschaut, wie es

einen Anlass organisiert. Da muss

dass ich zu den sechs Nominierten

steht, und war drei Tage quasi non-

ich mir noch etwas einfallen las-

gehöre. Ich konnte entscheiden, ob

stop auf der Strasse. Ich wollte das

sen.

Die Rüüdigen Lozärner 1993 Marcel Schöngarth (†), «Radio Müsli» 1994 Willy Ammann, Quartier-Polizist 1995 Michele Bruggmann, Wirtin Restaurant «Fischerstube» 1996 Fritz Haller, Marroni-Verkäufer 1997 Thomas Walpen, Jugendarbeiter «Nössu» 1998 Carla Dubach, Wirtin Restaurant «Reussfähre» 1999 Albert Koller, Präsident FC Luzern 2000 Ernst Heller, Zirkuspfarrer 2001 Beat Rauber, Direktor des Casinos 2002 Mike Hauser, Direktor Hotel «Schweizerhof» 2003 Kudi Müller, Luzerner Fussballlegende 2004 Hansruedi Hasler, SchwingfestChrampfer 2005 Daniel Bucheli, Zunftnarr von Fritschivater 2005 2006 Thomas Schmid, Leiter der Luzerner-Stadtgärtnerei 2007 Kurt Gisler, Präsident der Krienser Handball-Aufsteiger 2008 Peter Gabriel, Beizenchef vom Eidg. Jodlerfest 2008 2009 Eckard Schwöbel, StadtkellerRetter 2010 Peter «Aschi» Aschwanden, Sportartikel-Legende vom Aschi-Sport 2011 Urs Doggwiler, der freundliche Metzger an der Zürichstrasse 2012 Gian Walker, erfolgreicher und engagierter Jungdirigent

Kultur | 17

Nr. 02 | Donnerstag, 10. Januar 2013 | Rontaler

Benefizkonzert

Junge Musiker spielen für das Chinderhus Wanja Am 18. Januar 2013 findet in der Kunstkeramik in Ebikon ein Benefizkonzert

zugunsten

des

Chinderhus Wanja statt. Die Leitung will damit einerseits zum kulturellen Leben in Ebikon beitragen, anderseits aber auch die Finanzierung des Chinderhuses auf kreative Weise unterstützen. Red. Für das Benefizkonzert haben junge, begabte Studierende der Hochschule Luzern und andere junge Künstlerinnen und Künstler ein

buntes

Kammermusik-Pro-

gramm zusammengestellt, mit dem sie ohne Gage für das Chinderhus auftreten. Sie tragen Werke von Edvard Grieg, Wolfgang Amadeus Mozart, Engelbert Humperdinck, Robert Schumann und Josef Suk vor. Durch ihren Beitrag an die Türkollekte ermöglichen die Konzertbesuchenden einem ein- bis vierjährigen Kind mit einer Behin-

Medienmitteilung derung die Integration in ein anre-

Mit einem Konzert will das Chinderhus Wanja seine Angebote unterstützen. Bild zvg Göndmolchliab productions

dungsangebot richtet sich an Kin-

gesbetreuung erhält die Institution

Das Konzert beginnt um 19.30 Uhr

der zwischen eins und sieben Jah-

keine finanzielle Unterstützung,

und findet im Saal der Kunstkeramik, Luzernerstrasse 71 in Ebikon

ren mit und ohne Behinderung.

obwohl gerade dieses Angebot für

gendes und entwicklungsfördern-

Heil- und Sozialpädagoginnen sind

die Eltern eine grosse Entlastung

statt. Der Eintritt ist frei; danach

des Umfeld.

ein fester Bestandteil des Teams.

bedeutet. Mit dem Benefizkonzert

sind die Besucherinnen und Besu-

grösseren Betreuungsauf-

wählt das Chinderhus einen kreati-

cher zu selbstgemachten Köstlich-

wand der Kinder mit Behinderung

ven Weg, seine knappen Finanzen

keiten eingeladen.

Januar

Göndmolchliab prod. Labelnight FürSedel den Samstag, 12. Januar 2013, 23.00 Uhr, Kulturzentrum

Das seit

Chinderhus

Wanja

besteht

Benefizkonzert mit Kam

Wie jedes Jahr nach den Feiertagen, steigt ein noch grösseres und noch wichtigeres Fest alsJahren; das uns allen bekannte Weihnachten. Es ist ein in allen Religionen undin der in Fest, der das Spielgruppe und 13 das integrative BilLändern unseres Planeten gefeiert wird, natürlich sprechen wir hier von der Göndmolchliab - Labelnight!

Ta-

aufzubessern.

Guetzli backen, Geschenke verteilen und Grosis besuchen war gestern. An unserem jährlichen Fest verteilen wir nebst fetten Basslines und tanzbaren Rhythmen, kombiniert mit Vocals, auch Freude und gute Laune. Wir möchten an dieser Sause all unsere Dj's auf die Bühne bitten, all unseren Helfern und natürlich vorallem Euch, unseren Treusten Besuchern danken!

Kulturzentrum Sedel

Auf die Feiertage folgt die Göndmolchliab-Labelnight

Frauenbund Adligenswil Aktivitäten

An diesem Abend werden alle GMCA Dj's auf der Bühne stehen. Das Glücksrad wird entscheiden wer wann an der Reihe ist.

Aulay Fou, Martin Meier, Schlechter Einfluss, Stoney Ahead, Ramin, Giovan M, TerraOra, Captain Napkins, Talin, Johann S, Soloduo, Jöhl, Dubstep, Jack Pattern, Zähler & Nenner, Höss Production werden sich an diesem Abend die Klinke in die Hand drücken.

