Donnerstag, 11. Juli 2013 | 41. Jahrgang | Nr. 28

rontaler Donnerstag, 11. Juli 2013 | 41. Jahrgang | Nr. 28

GZA 6030 Ebikon

gemeinden

Telefon 041 440 50 26 – Fax 041 440 50 10 – info@rontaler.ch – rontaler.ch – Gesamtauflage: 19 519

Stiftung für Schwerbehinderte Luzern SSBL

Jetzt ist bekannt, wer in Rathausen baut

Hinterlistiger Motorradklau in Ebikon

7

lehrlinge

Erfolgreiche Abschlüsse im ganzen Rontal

10

kultur

In den drei neuen, quadratischen Häuser mit Holzfassade entsteht Raum für 90 behinderte Menschen. Visualisierung zvg Am vergangenen Donnerstag präsentierte die Stiftung für Schwerbehinderte Luzern die Sieger des Architekturwettbewerbs. Die neuen Wohnheime

realisiert das Büro ro.ma. architekten, Luzern; die Klostersanierung übernimmt die Luzerner Bosshard & Luchsinger Architekten AG. Seite 4

Musikalisches Feuerwerk in Gisikon

16

republica

Anzeigen

Qualitäääätszahnärzte bis zu 50% günstiger.

Jetzt Termin vereinbaren.

Zahnarztzentrum Ebikon Tel. 041 566 76 00

Profitieren Sie von einer kostenlosen Marktpreisermittlung Ihrer Immobilie bis zum 31. August 2013 Martin Taplik RE/MAX Luzern Exklusiv, Zürichstrasse 52 6004 Luzern, Tel. 041 429 60 00 / 079 539 60 36

EIN SCHNITT JÜNGER ?

COIFFURE FRANK | ZENTRALSTR. 18 | 6030 EBIKON

TEL 041 440 43 42 | WWW.COIFFURE-FRANK.CH

remax.ch

Luzern Exklusiv

13. bis 27. Juli 2013

13 Franken geschenkt pro 130-Franken-Einkauf

Ausgenommen Migrol, k kiosk bistro, Servicedienstleistungen, Depots und Geschenkkarten.

Profitieren Sie sich glücklich! Je mehr Sie einkaufen, desto grösser ist das Geschenk. Vom 13. bis 27. Juli 2013 schenken wir Ihnen pro 130-Franken-Einkauf eine Geschenkkarte im Wert von 13 Franken. Einkaufen im MParc Ebikon – da haben Sie die besten Karten in der Hand.

Machen Sie 2013 zu Ihrem Glücksjahr: www.mparc-ebikon.ch

diese woche | 3

rontaler | Nr. 28 | Donnerstag, 11. Juli 2013

Regionales Bauamt Oberseetal

Rastplatz St. Katharina

Einschränkungen Zwei Angebote infolge Umzug sind eingegangen pd. Wie bereits früher mitgeteilt wird das Regionale Bauamt Oberseetal (RBO) seinen Betrieb auf den 1. August 2013 aufnehmen. Dazu sind umfangreiche Vorbereitungsarbeiten notwendig.

Unter anderem müssen alle Bauakten usw. nach Eschenbach gezügelt und dort eingerichtet werden.

Es ist mit folgenden Einschränkungen zu rechnen: • In der Woche vom Montag, 8.07.2013 bis Frei-

tag, 12.07.2013 ist das Bauamt Inwil nur eingeschränkt erreichbar.

• Ab Montag, 15.07.2013 ist der Standort des Bauamtes Inwil als Regionales Bauamt Oberseetal (RBO) in der Gemeindeverwaltung Eschenbach.

• Die bestehende Telefonnummer und Mailadresse sind noch in Betrieb. Die neuen Kontaktdaten folgen später.

pd. Der Rastplatz St. Katharina an der Autobahn A14 in Inwil soll zu einer Autobahnraststätte umgenutzt werden. Der Kanton Luzern hat dazu zwischen dem 18. März und dem 2. Juli 2013 eine Konzessionsausschreibung durchgeführt.

Gesucht ist ein Anbieter als Kon-

zessionär und Baurechtsnehmer, der das Baurecht vom Kanton Luzern übernimmt, eine Raststätte mit einem marktfähigen Konzept vorschlägt, realisiert und für die kommenden dreissig Jahre betreibt. Zur Konzessionsausschreibung sind zwei Angebote eingegangen. Diese werden nun durch den Kanton Luzern ausgewertet. Die Vergabe durch den Regierungsrat ist für den Herbst 2013 vorgesehen.

Hochschule Luzern

212 Lehrpersonen diplomiert pd. Am Samstag, 6. Juli 2013, hat die Hochschule Luzern der Pädagogischen Hochschule Zentralschweiz (PHZ) im KKL Luzern 154 Diplomandinnen und Diplomanden der Studiengänge Kindergarten/Unterstufe und Primarstufe in feierlichem Rahmen in die Berufswelt entlassen. Bereits am Mittwoch, 3.

