Donnerstag, 24. Januar 2013 | 41. Jahrgang | Nr. 04 by rontaler.ch

Donnerstag, 24. Januar 2013 | 41. Jahrgang | Nr. 04

GZA 6030 Ebikon

Telefon 041 440 50 26 – Fax 041 440 50 10 – info@rontaler.ch – rontaler.ch – Gesamtauflage: 19 519

Kanton präsentiert Vorprojekt

Hochwasserschutz und mehr Lebensqualität an der Ron

Like us on Facebook.

Gemeinden Bedürfnissabklärung für Vereinsund Sport-Infrastukturen Seite 6

Vereine Lauberhorn-Atmosphäre auf dem Michaelskreuz Seite 10

Kultur Generalversammlung der Kulturgesellschaft Ebikon Seite 11 So wie in Ebikon sieht nach der Renaturierung der restliche Verlauf der Ron aus. Bild jam Mit verschiedenen Massnahmen

Verantwortlichen des Kantons,

Viele Interessierte und Behörden-

soll verhindert werden, dass die

des Ingenieurbüros Holinger so-

mitglieder der Gemeinden Ebikon,

Ron über die Ufer treten kann. An

wie der Seippel Landschaftsar-

Buchrain, Dierikon und Root fan-

einer öffentlichen Informations-

chitekten das Projekt vor.

den sich am Montagabend in der Rooter Arena ein.

veranstaltung in Root stellten die Anzeigen

085339

Gartenbau | Gartenpflege | Gartenplanung www.villiger-arnosti.ch | T 041 850 50 51

Inserat_Rontaler.indd 1

Bahnhof

Ebikon GmbH

Metzgete

31.01.12 14:41

Restaurant Bahnhof, Banhofstrasse 28 6030 Ebikon 041 440 12 05

28. Januar bis 2. Februar 2013 Hausgemachte Blut-, Leber- und Bratwürste Gnagi, Rippli, Kotelette usw. Freundlich laden ein: Martina und Roger Vogel und Mitarbeiter

Weitere Informationen unter

www.bahnhoefli-ebikon.ch

Seite 4

2101067_Programm Nase Samstig_2101067_Programm Nase Samstig 07.01.13 11:25 Seite 6

ab 18 Jahre n (amtlicher

Samstag 09. Februar 2013 17.30 bis 03.00 Uhr Pfarreiheimplatz Ebikon

Ausweis/Ta schenkontr olle)

10.– Eintritt: Fr.

Rotseezunft Gluggsi-Musig • Monster-Guugger • Rotsee-Husaren • Rüssgusler Sonnechöbler • Träumeler • 4plus • brassiv Corretto • proTON • Duo Ochsi / DJ Pascal

Freak! Veranstaltungstechnik www.freak-events.ch

Düring AG Ebikon • Huwiler Getränke und Transport AG, Ebikon • JOP Josef Ottiger Partner AG, Emmenbrücke Luzerner Kantonalbank, Ebikon • Müller Erwin, Entsorgung und Recycling Buchrain • Raiffeisenbank, Ebikon Rüttimann Festhallen, Hildisrieden • Schmid Bauunternehmung AG, Ebikon • Styger GmbH, Praxis für Podologie, Ebikon Texsana, Textil Reinigung AG, Ebikon • WC Express Remo Bucher, Ebikon • Wiederkehr AG, Buchrain

Überblick | 3

Nr. 04 | Donnerstag, 24. Januar 2013 | Rontaler

Diese Woche

Gesellschaft

1 | Kanton präsentiert Vorprojekt Hochwasserschutz und mehr Lebensqualität an der Ron

14 | Singen für guten Zweck «Chind hälfid Chind» – Sternsingen in Buchrain

Gemeinden 5 | Gemeinde Ebikon Zwei Zonenplananpassungen kommen zur Abstimmung

14 | 102. GV des Sankt-Martins-Chors Adligenswil Rückblick auf ein erfolgreiches Jahr und Chilbi-Stimmung

Fasnacht

6 | Zentralschweizer Polizeikorps warnen Vorsicht vor betrügerischen Anrufen

15 | Erster öffentlicher Vorfasnachtsanlass Die Rotseezunft weihte ihren Guuggerturm ein

5 | www.steuern-easy.ch Steuerwissen für Jugendliche im Internet

15 | Fasnachtsparty am rüüdigen Samstag Nase-Samschtig 2013

5 | Gemeinde Ebikon Norovirus im Känzeli

16 | Göigguball Root Kochende Stimmung trotz eisiger Kälte

6 | Schule Buchrain Fasnachtsbasteln in der Schule ist im Endspurt

15 | Seniorenfasnacht Bueri-Perlen «D’Fasnacht ladt alli i – zäme wemmer luschtig si!»

6 | Gemeinde Buchrain Bedürfnisabklärung für Sport- und Vereinsinfrastrukturen

17 | Gluggsete Ebikon Bunter Marktbetrieb und zehn Guuggemusigen

6 | Studienabschluss Fünf Rontaler erhielten das Lehrer-Diplom 7 | Politik Dierikon Neuer Vorstand für die FDP.Die Liberalen Dierikon

17 | Kindermaskenball der Rotsee-Husaren Die kleinsten Fasnächtler sind die grössten Stars

Tiere 18 | Die Heilige Birma: Faszination mit hohem Standard «Ein Leben ohne Katzen kann ich mir nicht vorstellen»

8 | Schule Ebikon Hohe Gäste erhielten Einblick in Ebikoner Klassen

19 | Unterhaltung

8 | Rudolf Steiner-Schule Ebikon Tage der offenen Tür

Sport

Gewerbe

20 | Volleyball VBC Ebikon Spannendes Spitzenspiel knapp verloren

9 | Schindler Ebikon «Die LED-Aussenleuchten sind ein Technologie-Sprung» 19 | Anikas Reisen AG Spezialist für weltweite Reisen ist nach Ebikon gezogen

Vereine 10 | Fassdugeliclub Udligenswil Lauberhorn-Atmosphäre auf Michaelskreuz 11 | Bueri aktiv 60 plus Das Lotto war wieder ein gelungener Anlass

21 | Stellenangebote 21 | Marktplatz 21 | Immobilien Veranstaltungskalender 22 | 24. Januar bis 2. Februar

11 | Chor Santa Maria & Feuerwehr Ebikon-Dierikon Gemeinsamer Gottesdienst

Schlusspunkt

Kultur

24 | Erfolgreiches Geschäftsjahr Luzerner Raiffeisenbanken erzielen mehr Gewinn

12 | Kulturgesellschaft Ebikon Neue Website und attraktive Veranstaltungen 12 | Konzertreihe G8 Musikschule Ebikon Jodelkonzert mit anschliessender Stubete 13 | Zentralschweizer Premiere Duo HOHE STIRNEN – «I bi meh aus eine»

Telefonnummern Ärztlicher Notfalldienst: 041 211 14 14 (sofern der Hausarzt nicht erreichbar ist) ARNOLD & SOHN Bestattungsdienst AG, Tag und Nacht: 041 210 42 46 Inserate & Beilagen Rontaler: 041 440 50 26

4 | Diese Woche

Nr. 04 | Donnerstag, 24. Januar 2013 | Rontaler

Fortsetzung von Titelseite Sie alle wollten wissen, wie der Kanton Luzern sich den Hochwasserschutz und die Renaturierung der Ron vorstellt. Weil die Ron in den vergangenen Jahren, namentlich 2005 und 2007, verschiedentlich

Überschwem-

mungen verursacht hatte, ist der Kanton Luzern aktiv geworden und hat bereits 2009 ein Vorprojekt ausgearbeitet, das nun aufgrund detaillierter Berechnungsgrundlagen optimiert wurde. Urs Zehnder, Projektleiter Naturgefahren bei der Dienststelle Verkehr und Infrastruktur (vif) des Kantons Luzern, machte die Notwendigkeit des Vorhabends mit einigen Fotos deutlich. Problemzone in Root Ausgearbeitet wurde das vorlie-

Auf rund fünf Kilometern ist die Ron noch in ihrem ursprünglichen Zustand. Bild jam

gende Vorprojekt vom national und international

Ingenieur-

in der Problemzone beziehungs-

Gegenwert für die Investitionen

len Überflutungsflächen fallen weg

unternehmen Holinger mit Haupt-

weise die Entfernung oder Verbrei-

Die Gesamtkosten für das gan-

und damit auch die Gefährdung.»

sitz in Liestal sowie 14 weiteren

terung von Brücken. Zudem sollen

ze Projekt schätzt der Kanton auf

Standorten in der ganzen Schweiz,

flachere Böschungen zukünftige

20,6 Millionen Franken, die nach

Geht es nach den Plänen des Kan-

davon einer in Luzern. Ziel des

Überschwemmungen

weitestge-

Albin Schmidhauser, Abteilungs-

tons, soll das Projekt im Oktober

Projekts sei es, wie der zuständi-

hend verhindern. Es soll auch kei-

leiter Naturgefahren beim vif, um

öffentlich aufgelegt werden. So-

ge Bauingenieur Timo Heinisch

ne Dämme mehr geben, sondern

plus/minus 30 Prozent variieren

bald

erklärte, sowohl den Hochwasser-

eine möglichst naturnahe Uferzone

können. Es sei üblich, dass der

abgeschlossen ist, folgt die Ausfüh-

schutz wie auch die Ökologie und

mit einem neuen Fussweg.

Bund 35 Prozent der Kosten tra-

rungsphase. Die eigentliche Bau-

ge, der Kanton 25 Prozent und die

zeit soll von Anfang 2015 bis Ende 2016 dauern.

die

tätigen

Naherholungsmöglichkeiten

das

Bewilligungsverfahren

der Ron auf einem Perimeter von

Damit solche Projekte beim Bund

Gemeinden sowie Interessierte die

rund fünf Kilometern zwischen

eine Chance haben, sind nebst dem

restlichen 40 Prozent. Unter Inter-

Ebikon und Root zu verbessern.

Hochwasserschutz auch ökologi-

essieren versteht man etwa Anstö-

Viele Fragen und Bedenken zeigten

Die grössten Probleme auf der gan-

sche Aspekte zu berücksichtigen

sser, die einen Nutzen haben. De-

in der anschliessenden Diskussion,

zen Strecke orteten die Fachleute

und

schaf-

finitiv festlegen muss dies jedoch

dass das Thema beschäftigt. Dabei erinnerte Albin Schmidhauser im-

in Root, und zwar im Gebiet, wo

Erholungsräume

fen. Eine durchgehende Bepflan-

der Regierungsrat. Der definitive

das Werkgeleise die Ron überquert.

zung sei zwar nicht überall mach-

Betrag wird schliesslich nach ei-

mer wieder daran, dass es sich vor-

«Die Unterführung ist eine Schlüs-

bar, räumte Landschaftsarchitekt

nem Perimeterschlüssel unter den

erst um ein Vorprojekt handelt und

selstelle», hielt Heinisch fest. Für

André Seippel ein, doch sind etli-

vier Gemeinden aufgeteilt. Auch

möglicherweise eine etappenweise

diese und andere Engpässe sind im

che Aufenthaltsräume vorgesehen

wenn es auf den ersten Blick nach

Realisierung mit Priorisierung der

Vorprojekt eine Reihe von Mass-

mit Sitzblöcken und der Möglich-

einer grossen Investition aussieht,

Hauptgefahrenzonen in Root denk-

nahmen vorgeschlagen, wie etwa

keit, bis ans Wasser hinunterzuge-

betonte Urs Zehnder: «Die 20 Milli-

bar sei.

ein verändertes Gewässertrassee

hen.

onen bewirken auch etwas; die vie-

Abgeflachte Uferböschungen senken die Überflutungsgefahr. Grafik zvg

Solche Überschwemmungen sollen in Zukunft verhindert werden. Bild zvg

Gemeinden | 5

Nr. 04 | Donnerstag, 24. Januar 2013 | Rontaler

Gemeinde Ebikon

Zwei Zonenplananpassungen kommen am 3. März zur Abstimmung pd. Am nächsten offiziellen Ab-

im Gebiet Ausserschachen. Der

noch laufenden Verhandlungen zu-

stimmungstermin, dem 3. März,

Entscheid zur dritten Zonenplan-

rückgestellt. Die Abstimmungsbro-

entscheiden die Ebikoner Stimm-

anpassung im Gebiet Hünenberg,

schüre zu den beiden Geschäften

bürgerinnen

Stimmbürger

welcher ebenfalls für diesen Ter-

wird den Stimmberechtigten Ende

über die Einzonung des Gebiets

min geplant gewesen war, wurde

Januar zugestellt.

Rathausen und über die Umzonung

aufgrund von Einsprachen und den

und

Vorsicht vor betrügerischen Anrufen pd. In den vergangenen Wochen

einer Lieferantenfirma aus. Sie

sind im Kanton Schwyz mehre-

forderten die Angestellten unter

re Meldungen über erfolgreiche

einem Vorwand auf, Zahlencodes

betrügerische

eingegan-

von Paysafekarten anzugeben. An-

gen. Bereits im Vorjahr waren in

schliessend nutzte die Täterschaft

den Kantonen Luzern und Schwyz

diese Informationen und bezog

rund ein Dutzend solcher Fälle ge-

den Geldbetrag der betreffenden

• Wer nicht sicher ist, ob es sich

meldet worden; das Deliktsgut be-

Karten. Die Zentralschweizer Po-

um einen Betrugsversuch han-

trägt mehrere Tausend Franken.

lizeikorps rufen die Angestellten

delt, beende das Gespräch mit

Die unbekannten Täter riefen in

von Betrieben, die Paysafekarten

dem Hinweis, dass er zurückru-

Tankstellenshops und Kiosken an

verkaufen, auf, bei telefonischen

fen werde, und kontaktiert den

und gaben sich als Mitarbeiter von

Anfragen vorsichtig zu sein:

Lieferanten.

