Donnerstag, 28. Februar 2013 | 41. Jahrgang | Nr. 09 by rontaler.ch

Donnerstag, 28. Februar 2013 | 41. Jahrgang | Nr. 09

GZA 6030 Ebikon

Gemeinden

Telefon 041 440 50 26 – Fax 041 440 50 10 – info@rontaler.ch – rontaler.ch – Gesamtauflage: 19 519

Paula Bleckmann referierte in Ebikon

Der Umgang mit Computer und Co. braucht Regeln

Mehr Möglichkeiten zur Selbstbestimmung im Alter Seite 6

Gesellschaft

Bei Roland Lohri heissts im Winter ,Schiff ahoi’ Seite 13

Kultur

Ein Stück Rooter Geschichte wird lebendig Seite 14

AXA Winterthur Hauptagentur René Plöbst Luzernerstrasse 1 6030 Ebikon Telefon 041 445 72 52 Fax 041 445 72 62 AXA.ch/rontal

15-Jährige haben in Deutschland schon mehr als 12’000 Stunden hinter dem Bildschirm verbracht. Bild Alexandra H. /pixelio.de Am vergangenen Freitag hielt die Medienpädago-

schungsergebnisse zum Thema Umgang mit TV

gin Paula Bleckmann in Ebikon einen Vortrag zum

und Internet interessierten zahlreiche Eltern und

Thema Medienkonsum. Ihre Ratschläge und For-

Lehrpersonen. Seite 2

Ebikon (Zentrale) Brunnen SZ

statt Fr. 9.90

-37% statt Fr. 11.95

PRIMITIVO CALICE DI PUGLIA IGT PASSIONE ITALIEN, 2009, 13.5% VOL 0.75L

Telefon 041 268 60 35

-44% -38% -38%

PRIMITIVO SALENTO IGT ULTIMO PASSO ITALIEN, 2011 13% VOL 0.75L

Telefon 041 820 50 91

7.50

-44% statt Fr. 9.90

5.50

PRIMITIVO TARANTINO IGT DOPPIO PASSO ITALIEN, 2010 13% VOL 0.75L

GÜNSTIG SAGEN ALLE - WIR SIND ES!

5.50

PROSECCO DOC ATELIÉ EXTRA DRY ITALIEN 11% VOL 0.75L

statt Fr. 8.90

5.50

PROSECCO DOC CA‘VENANZIO EXTRA DRY ITALIEN 11% VOL 0.75L

statt Fr. 8.90

5.50

PROSECCO DOC TREVISO EXTRA DRY ITALIEN 11% VOL 0.75L

www.vinovintana.ch

Telefon 041 440 99 00

Emmenbrücke Föhneneichstrasse 8 Oberhofstrasse 30 48x55_logo_adresse_cmyk_ebikon.indd 1 04.02.2013 6440 Brunnen 6020 Emmenbrücke

Heute noch Online bestellen.

hinter M-Park neben Landi Weichlenstrasse 7 6030 Ebikon

12:59:19

2 | Diese Woche

Nr. 09 | Donnerstag, 28. Februar 2013 | Rontaler

shab. «Medienmündig – Erziehung

umgehen können. Die Grundlage

und Selbsterziehung zum selbstbe-

bildet die sensomotorische Integ-

stimmten statt süchtigen Umgang

ration; darauf aufgebaut sind Kom-

mit TV, Internet und Co.» Zu diesem

munikations-, Produktions-, und

Vortragsthema hatten die Rudolf-

Rezeptionsfähigkeiten. Erst wenn

Steiner-Schule Zentralschweiz und

dieses Gerüst stabil ist, sind nach

die Schulen Ebikon am vergange-

der Referentin die Gegebenheiten

nen Freitag in die Wydenhof-Aula eingeladen. Es war die erste Ko-

«Kinder wollen Medien nicht so sehr, wie wir meinen.»

produktion der beiden Institutionen, und die Zusammenarbeit habe sehr gut funktioniert, sagte Olivier Prince, Rektor der Schulen Ebikon,

Paula Bleckmann

in seiner Begrüssung. Gast des Abends war die Medienpädagogin Paula Bleckmann aus Hannover,

für eine kritische Reflexion ge-

die kürzlich ein Buch mit dem Titel

geben. Deshalb empfiehlt sie den

«Medienmündig»

herausgegeben

Schulen, nicht immer stärker auf

hatte und an einem interdisziplinä-

die elektronischen Medien zu set-

ren Forschungsprojekt «Computer-

zen, sondern vielmehr Sport und

spiel- und Internetabhängigkeit in

musische Fächer nicht zu vernach-

Deutschland» beteiligt ist. Die Re-

lässigen. Damit die Kinder lernen,

ferentin ist selbst Mutter von drei

mit dem Bildschirm umzugehen

Söhnen.

und die Medien sinnvoll zu nutzen, anstatt von ihnen beherrscht zu werden, ist die Zeitsouveränität

«Wir verlernen es abzuschalten.» Paula Bleckmann

eine wichtige Schlüsselkompetenz. «Wir verlernen die Fähigkeit, abzuschalten», stellte sie fest. Paula Bleckmann erklärt, welche Grundlagen es für einen mündigen Umgang mit Bildschirmmedien braucht. Bild shab

Den Eltern unter den Zuhörerinnen und Zuhörern riet sie, einen Fami-

Mehr Bildschirm- als Schulstunden Ihren Vortrag begann Paula Bleck-

Folgen dieses Überkonsums nann-

unterstützen, was sie wirklich wol-

liencomputer anzuschaffen, der im

mann mit Zahlen: «Mit 15 hat ein

te sie Übergewicht, Diabetes, Ver-

len, und auch einen altersgerech-

Wohnzimmer steht, so dass die Fa-

Kind in Deutschland bereits 12‘000

haltensauffälligkeiten und andere.

ten Umgang mit den Medien zu be-

milienmitglieder die Benutzerzeit

Stunden vor dem Bildschirm ver-

Aus diesem Zahlenmaterial leitete

rücksichtigen.

einteilen können und die Kontrolle

bracht und 10‘000 Morde sowie wohl

sie die Eingangsfrage ab, ob wir

mehr als 100‘000 Gewalttaten ge-

überhaupt noch ohne Medien leben

Gute Basis ist wichtig

tet ist. Mit verschiedenen Praxis-

sehen.» 7,5 Stunden verbringe ein

können. Und sie konnte aufgrund

Anhand einer anschaulichen Py-

beispielen und dem Auftrag, sich

15-jähriger Junge in Deutschland

ihrer Forschungsergebnisse gleich

ramide erklärte Bleckmann, wel-

Lösungen zu überlegen, bezog sie

am Bildschirm. Nur noch schlafen

eine Antwort geben: «Kinder wol-

che Fähigkeiten es aufzubauen

auch das Publikum in ihre Ausfüh-

mache einen grösseren Anteil aus;

len Medien nicht so sehr, wie wir

und zu fördern gilt, damit Kinder

rungen ein.

in den USA ist diese Reihenfolge

meinen.» Es sei deshalb wichtig,

medienmündig werden und selbst-

schon umgekehrt. Als langfristige

Kinder und Jugendliche in dem zu

bestimmt mit Computer und Co.

der Eltern weitgehend gewährleis-

Frauenbund Adligenswil Aktivitäten Kleider-und Kinderartikelbörse Kauf und Verkauf von Kinderkleidern (ab Grösse 86), Schuhen, Spielwaren, Kinderwagen, Autositzli, Velos, Rollerblades usw. Schwangerschaftskleider werden auch verkauft. Veranstalter: Club junger Eltern Datum / Zeit: Freitag, 15. März 2013 – Annahme: 19.00 – 20.30 Uhr Samstag, 16. März 2013 – Verkauf: 09.00 – 10.15 Uhr Auszahlung: 11.15 – 11.45 Uhr Ort: Aula Obmatt Hinweis: Es werden nur saubere, gut erhaltene und nicht defekte Artikel entgegen genommen. Bei mehr als 10 Artikeln bitte bei Iris Bürgi Etiketten bestellen und Artikel etikettiert und beschriftet mitbringen. Auskunft und Etikettenbestellung: Iris Bürgi, Tel. 041 370 05 89

Lichtmeditation

Wir beschäftigen uns mit dem Thema TEILEN Montag, 4. März, 14 – 16 Uhr, Pfarreiheim Buchrain Unkostenbeitrag Fr. 5.00 Auskunft: Käthy Ruckli, Tel. 041 440 40 18 und Margrit Grüter, Tel. 041 450 38 26

Dierikon – Die Abende beinhalten zwei Meditationen und Erläuterungen zu den 7 Aspekten (Farbzuordnung), deren Qualitäten und die Zusammenhänge zu den inneren Organen. Der Kurs findet vom 19. März bis 11. Juni 2013 statt und dauert sieben Dienstagabende (19.15 bis 20.30 Uhr). Kurslokal ist bei Dörfli–Hair an der Rigistrasse 19 in Dierikon (auf Spendenbasis). Anmeldung / Auskünfte unter Telefon: 041 610 79 85.

Gemeinden | 3

Nr. 09 | Donnerstag, 28. Februar 2013 | Rontaler

Äbiker Seerosepriis

Badmeister-Paar wird mit Äbiker Seerosepriis geehrt

Überblick 2 | Diese Woche 3 | Gemeinden 9 | Gesellschaft

Marcel Wolfisberg verleiht den Preis Der «Äbiker Seerosepriis» wurde 1993 anlässlich der Feierlichkeiten zu 1100 Jahre Ebikon aus einem Teil des Überschusses gebildet und

14 | Kultur 18 | Sport

wird jeweils am Urkundendatum, am 7. Mai, alle zwei Jahre verliehen. Er ist mit 5’000 Franken dotiert. 2011 erhielt Filmproduzent Marcel Wolfisberg den Preis.

Lesen Sie das Gewinner-Interview mit Gabriela Bollina Widmer und Patrick Widmer auf Seite 10 Das Badmeisterpaar mit Kids und der Weggiser Sängerin Caroline Chevin (zweite von rechts). Bild zvg

Gabriela Bollina Widmer und

FrauenNetz Ebikon Aktivitäten

Patrick Widmer sind die diesjährigen Gewinner des «Äbiker Seerosepriis». Für ihren unermüdli-

24 | Schlusspunkt

chen Einsatz werden die beiden am Dienstag, 7. Mai um 17.00 Uhr an der öffentlichen Preisverleihung im Haus Höchweid geehrt. pd. Seit acht Jahren führen Gabriela Bollina Widmer und Patrick Widmer das Bad Rotsee. Bereits steht die neunte Saison an und die Vorbereitungen darauf laufen auf

Mittagstreff für Senioren und Alleinstehende Dienstag, 5. März, 11.45 Uhr, Pfarreiheim Die schöne Tradition hält an. Wir laden zum gemeinsamen Tisch. Bitte anmelden bis Montagmittag, 4. März bei Rita Arnold, 041 440 43 74, oder Nina Wolfisberg, 041 440 67 89.

Telefonnummern «Arbeit mit der Lebensenergie» ist ein Sammelbegriff für eine Vielzahl von chinesischen Gesundheitsübungen. Regelmässiges Üben von Qigong schafft ein allgemeines Wohlbefinden Auskunft und Anmeldung: Sonja Haas, Tel. 041 440 46 00, haas.gmbh@bluewin.ch

Hochtouren. Neben dem Badebetrieb haben die beiden ein vielfältiges Angebot mit Konzerten, Film-und

Tanzevents

und

ver-

schiedenen Sportkursen aufgebaut. «Die beiden haben es mit ihrem überdurchschnittlichen

Mittagstisch am Donnerstag Jeden Donnerstag in der Cafeteria der Höchweid (Alters- und Pflegeheim). Anmeldung jeweils bis Mittwoch-Abend an Erwin Balmer, Tel. 041 440 68 77.

Engage-

ment geschafft, aus der Badi einen Treffpunkt für Jung und Alt in Ebikon zu machen», sagt Kathrin Lus-

Es hat noch freie Plätze: Qi Gong Dienstag, 20.15 – 21.30, Sagenschulhaus Donnerstag, 09.00 – 10.15, Pfarreiheim

Tanzen Montag, 18.45 – 20.00, Sagenschulhaus Dienstag, 18.45 – 20.00, Sagenschulhaus Elemente von verschiedenen Tanzrichtungen werden aneinandergereiht

Ärztlicher Notfalldienst: 041 211 14 14 (sofern der Hausarzt nicht erreichbar ist) ARNOLD & SOHN Bestattungsdienst AG, Tag und Nacht: 041 210 42 46 Inserate & Beilagen Rontaler: 041 440 50 26

DIE GELEGENHEIT

Auskunft und Anmeldung: Sonja Haas, Tel. 041 440 46 00, haas.gmbh@bluewin.ch

tenberger Pechmann, Präsidentin der Auswahlkommission. Anzeigen

WELLNESS FÜR IHR PORTEMONNAIE

Preisübergabe am 7. Mai Die feierliche Übergabe des Preises findet traditionell am 7. Mai um 17.00 Uhr im Foyer des Hauses Höchweid statt. Alle Badibegeis-

Haben Sie Post vom Steueramt erhalten? Wir füllen gerne Steuererklärungen aus!

terten, die Bela und Pädi gratulieren wollen, sind zu diesem Anlass herzlich eingeladen.

1‘770.CHF

Einbau Geschirrspüler V-Zug Adora Si Listenpreis CHF 2‘930.Angebot gültig bis 30.04.13 Preis inkl. MwSt. und vRG

GRAVITAS Sarnen - Ebikon Werner Durrer 041 661 21 21 Patrick Widmer 041 442 07 07

Inserat_Gravita_farbig.indd 1

22.01.13 11:14

4 | Gemeinden

Nr. 09 | Donnerstag, 28. Februar 2013 | Rontaler

Tageseltern-Vermittlungsstelle

Buchrain Baubewilligungen Folgende Baubewilligungen wurden erteilt: Gartenumgestaltung, Neubau Schwimmbecken und Carport GV Nr. 582a, Pilatusstrasse 7, 6033 Buchrain, Grundstück Nr. 786; Bauherrschaft: Jürgen Kästle & Halima Mechouche Kästle, Wilstrasse 9a, 6052 Hergiswil NW; Planverfasser: Hegi Gartengestaltung AG, Im Rigiblick, 8965 Berikon

Die Gemeinden suchen Tageseltern Die Gemeinden Buchrain, Die-

Laufend Tageseltern gesucht

rikon, Ebikon, Gisikon und Root

Eltern, die sich als Tageseltern zur

führen gemeinsam eine Tagesel-

Verfügung stellen möchten, sowie

tern-Vermittlungsstelle.

Eltern, die für ihre Kinder einen

Kontakt Die Tageseltern-Vermittlungsstelle ist wie folgt erreichbar:

Tagesplatz suchen, sind gebeten, ea. Diese wird von Frau Maria Kre-

sich bei Frau Maria Kreienbühl zu

ienbühl geführt und arbeitet nach

melden.

den

Qualitätsstandards

für

die

«Vermittlung und Begleitung von

Weitere Informationen sind auch

Tagesfamilien». Diese Richtlinien

unter den folgenden Adressen er-

werden sowohl vom Kanton aner-

hältlich:

Tageseltern-Vermittlungsstelle der Gemeinden Buchrain, Dierikon, Ebikon, Gisikon und Root Hauptstrasse 18, Postfach 261 6033 Buchrain Telefon 041 444 26 30

kannt wie vom Verband Luzerner

Erstellen einer Photovoltaik-Anlage; GV Nr. 1074, Hinterleisibachstrasse 25, 6033 Buchrain, Grundstück Nr. 1343; Bauherrschaft: Maya & Jimmy Mosch, Hinterleisibachstrasse 25, 6033 Buchrain; Planverfasser: Alectron AG, Wolhuserstrasse 31-33, 6017 Ruswil

Gemeinden VLG (herausgegeben

tageselternvermittlung@buchrain.

vom damaligen Sozialvorsteher-

ch; www.buchrain.ch; www.tages-

Verband Kanton Luzern) und dem

familien.ch;

Schweizerischen Verband für Ta-

zentralschweiz.ch

www.tagesfamilien-

Bürozeiten: Dienstag: 9–12 Uhr Donnerstag: 14–17 Uhr Freitag: 9–12 Uhr

gesfamilien SVT.