Wie

bereits

zum

Am Samstag, 12. Ja-

fünften

Mal

nach

nuar 2013, ab 23.00

den

Feiertagen

Uhr, werden alle GM-

steigt im Kulturzen-

CA-DJs auf der Bühne

trum Sedel ein noch

stehen. Das Glücks-

grösseres und noch

rad wird entscheiden,

wichtigeres

wer wann an der Rei-

Digitale Bilder

18. Januar 2013 u

Dieser Kurs richtet sich an alle, die etwas mehr aus ihren Digitalfotos herausholen möchten. Themen: Fotos in Photoshop Elements 9 bearbeiten und verbessern: Richtiges Vorgehen bei der Bildbearbeitung, Bildkorrekturen und Retuschen, Photomerge (Panorama, Gruppenbilder), Bilder schärfen und in Schwarz-Weiss konvertieren, Arbeit mit Ebenen. Bilder auf den PC übertragen und übersichtlich archivieren.

im Saal der Kunstkeramik, Luzerne

Datum / Zeit: 21., 28. Februar, 7., 14. und 21. März 2013, Edvard Grieg19Donnerstag, – 22 Uhr

Fest:

cken, Geschenke ver-

Leitung: Thomas Lustenberger und Roland Sigrist, Sekundarlehrer Sonate und Obmatt, KlavierInformatikzimmer G-dur, op. 13 Ort: für Violine Schulhaus Kosten: Fr. 330. – Mitglieder I. Lento dolorosoFr. –350.Allegro vivace – Nichtmitglieder Aulay Fou, MarII. Allegretto tranquillo plus Materialkosten ca. Fr. 45. – tin Meier, SchlechTeilnehmerzahl: max. 12 Personen III. Allegro animato ter Einfluss, Stoney

teilen und Grosis be-

Ahead, Ramin, Gio-

die Göndmolchliab-

he ist.

Labelnight. pd/Red. Guetzli ba-

van M, TerraOra, Captain Napkins,

Event

Sedel

Talin, Johann S, Soloduo, Jöhl,

werden nebst fetten Basslines und

Dubstep, Jack Pattern, Zähler &

tanzbaren Rhythmen, kombiniert

Nenner, Höss Production werden

mit Vocals, auch Freude und gute

sich an diesem Abend die Klinke in

Laune verteilt.

die Hand drücken.

Kulturzentrum

Anmeldung und Auskunft: Bis 4. Februar 2013 bei Monika Käch, Telefon 041 370 85 69

Wolfgang Amadeus Mozart

suchen war gestern. Am jährlichen

Auswahl berühmter Arien aus der Zauberflöte, DonAnzeigen Giovanni und anderen. und PubliReportagen inserate@rontaler.ch

Engelbert Humperdinck

18 | Immobilien

Nr. 02 | Donnerstag, 10. Januar 2013 | Rontaler

Gesucht

In Buchrain zu vermieten

Totalsanierte 4 ½-Zimmer-Wohnung an der Hofmattstrasse 29 per sofort oder nach Vereinbarung Miete pro Monat: CHF 1‘800.– exkl. Nebenkosten Grosszügige, helle Wohnung, Parkett- und Plattenböden, neue moderne Küche, Bad/ WC, WC/Glasduschkabine, Einbauschränke, Balkon (10 m2) mit sep. Abstellnische, Lift, Autoeinstellplatz CHF 120.– / Monat, kinderfreundliche Umgebung, eigener Spielplatz, Kindergarten und Schulen in wenigen Minuten erreichbar. Einkaufszentrum nicht weit entfernt. Buslinie 22 sowie Autobahnanschluss in unmittelbarer Nähe. Abends erreichbar unter 078 642 64 56

Büroräumlichkeiten in Ebikon Kontakt 041 440 50 26 info@rontaler.ch

Zu vermieten neues

Coiffeur-Geschäft in Cham drei Arbeitsplätze, erweiterbar auf vier. Helle, freundliche Atmosphäre, WC, kleine Küche, Waschmaschine und Tumbler. Raumfläche inkl. Nebenräume ca. 58 m2. Genügend Gratis-Parkplätze direkt vor dem Haus, Nähe Bus und Einkaufszentrum. Mietzins Fr. 1‘150.- inkl. Nebenkosten, Verkaufspreis der Einrichtung nach Absprache. 079 480 45 59

Marktplatz 52-jährige administrative Sachbearbeiterin mit mehrjähriger Erfahrung sucht neue Halbtagesstelle vormittags. Gute Deutsch- und PC-Kenntnisse. Mobile 078 760 59 14

VW Golf GTI sehr gepflegt, 2007, schwarz, 67’400 km, 8-fach Bereift, DSG (Automat), auf Wunsch MFK, 1 Jahr Garantie. 17’400.– 079 713 55 41, 9-19 Uhr

Mercedes C63 AMG Kombi Liebhaber Wagen, 2008, 54’200 km, nur im Sommer gefahren, neue Bereifung, Garantie fortlaufend. 56’900.–, 079 612 76 02 tagsüber.

Gesucht Tiefkühltruhe/-schrank Kontakt: momisch2@hotmail.com

Zu verkaufen Pauke Marke Sonor 26x12 Zoll, inkl. Schläger und Tragriemen, wenig Gebrauchsspuren, CHF 400.– Kontakt: 079 262 87 15

Verkaufe Königspython (ca. 6 J.) mit Qualitäts-Terrarium (150x60x100 cm) inkl. kompletter Innenausstattung und viel Zubehör. CHF 300.–, 1 078 770 81 26

Zu verkaufen Home Cinema-Anlage (Sony), inkl. DVD-Player, Dolby DTS 5.1, CHF 200.– Kontakt: 079 305 90 67

NEU: 2 0 Fran F Ü R 1. Text aufschreiben, bitte gut leserlich und in Blockschrift! (Umfang: vier Druckzeilen, ca. 16 Wörter) EIN IN ken SERAT 2. 20 Franken in ein Kuvert legen (ansonsten wird das Inserat nicht veröffentlicht) 3. Adressieren an: Regionalzeitung Rontaler AG, Postfach 1449, 6031 Ebikon Ihr Marktplatz-Inserat im «Rontaler»

Hier trennen

Text

Absender Name:

Vorname:

Strasse:

Telefon:

PLZ/Ort:

E-Mail:

SS UU DD O O K K U U 5 6

Unterhaltung | 19

Nr. 02 | Donnerstag, 10. Januar 2013 | Rontaler

77 33

77 22 88 99

22 55

Perfekt gerüstet für die kalte Jahreszeit

99 11

«Gönnen Sie Sich jeTzT einen Garten-Zentrum / Gartenbau VerwöhnmomenT!» Garten-Zentrum / Gartenbau im Moos • 6043 Adligenswil im Moos • 6043 Adligenswil

Telefon 67 Huobmattstrasse 9 | 6045 Meggen 041 370 379 67 01 80 | Tel. 041 Telefon 041370 37040 6752 67 www.swissana-beautycare.ch Fax 041

Fax 041 370 40 52 www.gaertnerhagmann.ch www.gaertnerhagmann.ch

FüllenSie Sie dieleeren leerenFelder Felderso aus, Füllen Füllen die Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizondass in aus, jeder horizontalen und vertiso dass in jeder horizontalen undund vertikalen kalen Reihe undvertikalen in jedemReihe der 9und Quadtalen Reihe und rate die Ziffern bis 9 stehen. in jedem der 91 Quadrate die in jedem der 9 Quadrate die Ziffern 1 bis 9 stehen. Ziffern 1 bis 9 stehen.