Anrufe

fragen

nie

nach den Codes auf den Karten. • Auf keinen Fall solche Informationen herausgeben.

Steuerwissen für Jugendliche im Internet Die Website www.steuern-easy.

nicht gerade eine einfache Auf-

chen mittels Lernkontrollen über-

ch hat sich zum Ziel gesetzt, Ju-

gabe. Auf dieser Website können

prüfen. Um Berührungsängste und

gendlichen das Thema Steuern

sich die Jugendlichen selbständig

Hemmungen abzubauen, können

näher zu bringen.

mit dem Thema Steuern ausein-

Jugendliche

interaktiv

und

auf

andersetzen. Wissensseiten erklä-

spielerische Art eine Steuererklä-

pd. Früher oder später werden alle

ren das komplexe Steuerwesen auf

rung für eine von fünf Charakteren

Jugendlichen mit ihrer ersten Steu-

eine einfache Art und Weise. Das

ausfüllen.

ererklärung konfrontiert. Für viele

so gelernte können die Jugendli-

Anzeigen

Norovirus im «Känzeli» pd. In den letzten Tagen ist das Norovirus im Haus Känzeli der Alters- und Pflegeheime Ebikon

die Ausbreitung des Virus auf das

Gemeinsam schaffen wir Alternativen.

Auflagefristen sind im Anschlagkasten oder unter www.ebikon.ch/aktuell/öffentliche_planauflagen ersichtlich.

Erteilte Baubewilligungen Silvan und Karin Gilgen-Winkler, Höchmattweg 13, 6030 Ebikon; Aussen-Kaminanlage für Schwedenofen, Höchmattweg 13, Gst.-Nr. 673, Geb.-Nr. 394.

Sator Immobilien AG, c/o Marbet Immobilien AG, Taubenhausstrasse 4, 6000 Luzern; Totalsanierung der Gebäudehüllen Luzernerstrasse 27,29 und 31, Gst.-Nr. 686, Geb.-Nr. 605, 606, 640.

Zivilstandsnachrichten Geburten 02.01.2013: Pfister Sarina, Tochter von Pfister-Haas Patrick und Verena, KasparKoppstrasse 115 Ehen 11.01.2013: Sidler Christoph und Scherrer Patricia, beide wohnhaft in Ebikon

ausgebrochen. Durch die eingeleiteten Sofortmassnahmen konnte

SPENDEN SIE MUT

Swisscom (Schweiz) AG Wireless Access, Weinberglistrasse 4, 6002 Luzern; Erstellen einer Mobilkommunikationsanlage Kaspar-Koppstrasse Gst.-Nr. 2534, Geb.-Nr. 253A.

Erich u. Andrea Bütler-Ruckstuhl, Sonnhalderain 50, 6030 Ebikon; Eingeschossiger Anbau an best. Einfamilienhaus, Sonnhalderain 50, Gst.-Nr. 1889, Geb.Nr. 2587,

www.steuern-easy.ch

Abwanderung zerstört Familien.

Eingegangene Baugesuche

Dora van de Ven-Wächter, Sagenblickhöhe 11, 6030 Ebikon; Anbau (Vergrösserung) Wintergarten und Versetzen der Küche sowie Vergrösserung des Schlafzimmers Sagenblickhöhe 11, Gst.-Nr. 1785, Geb.-Nr. 1837.

Zentralschweizer Polizeikorps warnen

• Lieferantenfirmen

Gemeinde Ebikon

Haus Känzeli beschränkt werden.

Todesfälle 16.01.2013: Koller Hans, geb. 22.01.1943, wohnhaft gewesen Mühlebachweg 3

In der Zwischenzeit kam zu keinen Neuerkrankungen mehr. Die Verantwortlichen legen Wert darauf, dass die Hygiene-Richtlinien in allen Häusern strikt eingehalten werden. Rückfragen bei Adrian Köpfli, Leiter Betreuungs- und Pflegedienst, Telefon 041 444 01 01.

6 | Gemeinden

Nr. 04 | Donnerstag, 24. Januar 2013 | Rontaler

Schule Buchrain

Fasnachtsbasteln in der Schule ist im Endspurt

Bedürfnisabklär und Vereinsinfra Buchrain startet eine Grundlagen- und Bedarfsanalyse für die Sport- und Vereinsinfrastrukturen. Das Projekt dient dem Gemeinderat als Grundlage für die langfristige Finanzplanung und somit für die zukünftigen Infrastruktur-

und

Investitionsent-

scheide. Mit den Ergebnissen soll

Kreatives Werken für die Fasnacht. Bild zvg

der Handlungsbedarf im Bereich Auch dieses Jahr nehmen Kin-

beiten auch selber ausführen?

dergarten- und Primarklassen

Sport und weiteren Vereinsinfrastrukturen präzisiert und priori-

am traditionellen Fasnachtsum-

Alles muss herhalten. Wer hätte ge-

zug der Monster-Guugger teil,

dacht, dass aus Damenstrümpfen

übrigens schon zum 16. Mal. Die

oder Gummischläuchen Masken

pd/Red. Buchrain hat als Agglome-

Arbeiten in der Schule laufen auf

geschaffen oder dass Salatsiebe zu

rationsgemeinde mit einem vielsei-

Hochtouren, das Fasnachtsfieber

phantasievollen

Kopfbedeckun-

tigen Vereins- und Sportvereins-

steigt.

gen umgestaltet werden können?

leben die Aufgabe, ihren über 6‘000

Und

gekleistert

Einwohnerinnen und Einwohnern

rs. Lange schon vor Weihnach-

und nochmals gekleistert. Es wird

eine bedarfsgerechte und zeitge-

ten beginnen die Vorbereitungs-

geklebt und gedruckt, gemalt und

mässe Infrastruktur zur Verfügung

arbeiten für den Fasnachtsumzug.

verziert, genäht und gestopft.

zu stellen. Buchrain stellt heute ein

natürlich

wird

Welches Sujet macht dieses Jahr

siert werden können.

breites Angebot an gemeindeeige-

das Rennen? Was für Materialien

Dutzende von Pavacsäcken wer-

nen Anlagen zur Verfügung. Trotz-

braucht es dazu? Welches Weg-

den in Bären- oder Hexenkleider

dem zeichnen sich zunehmend Ka-

werf-

Verpackungsmateri-

verwandelt. Die Schüler arbeiten

pazitätsengpässe ab.

al muss gesammelt werden? Was

in den Werkstunden motiviert und

sieht toll aus und kostet nicht zu

fleissig. Viel Applaus am Umzug

Informationen aus Bachelorarbeit

viel? Können die Schüler die Ar-

wird sie freuen.

der Hochschule Luzern

oder

Nebst diverser informeller Rückmeldungen wurde 2012 im Rahmen

Studienabschluss

einer Bachelorarbeit der Hoch-

Fünf Rontaler erhielten das Lehrer-Diplom

kunftsperspektiven des Vereins-

schule Luzern unter dem Titel «Zu-

Am Samstag, 19. Januar, hat die Hochschule

Luzern

der

agogischen

Hochschule

tralschweiz

(PHZ)

PädZen-

Casino

Luzern 70 DiplomandInnen in feierlichem Rahmen in die Be-

Die Rontaler Diplomierten Studiengang Sekundarstufe I: • Stefanie Gloor, Ebikon • Michael Ineichen, Ebikon • Caroline Schaller, Honau.

rufswelt entlassen. Insgesamt schlossen 51 Sekundar-

Studiengang Primarstufe: • Peter Huwiler, Inwil • Patricia Schöpfer, Ebikon

In den gemeindeeigenen Anlagen zeichnen sic

wesens & der Freiwilligenarbeit

träge einerseits zur Gesundheit

in Buchrain» die aktuelle Vereins-

und zum Wohlbefinden der Be-

situation kritisch betrachtet, und

völkerung sowie andererseits zur

Empfehlungen wurden formuliert.

Standortqualität einer attraktiven

Die Studie zeigt, dass die zur-Ver-

Agglomerationsgemeinde leisten»,

fügung-Stellung von Infrastruktur

hält Finanzvorsteher Patrick Bieri

eines der aufgezeigten Problemfel-

fest. Trotz schwieriger Finanzlage

der ist.

wolle die Gemeinde gestalten, und er ist «überzeugt, dass auch mit

Gemeinde will gestalten und Lösun-

kleinen und relativ kostengünsti-

gen vorschlagen

gen Massnahmen das Sport- und

Um den konkreten Handlungs-

Vereinsangebot in Buchrain mass-

bedarf im Bereich Bewegung und

geblich gestärkt werden kann.»

Sport sowie weiterer Vereinsinfrastrukturen

präzisieren

und

Anregungen von Betroffenen sind

priorisieren zu können, hat der

gefragt

sonen, vier Kindergarten- und Un-

Gemeinderat den Auftrag für die

In der Erarbeitung des Projektes

terstufenlehrerinnen sowie zwei

Erarbeitung möglicher Lösungs-

werden sowohl die Anregungen der

Der «Rontaler» gratuliert den neu-

ansätze erteilt. «Durch eine aktive

Parteien, der Vereine, der Schulen

Ausbildung mit der Diplomüberga-

en Lehrpersonen und wünscht viel

Sport-, Freizeit- und Bewegungs-

sowie

be offiziell ab.

Erfolg im Berufsleben.

politik wollen wir wesentliche Bei-

chen aufgenommen. Ein wichti-

lehrpersonen, 13 Primarlehrper-

Schulische

Heilpädagogen

ihre

der

Anlageverantwortli-

Gemeinden | 7

Nr. 04 | Donnerstag, 24. Januar 2013 | Rontaler

rung für Sport- Neuer Vorstand für die FDP.Die Liberalen astrukturen Gemeinde Dierikon

Rahmenbedingun-

gen sowie gesunde Staats-

und

Ge-

meindefinanzen mit moderaten

Steuer-

sätzen. So nimmt er auch Einsitz in die Rechnungskommission. Der Vorstand ist neu zusammengesetzt. Bild zvg Tony Nideröst als Lukas Waldispühl wird neuer

Aktuar und Carmen Ciotto als PR-

Präsident der FDP.Die Liberalen

Verantwortliche

Dierikon. Ebenfalls neu im Vor-

den Vorstand, zusammen mit den

stand sind Tony Nideröst und

Wiedergewählten. Mauro Scando-

Carmen Ciotto.

lera amtet als Vizepräsident, Ernst

vervollständigen

Dober führt die Kasse und Sonja Die FDP. Die Liberalen Dierikon

Riedweg ist für die Webseite zu-

hat

ständig.

anlässlich

ihrer

Parteiver-

sammlung vom 28. November einen neuen Vorstand gewählt. Für

Die FDP.Die Liberalen Dierikon

den nach zwei Jahren abtretenden

will in Zukunft innerhalb der Ge-

Beat Linsenmaier übernimmt Lu-

meinde eine eigenständige und

kas Waldispühl neu das Amt des

konstruktive

Präsidenten. Der studierte Ökonom

welche einen Beitrag zur Erhaltung

identifiziert sich stark mit den li-

der

beralen Werten, eigenverantwort-

Näheres dazu erfahren Interessier-

lichem

und

te an der nächsten Parteiversamm-

wichtig

lung am 29. Januar 2013 um 19.30

Handeln,

Gemeinsinn.

Toleranz

Besonders

sind ihm wirtschaftsfreundliche

ger Bestandteil der Erarbeitung Standortbestimmung

betreiben,

Standortattraktivität

leistet.

Uhr im Gemeindehaus Dierikon.

Gemeinde Buchrain

ch Engpässe ab. Bild zvg

der

Politik

sowie

möglicher Lösungsansätze ist eine Bedürfniserhebung. Die Umfrage

Hauptziele des Projekts • eine detaillierte Standortbestimmung zur Belegung der bestehenden Vereinsinfrastruktur;

soll die Gewohnheiten, die Zufrieden- oder Unzufriedenheit sowie die Trends der einzelnen Nutzergruppen bezüglich des Angebotes

• die Klärung der zukünftigen Bedürfnisse unterschiedlicher Nutzergruppen;

an Sport-, Vereins- und Bewegungsinfrastruktur aufzeigen. Die Fragebögen werden diese Woche an sämtliche Buchrainer Vereine

• die Optimierung der Belegungszeiten und die Darstellung weiterer Lösungsansätze;

verschickt. Einsendeschluss ist der 28. Februar 2013. Die Antworten werden anschliessend ausgewertet und die Resultate anlässlich der

• die Ermittlung des Handlungsbedarfs und daraus abgeleitet die Festlegung einer Entwicklungsstrategie;

jährlichen Koordinationskonferenz sowie in weiterer geeigneter Form der Öffentlichkeit kommuniziert.

Bekanntmachung Einbürgerungsgesuche Für das Bürgerrecht der Gemeinde Buchrain bewerben sich folgende ausländische Staatsangehörige: 1. Ebrahimzadeh Shakiba, Moosstrasse 21, Staatsangehörige von Iran 2. Mitrovic-Markovic Slavisa und Sladjana mit Kindern Mateja und Magdalena, Ronweg 8, Staatsangehörige von Serbien 3. Rajic Marica, Moosstrasse 3, Staatsangehörige von Kroatien Zu den Gesuchen kann sich jedermann bis am 21. Februar 2013 schriftlich äussern. Die Zuschriften sind an die Gemeinde Buchrain, Einbürgerungswesen, Postfach 261, 6033 Buchrain, zu richten. Buchrain, 21. Januar 2013

• die Formulierung von Umsetzungsmassnahmen mit Angaben zur Dringlichkeit und zur Finanzierung.