Udligenswil Personalmutationen Neuanstellungen - Gut Léonie, Sachbearbeiterin Abteilung Kanzlei (01.03.2013) - Kraba Hana, Mitarbeiterin Betreuung und Pflege, Alterszentrum Tschann (01.02.2013) Austritte - Brand Hannelore, Mitarbeiterin Betreuung und Pflege, Alterszentrum Tschann (31.01.2013) - Brunner Manuela, Sachbearbeiterin Abteilung Kanzlei (28.02.2013)

Wenig Beteiligung, aber gute Noten pd. Bis Ende letzten Jahres befragte

nach dem Eindruck der Kunden

von möglichen 10.

noch verbessern. Der erwerbstäti-

die Gemeindeverwaltung die Kunden über den Eindruck der Aufga-

Bestnoten

ge Teil der Bevölkerung wünscht

benerledigung. Die Mitarbeitenden

Die Freundlichkeit der Mitarbei-

verständlicherweise

der Gemeinde Udligenswil bedan-

tenden wurde von über 75 % der Be-

freundlichere

ken sich bei allen Einwohnerinnen

fragten mit den Höchstnoten 9 und

Gerne verweist die Gemeindever-

und Einwohnern für die Teilnah-

10 bewertet. Diese Bewertung freut

waltung darauf hin, dass es wei-

me. Ziel war es, die Dienstleis-

die Gemeindeverwaltung natürlich

terhin möglich ist, auch ausserhalb

tungen der Verwaltung weiter zu

besonders. Sie wird alles daran set-

der Öffnungszeiten einen Termin

verbessern und Anliegen der Be-

zen, diese Werte weiter zu halten

zu vereinbaren. Ausserdem ist die

völkerung zu erkennen. Leider war

oder gar zu verbessern. Die Warte-

Verwaltung bestrebt, die Erreich-

die Rücklaufquote nicht sehr gross.

zeiten vor Ort, die Termintreue so-

barkeit zu optimieren. Hilfsmittel

wie die telefonische Erreichbarkeit

wie Umleitung der Telefonanrufe,

erhielten die Note 9.

oder bei E-Mails der Abwesen-

kunden-

Öffnungszeiten.

Zivilstandsnachrichten

Mehrheitlich zufrieden

Geburten 18.01.2013 Bühlmann Lino Sohn von Bühlmann-Widmer Marco und Anita, Hofmattstrasse 34 19.01.2013 Maron Milo Sohn von Maron-Ehrenbolger Christian und Gabi, Haslirainring 15 25.01.2013 Puata Levi Moana Sohn von Puata Evan und Nicole, Hinterleisibachstrasse 27 01.02.2013 Matti Lorena Tochter von Matti-Brunner Marcel und Delia, Altwegrain 5

kerung mit den Leistungen der

Verbesserungspotential

eingesetzt. Zudem steht ein umfas-

Gemeindeverwaltung grossmehr-

Vor allem die räumliche Atmo-

sender Online-Schalter zur Verfü-

heitlich sehr zufrieden. Die Ge-

sphäre in der Verwaltung wie auch

gung.

samtbeurteilung liegt bei Note 8.3

die

Todesfälle 19.01.2013 Bregenzer Charlotte, geb. 27.05.1918 wohnhaft gewesen Rütiweidhalde 2, 6033 Buchrain

Gemäss Umfrage ist die Bevöl-

heitsassistent, werden noch besser

Öffnungszeiten

lassen

sich

BOX lässt sich in der der Ladengasse nieder

Auf Reisen folgen Kleider und Accessoires red. Nach dem Auszug des Reise-

Textilien,

Mar-

büros Kuoni auf Ende 2012 waren

kenartikeln

die Räume im Parterre der Laden-

wie

gasse Ebikon leer. Wie die Umbau-

und später auch

arbeiten erkennen lassen, ändert

Inline-Skates so-

sich dies bald. Auf Anfang der

wie Snowboards.

kommenden Woche zieht im Ver-

Der Sportbereich

kaufslokal neues Leben ein. Die

wurde

so-

Fahrrädern

mittler-

New Generation Bekleidungskette

ten ist, eröffnet ihre neueste Filiale

weile durch Dekorationsartikel wie

BOX, die bereits an verschiedenen

in Ebikon. Gestartet hatte die 1992

Säulen, Statuen, Brunnen und di-

Standorten in der Schweiz vertre-

gegründete Firma mit modischen

verse Accessoires ersetzt.

Gemeinden | 5

Nr. 09 | Donnerstag, 28. Februar 2013 | Rontaler

Ebikon

Batterienbehälter bei Sammelstellen verschwinden pd. Ab Anfang März werden alle Batteriesammelbehälter

bei

Ebikon Baugesuche Schärli Architekten AG, Fluhmattweg 6, 6000 Luzern 6; Mehrfamilienhaus mit Gewerbe im Erdgeschoss; Luzernerstrasse 14/16, Gst.-Nr. 465, 419

den

unbewachten Sammelstellen entfernt. Batterien können wie bis anhin beim Ökihof und bei allen Verkaufsstellen

retourniert

werden.

Ueli Unternährer, Schrotmättli 4, 6014 Littau; Fleischmanufaktur mit Verkaufslokal, Büro und Wohnung für Betriebsleiter; Industriestrasse, Gst.-Nr. 1895, 2380.

Grund für diese Anpassung ist die Empfehlung des Gemeindeverbandes REAL. Zudem entstand bei den unbewachten

Sammelstellen

ein Bild zvg

hoher Sortieraufwand, weil die Batteriebehälter zur Entsorgung anderer Abfälle missbraucht wurden.

Udligenswil

Gemeinde rechnet mit einem Minus pd. Obwohl die letzten Zahlungen

95’000 Franken verfehlt, dies vor

• Der Aufwand für die Schule

zulasten des Rechungsjahres 2012

allem bei den Nachträgen.

wird höher ausfallen. Die restlichen Rechnungsposten

bis zum Redaktionsschluss noch nicht erfolgt und verbucht wurden,

• Bei den Sondersteuern (Erb-

werden im Rahmen des Voran-

rechnet die Gemeinde mit einem

schafts-,

schlages liegen.

negativeren Abschluss.

Grundstückgewinnsteuern)

Handänderungs-

und

net die Gemeinde mit einem Min-

Das voraussichtlich negativere Jah-

derertrag von rund Fr. 195’000.–.

resergebnis zeigt, dass wenige Fak-

nungsresultat gegenüber dem Bud-

Die Budgetierung ist schwierig, die

toren die Entwicklung der Gemein-

get 2012 beeinflussen:

Eingänge verändern sich von Jahr

definanzen entscheidend positiv

zu Jahr markant. Einiges Steuerpo-

oder negativ beeinflussen.

• Bei den ordentlichen Steuern

tential dürfte sich in einem späte-

wird

ren Jahr realisieren.

Auto-Spa wäscht keine Autos mehr

Kurt und Maya Sigrist, Tottikonstrasse 31, 6370 Stans; Ausbau Dachstock mit energetischer Dachsanierung, Einbau von 2 Lukarnen und einer Dachterrasse, Erstellung von 3 Parkplätzen Dorfstrasse 17, Gst.-Nr. 796, Geb.-Nr. 521. Erbengemeinschaft Robert Bründler sel., Rotseeweg 19, 6030 Ebikon; Einbau einer zusätzlichen Küche im 1. OG ohne Wohnungsabschluss Rotseeweg 19, Gst.-Nr. 113, Geb.-Nr. 763 Gjon Nokaj, Schlösslistrasse 14, 6030 Ebikon; Wohnraumerweiterung, Ersatz Fensterfront Wirtschaftsraum und Kinderzimmer; Schlösslistrasse 14, Gst.-Nr. 1345, Geb.-Nr. 1018

Zivilstandsnachrichten

red. An der Zentralstrasse 2 zeichnet sich erneut eine Veränderung ab. Nachdem das ausländische Lebensmittelgeschäft Donau Market im Sommer 2010 seine Türen geschlossen hatte und in Liquidation geraten war, zog die Auto Spa ins blaue Eckgebäude bei der Einmündung von der Schlössli- in die Zentralstrasse.

Ehen 14.02.2013: Gerginova Marcella, wohnhaft in Luzern und Patic Goran, wohnhaft in Ebikon Todesfälle 14.02.2013: Vujic Dobrosav, geb. 23.07.1950, wohnhaft gewesen AlfredSchindlerstrasse 30 17.02.2013: Kammermann Tobias, geb. 10.03.2001, wohnhaft gewesen Neufildere 1

Bild ds

Man konnte dort sein Fahrzeug innen und aussen gründlich reinigen lassen, was laut Aufschrift ab 35 Franken möglich war. Oftmals hiess es auf dem Schriftband «Momentan besteht keine Wartezeit». Nun scheint es mit dem Angebot ganz vorbei zu sein. Die Türen sind seit einigen Tagen konkursamtlich versiegelt, und gemäss Moneyhouse befindet sich die Firma in Auflösung.

Pius und Esther Winiger, Rütimattstr. 47, 6030 Ebikon; Abbruch der bestehenden Pergola und Neubau eines unbeheizten Wintergartens und ein Geräteraum mit separater Türe und Fenster; Rüttimattstr. 47, Gst.-Nr. 1652, Geb.-Nr. 1412

rech-

Gründe, die das negative Rech-

der Budgetbetrag um ca.

Baubewilligungen

Bürgerrecht Der Gemeinderat hat das Bürgerrecht erteilt an: Thomas Marti, Schlösslistrasse 1c

6 | Gemeinden

Nr. 09 | Donnerstag, 28. Februar 2013 | Rontaler

Neues Erwachsenenschutzrecht

Mehr Möglichkeiten zur Selbstbest Das Alterszentrum Tschann lud am 24. Januar 2013 zu einer Informationsveranstaltung zum Thema

«Neues

Erwachsenschutz-

recht – mehr Möglichkeiten zur Selbstbestimmung» ein. Über 30 Personen folgten gespannt den Ausführungen von Jürg Lauber von Pro Senectute Kanton Luzern. Er ging besonders auf die Themen Patientenverfügung und Vorsorgeauftrag ein. mz/la. Am 1. Januar 2013 trat das neue Kindes- und Erwachsenenschutzrecht in Kraft. Mit der Revision des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (ZGB) wurden zwei neue Instrumente, nämlich der Vorsorgeauftrag und die Patientenverfügung,

gesetzlich

veran-

kert. Bei Verlust der Urteilsfähigkeit infolge Unfall oder Krankheit sieht das Recht bei Unverheirateten nicht automatisch die nächsten Angehörigen als Vertretungspersonen vor. Mit dem Vorsorgeauftrag spätere Entscheidungsbefugnisse regeln Mit dem Vorsorgeauftrag kann die

Zum Thema gibt es verschiedene Informationsmittel. Bild zvg

handlungsfähige Person, der soVorsorgeauftraggeber,

sind. Im Vorsorgeauftrag hält der

Er verwaltet das laufende Einkom-

tenverfügung. Darin bestimmt die

eine oder mehrere Personen, d.h.

Vorsorgeauftraggeber fest, welche

men und wickelt den Zahlungsver-

urteilsfähige Person, welche medi-

sogenannte

Vorsorgebeauftragte,

einzelnen Aufgaben sie der be-

kehr (z.B. Einzahlungen von Kran-

zinischen Behandlungen im Falle

bestimmen, die für sie entschei-

zeichneten Person übertragen will.

kenkasse, Miete usw.) ab.

ihrer Urteilsunfähigkeit durchge-

Vertretung im Rechtsdienst: Sie

führt werden dürfen und welche

Das Gesetz unterscheidet drei Be-

gibt dem Vorsorgebeauftragten das

nicht. Sie kann auch Personen be-

imstande ist. Der Auftrag wird also

reiche, wobei alle oder auch nur

Recht, die urteilsunfähig gewor-

zeichnen, die an ihrer Stelle über

erst wirksam, wenn die Person ihre

einzelne übertragen werden kön-

dene Person gegenüber Behörden,

die

Urteilsfähigkeit verliert.

nen:

Gerichten und Privaten zu vertre-

entscheiden sollen.

Ein Vorsorgeauftrag muss (wie ein

Personensorge: Sie umfasst alles,

sicherungen ab, reicht Steuererklä-

Fehlt eine Patientenverfügung, be-

Testament) eigenhändig errichtet

was mit der Persönlichkeit des

rungen ein und stellt Anträge an

rücksichtigen die vertretungsbe-

oder durch einen Notar öffentlich

Vorsorgeau f t rag-

die Sozialversiche-

rechtigten Personen den mutmass-

beurkundet werden. Eigenhändig

gebers

rungsinstitute oder

lichen Willen und die Interessen

bedeutet, dass er von Hand ge-

menhängt,

Versicherungen.

des Patienten. Das neue Erwach-

schrieben werden muss. Ausser-

zum Beispiel das

Als

Vorsorgebe-

senschutzrecht legt die Reihenfolge

dem muss das Dokument mit einer

Wohnen oder das

auftragte kommen

der Personen fest, welche anstelle

Unterschrift und Datum versehen

Öffnen der Post.

übrigens

sowohl

des Patienten über medizinische

werden. Der Auftrag kann vom

Zudem vertritt sie der Beauftragte

natürliche (z.B. Nachkommen) als

Massnahmen befinden: der Bei-

Vorsorgeauftraggeber

jederzeit

gegenüber der Wohn- und Pflege-

auch juristische Personen (Treu-

stand mit einem Vertretungsrecht

widerrufen werde, solange dieser

einrichtung (z.B. Altersheim) und

händer oder Banken) in Frage.

bei medizinischen Massnahmen,

noch handlungsfähig ist. Notarielle

in allen persönlichen Belangen.

Beglaubigungen sind kostenpflich-

Vermögenssorge: Der Beauftragte

Mit der Patientenverfügung bestim-

ne Partner oder die eingetragene

tig und erfolgen durch Rechts-

befasst sich hierbei mit den ver-

men für den Fall, dass …

Partnerin, der Konkubinatspart-

anwälte, welche im Besitze des No-

mögensrechtlichen Aspekten der

Nebst dem Vorsorgeauftrag gibt es

ner, die Nachkommen, die Eltern

tariatspatents des Kantons Luzern

urteilsunfähig gewordenen Person.

als zweites Instrument die Patien-

und schliesslich die Geschwister.

genannte

den, wenn sie zu einem späteren Zeitpunkt selber nicht mehr dazu

medizinischen

Massnahmen

ten. Er schliesst Verträge mit Ver-

zusamalso

Vorsorgeaufträge müsse von Hand geschrieben sein.

der Ehegatte bzw. der eingetrage-

Gemeinden | 7

Nr. 09 | Donnerstag, 28. Februar 2013 | Rontaler

Generalversammlung

immung im Alter che Erfahrungen und Unklarheiten

Hoher Besuch bei der FDP Udligenswil

austauschen. Anderseits ist das soziale Umfeld informiert, dass Verfügungen vorhanden sind und diese bei einem Notfall möglichst zum tragen kommen. Wer einen Vorsorgeauftrag errichtet hat, kann diese Tatsache sowie den Hinterlegungsort beim Zivilstandsamt registrieren lassen. Diese Registrierung ist in jedem Fall zu empfehlen. Sinnvoll ist es auch, allen beauftragten Personen, dem Hausarzt und weitere wichtige Personen aus dem sozialen Umfeld eine Kopie zu geben. Präsident der FDP Udligenswil Florian Ulrich (links) überreicht Regierungsrat Zum Schluss der Veranstaltung

Robert Küng (recht) ein Dankeschön für sein Referat. Bild zvg

meinte Jürg Lauber «… dass Vorausdenken und Selbstbestimmung

An der Generalversammlung der

gehören sicher die geplante Depo-

viele Probleme lösen hilft.»

FDP. Die Liberalen Udligenswil

nie in Meierskappel und der Ausbau

wurden sachpolitische und per-

der Küssnachterstrasse. Die FDP

sonelle Themen behandelt. Mit

Udligenswil wird sich mit gros-

einem Referat von Regierungsrat

sem Engagement einsetzen, dass

Robert Küng konnte man somit

das verkehrstechnisch sehr gefähr-

die Gemeindesicht mit der Sicht

liche und ungünstig gelegene De-

des Kantons erweitern.

ponieprojekt nicht realisiert wird.