Jede Ziffer darf in jeder horizontalen JedeJede Ziffer darfdarf in jeder horizonoder vertikalen Reihe sowie in jeZiffer in jeder horizontalen oder vertikalen Reihe dem Quadrat nur einmal eingefügt talen oder vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nurnur werden. sowie in jedem Quadrat

einmal eingefügt werden. einmal eingefügt werden.

Die Lösung der Zahlenkombination DieDie Lösung derder ZahlenkombinaLösung Zahlenkombinaaus dieser Ausgabe finden Sie im tiontion ausaus dieser Ausgabe ﬁnden dieser Ausgabe ﬁnden nächsten «Rontaler».

im nächsten «Rontaler». Sie Sie im nächsten «Rontaler».

55 22 99 33 44 88 77 66 11 22 11 44 99 88 77 66 33 55 88 55 66 44 77 33 11 99 22

77 11 22 99 55 88 33 66 44

88 99 33 66 44 22 77 11 55

66 55 44 77 33 11 99 22 88

33 22 99 88 66 44 11 55 77

44 77 55 33 11 99 22 88 66

075523 075523

11 44

Auﬂösung Sudoku vom 24. Mai 2007

5 56 6 22 33 11 99

Auflösung Sudoku vomvom 4. Januar Auﬂösung Sudoku 24. Mai2013 2007

9 93 3 66

Herbstzauber • Gehölze / Stauden Herbstzauber • Gehölze / Stauden

11 66 88 55 22 7 4 9 3

Geld-Tipp Geld-Tipp

Familie richtig absichern DieDie Familie richtig absichern

«Weisch wo…?» – Kennen Sie das Rontal?

Einzahlungen zudem vom nennen diedie Einzahlungen zudem vom Einkommen abgezogen werden, woEinkommen abgezogen werden, womit sich spürbar Steuern sparen lasmit sich spürbar Steuern sparen lassen. Zur Bestimmung der besten Lösen. Zur Bestimmung der besten Lösung empfiehlt sich das Gespräch sung empfiehlt sich das Gespräch mit einer Fachperson. mit einer Fachperson.

000Franken. Franken.Oder Odervielleicht vielleicht 2020000 möchte der Nachwuchs einenAusAusmöchte der Nachwuchs einen landaufenthalt absolvieren. Es ist landaufenthalt absolvieren. Es ist kaum je zu früh, dafür auf ein Sparkaum je zu früh, dafür auf ein Sparkonto oder in einen Fondssparplan konto oder in einen Fondssparplan einzuzahlen: Wer 20 Jahre Zeit hat, einzuzahlen: Wer 20 Jahre Zeit hat, um 20 000 Franken anzusparen, um 20 000 Franken anzusparen, muss bei einer durchschnittlichen muss bei einer durchschnittlichen Rendite von 2% lediglich 70 Franken Rendite von auf 2% die lediglich 70 Franken pro Monat Seite legen. pro Monat auf die Seite legen.

Frühzeitige AusbildungsfinanFrühzeitige Ausbildungsfinanzierung lohnt sich zierung lohnt sich Nebst der Absicherung des LebensNebst der Absicherung Lebensstandards kann auch des die Ausbilstandards kann auch die Ausbildungsfinanzierung der Kinder bereits dungsfinanzierung der Kinderein bereits für eine werdende Familie Thema UBS AG, Kurt Schürmann, für sein. eine Ein werdende Familie ein Thema UBS AG, Kurt Schürmann, Studium kostet schnell Bahnhofplatz 2, 6002 Luzern sein. Ein Studium kostet schnell Bahnhofplatz 2, 6002 Luzern

Robmatt Meierskappel. Bild shab Kurt Schürmann Tel. 041-208 22 08 Kurt Schürmann kurt.schuermann@ubs.com Tel. 041-208 22 08 kurt.schuermann@ubs.com Hans-Jörg Leber Tel. 041-208 23 95 Hans-Jörg Leber hans-joerg.leber@ubs.com Tel. 041-208 23 95 hans-joerg.leber@ubs.com

Wann zügeln Sie Ihre Wann zügeln Sie Hypothek zur Nr.Ihre 1? Hypothek zur Nr. 1? www.ubs.com