Gemeinde Buchrain Bürgerrechtskommission

8 | Gemeinden

Nr. 04 | Donnerstag, 24. Januar 2013 | Rontaler

Schule Ebikon

Hohe Gäste erhielten Einblick in Ebikoner Klassen Vergangene Woche waren Bil-

waren, zog Reto Wyss ein positives

dungsdirektor Reto Wyss und

Fazit des Vormittags: «Wir haben

Charles Vincent, Vorsteher der

mehr als nur einen Einblick er-

Dienststelle

Volksschulbildung,

halten, es war eine gute Tour mit

zu Besuch in Ebikon. Während

wertvollen Gesprächen.» Die Lehr-

eines Vormittags bekamen sie

personen hatten Blätter für ihn

Einblick in vier verschiedene

vorbereitet, auf denen sie notierten,

Klassen.

was sie beschäftigt. Diese Inputs nehme er gerne mit und werde sie

Regierungsrat Reto Wyss schätzt

überdenken, versprach der Luzer-

den Kontakt mit der Schulleitung

ner Bildungsdirektor. Das positive

und mit Lehrpersonen. Deshalb

Bild unterstrich auch Charles Vin-

plant er nach Möglichkeit jeden

cent, der vor allem die neue Form

Monat einen Besuch in einer Schu-

mit der vollamtlichen Schulleitung

le ein, um zu sehen, was gut läuft

Der Bildungsdirektor besucht Ebikoner Schulklassen. Bild zvg

als gelungenen Schritt in die rich-

und was Sorgen macht. Am Don-

tige Richtung lobte: «Ich bin über-

nerstagvormittag der vergangenen

zeugt, dass sich das mittel- und

Woche war Ebikon an der Reihe.

längerfristig auszahlt.»

Olivier Prince, Rektor der Gemeindeschule Ebikon, empfing den ho-

Bevor er den Zug nach Bern neh-

hen Besucher, der in Begleitung

men musste, um mit Bundesrat

seines Vorstehers der Dienststelle

Alain Berset über das Verkehrs-

Volksschule, Charles Vincent, ins

haus zu sprechen, nahm Reto Wyss

Schulhaus Feldmatt kam.

noch zu einigen Anliegen der Schule Stellung und stellte ein Projekt

Realistisches Alltagsbild

seines Departements in Aussicht.

In einer kurzen Einführung stell-

Weil man sich in der Bildungsdi-

ten Olivier Prince und Gabriela

rektion bewusst ist, dass die Anfor-

Birrer, die Schulleiterin Feldmatt

derungen an Schule und Lehrper-

und Höfli, den beiden Gästen die Schulen in Ebikon vor und wie-

sonen grösser geworden sind, will Reto Wyss und Charles Vincent ziehen eine positive Bilanz. Bild shab

man sich von kantonaler Seite im Sommer mit dem Thema Rollen-

sen auf Besonderheiten hin. Dazu gehörten beispielsweise die seit zwei Jahren bestehende Time-OutKlasse oder die sieben verschie-

auf legte, dass die Besucher sich ein

denen Kindergartenstandorte, mit

möglichst realistisches Alltagsbild

Positive Bilanz

nen liege. Vielmehr müsse man den

denen die langgezogene Gemeinde

machen konnten, verzichtete sie

In der Schlussbesprechung, bei

Mut haben, den Eltern ihre Aufga-

längere Schulwege zu vermeiden

auf spezielle Vorbereitungen. Bei

der auch der Ebikoner Gemein-

ben aufzuzeigen, schloss der Bil-

versucht. Der Rektor wies zudem

den ausgewählten Klassen habe

depräsident Daniel Gasser, Bil-

dungsdirektor und sicherte seine

darauf hin, dass Ebikon seit fünf

man auf einen guten Mix geach-

dungsvorsteher Ruedi Kaufmann

Unterstützung zu.

Jahren in Sachen Schulentwick-

tet; es waren kleinere und grössere

und Herbert Lustenberger, Chef

lung gut unterwegs und auf dem

darunter sowie eher einfache, aber

des Ressorts Finanzen, anwesend

besten Weg zur integrativen Schule

auch solche mit problematischeren

klärung zwischen Elternhaus und

sei. Weil die Schulleitung Wert dar-

Kindern.

Schule befassen. Es könne nicht sein, dass alles bei den Lehrperso-

Rudolf Steiner-Schule Ebikon

FrauenNetz Ebikon Aktivitäten

Tage der offenen Tür Am 29. und 30. Januar, jeweils 8.15

Schule geboten werden.

– 11.45 Uhr, haben interessierte Eltern Gelegenheit, die Rudolf Stei-

Am Freitag, 30. Januar, 20.15 Uhr,

ner-Schule an der Riedholzstrasse

gibt es zudem einen öffentlichen

1 näher kennen zu lernen. An die-

Orientierungsabend in der Schule.

sen beiden Vormittagen soll ihnen

(Mehr

ein Einblick in den Alltag dieser

luzern.ch)

Sonja Hablützel

Singrunde für Senioren Dienstag, 29. Januar, 14.00, Pfarreiheim Macht es Ihnen Spass in einer Gruppe mitzusingen? Dann sind Sie bei uns richtig – wir heissen Sie herzlich Willkommen.

unter: www.steinerschule-

Anzeigen und PubliReportagen inserate@rontaler.ch

Mittagstisch am Donnerstag Jeden Donnerstag in der Cafeteria der Höchweid (Alters- und Pflegeheim). Anmeldung jeweils bis Mittwoch-Abend an Erwin Balmer, Tel. 041 440 68 77.

Gewerbe | 9

Nr. 04 | Donnerstag, 24. Januar 2013 | Rontaler

«Die LED-Aussenleuchten sind ein Technologie-Sprung» man auf einen Wert von 84 Watt pro Leuchte gegenüber 250 bis 400 Watt bei den herkömmlichen – was bereits einem beachtlichen Sparfaktor von rund drei entspricht. Permanente Optimierung Herbert Stadelmann, der alles genau wissen will, kontrolliert auch den Energieverbrauch bis ins Detail. Von jedem Tag kann er eine Energiebilanz abrufen und hat so exakte Vergleichswerte. Für das neue System liegen natürlich noch keine erhärteten Werte vor. Schätzungsweise werden in der Winterzeit etwa 40 Kilowattstunden verbraucht, was bei den aktuellen Preisen pro Tag mit fünf Franken zu Buche schlägt. Im Sommer dürften 25 Kilowattstunden ausreichen.

Seit Weihnachten 2012 sorgen 80 neue LED-Leuchten für gutes Licht und bessere Sicherheit . Bild jam

So werden bei Schindler für die halb hat sich Herbert Stadelmann

technologischer Sprung, sondern

Aussenbeleuchtung

mit der Neukonzeption und einer

verbessert auch die Sicherheit auf

von jährlich rund 1500 Franken

areal in Ebikon mit intelligenten

Vereinheitlichung

dem ganzen Campus», hält Herbert

anfallen, etwa 1,5 Promille der

LED-Leuchten. Damit spart das

Aussenbeleuchtung

Stadelmann fest. Und wie könnte

gesamten elektrischen Energieko-

Unternehmen eine Menge Strom

entschied sich für LED-Leuchten,

es anders sein: Er, der immer auf

sten. Doch auch beim grossen Rest

und hat seine Sicherheit erhöht.

weil diese nebst ihrer Wirtschaft-

der Suche nach dem Neusten ist,

des ‚Kuchens‘ überlässt der anerkannte

Seit

Weihnachten

Schindler

das

beleuchtet

ganze

Firmen-

der

gesamten

befasst.

Stromkosten

lichkeit auch weniger Streulicht

jedoch alles bis ins Detail evaluiert,

des

erzeugen und weniger irritierend

hat auch hier die Zukunft vorweg-

dem Zufall. Wo sich etwas optimie-

Energiestadt-Labels in Ebikon hat-

für die Vögel sind. Aus den vielen

genommen. Bei der Anlage handle

ren lässt, setzt er den Hebel an. Und

te Herbert Stadelmann, Leiter Ge-

Farbnuancen wählte der Energie-

es sich um das modernste Gesamt-

alles, was er einsparen kann, rein-

bäudemanagement bei Schindler

spezialist neutralweiss, weil es den

konzept überhaupt, sagt er. Seines

vestiert er wieder für die nächsten

Schweiz, mit Zahlen beeindruckt.

besten Schattenwurf habe. Auch

Wissens sei es schweizweit einzig-

technologischen Verbesserungen.

Dank seines 2003 gestarteten Pro-

hinsichtlich der Wartung hat LED

artig, und es gebe vom Lieferanten

gramms konnte er den Energie-

Vorteile. Während es bei herkömm-

Philips nur gerade einen einzigen

Dass

verbrauch des Konzerns in den

lichen Lampen bei einem Ausfall

Fachmann dafür in der Schweiz.

mit diversen Weiterbildungen das

vergangenen zehn Jahren um 35

vier Komponenten zu untersuchen

Das System lässt bei Bedarf un-

Energiesparen Spass macht, wie er

Prozent, den CO2-Ausstoss um 40

gebe, erklärt Stadelmann, komme

endlich viele Steuerungs-Möglich-

an der erwähnten Veranstaltung

Prozent und den Wasserverbrauch

beim LED nur eine einzige Fehler-

keiten zu und ist in der Lage, 2000

eingeräumt hat, nimmt man ihm

gar um 80 Prozent senken. Inzwi-

quelle in Frage, und zudem brenne

Leuchten zu managen.

sofort ab. Seine Büroleuchte ist zum

schen hat er ein weiteres Projekt

das Licht immer noch, auch wenn

abgeschlossen: seit Weihnachten

mal eine Leuchtdiode ausfällt. Aus-

Dieses

bei

sich von selbst einschaltet, wenn

2012 sorgen auf dem gesamten

serdem waren keine zusätzlichen

Schindler jedoch nicht voll zum

er an seinem Arbeitsplatz sitzt und

Schindler-Areal 80 LED-Leuchten

Verkabelungen nötig. Die neuen

Tragen. Nach genauer Prüfung hat

es die Lichtverhältnisse erfordern.

für das richtige Licht.

Leuchten kommunizieren unterei-

man die 80 neu gesetzten Leuchten

Den aktuellen Verbrauch kann er jederzeit auf einem Zähler ablesen.

Anlässlich

der

Verleihung

Energiefachmann

dem

nichts

Maschinen-Ingenieur

Beispiel so programmiert, dass sie Potential

kommt

nander mit Funk. Sie müssen ein-

in drei Familien zusammengefasst.

Vorteilhafte LED-Technologie

fach so angeordnet sein, dass jede

Für alle drei Gruppen wurde je ein

Klar, dass er seine Passion nicht

Die historisch gewachsene Are-

eine Nachbarin in Sichtweite hat.

eigenes Beleuchtungsprofil fest-

im Büro zurücklässt, wenn er Fei-

albeleuchtung hatte nicht mehr

gelegt. Damit trägt man den un-

erabend macht. Auch privat ist er

überall den aktuellen Gegeben-

Modernste Anlage

terschiedlichen Lichtbedürfnissen

seiner Zeit weit voraus und lebt in

heiten entsprochen, die Leuchten

Die Umstellung bei Schindler er-

bei Strassen, Treppen oder Areal-

einem Haus, das gleich viel Energie

standen zum Teil am falschen Ort

folgte in zwei Schritten. Seit ein

zugängen Rechnung. Ausserdem

erzeugt wie verbraucht.

und waren mit unterschiedlichen

paar Wochen ist nun alles abge-

werden maximal 70 Prozent der

Leuchtmitteln ausgestattet. Des-

schlossen. «Es ist nicht nur ein

Höchstleistung genutzt. So kommt

Sonja Hablützel

10 | Vereine

Nr. 04 | Donnerstag, 24. Januar 2013 | Rontaler

Fassdugeliclub Udligenswil

Lauberhorn-Atmosphäre auf Michaelskreuz

Einige meisterten den Ochsenhang gekonnt… Bild zvg

… andere hatten mehr Mühe. Bild shab

Grossartiger Sport und viel Ge-

Jahr wollten manche Dugeli nicht

lächter gaben am Fassdugeliren-

genau das machen, was der Besitzer

nen vom vergangenen Sonntag

sich vorgestellt hatte. Und gerade

den Ton an. Manch einer musste

der «Hundschopf» verlangte heuer

erfahren, dass auch Fassdugeli

einmal mehr allen Mut ab. Zuletzt

ganz schön widerspenstig sein

aber war jeder ein Sieger, der die-

können.

sen Hang gemeistert hatte, und das Kaffeeglas als Andenken war mehr

pd/Red. Der Nebel auf Michaels-

als verdient. Der Fassdugeliclub

kreuz spielte für einmal Katz und

Udligenswil zeigte mit diesem Ren-

Maus mit den Aktiven und dem

nen auf dem Michaelskreuz einmal

Veranstalter. Mal war es so neb-

mehr auf, für welchen Mordsspass

lig, dass man kaum vom einen Tor

Bretter ausgedienter Most- und

zum anderen sah, mal liessen die

Weinfässer gut sein können.

Verhältnisse etwas mehr Sicht zu

Fassdugeli in Hülle und Fülle stehen bereit. Bild shab

auf das, was die Athleten leisteten. Zwischendurch schien sogar die

Nach

Unterbruch

einmal mehr durchführen. Auf ei-

Sonne und gab den ganzen Blick

konnte der Fassdugeliclub Udli-

zwei

Jahren

ner holprigen Piste galt es, mit den

frei auf das bunte Geschehen am

genswil am Sonntag, 20. Januar,

halbrunden Fassdugeli einen an-

Ochsenhang auf Michaelskreuz.

das

spruchsvollen Parcours zwischen

beliebte

Fassdugelirennen

Tannengrotzli hindurch zu meistern. Die zahlreich aufmarschierten

Zuschauer

bekamen

dabei

Auszug aus der Rangliste Damen (4 Teilnehmende) 1. Karin Buholzer, Beromünster 2. Anita Speck, Oberwil 3. Ruth Steiner, Malters 4. Brigitte Betschart, Udligenswil

grossartigen Sport zu sehen. Die einen der insgesamt 52 startenden Damen, Herren und Kinder/ Jugendlichen

überzeugten

dabei

durch profunde Technik, die anderen durch umso grössere Ausdauer.