Alterszentrum Tschann Weitere Dienstleistungen für Senioren aus Buchrain:

Wo erhalte ich Informationen und Beispiele?

Tagesbetreuung Für betagte und hilfsbedürftige Menschen, welche zu Hause leben und von Angehörigen betreut und gepflegt werden. Den betroffenen Senioren bieten wir eine Abwechslung und die Angehörigen wollen wir mit dem Angebot entlasten.

Informationen und Mustervorlagen für den Vorsorgeauftrag und die

Patientenverfügung

können

bei unterschiedlichen Institutionen wie dem Schweizerischen Roten Kreuz, der Curaviva, bei Pro Senectute, der Schweizer Senio-

Mittagstisch Alle Senioren, welche sich im Alltag eine Pause gönnen und nicht immer selber kochen möchten, können bei uns – nach Voranmeldung – das Mittagsessen einnehmen.

ren- und Rentner-Vereinigung, den Schweizer Ärzten FMH usw. bezogen werden. Dokumente dieser Art sind zum Teil gratis oder aufgrund einer

Beratung

kostenpflichtig.

Podologie Das Team der Praxis Podologie Styger kümmert sich um das Wohlbefinden und die Gesundheit Ihrer Füsse.

Mittels Beratung wird das individuelle

Selbstbestimmungsrecht

ausgearbeitet und das korrekte Ausfüllen sichergestellt. Gemäss Jürg Lauber ist es wichtig,

Sind Sie an einem der Angebote interessiert, dann lassen Sie sich unverbindlich von der Geschäftsleitung, Tobias Ladner, oder der Leitung Betreuung und Pflege, Markus Zihlmann, beraten.

dass neben den eigenen Angehörigen möglichst viele weitere Personen aus dem sozialen Umfeld in das Vorhaben solcher Verfügungen mit einbezogen werden. Einerseits kann man so wichtige und nützli-

Wir freuen uns auf Ihren Anruf auf 041 444 26 26 oder auf ein persönliches Gespräch im Alterszentrum Tschann am Unterdorfweg 3 in Buchrain.

Zudem wird darauf abgezielt, dass pd. Am Freitag, 22. Februar 2013

die Küssnachterstrasse neu ins

fand

Generalversammlung

kantonale Strassennetz aufgenom-

der Ortspartei FDP.Die Liberalen

men wird, da die Verkehrsachse

Udligenswil

Winterlichen

Küssnacht – Rohntal immer stärker

Temperaturen und vereisten Stras-

interkantonal und nicht mehr bloss

sen zum Trotz fanden sich die

als Gemeindestrasse genutzt wird.

Mitglieder und Gäste der FDP im

Diese aktuellen Gemeindethemen

Pfarreisaal ein. Der Präsident Flo-

wurden an der Versammlung rege

rian Ulrich führte zügig durch die

diskutiert und werden sicher noch

statutarischen Geschäfte und legte

zu weiteren Diskussionen im lau-

den Schwerpunkt auf die personel-

fenden Jahr führen.

die

statt.

le Besetzung verschiedener Kommissionen sowie die politischen

Der Ehrengast und Referent Regie-

Ziele für das Jahr 2013. Als Höhe-

rungsrat Robert Küng konnte zu den

punkt des vergangenen Jahres ist

Themen aus Gemeindesicht noch

den Teilnehmern noch einmal die

die Sicht des Kantons aufzeigen und

Vereidigung von Peter Schilliger

hielt ein spannendes Referat über

als Nationalrat aufgezeigt worden.

Raumplanung und Verkehr. Mit

Mit grossem Stolz war für diesen

der Teilnahme von Gemeinderä-

Anlass eine Delegation von Ud-

tin Rita Rigert, Gemeindepräsident

ligenswil nach Bern gereist und

Thomas Rebsamen, Regierungsrat

durfte dieser ehrwürdigen Zere-

Robert Küng und Nationalrat Peter

monie beiwohnen. Nicht vergessen

Schilliger waren an der General-

wurde dabei, dass Udligenswil nun

versammlung zudem alle föderalen

mit zwei Nationalräten im Parla-

Ebenen der politischen Struktur

ment vertreten ist und die politi-

vertreten. Im nachfolgenden Apéro

schen Augen vermutlich verstärkt

riche konnte so viel in Erfahrung

auf die Gemeinde gerichtet werden.

gebracht, die Diskussionskultur gepflegt und Ideen für die politische

Zu den aktuell vorherrschenden

Arbeit der FDP Udligenswil gesam-

politischen Themen in Udligenswil

melt werden.

8 | Gemeinden

Nr. 09 | Donnerstag, 28. Februar 2013 | Rontaler

Deponie für sauberes Aushubmaterial Babilon

Root Räumung von Grabstäten Auf dem Friedhof Root ist die Grabesruhe der Reihengräber des Bestattungsjahres 1992 und der Reihenurnengräber des Beisetzungsjahres 2002 abgelaufen.

Antrag zur Festsetzung im Richtplan Die Deponie Freiamt AG als Be-

wicklung die Festsetzung der De-

turlandplans zu befinden. In der

treiberin der Deponie für saube-

ponie für sauberes Aushubmaterial

Bau- und Betriebsbewilligung wird

res Aushubmaterial Babilon (Gi-

Babilon im kantonalen Richtplan

anschliessend der Bau und Betrieb

bel) hat in Zusammenarbeit mit

beantragt.

der Anlage geregelt. Der Start der Aushubdeponie Babilon ist für Mai

dem Ingenieurbüro ilu AG die

Die Angehörigen der Verstorbenen werden gebeten, die Grabdenkmäler und die Bepflanzung bis zum 30. April 2013 zu entfernen. Nach diesem Termin wird die Friedhofverwaltung die zurückgebliebenen Gegenstände und Pflanzen entsorgen. Die Gemeindeverwaltung Root dankt für das Verständnis.

Udligenswil Kommission für Gesundheitsfragen Jenny Stamenic ist als neues Mitglied der Kommission für Gesundheitsfragen gewählt. Der Gemeinderat hat Jenny Stamenic, Haasenmatt 10, als neues Mitglied der Kommission für Gesundheitsfragen für die Amtsdauer 2012 - 2016 gewählt. Der Gemeinderat gratuliert der Gewählten herzlich und wünscht ihr, dass sie in der neuen Aufgabe viel Erfüllung findet. Anzeige

2016 vorgesehen.

Planungsarbeiten soweit voran-

Stimmvolk entscheidet 2014

getrieben, dass die Festsetzung

In Absprache mit den kantona-

im kantonalen Richtplan bean-

len Fachstellen sieht der Fahrplan

Antrag erneuert

tragt werden kann.

so aus, dass vom Mai bis Juli 2013

Aufgrund des ersten Antrags des

die öffentliche Auflage mit Mit-

Gemeinderats zur Festsetzung des

pd. Der Regionalplanungsverband

wirkung und Anhörung stattfin-

Deponiestandortes wurde die Aus-

Oberes Freiamt hat seine positi-

den wird. Der Grosse Rat wird im

hubdeponie Dietwil im Jahr 2011

ve Stellungnahme abgegeben. In

November 2013 über die Festset-

anlässlich der Gesamtrevision des

Würdigung

umfangreichen

zung im kantonalen Richtplan ent-

Richtplans als Zwischen-ergebnis

Planungsarbeiten und der regio-

scheiden. Im Frühling 2014 ha-ben

aufgenommen. Nun wurde dieser

nalen Bedeutung wird das Projekt

schliesslich die Stimmberechtig-

Antrag mit den aktualisierten und

unterstützt. Der Gemeinderat hat

ten der Gemeinde Dietwil an der

detaillierten Unterlagen erneuert.

deshalb anfangs Februar 2013 der

Gemeindeversammlung über die

kantonalen

notwendige Änderung des Kul-

der

Abteilung

Raument-

Katholische Kirchgemeinde Ebikon: Einladung zur Orientierungsversammlung Wir laden Sie ein zu einer Orientierungsversammlung der Kath. Kirchgemeinde Ebikon am Mittwoch, 6. März 2013, 19.30 Uhr im Pfarreiheim, Ebikon

Das Architekturbüro Lischer Partner Architekten AG wird uns die Arbeit anlässlich der Orientierungsversammlung präsentieren.

Traktandum 1. Vorstellung des Gebäudes mit kirchlicher Nutzung, Überbauung Höfli, Ebikon

Teilnahmeberechtigt sind alle in der Gemeinde Ebikon wohnhaften kath. Schweizerbürgerinnen und Schweizerbürger sowie alle niedergelassenen kath. Ausländerinnen und Ausländer, die das 18. Altersjahr erfüllt haben, bis zum 1. März 2013 in

Ebikon ihren Wohnsitz geregelt haben und seither ununterbrochen in der Gemeinde wohnhaft sind. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Der Kirchenrat orientiert über das geänderte Gebäude für die kirchliche Nutzung.

Kirchenrat Ebikon !

! !

Unsere stellvertretende Sakristanin erreicht das AHV-Alter. Deshalb ! suchen wir für die Pfarrei St. Maria Ebikon per 1. März 2013 "#$%&%!$'%(()%&'&%'%#*%!+,-&.$',#.#!%&&%./0'!*,$!12341('%&5!6%$0,(7!$8/0%#!9.&!:;&!*.%!<:,&&%.!+'5!=,&.,!>7.-?# einen/eine @%&!A5!=B&C!DEAF!%.#%#G%.#%!

!"#$%&'"()%(*!"#$%&'%()%

Sakristan/in (ca. 20 %) Als Stellvertretung unseres Hauptsakristans erwartet Sie eine vielseitige Tätigkeit im Rahmen des Kirch - Vor-, Nachbearbeitung und Begleitung bei Gottesdiensten

Als Stellvertretung unseres Hauptsakristans - Pflege der Kirchenräumlichkeiten, der Paramente erwartet sowie des Sie eine vielseitige Tätigkeit im Rahmen des Kirchendienstes: Blumenschmucks --Vor-, Nachbearbeitung und Begleitung bei Gottesdiensten Hauswartund Gartendienste - Pflege der Kirchenräumlichkeiten, der Paramente sowie des Ihre Einsätze sind in der Regel am Montag und Dienstag, ein Wochenende pro Monat sowie Ferienablösungen wäh Blumenschmucks Wochen im Jahr. -5Hauswartund Gartendienste Gerne führen wir Sie in Ihre neue Tätigkeit ein. Unsere zeigemässen Anstellungsbedingen orientieren sich an den

Ihre Einsätze sind in der Regel am Montag und Dienstag, ein der Landeskirche des Kantons Luzern. Wochenende pro Monat sowie Ferienablösungen während 5Weitere Wochen im Jahr. Auskünfte erteilt Ihnen gerne Daniel Unternährer, Gemeindeleiter, 041 444 04 81.

Gerne führen wir Sie in Ihre neueröm.-katholisch, Tätigkeit ein.flexibel, Unsereteamfähig zeigemässen Wenn Sie sich angesprochen fühlen, und selbstständiges Arbeiten gewohnt richten Sie Ihre schriftliche Bewerbungsich bis am an die: der LandesAnstellungsbedingen orientieren an 20.12.2012 den Richtlinien Kath. Kirchenverwaltung, Dorfstr. 7, 6030 Ebikon kirche des Kantons Luzern. ! Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Daniel Unternährer, Gemeindeleiter, 041 444 04 81. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, röm.-katholisch, flexibel, teamfähig und selbstständiges Arbeiten gewohnt sind, dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis am 20.12.2012 an die: Kath. Kirchenverwaltung, Dorfstr. 7, 6030 Ebikon

Wir begleiten Querschnittgelähmte. Ein Leben lang.

Gesellschaft | 9

Nr. 09 | Donnerstag, 28. Februar 2013 | Rontaler

SRK-Babysitterkurs

Viele Jugendliche lassen sich fürs Babysitten ausbilden der Babysitterkurs in Buchrain eine Premiere. Sie bringt jedoch viele Berufs- und Alltagskenntnisse mit. Als

ausgebildete

Pflegefachfrau

Kinder war sie lange in einer Wochenbettabteilung beschäftigt und dort

Ausbildungsverantwortliche

für die Lernenden, bevor sie selbst Mutter von zwei kleinen Buben wurde, die in diesem Jahr drei beziehungsweise fünf Jahre alt werden. Ihre erste Bilanz nach ihrem ersten Einsatz: «Es macht grossen Spass und die Mädchen sind sehr motiviert, haben Freude am Lernen.» Dieses engagierte Mitmachen kommt jedoch nicht von ungefähr. Denn Nadine Birrer vermittelt die Kursinhalte auf lebendige und abwechslungsreiche Art. Auch hat sie eine Menge Hilfsmittel vorbereitet und Anschauungsmaterial mitgebracht. Zudem haben alle Teilnehmerinnen einen stufengerecht aufgebauten Arbeitsordner erhalten, der zusätzliches Lernmaterial zu

Das abwechslungsreiche Programm enthält Theorie und Praxis. Bild shab

den einzelnen Kapiteln enthält. Kinder hüten ist eine verant-

gut vorbereitet und entsprechend

wenden können, wenn ihr Schütz-

wortungsvolle Aufgabe. Deshalb

ausgebildet sind. Allein das SRK

ling weint oder quengelt. Damit die

SRK- Babysitter sind gefragt

bietet das Schweizerische Rote

Luzern führt jährlich rund 30 Ba-

Kursteilnehmerinnen das Wickeln

Der Kurs richtet sich an Jugendli-

Kreuz seit Jahrzehnten Babysit-

bysitter-Kurse im ganzen Kanton

gleich live üben konnten, kommt

che ab 13 Jahren. Nach dem Besuch

terkurse für Mädchen und Kna-

durch. Und laut der Verantwortli-

eine

ben an; momentan läuft zum Bei-

chen Karin Gallati ist dieses An-

ter mit ihrem Baby

spiel gerade einer in Buchrain.

gebot sehr gefragt und meist aus-

vorbei, was Teil des

gebucht.

Unterrichts ist. Zudem

Wenn junge Eltern zwischendurch

junge

machen

Mut-

sich

erhalten sie ei-

«Die Mädchen sind sehr motiviert.»

nen Ausweis und sind mit breiten Kenntnissen ausgestattet.

Kein

Wunder,

dass

mal ausgehen möchten oder Ver-

Wertvoller Stoff

die Gruppen jeweils

pflichtungen ausser Haus haben,

So war es auch in Buchrain, wo 16

Gedanken über geeignete Spiele

SRK-Babysitterinnen und -Baby-

junge Mädchen an

für verschiedene Altersgruppen.

sitter sehr gefragt sind. Vermittelt

drei

Samstagvor-

Nach einem kurzen Rückblick auf

werden sie von den jeweiligen Kon-

mittagen im Schul-

die ersten Lektionen standen am

taktstellen, in Buchrain zum Bei-

zentrum

Hinter-

zweiten Kursmorgen die Grundsät-

spiel von Nicole Bauhofer vom Club

leisibach am Kurs

ze der Unfallverhütung sowie die

Junger Eltern. Alle Informationen

teilnehmen. In den

wichtigsten Erste-Hilfe-Massnah-

über Kursorte, -durchführungsda-

insgesamt 10 Stun-

men auf dem Programm. Der zwei-

ten und Vermittlungsstellen sind

nahestehenden Personen zurück-

den lernen sie eine Menge über die

te Teil des Morgens war der Ernäh-

auf der Website des Schweizeri-

greifen. Um sich gelegentlich ei-

rechtliche Situation, über die wich-

rungslehre sowie der Zubereitung

schen Roten Kreuzes Luzern www.

nen kleinen Freiraum zu schaffen,

tigsten Entwicklungsphasen eines

und Verabreichung von Mahlzeiten

srk-luzern.ch zu finden.

nutzen sie die Dienste eines Baby-

Babys sowie dessen Bedürfnisse.

für Babys und Kleinkinder gewid-

sitters. Seit vielen Jahren sorgt das

Dabei werden auch Gesundheit und

met.

