Freitag, 10. Mai 2013 | 41. Jahrgang | Nr. 19

rontaler Freitag, 10. Mai 2013 | 41. Jahrgang | Nr. 19

GZA 6030 Ebikon

www.aoebikon.ch

Telefon 041 440 50 26 – Fax 041 440 50 10 – info@rontaler.ch – rontaler.ch – Gesamtauflage: 19 519

gemeinden

Atemschutzwettkampf Feuerwehr Root

Die Übungen boten spektakuläre Bilder Projekte für Überbauung in Root sind ausgestellt

4

sport Laufduelle auf dem Schulhausplatz

22

kultur

Volle Konzentration und 100 Prozent Einsatz: so kämpften die Atemschutz-Teams in Root um Punkte. Bild zvg Seit acht Jahren finden im Rontal AtemschutzWettkämpfe statt, bei denen sich die Teams der verschiedenen Feuerwehren messen. Gefragt sind nebst Wissen vor allem Geschicklichkeit und sportliche Leistungen. Die diesjährige Austragung fand

am vergangenen Samstag in Root statt. Sieben Vierer-Teams aus der näheren und ferneren Umgebung nahmen daran teil. Sie sorgten für sensationelle Bilder und boten den Zuschauerinnen und Zuschauern viel Action. Seite 14

‚Colours Moments Feelings‘ im Parkhotel

18

Anzeigen

www.banz.ch

Banz AG Neuhaltenstrasse 3 6030 Ebikon Tel. 041 440 15 15

Bedachungen Blitzschutz Bauspenglerei Fassaden Kundendienst

.Raphael Meyer Goldschmiede Team

Sofortige Barauszahlung <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNjI2MwEAJ_02ew8AAAA=</wm>

Navigationspantoffeln: Gäbe es das, hätten wir es.

<wm>10CE2MrQ6DQBAGn2gv3_7eHSsbHKlo8GsImvdXLaiKMZPJbFt6w8Nrfe_rJxksnaCiYSlDm4Unz9FmJEwhYF2YAfT4qf-cxMUEqLshGCkKk7yT9PLQYr0PxfABaddxfgGA4YtffwAAAA==</wm>

Für Gold- und Silberschmuck, Golduhren, Gold- und Silbermünzen, Zahngold usw. alles was Sie nicht mehr tragen oder nur in der Schublade liegt

Donnerstag 16. Mai in Gisikon Garni an der Reuss von 10-16 Uhr Unsere Devise als Fachleute: Vertrauen - Fairness - Qualität

Seit Jahren führend im Gold & Silber-Ankauf www.mparc-ebikon.ch

R. Meyer Goldschmiede, Fischmarkt 5, 6300 Zug, 041 242 00 24

Montag, 13. Mai 2013

Jetzt schlägts

Nur am 13. 5. 2013

Kompaktkamera SAMSUNG WB850

20x

Nur am 13. 5. 2013

PUNKTE

16 Mio. Pixel, 21-fach opt. Zoom, Schneider-KREUZNACH-Objektiv, 3" Display, BSI-CMOS-Sensor, Full HD Video, WiFi, GPS, manueller Modus

Fr. 130.– statt Fr. 319.–

(solange Vorrat / max. 1 Stück/Person)

GRATIS GROSSER BIKE-SERVICE BEIM KAUF EINES BIKES

Nur am 13. 5. 2013

ROSENSTAMM 17-cm-Topf

Fr. 13.–

(solange Vorrat)

Im MParc Ebikon wird der 13. jeden Monat zu Ihrem Glückstag.

Profitieren Sie von attraktiven Rabatten, unschlagbaren Angeboten und kostenlosen Dienstleistungen.

Geburtstagskinder, die am 13. des Monats Geburtstag haben, erwartet eine kleine Überraschung. Melden Sie sich am MParc Kundendienst.

www.mparc-ebikon.ch

rontaler | Nr. 19 | Freitag, 10. Mai 2013

diese woche

Ortsplanungsrevision Adligenswil

Einsprache löst noch keine Reaktionen aus Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz (SL) erhob Einsprache gegen eine neue Bauzone in Adligenswil. Die Gemeinde wartet vorerst einmal ab. shab. Anfang der Woche meldete die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz ihre Einwände an gegen die Einzonung von 9.8 ha Land für neue Wohn- und Arbeitszonen in Adligenswil. Die Stiftung kritisiert die grosse Fläche für neue Bauzonen. Sie findet es ‚alarmierend‘ und weist auf das neue Raumplanungsgesetz hin, das im März dieses Jahrs vom Volk angenommen worden war und im Kanton Luzern 68 Prozent Zustimmung erhalten hatte.

Die Organisation fordert deshalb den Kanton Luzern auf, die Ortsplanungsrevision bis zum Inkraft-

treten dieses neuen Gesetzes zu sistieren. Die Einsprecher befürchten eine Zersiedelung und die Anheizung von Verkehrsproblemen.

Was sagt die Gemeinde Adligenswil dazu? Wie Finanzverwalter Markus Sigrist auf Anfrage mitteilte, sind vorerst keine Schritte geplant. Man werde jetzt zuerst einmal schauen, was an der Einsprache dran ist, und dann und dann überlegen,

welchen Weg man einschlage. Immerhin, gibt er zu bedenken, habe die Adligenswiler Ortsplanungsrevision bereits die erste und die zweite Vorprüfung durch den Kanton bestanden. Er macht sich auch grundlegende Gedanken zur Reaktion der Stiftung Landschaftsschutz Schweiz und stellt die Frage, wo eine Stadt beziehungsweise eine Region noch wachsen soll, wenn nicht in der Agglomeration.

überblick diese woche 2 gemeinden 4 gewerbe 8 gesellschaft 10 kultur 18 marktplatz 20 stellen 21 sudoku 21 ratgeber 21

Die Einsprecher befürchten eine Zersiedelung und die Anheizung von Verkehrsproblemen.

sport 22 vereine 26 Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz will das Wachstum in Adligenswil verhindern. Bild shab

Red. Gegen 100 Gratulanten waren am Dienstag, 7. Mai im Alters- und Pflegeheim Ebikon anwesend als KomiteeMitglied Kathrin Lustenberger die öffentlichen Preisverleihung des ‚Äbiker Seerosepriis‘ eröffnete. Für ihren unermüdlichen Einsatz in der Rotsee-Badi wurden Gabriela Bollina und Patrick Widmer geehrt. «Die beiden haben es mit ihrem überdurchschnittlichen Engagement geschafft, aus der Badi einen Allwetter-Treffpunkt für Jung und Alt in Ebikon zu machen», sagte Gemeindepräsident Daniel Gasser.

Der ‚Äbiker Seerosepriis‘ wurde 1993 anlässlich der Feierlichkeiten zu 1100 Jahre Ebikon aus einem Teil des Überschusse gebildet und wird jeweils am Urkundendatum, am 7. Mai, alle zwei Jahre verliehen. Er ist mit 5‘000 Franken dotiert, aus welcher Bela und Pädi eine Terrasse am Rotsee gebaut haben, was Daniel Gasser als sehr bemerkenswert heraushob. Bild ds

Übergabe Äbiker Seerosepriis

agenda 30 schluss 32 Zu den Berichten, die mit diesem Logo versehen sind, finden Sie weitere Bilder in der Rontaler Mediathek. www.rontaler.ch

telefonnummern Ärztlicher Notfalldienst: 041 211 14 14 (sofern der Hausarzt nicht erreichbar ist) ARNOLD & SOHN Bestattungsdienst AG, Tag und Nacht: 041 210 42 46 Inserate & Beilagen rontaler: 041 440 50 26

4 | gemeinden

Freitag, 10. Mai 2013 | Nr. 19 | rontaler

Gemeinde Root

Projektideen für eine neue Überbauung sind ausgestellt Derzeit liegen auf der Gemeinde Root vier Projektstudien für das Grundstück Oberfeld, auf dem eine grössere Wohnüberbauung entstehen soll. shab. Das Grundstück Oberfeld umfasst rund 30‘000 Quadratmeter und ist die letzte grössere zusammenhängende Baufläche in der Gemeinde Root. Sie liegt gemäss rechtskräftigem Zonenplan in der Wohnzone. Zwei Drittel davon gehören der Einwohnergemeinde Root, der Rest ist im Besitz von zwei privaten Erbengemeinschaften.

Im vergangenen Oktober haben die drei Grundeigentümer vier Architekturbüros zu einem Ideenwettbewerb eingeladen, die geeignete Vorschläge für eine Überbauung entwickeln sollten. Eine Jury prüfte die vier Konzepte im März und ermittelte die GKS Architekten und Planer AG, Luzern, als Siegerin.

Ihr Entwurf nennt sich «An einem leisen Bach» und unterteilt das Gebiet in drei Zonen, auf denen unterschiedliche Gebäudevolumen angeordnet sind. Laut Jury handelt es sich um einen «topographisch richtig interpretierten, architektonisch ausserordentlich präzise und auf hohem Niveau formulierten Vorschlag.» Oben im steilsten Bereich sind kurze ‚Punkt-Häuser‘ situiert, in der Mitte liegen drei grössere Häuser, und den unteren Abschluss des neuen Quartiers bildet ein langer, quergestellter Baukörper.

Auf ersten Vorschlag folgt der Gestaltungsplan Wer sich ein Bild über dieses zukunftsweisende Bauvorhaben machen möchte, hat noch eine letzte Gelegenheit. Die vier Vorschläge können noch bis am Freitag, 10.

Mai 2013, während den Schalter-

Mit diesem Vorschlage haben die GKS Architekten und Planer AG, Luzern, die Jury überzeugt. Bild zvg öffnungszeiten von 8 bis 12 und von 14 bis 17 Uhr auf der Gemeindeverwaltung besichtigt werden.

Und wie geht es nachher weiter? Die Siegerin ist nun berechtigt, auf der Basis des eingereichten Konzepts einen konkreten Gestaltungsplan zu erarbeiten. Nach Auskünften von Gemeindeammann James Sattler ist demnächst die Startsitzung geplant, bei der auch noch verschiedene Wünsche, beispielsweise hinsichtlich der Erschliessung, zur Sprache kommen. Er rechnet damit, dass die Planung Ende Jahr so weit gereift ist, dass Anfang 2014 die öffentliche Auflage stattfinden kann. Parallel dazu läuft die Investorensuche.

Die Jury: «Es handelt sich um einen topografisch richtig interpretierten, architektonisch ausserordentlich präzise und auf hohem Niveau formulierten Vorschlag.»

Leserbrief

JA zum Projekt für Adliger Kunstrasen Der FCA ist der grösste Dorfverein, und viele Kinder wie auch Jugendliche und Erwachsene spielen Fussball im Verein. Sie trainieren mehrmals in der Woche, und so werden die Fussballplätze täglich benutzt.

in der Rückrunde, wenn die Meisterschaft wieder losgeht, trainieren andere Mannschaften schon lange draussen, währenddem wir noch in der Halle trainieren müssen, da der Rasen in einem so schlechten Zustand ist.

Ausserdem werden sie am Wochenende für die Meisterschaftsspiele gebraucht. Regnet es die ganze Woche, müssen wir den Platz fürs Wochenende schonen und entweder auf den Hartplatz ausweichen, in der Halle trainieren oder das Training ausfallen lassen. Dies ist dann sehr ungünstig, da man sich überhaupt nicht für das Meisterschaftsspiel vorbereiten kann. Auch

Mit einem Kunstrasen hätten wir all diese Probleme nicht, und zudem sind die Kosten für den Unterhalt tiefer als für den eines Naturrasens.

Emanuela Schürch, Adligenswil

gemeinden | 5

rontaler | Nr. 19 | Freitag, 10. Mai 2013

Generalversammlung der SVP Ebikon

Vorstand und Präsidium sind neu pd. An der Generalversammlung der SVP Ebikon im Restaurant Trumpf Buur konnten die Mitglieder als Ehrengast den neuen Kantonalpräsidenten Franz Grüter begrüssen. Der äusserst erfolgreiche Unternehmer und CEO der green.ch gab in seinem Kurzreferat Einblicke in seine kürzlichen Erfahrungen. So habe er bei seinen Recherchen für Fernsehinterviews unter anderem überrascht festgestellt, dass die Arbeitslosenzahlen in den südeuropäischen Ländern und die direkte Zuwanderung in die Sozialwerke noch höher seien als angenommen. Er berichtete erfreut, dass die Kantonale Initiative für eine bürgernahe Asylpolitik vor wenigen Tagen offiziell erfolgreich eingereicht worden sei und die Luzerner Bevölkerung bald direkt über mehr Mitspracherecht betreffend Zuweisungen in die Ortsgemeinden und Sicherheit abstimmen könne. Aufgrund der Unzufriedenheit und der Unterstützung weiter Teile der Bevölkerung für ihre Kernthemen sei die SVP im Kanton Luzern mittlerweile zur zweitstärksten Partei herangewachsen, nur noch ganz knapp hinter der CVP. «Nach den nächsten Wahlen hoffen wir, dass sich das geändert hat», so Franz Grüter.

Kantonsrat und Fraktionspräsident Guido Müller gab in seinem Sessionsbericht interessante Einblicke und Hintergründe aus dem Parlament, mit Schwerpunkt Finanzen und deren Verwendung. Der Vize-

Stefan Bühler (l.) und Stefan Brunner (r.). leiten neu die SVP Ebikon. Bilder zvg präsident schaute kurz auf die Erfolge und verpassten Chancen des vergangenen Jahres zurück, und diverse Kommissionsmitglieder berichteten aus ihrer Arbeit zum Wohl der Gemeinde.

Generationenwechsel in Präsidium und Vorstand Nach Abnahme der Jahresrechnung standen zahlreiche Neuwahlen in den Vorstand an. Infolge Wegzugs aus der Gemeinde trat Reto Aregger aus dem Vorstand zurück, aus persönlichen Gründen gab der Kassier Stefan Mascaro sein Amt ab. Die Kasse wird neu von Heidi Müller geführt, als neue Aktuarin wurde Nicole Her-

«Ich glaube, dass wir mit dem neuen fünfköpfigen Team und neuem Schwung auch künftig erfolgreich sein werden.»

Stefan Brunner, Co-Präsident

metschweiler gewählt. Nach vielen Jahren engagierter Leitung und unermüdlicher Arbeit im Hintergrund gab der Präsident Vinzenz Vogel sein Amt ab und wurde entsprechend verdankt. Neu werden der bisherige Vizepräsident Stefan Brunner und Stefan Bühler die Partei im Co-Präsidium leiten. Der Unternehmensberater und kantonale Friedensrichter Stefan Brunner ist Mitglied der Controlling-Kommission. Der Zugführer-Ausbilder Stefan Bühler gehört der Planungs-, Umwelt- und Energiekommission an. Guido Müller bleibt dem Vorstand als Strategieberater erhalten.

Mit Bruno Häfliger und Willy Möll wurden zudem zwei neue Revisoren gewählt (nicht im Vorstand).

«Damit kommt es zu einem eigentlichen Generationenwechsel», meint Stefan Brunner. «Ich glaube, dass wir mit dem neuen, fünfköpfigen Team und neuem Schwung auch künftig erfolgreich sein werden. Wir werden uns weiterhin am Puls der Bevölkerung und mit den anderen Parteien für nachhaltige, gute Lösungen für Ebikon einsetzen.» Da die jetzigen Vorstandsmitglieder alle in Beruf und Familie sehr gefordert seien, hoffe er, auch nach dem Rücktritt der bisherigen Vorkämpfer ins zweite Glied, auf die Unterstützung aller Mitglieder, Sympathisanten und ‚stillen Wähler‘ zählen zu können.

Anzeigen

Zweite Brille kostenlos!

Wir schenken Ihnen beim Kauf einer Korrekturbrille* (Fassung und Gläser) eine zusätzliche Brille in der gleichen Stärke dazu! Wählen Sie die kostenlose Brille aus unserem trendigen Zweitbrillen-Sortiment.

Auf Wunsch auch mit Sonnenbrillengläsern! *ausgenommen Komplettangebote und Aktionen

weltmode. spitzenqualität. bestpreise.