www.ubs.com

Naturarena am Rotsee. Bild zvg

hinvolle der volle ausbezahlt. sollten von Beginn LohnLohn ausbezahlt. ElternEltern sollten von Beginn weg weg hin der Anspruch auf eine Invaliditätsrente sicherstellen, dass die Familie Anspruch auf eine Invaliditätsrente sicherstellen, dass die Familie aus der ersten Säule (AHV/IV) sowie finanziell abgesichert ist. aus der ersten Säule (AHV/IV) sowie finanziell abgesichert ist. eine Invaliditätsrente und eine InvaZudem macht es Sinn, frühzeiZudem macht es Sinn, frühzeieine Invaliditätsrente und eine Invaliditätskinderrente aus der zweiten tig an die Ausbildungsfinanzietig an die Ausbildungsfinanzieliditätskinderrente aus der zweiten Säule (BVG) besteht jedoch erst rung der Kinder zu denken. rung der Kinder zu denken. Säule (BVG) besteht jedoch erst nach einer Wartefrist von einem Jahr. nach einer Wartefrist von einem Jahr. Die Krankentaggeldversicherung, Ob beim Sport, beim Musizieren Die Krankentaggeldversicherung, Ob beim Sport, beim Musizieren die Arbeitgeber häufig zur Überbrüoder beim Basteln: Die Zeit mit dem häufig zur Überbrüoder beim Basteln:istDie Zeit mit dem ckung für ihre Angestellten abNachwuchs wertvoll und oft un- die Arbeitgeber ckung für ihre Angestellten ab- 80% Nachwuchs ist wertvoll und oft unschliessen, deckt in der Regel vergesslich. Eltern machen sich aber schliessen, deckt in der Regel 80%bis zu vergesslich. Eltern machen sichfinanzielle aber des früheren Lohnes während auch Gedanken über die des früheren Lohnes während bis zu auch Gedanken über die finanzielle zwei Jahren. Gleichzeitig verlängert Absicherung der Familie. Dazu gezwei Jahren. Gleichzeitig verlängert Absicherung der Familie. Dazu gesich aber die Wartefrist für die Invahört auch, sich mit den Folgen mögdie Wartefrist die Invahört auch, mit den Folgenzu mögliditätsrente aus derfür zweiten Säule lichersich Schicksalsschläge befas- sich aber liditätsrente derFür zweiten Säule licher Schicksalsschläge befasauf zweiaus Jahre. Familien, die sen: Was geschieht zu beispielsweise, Fürden Familien, die sen: Was geschieht dannJahre. nur von obligatorischen wenn sich dasbeispielsweise, Haupterwerbsein- auf zwei nur von den obligatorischen wenn sich das Haupterwerbseinkommen infolge Unfall oder Krank- dannInvaliditätsrenten der ersten und heitinfolge eines Elternteils reduzieren ersten und wird es zweiten Säule der leben müssen, kommen Unfall oder Krank- soll-Invaliditätsrenten te? Oder wie soll nach einem Ausfallzweiten finanziell Leistungen Säule eng. lebenDie müssen, wirdreies heit eines Elternteils reduzieren solldeswie haushaltführenden chen eng. kaumDie aus,Leistungen um den gewohnten finanziell reite? Oder soll nach einem Partners Ausfall eine allenfalls erforderliche zu erhalten und die kaum aus, um den gewohnten des haushaltführenden Partners Kinder- chenLebensstandard betreuung finanziert werden? laufenden Kosten zu decken. Lebensstandard zu erhalten und die eine allenfalls erforderliche Kinderlaufenden Kosten zu decken. betreuung finanziert werden? Es ist deshalb ratsam, frühzeitig im Rahmen drittenfrühzeitig Säule vorzusorEs ist deshalbder ratsam, im gen.der Dabei kann das auch Drohende Einschränkung des Rahmen dritten SäuleSparen vorzusoreiner Versicherung die RiLebensstandards gen. mit Dabei kann das Sparenfürauch Drohende Einschränkung des siken Invalidität und Tod verbunden In den ersten drei Wochen der Ermit einer Versicherung für die RiLebensstandards werden. Mit einer Lösung aus der werbsunfähigkeit – je nach Arbeitssiken Invalidität und Tod verbunden In den ersten drei Wochen der ErSäule 3a (gebundene Vorsorge) könvertrag auch länger – wird weiterwerden. Mit einer Lösung aus der werbsunfähigkeit – je nach ArbeitsSäule 3a (gebundene Vorsorge) könvertrag auch länger – wird weiterFischerhaus Perlen. Bild ro Kreisel D4 Root. Bild jam

20 | Sport

Nr. 02 | Donnerstag, 10. Januar 2013 | Rontaler

Neujahrsapéro des Tennisclubs Ebikon Schindler

Erstmals ein Neujahrsapéro des TCES

Spielanzeigen

pd. Am Sonntag, 6. Januar 2013,

Der VBC Ebikon wünscht allen Volleyballfreunden ein sportliches und erfolgreiches Jahr 2013!

VBC Ebikon

lud der Tennisclub TCES seine Mitglieder erstmals zu einem Neujahrsapéro mit Fondueplausch in

Donnerstag, 10. Januar im Zentralschulhaus 20.30 Uhr Herren 3 : STV Unterägeri

das Clubrestaurant im Risch Ebikon ein. Rund 40 Clubmitglieder liessen sich diesen Event nicht entgehen und genossen die heime-

Samstag, 12. Januar im Feldmatt 14 Uhr Herren 2: TSV Steinen 16 Uhr Juniorinnen 2: Littau VBC

lige Atmosphäre im Clubhaus. Sie stiessen auf das neue Jahr an und wünschten einander alles Gute und natürlich viele sportliche Erfolge. Das Wirteehepaar Claus und Nada Meyer verwöhnte die Gäste und

Urs Styger bei der Ansprache. Bild zvg

Fonduplausch für die Gäste Bild zvg

liess es an nichts fehlen. hatten: «Das zeigt, dass ein Bedürf-

Februar statt – nach der Fasnacht –

Urs Styger, Präsident des TCES,

nis besteht. Zudem organisieren

und dann wird es eine Bernerplatte

zeigte sich in seiner Ansprache er-

wir während der Wintermonate

geben. Damit Claus und Nada nicht

freut, dass sich auf Anhieb so viele

einmal im Monat einen «Stamm»;

aus der Übung kommen!»

Personen zum Essen angemeldet

der nächste Anlass findet am 22.

Herzlichen Dank an die Matchballsponsoren! Seppi und Greti Reinhart-Lischer, Ebikon Restaurant Ladengasse, Daniel Bozic, Ebikon BESO desgin, Beat und Ursi Sommer, Ebikon

Anzeigen

Wir begleiten Querschnittgelähmte. Ein Leben lang.

Sport | 21

Nr. 02 | Donnerstag, 10. Januar 2013 | Rontaler

Neujahrsapéro des Turnvereins Ebikon

Ohne dich kein mich – das Motto gilt auch für Ebikon

Einmal mehr nutzten viele Turnerinnen und Turner den Neujahrsapéro für ein gemütliches Treffen. Bild zvg Die Aktivriege, die Männerriege

haben wir Wert darauf gelegt,

Ursula Hunkeler zitierte in ihrer

«Ohne Neujahrsapéro würde in

und der Frauenturnverein luden

dass der Apéro zeitlich erst nach

Rede den neuen Slogan des Turn-

unserem Turnjahr etwas fehlen.»

ihre Mitglieder und Turninter-

dem Gottesdienst stattfindet.» Nur

verbandes LU OW NW «Ohne dich

meinte Helen Blättler, Vizepräsi-

essierte am Sonntag, 6. Januar

klappte es dieses Jahr nicht ganz –

kein mich» und machte darauf auf-

dentin des Frauenturnvereins. Und

2013, zum beliebten Neujahrsa-

durch den Auftritt der Sternsinger

merksam, dass dies auch für den

Kari Eberle, Präsident der Männer-

péro in die Mall der Ladengasse

verzögerte sich das Gottesdienst-

Turnverein

biete

riege, benutzte die Gelegenheit, da-

ein. Als besondere Überraschung

ende. Dafür wurden die verspätet

er doch genau das, was viele su-

rauf hinzuweisen, die Turnproben

spielte die 16-köpfige Märi-Ru-

eintreffenden Besucher mit musi-

chen: Sport, Spass, Unterhaltung,

regelmässiger zu besuchen. Sergio

kalischen Klängen begrüsst.