Jugendliche (27 Teilnehmende) 1. Dario Fleischli, Udligenswil 2. Andrin Gander, Root 3. Stefan Christen, Root 4. Fabio Schurtenberger, Root

Der eine schlug ungewollt einen Purzelbaum, es gab reihenweise unvollendete Pirouetten zu bewundern, und nicht selten blieb einer – sehr zum Vergnügen der Zuschauer – an den Tannengrotzli hängen, die Mitmachen macht ebenso viel Spass wie Siegen. Bild zvg

als Tore dienten. Denn auch dieses

Herren (21 Teilnehmende) 1. Martin Bellmont, Küssnacht 2. Peter Steiner, Rotkreuz 3. Franz Fischer, Root 4. Paul Gisler, Udligenswil

Vereine | 11

Nr. 04 | Donnerstag, 24. Januar 2013 | Rontaler

Bueri aktiv 60 plus

Das Lotto war wieder ein gelungener Anlass pd/Red. Lottogewinner können bei «Bueri aktiv 60 plus» keinen Ferrari gewinnen. Doch macht ein solcher Riesengewinn wirklich glücklich? Sind die Menschen nun zu beneiden oder zu bedauern? Natürlich, ein exquisites Auto oder eine Million zu gewinnen ist sehr glückverheissend. Die Frage, ob jemand, der von einem Tag auf den anderen Millionär wird, glücklich ist und vor allem, wie er es bleiben kann, ist nicht leicht zu beantworten. Glückliche Gewinner Die Sieger am Lotto von «Bueri aktiv 60 plus» sind vernünftiger und vielleicht

auch

zufriedener,

als

man denkt. Aus Bueri und Umgebung stammen einige Glückliche, die mit Lottospielen am 17. Januar bescheidene Preise für den All-

Die Lottospieler und Lottospielerinnen warte gespannt auf die Zahlen. Bild zvg

tagsgebrauch gewonnen haben. traktiv organisierter Anlass, an

war einmal mehr deutlich spürbar,

Nur so ist es möglich, dass auch ein

Das diesjährige Lotto gehört der

dem viele Freunde von «Bueri aktiv

dass Team und Mitglieder unter-

kleiner Anlass erfolgreich durch-

Vergangenheit an. Es war ein at-

60 plus» teilgenommen haben. Es

einander sehr gut harmonieren.

geführt wird.

Frauenbund Adligenswil Aktivitäten

Chor Santa Maria & Feuerwehr Ebikon-Dierikon

Gemeinsamer Gottesdienst

Fastenwoche 2013 Jeden Tag neu unterwegs, vom Habenmüssen zum Sein. Fasten ist mehr als Verzicht auf Kalorien. Eine Fastenwoche ist eine kleine Reise zu sich selbst, erfrischt den Leib und die Seele. Datum / Zeit: 27., 28. Februar, 1., 4. und 5. März 2013, 19.30 – 21.00 Uhr Begleitung: Lisbeth Merz Ort: Zentrum Teufmatt, Thomaskirche Kosten: Fr. 75.– Mitglieder , Fr. 95.– Nichtmitglieder Teilnehmerzahl: mind. 5 Personen, max. 15 Personen Anmeldung und Auskunft: Bis 19. Februar 2013 bei Lisbeth Bühler Tel. 041 370 72 87 Sprachkurse Frühling 2013 Ready for the holidays? Vamos a la playa! Es hat ab sofort noch frei Plätze in den Sprachkursen: English Upper Intermediate Donnerstag, 08.50 bis 10.05 Uhr English Pre-Intermediate Donnerstag, 10.20 bis 11.35 Uhr English Intermediate Donnerstag, 13.40 bis 14.55 Uhr Spanisch Konversation Donnerstag, 09.00 bis 10.15 Uhr Spanisch Leicht Fortgeschrittene Donnerstag, 10.15 bis 11.30 Uhr Besuchen Sie unverbindlich eine Schnupperlektion!

pd. Die zufällig am gleichen Tag

Gregorianik über den Jazz bis hin

stattfindende Agathafeier der Feu-

zu afrikanischen Rhythmen wer-

erwehr Ebikon-Dierikon und die

den die Gottesdienstbesucher be-

Generalversammlung

Cho-

schwingte Kirchenmusik zu hören

res Santa Maria begründen den

bekommen. Begleitet wird der Chor

gemeinsamen

vom

an der Orgel von Martin Völliger,

Samstag, 26. Januar um 17.00 Uhr

der die zur Aufführung gelangende

in der Pfarrkirche Ebikon.

Jazzmesse «Latin Jazz Mass» kom-

des

Gottesdienst

poniert hat. Am Bass ist Laura CeInnehalten bei Kirchenmusik

sar und am Schlagzeug Jürg Voney.

Zusammen wollen die beiden Orga-

Kosten: Fr. 15. – bis 18. – pro Lektion à 75 Min. je nach Anzahl Teilnehmenden Auskunft und Anmeldung: Patrizia Medici, Tel. 041/310 99 39 oder www.frauenbundadligenswil.ch

nisationen innehalten, danken und

Feuerwehr und Chor freuen sich

um den Segen Gottes bitten. Dabei

auf

wird der Chor unter der Leitung

dienst und laden alle ganz herzlich

von Sigisbert Koller die Vielfalt der

dazu ein!

Kirchenmusik aufzeigen. Von der

diesen

besonderen

Gottes-

12 | Kultur

Nr. 04 | Donnerstag, 24. Januar 2013 | Rontaler

Konzertreihe G8 Musikschule Ebikon

Jodelkonzert mit anschliessender Stubete

Neue Website und a tungen für die Kultur

Jodelbegeisterte geben eine Kostprobe ihres Könnens. Bild zvg Im Rahmen der Festival-Reihe

Jodlerklubs mit.

der Musikschule Ebikon findet am Dienstag, 29. Januar 2013

Geleitet werden die Kurse von der

(Türöffnung 19:45 Uhr, Konzert-

bekannten Jodlerin Iren Kiser (u.a.

beginn 20:00 Uhr), das grosse

Jodelduett Kiser-Hodel). Rund 80

Jodelkonzert in der Aula Wyden-

Jodlerinnen und Jodler besuchen in

hof Ebikon mit anschliessender

Gruppen und Einzellektionen den

Stubete statt. Es empfiehlt sich,

Unterricht an der Musikschule. Die

pünktlich zu erscheinen.

Freude am Singen und die Kameradschaft stehen im Vordergrund.

pd. Seit fünf Jahren bietet die Musikschule Ebikon in der Zen-

Einmal im Jahr präsentieren die

tralschweiz

äusserst

Jodlerinnen und Jodler unter der

Kurse

Einzellektionen

erfolgreich

Rund 100 Personen besuchten die 58. Mitgliederversammlung der Kulturgesellschaft E

für

Leitung von Iren Kiser ihre neu-

Jodlerinnen und Jodler an. Der

en Werke anlässlich eines grossen

Am Samstag, 19. Januar, trafen

der Präsident unter anderem das

erste Jodelkurs wurde bereits im

Konzertes. Nach dem Konzert tref-

sich die Mitglieder der Kultur-

neue Verwaltungsprogramm und

Jahre 2008 anlässlich des Eidge-

fen sich alle Jodelbegeisterten im

gesellschaft

ihrer

die neue Homepage, die er zum

nössischen Jodlerfestes in Luzern

Restaurant Ladengasse zur frohen

58. Mitgliederversammlung bei

Abschluss des statutarischen Teils

angeboten. Einige der damaligen

Stubete. Der Eintritt ist frei. Park-

CKW in Rathausen. Präsident

vorstellte. Auf www.kgebikon.ch

Kursteilnehmer sind bis heute an

plätze sind im Parkhaus der Migros

Werner Auer präsentierte die

sind zukünftig alle Veranstaltun-

der Musikschule geblieben; ande-

(Ladengasse) genügend vorhanden.

neue Website und einmal mehr

gen mit Detailprogrammen zu fin-

ein interessantes Programm für

den. Auch lassen sich die Anmel-

2013.

dungen darüber abwickeln, was für

und

re wirken aktiv in verschiedenen

Ebikon

die Administratorin Silvia Illi eini-

Eine stattliche Zahl von rund 100

ge Erleichterungen bringen dürfte.

Personen konnte Werner Auer,

Sorgen macht sich Werner Auer

Präsident der Kulturgesellschaft

über die Sparpläne der Regierung;

Ebikon, in Rathausen zur 58. Mit-

er hofft, dass der Kantonsbeitrag,

gliederversammlung

begrüssen.

den die Kulturgesellschaft dank

Dies entspricht etwa einem Drittel

ihrer Mitgliedschaft beim Verband

des

Luzerner Volkshochschulen VLV

gesamten

Mitgliederbestan-

des. In seinem Jahresbericht liess

erhält,

er die vergangenen zwölf Monate

wird. Lobend erwähnte er die Zu-

weiterhin

ausgeschüttet

Revue passieren und listete eine

sammenarbeit mit der Gemeinde-

ganze Reihe gut besuchter Veran-

bibliothek Ebikon und dem Gymna-

staltungen auf. Was dem Verein

sium St. Klemens. Zudem äusserte

jedoch Mühe bereite, seien jeweils

er sich erfreut über das neuerliche

die kurzfristigen beziehungsweise

Erscheinen des «Rontalers».

ganz unterlassenen Abmeldungen. Im abgelaufenen Jahr verzeichnete Bei den Themen, die den Verein

die Kulturgesellschaft Ebikon 23

2012 beschäftigt hatten, erwähnte

Eintritte und zählte per 1. Januar

Kultur | 13

Nr. 04 | Donnerstag, 24. Januar 2013 | Rontaler

attraktive Veranstalrgesellschaft Ebikon

Zentralschweizer Premiere

Duo HOHE STIRNEN – «I bi meh aus eine» pd. Das Duo HOHE STIRNEN fei-

Pedro Lenz (Text) und Patrik Neu-

ert mit seinem neuen Programm «I

haus (Piano) verschmelzen in ih-

bi meh aus eine» am 1. Februar in

rem Programm Literatur, Musik

Olten Premiere. Auf Einladung der

und historische Fakten zu einem

Bibliothek und der Kulturgesell-

atmosphärisch dichten Programm,

schaft Ebikon treten Pedro Lenz

immer getreu dem Motto von Win-

und Patrik Neuhaus bereits am 21.

geier/Romang: «Für die Wahrheit

Februar in der Aula des Wydenhof-

ist das Leben zu vielschichtig».

schulhauses auf. Erzählt wird die bemerkenswerte Geschichte des Emmentaler Uh-

Informationen zum Event Donnerstag, 21. Februar, 19.30 Uhr

renfabrikanten Peter Wingeier, der 1860 nach Argentinien flüchtete und dort im wahrsten Sinne des Wortes ein anderer wurde. Jenseits des Atlantiks nahm Wingeier

Ort: Eintritt:

Aula, Wydenhof Fr.20.– Mitglieder der Kulturgesellschaft: Fr. 10.–

die Identität eines verstorbenen Landsmanns an. Fortan praktizierte er unter dem Namen Teophil Ro-

Vorverkauf: w ww.bibliothek-ebikon.ch, Telefon 041 440 54 12

mang erfolgreich als Hausarzt. Anzeige

Ebikon und genossen den Apéro riche bei CKW. Bild shab 2013 314 Mitglieder. Dennoch rief

und Schubert. Im Jahresverlauf

Auer dazu auf, weiterhin die Wer-

wechseln sich verschiedene Vor-

betrommel zu rühren: «Wir dür-

träge und Besichtigungen ab.

fen nicht nachlassen, auf unser Angebot aufmerksam zu machen.»

Kurzweiliger Rundgang durch die

Der vakante Posten im Vorstand,

CKW-Stromwelt

der durch den Rücktritt von Josef

Nach den offiziellen Traktanden

Bütler entstanden war, konnte mit

stand für die Mitglieder der Kultur-

Alfred Amrein aus Ebikon wie-

gesellschaft ein reichhaltiger Apé-

der besetzt werden. Der vierfache

ro bereit. Gestärkt mit Speis und

Familienvater arbeitet als Leiter

Trank konnten sie in den zweiten

Dienstleistungsmanagement

Re-

Teil des Nachmittags starten und

tail-Kunden bei CKW und hatte bei

die Stromwelt CKW besichtigen.

seiner einstimmigen Wahl sozusa-

Dort erlebten sie auf anschauliche

gen Heimvorteil.

Weise, wie Strom funktioniert und wie er den Alltag bestimmt. Nebst

Jahresprogramm mit interessanten

spannenden Einblicken, verblüf-

Veranstaltungen

fenden Erkenntnissen und einer

Einmal mehr präsentierte die KGE

Menge Wissenswertem rund um

fürs laufende Jahr ein Programm

das Thema elektrische Energie

mit einem bunten Mix an interes-

vermittelte der kurzweilige Rund-

santen Veranstaltungen. Zum Auf-

gang auch wertvolle Tipps zum

takt gibt’s eine Zentralschweizer

Stromsparen.