Juli 2013, erhielten 21 Sekundar-

lehrpersonen sowie 37 Lehrpersonen der Schulischen Heilpädagogik ihre Diplome.

Aus dem Verbreitungsgebiet des «rontalers» waren folgende Personen unter den 212 erfolgreichen Absolvierenden: Sekundarstufe 1: Roli Bannwart, Ebikon; Sarah Busenhart, Ebikon;

Claudia Purtschert, Gisikon.

Schulische Heilpädagogik: Samuel Leuthold, Ebikon.

Studiengang Primarstufe: Miriam Estermann, Inwil; Tabea Fässler, Adligenswil; Saskia Howald, Adligenswil; Manuela Huwyler, Root; Barbara Mathis, Ebikon; Nora Muff, Adligenswil; Nadine Nietlispach, Ebikon; Anja Ulrich, Ebikon.

Luzern Plus

Nathalie Mil managt LuzernOst Aller guten Dinge sind drei: Per 1. November 2013 wird Nathalie Mil Gebietsmanagerin LuzernOst. Nach LuzernSüd und LuzernNord unterstützt der Gemeindeverband LuzernPlus nun die Gebiete in allen drei Entwicklungsschwerpunkten der Region Luzern. pd. Die 42-jährige Ingenieurin für Raumplanung übernimmt als Gebietsmanagerin für die Gemeinden Adligenswil, Buchrain, Dierikon, Ebikon, Gisikon, Honau, Inwil, Root und Udligenswil wichtige Aufgaben. «Nathalie Mil wird in diesen Gebieten die raumplanerische, verkehrstechnische und städtebauliche Entwicklung fördern», so Kurt Sidler, Geschäftsführer von LuzernPlus. Konkret bedeutet dies, dass sie in einem ersten Schritt ein

Leitbild für den Gebietsparameter erstellt. Dabei wird eine spezielle Aufgabe darin bestehen, über die Gemeindegrenzen hinweg nach Entwicklungspotenzialen zu suchen.

Arbeitsplatz in Ebikon Nathalie Mil bringt breite Berufserfahrung in vielen Projekten der Raum- und Regionalplanung mit, so zum Beispiel als Projektleiterin für Siedlungsqualität und innere Verdichtung in der Regionalplanung Zürich und Umgebung RZU. Mil lebt in Luzern und ist Mutter von Zwillingen. Sie wird die Tätigkeit als Gebietsmanagerin LuzernOst in einem 50%-Pensum ausüben und den Sitz ihrer Büroräumlichkeiten bei der Geschäftsstelle des Gemeindeverbandes in Ebikon haben.

«Mit den Gebietsmanagements können wir unsere Strategie einer starken Region Luzern gezielt vorantreiben», sagt Kurt Sidler. «Dies ist wichtig für alle unsere Mitgliedsgemeinden und für den ganzen Kanton Luzern.»

überblick diese woche 3 gemeinden 4 gesellschaft 8 lehrlinge 10 kultur 16 marktplatz 18 stellen 18 sudoku 19 ratgeber 19 sport 20 agenda 21 schluss 24 Zu den Berichten, die mit diesem Logo versehen sind, finden Sie weitere Bilder in der Rontaler Mediathek. www.rontaler.ch

telefonnummern Ärztlicher Notfalldienst: 041 211 14 14 (sofern der Hausarzt nicht erreichbar ist) ARNOLD & SOHN Bestattungsdienst AG, Tag und Nacht: 041 210 42 46 Inserate & Beilagen rontaler: 041 440 50 26

gemeinden kurzmeldungen Kirchenrat Buchrain

Neues Mitglied still gewählt Thomas Ursprung wurde in stiller Wahl als Nachfolger der zurückgetretenen Kirchenrätin Maria Leu in den Rat der Katholischen Kirchgemeinde Buchrain-Perlen gewählt. Er tritt sein Amt am 1. September 2013 an und wird - wie seine Vorgängerin - das Ressort Jugend betreuen.

Gemeinde Ebikon

Belagsreparaturen auf Hauptstrasse Auf der Kantonsstrasse K17 in Ebikon zwischen der Verzweigung nach Buchrain und dem Kreisel M-Parc repariert die Dienstelle Verkehr und Infrastruktur von Montag, 15.

Juli bis Mittwoch, 31. Juli den Belag. Während diesem Zeitraum sind die Lichtsignalanlagen ausser Betrieb. Zudem kann es zu Behinderungen und Lärm kommen. Die Belagsarbeiten auf dem Streckenabschnitt erfolgen bei guter Witterung von Montag, 29. Juli 2013 bis Freitag, 2. August 2013 in Nachtarbeit.