Schweizerische Rote Kreuz dafür,

Krankheit angesprochen sowie das

dass Mädchen und Knaben für die-

Thema Schlafen. Zudem tragen sie

Abwechslungsreicher Unterricht

se verantwortungsvolle Aufgabe

Vorschläge zusammen, die sie an-

Für Kursleiterin Nadine Birrer ist

wollen

sie

ihre

Kinder in besten Händen

wissen.

Nicht alle können dafür auf die Hilfe von Verwand-

Eltern wollen ihre Kinder in besten Händen wissen.

ten oder anderen

Sonja Hablützel

10 | Gesellschaft

Nr. 09 | Donnerstag, 28. Februar 2013 | Rontaler

Äbiker Seerosepriis

Gabriela Bollina Widmer und Patrick Widmer werden ausgezeichnet Seit acht Jahren führen Gabrie-

detaillierte Programm wird bis

la Bollina Widmer und Patrick

Ende April auf www.rotzsee-badi.

Widmer das Bad Rotsee. Neben

ch bekanntgegeben.

dem Badebetrieb haben die beiden ein vielfältiges, kulturelles

Verändert sich mit dem Preis da-

und gesellschaftliches Angebot

ran etwas?

aufgebaut. Für ihren unermüdli-

Es wird alles wie gewohnt weiterge-

chen Einsatz werden sie nun mit

hen, so wie es unsere Gäste mögen.

dem «Äbiker Seerosepriis» aus-

Dass die Rotsee-Badi in den letzten

gezeichnet.

Jahren zu einem Begegnungsort für Jung und Alt werden konnte, haben

Haben Sie gewusst, dass Sie und

wir auch unserem tollen Mitar-

Ihre Frau nominiert waren für den

beiter-Team zu verdanken. Ohne

Seerosepriis?

dessen wertvolle Unterstützung,

Nein, wir waren überrascht, die

hätten wir dies alleine nie erreicht.

Nachricht kam unerwartet. Als der

Ebenso können wir immer auf die

Gemeindepräsident und die Prä-

wohlwollende Unterstützung der

sidentin der Auswahl-Kommissi-

Gemeinde Ebikon zählen.

on vor unserer Haustür standen, wussten wir aber gleich, dass die

«Alles ist nur dank unserem tollen Team möglich.»

beiden nicht zum Tangotanzen vorbeischauten.

«Wir wussten, dass sie nicht zum Tangotanzen kamen.»

Gabriela Bollina Widmer Patrick Widmer

Gibt es jemanden, von dem Sie

Gabriela Bollina Widmer Patrick Widmer

sagen, dass er oder sie den Preis auch verdient hätte? Ja, solche Personen gibt es sicher.

Wissen Sie, wer Sie vorgeschlagen

Ohne einen konkreten Namen zu

hat?

nennen, kommen uns einige Per-

Wir können uns vorstellen, dass dies ein zufriedener Badegast war.

sonen in den Sinn, die sich mehr Patrick Widmer und Gabriela Bollina Widmer machten die Rotsee-Badi zum

als der Durchschnitt ehrenamtlich

Begegnungsort für Jung und Alt. Bild zvg

einsetzen. Wir haben selbst auch schon Leute beim Preiskomitee ge-

Was bedeutet es für Sie, diesen Preis zu gewinnen?

richtig. Am 7. Mai findet die Preis-

sinnvolles Projekt investieren

Es ist schon etwas ganz Besonde-

übergabe statt, dann sehen wir

res, schliesslich wird nicht jeder

weiter. Selbstverständlich wollen

Was haben Sie für die diesjährige

Haben Sie mit Ihrer Frau schon

Seerosen-Preisträger. Für uns ist

wir würdige Preisträger sein.

Bade-Saison schon alles vorgese-

angestossen?

die Auszeichnung eine Wertschät-

meldet.

hen?

Ja, seit Daniel Gasser und Kathrin

zung, die ihresgleichen sucht, und

Haben Sie vorher schon andere

Wir sind mitten in der Planung und

Lustenberger Pechmann, die Prä-

auch eine Bestätigung, dass wir mit

Auszeichnungen für Ihr Engage-

werden an den bewährten Aktivi-

sidentin der Auswahlkommission,

unserem Wirken vielen Menschen

ment bekommen?

täten festhalten. Für Gesundheits-

uns am letzten Freitag die Mittei-

eine Freude bereiten. In der Rot-

In dieser Art bis jetzt noch nicht;

bewusste finden sicher wiederum

lung überbracht haben, stossen wir

see-Badi versuchen wir, für alle da

aber wir bekommen immer wieder

die beliebten Meditations-Abende

täglich an (lacht).

zu sein. Wir machen unsere Aufga-

positive Feedbacks für unsere Ar-

sowie Qi-Gong- und Zumba-Kurse

be gerne und sind mit ganzem Her-

beit am Rotsee.

statt. Nebst unseren beiden Haupt-

Fragen: Sonja Hablützel

konzerten (08. Mai – William White

zen dabei. Haben Sie sich schon überlegt,

/ 29. Mai – Henrik Belden) wollen

Sind auch in irgendeiner Weise

was Sie mit dem Preisgeld machen

wir einmal im Monat lokalen Mu-

Verpflichtungen mit dem Preis

werden?

sikern

verbunden?

Sicher werden wir es nicht einfach

bieten. Auch soll wieder ein Seni-

Das wissen wir noch gar nicht so

für uns brauchen, sondern in ein

oren-Nachmittag stattfinden. Das

eine

Auftrittsmöglichkeit

Gesellschaft | 11

Nr. 09 | Donnerstag, 28. Februar 2013 | Rontaler

Instrumentenparcours der Musikschule Inwil

Herausfinden, ob der erste Ton Freude bereitet

Alte Fasnacht im Trumpf-Buur

Sogenannte Theresli-Züglete Lustig war das Chübeltätscher-Leben schö-

Ja diese Maske «Theresli» der Chübeltät-

nere Fasnachtstage und Töne hat es niewie-

scher hängt nun im Trumpf-Buur-Saal sie zu

der gegeben

besichtigen ist Tradition und keine Qual

die Chübeltätscher schlugen die Trommeln

der Ehrenpreis wird bestaunt von vielen

mit starkem Schlag bis es ein Loch im Trom-

Gästen

melfeld gab

die Chüeltätscher waren halt doch die Bes-

Wo kamen dann die eisernen Kübel her der

ten

Sponsor Hans Grob war ein richtiger Fasnächtler

Nun die Chübeltätscher haben schon lange

so schweissten und malten die Chübeltät-

ausgedient

scher bis spät in die Nacht

aber noch lange für ihre Arbeit und Taten ein

stehts grosse Arbeiten in der Kaufmann-

Lob verdient

Schmiede wurden vollbracht

doch ruhen wollen sie sicher noch nicht dar-

So waren es schon bald 14 Mann Trommel-

um schrieb Edi (93) der Älteste dies Gedicht

noten machte Hans Grob, nur er das kann dann wurde täglich geübt auf alten Körben

Das Essen von Ruedi im Trumpf-Buur hat im-

das konnte auch die lieben Nachbarn nicht

mer eingeschlagen

stören

er musste kein Wild im Hundsrückenwald

Bald hatten die Chübeltätscher ein feines

es wird immer ein Festessen für die «Alte-

Musiklehrer Thomas Ruckli hilft beim ersten Ton auf der Klarinette. Bild fst Neugierige Kinder und Erwach-

richt für Erwachsene an.

sene strömten am letzten Freitag

jagen ! Sujet bereit;

Garde» sein

«Holidei on Eis» gab auf den Strassen viel

und Alle gehen immer zufrieden nach dem Lotto heim

ins Schulhaus, um viele Instru-

Die Musikschullehrer stellten ge-

Heiterkeit

mente kennenzulernen.

konnt ihre Instrumente vor, indem

die Maskenprämierungen (von der Masken-

sie eine bekannte Melodie vortru-

liebhaber-Gesellschaft Luzern) durchgeführt

fst. Musikschulleiterin Sandra Ar-

gen und somit das Interesse für

in Luzern waren Pflicht

tolle Maske aufdruckt

nold ermunterte die zahlreichen

dieses Instrument weckten. An-

tolle Sujets auch in weitern Jahre waren ein

es liegt ihm im fasnächtlichen Blut und alle

Besucher, die angebotenen Instru-

schliessend konnten die einzel-

Gedicht

sind entzückt

mente zu testen, ob sie in die Hand

nen Instrumente in verschiedenen

Nach einigen Jahren wars für die Chübeltät-

auch die lieben Frauen und Witfrauen (6 Ver-

passen und ob der erste Ton Freu-

Schulzimmern eingehend auspro-

scher so weit

storbene Chübeltätscher) sind eingeladen

de bereitet. Auch Erwachsene lud

biert werden. Wenn beim ersten

sie waren für eine letzte Prämierung bereit

auch sie geniessen Essen und Trinken sowie

sie herzlich ein, die verschiedenen

selbsterzeugten Ton die Kinderau-

drei Maskenprämierungen als Sieger in Lu-

den Tradtionsfaden

Instrumente auszuprobieren, denn

gen leuchteten, wussten Eltern und

zern

seit dem vergangenen Jahr bietet

Lehrer, dass ihr Kind das richtige

das Geschenk die süsse Maske «Theresli»

Alte Garde Chübeltätscher:

die Musikschule Inwil Musikunter-

Instrument entdeckt hatte.

haben alle gern

mann und Sigi Stadelmann als Obmann

Auf der Einladung hat Max Haas stets eine

Edi Kauf-

Zweite Brille kostenlos!

EI N

E H C

tig

ül

EI N

bi s

el de

Bi tt

är

fü

TS C G

Import Optik Ebikon - Zentralstrasse 20 - Tel 041 442 12 12 www.import-optik.ch

TSest) C

*ausgenommen Komplettangebote und Aktionen

weltmode. spitzenqualität. bestpreise.



H EI G N C H U EI G U N T C T H EI G S SC U N TS C HE IN G C H U N H TS EI G 4 E G U N 5 C U I H . 00G NTSC TS EI U N H C

Wir schenken Ihnen beim Kauf einer Korrekturbrille* (Fassung und Gläser) eine zusätzliche Brille in der gleichen Stärke dazu! Wählen Sie die kostenlose Brille aus unserem trendigen Zweitbrillen-Sortiment. Auf Wunsch auch mit Sonnenbrillengläsern!

12 | Gesellschaft

Nr. 09 | Donnerstag, 28. Februar 2013 | Rontaler

Kinder-Kleider- und Spielwaren-Börse

Grosse Beteiligung an der Frühjahrsbörse pd. Am Samstag, 9. März 2013 von

Da alle Tische für die Frühlings-

9 – 11 Uhr ist es wieder so weit. Die

börse bereits vermietet sind, gibt

Kinder- Kleider- und Spielwaren

es nur noch die Möglichkeit, für die

Börse Ebikon findet wieder statt.

nächste Herbstbörse Tische zu er-

Dieses Jahr war der Ansturm auf

werben. Anmeldung und Informa-

die Verkaufstische enorm; deshalb

tionen sind auf www.kksbe.jimdo.

sind bereits alle Tische vermietet.

com zu finden.

Die Teilnehmenden freuen sich bereits jetzt, ihre Waren im katho-

Der Verein Kinder Kleider Spiel-

lischen Pfarreiheim verkaufen zu

waren Börse Ebikon freut sich über

dürfen.

An der Frühjahrsbörse kann sich für die nächste Saison eindecken. Bild zvg

alle, die am Samstag vorbeikom-

Die Börse wird nun zum vierten

Tische aufgestellt, die zum gemüt-

sachen vom Teenager längst nicht

zu günstigen Preisen - für das Kind

lichen Zusammensitzen einladen.

mehr benutzt werden.

einzudecken. Wem dieser Termin

reiheimsaal soll gleichzeitig auch

Mit viel Herzblut und Wehmut wer-

Der Sommer kommt in rasanten

te Mal nicht versäumen möchte,

ein Ort der Begegnung sein, wo

den die lieb gewonnenen Kleider

Schritten. Auch sind die Kinder

reserviert sich am besten bereits

ein kleiner Schwatz sowie ein Aus-

in eigener Regie verkauft; der Lauf

wieder gewachsen, deshalb ist die

jetzt das Datum der Herbstsbörse:

tausch über die Freuden und Her-

der Zeit bringt es eben mit sich,

Frühlingsbörse der ideale Ort, um

Samstag, 31. August 2013, wieder

ausforderungen mit den Kindern

dass die Sachen irgendwann nicht

die vorhanden Lücken im Kleider-

von 9:00 – 11:00 Uhr.

möglich sind. Dafür sind ein paar

mehr passen oder die Babyspiel-

schrank zu füllen.

men, um sich mit allem Nötigen Mal durchgeführt. Der Verkauf im

nicht passt oder wer ihn das nächs-

oberen grossen und hellen Pfar-

PUBLIREPORTAGE

2. Minergie Expo vom 7. – 10. März 2013, Messe Luzern

Energiewende am Beispiel Gebäude Fast auf den Tag genau 2 Jahre nach Fukushima findet die 2. Schweizer Minergie Expo statt. Grund genug, den Gebäudesektor unter die Lupe zu nehmen. Vom 7. – 10. März 2013 zeigen 250 Aussteller in der Messe Luzern das Neuste in der energetischen Modernisierung von Gebäuden. Nebst der 3. MINERGIE Fachtagung zum Thema «Die Gebäudemodernisierung als Erfolgsfaktor der Energiewende», dem Minergie-Kompetenzzentrum, der Preisverleihung des Minergie-Traumhaus-Wettbewerbes sowie Begleitveranstaltungen, die dem Fachpublikum als Erfahrungsaustausch und Wissenstransfer dienen, wirken weitere Verbände mit Sonderbereichen und Anlässen mit. So stellt die Gebäude Netzwerk Initiative (GNI) das neue MinergieModul Raumkomfort vor und zeigt, wie wichtig die Gebäudeautomation für eine verbesserte Energieeffizienz ist. Gebäudehülle Schweiz bietet eine professionelle Beratung rund um die Gebäudehülle und der Lehm Fachverband Schweiz informiert über das aktuelle Bauen mit Lehm. Die drei Fachverbände Geothermie.ch, Holzenergie Schweiz und Swissolar treten gemeinsam

Beim Messebesuch werden entscheidende Erkenntnisse gewonnen und am Rad der Energiewende vorwärts gedreht! an der Sonderschau «Erneuerbare Energien» auf. Die Hochschule Luzern (HSLU) und die Energiefachstellen Zentralschweiz

(EnFK) thematisieren an ihrem Stand die Forschung, Zertifizierung und Bildung. Und erstmals bieten Energieberater des

Kommunikationsunternehmens Oekowatt an der Minergie Expo geführte Innovationstouren an. Die Besucher werden je nach Interesse zu ausgewählten Anbietern geführt und über deren innovativen Produkte und Dienstleistungen im Sinne der Energiestrategie 2050 orientiert. Messe-Informationen Messe: Minergie Expo, 2. Schweizer Minergie-Messe mit Fachveranstaltungen Datum: 7. – 10. März 2013 Ort: Messe Luzern Öffnungszeiten: Do bis So 10-17 Uhr Eintritt: CHF 12.-, Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre in Begleitung gratis Minergie Expo Die Minergie Expo setzt sich als einzige nationale Fachmesse alle zwei Jahre ausschliesslich mit dem Thema nachhaltiges und energieeffizientes Bauen und Erneuern auseinander. Baufachleute wie Bauherren verschaffen sich den klaren Überblick über die Förderung von Neubau und Modernisierungen sowie neuster und effizientester Technik. Sie richtet sich an Architekten, Planer, Installateure, Immobilien- und Energiefachleute, Investoren und Hauseigentümer.

Gesellschaft | 13

Nr. 09 | Donnerstag, 28. Februar 2013 | Rontaler

Aufwändiges Hobby

Vor allem im Winter heissts bei Roland Lohri ‚Schiff ahoi‘ Roland Lohri aus Ebikon baut in seiner Freizeit mit Leidenschaft Schiffmodelle

«in

Miniatur».