Und irgendwann wird es Zeit für das Private Banking der LUKB Wenn sich neue Bedürfnisse in Vermögensfragen einstellen, dann wird es Zeit für eine zuverlässige Bank, die mit Ihnen den langfristigen Erfolg anstrebt. www.lukb.ch/privatebanking

Premiere: Pedro Lenz tritt am 21. Februar mit seinem neuen Pro-

Sonja Hablützel

gramm auf. Im März spielt das Ebikoner Klavierduo Adrienne Soos

Private Banking

und Ivo Haag Werke von Mozart 100x143_d_Z_Rontaler.indd 1

04.01.13 12:48

14 | Gesellschaft

Nr. 04 | Donnerstag, 24. Januar 2013 | Rontaler

Singen für guten Zweck

«Chind hälfid Chind» – Sternsingen in Buchrain pd. Auf diesen Anlass hatten sich

satz sangen sie

viele schon lange im Voraus gefreut

sowohl bekannte

und am 12. Januar war es endlich

Wei h n ac ht s l ie-

wieder so weit. Bei perfektem Wet-

der als auch neue

ter zogen nahezu 90 Schülerinnen

Ster n s i n gerl ie-

und Schüler in vier Gruppen als

der, sagten ihre

Sternsinger durch Buchrain, um

Kön igsspr üche

Lieder vorzutragen, Segen zu brin-

auf, brachten den

gen und für Kinder in anderen Tei-

Leuten im Dorf

len der Welt Geld zu sammeln. Die

den

Einnahmen aus der Aktion Stern-

ihre Häuser und

singen des Kinderhilfswerks Mis-

Wohnungen und

sio werden dieses Jahr insbesonde-

pflegten

re für die Gesundheit von Kindern

einen

und Jugendlichen in Tansania ver-

dessen

wendet.

bis ins Mittelalter

Segen

zurück

für

somit Brauch, Wurzeln reichen.

Nachdem sich die Kinder bereits

Gestärkt

vor Weihnachten zu einer ersten

einer feinen Ver-

Probe getroffen hatten, strahlten

pflegung an den

alle, als die Leiterin Regula Henz

Teeposten traten zum Abschluss

vielen

Helferinnen

her an dieser Stelle ganz herzlich

nach einem gemeinsamen Einsin-

alle Gruppen zusammen im Got-

und Helfer, die im Hintergrund zu

gedankt, oder um es in den Worten

gen das Zeichen zum Abmarsch

tesdienst in der Kirche St. Agatha

seinem Gelingen beitragen, nicht

der Menschen von Tansania zu sa-

gab. Angeführt vom grossen Stern

auf. Der lang anhaltende Applaus

denkbar. Allen Beteiligten sei da-

gen: asante!

und den drei Königen Caspar,

und der anschliessende Imbiss wa-

Melchior und Balthasar in ihren

ren der wohlverdiente Lohn für das

prächtigen Gewändern traten die

tolle Engagement aller Sternsinger

Sternsinger und Sternsingerinnen

und Sternsingerinnen.

während der folgenden zwei Stun-

Es ist beeindruckend, dass sich so

den an verschiedenen Plätzen in

viele Schüler und Schülerinnen in

der Gemeinde auf und erfreuten die

Buchrain von der Aktion begeis-

zahlreich

Zuhörer

tern lassen und so ihre Solidarität

mit ihren Darbietungen. Mit gro-

mit Kindern weltweit ausdrücken.

sser Begeisterung und vollem Ein-

Der Anlass wäre aber ohne die

erschienenen

nach Fast 90 Sternsinger und Sternsingerinnen waren unterwegs. freiwilligen

102. GV des Sankt-Martins-Chors Adligenswil

Rückblick auf ein erfolgreiches Jahr und Chilbi-Stimmung Am Samstag, 12. Januar, fand

Für den gemütlichen Teil dislozier-

die 102. GV des Sankt-Martins-

te der Chor vom Zentrum Teufmatt

Chors Adligenswil statt.

ins Rössli. Hier hatten die bäuerisch-ländlich gekleideten Sopran-

Kinder waren mit viel Einsatzfreude dabei. Bilder zvg

pd./Red. Der Chor durfte auf ein

Frauen den Saal in eine «Indoor-

erfolgreiches Jahr zurückblicken.

Chilbi»

Höhepunkt war das Jubiläums-

Ständen wurden die Geschicklich-

Konzert mit der Messe in D-Dur

keit und das Glück herausgefordert.

von Antonín Dvorák. Dank gross-

Judith

zügiger Sponsoren fiel die finan-

führte durch den weiteren Abend.

zielle Bilanz positiv aus. Erfreulich

So konnten die sieben besten Spie-

ebenfalls, dass Präsidentin Corin-

ler eine «Benissimo»-Kugel öffnen,

ne Rohner zwei neue Mitglieder

darin versteckt waren Chilbi- und

aufnehmen durfte. Sehr wohl ver-

Tanzlieder, Sketches und lustvol-

merkt wurde, dass zwei Sängerin-

les Einturnen nach der Methode

nen bei allen 49 Proben und Ein-

des Dirigenten als Verdauungshilfe

sätzen anwesend waren. Dirigent

für das Chilbi-Menu. Es war eine

Josef Kost stellte sein Konzept für

gelungene GV, abwechslungsreich,

das neue Vereinsjahr mit Werken

gemütlich, gerade so wie eine echte

von alten und neuen Meistern vor.

Chilbi.

verwandelt.

Stocker

als

sieben

Moderatorin

Fasnacht | 15

Nr. 04 | Donnerstag, 24. Januar 2013 | Rontaler

Erster öffentlicher Vorfasnachtsanlass

Die Rotseezunft weihte ihren Guuggerturm ein ter gratulieren: «Sie sehen, unsere Zunft sorgt auch für Nachwuchs.» Sockelgemälde von Zweitklässlern Das Eintreffen von Zunftmeister Peter I. mit seinem Gefolge wurde würdevoll von der Böggengarde angekündigt. Zum Begleittross gehörten zudem die Rotsee-Husaren. Nach dem Dank an die Sponsoren folgte der zweite Höhepunkt des Abends: die Enthüllung des Rundbildes, das den Sockel des Sponsorenturmes ziert und jedes Jahr von einer anderen örtlichen Schulklasse gestaltet wird. Dieses Jahr waren es die Zweitklässler aus dem Zentralschulhaus mit ihrer Lehrerin Monika Sène. Unter ihnen ist auch die achtjährige Yara, die ältere Tochter des Weibelpaares Patrick und Barbara Imboden. Das richtige Mittel gegen die eisigen Temperaturen sei ein warmes Herz, meinte der Zunftpräsident.

Das Zunftmeister- und das Weibelpaar posiert mit der Schulklasse sowie Lehrerin Monika Sène. Bild shab

Doch fanden auch die heissen shab. Die Einweihung des Fas-

dass in Ebikon eine tolle Fasnacht

Würstli oder der Kaffee avec, den

nachtsturms

Bruder-Klau-

durchgeführt werden kann. Sie

die Festwirtschaft für Gäste und

sammeln, muss etwas Besonde-

sen-Brunnen, vis-a-vis des Res-

alle sind auf der grossen Tafel ne-

Zuschauer bereithielt, guten Ab-

res angesagt sein. Genau das war

taurants Sonne in Ebikon, gehört

ben dem Turm aufgeführt. Rotsee-

satz. Und wer immer noch nicht ge-

Freitagabend

zu den festen Terminen im vor-

zunft-Präsident Jörg Bucher freute

nug Wärme getankt hatte, konnte

der Fall. Die Rotseezunft Ebikon

fasnächtlichen Kalender. Die Rot-

sich, dass er viele fasnachtsbegeis-

sich zu den mitreissenden Klängen

weihte zusammen mit viel Publi-

seezunft nutzt ihren ersten öffent-

terte Ebikonerinnen und Ebikoner

der Monster-Guugger und danach

kum, ihren grosszügien Sponso-

lichen Event dazu, sich bei den

zum

von den Sonnechöblern im Takt

ren

vielen Sponsoren zu bedanken, die

durfte und dass er in der Böggen-

es Jahr für Jahr möglich machen,

garde einem frischgebackenen Va-

Wenn sich bei eisiger Kälte so viele Leute mitten in Ebikon ver-

vergangenen

und drei Guuggenmusigen

den Guuggerturm ein.

beim

Vorabendanlass

Fasnachtsparty am rüüdigen Samstag

«rüüdig schöni»

Nase-Samschtig 2013 Party-Rhythmen

FASNACHT

vom

DJ - im Pfarreiheim, im Festzelt und im Aussenbereich ist ausgiebiges Fasnachtstreiben

und

Feiern angesagt. Diverse

Stände

bieten

Kulinarisches an, und an Am Samstag, 9. Februar 2013, ist es

allen Bars gibt’s coole Drinks, Tee

wieder so weit: der Nase-Samschtig

oder Kaffee.

steht an. Dabei werden alle auf ihre musikalischen Kosten kommen. Ob

Der Eintritt beträgt 10 Franken,

Guuggersound von den Äbikermu-

und es lohnt sich bestimmt, am

sigen, freakig-gepflegte Klänge von

Samstag, 9. Februar 2013, an der

Kleinformationen, Tanzmusik oder

Fasnachtsparty reinzuschauen.

begrüssen

bewegen.

16 | Fasnacht

Nr. 04 | Donnerstag, 24. Januar 2013 | Rontaler

Göigguball Root

Kochende Stimmung trotz eisiger Kälte Am Freitag, 18. Januar 2013, fand in der Arena Root wieder einmal der legendäre Göigguball der Guggenmusig

Tröpfeler

statt.

Auch dieses Jahr wurden die Fasnächtler und Partygänger jeder Altersklasse nicht enttäuscht. pd. Bereits zum dritten Mal stand der Göigguball an einem Freitagabend auf dem Vorfasnachts-Programm. Den Auftakt machte eine Happy Hour, bei der alle Guggenmusikatinnen

und

-musikanten

ihr Feierabendbier zum Sound der Kleinformation Blasius geniessen konnten. Zunftmeister als DJ Wie gewohnt war die gesamte Rooter Cervelat-Prominenz am Göigguball versammelt, um gemeinsam das Tanzbein zu schwingen. DJ Schnidi, diesjähriger Dieriker Zunftmeister, heizte die neu dekorierte Arena passend zum Motto «Füür ond Flamme» zünftig ein. In

Sorgten in Root für Stimmung: DJ Schnidi I., die Bärg-Wörze aus Udligenswil, die F’Ägerer aus Oberägeri und die

der gemütlichen Kaffistube sorgten

Kleinformation Blasius aus Root (im Uhrzeigersinn). Bilder zvg

die Blasius aus Root sowie die Uedausgefallener

Folgende Guggenmusigen liessen

Gelungene Organisation

Besucherzahlen nicht so hoch wie

Heizung, für ein gemütliches Am-

mit ihrem fetzigem Sound keine

Dank des unermüdlichen Einsatzes

in vergangenen Jahren. Das Orga-

biente. Als weiteres Highlight er-

Wünsche

Rontalguugger

aller Mitglieder und Helfer konnte

nisationskomitee schaut trotzdem

wies sich dieses Jahr die neu plat-

Root, Bärg-Wörze Uedlige, Schlitz-

ein weiterer Göigguball ohne gro-

auf eine gelungene Party zurück

zierte Shotbar, an welcher bis in die

liger-Buebe,

trotz

offen:

äugler Dierike, Glatzesträhler Lo-

sse Zwischenfälle über die Bühne

und freut sich auf die bevorstehen-

frühen Morgenstunden Hochbe-

zärn,

gebracht werden. Bedingt durch

den rüüdigen Tage.

trieb herrschte.

und F’Ägerer Oberägeri.

Schabegrabscher

Mauters

die kurze Vorfasnacht waren die Anzeige

Seniorenfasnacht Bueri-Perlen

«D’Fasnacht ladt alli i – zäme wemmer luschtig si!» Am Samstag, 2. Februar ab 13

Alle Senioren ab 65 Jahren sind

Uhr findet im Pfarreisaal Buch-

eingeladen,

rain die traditionelle Senioren-

Nachmittag bei Speiss und Trank,

fasnacht statt.

serviert durch das Küchen- und

den

Servicepersonal,

gemütlichen

verbringen

pd. Für Stimmung während des ge-

Für die Organisation verantwort-

samten Nachmittags sorgt die Hob-

lich sind Martin und Sivia Hofstet-

bybühnen-Musik. Die Alte Garde

ter.

der Notenheuer wird den Zunftmeister Peter I. Mühlebach und

Der

sein Gefolge mit fasnächtlichen

und die freiwilligen Helferinnen

Klängen in den Saal begleiten. Als

und Helfer freuen sich, die zahlrei-

Überraschung wird eine Senioren-

chen Gäste zu verwöhnen

gruppe angekündigt.

Pfarreirat

Buchrain-Perlen

Nr. 04 | Donnerstag, 24. Januar 2013 | Rontaler

Fasnacht | 17

Gluggsete Ebikon

Bunter Marktbetrieb und zehn Guuggemusigen jam. Bereits um 14 Uhr eröffneten die Guuggemusig Schlitzäugler und die Kleinformation «de Räschte» das bunte Marktreiben am vergangenen Samstag, 19. Januar, auf dem Areal des Wydenhofschluhauses. Bis um 18 Uhr trat stündlich eine Guuggemusig auf und verkürzte so die Zeit bis zum Abendprogramm. Punkt 19 Uhr startete das Monstercorso. Neben den einheimischen Sonnechöblern, den Rüssguslern und den Rotsee-Husaren waren auch die Lozärner Kracher und die Las Moränos aus Neuheim an der Party zu Gast. Die kakaphonischen Klänge

der

Gluggsi-Musig

ver-

mochte die Halle dann zum Kochen zu bringen. Der Auftritt vor dem eigenen Publikum ist für jeden Fasnächtler ein einmaliges Erlebnis. Die Gluggsi-Musig bedankt sich bei allen Gästen und Helfern für diesen tollen Anlass. Die dritte Ausgabe der Gluggsete war wiederum ein grosser Erfolg.