Anzeige

Donnerstag, 11. Juli 2013 | Nr. 28 | rontaler

Fortsetzung von Titelseite Im Moment leben in Rathausen viele behinderte Menschen in Pavillons. Der Pflegebedarf von Behinderten nehme zu, die Behinderungsformen würden komplexer, und die Lebenserwartung steige, führte SSBL-Stiftungsratspräsidentin Margrit Fischer-Willimann an der Medienkonferenz vom 4. Juli aus. Deshalb seien der Ausbau der bestehenden Infrastruktur und die Sanierung des historischen Klosters seit Jahren ein Thema. Dafür wurde ein Masterplan mit drei Teilprojekten erarbeitet. Er beinhaltet den Neubau von Wohnplätzen, die Klostersanierung zur Schaffung eines Zentrums für Arbeit und Beschäftigung sowie die behindertengerechte Arealgestaltung. Nun werden die ersten beiden Vorhaben konkret. In einem nach SIA-Vorgaben durchgeführten Wettbewerb, bei dem sich über 30 Teams beteiligt hatten, wurden zwei Architekturbüros ermittelt, deren Vorschläge die Expertenjurys als die besten bewertet haben.

90 neue Wohnplätze Der Auftrag für die neuen Wohnheime geht an das Büro ro.ma. architekten von Philipp Roeoesli und Christian Maeder aus Luzern. Ihr Projekt Jean-Jacques hatte nach Aussagen von SSBL-Direktor Rolf Maegli überzeugt, weil es sich gut in die Landschaft und harmonisch in den Milchhof füge, die Grundrisse klar und gerade seien. Die Bezeichnung Jean-Jacques lehne sich an den Philosophen Rousseau an und wiederspiegle die Naturnähe, wie Projektverfasser Christoph Roeoesli erklärte. Nach den Plänen seines Büros entstehen im westlichen Teil des Areals der SSBL drei quadratische, identische Gebäude mit 90 Wohnplätzen für Menschen mit schwerer Behinderung.

Das Architektenteam wählte eine Holzfassade, um den Bezug zu den umliegenden landwirtschaftlichen Bauten herzustellen. «Die innere Organisation war eine grosse Herausforderung», hielt Christoph Roeoesli fest. Diese meisterten sie, indem sie im Erdgeschoss auf die Bedürfnisse von Menschen mit besonderem Verhalten abstimmten und die Grundrisse der oberen beiden Wohngeschosse über eine Diagonale spiegelten. So können pro Geschoss zwei Fünfergruppen einquartiert werden, für die nebst den Einzelzimmern je ein Ess- und Wohnraum vorgesehen ist.

Sensibles Vorgehen Der Zuschlag für die zweite Massnahme des Masterplans, die umfassende Sanierung der historischen Klosteranlage unter Einbezug der Denkmalpflege, geht an Bosshard & Luchsinger Architekten AG, Luzern. Max Bosshard und Chris-

So werden sich die Räume im Innern der sanierten Klosteranlage in Rathausen präsentieren. Visualisierungen zvg toph Luchsinger waren im Winter 2009/2010 nach einem einstimmigen Jury-Entscheid schon für die Sanierung der Luzerner Seebadi verantwortlich und kennen sich somit aus mit denkmalgeschützten Objekten. Die Jury honorierte bei ihrer Wahl denn auch die hohe Sensibilität des Architektenteams im Umgang mit dem historischen Bauwerk. «Neue und alte Elemente werden im Projekt intelligent kombiniert. So bleibt der Charakter der ehemaligen Klosteranlage erhalten und gleichzeitig entstehen flexibel nutzbare Räume für die Zwecke der SSBL», heisst es in der Medienmitteilung. Beschäftigungsräume für Menschen mit einer Behinderung gehören ebenso zum Raumprogramm wie Büros, Sitzungszimmer und eine Erweiterung des Personalrestaurants pro nobis. Das Dachgeschoss wird neu als grosszügiger, möglichst offener Raum konzipiert.

Teil drei Der dritte Teil des Masterplans sieht eine behindertengerechte Arealgestaltung vor. Verkehrsarm, rollstuhlgängig und naturnah sind die geforderten Voraussetzungen für einen attraktiven Bewegungsraum, der von Bewohnenden, aber auch von der Öffentlichkeit genutzt werden kann. Dies soll dem Charakter von Rathausen als Naherholungsgebiet zusätzlich Rechnung tragen. Auch für diese letzte Etappe wird ein Wettbewerb ausgeschrieben, dessen Jurierung auf

Mai 2014 angesetzt ist. Die Bauarbeiten sollen im Frühjahr 2015 beginnen und bis Ende 2020 dauern.

Kosten und nächste Schritte Die Kosten für das gesamte Projekt inklusive Arealgestaltung werden mit 45 Millionen Franken veranschlagt. Als nächstes wird die Detailplanung der ersten beiden Projekte in Angriff genommen und das Bewilligungsverfahren eingeleitet. Wenn alles nach Plan läuft, starten die Bauarbeiten im August des nächsten Jahres, so dass die Gebäude im Oktober 2016 bezugsbereit sind. Wie die SSBL mitteilt, sollen die Kosten für den Neubau und die neuen Arbeitsräume im Kloster über das Gesetz für soziale Einrichtungen (SEG) finanziert werden. Was die Klostersanierung betrifft, ist eine Unterstützungsanfrage beim Luzerner Regierungsrat offen. Der Stiftungsrat wird über die definitive Realisierung des Gesamtprojekts entscheiden, sobald die Finanzierung der Klostersanierung gesichert ist.