Die

Kameradschaft und vieles mehr.

Saccardo, Präsident der Aktivriege,

16-köpfige Musikband verlieh dem

Sie liess das Jahr 2012 kurz Revue

bedauerte, dass jüngere Turnerin-

pd./Red. Rund 120 Turnerinnen

Anlass eine festliche Note und

passieren, informierte über einige

nen und Turner fehlen, hatte aber

und Turner, Ehrenmitglieder und

sorgte für Stimmung. Aber beson-

kommende Termine, bevor sie sich

Verständnis, wenn der Sonntag der Familie gehört.

ugger-Formation auf.

Ebikon

gelte,

ders beeindruckte, dass es Musi-

bedankte: bei der Helfer-Crew, den

die Präsidentin des Frauenturn-

ker waren, die mit dem Turnver-

Märi-Ruuggern, Daniel Bozic vom

vereins,

Neujahrsapéro,

ein verbunden sind. «Wir kommen

Restaurant Ladengasse und nicht

Nach zwei Stunden war der Neu-

kurz vor 11 Uhr, begrüssen. «Bei

auch das nächste Jahr wieder», ver-

zuletzt bei der Ladengasse-Verwal-

jahrsapéro zu Ende, und zufrieden

der Gründung des Neujahrsapéros

sprach Bandleader Guido Duss.

tung.

machten sich alle auf den Heimweg.

Gäste konnte Ursula Hunkeler, am

11.

Die drei Präsidenten des Turnvereins Ebikon: Sergio Saccardo (Aktivriege),

Die Märi-Ruugger sorgten mit ihrer musikalischen Darbietung für eine be-

Ursula Hunkeler (Frauenturnverein) und Kari Eberle (Männerriege). Bild zvg

sondere Überraschung. Bild zvg

22 | Veranstaltungen BUCHRAIN 10. Team Junger Eltern Krabbelgruppe Zwärglitreff, Auskunft Wilma Brun, 041 920 35 09, Gruppenzimmer Pfarreiheim, 15-17 Uhr 10. Bueri aktiv 60 plus Bridge spielen, Auskunft 041 440 450 10 13, Ref. Begegnungszentrum Ronmatte 10, 14-16 Uhr 08. Bueri aktiv 60 plus Kreatives Schreiben, Auskunft 041 440 450 10 13, Ref. Begegnungszentrum Ronmatte 10, 14-17 Uhr 11. Team Junger Eltern Kinderhort Zwärgehüsli für Kinder zwischen 2 bis 5 Jahren, Anmeldung unter 079 590 44 92 bis Donnerstagabend per SMS oder Freitag 9-10 Uhr direkt per Telefon, 14.30-16.30 Uhr 11. Mittagstreff der Senioren Anmeldung bis Donnerstag an E. Kahtriner, Tel. 041 440 27 15, Restaurant Trotte, 11.45 Uhr 11. Mütter-/Väterberatung Anmeldung bei Frau R. Neyer, dipl. Pflegefachfrau für Kind, Mütterberaterin HFD, Tel. 041 208 73 39 oder rita.neyer@stadtluzern.ch, Alterszentrum Tschann, 10.40-11.40 Uhr und 13.20-16.40 Uhr 16. Seniorenturnen Turnhalle Dorf, 14-15 Uhr und 15-16 Uhr 19. Monster-Guugger Bueri Kinderumzug und Monster-Virus, Dorfschulhaus, 13.30 Uhr

Bueri aktiv 60 plus Nordic Walking: montags, 8.45 – 10.15 Uhr, kath. Kirche Buchrain Wandern im Rontal: freitags, 13.30 Uhr, ca. 2 Std. Tschannhof, Ziel spontan, ohne Anmeldung.

Turnverein Buchrain Turnen für Jedermann: auch für Nichtmitglieder. Jeden Montag, 19 – 20 Uhr (ausser während der Schulferien), Turnhalle Hinterleisibach

Gemischter Chor Buchrain Proben jeden Mittwoch, 20.15 – 21.45 Uhr, Aula Schulhaus Buchrain

DIERIKON

Nr. 02 | Donnerstag, 10. Januar 2013 | Rontaler

17. SVKT Dierikon FitGym, Turnhalle Dierikon, 18.45-19.45 Uhr 18. SVKT Dierikon MuKi, Turnhalle Dierikon, 9.45-10.45 Uhr 18. Mütter-/Väterberatung Anmeldung bei Frau R. Neyer, dipl. Pflegefachfrau für Kind, Mütterberaterin HFD, Tel. 041 208 73 39 oder rita.neyer@stadtluzern.ch, kleiner Vereinsraum, 13.30-16.Uhr 18. Tischtennisclub Dierikon-Ebikon 2. Liga, Team 1 - Zug 1, Turnhalle, 20.15 Uhr

EBIKON 10. Männerriege Senioren Morgenwanderung, Parkplatz Risch, 9 Uhr 10. Frauenturnverein Ebikon MUKI-Turnen, Turnhalle Wydenhof, 9.15-10 Uhr 10. Frauenturnverein Ebikon Kinderturnen ab 4 Jahren, Turnhalle Wydenhof, 10.10-10.55 Uhr 10. Frauenturnverein Ebikon Kinderturnen 5+6 Jahre, Turnhalle Wydenhof, 16.30-17.30 Uhr 10. Frauenturnverein Ebikon Gymnastik am Vorabend für die ältere Generation, ohne Vereinszwang, Turnhalle Wydenhof, 18.30-19.30 Uhr 10.Mädchenriege Ebikon Tanzgruppe Step by Step, Turnhalle Wydenhof 18-19 Uhr 10. Frauenturnverein Ebikon Turnen, Wydenhofschulhaus, 20 Uhr 10. «Donnstig-Jass» zugeloster Partner, Restaurant Ladengasse, 14 Uhr 11. Männerriege Ebikon Turnen, 20.15 Uhr, Turnhalle Wydenhof 11. Schindler-Pensionierten-Vereinigung Senioren-Turnen, Höflischulhaus, 17-18 Uhr 12. Männerriege Ebikon Volleyballturnier, Beromünster 12. Samariterverein Ebikon Nothilfe-Kurs bei Kleinkindern, Auskunft bei Gaby Häner, Tel. 041 440 67 02 12. Rüssgusler Ebikon 43. Altersfasnacht für alle 3x20 Jahre jungen Fasnächtler/-innen, Pfarreiheim, 1417.30 Uhr 13. Pferdesegnung Ebikon Wirtschaft Trumpf Buur, 11.30-14 Uhr 15. Kinaesthetic Ebikon Bewegungswerkstatt, Kinaesthetics Lebernsqualität im Alter, StiGwer - Crowns GmbH Kapellenweg 2, Kontakt: Claudia Gwerder 041 450 04 45, 14-16 Uhr 15. Männerriege Senioren Turnen, Turnhalle Wydenhof 20.15 Uhr 15. Männerriege Ebikon Volleyball, Turnhalle Wydenhof 20.15 Uhr