Ausgelassene Stimmung herrschte am vergangenen Wochenende an der Gluggsete in Ebikon. Bilder zvg

Kindermaskenball der Rotsee-Husaren

Die kleinsten Fasnächtler sind die grössten Stars

Die kleinen Fasnächtler waren kreativ und haben mit viel Einfallsreichtung bunte Kostüme und Grende gebastelt. Bilder zvg jam. Am Samstag, 19. Januar, feierten die Rotsee-Husaren im Pfarrei-

reits während der Ballonschlacht und dem Auftritt der Kleinformation

heim Ebikon den Kindermaskenball mit den Guuggenmusikern von mor-

Take Away war grosse Nervosität im Pfarreiheim sprürbar. Alle Kinder

gen. Das Lernen des diesjährgen Fasnachts-Spruches verkürzte die Zeit

fieberten der abschliessenden Siegerehrung und Konfettischlacht entge-

bis zum Auftritt des Zunftmeister- und Weibelpaares, deren Einzug von

gen. Wie jedes Jahr waren die Kleinen das Highlight des Nachmittags. Die

den kakaphonischen Klängen der Rotsee-Husaren begleitet wurde. Be-

selbstgebastelten Grende und Kleider stellten sie voller Stolz zur Schau.

18 | Tiere

Nr. 04 | Donnerstag, 24. Januar 2013 | Rontaler

Die Heilige Birma: Faszination mit hohem Standard

«Ein Leben ohne Katzen kann ich mir nicht mehr vorstellen» Sabina Di Battista aus Gisikon züchtet aus Leidenschaft Heilige Birma mit Stammbaum und nimmt regelmässig mit Erfolg an Katzenausstellungen im In- und Ausland teil. Das Wesen und die Eleganz der Katze haben sie seit Kindheit fasziniert. Die Liebe zur Heiligen Birma kam viel später dazu. Auf die Katze gekommen ist die leidenschaftliche Züchterin 1997 durch ein Findelbüsi in Italien. Auf der Suche nach einem Katzenpartner machte Sabina Di Battista ihre erste Begegnung mit einer Heiligen Birma und war sofort von deren Wesen und den tiefblauen Augen in den Bann gezogen. Mit ihrer ersten Heiligen-Birma-Kätzin

entstand

der Wunsch, diese Katzenrasse zu züchten. Regelmässig besucht die Züchterin Katzenausstellungen in

Freundlich, neugierig und ruhig: dies Wesenszüge zeichnen die Heilige Birma aus.

der Schweiz, Deutschland und Italien. «Der Erfolg ist zweitrangig»,

allen Rassen die am schwierigsten

Finanziell anspruchsvolles Hobby

lichen und finanziellen Aufwand,

sagt Sabina Di Battista «Die Moti-

zu züchtende. Auf Grund dessen

Um genügend Zeit für ihre Samt-

durch Futter sowie tierärztliche

vation, an Ausstellungen zu gehen,

findet man an den Ausstellungen

pfoten zu haben und sich der se-

Kontrollen und erste Impfungen

ist der Erfahrungsaustausch unter

nur wenige Katzen dieser Rasse.

riösen Zucht widmen zu können,

rechtfertigt. Damit man sich der

hat die erfolgreiche Züchterin ihr

seriösen Zucht widmen kann, ist

Arbeitspensum reduziert. Die Pfle-

der Beitritt in einem entsprechen-

tief

den Teilnehmern. Natürlich bin ich dann stolz darauf, wenn meine Kat-

Charakter und Haltung

ze auch Erfolge feiern kann.» Die

Nebst

ge der erwachsenen Katzen und

den Verein mit Zuchtkontrolle ein

Vorgaben an den Ausstellungen für

blauen Augen faszinieren diese

die Aufzucht der Kitten erfordern

Muss. Es gibt dabei Vorgaben, wie

diese Rassen sind sehr streng und

Masken-Katzen auch noch durch

viel Geduld. Nicht zu vergessen

viele Katzen in einer Zuchtstätte

daher ist die Heilige Birma unter

ihr freundliches, neugieriges und

die Zeit, welche für die liebevolle

leben dürfen und wie viele Katzen-

ruhiges Wesen. In ihrem Körper-

Aufzucht und Besichtigungen der

babys pro Jahr in einem Haushalt

bau ist sie eine mittelgrosse Katze,

Jungtiere aufzuwenden ist. Es be-

geboren werden dürfen.

ihre Fellfarbe bleibt eierschalen-

darf einer guten Organisation und

farben und nur die «Points» (Kopf,

Planung, wenn Besucher kommen,

Die Katzenkinder werden von Sa-

Pfoten und Schwanz) sind von hell

wenn man gerne ein Wochenende

bina Di Battista persönlich ins

bis dunkel eingefärbt. Das Marken-

wegfahren oder gar in die Ferien

neue zu Hause gebracht, um ihnen

zeichen bleiben aber die vier wei-

verreisen möchte.

die Eingewöhnungszeit etwas zu

ihren

wundervollen,

erleichtern. Zu all ihren Zöglingen

ssen Pfoten. Sie hat ein halblanges Fell und durch die nur geringfü-

Strenge Zuchtvorgaben

und deren Katzenhaltern hat Sabi-

gig vorhandene bis ganz fehlende

Von der Katzenzucht alleine zu le-

na Di Battista weiterhin Kontakt,

Unterwolle ist kaum ein Verfilzen

ben bezeichnet Sabina Di Battista

und ihre Liebe für die normale

oder Verknoten des Fells möglich.

als schlichtweg nicht möglich, an-

Hauskatze wird trotz dem Birma-

Durch das ruhige Wesen und den

sonsten müsste die Zucht gewerb-

Fieber erhalten bleiben. www.mon-

zuweilen doch ausgiebigen Spiel-

lich angemeldet und in einem grös-

dobirma.ch

trieb eignet sich die Heilige Birma

seren Rahmen betrieben werden.

sehr gut als Familienkatze; sie soll-

Eine Heilige Birma mit Stamm-

Sabina Di Battista mit einer ihrer

te jedoch wegen ihrer Geselligkeit

baum ist ab 1200 Franken erhält-

Katzen. Bilder zvg

nicht alleine gehalten werden.

lich, was sich durch den hohen zeit-

Alexandra Fabits

Gewerbe | 19

Nr. 04 | Donnerstag, 24. Januar 2013 | Rontaler

Anikas Reisen AG

Spezialist für weltweite Reisen ist nach Ebikon gezogen Ebikon hat wieder ein Reisebüro.

Eine

Anikas Reisen AG hat ihr Domi-

Speziali-

tät

zil von Luzern nach Ebikon ver-

Reisen,

legt und lud vergangenen Sams-

Kunden aus der

tag in ihren Räumlichkeiten am

ganzen

Gartenweg 4 zum Eröffnungs-

kommen,

sind

apéro ein.

Partyferien

und

von

Anikas deren Schweiz

Abschlussreisen shab. Anikas Reisen besteht be-

für junge Leute.

reits seit 1976 und wurde von Ani-

Für Klassen oder

ka Evangelatos mit ihrem Mann

Gruppen,

gegründet. Seit 2009 liegt die Ge-

zum Beispiel den

schäftsführung bei ihrer Enke-

Lehrabsch luss

lin Nerina Evangelatos. Aus dem

mit einer Reise

einstigen Griechenland- und Zy-

feiern

pernspezialisten ist im Laufe der

hat das Reisebü-

Zeit ein Reisebüro geworden, das

ro viele günstige

weltweit aktiv ist und alle Desti-

Varianten.

Von

nationen anbietet. Um dies sicht-

Pensionen

oder

bar zu machen, nutzte die junge

Herbergen

bis

Geschäftsführerin den Umzug in

zum

das helle, sympathische Lokal am

ist beim unabhängigen Anbieter

Dass Nerina Evangelatos Ebikon

Reisebürokauffrau ausbilden liess

Gartenweg 4, auch das Logo zu än-

alles möglich. Nerina Evangelatos

als neuen Standort wählte, lag für

und inzwischen über umfassende

dern. Die griechischen Säulen sind

legt Wert auf persönliche Beratung

sie nahe, wohnt sie doch in Dieri-

Branchenkenntnisse verfügt. Un-

einem Blätterfächer gewichen, der

und setzt auf massgeschneiderte

kon. Mit dem Geschäft sei sie auf-

terstützt wird sie von ihrer Mitar-

für die aktuelle Angebotsbreite

Angebote: «Wir stellen alles indivi-

gewachsen, sagt die junge Frau,

beiterin Anuschka Heggli.

steht.

duell zusammen.»

die sich bei ihrer Grossmutter zur

die

wollen,

Anika und Nerina Evangelatos mit Mitarbeiterin Anuschka Heggli (v.l.n.r.). Bild shab

Luxushotel

Unterhaltung SS UU DD O K O K U U 4 8 6

11 9 9 22 55 3 37 7 11 99 1 1 8 8 77 22 3 3 99 55 5 5 4 42 2 11 99 Gesundheits-Ratgeber Gesundheits-Ratgeber

Sorgentelefon für Kinder rat i s kurt.schuermann@ubs.com Hans-Jörg Leber Tel. 041-208 Leber 23 95 Hans-Jörg hans-joerg.leber@ubs.com Tel. 041-208 23 95 hans-joerg.leber@ubs.com

0800 55 42 0

Wann zügeln Sie Ihre Wann zügeln Sie Ihre Hypothek Hypothekzur zurNr. Nr.1?weiss 1?

Rat und hilft

www.ubs.com www.ubs.com

4290

4290 sorgenhilfe@sorgentelefon.ch • SMS-Beratung 079 257 60 89 www.sorgentelefon.ch • PC 34- 4900-5

Füllen Siedie diedie leeren Felder Füllen Sie leeren Felder so aus, Füllen Sie leeren Felder so aus, dass in jeder horizondass in jeder horizontalen und vertiso aus, dass in jeder horizontalen undund vertikalen kalen Reihe undvertikalen in jedemReihe der 9 und Quadtalen Reihe und rate die Ziffern 9 stehen. in jedem derder 91 bis Quadrate diedie in jedem 9 Quadrate Ziffern 1 bis 9 stehen. Ziffern 1 bis 9 stehen.

Jede Ziffer darf in jeder horizontalen JedeJede Ziffer darfdarf in jeder horizonZiffer in jeder horizonoder vertikalen Reihe sowie in jetalen oder vertikalen Reihe dem Quadrat nur einmal eingefügt talen oder vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nurnur werden. sowie in jedem Quadrat

einmal eingefügt werden. einmal eingefügt werden.

Die Lösung der Zahlenkombination DieDie Lösung derder ZahlenkombinaLösung Zahlenkombinaaus dieser Ausgabe finden Sie im dieser Ausgabe ﬁnden tiontion ausaus dieser Ausgabe ﬁnden nächsten «Rontaler».

im nächsten «Rontaler». Sie Sie im nächsten «Rontaler».

Auﬂösung Sudoku vom 25. Oktober 2007

Auflösung Sudoku vom 17. 2013 Auﬂösung Sudoku vom 25.Januar Oktober 2007

Kurt Schürmann Tel. 041-208 22 08 Kurt Schürmann kurt.schuermann@ubs.com Tel. 041-208 22 08

11 99 33 22 88 44 55 66 77 77 55 22 99 33 66 88 44 11 33 77 99 66 22 88 44 11 55

55 77 33 99 11 66 88 44 22

22 99 11 88 44 55 66 77 33

88 66 44 33 77 22 11 55 99

44 33 99 66 55 77 22 11 88

66 55 88 11 22 33 44 99 77

77 11 22 44 8 9 5 3 6

20 | Sport

Nr. 04 | Donnerstag, 24. Januar 2013 | Rontaler

VBC Ebikon

Spannendes Spitzenspiel knapp verloren Spielstand von 26:27, den Matchball zu verwerten. So ging der Sieg ganz knapp an den Favoriten VB Neuenkirch. Die Ebikonerinnen nahmen die Niederlage sportlich. Sie rutschten zwar vom zweiten auf den dritten Rang zurück, aber das Team war sich einig, dass es eine solide und gute Leistung gezeigt hat. Am Dienstag, 22. Januar spielt das Damen 2 in Steinhausen den Viertelfinal im RVI-Cup gegen den Nachwuchs des VBC Steinhausen. Viele dieser Spielerinnen spielen in der Nationalliga B, und ein Sieg wird den Damen aus Ebikon bestimmt nicht geschenkt. Können sie aber die Leistung aus dem zweiten und vierten Satz des Spitzenspiels wieder abrufen, wird das sicherlich ein weiteres spannendes Spiel.

Sandra Fischer schliesst den Angriff erfolgreich mit einem Smash ab.