Bereits im Herbst dieses Jahres will man in Rathausen mit der Sanierung des denkmalgeschützten Milchhofs 1912 und mit der Erneuerung der Heizzentrale beginnen.

Ein Fünftel der Energie will man zukünftig aus erneuerbaren Ressourcen gewinnen und auch das Grundwasser nutzen.

Sonja Hablützel

rontaler | Nr. 28 | Donnerstag, 11. Juli 2013

gemeinden | 5

Gemeinde Buchrain

Vergabe der Solidaritätsbeiträge sen ausschliesslich an die Buchrainer Bevölkerung und deren Institutionen. «Das gute soziale Netz in der Schweiz hilft finanzielle und soziale Not abzufedern», sagt Bieri. Trotzdem gebe es Grenzfälle: Leute, die nicht auf Sozialhilfe angewiesen sind, die aber ohne Unterstützung auf vieles – etwa das Klassenlager des Kindes – verzichten müssen. Dafür können Solidaritätsbeiträge gesprochen werden.

Dank Spenden oder Zuwendungen aus testamentarischen Verfügungen ist momentan ein Stiftungskapital in der Höhe von 280‘000 Franken vorhanden. Jährlich können davon bis zu 10‘000 Franken für die Buchrainer Bevölkerung ausbezahlt werden. Für das Jahr 2013 sind die entsprechenden Gesuchsformulare auf der Homepage www.buchrain.ch abrufbar.

buchrain

Ressort Finanzen pd. Die Gemeinde betreut verschiedene Stiftungen, welche Beiträge für wohltätige Zwecke ausschütten.

Die Bevölkerung von Buchrain hat die Möglichkeit, mittels Gesuch um einen Beitrag anzufragen. In Anlehnung an die festgelegten Stiftungszwecke werden die drei Bereiche «Bedürftige Personen und Familien», «Jugendsport» sowie «Altersturnen» unterstützt. «Anspruchsberechtigt sind Personen, Familien und Vereine», erklärt der Präsident des Vergabungsausschusses, Finanzvorsteher Patrick Bieri. Die solidarische Hilfe kommt somit einerseits älteren, betagten Menschen zugute, Menschen, die in Not oder von schweren Schicksalsschlägen betroffen sind, oder auch Familien, die Zuwendungen

«Das gute soziale Netz in der Schweiz hilft finanzielle und soziale Not abzufedern.»

Patrick Bieri, Finanzvorsteher

verdienen respektive derer bedürfen. Andererseits werden der Schul- und Vereinsjugendsport wie auch das Altersturnen finanziell unterstützt.

Die Zuwendungen basieren auf einem Vergabereglement und flies-

Gesuche nehmen ab Bieri muss jedoch zur Kenntnis nehmen, dass die eingegangenen Gesuche seit der Neubelebung im Jahr 2010 wieder abgenommen haben. «Wir wollen nicht die Werbetrommel rühren, sondern einfach auf das Angebot aufmerksam machen», betont der Finanzvorsteher.

Denn, so vermutet er, ist nicht die fehlende Bedürftigkeit der Grund für den Rückgang der Gesuche, sondern vielmehr das fehlende Wissen über diese Unterstützungsmöglichkeit. Sämtliche interessierten Personen und Institutionen können ein entsprechendes Gesuch einreichen. Die Gesuche werden absolut diskret behandelt und nach dem Entscheid wieder zurückgeschickt, respektive vernichtet.

Gesuchsformulare sind auf der Gemeindehomepage abrufbar. Einzureichen sind diese zu Handen des Gemeinderates Buchrain, Vergabungsausschuss, 6033 Buchrain. Der Vergabungsausschuss entscheidet über die Gesuche 2013 Ende November.

Schule Root

Ruth Frey blickt auf 40 Jahre Schuldienst zurück Wie die aktuelle Ausgabe des Inforoot meldete, ging mit dem Ende des Schuljahres eine langjährige Mitarbeiterin in den wohlverdienten Ruhestand: Ruth Frey hatte am 5. Juli ihren letzten Arbeitstag. pd. / Red. Ruth Frey trat am 1. Februar 1972 schon während ihres Studiums am Lehrerseminar in den Schuldienst ein und unterrichtete danach an verschiedensten Schulen und auf unterschiedlichen Stufen. Ihre Unterrichtstätigkeit unterbrach sie immer wieder für sprachliche Weiterbildungen im In- und Ausland. Nach einer Ausbildung im kaufmännischen Be-

reich unterrichtete sie auch an der Sprachschule Benedikt und der Klubschule Migros, bevor sie am 8.