Adliswil - Brig - Brunnen - Ebikon - Egerkingen - Einsiedeln - Goldau - Interlaken - Sissach - Sursee - www.import-optik.ch

6 | gemeinden

Freitag, 10. Mai 2013 | Nr. 19 | rontaler

ebikon

Sessionsbericht vom 6. und 7. Mai

Bauamt

Die Räte hatten an drei Halbtagen viel Arbeit

Baugesuche Bruno und Irene Schnarwiler-Felder, Aeschenthürlistr. 48, 6030 Ebikon; Erstellung einer Balkonverglasung Aeschenthürlistr.

48, Gst.-Nr. 2217, Geb.-Nr. 2085.

Helene und Karl Bucher-Huwiler, Rütimattrain 8, 6030 Ebikon; Einbau eines neuen Fensters und Fassadensanierung Ost und West mit zusätzlicher Wärmedämmung, neuer Fassadenanstrich; Rütimattrain 8, Gst.-Nr. 1333, Geb.-Nr. 1258.

rungsstatthalter, welche zurzeit mit einem Stellenpool von 6.5 besetzt sind. Es war dem Rat wichtig, dass die Gemeinden auch in Zukunft klare Ansprechpartner haben. Das letzte Wort zur Frage der Statthalter wird das Volk haben.

Maler Schlotterbeck AG, Luzernerstrasse 84, 6030 Ebikon; Lärmschutzwand aus Glasflächen mit Werbeflächen auf Gebäudeflucht der eingeschossigen Gewerberäume in Ergänzung zum kantonalen Bauprojekt K17 in Ebikon Luzernerstr. 84, Gst.-Nr. 577, Geb.-Nr. 359.

Auflagefristen sind im Anschlagkasten oder unter www.ebikon.ch/aktuell/öffentliche planauflagen zu finden.

Baubewilligungen Gabriel Baltensweiler, Keramikweg 7, 6030 Ebikon, Werner Rey, Keramikweg 7, 6030 Ebikon; Photovoltaikanlage auf Schrägdach Keramikweg 7, Gst.-Nr. 532, Geb.-Nr. 291 Robert und Klara Hungerbühler Giger, Alfred-Schindlerstrasse 2, 6030 Ebikon; Neue Balkonverglasung mit Schiebedrehvorrichtung Alfred-Schindlerstr. 2, Gst.-Nr. 828, Geb.-Nr. 1049 Rudolf und Margot Gmür Schwegler, Pilatusweg 14, 6030 Ebikon; Neubau Technikraum , neuer Wintergarten und Ergänzung der bestehenden Terrasse sowie zwei zusätzliche Fenster im Obergeschoss Pilatusweg 14, Gst.-Nr. 1530, Geb.-Nr. 1378 Christian Kramis und Sarah Reinhard Kramis, Fildernrain 26, 6030 Ebikon; Umbau im Bereich Küche und Wohnungen, Isolation des unteren Dachbereiches, neue Eingangsund Garagentüren, ein neues Fenster in Küche, neue Lamellenstoren; Fildernrain 26, Gst.-Nr. 1861, Geb.-Mr. 1687 Markus Pfyffer, Obfalken 37, 6030 Ebikon; Anbau Glasvordach auf Terrasse Obfalken 37, Gst.-Nr. 2588, Geb.-Nr. 2520

Zivilstandsnachrichten Todesfall 27. April: Baggenstos Bernhard, geb.

25.09.1935, wohnhaft gewesen Schulhausstr. 3B

Anzeigen und Publireportagen inserate@rontaler.ch

Patrick Meier Kantonsrat CVP Root Der Kantonsrat von Luzern widmete sich anlässlich der Session vom 06./07. Mai dem Gesetz über die Gewinnung von Bodenschätzen, dem Dekret zum Beitritt zur interkantonalen Vereinbarung über die Harmonisierung der Baubegriffe, dem Gesetz über die Luzerner Polizei betreff verdeckter Ermittlung und verdeckter Fahndung, einer Verfassungs- und Gesetzesänderung betreffend Aufsicht über die Gemeinden und 36 Vorstössen. In einem Vorstoss wird die Einführung eines Jugendparlamentes gefordert. Dies alles leistete der Kantonsrat in drei statt vier vorgesehenen Halbtagen.

Gesetz über die verdeckte Ermittlung / verdeckte Fahndung Seitens der Regierung des Kantons Luzern war es gewünscht, dass es zu den Themen der verdeckten Ermittlung / verdeckten Fahndung zu einer Bundeslösung kommen würde. Die Bundesparlamentarier hielten von der Idee einer nationalen Lösung im September 2012 jedoch nichts, so dass der Kanton Luzern an die Erstellung der Gesetzesvorlage gehen musste. Mit der verdeckten Fahndung wird eine niederschwellige Art der Polizeiarbeit bezeichnet, welche der Polizeikommandant für einen Monat erteilt, welche verlängert werden kann. Bei der verdeckten Ermittlung werden die Identitäten der Ermittler verändert. Letztere muss durch das Zwangsmassnahmengericht bewilligt werden.

Begriff im Bauwesen werden gesetzlich vereinheitlicht Das Ziel der interkantonalen Ver-

einbarung über die Harmonisierung der Baubegriffe ist es, eine gute und verlässliche Bauordnung für die nächsten Jahrzehnte zu schaffen. Der Beitritt war in der Kommission und im Parlament unbestritten. Diskussionsstoff gab es jedoch in 19 Vorstössen, welche direkt mit dieser Botschaft in Verbindung gebracht wurden. So wurde folgendes beschlossen: • Alle Gemeinden müssen für die Koordination der raumwirksamen Tätigkeiten einer regionalen Planungsorganisation angehören.

• Auf Dächern von Kirchen oder unter Schutz stehenden Gebäuden dürfen Solaranlagen gebaut werden.

• Bei kommunalen Richtplänen muss nicht zwingend das Stimmvolk entscheiden.

• Für grössere Parkierungsanlagen soll die verdichtete Bauweise Pflicht werden.

• Autofreie Siedlungen sollen vermehrt gefördert werden.

• Anstösser eines Bauprojektes werden weiterhin mittels eingeschriebenem Brief über das Bauprojekt informiert.

Statthalter werden abgeschafft Seit Einführung des Kindes- und Erwachsenenschutzrechts erhielten die Statthalter rund 25 % weniger Aufgaben zugeteilt, so dass nun der Rat entschied, diese Funktion im Kanton Luzern nicht mehr vorzusehen. Seit 1842 gibt es Regie-

«Ein eidgenössisches Gesetz über verdeckte Ermittlungen wäre mir lieber gewesen.»

Patrick Meier, Kantonsrat

Entscheide zu einzelnen Vorstössen • Der Regierungsrat wird beauftragt, eine Gesetzesvorlage auszuarbeiten, damit der Fristenstillstand analog Bundesrecht eingeführt werden kann.

• Der Kantonsrat beschliesst ein kantonales Jugendparlament einzuführen.

Patrick Meier meint: Verdeckten Ermittlung Als Mitglied der JSK durfte ich das Gesetz über die verdeckte Ermittlung / verdeckte Fahndung mitberaten. Die Frage bei einer neuen Gesetzesvorlage muss zuerst sein, ob es das Gesetz überhaupt braucht? In diesem Fall ist dies klar mit ‚Ja‘ zu beantworten, da sonst Ermittlungen und Fahndungen im Internet durch die Polizei verunmöglicht würden. Auslöser war ein Freispruch eines Pädosexuellen im Jahr 2008. Dieser konnte nicht zur Rechenschaft herangezogen werden, da die Internetfahndung durch keinen Richter angesetzt wurde. Mit diesem Gesetz über die verdeckte Ermittlung und die verdeckte Fahndung sind nun die Richtlinien vorgegeben. Um die Polizeiarbeit zu erleichtern, hätte ich mir gewünscht, dass eine eidgenössische Gesetzgebung eingesetzt worden wäre. Da die eidgenössischen Räte dies nicht umsetzen wollten, sind nun kantonale Gesetzesvorlagen zu diesem Thema entstanden. Ich bin davon überzeugt, dass es einmal zu einem eidgenössischen Gesetz kommen wird – aufgeschoben ist nicht aufgehoben.

gemeinden | 7

rontaler | Nr. 19 | Freitag, 10. Mai 2013

Kirchgemeinde Root

Unter der Steuerreform leiden auch die Kirchgemeinden An ihrer traditionellen Frühjahrsversammlung präsentierte die Kirchgemeinde Root ihre laufende Rechnung mit einem Minus von knapp 150 000 Franken. Pfarreileiter Lukas Briellmann gab interessante Einblicke in den kirchlichen Alltag.

31 stimmberechtigte Mitglieder trafen sich am Dienstagabend im Pfarreiheim Root zur jährlichen Kirchgemeindeversammlung. Für Franziska Fluder war es eine Premiere in ihrer aktuellen Funktion.

Nach dem plötzlichen Tod ihres langjährigen Vorgängers Franz Küttel im vergangenen Februar hat sie das Präsidium des Kirchenrats ad interim übernommen und kündigte Neuwahlen für diesen Herbst an. Für den Verstorbenen wurde zu Beginn des Abends ein Licht angezündet und eine Gedenkminute gehalten.

Kirchenmeier Alex Stocker präsentierte danach die laufende Rechnung. Dank einem konsequenten Kostenmanagement lagen die meisten Posten unter den budgetierten Vorgaben; so wurden beispielsweise die Rückstellungen für die neue Website bei weitem nicht ausgeschöpft. «Das stellt mich auf», freute sich der Kirchenmeier und hielt fest: «Man versucht, nicht einfach alles auszugeben, sondern haushälterisch mit den finanziellen Ressourcen umzugehen.» Dennoch schloss die Rechnung mit einem Minus von 149 489 Franken. Dies sei vor allem eine Auswirkung der

Franziska Fluder präsidiert den Rooter Kirchenrat ad intermin und leitete ihre erste Versammlung. Bild shab Steuerreform, bedauert er. «Das bringt uns gegenüber 2011 fast ein Viertel weniger Einnahmen.» Dierikon und Root habe es diesbezüglich besonders bös erwischt, erklärte Alex Stocker. Die Versammlung genehmigte die laufende Rechnung sowie die Bestandesrechnung einstimmig und hiess auch den Antrag des Kirchenrates gut, den Verlust über das Eigenkapital auszugleichen.

Unkonventionelle Wege Unter dem Traktandum Varia orientierte Gemeindeleiter Lukas Briellmann, dass die Realisierung des geplanten grösseren Pastoralraums im Rontal nochmals verschoben wurde auf 2014. Mit einer Bilder-

«Wir müssen andere Formen finden, um den Jungen einen Zugang zu Spiritualität und Religion zu geben.»

Lukas Briellmann, Gemeindeleiter

Anzeigen

Bäckerei

Luzernerstrasse · 6030 Ebikon · Telefon 041 440 65 51

Grosse Muttertags-Aktion am Freitag, Samstag und Sonntag!

Gratis zu jedem Zopf 100 Gramm Tafelbutter Am Sonntag erhält jeder Kunde eine feine Überraschung!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch s’Rotsee-Team

MUTTERTAG Sonntag, 12. Mai 2013 geöffnet: 8 bis 12 Uhr

Zentralstrasse 30 6030 Ebikon Tel: 041 440 11 60 085906

serie zeigte er auf, dass der Begriff Kirche längst nicht nur mit dem sonntäglichen Gottesdienst im Zusammenhang steht. «Das ist nur ein kleiner Teil der Wahrheit», führte er aus. Mit kreativen Ansätzen versucht er, Kinder und Jugendliche ins Pfarreileben einzubeziehen. «Wir müssen andere Formen finden, um den jungen Menschen einen Zugang zu Spiritualität und Religion zu geben.» Ganz allgemein sei die Arbeit der Pfarrei viel komplexer geworden. Die Tatsache, dass zum Beispiel bei Hochzeiten oder Taufen die kirchliche Bindung von Partnern beziehungsweise Eltern nicht mehr so klar sei, mache viele Gespräche nötig und stelle das Team vor Herausforderungen, für die der Gemeindeleiter aber offen ist: «Wir wollen keine Mauern bauen, sondern Verständigung.»

Deshalb ist er bestrebt, an verschiedensten Anlässen präsent zu sein, und ist überzeugt, dass die Kirche in Zukunft vermehrt auch auf die Strasse gehen muss.

Schwierige Chor-Situation Wenig Erfreuliches musste er vom Kirchenchor vermelden, dessen Präsidentin überraschend ihren Rücktritt bekanntgegeben hatte und der im Sommer auch noch seine Dirigentin verliert. «Die vielen Veränderungen in der Kirche treffen auch den Chor», bilanzierte Lukas Briellmann; er hofft jedoch auf einen guten Weg, um aus der schwierigen Situation herauszufinden.

gewerbe

Freitag, 10. Mai 2013 | Nr. 19 | rontaler

Komax Holding AG

Ausschüttungsquote liegt bei 68 Prozent pd. Die Aktionäre der Komax Holding AG genehmigten an der ordentlichen Generalversammlung vom 3. Mai 2013 in Luzern den Jahresbericht, die Jahresrechnung der Komax Holding AG sowie die Konzernrechnung für das Geschäftsjahr 2012. Sie folgten ausserdem dem Antrag des Verwaltungsrats, für 2012 eine Ausschüttung aus Reserven aus Kapitaleinlagen von CHF 2.00 je Aktie zu zahlen. Die Ausschüttungsquote im Geschäftsjahr 2012 liegt damit bei 68 Prozent.

Ex-Datum ist der 7. Mai 2013, das Zahlungsdatum der 10. Mai 2013.

Prof. Dr. Roland Siegwart wurde neu für eine Amtsperiode von drei Jahren in den Verwaltungsrat gewählt. Die Generalversammlung ernannte PricewaterhouseCoopers AG für ein weiteres Jahr als Revisionsstelle und gewährte dem Verwaltungsrat sowie der Gruppenleitung für ihre Tätigkeiten im Geschäftsjahr 2012 Entlastung.

Bild K. Michel / pixelio.de

Publireportage

Die Mobiliar, Agentur Rontal

Die richtige Lösung für Jungunternehmen Gerade in der Startphase eines Unternehmers ist es entscheidend, dass sich jeder investierte Franken lohnt.

Welche Versicherungen braucht es wirklich und welche Risiken kann jeder selbst tragen? Das Start-up-Paket der Mobiliar ist auf die Situation und Bedürfnisse von Jungunternehmen abgestimmt.

Wer einen mutigen Schritt gewagt und ein eigenes Unternehmen gegründet hat, steht mit der neuen Unabhängigkeit automatisch auch vor Fragen zur Versicherung und Vorsorge. Wie sieht die berufliche und private Vorsorge aus? Wie sind die Angestellten zu versichern und wie lässt sich der administrative Aufwand regeln?

Die Mobiliar hilft Firmengründern, Zeit zu sparen, und trägt zum Erfolg bei: Deshalb bietet sie ein massgeschneidertes Start-upPaket mit vielen nützlichen Tipps und Informationen. Eine umfassende Beratung, wenig Aufwand und Prämienvergünstigungen erleichtern den nicht ganz einfachen Start in die Selbstständigkeit.

Lücken in der persönlichen Vorsorge schliessen Selbstständige Unternehmerinnen und Unternehmer stecken oft ihre ganze Kraft in die Firma und vergessen dabei, für sich selbst vorzusorgen. Doch gerade sie haben Vorsor-

Ivo Bieri, Philipp Pürro, Stefanie Muff, Semir Ademovic, Manuela Baumann und Generalagent Christoph Blum (v.l.n.r.) Bild zvg gelücken – oft mit schwerwiegenden Folgen.

Unternehmer sind zwar der AHV/IV angeschlossen, die berufliche Vorsorge ist für sie aber nicht obligatorisch. Wird ein Unternehmer durch Unfall oder Krankheit erwerbsunfähig, sind die staatlichen Leistungen minimal. Gerade wenn der deklarierte AHV/IV-Lohn zu tief angesetzt ist, kann der Selbstständigerwerbende in eine IV-Falle tappen. Könnten unter diesen Umständen die finanziellen Verpflichtungen noch erfüllt werden? Was würde aus der Firma? Wäre der gewohnte Lebensstandard im Falle eines längeren Erwerbsausfalls gefährdet? Reicht die Altersrente für das Leben nach der Pen-

sionierung? Das sind viele Fragen, die jeden Unternehmer betreffen könnten. Die Mobiliar hilft, eine massgeschneiderte Lösung für jede individuelle Ausgangslage zu finden.