Spielanzeigen VBC Ebikon

Damenmannschaft

guten Verteidigung holte man sich

ausgeglichen. Beide Mannschaften

des VBC Ebikons spielt in der

Punkt um Punkt. Die Ebikonerin-

zeigten Kampfgeist und es gab viele

Rangliste ganz vorne mit. Am

nen profitierten davon, dass sich

lange und spannende Ballwechsel.

vergangenen Samstag traf sie auf

beim Gegner viele unnötige Fehler

Das Damen 2 überzeugte mit ei-

den Leader aus Neuenkirch. Die

einschlichen und nicht mehr viel

nem starken, präsenten Block und

beiden Teams boten den vielen

klappen wollte. Bei einem Punk-

konnte dank sauberen Annahmen

Zuschauern ein spannendes und

testand von 10:20 für Ebikon war

sein ganzes Repertoire an Spielva-

attraktives Spitzenspiel, welches

man überzeugt, diesen Satz für sich

rianten ausschöpfen. Beim Stand

am Ende knapp an die Gäste aus

zu entscheiden. Das Damen 2 spiel-

von 24:23 vergab man jedoch mit

Neuenkirch ging.

te nicht mehr so konzentriert, und

einem Aufschlagsfehler den ers-

der VB Neuenkirch nutzte diese

ten Matchball, den man wieder zu-

cs. Bereits beim Einspielen spürte

«falsche» Sicherheit aus, um einige

rückgewinnen konnte. Leider folg-

man bei beiden Teams die grosse

Punkte aufzuholen. Der zweite Satz

te nochmals ein Aufschlagsfehler

Vorfreude auf dieses Spiel. Man

ging aber mit 25:18 an die Rontale-

seitens der Ebikonerinnen. Dies

motivierte sich gegenseitig mit an-

rinnen.

konnte der VB Neuenkirch ausnut-

Die

zweite

spornenden Zurufen, als wäre man

zen und seinerseits Matchbälle er-

schon mitten im Spiel. Diese po-

Der dritte Satz war das Gegenteil

sitive Energie nahm das Damen 2

vom zweiten. Diesmal zog der VB

gleich mit in den ersten Satz. Man

Neuenkirch schnell einige Punkte

startete konzentriert, mit wenig

weg, und die Ebikonerinnen spiel-

Fehlern und einer guten Verteidi-

ten unter ihrem Niveau. Unstim-

gung. Der Gegner aus Neuenkirch

migkeiten in der Annahme und

tat das Gleiche, und so war der ers-

ein nicht überzeugender Angriff

te Satz hart umkämpft und ausge-

führten zwar nicht zu Fehlern, aber

glichen. Mit einem Punktestand

auch zu keinen Punkten. Somit

von 22:25 ging er an den VB Neu-

liess Ebikon den Gegner die Punkte

enkirch.

machen und das Spiel dominieren:

Donnerstag, 24. Januar im Zentralschulhaus 20:30 Uhr Herren 3: TSV Steinen Samstag, 26.Januar im Feldmatt 16.00 Uhr Juniorinnen 2: Kriens VTV 3 Mittwoch, 30. Januar im Wydenhof 20:30 Uhr Juniorinnen 1: Volleya OW Herzlichen Dank an die Matchballsponsoren! Amavita Apotheke, Ebikon Aregger + Schnarwiler AG, Ebikon Asia Take Away, Ebikon Audio Video Fischer, Ebikon

spielen. Ihnen gelang es dann beim

das Team aus Neuenkirch gewann Das Damen 2 liess sich von dieser

klar mit 14:25.

Niederlage nicht beeindrucken. Mit druckvollen Aufschlägen und einer

Der vierte Satz aber war wieder sehr

Sara Mattmann konzenriert sich auf die Annahme. Bilder bedaimages.ch

Stellenangebote | 21

Nr. 04 | Donnerstag, 24. Januar 2013 | Rontaler

Marktplatz FASNACHT - Orientalisches Gewand, Grösse 42: Fr. 100.–; Antiker Plattenwärmer: Fr. 100.–, Starterset für Büsy: Fr. 60.– Kontakt: 079 512 56 48

Suche für mein «Oldi» Rapid-Spec mit ZWA ein gedeckter Unterstand (Stall). Raum Ebikon - Gisikon Kontakt: 041 440 17 54 (mittags)

Immobilien Auf Vertrauen bauen! Ihr wertvoller Partner für alle Immobiliengeschäfte.

52-jährige administrative Sachbearbeiterin mit mehrjähriger Erfahrung sucht neue Halbtagesstelle vormittags per 1. April 2013. Gute Deutsch- und PCKenntnisse. Mobile 078 760 59 14

Zu vermieten per 1. März 2013 oder nach Vereinbarung an bevorzugter, ruhiger Wohnlage in Ebikon (Hartenfelsstrasse 54), sehr schöne, neuwertige

4 ½ Zimmerwohnung im OG (NWF ca. 116 m2) in 5-Familienhaus. Hoher Ausbaustandard, alle Räume mit Plattenboden oder Par-kett, 2 Badezimmer, 2 WC, grosser sonniger Balkon, Lift, rollstuhlgängig. Eigener Wasch-Trockenraum mit Waschmaschine und Tumbler im UG. ÖV-Haltestelle 300 Meter entfernt. Distanz zur Autobahn zirka 1 km.

Zu vermieten Lager-Hobbyraum, 120 m2, ebenerdig, gute Zufahrt Gemeinde Inwil, Nähe Gisikon/Root Kontakt: 041 450 17 64

Zu verkaufen Pauke Marke Sonor 26x12 Zoll, inkl. Schläger und Tragriemen, wenig Gebrauchsspuren, CHF 400.– Kontakt: 079 262 87 15

Maihofstrasse 47, CH - 6006 Luzern Telefon 041 312 04 04 info@vetter-immobilien.ch www.vetter-immobilien.ch

Fr. 2‘240.− mtl. (exkl. NK Fr. 230.− à conto). Abstellplatz in der Tiefgarage Fr. 120.−. Nähere Auskunft erhalten Sie unter 079 641 33 38

Ihr Marktplatz-Inserat im «Rontaler» 1. Text aufschreiben, bitte gut leserlich und in Blockschrift! (Umfang: vier Druckzeilen, ca. 16 Wörter) 2. 20 Franken in ein Kuvert legen (ansonsten wird das Inserat nicht veröffentlicht) 3. Adressieren an: Regionalzeitung Rontaler AG, Postfach 1449, 6031 Ebikon Hier trennen

Text

Absender Name:

Vorname:

Strasse:

Telefon:

PLZ/Ort:

E-Mail:

NEU: FÜR E 20 Frank en IN IN SERA T

22 | Veranstaltungen BUCHRAIN 24. Bueri aktiv 60 plus Bridge spielen, Auskunft 041 440 450 10 13, Ref. Begegnungszentrum Ronmatte 10, 14-16 Uhr 24. Bueri aktiv 60 plus Kreatives Schreiben, Auskunft 041 440 450 10 13, Ref. Begegnungszentrum Ronmatte 10, 14-17 Uhr 25. Mütter-/Väterberatung Anmeldung bei Frau R. Neyer, dipl. Pflegefachfrau für Kind, Mütterberaterin HFD, Tel. 041 208 73 39 oder rita.neyer@stadtluzern.ch, Alterszentrum Tschann, 10.40-11.40 Uhr und 13.20-16.40 Uhr 25. Team Junger Eltern Kinderhort Zwärgehüsli für Kinder von 2 bis 5 Jahren, Anmeldung unter 079 590 44 92 bis Donnerstagabend per SMS oder Freitag 9-10 Uhr direkt per Telefon, 14.30-16.30 Uhr 26. Monster-Guugger Bueri Kinderumzug und Monster-Virus, Dorfschulhaus, 13.30 Uhr 30. Seniorenturnen Turnhalle Dorf, 14-15 Uhr und 15-16 Uhr 30. Team Junger Eltern Kinderfasnacht mit den Rüssguslern Äbike, Fr. 6.– pro Kind, www.tje-buchrain-perlen.ch, Pfarreisaal Buchrain, 14-16 Uhr 31. Team Junger Eltern Krabbelgruppe Zwärglitreff, Auskunft Wilma Brun, 041 920 35 09, Gruppenzimmer Pfarreiheim, 15-17 Uhr 01. Mütter-/Väterberatung Anmeldung bei Frau R. Neyer, dipl. Pflegefachfrau für Kind, Mütterberaterin HFD, Tel. 041 208 73 39 oder rita.neyer@stadtluzern.ch, Alterszentrum Tschann, 10.40-11.40 Uhr und 13.20-16.40 Uhr

Bueri aktiv 60 plus Nordic Walking: montags, 8.45-10.15 Uhr, kath. Kirche Buchrain Wandern im Rontal: freitags, 13.30 Uhr, ca. 2 Std. Tschannhof, Ziel spontan, ohne Anmeldung.

Turnverein Buchrain Turnen für Jedermann: auch für Nichtmitglieder. Jeden Montag, 19-20 Uhr (ausser während der Schulferien), Turnhalle Hinterleisibach

Gemischter Chor Buchrain Proben jeden Mittwoch, 20.15-21.45 Uhr, Aula Schulhaus Buchrain

Nr. 04 | Donnerstag, 24. Januar 2013 | Rontaler

28. Senioren aktiv Jassen, grosser Vereinsraum, 13.30 Uhr 28. FDP.Die Liberalen Parteiversammlung, grosser Vereinsraum, 19.30 Uhr 29. Tischtennisclub Dierikon-Ebikon 3. Liga, Team 4 - Schenkon 3, Turnhalle, 20 Uhr 29. Samariterverein Root und Umgebung GV Root, Restaurant, 19.30 Uhr 29. Senioren Aktiv Offener Mittagstisch, An-/Abmeldung: Heidi Zoss bis jeweils Montagabend, 041 450 48 18, Kosten: Fr. 12.–, Vereinsraum Gemeindehaus, 12 Uhr 31. Drachenäschtli Fasnacht, grosser Vereinsraum 31. SVKT Dierikon KiTu , Turnhalle Dierikon, 16.45-17.45 Uhr 31. SVKT Dierikon FitGym, Turnhalle Dierikon, 18.45-19.45 Uhr 01. SVKT Dierikon MuKi, Turnhalle Dierikon, 9.45-10.45 Uhr

EBIKON 24. Männerriege Senioren Morgenwanderung, Parkplatz Risch, 9 Uhr 24. Frauenturnverein Ebikon MUKI-Turnen, Turnhalle Wydenhof, 9.15-10 Uhr 24. Frauenturnverein Ebikon Kinderturnen ab 4 Jahren, Turnhalle Wydenhof, 10.10-10.55 Uhr 24. Frauenturnverein Ebikon Kinderturnen 5+6 Jahre, Turnhalle Wydenhof, 16.30-17.30 Uhr 24. Frauenturnverein Ebikon Gymnastik am Vorabend für die ältere Generation, ohne Vereinszwang, Turnhalle Wydenhof, 18.30-19.30 Uhr 24. «Donnstig-Jass» zugeloster Partner, Restaurant Ladengasse, 14 Uhr 25. Schindler-Pensionierten-Vereinigung Senioren-Turnen, Höflischulhaus, 17-18 Uhr 25. Männerriege Senioren Turnen, 20.15 Uhr, Turnhalle Wydenhof 25. Schindler-Pensionierten-Vereinigung Senioren-Turnen, Höflischulhaus, 17-18 Uhr 26. CVP Ebikon Parteiversammlung, Rathausen, 9.30-12 Uhr 28. Chinderhus Wanja Va-Mu-Ki Nachmittag, Ein Begegnungsort für Mutter und Vater mit ihren kleinen Kindern, 15-17 Uhr 28. Musikschule Ebikon Klassenvortragsübung Klarinette/Saxophon mit SchülerInnen von Stefan Achermann, Singsaal Höfli, 19.30-20 Uhr 29. Kinaesthetic Ebikon Bewegungswerkstatt Kinaesthetics Lebensqualität im Alter «beweglich älter werden», StiGwer-Crowns GmbH, Kapellenweg 2, Kontakt: C. Gwerder 041 450 04 45, 14-16 Uhr

Läuferriege Ebikon Hallentraining: Jugendliche ab 12 Jahren, jeweils Montag, 18.30 – 20 Uhr Turnhalle Wydenhof (ausgenommen Schulferien)

DIERIKON 24. SVKT Dierikon KiTu , Turnhalle Dierikon, 16.45-17.45 Uhr 24. SVKT Dierikon FitGym, Turnhalle Dierikon, 18.45-19.45 Uhr 25. SVKT Dierikon MuKi, Turnhalle Dierikon, 9.45-10.45 Uhr 25. Frauenforum Pfarrei Root GV, Pfarreiheim, 19 Uhr 26. Club junger Familien Kinderfasnacht, Arena Root, 13.30-17 Uhr 26. Feuerwehr Ebikon-Dierikon Agathafeier 28. Senioren aktiv Walking, Treffpunkt vor dem Gemeindehaus, 8.30 Uhr Regionalzeitung Rontaler AG, Impressum Streuung Wöchentliches Mitteilungsorgan der Gemeinden Buchrain, Dierikon, Ebikon, Gisikon, Honau, Inwil und Perlen. Erscheint ausserdem in Adligenswil, Root, Dietwil, Udligenswil und den Stadtquartieren Maihof und Wesemlin Erscheinungstag Donnerstagmorgen, 46 Ausgaben

Auflage Aktuelle Auflage 19 519 Herausgeber und Verleger Verein Zukunft Rontaler Regionalzeitung Rontaler AG Dorfstrasse 13, Postfach 1449, 6031 Ebikon Geschäftsführung: Daniel Scherz (ds), Telefon 041 440 50 19, daniel.scherz@rontaler.ch

Krafttraining: Offen für Alle! Jeweils Dienstag, 19.15 – 20.30 Uhr vom 30. Oktober 2012 bis 26. März 2013, Turnhalle Feldmatt Lauftraining: LZ Lauftreff Ebikon, jeweils Mittwoch, 18.45 – 20.15 Uhr, Parkplatz Risch (ausgenommen Feiertage). Weitere Infos: www.lre.ch

Gruppe Junger Eltern Bärliland, jeden Donnerstag, 14.30-17 Uhr (ausser in den Schulferien) für Mütter und Väter mit Kindern bis zu 5 Jahren, UG kath. Pfarreiheim, Unkostenbeitrag: Fr. 5.–, Kontakt: Julia Michel, Tel. 041 440 04 06 und Ursi Gross, Tel. 041 310 02 70

Redaktionsleitung: Sonja Hablützel (shab), Telefon 041 440 50 25 - Fax 041 440 50 10, redaktion@rontaler.ch Verlagsleitung: Michèle Meyer (mm), Telefon 041 440 50 26, michele.meyer@rontaler.ch

Annahmeschluss Redaktion/Inserate: Montag bis spätestens 10 Uhr Annullierungen bis Freitag (Vorwoche) 17 Uhr Internet: www.rontaler.ch Abonnement für Auswärtige Schweizweit Fr. 80.–, Ausland Fr. 140.–