Zu sehen, wie ein authentisches Schiffmodell entsteht, begeistert ihn bei jedem neuen Projekt. Die Liebe zum Detail und zum Modellbau begleitet Roland Lohri seit seiner Kindheit. Modelle zu bauen ist für ihn nicht einfach eine Tätigkeit, sondern fast eine Berufung. Angefangen hat er mit Flugzeugbausätzen, Modellautos, und natürlich hatte er auch seine eigene Modelleisenbahn. Vor allem hat es ihm jedoch der Schiffmodellbau angetan, und bei Hochseeschleppern, Kran- und Arbeitsschiffen oder Spezialschiffen mit ausgeklü-

Roland Lohri verbringt viel Zeit in seinem Werkraum. Bilder zvg

gelten technischen Finessen beginnen seine Augen zu glänzen.

eines Modells benötigt er rund drei bis fünf Jahre Bauzeit.

Jedes Schiff ein kleines authentisches Miniatur-Meisterwerk

Winterzeit ist Bauzeit

«Am Anfang muss jeder «Tüftler»

Wenn die Tage im Winter kürzer

sich entscheiden, ob er alles von

werden – umso ausgiebiger wird

Grund auf selber bauen oder ei-

seine Zeit im Hobbyraum. Auf dem

nen Baukasten kaufen will», sagt

Tisch steht ein noch nicht fertig ge-

Roland Lohri. Für ihn als versier-

stelltes Schiffmodell im Massstab

ten Modellbauer steht seit Jahren

1:100 – ein finnischer Eisbrecher,

der Selbstbau an erster Stelle. Je-

an dem er bisher rund 1800 Stun-

des Schiff soll wie dessen Original

den gearbeitet hat. Die 700 Detail-

aussehen mit all seinen Details

fotos hat er selber aufgenommen.

und Funktionen. Alles selber bau-

Wenn Roland Lohri sich für ein

en heisst: der Rumpf wird aus Holz

spezielles Schiff als Modell ent-

angefertigt,

mit

Elektromotoren

scheidet, geht er eines Schiffes we-

ausgestattet

und

wassertauglich

gen auf Reisen. So war er schon in

gemacht. Der Aufbau des Schiffes

Norwegen, Holland oder Hamburg

wird je nach Original mit Details

um das Original zu sehen oder im

wie Helikopterdeck, Rettungsboo-

Trockendock zu besuchen.

Jedes Schiff soll wie sein Original aussehen.

ten, Radar, Horn, Beleuchtung, ein- und ausfahrbaren Kränen etc.

Roland

bestückt. Fast jedes Einzelteil wird

Schiffmodellclubs Luzern, wo sich

Lohri

ist

Mitglied

des

von ihm präzise von Hand angefer-

verschiedene Modellkapitäne re-

tigt. Anhand von Fotos und Bauplä-

gelmässig treffen, um Erfahrung

nen zu bauen ist für Roland Lohri

und Wissen auszutauschen oder

als Technik-Freak sehr spannend

gemeinsam an einem Gewässer mit

und fordert verschiedenste Fähig-

ihrem Modell zu fahren. Wer mehr

keiten wie ein gutes Auge für De-

über dieses Hobby und Jahrespro-

tails, Elektronik- sowie Material-

gramm ist auf www.smcl.ch.

kenntnisse und vor allem Geduld und Zeit. Bis zur Fertigstellung

Rita Lohri

Bis ein Modell fertig ist, braucht es viel Zeit und Geduld.

14 | Kultur

Nr. 09 | Donnerstag, 28. Februar 2013 | Rontaler

Gönnerapéro theaterperlen

Im Haus beim B Stück Rooter Ges

Bilder zvg

Ein fröhlicher Abend mit zufriedenen Gästen

Museum Root

Die Gönner der «theaterperlen» freuen sich auf das neue Stück. Die «theaterperlen» haben am

Stephan Fröhlich, Gastgeber des

vergangenen Freitag ihre Gön-

Gasthauses «Die Perle», überrasch-

ner und Sponsoren zum Apéro

te die Gäste – dem Umfeld des aktu-

ins Gasthaus «Die Perle» einge-

ellen Stückes angepasst – mit ver-

laden. Dies als Zeichen der Wert-

schiedenen kleinen Spezialitäten

schätzung für die alljährliche

unter dem Motto «Alles in Grün».

finanzielle

als

Es wurde heftig zugepackt und aus

Zeichen der Freundschaft sowie

den interessanten Gesprächen un-

der gemeinsamen Begeisterung

ter Theaterbegeisterten spürte man

und Liebe zum Theater.

bereits die Vorfreude auf die Auf-

Unterstützung,

führungen. pd. Präsidentin Sandra Jaeggi be-

Silvia Haselbeck und Erich Langjahr engagieren sich mit viel Herzblut für ihr Musuem.

grüsste die Gäste und gab der Freu-

Traditionsgemäss wurde dann wie

de Ausdruck, dass so viele Thea-

immer eine Kostprobe des neuen

Das

beim

und Erich Langjahr sah, was schon

terfreunde der Einladung gefolgt

Stückes «De grüen Duume» gezeigt.

Brunnen in Root gibt es bereits

alles in der Mulde lag, schritt er

waren. Sie dankte allen Theaterbe-

Es wurde geschmunzelt, herzhaft

seit gut 10 Jahren. Jeden ers-

ein. Er schaffte die Gerätschaften

geisterten für ihre Unterstützung

gelacht und applaudiert. Für die

ten Sonntag im Monat empfängt

zurück und lagerte sie vorerst im

und Treue und betonte, dass ohne

Spieler war es ein erster Grad-

es interessierte Besucher – das

Keller, wo sie 20 Jahre lang blieben.

Gönner und Sponsoren eine The-

messer, wie das neue Stück beim

nächste Mal am 3. März.

«Das war meine erste Tat nach dem

aterproduktion heutzutage kaum

Publikum ankommen könnte, und

mehr möglich wäre.

sie merkten, «De grüen Duume»

Das Museum in Root befindet sich

kommt an.

an der Luzernerstrasse 16 im Haus

Interessante Einblicke

beim Brunnen, einem der ältesten

Schliesslich beschlossen die neu-

Daniela Lütenegger, die erfahrene

Museum

Haus

Hauskauf», freut er sich.

Theaterfrau, die bereits zum sechs-

Sponsoren und Gönner waren sich

Gebäude der Gemeinde. Dass es

en Bewohner um die Jahrtausend-

ten Mal bei den „theaterperlen“

bei Kaffee und Kuchen darüber ei-

dort überhaupt ein Museum gibt,

wende, ein lang gehegtes Vorhaben

Regie führt, erklärte den Aufbau

nig, dass es sich auch dieses Jahr

ist das Verdienst des Filmemachers

in Angriff zu nehmen und dem

der Probearbeiten. Anhand einer

lohnt, eine der Aufführungen zu

Erich Langjahr und seiner Frau Sil-

Schatz im Keller ein neues Leben

Szene illustrierte sie, wie nach und

besuchen.

via Haselbeck. Langjahr kaufte vor

zu schenken. Über das RAF fanden

mehr als 30 Jahren einen Viertel

sie Antje Jensen, die alles sorgfäl-

mer neu dazukommenden Ideen,

Wer gespannt ist auf das neue

des Hauses, das immer schon drei

tig reinigte, katalogisierte und für

Bewegungen

Sprachtechni-

Stück der «theaterperlen», das ab

Besitzer gehabt hatte. Sein Vorbe-

jeden

ken schlussendlich nach unzähli-

dem 2. März 2013 im Gasthaus «Die

sitzer Josef Stücheli hatte dort mit

den versuchte, wofür er verwen-

gen Proben das aufführungsreife

Perle» in Perlen zu sehen ist, kann

seiner Frau und den elf Kindern

det wurde und wie er heisst. Nach

Endprodukt entsteht. Die Gäste

jetzt den Vorverkauf nutzen: unter

gewohnt und seine Schuhmacher-

ungefähr zwei Jahren war alles so

verfolgten die Ausführungen sehr

www.theaterperlen.ch oder Telefon

werkstätte eingerichtet. Nach des-

weit aufgearbeitet, dass die erste

konzentriert und waren erstaunt,

079 228 12 68 (Montag und Don-

sen Tod 1967 standen die Räume

Ausstellung «Hand am Werk» statt-

wie viel Herzblut und Aufwand

nerstag 18.00 bis 19.30 Uhr, Sams-

über zehn Jahre lang leer, und die

finden konnte. Sie gab Einblicke

hinter einer solchen Theaterpro-

tag 11.00 bis 13.00 Uhr)

ganze Einrichtung war noch un-

ins Leben und Wirken von Josef

verändert vorhanden. Als die Er-

Stücheli, dem letzten Störschuh-

ben mit dem Entsorgen begannen

macher von Root, der nebenbei

nach mit jeder Probe und mit im-

duktion steht.

und

Gegenstand

herauszufin-

Kultur | 15

Nr. 09 | Donnerstag, 28. Februar 2013 | Rontaler

Rooter Filmemacher auswärts

runnen wird ein chichte lebendig

Erich Langjahrs Rigi-Film wird in Argentinien gezeigt Festival (BAFICI) hat Erich Langjahrs neuen Film «Mein erster Berg - Ein Rigi Film», der im vergangenen Novem-

Fotoausstellung «Root im Wandel

ber in Luzern Premiere fei-

der Zeit» zusammengestellt worden

erte, auf den südamerikani-

war, ist für das Publikum weiterhin

schen Kontinent eingeladen.

zugänglich.

Das

Festival

findet

vom

10.-21. April 2013 in Buenos Ältere Zeitzeugen erzählen

red. Das 15th annual Buenos Aires

Aires statt. Der Film läuft zurzeit

Das Museum Root ist geprägt von

International

noch in Luzern und Schwyz.

der

langjährigen

Mitarbeit

Independent

Film

von

Antje Jensen und lebt weitgehend vom Engagement des Ehepaares Langjahr-Haselbeck. Die beiden investieren viel Zeit und Herzblut

PUBLIREPORTAGE

Kunst Hand Werk – Hand Werk Kunst

in ihr Haus wie auch in die Erhaltung der Rooter Vergangenheit. Sie legen Wert darauf, die Ausstellung in möglichst authentischem Ambiente zu präsentieren. Ein Beitrag zur Dorfgeschichte sind zudem die filmisch festgehaltenen Zeitzeugengespräche, bei denen ältere, zum Teil mittlerweile bereits verstorbene Rooterinnen und Rooter aus ihrem Leben erzählen. Es gebe sogar manchmal Besucherinnen und Besucher, die ein paar Stunden lang nur auf dem Sofa sitzen auch noch als Totengräber gearbei-

und sich solche Filme anschauen,

tet hatte, um seine grosse Familie

erzählen die beiden Museumsbe-

zu ernähren. Ein Teil der Exponate

treiber. Um ihre Sammlung Stück

ist immer noch zu sehen und ver-

für Stück auszubauen und neue

setzt einen in längst vergangene

Puzzleteile

Zeiten. So zum Beispiel die Schus-

nehmen sie gerne alte Fotos, die

terwerkstatt

Werkzeug,

irgendwo auf einem Estrich aufbewahrt worden waren, und freuen

mit Schweineborsten versehenen

sich über Hinweise aus der Bevöl-

Fäden. Verweilen können sich die

kerung, mit denen sich die Infor-

Besuchenden auch an den Haus-

mationen zu den Ausstellungen

haltsbüchern, wo der Schuhmacher

präzisieren oder ergänzen lassen.

jede Einnahme und Ausgabe minutiös festgehalten hat. Man erfährt

Seit längerem tragen sich Silvia

beispielsweise, wie oft die Familie

Haselbeck

Fleisch gekauft und dass das Aus-

auch mit dem Vorhaben, die Ge-

heben eines Grabes 25 Franken

schichte ihres Hauses aufzuar-

eingebracht hat.

beiten. Sie sind sich aber bewusst,

und

Erich

Langjahr

dass das Stöbern in den Archiven Zwei weitere Räume im Erdge-

sehr zeitintensiv ist und dass bei-

schoss des aus dem 17. Jahrhundert

spielsweise eine dendrochronolo-

stammenden Luzerner Tätschhau-

gische Altersbestimmung sehr teu-

ses erinnern an die letzte Sonder-

er ist, weshalb es bis jetzt bei der

ausstellung zum Thema Wirts-

Idee geblieben ist. Aber was nicht

häuser in Root, an der Gisikoner

ist, kann ja noch werden.

Brücke und auf Michaelskreuz. Und auch der Bildatlas, der für die

Ausstellung vom 28. Februar - 3. März Kornschütte, Kornmarkt 3, Luzern Donnerstag 16-20 Uhr, Freitag & Samstag 10-18 Uhr, Sonntag 10-16 Uhr Auskunft 078 866 21 65

Theatergesellschaft Adligenswil

zusammenzutragen,

Schuhmodellen, Nägeln und sogar

mitsamt

Die Aussteller freuen sich auf ihren Besuch

Sonja Hablützel

www.theateradligenswil.ch

. Bild shab

18 Ausstellende aus den Bereichen Ton, Papier, Textil, Holz, Stein, Glas u.a zeigen ihre vielfältigen, mit Sorgfalt gefertigten Objekte im schönen Ambiente der Kornschütte. Hochwertige Materialien und fachliches Können, verbunden mit Kreativität und ansprechendem Design zeichnen die Arbeiten aus.

Dinner für Spinner

«Le D Îner de Cons» Komödie in 2 Akten von Francis Veber Regie: Oskar Bünzli

VORVERKAUF

ab Januar 2013 via Internet …

SPIELDATEN

Freitag* 8. März Samstag 9. März Freitag 15. März Samstag 16. März Sonntag 17. März Donnerstag 21. März Freitag 22. März Samstag 23. März

2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013

20.15 Uhr 20.15 Uhr 20.15 Uhr 17.15 Uhr 20.15 Uhr 20.15 Uhr 20.15 Uhr

*geschlossene Gesellschaft

16 | Kultur

Nr. 09 | Donnerstag, 28. Februar 2013 | Rontaler

Klavierduo Adrienne Soós und Ivo Haag

Kammerkonzert in der Kunstkeramik Ebikon In den rund 20 Jahren seines Be-

Klavierauszug einer verlorenge-

stehens hat sich das in Ebikon

gangenen Symphonie handeln, es

wohnhafte ungarisch-schweize-

ist aber unzweifelhaft ein Origi-

rische Klavierduo Adrienne Soós

nalwerk, eines, das freilich mit den

und Ivo Haag als eines der füh-

Mitteln des Klaviers in symphoni-

renden Kammermusikensembles

sche Dimensionen vorstösst.

im Musikleben der Schweiz etabliert. Sein Spiel ist gekennzeichnet durch solistische Präsenz, bei gleichzeitig kammermusikalischer Durchdringung, Brillanz

Musikalische Meilensteine

und musikalischer Gestaltungskraft.

W.A. Mozart: Sonate F-Dur KV 497 für Klavier zu vier Händen

pd. Das Klavierduo wagt sich diesmal an zwei Gipfel der vierhändigen Literatur: Mozarts grandiose

F. Schubert: Sonate C-Dur (Grand Duo) D 812 für Klavier zu vier Händen

F-Dur-Sonate schlägt wie ein Meteorit in die Musikgeschichte ein.