Läuferriege Ebikon 10. SVKT Dierikon KiTu , Turnhalle Dierikon, 16.45-17.45 Uhr 10. SVKT Dierikon FitGym, Turnhalle Dierikon, 18.45-19.45 Uhr 11. SVKT Dierikon MuKi, Turnhalle Dierikon, 9.45-10.45 Uhr 12. Dörfli-Zunft Dierikon Inthronisation, Turnhalle, 19 Uhr-3 Uhr 14. Senioren aktiv Walking, Treffpunkt vor dem Gemeindehaus, 8.30 Uhr 14. Senioren aktiv Jassen, grosser Vereinsraum, 13.30 Uhr 15. Tischtennisclub Dierikon-Ebikon 3. Liga, Team 2 - Zug 4, Turnhalle, 20 Uhr 17. SVKT Dierikon KiTu , Turnhalle Dierikon, 16.45-17.45 Uhr Regionalzeitung Rontaler AG, Impressum Streuung Wöchentliches Mitteilungsorgan der Gemeinden Buchrain, Dierikon, Ebikon, Gisikon, Honau, Inwil und Perlen. Erscheint ausserdem in Adligenswil, Root, Dietwil, Udligenswil und den Stadtquartieren Maihof und Wesemlin Erscheinungstag Donnerstagmorgen, 46 Ausgaben

Auflage Aktuelle Auflage 19 519 Herausgeber und Verleger Verein Zukunft Rontaler Regionalzeitung Rontaler AG Dorfstrasse 13, Postfach 1449, 6031 Ebikon Geschäftsführung: Daniel Scherz (ds), Telefon 041 440 50 19, daniel.scherz@rontaler.ch

Hallentraining: Jugendliche ab 12 Jahren, jeweils Montag, 18.30 – 20 Uhr Turnhalle Wydenhof (ausgenommen Schulferien) Krafttraining: Offen für Alle! Jeweils Dienstag, 19.15 – 20.30 Uhr vom 30. Oktober 2012 bis 26. März 2013, Turnhalle Feldmatt Lauftraining: LZ Lauftreff Ebikon, jeweils Mittwoch, 18.45 – 20.15 Uhr, Parkplatz Risch (ausgenommen Feiertage). Weitere Infos: www.lre.ch

RMV & Friends Ebikon Velotreff, jeden Samstag und Sonntag, 9 Uhr, und Montag, 18.15 Uhr, Touren: www. velotreff-ebikon.ch/Touren.html Treffpunkt: Velo Scheidegger

Redaktionsleitung: Sonja Hablützel (shab), Telefon 041 440 50 25 - Fax 041 440 50 10, redaktion@rontaler.ch Verlagsleitung: Michèle Meyer (mm), Telefon 041 440 50 26, michele.meyer@rontaler.ch

Annahmeschluss Redaktion/Inserate: Montag bis spätestens 10 Uhr Annullierungen bis Freitag (Vorwoche) 17 Uhr Internet: www.rontaler.ch Abonnement für Auswärtige Schweizweit Fr. 80.–, Ausland Fr. 120.–

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Maria Büchler (mab), Franz Studer (fst)

Layout und Gestaltung Jörg Amstad (jam), joerg.amstad@rontaler.ch

Inserate & Beilagen: inserate@rontaler.ch Telefon 041 440 50 26, Fax 041 440 50 10

Druck Ringier Print AG, 6043 Adligenswil

Nr. 02 | Donnerstag, 10. Januar 2013 | Rontaler

Gruppe Junger Eltern Bärliland, jeden Donnerstag, 14.30-17 Uhr (ausser in den Schulferien) für Mütter und Väter mit Kindern bis zu 5 Jahren, UG kath. Pfarreiheim, Unkostenbeitrag: Fr. 5.–, Kontakt: Julia Michel, Tel. 041 440 04 06 und Ursi Gross, Tel. 041 310 02 70

15. Turnverein / Jugendriege Ebikon Jugendriege: 17.30 Uhr (Gruppe 1) und 18.30 Uhr (Gruppe 2), Aktivriege: 20 Uhr, Zentralschulhaus 16. Musikschule Ebikon Elternkonzert Klavier mit SchülerInnen von Cornelia Biedermann, Aula Wydenhof, 19-20 Uhr 16. Musikschule Ebikon Elternkonzert Klavier mit SchülerInnen von Mo Gasser, Aula Zentral, 19-19.30 Uhr 16. AAG Niklaus von Flüe Zweig Computerspiele – Gegenentwurf zum geistigen Entwicklungsgedanken, Luzernerstrasse 71, 20 Uhr 17. Männerriege Senioren Morgenwanderung, Parkplatz Risch, 9 Uhr 17. Frauenturnverein Ebikon MUKI-Turnen, Turnhalle Wydenhof, 9.15-10 Uhr 17. Frauenturnverein Ebikon Kinderturnen ab 4 Jahren, Turnhalle Wydenhof, 10.10-10.55 Uhr 17. Frauenturnverein Ebikon Kinderturnen 5+6 Jahre, Turnhalle Wydenhof, 16.30-17.30 Uhr 17. Frauenturnverein Ebikon Gymnastik am Vorabend für die ältere Generation, ohne Vereinszwang, Turnhalle Wydenhof, 18.30-19.30 Uhr 17.Mädchenriege Ebikon Tanzgruppe Step by Step, Turnhalle Wydenhof 18-19 Uhr 17. Frauenturnverein Ebikon Turnen, Wydenhofschulhaus, 20 Uhr 17. «Donnstig-Jass» zugeloster Partner, Restaurant Ladengasse, 14 Uhr 18. Chinderhus Wanja Benefizkonzert mit Kammermusik, Saal Kunstkeramik Luzernerstrasse 71, 19.30 Uhr 18. Schindler-Pensionierten-Vereinigung Senioren-Turnen, Höflischulhaus, 17-18 Uhr 19. Kulturgesellschaft Ebikon Mitgliederversammlung 19. Samariterverein Ebikon Nothilfe-Kurs bei Kleinkindern, Auskunft bei Gaby Häner, Tel. 041 440 67 02 19. Rotsee-Husaren Kindermaskenball, Pfarreiheim, 13.30-16 Uhr