Betriebsunterbruch – wie weiter?

Was passiert, wenn der Betrieb nach einem Schadenfall stillsteht? Die Ertragsausfallund Mehrkosten-Versicherung – oft auch Betriebsunterbruch-Versicherung genannt – schafft Abhilfe. Wenn ein Unternehmen nach einem Brand oder einer Überschwemmung ausser Gefecht gesetzt ist, können anstehende Aufträge nicht mehr ausgeführt werden. Wenn die Produktion vorüberge-

hend extern ausgelagert ist, entstehen hohe Kosten – vor allem, wenn die Lohnzahlungen weiterlaufen, obwohl die Arbeitskräfte nicht beschäftigt werden können. Die Betriebsunterbruch-Versicherung kommt sowohl für solche Mehrkosten als auch für den Umsatzausfall auf. Die Betriebsunterbruch-Versicherung bietet zudem Schutz bei Rückwirkungs-Schäden: Wenn ein wichtiger Lieferant oder Abnehmer ein versichertes Ereignis erleidet und sein Betrieb deshalb ausfällt, kann dies für ein Unternehmen negative Folgen haben. Maschinen sind ebenfalls ein Engpass-Risiko: Wo sich eine eine wichtige Maschine nach einem technischen Schaden nicht problemlos ersetzen lässt, steht die Produktion für einige Zeit still. Die Maschinen-Betriebsunterbruch-Versicherung ersetzt den finanziellen Schaden bei einem versicherten Maschinenbruch.

Bei Fragen rund um Versicherungen und Vorsorge hilft das Mobiliar-Team der Agentur Rontal gerne weiter: Die Mobiliar Agentur Rontal Zentralstrasse 14, 6030 Ebikon Telefon 041 444 29 39, Telefax 041 444 29 30 www.mobiseetalrontal.ch seetalrontal@mobi.ch

gewerbe | 9

rontaler | Nr. 19 | Freitag, 10. Mai 2013

Neues Projekt

Lernende und Lehrbetriebe stellen sich vor Der «rontaler» lanciert ein neues Projekt: ab Juli berichtet er jede Woche über Lehrlinge in den regionalen Betrieben, stellt verschiedene Berufsbilder vor und gibt Einblick in die jeweiligen Arbeitsbereiche.

Mit ihrem dualen Bildungssystem (Lehrbetrieb/Berufsschule) ist die Schweiz im internationalen Umfeld zwar ein Sonderfall. In vielerlei Hinsicht erweist sich die Berufslehre jedoch als sicherer Erfolgsfaktor.

So sind beispielsweise Beschäftigte mit Berufslehre am wenigsten von Arbeitslosigkeit betroffen und haben gute Verdienstmöglichkeiten.

Wer einen Beruf erlernt, legt eine aussichtsreiche Basis für den persönlichen Werdegang. Wer Lehrlinge ausbildet, leistet einen wichtigen Beitrag, um den Berufsnachwuchs für die kommenden Generationen zu sichern.

Der «rontaler» will dazu beitragen, das Ansehen der Berufslehren zu fördern, und hat deshalb das Projekt ‚Lehrlinge‘ ins Leben gerufen.

Ab Juli kommen in jeder Ausgabe sowohl Lernende wie Lehrbetriebe zu Wort. Die jungen Fachleute von morgen berichten über ihre Erfahrungen, geben Einblicke in ihren Alltag und können so ein breites Publikum an ihren Fortschritten

Ab Juli berichtet der «rontaler» jede Woche über Lernende in regionalen Betrieben. Symbolbild teilhaben lassen. Die Unternehmen können ihre Kompetenzen in der Ausbildung dokumentieren, regelmässig auf sich aufmerksam ma-

chen und vom Imagebonus in der Bevölkerung profitieren.

Betriebe, die sich an diesem Projekt

beteiligen möchten, erhalten nähere Informationen über die Nummer 041 440 50 19.

Anzeigen

Wir begleiten Querschnittgelähmte.

Ein Leben lang.

gesellschaft

Freitag, 10. Mai 2013 | Nr. 19 | rontaler

Probeweekend der Brass Band Abinchova

Musik und Wein im Elsass Am ersten Maiwochenende reiste die Brass Band Abinchova (BBA) nach Gueberschwihr (F). Im Vordergrund standen die Vorbereitungen für das Frühlingskonzert und den ausserkantonalen Wettbewerb. Aber auch das Gesellige kam nicht zu kurz.

pd. Bereits am Freitagabend trudelten die Vereinsmitglieder bei einem gemütlichen Lagerfeuer im Vorgarten des Schlosses ein, welches der Band als Unterkunft diente. Die Proben fanden im über 100 jährigen, selbstgebauten Probehaus der örtlichen Harmoniemusik St. Cécile statt. Bereits 2010 war die BBA ins französische Grenzgebiet gereist, wobei damals die Vorbereitung für das Luzerner Kantonalmusikfest im Vordergrund stand.

Beim diesjährigen Besuch konzentrierte sich die intensive Probearbeit einerseits auf das kommende Frühlingskonzert (siehe Box) sowie auf die Literatur für das Ende Juni stattfindende aargauische Kantonalmusikfest, an welchem die Formation erstmals in der zweiten

Stärkeklasse antreten wird.

Neben den musikalischen Aspekten wurden aber auch die kollegialen Werte gepflegt. So trafen sich die Mitglieder nach harten Proben am Samstag zur verdienten Weindegustation. Die Ausführungen zu Gewürztraminer, Mouscat und Pinot Gris waren eine willkommene Abwechslung zu Kommentaren bezüglich Tonarten und Läufen.

Den Abschluss des Probeweekends bildete ein gut besuchtes Gemeinschaftskonzert mit der Musique Saint-Cécile de Gueberschwihr.

Den Abend liess man mit spannenden Gesprächen ausklingen und – wie es sich für das Elsass gehört – natürlich bei einem Glas Wein.

rontaler | Nr. 19 | Freitag, 10. Mai 2013

gesellschaft | 11 Frauennetz Ebikon Aktivitäten Singrunde für Senioren Dienstag, 14. Mai, 14 Uhr, Pfarreiheim Wir singen fröhliche und altbekannte Lieder und geniessen dabei die Gemeinschaft mit anderen Sängern. Kommen Sie vorbei, Sie brauchen sich nicht anzumelden.

Senioren-Tagesausflug Mittwoch, 15.Mai, 8 Uhr, Abfahrt vom Pfarreiheimplatz

Die Brass Band Abinchova probte inmitten idyllischer Rebberge. Bilder zvg

frühlingskonzert Das diesjährige Frühlingskonzert der Brass Band Abinchova findet am 17. Mai statt. Konzertbeginn ist um 20.00 Uhr im Pfarreiheim Ebikon (Türöffnung: 19.30). Eintritt frei – Türkollekte. Weitere Infos unter: www.bb-abinchova.ch

Brass Bands messen sich gerne Dies trifft sicherlich auch auf die BBA zu.

Selbst als amtierender Schweizermeister in der 3. Klasse nimmt sie bereits das nächste Wettspiel in Angriff. Dieses Wettbewerbsdenken ist im Brass-Umfeld weitverbreitet und zeugt noch von ihren Ursprüngen als konkurrierende Werksformationen britischer Kohleminen.

Dementsprechend ist die Brass-Band-Szene auch heute noch vergleichbar kompetitiv aufgebaut wie die meisten Sportarten. Sie verfügt über regionale, nationale und internationale Wettbewerbe sowie länderübergreifende Datenbanken zur Resultaterfassung (www.brassbandresults.co.uk) und weltweite Ranglisten (www.4barsrest.com).

Die Frauen von der Senioren-Kontakt-Gruppe haben wieder einen abwechslungsreichen Ausflug organisiert. Diesmal führt die Reise ins Ländle. Alle interessierten Senioren sind herzlich eingeladen daran teilzunehmen. Das Tagesprogramm ist so gestaltet, dass es auch für ältere Menschen, die nicht mehr so gut oder schnell zu Fuss sind, keine Probleme gibt. Die Reiseroute führt via Hirzel an den Walensee zum morgendlichen Kaffeehalt. Danach wird der Car zum Mittagsziel, Alp Malbun in Liechtenstein, weiterfahren. Dort wird ein feines Essen serviert. Ein bisschen Zeit für ein paar Schritte an der frischen Luft bleibt bestimmt auch. Der nächste Aufenthaltsort ist das Städtchen Vaduz. Näher kennen lernen können alle diesen Ort während der Fahrt mit der City-Train-Bahn. Dem Walensee entlang nach Pfäffikon, Rothenthurm und über den Sattel wird Ebikon um ca. 18.45 Uhr wieder erreicht. Wir möchten diesen Tag mit vielen reiselustigen Senioren verbringen und freuen uns auf zahlreiche Anmeldungen.

Kosten: Fr. 45.– (im Preis inbegriffen sind 1 Znünigetränk und 1 Gipfeli, das Mittagessen ohne Getränke, Carfahrt und die Fahrt mit der City-Train-Bahn).

Anmeldungen werden bis zum Montagmittag, 13. Mai, entgegengenommen: Frau Trachsel, 041 440 22 74 oder Frau Waltenspül, 041 440 19 53.

Frauenforum Root Aktivitäten Ausflug für Senioren 60+ Am Dienstag, 14. Mai findet der alljährliche Seniorenausflug statt. Abfahrt Post Dierikon 13 Uhr, Abfahrt Pfarreiheim Root 13.15 Uhr nach Beinwil. Rückkehr ca. 18 Uhr. Kosten: Fr. 30.–.

Anmeldung: Rösli Besmer, Tel. 041 450 21 35 oder Mobile 079 288 05 79 bis 13. Mai. Kinder- und Mami-Treff Wir hüten Ihre Kinder ab 3 Jahren. Nach einem erlebnisreichen Spaziergang gibt es ein stärkendes Zvieri. Danach wird gespielt, gemalt und manchmal auch gebastelt. Bitte Finken mitbringen. Dienstag, 14. Mai, 13.30-17 Uhr, Pfarreiheim Root. Kosten: Fr. 6.–, jedes weitere Geschwister Fr. 4.– (inkl. Zvieri). Nichtmitglieder Fr. 8.–, jedes weitere Geschwister Fr. 6.–. Ab 15 Uhr besteht jeweils für Mamis mit Kleinkindern die Möglichkeit, sich ebenfalls bei uns einzufinden, um andere Frauen kennenzulernen, Gespräche zu führen und einen lustigen Nachmittag zu verbringen. Leitung/Auskunft: Gisela Wyss, Tel. 041 450 06 22.

Maiandacht Am Mittwoch, 15. Mai feiern wir Maiandacht um 19.30 Uhr in der Kirche Dierikon.

Zusätzlicher Kinder- und Mami-Treff Dienstag, 28. Mai ab 15.15-17 Uhr im Pfarreiheim Root. Für Mamis mit Kleinkindern besteht die Möglichkeit sich im Pfarreiheim zu treffen. Während die Kinder spielen, können die Frauen bei Kaffee und Kuchen gemütlich zusammensitzen, Gespräche führen und neue Frauen und Kinder kennen-lernen. Auskunft: Gisela Wyss, Tel. 041 450 06 22.

Club junger Familien – Pony / Bauernhof Wir besuchen die Familie Forster auf dem Bauernhof. Du erlebst, welche Tiere dort leben, wie sie sich anfühlen und welche Pflege sie brauchen. Wenn du willst, kannst du auch auf einem Pony reiten. Mittwoch, 15. Mai, 14 Uhr-16.30 Uhr, Schöpferhof Root, unteres Drittel Richtung Michaelskreuz. Alter: 3 – 9 Jahre; bis Kindergarten in Begleitung eines Erwachsenen.

Kleidung: Gute Schuhe, alte Kleider, Fahrradhelm. Kosten: Fr. 5.– pro Kind (Nichtmitglieder Fr. 7.–). Anmeldung: Priska Bächli, Tel. 041 450 33 41 oder pribae@bluewin.ch bis 8. Mai.

Wir machen uns auf den Weg mit täglich 10000 Schritten!

Montag, 13. Mai, 14-16 Uhr, Pfarreiheim Buchrain Unkostenbeitrag 5 Franken Auskunft: Margrit Grüter, 041 450 38 26 und Käthy Ruckli, 041 440 40 18

Muttertags-Wettbewerb am Samstag, 11. Mai

Wünsch dir was. ?

Ein E-Bike

Ein iPad?

Ein Sofa?

Stündliche Verlosungen von 9 bis 15 Uhr Am Samstag, 11. Mai wird es für alle Mütter im MParc Ebikon wieder spannend. Beim einzigartigen Muttertags-Wettbewerb haben alle Mamis Gelegenheit, bei den stündlichen Verlosungen den Artikel aus dem gesamten MParc Sortiment zu gewinnen, von dem sie schon lange träumen. Ein Besuch lohnt sich in jedem Fall.

Denn alle Frauen erhalten eine schöne Rose zum Muttertag. www.mparc-ebikon.ch

rontaler | Nr. 19 | Freitag, 10. Mai 2013

gesellschaft | 13

FrauenNetz Ebikon

«Zäme-ha» – Gruppenfrauentreffen mit dem Luftpumpenorchester

Das Motto ‚Zämeha‘ kam an diesem Abend zum Tragen.

Nach dem Salat führten der neue Vorstand und Präses Daniel Unternährer, verkleidet mit Perücken und ausgerüstet mit Velopumpen als Instrumente, ein Luftpumpen-Or-

chesterstück auf.

Nach einem delikaten Hauptgang aus der Höchweid-Küche brachte der Männerchor Ebikon seine musikalischen Grüsse. Die Lieder luden zum Mitsingen ein, und ‚Junge, kommt bald wieder‘ liess das Publikum in Nostalgie schwelgen. Ein paar Lottorunden stimmten auf das Dessertbuffet ein, das von den Ludothek-Frauen zubereitet wurde. Über die Aktivitäten des Frauen Netzes orientiert die Website www.frauennetz-ebikon. ch. Wer freie Kapazität zum Mithelfen hat, ist jederzeit willkommen.

Bilder zvg

pd/Red. Ende April konnten alle Frauen, die im FrauenNetz ehrenamtlich arbeiten, zusammen feiern. Im Pfarreiheim warteten schön dekorierte Tische auf die 69 Frauen und vier Männer. Den Abend hatten die Gruppen ‚Mittagstisch am Donnerstag im Höchweid Alters- und Pflegeheim‘ sowie ‚Ludothek‘ organisiert.

14 | gesellschaft

Freitag, 10. Mai 2013 | Nr. 19 | rontaler

Atemschutzwettkampf Feuerwehr Root

Sieg für das Team Ebikon-Dierikon Am Samstag stand Root ganz im Zeichen der Feuerwehr. Sieben Teams kämpften im diesjährigen Atemschutzwettbewerb um Punkte. Den Sieg trug die Feuerwehr Ebikon-Dierikon davon. shab. Das Plakat, mit dem die Feuerwehr Root für den Atemschutzwettkampf warb, versprach Sensationelles. Und so war es denn auch.

Sieben Teams waren für den grossen Tag angemeldet. Sie kamen aus dem zugerischen Risch, aus Stalden im Wallis sowie aus Ebikon-Dierikon, Adligenswil, Gisikon-Honau, Perlen und Root. Bevor um halb zehn der Startschuss fiel, stärkten sich die sieben Vierergruppen noch mit Kaffee und Gipfeli im Feuerwehrdepot Root. Danach gings zu den neun Posten, die auf dem ganzen Gemeindegebiet verteilt waren.

«Wir brauchen für diese Aufgabe keine Rambos.»

Stefan Hofmann, OK-Präsident

Beim Wettkampf, der von den Feuerwehren Root sowie GisikonHonau organisiert wurde, ging es darum, an den neun Posten möglichst viele Punkte zu sammeln.