Samstag, 9. März 2013 19.30 Uhr. Kunstkeramik Ebikon, Luzernerstr. 71

Mozart zeigt mit diesem Werk, was für Möglichkeiten die vierhändige Besetzung bietet, und schafft eines seiner bedeutendsten Werke. Vom Grand Duo glaubte Robert

Adrienne Soós und Ivo Haag haben sich als Kammermusikduo einen Namen

Schumann, es müsse sich um den

gemacht. Bild zvg

Eintritt: Fr.40.–, Freundeskreis Fr.30.–, Studenten, Mitglieder der KGE: Fr. 15.–

Jahreskonzert vom 9. März

Der Handharmonika-Club Root-Perlen lädt ein Am 9. März 2013 startet in der

Reise von Nord nach Süd

Arena Root eine musikalische Reise über die Erdkugel. «Nord-

Samstag, 9. März 2013, 13.30 Uhr Nachmittagsvorstellung mit Türkollekte

Süd» heisst das diesjährige Motto am Konzert des Handharmonika-Clubs Root-Perlen (HCRP)

Samstag, 9. März 2013 20 Uhr Abendvorstellung mit Türkollekte

unter der Leitung von Guido Niederberger. pd. Stücke wie unter anderem «Finnische

Polka»,

(Nachtessen ab 18.30 Uhr auf telefonische Voranmeldung bei Goldschmiede Christa Portmann, Tel. 041 450 19 80, Dienstag bis Freitag 14 – 18 Uhr)

«Peer-Gynt-

Suite», «Zigeuner Polka», «Brasilia» und das argentinische «Moliendo Café» lassen das Publikum die verschiedenen Länder, Landschaften

Mehr zum Programm und die Details zur Voranmeldung des Nachtessens sind auf www.hcrp.ch zu finden.

und Kulturen, welche ihm unterwegs begegnen, richtiggehend spüren. Neben dem Gesamt-Orchester stellen auch mehrere Solisten und

Am 9. März hat der Handharmonika-Club seinen nächsten Auftritt. Bild zvg

eine Kleinformation dieses Jahr ihr Können unter Beweis. Ebenso wird

Besser reisen mit vollem Bauch

te) oder am Abend das Konzert zu

gibt es gemütliche Unterhaltung

ein Ensemble der Musikschule un-

Wer

Handharmonika-Club

besuchen. Da es sich mit vollem

mit den «Äntlibuecher Stubehöck-

ter der Leitung ihres Akkordeon-

Root-Perlen musikalisch von Nord

Bauch besser reisen lässt, wird für

lern».

lehrers Andreas Gut auf einem Teil

nach Süd begleiten möchte, hat die

die Besucher am Abend zudem auf

der Reise dabei sein.

Möglichkeit, am Samstag die Nach-

Voranmeldung ein feines Nacht-

mittagsvorstellung (mit Türkollek-

essen serviert. Nach dem Konzert

den

Kultur | 17

Nr. 09 | Donnerstag, 28. Februar 2013 | Rontaler

Das Duo Hohe Stirnen trat in Ebikon auf

Witzige Geschichte um einen abenteuerlichen Glücksritter Auf Einladung der Kulturgesell-

lerweile

schaft Ebikon und der Biblio-

zählt. Später holte Dr. Romang

über

8000

Einwohner

thek war das Duo Hohe Stirnen

alias Peter Wingeier seinen Sohn

am Donnerstag der vergangenen

August nach Argentinien. Augusto,

Woche zu Gast in der Aula des

ein strebsamer Junge, wurde Notar

Schulhauses Wydenhof. Mehr als

und Fürsprech. Um später ans Erbe

200 Zuhörerinnen und Zuhörer

seines Vaters zu kommen, musste

waren begeistert von der musi-

er in Trubschachen dessen Mün-

kalischen Lesung ‚I bi meh aus

delschulden bezahlen und sich so

eine‘.

den Namen Romang erkaufen. So wurde auch er zu einem anderen.

shab. KGE-Vorstandsmitglied Josef Fux freute sich, dass er mit dem

Die Gunst der Stunde nutzen

Duo Hohe Stirnen am 21. Februar

‚I bi meh aus eine‘ ist die amüsante

eine

Premiere

Geschichte eines durchtriebenen

ankünden konnte. Zudem werde

Abenteurers, der weder Hemmun-

der in Olten lebende Schriftsteller

gen noch Skrupel hatte, in eine völ-

Pedro Lenz von Patrik Neuhaus

lig neue Rolle zu schlüpfen. Er lebte

nicht am Piano, sondern am Flügel

nach dem Motto «für die Wahrheit

begleitet, betonte er. In Ebikon prä-

ist das Leben zu vielschichtig» und

sentierten die beiden ihr fünftes

brachte es damit zu einigem Ruhm

Programm, die musikalische Le-

und Reichtum. Pedro Lenz ver-

Zentralschweizer

sung ‚I bi meh aus eine‘.

Pedro Lenz und Patrick Neuhaus begeistern ihr Publikum. Bild shab

stand es, die schlitzohrigen Cha-

Gelebte Wahrheiten

tal, war nach Argentinien geflüch-

geringste Ahnung hatte. Als der

pathischen Seite darzustellen, und

Geschichte

tet, nachdem er die Mündelkasse

falsche Doktor vom jungen Neu-

liess die negativen Auswirkungen

beginnt im Gran Café Tortoni in

geplündert hatte. In der neuen

ankömmling Kaspar Sager, einem

nur am Rand mitklingen; etwa dass

Buenos Aires, wo bis heute Be-

Welt kauft er einer Arztwitwe die

Studierten aus der Schweiz, ent-

die Ehefrau nie einen Rappen aus

rühmtheiten ein- und ausgehen.

Dokumente

larvt wurde, machte er diesen kur-

Argentinien zu sehen bekam und

Dort trifft August Wingeier einen

Mannes ab und wechselte Beruf

zerhand zu seinem Assistenten.

schliesslich verarmt und verhärmt

Journalisten aus der Schweiz und

und Namen. Als Dr. Theophil Ro-

erzählt ihm die Geschichte seines

mang lernte er rasch, wie ein Arzt

Die beiden gründeten im Norden

haus sorgte mit seinen musikali-

Vaters Peter Wingeier. Dieser, ein

sich verhält und hatte gute Erfolge,

des Landes die Siedlung Romang,

schen Einlagen für argentinisches

Uhrenfabrikant aus dem Emmen-

obwohl er von Medizin nicht die

die heute noch existiert und mitt-

Flair.

raktere von einer durchaus symPedro

Lenz‘

wahre

ihres

verstorbenen

in der Schweiz starb. Patrik Neu-

Gesund abnehmen mit viel Essen • • • • • •

Alles mit natürlichen Nahrungsmitteln. Immer satt - keine Diät! Alltagstauglich. Individuelle Einzel-Beratung. Institut für Gesundheit, Wohlbefinden Ärztlich empfohlen. und Gewichtsabnahme Mit Diabetikerprogramm.

enlos 1. Beratung kost Rufen Sie jetzt an 38 68 Telefon 041 450 winnen! Sie können nur ge Inserat_Ronthaler_205x72_Root 23012013.indd 1

ParaMediForm Root Eliane Probst Platz 3 6039 Root D4 www.paramediform.ch

Tel 041 450 38 68 23.01.2013 16:06:21

18 | Sport

Nr. 09 | Donnerstag, 28. Februar 2013 | Rontaler

Dorfverein Gisikon-Honau

Das Nachtskifahren fand grossen Anklang

Zum Abschluss des vergnüglichen Abends gabs ein Gruppenfoto mit allen Teilnehmenden. Bilder zvg Auch in diesem Jahr folgten viele

feudaler Bus der Firma Gössi aus

Schneesportler nicht, auch einige

che Abend hätte noch ewig dauern

winterbegeisterte Einwohnerin-

Horw brachte die Wintersportler

Spuren in den Neuschnee zu zeich-

können, aber wie heisst es so schön

nen und Einwohner von Gisikon,

ins zauberhaft verschneite Skige-

nen. Nach einer Stunde lockte die

«Immer, wenn es am schönsten ist,

biet auf Mörlialp ob Giswil.

klirrende Kälte zu einem ersten

muss man aufhören». Gegen Mit-

Boxenstopp an die Schneebar.

ternacht bestieg die Reisegruppe

Honau und Root dem Aufruf zum Nachtskifahren des Dorfvereins Gisikon-Honau.

Die

Schneeschuhgruppe

den mit Schneeketten ausgerüste-

wurde Buch-

Die Zeit verging wie im Fluge, und

ten Bus. Kurz nach 1 Uhr trafen die

Dani

er anvertraut. Er verstand es, die

nach ein paar weiteren Abfahrten

Ausflügler wieder am Abfahrtsort

Bösch konnte am 22. Februar 15

Einsteiger mit vielen lustigen An-

durch Nacht und Nebel trafen sich

ein, wo noch ein Erinnerungsfoto

Snowboarderinnen

ekdoten für diesen neuen Sport in

alle zum Fondueplausch im Res-

für die Vereinschronik geknipst

und Schlittler sowie zehn Schnee-

der idyllischen Winterlandschaft

taurant Giswilerstock. Der gemütli-

wurde.

schuhläufer und vier Winterspa-

zu begeistern. Die Skifahrer und

ziergängerinnen für diesen tradi-

Snowboarderinnen

tionellen Event begeistern. Um 17

sich unverzüglich auf die Sessel-

Uhr fanden sich bereits die ersten

bahn und fetzten pausenlos durch

im Treff6038 in Gisikon zum wö-

die

chentlichen Apéro ein. Punkt 18

Die durch den Nebel etwas ein-

Uhr hiess es «einsteigen», und ein

geschränkte

dem pd.

Der

Skifahrer,

Vereinspräsident

Bergführer

Martin

schwangen

frischverschneiten Sicht

Die frisch verschneiten Hänge lockten trotz leichtem Nebel.

Hänge.

hinderte

die

Nach den rasanten Abfahrten lockte der Fondueplausch.

SS UU DD O O K K U U

Unterhaltung | 19

Nr. 09 | Donnerstag, 28. Februar 2013 | Rontaler

Abonnieren Sie den Newsletter, und gewinnen Sie mit etwas Glück zwei Tickets fürSamstag, das Theater «De grüen2007 1. Dezember Duume» im Gasthaus Die Perle. von 13.00 bis 17.00 Uhr So funktionierts: Auf unserer Homepage www.rontaler.chSonntag, 2. Dezember 2007 von 10.00 bis 17.00 Uhr das Newsletter-Formular ausWir verlosen 2x2 Tickets füllen und automatisch an für das Theater Perlen. der Verlosung teilnehmen.

Bei einer Tankrevision verlangen Sie unsere Offerte! und gewinnen!

075977

Füllen Sie die die die leeren Felder Füllen Sie leeren Felder so aus, Füllen Sie leeren Felder so aus, dassdass in jeder horizondass in aus, jeder horizontalen und vertiso in jeder horizontalen undund vertikalen Reihe kalen Reihe undvertikalen in jedem der 9und Quadtalen Reihe und rate die Ziffern bis 9 stehen. in jedem der der 91 Quadrate diedie in jedem 9 Quadrate Ziffern 1 bis1 bis 9 stehen. Ziffern 9 stehen.

Jede Ziffer darf in jeder horizontalen JedeJede Ziffer darfdarf in jeder horizonZiffer in jeder horizonoder vertikalen Reihe sowie in jetalen oderoder vertikalen Reihe talen vertikalen Reihe dem Quadrat nur einmal eingefügt sowie in jedem Quadrat nurnur werden. sowie in jedem Quadrat

einmal eingefügt werden. einmal eingefügt werden.

Die Lösung der Zahlenkombination Lösung ZahlenkombinaDie Die Lösung derder Zahlenkombinaaus dieser Ausgabe finden Sie im dieser Ausgabe ﬁnden tiontion ausaus dieser Ausgabe ﬁnden nächsten «Rontaler».

Sienächsten im nächsten «Rontaler». Sie im «Rontaler».

Auﬂösung Sudoku vom 22. November 2007

Über die Verlosung wird keine Korrespondenz geführt.

32 61 99 56 84 15 54 23 77 62 39 48 86 18 45 93 77 21 49 85 64 17 98 52 78 36 11 25 43 89 97 52 23 71 66 34 21 74 32 49 55 67 13 99 58 84 22 76 65 47 86 38 11 93

Auflösung Sudoku vom 2013 Auﬂösung Sudoku vom21. 15.Februar November 2007

56 3 54 95 76 8 1 84 9 3 13 4 23 3 76 9 4 4 9 75 2 3 9 5 43 9 67 1 93 8 58 7 1 2 5 8 8 93 2

newsletter bestellen

5082

48 95 32 23 57 89 16 61 74

77 86 54 31 62 18 93 45 29

23 11 69 76 94 45 88 37 52

Anzeigen

Geld-Tipp

Sport

Gipsergeschäft Vorsorge: Kluge Köpfe sorgen vor – mit der dritten Säule

041 450 16 79 der In der dritten Säule sind die privaoder Telefon beim endgültigen Verlassen • Neu- und Umbauten Telefax 041 450 10 54 ten Vorsorgebemühungen jedes EinSchweiz möglich. • Reparaturen Natel 079 341 66 79 zelnen zusammengefasst. Da die Ab• Fassadenputz www.sartori-gipser.ch sicherung über die erste und die Die jährliche Einzahlung auf einen Vor- • Gipsstukkaturen zweite Säule häufig nicht ausreicht, sorgeplan 3 bei der Raiffeisenbank • Leichtbauwände 4532 6037 Root steht es jedem frei, durch Einzahkann jeweils bei der Steuererklärung lungen die persönliche Vorsorge mit vom Einkommen abgezogen werden. einer dritten Säule aufzubauen. AnDas Maximum für das Jahr 2007 ist bei Stark- & Schwachstromanlagen schäftsstelle des Innerschweizerigesichts der Finanzierungsprobleme Erwerbstätigen mit einem AHV-pflichtiTV-Anlagen – ISDN – ADSL schen Fussballverbands (IFV) und der AHV und der Pensionskassen gegen Lohn und mit Pensionskasse bei Die finanzielle Altersvorsorge steht auf Reparaturservice – Planung damit die Nachfolge von Roger Giwinnt CHF 6 365.–, bei selbständig Erwer3 Säulen. UNDdiese Vorsorgemöglichkeit imHaushaltgeräte – Ersatzteile mer mehr an Bedeutung. Im Rahmen benden ohne Pensionskasse sind 20% ger. Der Vorstand des IFV ist überder gebundenen Vorsorge, auch Säudes Erwerbseinkommens, maximal Die erste Säule steht für die staatlizeugt, dass Silvio Coray bestens le 3a genannt, kann jede erwerbstäCHF 31 824.–, festgelegt. Eine EinzahVorsorge, die AHV (Altersund Sandra Worni, geeignetche ist, die Entwicklung und tige Person Vermögen ansparen und lung ist nicht zwingend, es kann auch Hinterbliebenenversicherung). Dazu Kundenarbeiten Leiterin Geschäftsstelle Root. Positionierung des IFV als moderElektro Wismer gleichzeitig ihre Steuerlast senken. nur ein Teilbetrag auf einen Vorsorgezählen auch die IV (Invalidenversichenen und lösungsorientierten SportBahnhofstrasse 3, 6037 Root Mit der Auszahlung der AHV und der nen. Die wird dann jeweils plan 3 einbezahlt werden. Der Vorsor- Tel. 041 diefortzuführen. EO (Erwerbsersatz im Mili450Auszahlung 19 15 verbandrung), weiter GmbH einem Steuersatz sepageplan 3 wird bei uns aktuell mit tärdienst) und die ALV (ArbeitslosenPensionskasse wird das vorherige Fax zu 041 450reduzierten 55 65 preisgünstig und prompt einem Vorzugszins von 2% verzinst. elektrowismer@bluewin.ch versicherung). monatliche Einkommen meistens rat zum übrigen Einkommen besteuert. Erfahrung auf Verbandsstufe Damit Sie noch in diesem Jahr vom nicht erreicht. Die dritte Säule dient 14, 6030 Ebikon Silvio Coray ist in LuzernSchachenweidstr. aufgeSteuervorteil profitieren können, sollte allem Erhaltung des LeEs gibt für jede individuelle LebenssiDie zweite Säule bildet Tel.sich 041aus 440 61 93,also Faxvor 041 442 der 16 91 wachsen und hat eine Lehre als 1610 Ihre Einlage vor Weihnachten erfolgen. bensstandards. tuation eine passende Lösung. Alles dem BVG (Berufliches Vorsorgegeursbirrer@bluewin.ch www.birrergartenbau.ch Kaufmann absolviert. Zudem hat er hängt davon ab, welche Ziele man sich setz) und dem UVG (Unfallversichediverse Weiterbildungen unter anAuf unserer Homepage www.raiffeisen. Das Vorsorgeguthaben ist grundsätzpunkto Einkommenssicherung setzt. rungsgesetz). Seit 1985 sind Arbeitderem auch das Sportjournalistench finden Sie unter den Berechnungslich für die Pensionierung gedacht und Ein Gespräch mit Ihrem Berater oder nehmerinnen und Arbeitnehmer mit Seminareinem in Magglingen besucht. tools einen Steuerrechner, mit welchem kann daher frühestens fünf Jahre vor Ihrer Beraterin bei der Raiffeisenbank Jahreseinkommen über Der 33-jährige Silvio Coray Sie Ihre Steuerersparnis errechnen köndem AHV-Pensionsalter bezogen werlohnt sich deshalb in jedem Fall. CHF 19 890 (Stand 2007)hat überim Ihre kaufmännischen sowie journalistiden. Eine vorzeitige Auszahlung ist nur Pensionskasse automatisch in der schen Bereich unter anfür den Erwerb oder die Erstellung von zweiten gearbeitet, Säule versichert. SelbständigUrs Dickerhof (r.) freut sich, dass der derem auch beim Schweizerischen selbstgenutztem Wohneigentum, für IFV mit Silvio Coray (l.) einen kompetenten Geschäftsführer erhält. Bild zvg erwerbende können sich freiwillig anFussballverband SFV. eine selbständige Erwerbstätigkeit schliessen. Die Altersvorsorge beschäftigt jeden von uns. Je früher desto besser. Die individuelle Vorsorge ist angesagt. Deshalb lässt eine persönliche Vorsorge den Ruhestand nicht zum Unruhestand pd. Per075919 1. AprilUnd 2013 werden. manübernimmt spart zusätzSilvio Coray dieSteuern. Leitung der Gelich noch

Silvio Coray neuer Leiter Geschäftsstelle IFV

Neuer Leiter für die Innerschweizer Fussballer GARTENBAU

Elektro Telematik

AUGESCHÄFT

EBIKON

gagierten Leiter für die Geschäfts-

075306

irrer

Bei einer Tankrevision verlangen Sie in seiner Kernkompetenz, der Versport in der Innerschweiz, weiter unsere Offerte!