GISIKON 11. Fyrobig Bier treff6034, 17-19.30 Uhr 18. Eine Kleinformation bringt Fasnachtstimmung treff6034, 17-19.30 Uhr 18. Agathaverein Generalversammlung 19. Verein Förderung Swingtanzes Footwork, Tanzuen zu Swingmusik mit Liveband, ab 20 Uhr gratis Lindy-HopSchnupperkurs, Gasthaus Die Perle, Perlen, 20-1.30 Uhr

Veranstaltungen | 23 19. Ski- & Snowboard-Club Ski- und Snowboardkurse, Melchsee-Frutt 19. Trachtengruppe Generalversammlung, Landgasthof Strauss Meierskappel, 19.30 Uhr

DIETWIL 11. Musikgesellschaft Generalversammlung 13. Volleyballclub Juniorinnen-Turnier U-19 17. Kirchenchor Generalversammlung 19. Frauenturnen Skiweekend

UDLIGENSWIL 11. Samariterverein Generalversammlung 17. Frauengemeinschaft Mittagstisch, Pfarreisaal, 12 Uhr 18. CVP Generalversammlung, Pfarreisaal, 19.30 Uhr 19. Kutlurverein Jahresaustellung Zentralschweizer Kunstschaffen, Kunstmuseum Luzern, 13.45 Uhr

Gottesdienste im Rontal Pfarrei St. Agatha Buchrain

Samstag, 12. Januar, 18.15 Uhr, Familien-Feier mit den Sternsinger, Kirche Buchrain Sonntag, 13. Januar, 10 Uhr, Gottesdienst, Kirche Buchrain Samstag, 19. Januar, 19.15 Uhr, Gottesdienst mit Monster-Guugger, Kirche Buchrain Sonntag, 10. Januar, 10 Uhr, Gottesdienst, Kirche Perlen

Pfarrei St. Maria Ebikon

Samstag, 12. Januar, 17 Uhr, Blauringaufnahme, Höfli Sonntag, 13. Januar, 10 Uhr, Pfarrkirche Sonntag, 13. Januar, 10 Uhr ,Kleinkinderfeier, Höfli Sonntag, 13. Januar, 19.30 Uhr, Pfarrkirche Samstag, 19. Januar, 17 Uhr, Höfli Sonntag, 20. Januar, ökumenischer Gottesdienst, Jakobuskirche Sonntag, 20. Januar, 19.30 Uhr, Pfarrkirche

Pfarrei St. Martin Root

Samstag, 12. Januar, 17.30 Uhr, Gottesdienst, Kirche Dierikon Sonntag, 13. Januar, 10 Uhr, Gottesdienst, Pfarrkirche Root Sonntag, 13. Januar, 10 Uhr, Sonntagsfeier 3. Klasse, Pfarreiheim Root Samstag, 19. Januar, 17.30 Uhr, Gottesdienst, Kirche Dierikon Sonntag, 20. Januar, 10 Uhr, Gottesdienst, Pfarrkirche Root

Reformierte Kirche Ebikon

Gottesdienst Sonntag, 13. Januar, Pfarrer Thomas Steiner, 10 Uhr, Jakobuskirche Dienstags-Treff Dienstag, 15. Januar, Lotto. Jede Spielerin bringt 2 schön verpackte Preise mit, 19.30 Uhr, Jakobuskirche Friday-Chor Probe jeweils freitags von 19-20 Uhr, Jakobuskirchenzentrum

Reformierte Kirche Buchrain-Root Keine Gottesdienste gemeldet.

INWIL 10. FamilienkreisChrabbeltreff 18. TLF-Club Generalversammlung

ROOT 12. Rontalguugger Root Horrorball, Arena Root, 19.30 Uhr 18. Tröpfeler Root Göigguball, Arena, 20 Uhr

ADLIGENSWIL 12. Ski- & Snowboard-Club Ski- und Snowboardkurse, Melchsee-Frutt 12. Frauenbund Dankeszmorgen, Grosser Saal Zentrum Teufmatt, 9-12 Uhr 15. Reformierte Kirche 60plus Frühstück «Gemeinsam in den Wochenstart, Zentrum Teufmatt, 9 Uhr

Gratulationen Bis zum Erscheinen des nächsten «Rontalers» am 17. Januar dürfen wir folgenden Jubilarinnen und Jubilaren zum Geburtstag gratulieren. Buchrain: 86 Jahre: Gertrud Mulle , Unterdorfweg 3 am 13. Januar Ebikon: 70 Jahre: Oskar Küttel, Wydenhofstrasse 5 am 12. Januar, Verena Gamper-Kissling, Mühlebachweg 1 am 13. Januar, Robertus van de Ven, Sagenblickhöhe 11 am 17. Januar, 75 Jahre: Kim Hoang Vuong-Tran, Luzernerstrasse 25A am 16. Januar, 85 Jahre: Anna Fischer-Bachofer, Altersheim Höchweid am 13. Januar, Elisa Amherd-Manz, Pflegeheim St. Raphael, Luzern am 16. Januar, 92 Jahre: Maria Lustenberger-Koch Altersheim Höchweid am 16. Januar Root: 81 Jahre: Heinrich Weiss-Frank, Mattweg 4 am 16. Januar, 84 Jahre: Erna Stadelmann-Berger, Wiesmatt 4 am 12. Januar, Jakob Schurtenberger-Imgrüth Oberwilstr. 30 am 15. Januar, 90 Jahre: Elisabetha Rust-Bucher Klausfeld am 13. Januar

24 | Schlusspunkt

Nr. 02 | Donnerstag, 10. Januar 2013 | Rontaler

40 Jahre Kunstseminar Luzern

Drei Künstlerinnen aus dem Rontal stellen ihre Bilder aus Das Kunstseminar Luzern fei-

K U N S T D E S S E H E N S 40 JAHRE KUNSTSEMINAR LUZERN

offenen Augen durch die Welt ge-

ert dieses Jahr sein 40-jähriges

hen, überall sind Farbklänge, die

Bestehen und veranstaltet aus

ich auf die Leinwand bringen will.

diesem Anlass in der Kornschüt-

So sind meine derzeitigen Abstrak-

te Luzern eine Gruppenausstel-

tionen in der Natur gesehene Farb-

lung. Dort sind auch Werke von

klänge.»