Gefragt waren sowohl Theorie wie auch Geschicklichkeit und körperliche Leistungsfähigkeit. Ob beim Suchen von möglichen Opfern bei starker Rauchentwicklung oder

beim Turmbau mittels SeilbähnliTransport – das Publikum bekam spektakuläre Darbietungen zu sehen. Immer im Zentrum stand das Atemschutzgerät, dessen Einsatz die Feuerwehrmänner auch in schwierigen Situationen im Griff haben müssen, wie OK-Präsident Stefan Hoffmann betont. «Wir brauchen für diese Aufgabe keine Rambos, vielmehr sind geistige Flexibilität und körperliche Fitness gefragt», betont er.

Wettkampf mit Tradition Der Atemschutzwettkampf im Rontal geht zurück auf eine Austragung, die Ebikon im Jahr 2005 zusammen mit ihrer Walliser Partnergemeinde Embd veranstaltet hatte. Weil Ebikon als Siegerin aus dem Duell hervorgegangen war, fand der nächste Wettkampf hier statt. Inzwischen ist man jedoch von diesem Modus abgewichen und wechselt sich in der Organisation ab. Und mit Stefan Hoffmann hatte dieses Jahr ein versierter Profi die Leitung inne. 21 Jahre lang hat er in der Feuerwehr der Gemeinde Root aktiv mitgewirkt und die Leitung als Atemschutzchef erst an der GV im vergangenen Februar an Thomas Müller abgegeben.

Attraktive Preise für alle Am meisten Punkte holte das Team aus Ebikon-Dierikon. Sie bekamen den Hydranten aus Holz als Wanderpreis und den verdienten Siegerpreis mit Schokolade, Wein und einem Geschenkkorb. Doch auch die anderen Vierergruppen gingen nicht leer aus. Dank grosszügigen Sponsoren konnte die Rooter Feuerwehr mit einem reich gedeckten Gabentisch aufwarten und alle Teilnehmenden für ihren tatkräftigen Einsatz belohnen.

Neun Posten verlangeten nebst theoretischem Wissen und Geschicklichkeit auch körperliche Leistungsfähigket der Atemschutz-Wettkämpfer. Bilder zvg

rontaler | Nr. 19 | Freitag, 10. Mai 2013

gesellschaft | 15

Musikschule Ebikon

Kunst und Musik zum Masterdiplom pd. In den letzten drei Jahren absolvierte Manuel Imhof den Master in Blasmusikdirektion an der Haute Ecole de Musique (HEMU in Lausanne und Fribourg. Zum Abschluss seines Studiums leitet er ein Konzert mit den BML Talents.

Die Nachwuchsformation der Brass Band Bürgermusik Luzern konnte in den letzten Jahren kantonale, nationale und internationale Erfolge feiern und zählt somit zu den besten Jugendmusiken der Schweiz.

Vier Juroren werden das Konzert, beziehungsweise die musikalische Direktion von Manuel Imhof bewerten. Manuel Imhof erhielt während seiner Jugend Unterricht an der Musikschule Ebikon. Seit drei Jahren arbeitet er als Instrumentallehrperson an den Rontaler Musikschulen (Ebikon, Buchrain und Root) sowie als Dirigent der First Groove Band (FGB) und der Beginners Band Rontal. Nebenbei unterrichtet Imhof im Kanton Zug und dirigiert die Musikgesellschaft Schongau.

Das Konzertprogramm wurde gezielt auf bekannte Kunstwerke ausgerichtet. Vor jedem Konzertstück wird das Bild eines bekannten Künstlers vorgestellt, und die BML Talents unter der Leitung von Manuel Imhof werden ein Musikstück mit Bezug dazu vortragen.

Masterabschluss Konzert von Manuel Imhof Sonntag 12. Mai 2013 Pfarreiheim Ebikon, 17 Uhr

Manuel Imhof führt zusammen mit den BML Talents Musistücke in Bezug zu Kunstwerken auf.Bild zvg

Samariterverein Ebikon

Silvia Halter erhält Henry-Dunant-Medaille Die Henry-Dunant-Medaille erhalten Mitglieder vom Schweizerischen Samariterbund bei 25-jähriger Zugehörigkeit zu einem Samariterverein.

Die Auszeichnung wurde an der Delegiertenversammlung des Kantonalverbandes Luzern in Buttisholz feierlich übergeben. pd/Red. Silvia Halter trat 1988 in den Samariterverein Ebikon ein. Seit 25 Jahren ist sie ein treues Mitglied und besucht regelmässig die Monatsübungen, hilft bei diversen Postendiensten und bei Blutspendeaktionen mit.

Der Samariterverein Ebikon gratuliert Silvia Halter ganz herzlich zu dieser ehrenvollen Auszeichnung und verbindet diese Glückwünsche mit dem Dank für ihr Mitwirken und der Hoffnung auf weitere schöne Stunden im Samariterverein Ebikon.

Nach 25 Jahren Mitgliedschaft in einem Samariterverein wird die Henry Dunant Medaille verleiht. Silvia Halter vom Samariterverein Ebikon erhielt diese Auszeichnung anlässlich der Delegiertenversammlung des Kantonalverbandes Luzern. Bild zvg

Wenn es richtig

Bild W.R. Wagner / pixelio.de

g heiss wirdâ&#x20AC;Ś

kultur

Freitag, 10. Mai 2013 | Nr. 19 | rontaler

Walter Kaufmann stellt in Weggis aus

‚Colours Moments Feelings‘ im Parkhotel Walter ‚Walt‘ Kaufmann stellt seine Bilder zusammen mit Arbeiten von Elisabeth Mayer derzeit im Parkhotel Weggis aus. Die gut besuchte Vernissage fand am Samstagabend statt. shab. Die langen Gänge im Parkhotel Weggis sind ideal für Ausstellungen. Dies zeigte sich einmal mehr am vergangenen Samstag, als der in Ebikon wohnhafte Maler und Skulpteur Walter ‚Walt‘ Kaufmann zur Vernissage lud. Seine Fans kamen in Scharen, was selbst die zuständige Mitarbeiterin im Parkhotel überraschte: «So viele Gäste hatten wir noch nie an einer Vernissage. Während es sonst jeweils 30, 40 Personen waren, kamen diesmal bestimmt 100 oder mehr.»

Die knapp 60 Werke jüngeren Datums von Walter Kaufmann stehen unter dem Thema ‚Colours Moments Feelings‘. Zu sehen sind sowohl die unverkennbaren ‚Color hugs 3d‘-Bilder, in denen er gegenständliche und abstrakte Gestaltungselemente zu einem harmonischen, farbenfrohen Ganzen verbindet, wie auch die ebenfalls typischen ‚unlimited abstracts‘, bei denen dunkle Linien sich durch die

Walter Kaufmann im Gespräch mit Gästen an seiner Vernissage in Weggis. Bild shab farbigen Hintergrundflächen bahnen.

Ergänzt werden die Bilder von Walt mit Glasobjekten von Elisabeth Mayer. Ihre Arbeiten aus Antikglas stehen im weitläufigen Aussenbereich des Parkhotels. Die trans-

parenten oder halbtransparenten Säulen, die Lichtspiel, Windrad oder Seerosenteich heissen, stehen auf einem filigranen Sockel oder sind an einer Metallvorrichtung aufgehängt. Sie fügen sich spielerisch in die Umgebung ein und bilden ein spannendes Ensemble

mit dem Grün des Rasens und dem Seepanorama im Hintergrund.

Die Bilder von Walter Kaufmann sind noch bis zum 24. Juli zu sehen, die Arbeiten von Elisabeth Mayer bleiben bis Ende Oktober im ParkGarten.

Filmszene auf SRF 1 am 15. Mai 2013 um 00:10

Rontaler Geburtsfilm im Fernsehen pd/Red. Die Geburt ist und bleibt ein einmaliges und unfassbares Ereignis im Leben des Menschen. Silvia Haselbeck und Erich Langjahr, Filmemacher aus Root, lassen das Fernsehpublikum am Geheimnis des werdenden Lebens unmittelbar teilhaben. In ihrem Film machen sie die wichtigen Momente einer Schwangerschaft erlebbar: die Begegnung zwischen Mutter und Hebamme, die Zuwendung sowie das Miteinander von Mann und Frau und letztlich einen der intensivsten Momente im Leben eines Menschen, die Geburt.

Bild zvg

kultur | 19

rontaler | Nr. 19 | Freitag, 10. Mai 2013

Junges Podium der Musikschulen

Junge Talente begeisterten das Publikum

Die Musikschülerinnen und Schüler aus Ebikon, Buchrain und Root beeindruckten die Zuhörerinnen und Zuhörer mit ihrem Können. Bilder shab Am Freitagabend fand in Ebikon die Talentbühne der Musikschulen Ebikon, Buchrain und Root statt. Die vorwiegend jungen Interpretinnen und Interpreten sorgten für ein abwechslungsreiches Konzert und erhielten viel Applaus. shab. Die Aula des Schulhauses Feldmatt in Ebikon war gut gefüllt, als der örtliche Musikschulleiter Heinz Dürger vor das Publikum trat. Nach einer kurzen Begrüssung gab er das Wort an seinen Buchrainer Kollegen Robert Imfeld weiter, der sehr versiert durch den Abend führte, obwohl seine Stimme ein Decrescendo gemacht habe, wie er seine Heiserkeit im Musik-Fachjargon bezeichnete.

Kurzweiliges Programm Das Konzertprogramm war chronologisch aufgebaut und abwechslungsreich gestaltet; Gruppen und Einzelinterpreten wechselten sich ab. Den Auftakt machte ein kammermusikalisches GitarrenQuartett. Melissa Rast und Felicia Koch an der Violine, Jerôme Pelosi, Violoncello, und Fabian Guglielmo, Gitarre, spielten das Allegro und Grave aus der Trisonate in A-Moll von Giovanni Battista Vitali, zu dem Robert Imfeld vorher interessante Informationen vermittelt hatte. Die

gleiche Besetzung trat nach dem Solovortrag von Andrea Baggenstoos (Gitarre) und Andrea Tanner, die sich mit ihrer Querflöte an die ‚frechen‘ Fugen der Fantasia in ADur von Telemann gewagt hatte, erneut auf. Einen eindrücklichen Beweis ihres Könnens lieferten im ersten Konzertteil auch Fabio Guglielmo auf der Gitarre, Laura Burri am Klavier und das klassi-

sche Schlagwerk, begleitet von den drei Streicher-Lehrpersonen. Den Abschluss vor der Pause machte die Gitarristin Stephanie Meier.

Dynamisches Schlussbouquet Im zweiten Teil des Konzerts waren die Sängerin Nora Kunz und Rita Landis mit Klavierbegleitung zu hören. Danach folgten die beiden Pianisten Alexandra Sucur

und Jimmy Lou, der sein Stück ‚Two in one‘ ohne Noten gekonnt meisterte. Den Schlussakzent setzte das Schlagzeugtrio Aline Stadler, Nina Bösch und Nuyen Zberg.

Sie rundeten den Abend mit ihrem mitreissenden Auftritt, für den die Bühne in stimmungsvolles Licht getaucht worden war, fulminant ab.

marktplatz Zu vermieten: Grosse Box in Einstellhalle, LU-Stadtgrenze, 125 Fr. / Mt. Gesucht: Zimmer mit Aussicht am Rotsee für Privatbüro Kontakt: 076 531 30 84

Leute suchen Leute, für Ferien, Freizeit, Sport, Hobbys ect. oder einfach nur zum kennen lernen! Kontakt: 076 682 60 38

Freitag, 10. Mai 2013 | Nr. 19 | rontaler

Älteres Ehepaar, CH, NR, Ex-Rontaler sucht auf 1.10.13 od. n. Vereinb. 2 ½ bis 3 ½ ZiWohnung. Balkon od. Sitzplatz, Lift Miete bis 1400 Fr. inkl. Kontakt: 041 420 83 78

Zu verkaufen: 2 Buffet-Sideboard einmal mit Aufsatz Grösse: 175-90-46 Kontakt: 041 440 74 80

Ihr Marktplatz-Inserat im «rontaler» 1. Text aufschreiben, bitte gut leserlich und in Blockschrift! (Umfang: vier Druckzeilen, ca. 16 Wörter) 2. 20 Franken in ein Kuvert legen (ansonsten wird das Inserat nicht veröffentlicht) 3. Adressieren an: Regionalzeitung Rontaler AG, Postfach 1449, 6031 Ebikon Hier trennen

Text

Absender Name:

Vorname:

Strasse:

Telefon:

PLZ/Ort:

E-Mail:

stellen

Eine Lehre bei der Gemeindeverwaltung - dein Einstieg ins Berufsleben?

Auf August 2014 ist bei der Gemeindeverwaltung Adligenswil eine

Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann zu besetzen. Die dreijährige Ausbildung ist sehr vielseitig und umfasst die verschiedenen Aufgabenbereiche einer modernen Gemeindeverwaltung.

Voraussetzungen sind der Besuch der Sekundarschule (Niveau A/B), gute Umgangsformen und Freude am Kontakt mit Menschen.

Haben wir dein Interesse geweckt? Dann erwarten wir gerne deine Bewerbung mit Lebenslauf inkl. Foto, Zeugniskopien, Testergebnisse ‚Stellwerk 8‘ sowie Referenzangaben bis 31. Mai 2013 an die Gemeindekanzlei, Herr Othmar Zihlmann, Gemeindeschreiber-Substitut, Postfach 153, 6043 Adligenswil.

Weitere Auskünfte erteilt Othmar Zihlmann, Ausbildungsverantwortlicher, Tel. 041 375 77 77.

Informationen über die Gemeinde Adligenswil findest du auch unter www.adligenswil.ch.

sudoku SS UU DD O K U O K U 4 9 7 6

14 | XXX rontaler | Nr. 19 | Freitag, 10. Mai 2013

Nr. 6 | Donnerstag, 7. Februar 2008 | Rontaler Nr. 6 | Donnerstag, 7. Februar 2008 | Rontaler

33 22 6 6 77 11 88 55 22 88 6 6 55 66 33 44 7 7 99 55 22 88 11 3 38 8 11 77

Der Frühling ist zurück!

Elektro Wismer Elektro Wismer 3, 6037 Root Bahnhofstrasse «GENIESSEN SIE DAS STARKE GEFÜHL Bahnhofstrasse 3, 6037 Root Tel. 041 450 19 15 SANFT GEPFLEGTER HAUT.» Tel. 041 450 19 15 Fax 041 450 55 65 Fax 041 450 55 65 elektrowismer@bluewin.ch Huobmattstrasse 9 | 6045 Meggen | Tel. 041 379 01 80 elektrowismer@bluewin.ch www.swissana-beautycare.ch

Füllen Siedie dieleeren leeren Felder Füllen Sie Felder so aus, Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizondass in aus, jeder horizontalen und vertiso dass in jeder horizonkalen Reihe und in jedemReihe 9 und Quadtalen undund vertikalen talen vertikalender Reihe und rate die Ziffern 9 stehen.die in jedem der 19 bis Quadrate in jedem der 9 Quadrate die Ziffern 1 bis 9 stehen.

Ziffern 1 bis 9 stehen.

Jede Ziffer darf in jeder horizontalen JedeJede Ziffer darfdarf in jeder horizonoder vertikalen Reihe sowie in jeZiffer in jeder horizondem Quadrat nur einmalReihe eingefügt talen oder vertikalen talen oder vertikalen Reihe werden. sowie in jedem Quadrat nurnur sowie in jedem Quadrat

einmal eingefügt werden. einmal eingefügt werden.

Die Lösung der Zahlenkombination Lösung ZahlenkombinaDieDie Lösung derder Zahlenkombinaaus dieser Ausgabe finden Sie im dieser Ausgabe finden tiontion ausaus dieser Ausgabe finden nächsten «Rontaler».

im nächsten «Rontaler».

Sie Sie im nächsten «Rontaler».