Januar 1995 an der Schule Root angestellt wurde. Somit kann sie nun auf fast 19 Dienstjahre in der Gemeinde zurückblicken. In all diesen Jahren begleitete Ruth Frey unzählige Kinder und nicht selten ganze Familien mit Migrationshintergrund bei ihrer Integration in Root.

Dies tat sie mit unermüdlichem Engagement im Rahmen des Faches ‚Deutsch für Fremdsprachige‘, das heute ‚Deutsch als Zweitsprache‘ heisst. Diese Kinder aus Serbien, Portugal, Schweden, Albanien etc. lernten bei ihr in kürzester Zeit die

wichtigsten Wortfelder der deutschen Sprache.

In ihrer Tätigkeit an der Schule in Root nahm Ruth Frey auch immer wieder neue Herausforderungen wahr. So unterrichtete sie zwischenzeitlich auch die Fächer Schreibmaschine und Französisch an der Sekundarschule. Ziemlich oft musste sie in diesen Jahren das Schulzimmer wechseln. Sie hat es immer wieder verstanden, aus den gegebenen Situationen das Beste herauszuholen und so auch aus kleinen, dunklen Zimmern Räume zu gestalten, in denen die Kinder erfolgreich lernen konnten.

ebikon Bauamt Baugesuche Mahmoud Abdelall, Schachenweidstrasse 46, 6030 Ebikon; Umnutzung von Gewerbeflächen zu einer 1-Zimmerwohnung; Schachenweidstr. 46, Gst.-Nr. 1937, Geb.-Nr. 1952 Peter von Blarer, Heilpraktikerschule, Gesegnetmattstrasse 14, 6006 Luzern; Erstellung einer neuen Schule für Heilpraktiker Luzernerstrass 26c, Gst.-Nr. 2738, Geb.-Nr. 2790 Baubewilligungen Luzerner Pensionskasse, Zentralstrasse 7, 6002 Luzern; Ersatz der bestehenden Oelheizung durch eine Gasheizung und Umnutzung vom Oeltankraum zu einem Hobbyraum Alfred-Schindlerstr. 32, Gst.Nr. 288, Geb.-Nr. 658.

Aplafinimo AG, Gewerbezone 58, 6018 Buttisholz; Neubau Dienstleistungsgebäude CityLink unter Einbezug des bestehenden «Ballastbaus» der Kantonsstrassenunterführung Rischring 2, Gst.-Nr. 273, Geb.-Nr. 2213 Markus und Maria Vogel, Herrenweg 5, 6030 Ebikon; Erweiterung des bereits bestehenden Pergoladaches Herrenweg 5, Gst.-Nr. 2670, Geb.-Nr. 6040.

Ueli Unternährer, Schrotmättli 4, 6014 Littau; Fleischmanufaktur mit Verkaufslokal, Büro und Wohnung Betriebsleiter Industriestr. 1, Gst.-Nr. 1895, 2380, Geb.-Nr. 2817

Zivilstandsnachrichten Geburten: 19. Juni : Abdoulaziz Daniel, Sohn von Ali und Rawia Abdoulaziz, Schachenweidstr. 127 Ehen 21. Juni: Kadrija Emran, wohnhaft in Derendingen SO und Mani Liriane, wohnhaft in Ebikon 28. Juni: Amrein Manuel und Schoch Melanie, beide wohnhaft in Ebikon Todesfälle 17. Juni: Moser-Heggli Heidy, geb.

09.06.1938, wohnhaft gewesen Schulhausstr. 13 27. Juni: Hochstrasser Emil, geb.

30.06.1913, wohnhaft gewesen Altersund Pflegeheime Ebikon, Haus Höchweid, früher Kaspar-Kopp-Str. 109 29. Juni: Stadelmann Isidor, geb.

26.12.1926, wohnhaft gewesen Luzernerstr. 56 30. Juni : Scherer Emma, geb. 06.04.1916, wohnhaft gewesen Alters- und Pflegeheime Ebikon, Haus Höchweid, früher Luzernerstrasse 25 A 2. Juli: Hardegger Josef, geb. 02.07.1931, wohnhaft gewesen Schlösslistrasse 53

6 | gemeinden

Donnerstag, 11. Juli 2013 | Nr. 28 | rontaler

Motorradklau in Ebikon

Organisierte Lausbuben oder mehr? pd. Am frühen Sonntagnachmittag des 7. Julis reparierte ein Anwohner der Ottigenbühlstrasse in Ebikon in seiner Garage ein Motorrad.