Der Vorstand des IFV freut sich,

4531 stelle gefunden zu haben. Gemein-

breitung und Förderung des Fuss-

mit Silvio Coray einen jungen, en-

sam wird es darum gehen, den IFV

balls im Breiten- und Nachwuchs-

5082

stark zu positionieren.

20 | Stellenangebote

Gemeinde Dierikon Dierikon ist eine lebhafte und aufgeschlossene Gemeinde im Rontal mit rund 1‘500 Einwohnerinnen und Einwohnern. Suchen Sie eine interessante und abwechslungsreiche Stelle in einem kleinen, aufgestellten Team? Wenn ja, sind Sie bei uns willkommen. Infolge internen Stellenwechsels suchen wir per 1. August 2013 oder nach Vereinbarung eine/n

Verwaltungsangestellte/n (100%). Ihr Aufgabenbereich

- Mitarbeit auf dem Steueramt, - Vertretung des Leiters des Steueramtes, - Mitarbeit im Bereich AHV-Zweigstelle, Arbeitsamt, Einwohnerkontrolle, Teilungsamt und in weiteren Arbeitsgebieten der Gemeindeverwaltung, - Mitarbeit auf der Postagentur, - Schalter- und Telefondienst.

Unsere Erwartungen -

abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, vorzugsweise auf einer Gemeindeverwaltung, praktische Erfahrung im Steuerwesen erwünscht, gute EDV-Anwenderkenntnisse, initiatives, genaues und selbständiges Arbeiten, freundlich, teamfähig, mit angenehmen Umgangsformen, Bereitschaft zur Weiterbildung.

Wir bieten Ihnen -

abwechslungsreiche, selbständige und interessante Tätigkeit in kleinem Team, sehr angenehmes Arbeitsklima, zeitgemässe Anstellungsbedingungen, Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann sind wir auf Ihre Bewerbung gespannt. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Gemeindeschreiber Karl Mattmann, Telefon 041 455 53 12, E-Mail karl.mattmann@dierikon.lu.ch, gerne zur Verfügung.

Er besiegt den Hunger mit Bio-Landbau.

Die Bewerbungsunterlagen mit Foto senden Sie bitte bis am 22. März 2013 an den Gemeinderat Dierikon, Rigistrasse 15, 6036 Dierikon. Wir freuen uns auf Sie. Informationen zur Gemeinde Dierikon finden Sie unter www.dierikon.ch

Per SMS 20 Franken für Kleinbauern-Familien in Myanmar (Burma) spenden: Mut 20 an 488.

Teamgeist Die CONCORDIA zählt zu den grössten Kranken- und Unfallversicherern der Schweiz und hat sich als vertrauenswürdiger, sicherer und innovativer Anbieter etabliert. Als Kompetenzleader im Bereich Dienstleistungsqualität legen wir grossen Wert auf bestqualifizierte und topmotivierte Mitarbeitende. Für unsere Geschäftsstelle Root suchen wir deshalb Sie als

Geschäftsstellenleiter/-in (Teilzeit) Ihre Aufgaben.

Akquisition und Ausbau des Versichertenbestandes Persönliche Beratung und Betreuung unserer Kunden Offerterstellung und Bearbeitung von Kundenanliegen Anbahnung und Betreuung von Kollektiv-Verträgen

Ihr Profil.

Wohnsitz in Root oder Gisikon Kaufmännische Berufserfahrung in einem verkaufsorientierten Umfeld Kunden- und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit mit Flair für Verkauf und Beratung Gepflegtes, sicheres Auftreten und gewinnende Umgangsformen Geeignete Büro-Räumlichkeiten bei Ihnen zu Hause <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwtLAwNwAAmlRofA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW7vrOsWtYhUUBVfmRKLj_R23CCoasZmfbZhTcPNf9vb4mQS0G9r789s5CaDqi1PAJiQLrA8OJEQ1_vinkAvJyDDIxMcxh3jJaT9arkPdb5XOcXy48z6aAAAAA</wm>

Unser Angebot.

Anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgabe in einem interessanten Umfeld Flexible Gestaltung Ihrer Arbeitszeit Umfassende Einarbeitung mit gezielter Produkteschulung

Auf Sie haben wir gewartet. Werden Sie Teil unserer Teams und senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: CONCORDIA, Personaldienst, Barbara Schweizer, Bundesplatz 15, 6002 Luzern. Für erste Fragen wenden Sie sich an Herrn Hans-Ruedi Stalder, Agenturleiter Emmen, Tel.-Nr. 041 268 80 71 oder Mobile 079 353 02 63. Wir möchten Sie kennenlernen!

Immobilien | 21

Nr. 09 | Donnerstag, 28. Februar 2013 | Rontaler

Zu vermieten nach Vereinbarung

Oberdorf 15, 6037 Root, 3. OG Zu verkaufen in Ebikon, Schachenweidstrasse 34

Renovierte 5½- Zimmer-Dachwohnung im 3.OG 107.7 m2 AGF, Balkone, moderner, zeitloser Innenausbau, Lift, Keller etc., per 1.3.2013 o.n.V CHF 495‘000.– Barko Immobau AG, Herr Krummenacher Kontakt: 041 922 00 30,

4 ½-Zimmerwohnung

Auf Vertrauen bauen! Ihr wertvoller Partner für alle Immobiliengeschäfte.

Topmodern, komfortabel und neuwertig Steingut- & Parkettböden, schöne helle grosse Wohnküche, Bad-/WC mit Eckbadewanne, sep. WC/Douche, eigener Waschturm, sep. Keller, verglaster Balkon mit Ganzglas-Schiebewänden (Wintergarten). MZ CH 2‘160.–, NK akonto CHF 280.–, EHP CHF 120.–, Aussen-PP CHF 60.– Maihofstrasse 47, CH - 6006 Luzern Telefon 041 312 04 04 info@vetter-immobilien.ch www.vetter-immobilien.ch

Metallmontage Küssnacht AG Tel. 041 850 49 10 patricia.gisler@metallmontage.ch

Abwanderung zerstört Familien.

SPENDEN SIE MUT Gemeinsam schaffen wir Alternativen.

Like us on

Facebook Der «Rontaler» bietet Ihnen auch Kreatives!

werbung@rontaler.ch 041 440 50 26

Marktplatz Steuererklärung Rasch, günstig und kompetent! Für Privatpersonen im Kt. Luzern Ruedi Grosskopf, Ebikon, 041 440 53 38

Abnehmen, aber wie? Egal ob Sie 3, 10 oder 30 kg abnehmen möchten. Oder wie wärs mit einer Darmreinigung? W. Rey, 079 304 75 28

Garage an der Alfred-Schindlerstr. 16/18 in Ebikon zu vermieten. Per 1. März oder nach Vereinbarung, Einzelgarage, Fr. 140.– / M. Anfragen unter 041 240 51 63

Sie werden von Schmerzen geplagt, es fehlt an Energie und haben Angst. Biete Ihnen Hilfe mit meinen Kräften an, auch bei Stress. Tel. 079 266 76 48

Ihr Marktplatz-Inserat im «Rontaler» 1. Text aufschreiben, bitte gut leserlich und in Blockschrift! (Umfang: vier Druckzeilen, ca. 16 Wörter)

20 Fra nken 3. Adressieren an: Regionalzeitung Rontaler AG, Postfach 1449, 6031 Ebikon FÜR EIN IN SERAT

2. 20 Franken in ein Kuvert legen (ansonsten wird das Inserat nicht veröffentlicht)

Hier trennen

Text

Absender Name:

Vorname:

Strasse:

Telefon:

PLZ/Ort:

E-Mail:

22 | Veranstaltungen BUCHRAIN 28. Team Junger Eltern Krabbelgruppe Zwärglitreff, Auskunft Wilma Brun, 041 920 35 09, Gruppenzimmer Pfarreiheim, 15-17 Uhr 28. Bueri aktiv 60 plus Bridge spielen, Auskunft 041 450 10 13, Ref. Begegnungszentrum Ronmatte 10, 14-16 Uhr 28. Bueri aktiv 60 plus Kreatives Schreiben, Auskunft 041 450 10 13, Ref. Begegnungszentrum Ronmatte 10, 1417 Uhr 01. Mütter-/Väterberatung Anmeldung bei Frau R. Neyer, dipl. Pflegefachfrau für Kind, Mütterberaterin HFD, Tel. 041 208 73 39 oder rita.neyer@stadtluzern.ch, Alterszentrum Tschann, 10.40-11.40 Uhr und 13.20-16.40 Uhr 02. theaterperlen «De grüen Duume» Première, Eine amüsante und witzige Komödie, Aufführung im Gasthaus Die Perle, 6035 Perlen, Vorverkauf unter www.theaterperlen.ch und Telefon 079 228 12 68, 20.15 Uhr 04. Bueri aktiv 60 plus Gedächtnistraining, Auskunft 041 440 66 77, Mehrzeweckraum Alterszentrum Tschann, 14-16 Uhr 05. Bueri aktiv 60 plus Spazieren, Auskunft 041 440 33 87, Treffpunkt Bushaltestelle Tschann, Buchrain, 14 Uhr 06. Seniorenturnen Turnhalle Dorf, 14-15 Uhr und 15-16 Uhr 08. Mittagstreff der Senioren/Innen Anmeldung bis Donnerstag an E. Kathriner, 041 440 27 15, Restaurant Trotte, 11.45 Uhr 08. theaterperlen «De grüen Duume» Eine amüsante und witzige Komödie, Aufführung im Gasthaus Die Perle, 6035 Perlen, Vorverkauf unter www.theaterperlen.ch und Telefon 079 228 12 68, 20.15 Uhr 09. theaterperlen «De grüen Duume» Eine amüsante und witzige Komödie, Aufführung im Gasthaus Die Perle, 6035 Perlen, Vorverkauf unter www.theaterperlen.ch und Telefon 079 228 12 68, 20.15 Uhr

Bueri aktiv 60 plus Nordic Walking: montags, 8.45-10.15 Uhr, kath. Kirche Buchrain Wandern im Rontal: freitags, 13.30 Uhr, ca. 2 Std. Tschannhof, Ziel spontan, ohne Anmeldung.

Turnverein Buchrain Turnen für Jedermann: auch für Nichtmitglieder. Jeden Montag, 19-20 Uhr (ausser während der Schulferien), Turnhalle Hinterleisibach

Gemischter Chor Buchrain Proben jeden Mittwoch, 20.15-21.45 Uhr, Aula Schulhaus Buchrain

Bibliothek Buchrain Während dem Monat März können alle DVD‘s zum halben Preis ausgeliehen werden.

DIERIKON 28. Senioren aktiv Offener Mittagstisch, An-/ Abmeldung: Heidi Zoss bis Montagabend, 041 450 48 18, Vereinsraum Gemeindehaus, 12 Uhr 28. SVKT Dierikon KiTu , Turnhalle Dierikon, 16.45-17.45 Uhr 28. SVKT Dierikon FitGym, Turnhalle Dierikon, 18.45-19.45 Uhr

Regionalzeitung Rontaler AG, Impressum Streuung Wöchentliches Mitteilungsorgan der Gemeinden Buchrain, Dierikon, Ebikon, Gisikon, Honau, Inwil und Perlen. Erscheint ausserdem in Adligenswil, Root, Dietwil, Udligenswil und den Stadtquartieren Maihof und Wesemlin Erscheinungstag Donnerstagmorgen, 46 Ausgaben

Auflage Aktuelle Auflage 19 519 Herausgeber und Verleger Verein Zukunft Rontaler Regionalzeitung Rontaler AG Dorfstrasse 13, Postfach 1449, 6031 Ebikon Geschäftsführung: Daniel Scherz (ds), Telefon 041 440 50 19, daniel.scherz@rontaler.ch

Nr. 09 | Donnerstag, 28. Februar 2013 | Rontaler

01. SVKT Dierikon MuKi, Turnhalle Dierikon, 9.45-10.45 Uhr 04. Senioren aktiv Walking, Treffpunkt vor dem Gemeindehaus, 8.30 Uhr 04. Senioren aktiv Jassen, grosser Vereinsraum, 13.30 Uhr 05. Samariterverein Root und Umgebung BLS-AED-Repe, Übung, 20 Uhr 06. Pro Senectute Seniorenturnen, Turnhalle, 13.30-14.30 Uhr 06. Frauenforum Pfarrei Root Mädchen-Frisuren, Coiffeur Dörflli-Hair, Dierikon, 14-16 Uhr 07. SVKT Dierikon KiTu , Turnhalle Dierikon, 16.45-17.45 Uhr 07. SVKT Dierikon FitGym, Turnhalle Dierikon, 18.45-19.45 Uhr 08. SVKT Dierikon MuKi, Turnhalle Dierikon, 9.45-10.45 Uhr 08. Mütter-/Väterberatung Anmeldung bei Frau R. Neyer, dipl. Pflegefachfrau für Kind, Mütterberaterin HFD, Tel. 041 208 73 39 oder rita.neyer@stadtluzern.ch, kleiner. Vereinsraum, 13.30-16 Uhr