Yvonne Annen und Theres Sigrist aus Ebikon sowie Marion

Etwas früher, nämlich

Schmidig-van Stehen aus Adli-

1992, studierte Marion Schmidig-

genswil zu sehen.

van

shab. Der Kern des Kunstseminars

Bild von Marion Schmidig Teilnehmerin der Ausstellung K U N S T D E S S E H E N S

ist die Schule für Malen, Sehen

Die Einladungskarte lässt auf verschiedenen Kunststile schliessen. Bild zvg

Stehen

1985 bis

Kunstseminar

Luzern. In den Bildern der Adligenswilerin spielen die Kraft des Wassers und des Windes, die fla-

und Kunstorientierung mit einem

che Landschaft eine wichtige Rol-

breiten Angebot an Studienmög-

le. Nebst diesen Elementen aus den

lichkeiten im Bereich der Malerei.

Kindheit ist sie fasziniert von der

Gespräch zur „Kunst des Sehens“ So, 13. Januar 2013, 10.30 Uhr Kornschütte, Rathaus Luzern

Grundlagen werden auch Kurse in

Mächtigkeit der Berge mit ihren

Moderation Emil Mahnig, Journalist und Verleger

Kunstgeschichte angeboten sowie Bildbetrachtungen, Vorträge und Gesprächsrunden zu theoretischen

Erinnerungen an ihre holländische

Runder Tisch

Ergänzend zu den malerischen

Fragen der Kunst.

Bild von Yvonne Annen Teilnehmerin der Ausstellung K U N S T D E S S E H E N S

Dieses Jahr feiert die Institution

Einladung zum runden Tisch. Bild zvg

ihr 40-Jahr-Jubiläum. Unter dem

unzähligen Formen und Farben.

Gäste Peter Bichsel, Schriftsteller Anton Schwingruber, alt Regierungsrat Christiane Kutra-Hauri, Leitung des Kunstseminars Hannes Egli, Maler

Beide Malerinnen sind seit ihrer Ausbildung als freischaffende Künstlerinnen tätig.

Wenn ein Schriftsteller, ein Politiker, eine Malerin und ein Maler sich zusammensetzen und jeder aus seiner persönlichen Sicht über den Begriff „Kunst des Sehens“ nachdenkt und darüber philosophiert, ist eine spannende Diskussion zu erwarten.

Eine weitere Ausstellerin ist die

Marion Schmidig. Bild zvg

Zu dieser öffentlichen Gesprächsrunde im Rahmen der Ausstellung „Kunst des Sehens“ sind Sie herzlich eingeladen.

ebenfalls

Titel «Kunst des Sehens» zeigen

Ebikon

wohnhafte

Theres Sigrist.

27 ehemaligen Absolvierende der fünfjährigen

Ausbildung

zum

Infos zur Austellung

Kunstmaler, zur Kunstmalerin ihr

Vernissage Die Vernissage findet am Donnerstag, 10. Januar, 19.00 Uhr in der Kornschütte im Rathaus Luzern statt.

charakteristisches Schaffen. Die Palette der persönlichen Kollektionen reicht von Industrie-Themen über Strassenbilder oder monumentale Bergwelten bis hin zu Abstraktionen.

Yvonne Annen. Bild zvg

Theres Sigrist. Bild zvg

Unterschiedliche Malstile

drei Frauen aus dem Verbreitungs-

zwischen 2003 und 2008. Ihre Bil-

Unter den Malerpersönlichkeiten,

gebiet des «Rontalers». Die seit 1983

dern, in denen nicht nur die Form,

die national und international zur

in Ebikon wohnhafte Yvonne An-

sondern auch Farbe und Erlebnis

Kenntnis genommen werden, sind

nen absolvierte das Kunstseminar

wichtig sind, beschreibt sie so: «Mit

Ausstellung Die Ausstellung dauert bis zum Sonntag, 27. Januar. Am Sonntag, 13. Januar, 10.30 Uhr diskutieren zudem Peter Bichsel und andere bekannte Persönlichkeiten über das Thema «Kunst des Sehens».

Anzeigen

Inthronisation Api I. Freitag, 11. Januar 2013 Mehrzwecksaal Arena Root Rofa Rooter Fasnacht

ab ca . 19. 00

Inthr

onisa

ansch

Inthr

Uhr

liesse

tion

mit G o-Part uug y Bar m gen und it DJ

12. Januar 2013 ARENA ROOT

ROCKIN’ CARBONARA BE CU DJ

LOZÄRNER KRACHER RÜSSGUSLER EBIKON ESCHESCHRÄNZER ESCHENBACH MONSTER GUUGGER BUERI CHÄLLERRATTÄ NÄFELS TÖNDLITÄTSCHER MEIERSKAPPEL NÄBELHÜÜLER ÄBIKE TRÖPFELER ROOT HOBUSCHPAN, BLASIUS GRÜMPELBAND ATTRAKTIVER VORVERKAUF ÜBER WWW.HORROR.CH EINTRITT AB 18 JAHREN (AUSWEISKONTROLLE)

Fasnachtsstoffe Hochdorf

DJ DU BI

Wir treffen uns zu einem gemütlichen Spielenachmittag und freuen uns, wenn du ein Lege- oder Kartenspiel aus deiner Heimat mitbringst und es uns vorstellst. Montag, 14. Januar, 14 – 16 Uhr, Pfarreiheim Buchrain eu: Unkostenbeitrag Fr. 5.00 Auskunft: Käthy Ruckli, 041 440 40 18 und Margrit Grüter, 041 450 38 26