Nach etwa einer Stunde entfernte er sich für ca. 15 Minuten von der Garage, ohne diese zu schliessen, um Eratz für eine eingerostete Schraube in seiner Werkstatt zu suchen. Als er in die Garage zurückkam, bemerkte er, dass vier Fahrräder weggerückt wurden und ein dahinter stehendes Motorfahrrad entwendet wurde. Ferner stellte er das Fehlen von zwei Töffhelmen fest. Kurz entschlossen machte er sich, zusammen mit seiner Frau per Auto auf die Suche nach dem entwendeten Fahrzeug. Da dieses eine auffällige Farbe hat, erachteten sie die Chance, das Motorfahrrad zu sehen, als relativ gross. Nach einer halben Stunde vergeblicher Suche durch das eigene wie durch die angrenzenden Quartiere setzte die Ehefrau die Suche zu Fuss auf einer Waldstrasse fort, während der Mann mit dem Wagen weiter durch das Dorf fuhr. Kurze Zeit später, nachdem auch die Dorfmitte und das Areal um den Bahnhof

abgesucht wurden, entdeckte der suchende Autolenker das gestohlene Motorfahrrad hinter der Landi.

Der Junge auf dem Töffli erkannte schnell, dass er mit dem Motorfahrrad nicht weiter kommt, liess dieses zu Boden fallen und ergriff

die Flucht zu Fuss. Zwei weitere Verdächtige machten sich ebenfalls zu Fuss aus dem Staub, als sie bemerkten, dass der Verfolger auch sie ins Visier genommen hatte. Zurück blieben das gesuchte und ein zweites Motorfahrrad sowie ein

Hier vergnügten sich die Diebe mit den gestohlenen Motorfahrrädern. Bild zvg

Fahrrad und die zwei ebenfalls vermissten Helme.

Wie die anwesenden Augenzeugen berichteten, haben sich die Jugendlichen bereits einige Zeit auf dem Areal befunden und seien herumgefahren. Die herbeigerufene Polizei konnte noch vor Ort ermitteln, dass auch das Fahrrad gleichentags in der Nähe aus einem Fahrradkeller gestohlen wurde. Zur Spurensicherung wurden die zwei Motorfahrräder, das Fahrrad sowie die zwei Helme von der Polizei sichergestellt.

Gelegenheit macht Diebe Und die Lektion daraus: auch wenn ein Quartier noch so familiär, übersichtlich oder vertrauenswürdig wirkt, darf man niemandem eine Chance lassen, etwas zu entwenden. Die Betroffenen sowie die Polizei empfehlen der Bevölkerung, ihre Häuser, Wohnungen und Garagen abzuschliessen, auch wenn man nur für kurze Zeit weg geht.

Wer zudem Fahrzeuge in Garagen, Einstellhallen und Fahrradkellern abschliesst, erspart sich viel Ärger.

Alters- und Pflegeheim Unterfeld Root

Gesunde Mahlzeiten an jedem Tag Seit der Eröffnung des Altersund Pflegeheims Unterfeld Root im Jahre 1989 gibt es den Mittagstisch und den Mahlzeitendienst. pd. Betagte, gehbehinderte, verunfallte und kranke Menschen können kurzfristig oder auch für längere Zeit ein warmes Mittagessen zu sich nach Hause bestellen. Das Angebot besteht für alle sieben Tage der Woche. Die gewünschten Tage sind frei wählbar. Die Anmeldung erfolgt an das APH Unterfeld, Telefon 041 455 35 35. Ein Mittagessen kostet 14 Franken, die Abrechnung erfolgt monatlich. Das Menü besteht aus Suppe, Fleisch, Gemüse und Salat, mittwochs und sonntags gibt‘s dazu ein Dessert. Gekocht wird vom Küchenteam des APH Unterfeld unter der Leitung des Küchenchefs Andreas Pfyl. Fünf Verträgerinnen verteilen das Essen vom Montag bis Samstag zwischen 8 und 10 Uhr vormittags, das Sonntagsessen wird am Samstag abgegeben. Mit dem Mahlzeitendienst wird den Bezügerinnen und Bezügern eine abwechslungsreiche und

gesunde Ernährung angeboten.

Zum Erwärmen der Mahlzeit stellt das APH Unterfeld ein einfaches Mikrowellengerät zur Verfügung.

Es werden alle Anschlussgemeinden des APH Unterfeld bedient: Dierikon, Root, Gisikon, Honau, Inwil und Dietwil.

Probleme werden weitergeleitet Die Verträgerinnen legen Wert darauf, nicht nur die Mahlzeit abzuliefern, sondern mit den Personen in Kontakt zu treten, Befindlichkeiten wahrzunehmen und Probleme weiterzuleiten. Sie leisten somit eine wichtige Arbeit im Dienste der

älteren Generation, sind bei jeder Witterung unterwegs und das bei einer bescheidenen Entlöhnung.

Ihnen gehört daher an dieser Stelle ein grosses Dankeschön.

Voranmeldung für offenen Mittagstisch Für Rentnerinnen und Rentner besteht die Möglichkeit gegen Voranmeldung den offenen Mittagstisch im APH Unterfeld in Anspruch zu nehmen. Das Mittagessen kostet für regelmässige Besucherinnen und Besucher 13.50 Franken.