EBIKON 28. Männerriege Senioren Morgenwanderung, Parkplatz Risch, 9 Uhr 28. Frauenturnverein Ebikon MUKI-Turnen, Turnhalle Wydenhof, 9.15-10 Uhr 28. Frauenturnverein Ebikon Kinderturnen ab 4 Jahren, TH Wydenhof, 10.10-10.55 Uhr 28. «Donnstig-Jass» zugeloster Partner, Restaurant Ladengasse, 14 Uhr 28. Alters- und Pflegeheime Ebikon Gottesdienst im Haus, 15 Uhr 28. Frauenturnverein Ebikon Kinderturnen 5+6 Jahre, Turnhalle Wydenhof, 16.30-17.30 Uhr 28.Mädchenriege Ebikon Tanzgruppe Step by Step, Turnhalle Wydenhof 18-19 Uhr 28. Frauenturnverein Ebikon Gymnastik am Vorabend für die ältere Generation, ohne Vereinszwang, Turnhalle Wydenhof, 18.30-19.30 Uhr 28. Frauenturnverein Ebikon Turnen, 20 Uhr, Wydenhofschulhaus 01. Kinaesthetics Ebikon Bewegungswerkstatt, «beweglich älter werden», StiGwer - Crown GmbH, Kapellenweg 2, Kontakt: Claudia Gwerder 041 450 04 45, 14-16 Uhr 01. Alters- und Pflegeheime Ebikon Gottesdienst im Haus Känzeli, 15 Uhr 01. Schindler-Pensionierten-Vereinigung Senioren-Turnen, Höflischulhaus, 17-18 Uhr 05. Mittagstreff für Senioren und Alleinstehende Anmeldung bis Montag-Mittag, R. Arnold 041 440 440 43 74 oder N. Wolfisberg 041 440 67 89, Pfarreiheim, 11.45 Uhr 05. Frauenturnverein Ebikon MUKI-Turnen, Turnhalle Wydenhof, 10.10-10.55 Uhr 05. Samariterverein Ebikon Monatsübung Transporte, Vereinsraum Sagenschulhaus, 20 Uhr 06. Katholische Kirchenverwaltung Orientierungsversammlung, Pfarreiheim Ebikon, 19.30 Uhr 07. «Donnstig-Jass» zugeloster Partner, Restaurant Ladengasse, 14 Uhr 07. Frauenturnverein Ebikon Gymnastik am Vorabend für die ältere Generation, ohne Vereinszwang, Turnhalle Wydenhof, 18.30-19.30 Uhr 07. Frauenturnverein Ebikon Turnen, 20 Uhr, Wydenhofschulhaus 07. Frauenturnverein Ebikon Kinderturnen 5+6 Jahre, Turnhalle Wydenhof, 16.30-17.30 Uhr 28.Mädchenriege Ebikon Tanzgruppe Step by Step, Turnhalle Wydenhof 18-19 Uhr 07. Alters- und Pflegeheime Ebikon Gottesdienst im Haus, 15 Uhr 07. Frauenturnverein Ebikon MUKI-Turnen, Turnhalle Wydenhof, 9.15-10 Uhr 08. Schindler-Pensionierten-Vereinigung Senioren-Turnen, Höflischulhaus, 17-18 Uhr 08. Alters- und Pflegeheime Ebikon Gottesdienst im Haus Känzeli, 15 Uhr 08 & 09. Samariterverein Ebikon Nothilfekurs-Block, Auskunft: Frau Gaby Häner, 041 440 67 02 oder 079 324 84 72 oder gaby_haener@bluewin.ch 09. Kinder Kleider Spielwaren Börse Ebikon Frühlingsbörse, Tischreservation und Infos: http://kksbe.jimdo.com, meeybaum@bluewin. ch oder 041 377 07 22, Pfarreiheim Ebikon, 9-11 Uhr 09. Frauenturnverein VAKI-Turnen, Wydenhof Turnhalle, 10-11 Uhr 09. Kulturgesellschaft Ebikon Kammerkonzert, Klavierduo Adrienne Soos/Ivo Haag spielt Werke von W.A. Mozart und F. Schubert, Kunstkeramik, 19.30 Uhr

Gruppe Junger Eltern Bärliland, jeden Donnerstag, 14.30-17 Uhr (ausser in den Schulferien) für Mütter und Väter mit Kindern bis zu 5 Jahren, UG kath. Pfarreiheim, Unkostenbeitrag: Fr. 5.–, Kontakt: Julia Michel, Tel. 041 440 04 06 und Ursi Gross, Tel. 041 310 02 70

Redaktionsleitung: Sonja Hablützel (shab), Telefon 041 440 50 25 - Fax 041 440 50 10, redaktion@rontaler.ch Verlagsleitung: Michèle Meyer (mm), Telefon 041 440 50 26, michele.meyer@rontaler.ch

Annahmeschluss Redaktion/Inserate: Montag bis spätestens 10 Uhr Annullierungen bis Freitag (Vorwoche) 17 Uhr Internet: www.rontaler.ch Abonnement für Auswärtige Schweizweit Fr. 80.–, Ausland Fr. 140.–

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Maria Büchler (mab), Franz Studer (fst)

Layout und Gestaltung Jörg Amstad (jam), joerg.amstad@rontaler.ch

Inserate & Beilagen: inserate@rontaler.ch Telefon 041 440 50 26, Fax 041 440 50 10

Druck Ringier Print AG, 6043 Adligenswil

Nr. 09 | Donnerstag, 28. Februar 2013 | Rontaler

RMV & Friends Ebikon Velotreff, jeden Samstag, 10 Uhr, weitere Infos: www.velotreff-ebikon.ch/Touren.html Treffpunkt: Velo Scheidegger

Quartierverein Höfli Kinderstube Höfli, Der NEUE Mütter-Treff im Höfli Quartier für alle mit Kinder von 0-5 Jahren, jeden Dienstag 9-11 Uhr (ausser Schulferien). Alters- und Pflegeheim Höchweid. Unkostenbeitrag: Fr. 5.–, Kontakt: 079 352 12 14

Läuferriege Ebikon Hallentraining: Jugendliche ab 12 Jahren, jeweils Montag, 18.30 – 20 Uhr Turnhalle Wydenhof (ausgenommen Schulferien) Krafttraining: Offen für Alle! Jeweils Dienstag, 19.15 – 20.30 Uhr vom 30. Oktober 2012 bis 26. März 2013, Turnhalle Feldmatt Lauftraining: LZ Lauftreff Ebikon, jeweils Mittwoch, 18.45 – 20.15 Uhr, Parkplatz Risch (ausgenommen Feiertage). Weitere Infos: www.lre.ch

Veranstaltungen | 23 Mamma Mia, Schülerkonzert Gesang der Klasse Barbara Jaggi, Sitzungszimmer UG, Zentrum Teufmatt, 18 Uhr 04. Musukschule Schülerkonzert, Dorfschulhaus 2, Musikzimmer 3, 19 Uhr 05. Turnerinnen Adligenswil Spaziergang mit Spielabend, Besammlung Dorfschulhausplatz 08. Männerriege Adligenswil Besuch des Theaters «De grüen Duume», Perlen, 20.15 Uhr 09. Theatergesellschaft Adligenswil «Dinner für Spinner» Restauration und Spaghetti-Plausch, www.theateradligenswil.ch, Zentrum Teufmatt, 20.15 Uhr

DIETWIL 02. Fussballclub Dietwil Jassturnier 06. Samariterverein Monatsübung 08. Frauenbund Generalversammlung 09. Frauenbund Vaki/Muki Turnen

UDLIGENSWIL 28. Frauengemeinschaft Mittagstisch, Pfarreisaal, 12 Uhr 06. Kulturverein Malkurs, Kurs 2, 7 Abende, Bühlmattsaal, 19.45 Uhr 08. Korporation Udligenswil Generalversammlung 08. Musikschule Frühlingskonzert, Bühlmattsaal, 19 Uhr

Gottesdienste im Rontal Pfarrei St. Agatha Buchrain-Perlen

Turnverein Ebikon Jugendriege: Jugi 1, 2. KG-Jahr – 2. Klasse, jeweils Dienstag, 18.30 – 20 Uhr, Zentralschulhaus Jugi 2, 3. – 5.Klasse, jeweils Dienstag, 17.30 – 19 Uhr, Zentralschulhaus Jugi 3, 6. – 9.Klasse, jeweils Dienstag, 18.30 – 20 Uhr, Zentralschulhaus Jugi 3, 6. – 9.Klasse, jeweils Donnerstag, 18.30 – 20 Uhr, Turnhalle Wydenhof Aktivriege: jeweils Dienstag, 20 – 21.30 Uhr, Zentralschulhaus Fit-Gym Turnen für Jedermann: jeweils Montag, 20.15 – 21.30 Uhr, Turnhalle Wydenhof

GISIKON 04. Elternabend «Mein Körper gehört mir» in Inwil

INWIL 01. Musikgesellschaft Generalversammlung, Probelokal 01 FMG Mitgliederversammlung, Möösli 01. Eibeler Volksbühne Kulissenstellprobe 02./03. Eibeler Volksbühne Probeweekend Theater, Mösli 05. FMG Senioren-Jassnachmittag, Möösli 06. TLF-Club Stamm 09. Familienkreis Kinderfest mit Zauberei 06. Feldschützengesellschaft Training, Schützenhaus 13.30 Uhr 06. Familienkreis Kinderfest mit Zauberei Möösli

ROOT 28. Gemeinde Root Sprechstunde mit Gemeindepräsident, Gemeindehaus Sitzungszimmer ll, ab 17.30 Uhr 03. UHC Red Devils Root Heimturnier Damen 2. Liga, Turnhalle Widmermatte, Root 03. Museum Haus beim Brunnen Dorf- und Schuhmacher Geschichte(n), Museum Root Luzernerstrasse 16, 14-17 Uhr 05. Beratungsstelle Pro Senectute Gesprächsgruppen für Angehörige und Bezugspersonen von jüngeren Demenz-Betroffenen, Beratungsstelle Pro Senectute Taubenhausstrasse 16, 6005 Luzern, 14.30-16.30 Uhr, 05. Samariterverein Samariter-Übung, Röseligarten, 19.30-22 Uhr 06. Frauenforum Pfarrei Root Wandervögel, Pfarreiheim, 13 Uhr 07. Schulen Root Erzählabend, Schulhäuser St. Martin und Arena, 18.30-21 Uhr 08. SVKT Root Generalversammlung, Pfarreiheim, 19 Uhr

ADLIGENSWIL 28. Musikschule

Samstag, 2. März, 18.15 Uhr, 3. Fastensonntag, Gottesdienst, Kirche Buchrain Sonntag, 3. März, 10 Uhr, 3. Fastensonntag, ökumenischer Gottesdienst anschliessend Suppenzmittag, Kirche Buchrain

Pfarrei St. Maria Ebikon

Samstag, 2 März, 17 Uhr, 3. Fastensonntag, Gottesdienst mit Tauferneuerung der Erstkommunionkinder, Pfarrkirche Sonntag, 3. März, 10 Uhr, 3. Fastensonntag, Gottesdienst mit Tauferneuerung der Erstkommunionkinder, Pfarrkirche Sonntag, 3. März, 19.30 Uhr, 3. Fastensonntag, Gottesdienst, Pfarrkirche

Pfarrei St. Martin Root

Samstag, 2. März, 17.30 Uhr, Gottesdienst, Kirche Dierikon Sonntag, 3. März, 10 Uhr, Gottesdinest mit musikalischer Gestaltung Kirchenchor, Krankensonntag, Pfarrkirche Root

Reformierte Kirche Ebikon

Weltgebetstags-Feier Freitag, 1. März, 19.30 Uhr in der Jakobuskirche Ebikon - anschl. servieren wir Ihnen gerne Tee und Kaffee mit einigen Köstlichkeiten aus Frankreich. Gottesdienst Sonntag, 3. März, 10.00 Uhr, Jakobuskirche, Pfarrer Thomas Steiner, anschl. Kirchenkaffee Sonntags-Kindertreff Sonntag, 3. März, 10 – 13.30 Uhr, Jakobus-Kirchenzentrum, geeignet für Kinder von 5-10 Jahren (Lunch und Hausschuhe mitbringen) Friday-Chor Probe jeweils freitags von 19.00 – 20.00 Uhr, Jakobus-Kirchenzentrum

Reformierte Kirche Buchrain-Root

Freitag, 1. März, 19.30 Uhr, Weltgebetstags-Gottesdienst im Ref. Begegnungszentrum Buchrain und gleichzeitig im kath. Pfarreisaal in Root, mit dem Weltgebetstags-Team. Sonntag, 3. März, 10 Uhr, ökum. Gottesdienst zum Thema Brot für Alle und Fastenopfer in der kath. Kirche Buchrain, gleichzeitig ELKI-Feier.

Gratulationen Bis zum Erscheinen des nächsten «Rontalers» am 7. März dürfen wir folgenden Jubilarinnen und Jubilaren zum Geburtstag gratulieren. Buchrain: 80 Jahre: Hilda Sommer, Laubacherweg 1 am 3. März; Sonja Müller, Buchfeldring 2 am 4. März Ebikon: 70 Jahre: Brigitta Herrmann-Meier Riedmattstrasse 11 am 6. März; 75 Jahre: Balthasar Brunner, Waldihofstrasse 20 am 6. März Nachträglich herzlichen Glückwunsch an Hermann Müller, Rütimattstrasse 4, der am 22. Februar 90 Jahre alt wurde. Gisikon: 75 Jahre: Jan Dalhoeven, Reussblickstrasse 11 am 2. März Root: 70 Jahre: Leo Müller-Holenstein, Schulstrasse 4 am 3. März

24 | Schlusspunkt

Nr. 09 | Donnerstag, 28. Februar 2013 | Rontaler

Winterhilfe Schweiz

Alle können von der Birnel-Aktion profitieren Winterhilfe-Birnel wird aus un-

Für die Abgabe respektive für die

gespritzten und unbehandelten

Bestellung von grösseren Mengen

Schweizer

wende man sich bitte an die Ge-

Mostbirnen

herge-

meinde Buchrain, Soziales, Telefon

stellt und ist Natur pur.

041 444 20 40. ea/red. Das gesunde und schmackhafte Birnensaftkonzentrat stammt

Der Bezug ist während dem ganzen

ausschliesslich von Früchten ein-

Jahr möglich (solange Vorrat).

heimischer Feldobstbäume. Birnel kann in einem Kilo-Glas für 10.60

Informationen

Franken oder in einem Kessel zu

Öffnungszeiten: Dienstag und Mittwoch: 9 – 11.45 und 13.30 – 17 Uhr Donnerstag und Freitag: 9 – 11.45 Uhr

fünf Kilogramm für 46 Franken bezogen werden. Für die letztere Einheit ist eine Vorauszahlung/ -bestellung nötig. Vielseitige Verwendungsmöglichkeit Ein Kilo Birnel enthält die Nähr-

Birnel ist vielseitig, schmeckt und ist gesund. Bild zvg

stoffe von zehn Kilogramm sonnengereiften Mostbirnen. Der reine

Brotaufstrich, schmeckt vorzüglich

Müesli, Kompotten, hausgemach-

eingedickte Saft nährt, stärkt, ist

zu «Gschwelti», Pudding, Griess,

ten Konfitüren oder Getränken

leicht verdaulich und reguliert den

Reisbrei usw. und kann als Zucker-

eingesetzt werden.

Stoffwechsel. Birnel ist herrlich als

ersatz zum Süssen von Gebäck,

Rezepte Unter www.winterhilfe.ch findet man eine umfassende Beschreibung von Birnel und eine komplette Rezeptsammlung.

Anzeigen

EIN SCHNITT JÜNGER?

Achtung, Fertig, …

Wir spielen für Sie Ueli Hoesly Buchrain

2 013

Wir sind bereit für Ihren Anruf — rund um die Uhr.

FÜR ALLE UNTER 20

UNSERE LEHRLINGE SCHNEIDEN DEINE HAARE GÜNSTIGER!

Stromkompetenz in Luzern 041 451 04 14 · www.elektro-aregger.ch

COIFFURE FRANK | ZENTRALSTR. 18 6030 EBIKON | TEL 041 440 43 42 WWW.COIFFURE-FRANK.CH

.ch

Echte Schweizer Teigwaren

ei der ältlich b ger h r e t z t Je eg rei Isen Metzge

De grüen Duume Komödie von Peter Yeldham und Donald Churchill Regie und Bearbeitung Daniela Lütenegger Bürgler Aufführungen im Gasthaus ‹Die Perle› Première

e d’élevag ee uiss ss n uf

März 20.15 Uhr März 20.15 Uhr März 20.15 Uhr März 20.15 Uhr März 20.15 Uhr März 17.15 Uhr März 20.15 Uhr März 20.15 Uhr

Vorverkauf ab 14. Februar 2013 w w w. t h e a t e r p e r l e n . c h

oder 079 228 12 68

Montag und Donnerstag 18.00 bis 19.30 Uhr Samstag 11.00 bis 13.00 Uhr

www.pasta-premium.com

32248_DS_Ins_Rontaler_100x70.indd 1

2. 8. 9. 13. 16. 17. 22. 23.

- ra

e me iz e ei nto r F r e i l a n d s fr is a l l’ a pe rt o S w

nge

w S c h leva

a s v i z z e re d a a l

eggs

Uov

100 %

é ert lib

Bschüssig Teigwaren sind seit über 135 Jahren ein Begriff für feine Teigwaren mit den besten Schweizer Eiern von Hühnern aus Freilandhaltung.

Sa Fr Sa Mi Sa So Fr Sa

20.09.12 18:21