44 55 77 33 88 11 66 44 55 22 99 88 22 66 11 99 33 77

22 99 66 11 33 77 55 44 88

99 66 44 33 11 22 77 88 55

33 55 77 99 88 44 11 66 22

88 11 22 55 77 66 99 33 44

77 88 99 22 4 1 3 5 6

1 1 4 4 5 5 7 7 6 3 8 2 9

081122 081122

7 6

Stark- & Schwachstromanlagen Stark- & Schwachstromanlagen TV-Anlagen – ISDN – ADSL TV-Anlagen – ISDN – ADSL Reparaturservice – Planung Reparaturservice – Planung Haushaltgeräte – Ersatzteile Haushaltgeräte – Ersatzteile

Auflösung Sudoku vom 31. Januar 2008

4 9

Elektro Elektro Telematik Telematik

Auflösung Sudoku 31. Januar Auflösung Sudoku vomvom 2. Mai 2013 2008

14 | XXX

6 6 2 2 3 3 8 8 9 5 4 7 1

Gesundheits-Ratgeber Gesundheits-Ratgeber Gesundheits-Ratgeber

Warum Fasten wiederkehrendenErkältungskrankheiten Erkältungskrankheiten hilft hilft Warum Fasten beibei wiederkehrenden

Der Darm gibt an, wie gesund der Mensch ist Der Aschermittwoch beendet die 5. übung, die irgendwo zwischen den Termi- Deshalb macht es wirklich Sinn, bei immer Der Aschermittwoch beendet die 5. übung, die irgendwo zwischen den Termi- Deshalb macht es wirklich Sinn, bei immer Jahreszeit und nach ein, zwei Tagen wiederkehrenden Erkältungskrankheiten nen möglichst schnell noch eingeschoben Jahreszeit und nach ein, zwei Tagen wiederkehrenden Erkältungskrankheiten nen möglichst schnell noch eingeschoben Erholung kehrt wohl bei jedem wiewerden muss. Früher arbeiteten die Men- auch eine Darmreinigung ins Auge zu fasErholung kehrt wohl bei jedem wiewerden muss. Früher arbeiteten die Men- auch eine Darmreinigung ins Auge zu fasWir schenken unserem ein, Darm Aufsenderschen ist diefürBezeichnung Darmmikrobiota, Pflanzenfasern.

Besonders gut für der der Normaltag einmal sen. Und genau das macht das Fasten. ihre Lebensmittel und heute darf genügend der der Normaltag ein, einmal sen.Darmbakterien Und genau dassind macht das Fasten. schendiese für ihre und darf merksamkeit, wenn er nicht normal weil ausLebensmittel einer vonheute MikroorChicorée, Schwarzabgesehen von Erkältungskrankwird nicht nötig sein, frühmorgens aufzudie Nahrung nurVielzahl noch für bestimmte An-die Es abgesehen von ErkältungskrankEs wird und nichtTopinambur, nötig sein, frühmorgens aufzudie Nahrung nur noch für bestimmte An- wurzel funktioniert wenn mehr in der WerJe nach Quellen kennt weil(3sie lässebesteht. oder Situationen mehr Zeit oder Geld heiten,oder die etwas Zeit oder ganismen stehen um zur Lungenzeit bisspezielle 5 Uhr) zu bung von einem Joghurt die Rede ist, man heute Situationen bis zu 3600 verschiedene DarmKohlenhydrate die den heiten, die etwas mehr Zeit oder stehen um zur enthalten, Lungenzeit bis ruhigen 5Bakterien Uhr) zu beanspruchen. mehr Zeit oder Geld meditieren,zu beten oder(3seine und intensivere Behandlung verlangen.lässe oder das die Darmflora und somit auch die Bakterienstämme, von denen jeder Mensch als Nahrung dienen.

Solche präbiotische beanspruchen. meditieren,zu beten oder seine ruhigen intensivere Behandlung verlangen.

Die Folge: Immer mehr Menschen verfügen atembezogenen Übungen zu machen,und auch Gesundheit positiv beeinflussen soll. bis zu 500Immer Stämme Dieverfügen Anzahl Bestandteile werden auch zu in machen, NahrungsmitDie Folge: mehraufweist.

Menschen atembezogenen Übungen auch es eigentlich richtig überimeine schlechte Verdauung.

Wobei teln wenn dem erläutert, Aschermittwoch Dieser Mit Beitrag warumbeginnt das im Bakterien Dickdarm beläuft sich auf 1010 angepriesen, wobei derwäre.Aus Nutzen gesundnicht es eigentlich richtig wäre.Aus gesundüber eine schlechte Verdauung.

Wobei wenn Mit dem Aschermittwoch beginnt im heitlicher Sicht stehen der Rhythmus, die Ernicht der Stuhlgang gemeint ist, sondern christlichen Glauben die Fastenzeit. wichtige Organ mehr Beachtung ver- Auch - 1012 pro Gramm Darminhalt. Das sind bis als gesichert gilt. Ähnlich verhält es sich heitlicher Sicht der Rhythmus, diesolErnicht der unser Stuhlgang gemeint ist, sondern christlichen Glauben die Fastenzeit.

Auch nährung undstehen dieLebensmitteln, Impulse an erster Stelle. wie Körper mit der Nahrung dient. zu zehnmal mehr Mikroorganismen, alsumgeht. der bei probiotischen also andere Religionen kennen auf die eine nährung dieregelmässige Impulse an erster Stelle. wie unser der Nahrung umgeht.

Körper überKörper eigenemit Zellen verfügt.Blähungen Die vielen als chen mitund lebenden Bakterienstämmen die andere oder Religionen kennen auf die und einees gibt – Rhythmus: Tage und Nächte Viele Menschen erachten andere Art die Fastenzeit Der übernimmt verschiedene überleKeimen helfenWas dem da als sie –dem Darm zuträglich sind und die Rhythmus: regelmässige Tage und NächteakViele normal.

Menschen erachten Blähungen oderDarm andere Art die Fastenzeit und es gibtgeben (Aufstehen, zu Bett gehen, Essenszeit, so Immunsystem, nicht stimmt!

Blähungen Gelehrte, die sehr profund Auskunft benswichtige Aufgaben. Ein Grossteil der fremden Bakterien kaumstimmt!

Lebensraum lassen Magensäure inBett genügen(Aufstehen, zu gehen, Essenszeit, aknormal.

Was so nicht Blähungen tive und passive Zeit). sind Gasbildungen und die entstehen, Gelehrte, die sehr profund Auskunft geben können über den geistlich spirituellen Sinn Verdauung, also der Aufschlüsselung von und somit auch krankmachende Stämme der Zahl überleben. Es Ernährung: «Man ist, was man isst» oder wenn das Gegessene in unserem Verdau-tive–und passive Zeit). sind Gasbildungen und die entstehen, des Fastens, der ohne Zweifel besteht. können über den geistlich spirituellen Sinn Nahrung in resorbierbare Substanzen, läuft sich weniger ausbreiten können. Tritt eine macht auch Sinn, eine noch besser: ist, man was man nicht richtig verarbeitet wird.

Ichab.empfehle einbis zweimal Ernährung: «Man«Man ist, was isst»verdauoder wennungstrakt das in unserem VerdaudesDarm Fastens, der Zweifel besteht. im Vonohne dortjedem werden die Stof- im Störung derGegessene Darmmikrobiota ein, kann es Es–Antibiotikabehandenmit kann.»

Gilt selbstverständlich auch für kommt zu Gärungen und zu FäulnisprozesJahr zu «Fasten».Wobei ich 80% damitdes eine noch besser: «Man ist, was man verdauungstrakt nicht richtig verarbeitet wird. Es lung fe Körper aufgenommen. zu Bauchschmerzen, VerdauungsprobleMediziIch vom empfehle jedem ein- bis zweimal im sehr sen.

Bei diesen sound nicht das weibliche Geschlecht. menschlichen Immunsystems befindet sich men mit Winden, Unwohlsein,also nalhefe-Produkten bewusste Lebensweise übereine einesehr bestimmen kann.»

Gilt selbstverständlich auch für kommt zuBlähungen, Gärungen zuvorgesehenen, FäulnisprozesJahr zu «Fasten».Wobei ich damit in den Därmen.

Das macht Sinn, weil der Lebensmittelunverträglichkeiten, Immunzu begleiten, um falschen Prozessen entstehen Stoffe, die Das Ziel sollte sein, möglichst komplexe te Zeit meine, in der auch gezielt bestimmdas weibliche Geschlecht. bewusste Lebensweise über eine bestimm- sen. Bei diesen so nicht vorgesehenen, also Darm dietegrösste Oberflächeangeregt zur Aussenwelt und somit zu verschlacken Infektandas Nahrungsmittel Darmmillieu unsere Darmschleimhaut essen. Daskomplexe heisst, LeOrganfunktionen werden. systemschwäche falschen Prozessen entstehen Stoffe, die Das Ziel sollte sein,zumöglichst te Zeit meine, in der auch gezielt bestimmdarstellt. Verschiedene Stoffe wie Vitamine fälligkeit kommen.

Wer also immer wieder möglichst stabildiezuwenig verarbeitet wurden können oder auch über verschlacken die Darmschleim-Nahrungsmittel bensmittel, Gerade in Zeiten, in denen immer wiederunsere Darmschleimhaut zu essen.

Das heisst, Lete Organfunktionen angeregt werden. oder Hormone werden ebenfalls im Darm erkältet ist, sollte bei der Frage nach dem halten. haut in unseren Körper und die bensmittel, wie Vollkornprodukte.

Insbesondere Erkältungskrankheiten können oder auchDarmzustand über die gelangen, Darmschleimdie wenig verarbeitet wurdenfür Gerade kehrende in Zeiten, in denengut immer wieder-öfters hergestellt.

Damit der Darm funktioniert, Warum auch den berücksichmit Neigung zu Hyperaktivität kann brauchen wir nunvon nicht. und öfters vorkommen, macht eine gezielte braucht es Bakterien.

Weitere Darmproblemen haut in unserenFolgen Körperwirklich gelangen, und die wieKinder Vollkornprodukte.

Insbesondere für Erkältungskrankheiten öfters tigen. kehrende eine konsequente Haltung zu VollkornproDieVerstopfung Folgen davon sind wiederum eine Diaita Sinn. Wir kennen das Wort Diät und können oder Durchfall, MangeKinder mit Neigung zu Hyperaktivität kann brauchen wir nun wirklich nicht. und öfters vorkommen, macht eine gezielte schlechtere sei es, weilder die Re- dukten und somit wenig leeren Kohlenhydverbinden es fast mit (rigiAb Geburt siedeln sich eineausschliesslich Vielzahl von verlernährung durch Verdauung, schlechte Resorption eine konsequente Haltung zu VollkornproDie Folgen davon sind wiederum eine Diaita Sinn. Wir kennen das Wort Diät und schiedenen im Darm Nahrungsmittel im Darmder oderDarmschleimhaut gar Hautprosorptionsleistung raten (wie sie im Weiss- oder auch normaden)Bakterienstämmen Ernährungsvorschriften.

Diätan. stammt Verdauung, sei es, weil die Re- dukten und somit wenig leeren Kohlenhydschlechtere verbinden es drei fast Lebensjahren ausschliesslichbeeinflusst mit (rigi- bleme In den ersten sein. von Diaita, was in etwa Lebensführung be- oder die Verdauungssäfte nicht mehr opti- len Brot, in Süssigkeiten, in normalen sorptionsleistung der Darmschleimhaut raten (wie sie im Weiss- oder auch normaden)Art Ernährungsvorschriften.

Diät stammt die der Geburt (spontan odernur Kaiserdeutet.

Es geht also nicht darum, ge- mal bereitgestellt werden. In der Natur- Teigwaren und Reis vorkommen) schon viel schnitt), diewas Stillart (Brust oder Schoppen) oder die Verdauungssäfte nicht mehr optilen bewirken.

Brot, in Süssigkeiten, in normalen von Diaita, in etwa Lebensführung beheilkunde existieren verschiedene Modelwisse Dinge nicht mehr zu Essen oder nur und die Nahrung im Allgemeinen die ZusamRichtige Darmpflege mal bereitgestellt werden.

In der NaturTeigwaren unddie Reis vorkommen) schon viel deutet.

Es geht also nicht nur darum, gele, diegibt siches auch mitMöglichkeiten, diesem Thema intensiv – Impulse: Ausscheidungsorgane Leber, nochder zu Essen, sondern Wie gemensetzung Darmflora stark.vielmehr: Allerdings im Alltag viele seiheilkunde existieren verschiedene Modelbewirken. wisse Dinge nicht mehr zu Essen oder nur befassen (z.B. voneine F.X.vorMayer Niere, Lunge und Haut anregen. Bei der stalte ich mein Leben? ist der Begriff Darmflora (Flora Meinen im SinneAlltag? von nem Darm Gutes zu die tun.Lehren Ideal ist le, dieoder sich auch mitHumoralmedizin). diesem Themasomit intensiv die Ausscheidungsorgane Leber, noch zuWie Essen, sondern vielmehr: gein der Ebenfalls Frau könnte auch die Menstruation noch viel Zeitrichtig räume ich stammt proWie Tag aus für mich Pflanzenwelt) nicht und zugsweise aus frischen Zutaten, frei – Impulse: befassen die Lehren von Mayer und Haut anregen. der stalte Zeit, ich mein Meinen Alltag? einer als Bakterien fälschlicherweise von Konservierungsmitteln undF.X.anderen wird(z.B. ein klarer Zusammenhang der Darm- Niere, als Lunge Entgiftungsventil erwähntBei werden. und dieLeben?

Bedürfnisse meines Körpers ein? noch den Pflanzen zugeordnet wurden.

Pas-PflichtZusatzstoffen bestehende Ernährung mit oder und in der Ebenfalls FrauImpulse, könnte die auch Menstruation Wie viel Zeit räume Tag für eine mich der Humoralmedizin).

Lungenschleimhaut beschrieben. zurdie Regeneration dernoch DarmZum Beispiel istichfürpro viele essen wird ein klarer Zusammenhang der Darmals Entgiftungsventil erwähnt werden. und die Bedürfnisse meines Körpers ein?

Impulse, die zur Regeneration der DarmZum Beispiel ist für viele essen eine Pflicht- und der Lungenschleimhaut beschrieben.

Wichtig nach dem Essen sind Ruhe und Entspannung, damit die Verdauung besser arbeiten kann. Unser Leben sollte nach dem Prinzip Spannung und Entspannung ablaufen – meist überwiegt die Spannung. Um besser in die Entspannung zu kommen, hilft eine bewusste Bauchatmung. Diese sollte geübt werden, damit sie im Bedarfsfall auch funktioniert. Sie erhalten bei uns eine kurze Anleitung dazu, fragen Sie einfach danach.

Gerne zeigen wir Ihnen auch Wege auf, Ihren Darm zu ‚sanieren‘ – denn im Darm entscheidet sich die Gesundheit. Das wussten schon die ‚AlPatrickten‘.

Seiz

DrogistSeiz und Naturheilpraktiker Patrick Drogerie Seiz, Buchrain Drogist und Naturheilpraktiker

Drogerie Seiz, Buchrain

schleimhaut anregen (also eigentlich die natürliche Zellmauserung unterstützen schleimhaut anregen (also eigentlich die oder normalisieren). natürliche Zellmauserung unterstützen Fasten wird einen direkten Einfluss auf unoderPatrik normalisieren).

Seiz,somit Drogist und ganzen Naturseren Darm und auf unseren Fasten heilpraktiker, wird einen direkten Einfluss auf unDrogerie Buchrain.

KörperBild haben, denn im Darm sitzt der … seren Darmzvg und somit auf unseren ganzen Mit diesem Verständnis wird wohl auch klaKörper haben, denn im Darm sitzt der … rer,weshalb beim Fasten die Sinne geschärft Mit diesem Verständnis wird wohl auch klawerden (weniger Autointoxikationen, wenirer,weshalb beim Fasten Sinne geschärft ger Belastendes, besseredie Funktionen). werden (weniger Autointoxikationen, In diesem Sinne wünsche ich Ihnenweniviel ger Belastendes, bessereIhrer Funktionen).

Spass beim Entdecken Sinne und viel InErfolg diesem Sinne ganz wünsche ich Ihnen viel bei Ihrem persönlichem Fasten, Spass Entdecken gernebeim beraten wir Sie. Ihrer Sinne und viel Erfolg bei Ihrem ganz persönlichem Fasten, gerne beraten wir Sie.

sport

Freitag, 10. Mai 2013 | Nr. 19 | rontaler

‚de schnellscht Äbiker‘

Spannende Laufduelle auf dem Schulhausplatz Alle Medaillengewinner des ‚de schnellst Äbiker‘ auf einem Blick. Bilder zvg

pd/Red. Am 4. Mai wurde der traditionsreiche 38. ‚Schnellscht Aebiker‘ auf dem Areal des Zentralschulhauses ausgetragen. Teilnehmen konnten alle Kinder und Erwachsenen mit Wohnsitz in Ebikon oder mit Heimatort Ebikon sowie alle Kinder der Jugendriege Ebikon. Mit 124 Läuferinnen und Läufernn lag die Teilnehmerzahl etwas tiefer als in den vergangenen Jahren, doch war dieses Jahr die Altersverteilung ausgeglichen, so dass in allen Kategorien ein span-

nender Finallauf stattfand.