Leiterehepaar Werner und Irma Stutzmann, Verteilerinnen Rosmarie Herzog, Verena Baumberger, Dora Baumann, Margrit Schirmer, Küchenchef Andres Pfyl. (v. l. n. r.) Es fehlt: Romy Rust. Bild zvg

gemeinden | 7

rontaler | Nr. 28 | Donnerstag, 11. Juli 2013

Gemeinde Gisikon

Bau von altersgerechten Wohnungen pd. Damit ältere Seniorinnen und Senioren in Gisikon nicht mehr in andere Gemeinden «reisen» müssen, hat sich der Gemeinderat der Realisierung von altersgerechten Wohnungen in der Gemeinde angenommen. Die Hanglage Gisikons ist für viele älter werdende Gisikerinnen und Gisiker ein Problem, und der Einbau von Treppenliften ist nicht in jedem Fall die beste Lösung. Der Kanton kommt denn auch zum Schluss, dass es Aufgabe der Gemeinde ist, altersgerechte Wohnungen zu fördern. Viele Luzerner Gemeinden sind deshalb heute daran, dieses Manko zu beheben. Für die Gemeinde Gisikon besteht die Möglichkeit, das sich bald im Bau befindliche Mehrfamilienhaus in der Überbauung «Weitblick» käuflich zu erwerben.

In diesem Gebäude sind sechs 2 ½-Zimmer-Wohnungen und fünf 3 ½-Zimmer-Wohnungen vorgesehen. Das Gebäude wurde von der Einfachen Gesellschaft Mühlehof

zum Kauf ausgeschrieben. Folgende Punkte sprechen für einen Kauf dieser 11 Wohnungen:

henunterschiedes das Niveau der Kantonsstrasse mit Bushaltestelle erreicht werden kann.

Bedarf ausgewiesen Der Bedarf an altersgerechten Wohnungen in Gisikon ist alleine von der Struktur der Gemeinde her ausgewiesen (älter werdende Bevölkerung in Einfamilienhäusern, Hanglage, viele Grundstücke mit reichlich Umschwung etc.).

Es ist davon auszugehen, dass zurzeit nicht alle 11 Wohnungen von Seniorinnen und Senioren aus Gisikon beansprucht werden. Es ist daher wahrscheinlich, dass bei der Erstvermietung auch jüngere Personen eine Chance zur Miete erhalten werden. Die Richtlinien für die Vermietung der Wohnungen wird der Gemeinderat zu gegebener Zeit erarbeiten.

Sinnvolle Kapitalanlage Die Gemeinde Gisikon hat zurzeit freie flüssige Mittel. Eine bessere Geldanlage als der Kauf von Immobilien ist in der heutigen Zeit für eine Gemeinde nach Ansicht des Gemeinderates kaum möglich.

Gute Infrastruktur Das Mehrfamilienhaus kommt auf eines der einzigen noch unüberbauten Grundstücke in der Gemeinde, bei welchem ohne Überwindung eines grossen Hö-

Der Gemeinderat wird den Kauf des Mehrfamilienhauses an der Gemeindeversammlung vom Mittwoch, 27. November 2013 der Bevölkerung vorlegen. Er ist überzeugt, dass es diese Chance zu packen gilt, umsomehr als der Preis von rund 5,2 Millionen angemessen ist und eine gute Rendite zulässt. Die Pläne für den Kauf eines Mehrfamilienhauses wurden an der vergangenen Gemeindeversammlung vorgestellt.

Der Bedarf an altersgerechten Wohnungen in Gisikon ist alleine von der Struktur der Gemeinde her ausgewiesen.

Anzeigen

Wasserversorgung Buchrain Genossenschaft Informationen zum Trinkwasser Die Wasserversorgung Buchrain Genossenschaft informiert

Schmuck Stein hauS Meine iDee

Ausgewiesene Fachleute verwirklichen die Idee Ihres Traumhauses mit all seinen Facetten.

Präzise und zuverlässig – auch bei einzigartigen Ideen.

SCHMID B AUUNTERNEHMUNG AG

Trinkwasserqualität 2012

Gemeinde Buchrain

Versorgte Einwohner

ca. 6003 mit Dorfteil Perlen

Hygienische Beurteilung

Alle erhobenen Netzwasserproben entsprachen im Rahmen der durchgeführten bakteriologischen Untersuchungen den Anforderungen der Hygieneverordnung.

Das Trinkwasser ist hygienisch einwandfrei.

Chemische Beurteilung

Gesamthärte Magnesium pH-Wert Chlorid Nitrat Sulfat

fr.H° mg mg/l mg/l (Toleranzwert 40 mg/l) mg/l

Das Trinkwasser erfüllt die chemischen Anforderungen gemäss der Lebensmittelgesetzgebung.

Herkunft des Wassers

Die Wasserversorgung Buchrain Genossenschaft bezieht das Trinkwasser über 4 Messschächte von der Wasserversorgung Ebikon.