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Maria Büchler (mab), Franz Studer (fst)

Layout und Gestaltung Jörg Amstad (jam), joerg.amstad@rontaler.ch

Inserate & Beilagen: inserate@rontaler.ch Telefon 041 440 50 26, Fax 041 440 50 10

Druck Ringier Print AG, 6043 Adligenswil

Nr. 04 | Donnerstag, 24. Januar 2013 | Rontaler

RMV & Friends Ebikon Velotreff, jeden Samstag und Sonntag, 9 Uhr, und Montag, 18.15 Uhr, Touren: www. velotreff-ebikon.ch/Touren.html Treffpunkt: Velo Scheidegger

Veranstaltungen | 23 26. Bibliothek Adligenswil Buchvernissage Walter Schüpbach, Bibliothek, 17 Uhr 27. Samariterverein Nothilfekurs, ref. Pfarreiraum UG, Zentrum Teufmatt, 9-12 Uhr und 13.30-15.30 Uhr 27. Streicherensemble Adligenswil Jahreskonzert, Kath. Pfarrkirche, 17 Uhr 01. Club junger Eltern Fasnachtsznüni, Kath. Pfarreisaal, Zentrum Teufmatt, 9-11 Uhr

DIETWIL Restaurant Bahnhof Ebikon Metzgete vom 28. Januar bis 2. Februar 2013 Hausgemachte Blut-, Leber und Bratwürste, Gnagi, Rippli, Kottlete usw. 29. Männerriege Senioren Turnen, Turnhalle Wydenhof 20.15 Uhr 29. Männerriege Ebikon Volleyball, Turnhalle Wydenhof 20.15 Uhr 29. Turnverein / Jugendriege Ebikon Jugendriege: 17.30 Uhr (Gruppe 1) und 18.30 Uhr (Gruppe 2), Aktivriege: 20 Uhr, Zentralschulhausv 29. Rudolf Steiner Schule Tag der offenen Türe im Kindergarten, 1.-9. Klasse, Riedholzstrasse 1, Ebikon, 8-12 Uhr 30. Rudolf Steiner Schule Tag der offenen Türe im Kindergarten, 1.-9. Klasse, Riedholzstrasse 1, Ebikon, 8-12 Uhr 31. Gemeinderat Ebikon Sprechstunde mit Gemeindepräsident Daniel Gasser, um Anmeldung bei der Information im Erdgeschoss wird gebeten. Gemeindehaus,16.30-18 Uhr 31. Männerriege Senioren Morgenwanderung, Parkplatz Risch, 9 Uhr 31. Frauenturnverein Ebikon MUKI-Turnen, Turnhalle Wydenhof, 9.15-10 Uhr 31. Frauenturnverein Ebikon Kinderturnen ab 4 Jahren, Turnhalle Wydenhof, 10.10-10.55 Uhr 31. «Donnstig-Jass» zugeloster Partner, Restaurant Ladengasse, 14 Uhr 31. Frauenturnverein Ebikon Kinderturnen 5+6 Jahre, Turnhalle Wydenhof, 16.30-17.30 Uhr 31. Frauenturnverein Ebikon Gymnastik am Vorabend für die ältere Generation, ohne Vereinszwang, Turnhalle Wydenhof, 18.30-19.30 Uhr 31.Mädchenriege Ebikon Tanzgruppe Step by Step, Turnhalle Wydenhof 18-19 Uhr 31. Frauenturnverein Ebikon Turnen, Wydenhofschulhaus, 20 Uhr 01. Schindler-Pensionierten-Vereinigung Senioren-Turnen, Höflischulhaus, 17-18 Uhr

GISIKON 25. Fyrobig Bier treff6038, 17-19.30 Uhr 25. Dorfverein Generalversammlung, Zentrum Mühlehof

INWIL 24. Samariterverein Generalversammlung 24. Feldschützengesellschaft Generalversammlung, Restaurant Kreuz 25. Kirchenchor Generalversammlung, Restaurant Kreuz 30. Gemeinde Inwil Präsidentenkonferenz, Möösli 31. Fmg Seniorenfasnacht, Möösli

ROOT 25. Frauenforum Pfarrei Root Generalversammlung, Pfarreiheim, 19 Uhr 25. Bibliothek Root Autorenlesung mit Pedro Lenz, Weinhandlung Herbert-Keller.ch, 19.30 Uhr 26. Club junger Familien Kinderfasnacht mit Fasnachtskleiderbörse, Schulhaus Arena, 13.30-17 Uhr 26. Pfarreirat Root Pfarreifasnacht, Pfarreiheim, 8.30-3 Uhr 29. Frauenforum Pfarrei Root Frauenmesse und Gedächtnis für verstorbene Mitglieder, Pfarrkirche, 9 Uhr 31. Aktive Senioren Root-Gisikon Kegeln, Restaurant Winkelried, 14 Uhr 31. Frauenforum Pfarrei Root Jassen für Senioren, Pfarreiheim, 13.30 Uhr 01. Feuerwehr Root Agathafeier 2013, Arena, 18-22 Uhr

ADLIGENSWIL 25. Männerriege Schneeschuh-Tour, gemäss seperatem Programm 26. Ski- & Snowboard-Club Ski- und Snowboardkurse, Melchsee-Frutt

Keine Veranstaltungen angekündigt.

UDLIGENSWIL 24. Frauenzirkel Winterzmörgele für Familien, Pfarreisaal, 9 Uhr 25. Budo Sport Verein Generalversammlung 25. Pfarrei Agatha Feier, 18.30 Uhr 26. Sportverein Generalversammlung, Bühlmattsaal, 17 Uhr 26. Pfarrei Streicherensemble Adligenswil Konzert, Kirche, 19.30 Uhr 30. Musikschule Konzert Klavier, Gemeindehaus Foyer, 19 Uhr 30. Fanclub Örgeligade Fasnachts-Stubete, Hof Neuheim, 20 Uhr, 31. Frauengemeinschaft Senioren Fasnacht, Pfarreisaal Küche, 14 Uhr

Gottesdienste im Rontal Pfarrei St. Agatha Buchrain-Perlen

Samstag, 26. Januar, 18.15 Uhr, Gottesdienst, Kirche Buchrain Sonntag, 27. Januar, 10 Uhr, Gottesdienst, Buchrain

Pfarrei St. Maria Ebikon

Samstag, 26. Januar, 17 Uhr, Agathafeier Feuerwehr Ebikon-Dierikon, Mitgestaltunng durch den Chor St. Maria Ebikon, Pfarrkirche Sonntag, 27. Januar, 10 Uhr, Pfarreigottesdienst mit Kindern, Pfarrkirche Sonntag, 27. Januar, 19.30 Uhr, Pfarrkirche

Pfarrei St. Martin Root

Samstag, 26. Januar, kein Gottesdienst in Dierikon Sonntag, 27. Januar, 10 Uhr, Gottesdienst, Pfarrkirche Root Sonntag, 27. Januar, 10 Uhr, Sonntagsfeier 2. Klasse, Pfarreiheim Root

Reformierte Kirche Ebikon

Friday-Chor Probe jeweils freitags von 19-20 Uhr, Jakobuskirchenzentrum

Reformierte Kirche Buchrain-Root

Donnerstag, 24. Januar, 16 Uhr, ökum. Andachtsfeier mit Pfarrer Carsten Görtzen, im Alterszentrum Tschannhof, Buchrain Freitag, 25. Januar, 16 Uhr, ökum. Andachtsfeier mit Pfarrer Carsten Görtzen, im Altersheim Unterfeld, Root Sonntag, 27. Januar, 10 Uhr, Gottesdienst mit Kinderkirche und Kirchenkaffee, Ref. Begegnungszentrum Buchrain-Root

Gratulationen Bis zum Erscheinen des nächsten «Rontalers» am 31. Januar dürfen wir folgenden Jubilarinnen und Jubilaren zum Geburtstag gratulieren. Buchrain: 75 Jahre: Fedele Lebruto Nielsenstrasse 12 am 25. Januar, Jovan Culkovski Buchfeldstrasse 16 am 26. Januar; 87 Jahre: Elisabeth Wiss, Buchfeldring 2 am 28. Januar Ebikon: 70 Jahre: Meinrad Hufschmid, Rütimattstrasse 30 am 25. Januar, René Hartmann Kaspar-Kopp-Str. 117 am 30. Januar; 75 Jahre: Beatrice Waldispühl-Michelotti Ottigenbühlring 25 am 28. Januar; 80 Jahre: Maria Zanetti, Altersheim Höchweid am 25. Januar 93 Jahre: Karl Fässler, Dorfstrasse 5 am 26. Januar; 95 Jahre: Jaroslav Kypta, Schachenweidstrasse 14 am 25. Januar Root: 70 Jahre: Oskar Michel-Meyer, Schulstrasse 29 am 30. Januar; 80 Jahre: Elisabetha Schwarzentruber-Bühler, Luzernerstrasse 14 am 29. Januar, Verena Bättig-Lustenberger, Luzernerstrasse 22 am 30. Januar; 84 Jahre: Elise Leisibach-Berchtold Michaelskreuzstrasse am 28. Januar; 86 Jahre: Gertrud Kamber-Leuenberger, Fluhmatte 1 am 25. Januar; 87 Jahre: Hermann Hofmann, Klausfeld 2A am 30. Januar; 92 Jahre: Peter Ruckli, Luzernerstrasse 70 am 28. Januar

24 | Schlusspunkt

Nr. 04 | Donnerstag, 24. Januar 2013 | Rontaler

Erfolgreiches Geschäftsjahr

Luzerner Raiffeisenbanken erzielen mehr Gewinn Mehr Hypotheken, mehr Kundengelder und mehr Genossenschafter prägten das abgelaufene Geschäftsjahr der Luzerner Raiffeisenbanken. Diese positiven Entwicklungen stehen einem leicht tieferen Gewinn und einem minimal geringeren Erfolg aus dem Zinsgeschäft gegenüber. Der Luzerner Verband der Raiffeisenbanken konnte an seiner Medienkonferenz vom Dienstag dieser Woche mit positiven Resultaten aus dem Geschäftsjahr 2012 aufwarten. «Trotz eines anhaltend schwierigen wirtschaftlichen Umfeldes und des hart umkämpften Marktes mit historisch tiefen Hypothekarzinsen konnten die 22 genossenschaftlich organisierten Raiffeisenbanken im Kanton Luzern die Bilanzstumme von 8.1 Milliarden Franken auf 8.6 Milliarden Franken steigern», heisst es im Kommuniqué. Der Bruttogewinn fiel trotz dieser Steigerung um 1,90 Millionen Franken

Kurt Sidler präsentiert die Bilanz der Luzerner Raiffeisenbanken vor interessierten Medienschaffenden. Bild ds

oder 3.8 Prozent tiefer aus. Der ausgewiesene Jahresgewinn liegt

keitsvorgaben berücksichtigen. Mit

die Zinsmarge weiter enorm unter

Auch in einem der schwierigsten

jedoch mit 8.7 Millionen Franken

7.6 Prozent noch etwas grösser war

Druck war.

Geschäftsjahre sind die Raiffei-

leicht höher als 2011.

das Plus bei den Kundengeldern;

senbanken ihren Grundwerten wie

bei den Spar- und Anlagegeldern

3‘680 neue Genossenschafterinnen

Bescheidenheit, Konstanz und Re-

Bei den Hypotheken gelang es den

waren es gar 9.5 Prozent mehr. Der

und Genossenschafter sorgten für

alismus treu geblieben. Sie haben

Raiffeisenbanken erneut zuzule-

Erfolg aus dem Zinsgeschäft, das

einen erfreulichen Bestand von

sich auf ihr Kerngeschäft, nämlich

gen. In diesem Geschäftsbereich

bei Raiffeisen der wesentlichste

124‘099 Mitgliedern per Ende 2012.

Sparguthaben in Kredite umzu-

verzeichnen sie einen Zuwachs von

Ertragsbestandteil ist, sank trotz

Im Kanton Luzern stehen über 500

wandeln, konzentriert. Sicherheit

5.3 Prozent auf 7.3 Milliarden Fran-

Wachstum bei den Hypothekarfor-

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

sowie das Gemeinwohl wurden

ken, obwohl sie bei ihrer Beleh-

derungen minimal um 0.3 Prozent

für die Raiffeisenbanken im Ein-

dabei höher gewichtet als berau-

nungspraxis

sicherheitsorientiert

auf 105.6 Millionen Franken, was

satz, was diese zu einem bedeuten-

schende Renditen oder spekulativ

entscheiden und strenge Tragbar-

darauf zurückzuführen sei, dass

den Arbeitgeber macht.

erwirtschaftete Gewinne.

Anzeigen

taiji qigong Linedance – Kurs Start: Dienstag 19. Februar, 18.30 Uhr Gisikon, Nähe Hotel Tell

Gratis Schnupperstunde Samstag, 9. Februar, 10 Uhr Anmeldung/Info: Birgit Rüetschi Tel. 079 541 40 61 birgit.rueetschi@bluewin.ch

Waldhötteball 02. Februar 13

tan z

Friday 25jan

Neue Kurse jetzt anmelden! ab20.00Uhr/Eintritt:Fr.14.Vorverkauf:Fr.12.–BäckereiHabermacherEbikonundWeyBeckLuzern Eintrittab18Jahren

Maria Hochstrasser-Achermann Telefon 041 420 69 78 info@taijiundqigong.ch

www.taijiundqigong.ch

NäbelhüülerEbikon,RotseeHusarenEbikon,GluggsiMusigEbikon,TräumelerMusig Ebikon, Rüssgusler Ebikon, Musegggeischter Luzern, Fluechräie Schwarzenberg, Stockberg-SchränzerSiebnen,SonnechöblerEbikon Inserat 65 x 23

Meierskappel