Nach dem lockeren Aufwärmprogramm unter der Führung des Leiterteams der Jugendriege ging es um 13.20 Uhr mit den Vorläufen los. Als erste waren die jüngsten Teilnehmer der Kategorien D und C an der Reihe, die 60 m zurückzulegen hatten. Danach folgten die Serien der Kategorien B und A mit einem Sprint über 80 m. Entlang der Rennstrecke spornten die mitfiebernden Zuschauer ihre Spröss-

linge zu guten Leistungen an. Die jeweils vier Besten einer Kategorie qualifizieren sich dann für die Finalläufe.

Nach einer wohlverdienten Pause im ‚Sprinterstübli‘ fiel dann kurz nach 16.10 Uhr der erste Startschuss für die Finalläufe der Kategorien D bis A, Junioren und Ü30.

Die Finalisten der Kategorien D bis A mobilisierten erneut ihre Kraftreserven, um auf die begehrten Podest-Plätze zu gelangen und eine

Medaille nach Hause zu nehmen.

Danach konnten unter den jungen Erwachsenen die ‚Schnellscht Aebikerin‘ und der ‚Schnellscht Aebiker‘ auserkoren werden. Über 80 m lief Peter Strassmann als Sieger bei den Junioren die Tagesbestzeit von 10.19 und verbesserte seine Laufzeit um zwei Hundertstel gegenüber dem Vorjahr. Bei den Frauen erzielte Francine Wettstein die Tagesbestzeit mit 12.10. Die Bestzeit über 60 m stellte bei den

Rangliste Finalläufe ‚de schnellst Äbiker‘ 2013 Kategorie D Mädchen 60m 1 Schamberger Luna 2 Keller Joana 3 Gjidoda Barbara 4 Müller Ana Sofia

11.01 11.50 12.06 12.61

Kategorie C Knaben 60m 1 Dinic Nemanja 2 Beer Andreas 3 Kaufmann Nils 4 Ayaz Omar

9.69 9.73 9.99 10.03

Kategorie A Mädchen 80m 1 Mueller Desiree 2 Saccardo Seraina 3 Warthmann Sarah 4 Hocher Raphaela

12.28 12.55 12.69 12.73

Kategorie Jun. Herren 80m 1 Strassmann Peter 2 Schuler Pascal 3 De Vito Giuseppe 4 Bättig Beat

Kategorie D Knaben 60m 1 Williner Lars 2 Erni Nòe 3 Mathirajan Thivin 4 Schmalz Thilo

10.35 10.67 10.70 11.54

Kategorie B Mädchen 80m 1 Banz Sina 2 Traber Michelle 3 Rast Melissa 4 Beer Patricia

12.78 13.14 13.83 13.90

Kategorie A Knaben 80m 1 Portmann Ronny 2 Silva Brito Paulo 3 Ramzan Bersaer 4 Modafferi Claudio

11.87 12.59 12.87 13.15

Kategorie Ü 30 Frauen 80m 1 Balmer Conny 12.53 2 Dubacher Noger Verena 12.86 3 Keller Susanne 14.48 4 Bucher Daniela 14.64

Kategorie C Mädchen 60m 1 Justi Nuria 2 Noger Anne 3 Nokaj Barbara 4 Küttel Kim

10.27 10.29 10.68 11.18

Kategorie B Knaben 80m 1 Noger Thierry 12.09 2 Sentürk Muhammed 12.32 3 Schmalz Nemo 12.51 4 Duale Hamza 12.86

Kategorie Jun. Frauen 80m 1 Wettstein Francine 2 Kessler Amanda 3 Puentener Patricia 4 Schuler Sarina

12.10 12.37 12.53 12.97

Kategorie Ü 30 Herren 80m 1 Signorell Patrick 11.31 2 Saccardo Sergio 11.93 3 Müller David 11.95 4 Simion Tony 12.55

10.19 10.38 10.61 10.72

sport | 23

rontaler | Nr. 19 | Freitag, 10. Mai 2013

TV Ebikon

Zweimal Gold und zweimal Bronce für die beiden Jonas pd/Red. Nach dem deutlichen Sieg am Kantonalen Kunstturnerwettkampf in Rickenbach durfte Jonas Huwyler am vergangenen Samstag in Schaffhausen wieder aufs Siegerpodest. Speziell an diesem Jugendwettkampf war, dass sich die Turner in einem Vorrundenwettkampf fürs Final qualifizieren mussten. Dies gibt es sonst nur im Programm 5 und 6. Dieses Final erreichte Jonas mit dem 3. Rang. Im Final konnte er sein Können nochmals zeigen und erturnte sich mit seiner sauberen, stabilen Leistung den verdienten ersten Rang.

auf den dritten Podest-Platz geturnt. Diesen Erfolg wiederholte er mit seiner konstanten Leistung in Niederlenz AG und brachte es damit auf den ausgezeichneten dritten Rang. Diesmal feierte er seinen Erfolg in der Mannschaft mit seinen Trainingskollegen Iman

«Sie geben in jedem Training ihr Bestes.»

Yvonne Tschopp, Trainerin

Jonas Escher wurde zweimal Dritter In Kerns hatte sich Jonas Escher

Spielerisches Aufwärmen (unten) vor dem Sprint.

Knaben Nemanja Dinic mit 9.69 auf, während bei den Mädchen Nuria Justi mit 10.27 als Schnellste die 60 m durchlief. Eltern und Erwachsene, die sich vom Lauffieber anstecken liessen, konnten sich dieses Jahr zum zweiten Mal in einer eigenständigen Kategorie Ü30 das Siegespodest untereinander streitig machen.

Peter Strassmann lief die Tagestbestzeit von 10.19 Sekunden

Um 17.30 Uhr wurde die mit Spannung erwartete Rangverkündigung eröffnet. Als krönender Abschluss wurden dann aus dem Pool der Athletinnen und Athleten drei Personen gelost, die jeweils einen Hauptpreis im Wert von 100 Franken entgegennehmen durften.

Jonas Huwyler (oben) und Jonas Escher (rechts) zeigten ausgezeichnete turnerische Leistungen und wurden dafür mit Medaillen belohnt. Bilder zvg

Claton, Sandro Meletta und Valentin Duss.

Auf die Frage nach dem Erfolgsgeheimnis der beiden Jonas antwortete Trainerin Yvonne Tschopp: «Es kann am Namen liegen, dass die Beiden so gute Leistungen bringen, aber sicher ist, dass sie in jedem Training ihr Bestes geben. Mit ihrem Ehrgeiz und Fleiss haben sie auch schon ihre Turnkollegen angesteckt, zum Beispiel Damiano Bonorva, der sich von Training zu Training verbessert und somit für die nächste Saison ein Favorit bei der Podestjagd ist.»

24 | sport

Freitag, 10. Mai 2013 | Nr. 19 | rontaler

spielanzeigen

Fussball 3. Liga Gruppe 1, FC Ebikon – FC Schattdorf 5:1 (1:1)

FC Ebikon

Ebikon zeigte zwei Gesichter

Sportplatz Risch,Ebikon 3. Liga Gruppe 1 Samstag, 11. Mai, 18 Uhr Sportplatz Risch FC Ebikon - FC Hünenberg Freitag, 10. Mai Senioren Meister - FC Littau, 20 Uhr Samstag, 11. Mai Jun Db - FC Rothenburg c, 11 Uhr Jun Ea - FC Emmenbrücke a 11.30 Uhr Jun Ed - FC Perlen-Buchrain c, 1130 Uhr Jun Ef - FC Aegeri f, 13 Uhr Jun Eb - FC Sins a, 13 Uhr

Team Rontal Sportplatz Risch,Ebikon Samstag, 11. Mai Team Rontal C - Team OG Kickers a 15 Uhr Sonntag, 12. Mai Team Rontal A - SG Ibach/Schwyz a, 14 Uhr Mittwoch, 15. Mai Jun Dc -Luzerner SC b, 18.30 Uhr

SK Root Unterallmend, Root Samstag, 11. Mai Jun. Ec - SC Steinhausen b, 13 Uhr Samstag, 11. Mai Jun. Dc - FC Baar e Mädchen, 13:30 Uhr Jun. Ea - SC Emmen a, 14:30 Uhr Jun. C - FC Knutwil b, 16 Uhr

FC Perlen-Buchrain 2. Liga regional Samstag, 11. Mai, 17.00 Uhr Sportplatz Hinterleisibach, Buchrain FC Perlen-Buchrain I – FC Brunnen I Matchballspender: • Alpiq in Tec Ost AG • Stirnimann Baumaschinen AG, Olten • Peri AG, Ohringen • Pan Gas AG, Dagmersellen • Restaurant Adler, Buchrain • Bäckerei Habermacher, Ebikon • Getränke Huwyler, Ebikon • Doka Schweiz AG, Niederhasli • Aeschbach Chocolatier AG, Root • Kablan AG, Ostermundigen Anzeige

Bügelfelgen: Gäbe es das, hätten wir es.

www.mparc-ebikon.ch

Dank einer engagierten Leistung nach dem Pausentee besiegen die Ebikoner ihre Gäste aus Schattdorf mit 5:1 und halten weiterhin hartnäckig Anschluss an die Tabellenspitze. mn/Red. Die Sorrentino-/BründlerTruppe präsentierte sich mit diversen Änderungen im Vergleich zum siegreichen Spiel unter der Woche.

Die jungen Schattdorfer Reserven spielten das, was sie konnten, und kamen so bereits früh zu ausgezeichneten Torchancen. Ebikon konnte von Glück reden, dass sie kein Gegentor einfingen. Nachdem sie in der Startviertelstunde ebenfalls zu ihren Abschlussmöglichkeiten kamen, schalteten sie ihre Power auf Standby und gingen in der 21. Spielminute mit 0:1 in Rückstand. Es dauerte beinahe bis zum Pausenpfiff, ehe die Ebikoner wieder erwachten. Berisha fasste sich nach einem Rückpass ein Herz

und erzielte mit einem schönen Weitschuss den 1:1-Ausgleich. Nur wenige Zeigerumdrehungen später hätten sie sogar in Führung gehen können.

Im zweiten Durchgang standen zwar beinahe dieselben elf Ebikoner auf Spielfeld, jedoch wirkte ihr Spiel wie verwandelt. Sie brauchten einige Minuten, bis sie ihre teils haarsträubenden Fehlpässe abstellen konnten. Was dann folgte, war das anschaulich und gefährlich vorgetragene Kurzpassspiel der guten Tage. Sinnbild für den Ebikoner Wandel war der Name Colelli. Sulejmani schnappte sich die Kugel und erzielte in der 68.

Minute den ersehnten 2:1-Führungstreffer. Ebikon war endgültig zurück im Spiel und führte weiter Regie. Fünf Minuten später erhöhte Berisha mit seinem zweiten Treffer an diesem Abend auf 3:1. Kurz zuvor hatte Colelli noch grosses Pech

mit einem Pfostenschuss. Als der Ball wieder bei ihm landete, nahm er diesen elegant mit und bediente den mitgelaufenen Thürig, der mühelos zum 4:1 einschiessen konnte.

Kurz vor Schluss drehten die letztgenannten den Spiess. Thürig legte für Colelli auf und das 5:1-Endresultat war Tatsache.

Am kommenden Samstag können sie diese Siegesserie gegen den FC Hünenberg wiederum zu Hause im Risch verteidigen und so weiter verbissen Anschluss an die Tabellenspitze halten.

Sportplatz Risch: 100 Zuschauer FC Ebikon: Leuthard; Gjidoda, Renggli, S. Hafen, N. Hafen; Meyer, Berisha, Dugan (46.

Sulejmani), N. Egli (61. Colelli), Thürig; Brunner (74. Mani) Bemerkungen: Ebikon ohne Emmenegger (gesperrt), S. Egli (verletzt) und Cerza (abwesend)

Fussball 2. Liga, FC Perlen-Buchrain I – FC Dagmersellen 1:3 (0:1)

Perlen spielte – der Gast siegte In einer interessanten Partie gewann mit dem FC Dagmersellen nicht die bessere, jedoch die effektivere Mannschaft drei Punkte und darf weiterhin mit dem Aufstieg liebäugeln.

Einzig die ersten acht Minuten des Spieles gehörten den Gästen um Trainer Ruedi Krummenacher.

Nach 90 Sekunden tauchte Mathieu Ineichen alleine vor dem Perler Gehäuse auf, doch konnte PerlenKeeper Sven Müller die Einschussmöglichkeit abwehren. Schon bald wurden die Einheimischen klar spielbestimmend. Durch die guten Skoremöglichkeiten von Simon Achermann, Budmiger und Izzo hätte man mindestens zwei, drei Tore erzielen müssen und wäre sicher auf dem Weg zu weiteren Meisterschaftspunkte gewesen. Als man sich bereits mit dem torlosen Remis abgefunden hatte, fiel der Führungstreffer für Dagmersellen durch Dominic Ineichen.

Gleich nach dem Pausentee konnten sich endlich die einheimischen Zuschauer freuen, als der junge Rudolpho Prette seine Klasse mittels einer tollen Einzelleistung aufzeigte und den Ausgleichstreffer erzielte. Doch nur vier Minuten

später kam auch noch das Pech für die Pärler dazu, als ein Flankenball von Gäste-Stürmer Mathieu Ineichen vom Perler-Defensiv-Spieler Rafael Pinto in das eigene Tor abgefälscht wurde. Trotz diesem wiederholten Rückstand zeigte die Perler Mannschaft weiterhin grosse Moral. Doch das nötige Glück im Abschluss, das man wohl in der letzten Partie gegen die Reserven von Kriens hatte, war der Perle Crew nicht mehr hold. So erzielte die Gäste in der 64. Minute durch einen schnellen Gegenstoss von Mathieu Inneichen die 3:1-Führung, bei der es bis zum Schluss blieb.

Das nötige Glück im Abschluss war den Perlern nicht mehr hold.

Am kommenden Samstag, 11. Mai 2013 um 17 Uhr ist der FC Brunnen Gast auf dem heimischen Hinterleisibach-Rasen. Mit der gleichen Einstellung und dem nö-

tigen Quäntchen Glück kann man auf einen Punktezuwachs hoffen und das Abstiegsgespenst endgültig vertreiben.

telegramm FC Perlen-Buchrain – FC Dagmersellen 1:3 (0:1) Hinterleisibach, Buchrain, 150 Zuschauer Jose Alberto Monteiro (Emmenbrücke) Tore: 41. Dominic Ineichen 0:1; 46. Prette 1:1; 49. Eigentor Pinto 1:2; 64. Mathieu Ineichen 1:3 Perlen: Sven Müller (ab 67. Gehrig); Pinto, Wiederkehr, Budmiger, Shabani, Sabotic (ab 69. Torlic), Raphael Müller, Achermann, Prette, Michael Steiner, Izzo Dagmersellen: Wenger; Lörch, Steinger, Arnold (ab 82. Martin Huber), Stutz, Gut (ab 88. Reichert), Dominic Ineichen (ab 62. Frey), Bucher, Peter, Steiner, Mathieu Ineichen Bemerkungen: Perlen ohne Erincik (verletzt), Reinert (Militär), Stefan Steiner und Binggeli (beide abwesend), Dagmersellen ohne Bolli, Lang und Manuel Huber (alle verletzt)

sport | 25

rontaler | Nr. 19 | Freitag, 10. Mai 2013

Fussball 2. Liga, SK Root – SC Kriens II 1:2 (1:1)

Root ist zurück im Abstiegsstrudel ds. Der Rooter Heimfluch findet seine Fortsetzung. Dabei fing alles so gut an. Schon nach 35 Sekunden wurde Fabian Lüthold im Strafraum regelwidrig zu Fall gebracht.

Der Unparteiische erkannte auf Elfmeter, den Miro Schenk mit etwas Glück zum 1:0 versenkte. Dennoch schienen die Rooter an diesem Sonntag mit dem Kopf nicht ganz bei der Sache zu sein. So auch in der 22. Minute: Ein Eckball von Kauer flog zum völlig freistehenden Drmic am hinteren Fünfereck; dieser konnte den Ball seelenruhig annehmen und in den Netzhimmel dreschen. Nach einer halben Stunde hätte Root wieder in Führung gehen müssen: Lüthold wurde von einem grünen Verteidiger im Strafraum weggecheckt und erhielt

dafür zu Recht einen Strafstoss.

Schenk wechselte die Ecke und sah seinen Schuss vom SCK-Keeper abgewehrt. Einen kleinen Aufreger gabs noch kurz vor der Pause, als Marco Hasler seinen wuchtigen Kopfball nach einem LütholdFreistoss auf die Latte setzte.

Das bescheidene Niveau hob sich auch in der zweiten Hälfte nicht.

Root hatte in den zweiten 45 Minuten gerade mal eine gute Torchance, doch Dani Bühler verfehlte in der 48. Minute das Ziel freistehend per Kopf. Kriens hatte nun spielerisch leichte Vorteile, scheiterte aber mehrmals am starken Goalie Dario Seiler, der in der Pause für Christian Haas gekommen war und diesen bravourös ersetzte. Nach 82

Badminton

Chiara Piazza holt SM-Bronze ds. Mindestens die Hälfte aller NLB-Spiele gewinnen, im nationalen Ranking ins A2 aufsteigen und eine Medaille an der JuniorenSchweizermeisterschaft ergattern.

Am Wochenende hat die Buchrainer Badminton-Spielerin Chiara Piazza (17) nun auch das dritte Saisonziel mit Bravour erreicht. In Yverdon holte sie sich die bronzene Auszeichnung in der U19-Kategorie. Nach zwei diskussionslosen 2-Satz-Siegen gegen Sarah Piffaretti aus Sion und Tamara Schmidli

aus Gebenstorf musste sich Piazza im Halbfinal der späteren Siegerin Simone von Rotz aus Hünenberg geschlagen geben. Dies, nachdem sie im ersten Satz noch mit 19:17 in Führung gelegen hatte. Die guten Resultate der jungen Rontalerin haben sich herumgesprochen.

Nächste Saison spielt Chiara Piazza bei Team Solothurn in der NLA. Die Partien im Damen-Einzel wird sie sich mit der starken Engländerin Sarah Milnes teilen.

Chiara Piazza freut sich über die Bronzemedaille im Damen Einzel. Bild apimedia

Minuten konnte aber auch er nichts mehr ausrichten. Eine Reihe von verlorenen Zweikämpfen innert weniger Sekunden brachte Kauer in beste Abschlussposition; er nahm diese Gelegenheit dankend an. Obwohl noch genügend Zeit übrig war, blieb die Rooter Reaktion komplett aus. Die Niederlage – alles in allem verdient – liess sich nicht mehr abwenden. Einziger Trost aus Rooter Sicht: Das nächste Spiel findet wieder auswärts statt. Auf fremden Plätzen hat die Schmid-Elf aus vier Spielen zehn Punkte geholt.

Nächsten Samstag (18.00 Uhr) gehts zu Leader Hochdorf.

SK Root: Haas (46. Seiler); Hasler, Monguzzi, Bächler, Lienhard (63. Stocker); D. Bühler (68. Fauguel), Theiler, Schenk, Lüthold; Fuchs, Steffen.

Tore: 2. Schenk 1:0 (Foulpenalty), 22. Drmic 1:1, 82. Kauer 1:2.

matchball-sponsoren Maler Christen GmbH, Brigitte und Pius Christen, Root; swisspro AG, Roger Bühler, Root; Raiffeisenbank Luzern, Geschäftsstelle Root, Kurt Felder; AFM Sicherheitsdienst GmbH, Baar; MS Sports AG, Mario Sager; Aeschbach Chocolatier AG, Root; Silvia und Wolfgang Seiler, Root; Vo de Gschwösterte vo de Nr. 7, happy birthday, Dadi!

FSG Inwil

Erster Power-Cup der FSG Inwil Red. Am Samstag, 4. Mai 2013 fand der erste Power-Cup der FSG Inwil statt. 20 Schützinnen und Schützen wollten um den Sieg kämpfen. Nach vier Probe-, fünf Einzel- und drei Serienschuss kamen die 16 Besten weiter. In der zweiten Runde wurde ausgelost, welche zwei gegen einander schiessen; der Sieger kam eine Runde weiter. Somit waren acht Schützen in der dritten Runde.

Danach fand das gleiche Prozedere wie in Runde zwei statt. Die letzten Vier schossen schliesslich um den

Einzug in Final. Markus Mathis und Peter Zemp kämpften um Platz eins und zwei. Im kleinen Final waren Toni Bieri und Roli Buchmann.

Im Final setzte sich Markus Mathis mit 76 Punkte vor Peter Zemp mit 71 Punkte durch. Den dritten Platz mit 61 Punkte erreichte Toni Bieri und Vierter mit 51 Punkte wurde Roli Buchmann. Nach der Rangverkündigung gab es Kartoffelsalat, Schweinswürstli und ein gutes Glas Rotwein.

Toni Bieri, Markus Mathis, Roli Buchmann, Peter Zemp (v.ln.r) und Godi Zemp (oben). Bild S. Stierli

vereine

Freitag, 10. Mai 2013 | Nr. 19 | rontaler

Kantonaltag der Pfadi Luzern

Die Wölfli verhalfen Jim Knopf zu einem neuen Zug Einmal im Jahr treffen sich alle Pfadi- und Wolfsstufen des gesamten Kantons, um gemeinsame Abenteuer zu erleben. Am vergangenen Sonntag war es so weit. pd/Red. Am 5. Mai 2013 fanden etwa 500 motivierte Wölfli den Weg nach Ebikon. Jim Knopf vom Lummerland hatte ein riesiges Problem, das er nicht ohne die Hilfe der vielen Wölfli lösen konnte. Die Wölfli halfen den ganzen Tag, einen neuen Zug für Jim Knopfs Lokomotive Molly zu basteln. Dafür erspielten sie sich bei vier verschiedenen Abenteuern Räder und Achsen oder aber malten den Waggon farbig an. Am Schluss war der gesamte Zug gar so lang, dass zwei Richter des Weltrekordbuches einen Weltrekord für den längsten Zug bestätigten. Jim Knopf und alle Wölfli waren ausser sich vor Freude und

konnten einen ereignisreichen Tag mit diesem Riesenerfolg abschliessen.

Die Pfadistufe traf sich am Morgen des 5. Mai ebenfalls. Frei nach dem Jahresmotto der Pfadi Luzern ‚Bitte einsteigen‘ gestalteten sie ihren kantonalen Anlass. Weil es in einem Königreich drei verschieden Bahnunternehmen gab, von denen jedes das beste sein wollte, wurde ein Wettbewerb abgehalten. Die Transportfirmen mussten eine Eisenbahnstrecke bauen, die bis zum Königsschloss reichte. Bei einzelnen Posten konnten jeweils zwei Teams gegeneinander um Rohstoffe für den Bau des Trassees kämpfen. Jedes Mal waren andere Fähigkeiten gefragt, wie zum Beispiel Geschicklichkeit, Schnelligkeit oder Intelligenz. Das Rennen machte schliesslich eine Gruppe der Pfadi Adligenswil.

Jim Knopf und alle Wölfli freuten sich riesig über den Eintrag im Weltrekordbuch.

Anzeige

100 %

Uov

- ra

ze

nto

er

ei

i r F re il a n d es fr s

a l l’ a

ee

w S c h leva me

nge

eggs

a s v i z z e re d a a l

Bschüssig Teigwaren sind seit über 135 Jahren ein Begriff für feine Teigwaren mit den besten Schweizer Eiern von Hühnern aus Freilandhaltung.

.ch

sse d’élevage sui en s uf

é ert lib

Œ

Echte Schweizer Teigwaren pe rt o

S wi

r e d i e hb c i l t l ä h Jetzt er i Isenegger re e g z t e M

www.pasta-premium.com 32248_DS_Ins_Rontaler_205x290.indd 1

25.09.12 09:55

28 | vereine

Freitag, 10. Mai 2013 | Nr. 19 | rontaler

Verein Naturarena Rotsee

7.1 Millionen vom Kanton Luzern

Bilder jam

Der Verein Naturarena Rotsee erhält für das Projekt Naturarena insgesamt 7.1 Millionen Franken aus dem Lotteriefonds.

Gleichzeitig hat der Regierungsrat die Schutzverordnung zum Rotsee erneuert. pd. Der Regierungsrat des Kantons Luzern spricht dem Verein Naturarena Rotsee 7.1 Millionen Franken aus dem Lotteriefonds zu. Der Verein will mit seinem Projekt unter anderem einen neuen Zielturm und ein neues Ruderzentrum bauen. Damit können auch in Zukunft internationale Ruderwettkämpfe auf dem See stattfinden. Weiter werden die Uferzonen wiederhergestellt und die Plätze und Wege aufgewertet.

Regierungsrat erneuert Schutzverordnung Gleichzeitig wurde die Schutzverordnung zum Rotsee vollständig überarbeitet und erneuert. Sie schützt die Landschaft, die Tiere und die Pflanzen im und um den Rotsee. Die alte Schutzverordnung stammt aus dem Jahr 1964. Für die neue Version wurden die verschiedenen Nutzungen auf und am Rotsee überprüft, um die Anliegen aufeinander abzustimmen und Konflikte zu vermeiden.

erklärt werden. Der Regierungsrat hat zwei Einsprachen abgewiesen.

Die neue Schutzverordnung nimmt auf die verschiedenen Interessen rund um den Rotsee Rücksicht.

Die Dienststelle Landwirtschaft und Wald (lawa) hat die Verordnung gemeinsam mit Vertretern der Gemeinden Luzern und Ebikon, der Ruderer- und Naturschutzverbände und dem Quartierverein erarbeitet. Während der öffentlichen Auflage gingen 17 Einsprachen ein, worauf die Verordnung geringfügig geändert wurde. Neun Einsprachen wurden darauf zurückgezogen und sechs konnten teilweise als erledigt

Interessen berücksichtigt Die neue Schutzverordnung nimmt auf die verschiedenen Interessen rund um den Rotsee Rücksicht und betrachtet das Gebiet als Lebensraum für Menschen und Tiere, als Naturschutzgebiet und als Erholungsraum. Das Gebiet soll weitgehend geschützt und erhalten werden. Eine wichtige Einigung wurde

zwischen den Naturschutzorganisationen und den Vertretern des Rudersports erreicht. Im Sommer können die Ruderer den See flexibler nutzen, dafür wird stärker auf die Brut- und Winterruhezeit der Vögel geachtet.

Die neue Schutzverordnung wird am 10. Mai 2013 in der Gesetzessammlung des Kantons publiziert.

Es besteht eine Beschwerdefrist von 30 Tagen.

eaVcZi"ajoZgc#X]

?^h 9^[\ jWkY^j kdj[h" m[ddÊi Xh[dpb_] m_hZ5

9^Z WZhiZc HiZaaZc WZ^

mmm$X[ij`eXi#W]$Y^

agenda buchrain 10. Mittagstreff der Senior/-innen Buchrain Anmeldungen bis Donnerstag an E. Kathriner, Tel. 041 440 27 15, Restaurant Trotte, 11.45 Uhr 15. Seniorenturnen Turnhalle Dorf, 14-15 Uhr und 15-16 Uhr 15. Ludothek Buchrain Neuheitenspielnachmittag: Neues ausprobieren, Plauschparcours , Ausleihe, Schulhaus Dorf, 14-16 Uhr 16. Team junger Eltern Krabbelgruppe Zwärglitreff, Auskunft Wilma Blum Tel. 041 920 35 09, Gruppenzimmer Pfarreiheim, 15-17 Uhr 16. Bueri aktiv 60 plus Jahresausflug, Carfahrt nach Bad Säckingen, DE, Besammlung 8.15 Uhr Parkplatz kath. Kirche Buchrain. Anmeldungen an Heidi Schild 041 440 82 00 heidi-schild@ hotmail.com und Erna Meier 041 440 15 84 meierej@bluewin.ch Die Anmeldungen werden nach Eingangsdatum berücksichtigt 17. Mütter-/Väterberatung Anmeldung bei Frau R. Neyer, dipl. Pflegefachfrau für Kind, Mütterberaterin HFD, Tel. 041 208 73 39 oder rita.neyer@stadtluzern.ch, Alterszentrum Tschann, 10.40-11.40 Uhr und 13.20-16.40 Uhr 17. Team junger Eltern Kinderhort Zwärgehüsli für Kinder zwischen 2 bis 5 Jahre Freitagnachmittag von 14.30 -16.30 Uhr. Anmeldung unter Tel. 079 590 44 92 bis Donnerstagabend per SMS oder Freitag von 9-10 Uhr direkt per Telefon

Bueri aktiv 60 plus Nordic Walking: montags, 8.45-10.15 Uhr, kath. Kirche Buchrain Pétanque: mittwochs, 14 Uhr, Kiesplatz Unterdorfweg, Auskunft 041 440 16 75 Wandern im Rontal: freitags, 13.30 Uhr, ca. 2 Std. Tschannhof, Ziel spontan, ohne Anmeldung.

Turnen für Jedermann: auch für Nichtmitglieder. Jeden Montag, 19-20 Uhr (ausser während der Schulferien), Turnhalle Hinterleisibach

Gemischter Chor Buchrain Proben jeden Mittwoch, 20.15-21.45 Uhr, Aula Schulhaus Buchrain

Grosser Medienverkauf in der Bibliothek Buchrain Die Bibliothek Buchrain schafft Platz für neue Medien. Verkauft werden: Bücher, Hörbücher, CDs und DVDs. Ein Medium kostet zwischen 50 Rappen und 5 Franken. Die Aktion findet vom 10. Mai bis 1. Juni 2013 während den Öffnungszeiten in der Bibliothek statt.

Aktivriege: jeweils Dienstag, 20 – 21.30 Uhr, Zentralschulhaus

Läuferriege Ebikon Hallentraining: Jugendliche ab 12 Jahren, jeweils Montag, 18.30 – 20 Uhr Turnhalle Wydenhof (ausgenommen Schulferien) Lauftraining: LZ Lauftreff Ebikon, jeweils Mittwoch, 18.45 – 20.15 Uhr, Parkplatz Risch (ausgenommen Feiertage). Weitere Infos: www.lre.ch

dierikon 12. Dorfmusik Dierikon Muttertagsständli, Gemeinde Dierikon 13. Senioren Aktiv Walking, Treffpunkt vor dem Gemeindehaus, 08.30 Uhr 14. Aktive Senioren Frühlingswanderung 14. FDP.Die Liberalen Parteiversammlung, grosser Vereinsraum, 19.30 Uhr 14. Schule Sporttag 15. Pro Senectute Turnen, Turnhalle, 13.30 - 14.30 Uhr 15. Club junger Familien Pony / Bauernhof, Schöpferhof, Root, 13.30 - 16.30 Uhr 16. Schule Sporttag 16. SVKT Dierikon KiTu, Turnhalle, 16.45 - 17.45 Uhr 16. CVP Dierikon Parteiversammlung, grosser Vereinsraum, 20.00 Uhr 17. SVKT Dierikon MuKi, Turnhalle, 09.45 - 10.45 Uhr

Gruppe junger Eltern Sommerpause im Bärlliland Das Bärliland macht von April 2013 bis einschliesslich August 2013 Sommerpause. Der erste Treffpunkt findent am Donnerstag, 5. September 2013 statt.

RMV & Friends Ebikon Velotreff, jeden Montag, 18:15 Uhr, weitere Infos unter www.velotreff-ebikon.ch Treffpunkt: Velo Scheidegger

Quartierverein Höfli

ebikon 10. Schindler Pensionierten-Vereinigung Senioren-Turnen, Höflischulhaus, 17-18 Uhr im

Erscheinungstag Donnerstagmorgen, 46 Ausgaben

Jugendriege: Jugi 1, 2. KG-Jahr – 2. Klasse, jeweils Dienstag, 17.30 – 19 Uhr, Zentralschulhaus Jugi 2, 3. – 5.Klasse, jeweils Dienstag, 17.30 – 19 Uhr, Zentralschulhaus Jugi 3, 6. – 9.Klasse, jeweils Dienstag, 19 – 20.30 Uhr, Zentralschulhaus Jugi 3, 6. – 9.Klasse, jeweils Donnerstag, 18.30 – 20 Uhr, Turnhalle Wydenhof

Fit-Gym Turnen für Jedermann: jeweils Montag, 20.15 – 21.30 Uhr, Turnhalle Wydenhof

Bibliothek Buchrain

Streuung Wöchentliches Mitteilungsorgan der Gemeinden Buchrain, Dierikon, Ebikon, Gisikon, Honau, Inwil und Perlen. Erscheint ausserdem in Adligenswil, Root, Dietwil, Udligenswil und den Stadtquartieren Maihof und Wesemlin

09. Jodlerklub Rotsee Jodlermesse, Pfarrkirche Ebikon, 10 Uhr 10. Alters- und Pflegeheime Ebikon Gottesdienst im Haus Känzeli, 15.00 Uhr 11. Blaskapelle Albatros Muttertagskonzert, Ladengasse, 10.30-12 Uhr 11. Akkordeon-Orchester Ebikon Jahreskonzert Akkordeon-Orchester Ebikon im Pfarreiheim Ebikon, Türöffnung 19.15 Uhr, Konzertbeginn 20.15 Uhr 16. «Donnstig-Jass» zugeloster Partner, Restaurant Ladengasse, 14 Uhr 14. Mütter- und Väterberatung ju-fa Fachstelle für Jugend und Familie, Dorfstr. 21, 3. Stock, 9.30-12 Uhr und 13.30-17 Uhr, Anmeldung und Telefonberatung: Denise Brun Bossert (Di + Mi 8-9.30 Uhr) Tel. 041 442 01 82 oder mvb@ebikon.ch 14. Männerriege Ebikon Volleyball, Turnhalle Wydenhof, 20.15 Uhr 14. Männerriege Senioren Turnen, Turnhalle Wydenhof, 20.15 Uhr 14. Wehrverein Ebikon Obligatorischschiessen, Schiessanlage Hüslenmoos, Emmen, 17.3019.30 Uhr 15. Senioren-Kontakt-Gruppe Tagesausflug 15. Mütter- und Väterberatung ju-fa Fachstelle für Jugend und Familie, Dorfstr. 21, 3. Stock, 9.30-12 Uhr und 13.30-17 Uhr, Anmeldung und Telefonberatung: Denise Brun Bossert (Di + Mi 8-9.30 Uhr) Tel. 041 442 01 82 oder mvb@ebikon.ch 15. Wehrverein Ebikon Trainingsschiessen, Schiessanlage Hüslenmoos, Emmen, 17.30-19.30 Uhr 16. Musikschule Ebikon offene Bühne mit GitarrenschülerInnen von Christian Straube, Aula Wydenhof, 19-20 Uhr 16. Alters- und Pflegeheime Ebikon Gottesdienst im Haus, 15 Uhr 16. Männerriege Senioren Morgenwanderung, Parkplatz Risch 17. Schindler Pensionierten-Vereinigung Senioren-Turnen, Höflischulhaus, 17-18 Uhr 17. Brass Band Abinchova Frühlingskonzert, Pfarreiheim, 20 Uhr 17. Alters- und Pflegeheime Ebikon Gottesdienst im Haus Känzeli, 15 Uhr 17. Männerriege Ebikon §Turnen, Turnhalle Wydenhof, 20.15 Uhr

Turnverein Ebikon

STV Buchrain

Regionalzeitung Rontaler AG, Impressum

Freitag, 10. Mai 2013 | Nr. 19 | rontaler

Auflage Aktuelle Auflage 19 519 Herausgeber und Verleger Verein Zukunft Rontaler Regionalzeitung Rontaler AG Dorfstrasse 13, Postfach 1449, 6031 Ebikon Geschäftsführung: Daniel Scherz (ds), Telefon 041 440 50 19, daniel.scherz@rontaler.ch

Kinderstube Höfli, Der NEUE Mütter-Treff im Höfli Quartier für alle mit Kinder von 0-5 Jahren, jeden Dienstag 9-11 Uhr (ausser Schulferien). Alters- und Pflegeheim Höchweid. Unkostenbeitrag: Fr. 5.–, Kontakt: 079 352 12 14

Redaktionsleitung: Sonja Hablützel (shab), Telefon 041 440 50 25 - Fax 041 440 50 10, redaktion@rontaler.ch Verlagsleitung: Michèle Meyer (mm), Telefon 041 440 50 26, michele.meyer@rontaler.ch Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Maria Büchler (mab), Franz Studer (fst) Inserate & Beilagen: inserate@rontaler.ch Telefon 041 440 50 26, Fax 041 440 50 10

Annahmeschluss Redaktion/Inserate: Montag bis spätestens 10 Uhr Annullierungen bis Freitag (Vorwoche) 17 Uhr Internet: www.rontaler.ch Abonnement für Auswärtige Schweizweit Fr. 80.–, Ausland Fr. 140.– Layout und Gestaltung Jörg Amstad (jam), joerg.amstad@rontaler.ch Druck Ringier Print AG, 6043 Adligenswil

agenda | 31

rontaler | Nr. 19 | Freitag, 10. Mai 2013

udligenswil

Frauenturnverein Ebikon Jeden Donnerstag in der Turnhalle Wydenhof (ausgenommen Schulferien) MUKI-Turnen Kinderturnen ab 4 Jahren Kinderturnen 5+6 Jahre Gymnastik am Vorabend (für die ältere Generation, ohne Vereinszwang) Mädchenriege Tanzgruppe Step by Step Allgemeines Turnen für Frauen

9.15 – 10 Uhr 10.10 – 10.55 Uhr 16.30 – 17.30 Uhr 18.30 – 19.30 Uhr 18 – 19 Uhr 20 – 21.15 Uhr

gisikon 10. Fyrobig-Bier mit den Sponsoren Arno & Barbara Schaller, Honau, gezeigt werden spannende Bilder von den Anfängen der Naturschutzzone Feldhof, treff•6038, 17-19.30 Uhr 13. Schulbesuchstag 15. Gemeindeversammlung

inwil

09.-12. Jubla Auffahrtslager «UFLA» 09. Pfarrei Udligenswil Auffahrts-Gottesdienst, Kirche, 9.30 Uhr 09. Pfarrei Udligenswil Bittgang nach Michaelskreuz, Michaelskreuz, 18-19.30 Uhr 11. Theatergesellschaft Spielabend 15. Frauenzirkel Zmörgele für Familien, Pfarreisaal / Küche, 9 Uhr 16. Frauengemeinschaft Mittagstisch, Pfarreisaal, 12 Uhr 17.-20. Budo Sport Verein Trainingslager 2013 17. Samariterverein Vereinsübung mit Feuerwehr, Mehrzweckgebäude, 19.30 Uhr 19. Kirchenchor Pfingstgottesdienst, Kirche, 9.30 Uhr

Reformierte Kirche Buchrain-Root «Rund um Sinn»

25. April bis 28. Mai Ausstellung über Viktor Frankl, geöffnet immer Mo, Di, Do, Fr vormittags von 8.30 bis 11 Uhr. plus Di von 18 bis 20 Uhr und immer bei Gottesdiensten. Ausstellung um Begegnungszentrum Buchrain 14. Mai: Vortrag Arno Arquint «sinnliche Liebe», 19.30 Uhr

10.-12. TLF-Club 125 Jahre FFW Oldtimertreffen, Zazenhausen 11. Sträggele Generalversammlung 11. Feldschützengesellschaft Training, Schützenhaus, 13.30 Uhr 11. TV Inwil Innerschweizer Staffelmeisterschaften, Sarnen 12. Jugendmusik Messe-Gestaltung, Kirche 15. TV Inwil Go-In6Week, Inwil 16. FMG Maiandacht St. Katharina, St. Katharina 17. Säulischränzer Generalversammlung 18. Wandergruppe Tierpark Albis, Albis 18.-20. Pfadi Pfingstlager

Gottesdienste und kirchliche Aktivitäten im Rontal

root

Pfarrei St. Martin Root

16. Männerriege 2 STV Root Fitness + Spiel, Turnhalle Oberfeld, 20-21.45 Uhr 16. Männerriege 1 STV Root Fitness + Spiel, Turnhalle Widmermatt 1, 20-21.45 Uhr 19. Kirchenchor Root Pfingsten, Pfarrkirche Root

adligenswil

10. Feldschützen Jungschützenkurs, 18-19.30 Uhr 11. Adliger Märt Bio-Stand Familie Portmann, Coopplatz, 8.30-12 Uhr 11. Feldschützen Jungschützenkurs, 9-12 Uhr 11. Sprechstunde zur Gemeinderechnung 2012 Gemeindehaus, Sitzungszimmer Finanzen (3. Stock, Büro Nr. 339), 9.30 -11 Uhr 11. Feldschützen Wettschiessen, 12-16 Uhr 13. Eltern-Kind-Treffen Foyer Thomaskirche, Zentrum Teufmatt, 14.30-17 Uhr 13. FDP.Die Liberalen Adligenswil Parteiversammlung, Zentrum Teufmatt, 19.30 Uhr 13. CVP Adligenswil Parteiversammlung Zentrum Teufmatt, 20 Uhr 14. Aktives Alter Adligenswil Wanderung Immensee - Baumgarten - Chiemen - Breitfeld, Rotkreuz, Treffpunkt: Post Adligenswil, 10-15.35 Uhr 14. Musikschule Musizierstunde Klavier, Zentrum Teufmatt, Bühne, 19 Uhr 14. SVP Adligenswil Parteiversammlung, Zentrum Teufmat, 20 Uhr 15. Frauenbund Sushi - Kockkurs, Schulküche, Dorfschulhaus 2, 18.30-22 Uhr 15. Grüne Adligenswil Parteiversammlung, Zentrum Teufmatt, 19.30 Uhr 16. Grünliberale Partei Adligenswil Parteiversammlung, Zentrum Teufmatt, 19.45 Uhr 17. Feldschützen Jungschützenkurs, 18-19.30 Uhr 18. Adliger-Märt Märtbeizli, Coop-Platz, 8.30-12 Uhr 18. Feldschützen Jungschützenkurs, 9-12 Uhr

dietwil 09.-12. Jubla Auffahrtslager 11. Pfarrei Familiengottesdienst Muttertag 17. Rad-Moto-Club Veloausfahrt 18. Jubla «UFFE» (Auffahrtsfest) 18. Fussballclub Zugerlandturnier

Pfarrei St. Agatha Buchrain-Perlen

Samstag, 11. Mai, 18.15 Uhr, Gottesdienst, Kirche St. Agatha Buchrain Sonntag, 12. Mai, 10 Uhr, Muttertag, Gottesdienst, Kirche St. Agatha Buchrain

Pfarrei St. Maria Ebikon

Samstag, 11. Mai, 17 Uhr, Gottesdienst, Kapelle Höfli Sonntag, 12. Mai, 10 Uhr, Muttertag, Gottesdienst, Pfarrkirche Sonntag, 12. Mai, 19.30 Uhr, Gottesdienst, Pfarrkirche

Freitag, 10. Mai, 16 Uhr, Gottesdienst, Altersheim Unterfeld Samstag, 11. Mai, 18.30 Uhr, Gottesdienst in Dierikon Sonntag, 12. Mai, 9. Uhr, Muttertag, Gottesdienst, Musikalische Gestaltung durch Sina Brun, Flöte, und Armin Kneubühler, Orgel und Gesang Sonntag, 12. Mai, 10.30 Uhr, Gottesdienst, Kapelle Michaelskreuz mit Musikalische Gestaltung durch Sina Brun, Flöte, und Armin Kneubühler, Orgel und Gesang.

Dienstag, 14. Mai, 9 Uhr, Gottesdienst, Pfarrkirche Root Mittwoch, 15. Mai, 19.30 Uhr, Maiandacht des Frauenforums Pfarrei Root, Kirche Dierikon Donnerstag, 16. Mai, 8.15 Uhr, Schulgottesdienst der 3. Klassen von Root, Gisikon und Dierikon, Pfarrkirche Root

Reformierte Kirche Ebikon

Friday-Chor Probe jeweils freitags von 19.00-20.00 Uhr, Jakobus-Kirchenzentrum

Reformierte Kirche Buchrain-Root

Der nächste Gottesdienst im ref. Begegnungszentrum Buchrain-Root findet am Sonntag, 19.

Mai, 10 Uhr statt.

Gratulationen Bis zum Erscheinen des nächsten «rontalers» am 16. Mai dürfen wir folgenden Jubilarinnen und Jubilaren zum Geburtstag gratulieren.

Ebikon: 70 Jahre: Antoinette Frey-Sigrist, Aeschenthürlistrasse 16 am 13. Mai; Eve-Monique Boutellier-Haller, Rütimattrain 6 am 16. Mai; 85 Jahre: Elisabeth Oldani-Blaser, Aeschenmatte 1 am 13. Mai Gisikon: 70 Jahre: Françoise Vogt, Schulstrasse 18 am 14. Mai Anzeige

schluss

Freitag, 10. Mai 2013 | Nr. 19 | rontaler

Eröffnung Rotsee-Badi

Schlange stehen für die Saisonkarte Das Wetter am Saisoneröffnungs-Apéro in der Rotsee-Badi liess die Besucher noch nicht in Badestimmung kommen. Trotz kühler Temperaturen gingen am vergangenen Samstag schon einige Saisonkarten über die Kassentheke. jam. Wer am Samstag bei durchzogenem Frühlingswetter an den Rotsee pilgerte, wurde vom Badmeisterpaar persönlich begrüsst.

Gabriela Bollina und Patrick Widmer sorgten sich unter den Klängen der VBL Betriebsmusik um das Wohl der zahlreichen Gäste und erfüllten die ersten Saisonkarten-Wünsche. Obwohl das Quecksilber gerade mal eine Wassertemparatur von 15º Grad anzeigte, liessen es sich einige Stammgäste nicht nehmen, die Saisonkarte beim Badmeister zu kaufen.

Knappes Zeitprogramm Noch im Bau befand sich die Seerose-Priis-Terrasse. Das Stahlgerüst ragte zwar schon in die Höhe, aber der Boden musste anfangs Woche noch verlegt werden, was innerhalb von zwei Wochen zu geschehen hatte. Denn bereits am Mittwoch, 8. Mai stand das Saison-Opening Konzert auf dem Programm. Singer- Songwriter William White stand im familiären Ambiente auf der Bühne am Rotsee. Der zweite Konzertabend mit der Gruppe Accoustic Blanks findet wenig später, am Freitag, 24. Mai, statt. Die Tickets sind auf www.rotsee-badi.ch oder direkt am Rotsee beziehbar.

Weitere Bilder der Saisoneröffnung am Das Wasser im Rotsee ist zwar Rotsee sind auf der Web-Plattform www. erst 15º Grad kühl, dennoch bildetete sich am verrontaler.ch gangenen Samstag eine Schlange vor der Badikasse. Bild jam

Anzeigen

Inserat_NEU:Layout 1 07.05.13 15:32 Seit

Werkzeuge und Gerüste für den Bau

«Sicher in die Höhe mit den Gerüstprofis aus dem Rontal»

« Telefon kaputt?

Rufen Sie uns an! »*

MUTTERTAGS-APERO SAMSTAG 11.5.2013 AB 10.30 UHR

* aber von einem anderen Telefon aus.

Rund um die Uhr.

Stromkompetenz in Luzern 041 451 04 14 · www.elektro-aregger.ch

erüste stem-G ehr-Sy rk e d ✔ Wie de stbau iss Ma d Gerü ✔ Sw auf un rk e V , n duktio ✔ Pro

LIVE-KONZERT BLASKAPELLE ALBATROS

EIN SCHNITT JÜNGER ?

Wiederkehr AG 6033 Buchrain

www.wiederkehrag.ch info@wiederkehrag.ch

COIFFURE FRANK | ZENTRALSTR. 18 | 6030 EBIKON

TEL 041 440 43 42 | WWW.COIFFURE-FRANK.CH

Jeden Freitag Abendverkauf www.LAdENGASSE-EBIKON.ch