Das Trinkwasser wird von der Wasserversorgung Ebikon aus dem Grundwasser im Schiltwald auf dem Gemeindegebiet Buchrain gewonnen.

Behandlung des Wassers

Keine Behandlung

Besonderes

Die Wasserversorgung Buchrain ist eine Genossenschaft nach Art. 828 OR. Die Wasserversorgung Buchrain arbeitet nach dem Wasserqualitätssicherungssystem des SVGW.

Tipps

 “Hahnenburger trinken“: Hahnenwasser ist beispiellos günstig und bester Qualität  Das Trinkwasser in Buchrain kann mit 16.1 fH° als weich bis mittelhart eingestuft werden. Beachten Sie bitte bei der Waschmitteldosierung die wasserhärteabhängigen Dosierungsangaben auf der Verpackung >>> weiches Wasser braucht weniger Waschmittel !

Weitere Auskünfte

Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon

Wasserversorgung Buchrain,Genossenschaft, 6033 Buchrain E-Mail: wv.buchrain@bluewin.ch Rolf Leu, Präsident Josef Wanner, Brunnenmeister

Telefon 041 444 40 33 . bau@schmid.lu

www.schmid.lu

17.1 4.5 7.7 3.3 4.4 13

Buchrain, 30.6.2013

041 440 42 12 041 449 50 40

gesellschaft

Donnerstag, 11. Juli 2013 | Nr. 28 | rontaler

Tanzmäuse und Tanzkids

Verabschiedung von Claudine Leyer pd. Die letzte Sommeraufführung vom 30. Juni 2013 der Tanzmäuse und Tanzkids unter der Leitung von Claudine Leyer, dipl. Tanzlehrerin, fand wiederum grossen Anklang beim zahlreich erschienenen Publikum. Die lustigen und pfiffigen Choreografien der Kids verzauberten die Herzen von Gross und Klein.

Am Ende der mit grossem Applaus quittierten Aufführung überreichten die Kinder Claudine ihr Abschiedsgeschenk, ein Fotobuch mit vielen Erinnerungen und sorgten für emotionale Momente.

In ihrer Abschiedsrede bedauerte die Präsidentin des SVKT Root, Angela Blumer, den Rücktritt von Claudine Leyer und betonte, dass dieser ein grosser Verlust für den Verein und die tanzbegeisterten Kids darstelle. Claudine habe es verstanden, während ihrer zehnjährigen Tätigkeit als Leiterin mit ihrer fachlichen Kompetenz und ihrer Passion für den Tanz in jedem Kind die Freude und Begeisterung für das Tanzen zu wecken. Sie be-

Die Tanzmäuse und Tanzkids traten zum letzten Mal mit Claudine Leyer auf. Bild zvg dankte sich in ihrem Schlusswort bei Claudine für ihre langjährige Treue, ihr grosses Engagement sowie ihren unermüdlichen Einsatz für den Verein und wünschte ihr

für die Zukunft alles Gute, weiterhin viel Freude am Tanzen und mehr Freiraum für sich selbst. Nach den Sommerferien werden die Tanzmäuse und Tanzkids neu von Galina

Tetslova geleitet. Detailliert Auskunft erteilt Barbara Stirnimann, Tel. 041 450 02 45, E-Mail: stirnimannmarcelbarbara3@gmail.com

Publireportage

Laureus-Girls-Camp

Der «rontaler» verschenkt drei Plätze für das bevorstehende Sommerlager Vom 22. bis 26. Juli findet in Luzern das Laureus-Girls-Camp für 11- bis 17-jährige Mädchen statt. Der «rontaler» stellt in Zusammenarbeit mit Laureus fünf kostenlose Lagerplätze im Wert von je 375 CHF zur Verfügung.

Das Laureus-Girls-in Sport-Camp im Utenberg, Luzern, ist eine einzigartige Event-Woche (ohne Übernachtung) für Girls von 11 bis 17 Jahren.

Das Camp bietet eine grosse Auswahl an spannenden Sportarten und Themenworkshops.

Von Volleyball über Fussball, Baseball bis zu Yoga, Slacklinen und Hip-Hop-Tanz stehen viele Workshops auf dem abwechslungsreichen Programm. Weiter werden auch Themenworkshops angeboten, z.B. Selbstverteidigung, Ernährung und Wellness nach Ayurveda sowie Kommunikation & Beziehungen.

Die Mädchen können selber auswählen, was sie machen möchten, und natürlich gibt es auch gesundes Essen sowie einige Überraschungen. Mitmachen ist einfach. Schreibe per E-Mail an m.koch@mssports.ch kurz in vier Sätzen, warum du gerne am LaureusGirls-Camp teilnehmen möchtest. Die Gewinner werden direkt benachrichtigt.

Das Laureus-Girls-Camp verspricht den Teilnehmerinnen viel Kurzweil und Vergnügen. Bild zvg

rontaler | Nr. 28 | Donnerstag, 11. Juli 2013

gesellschaft | 9

Wandertipps

Mehr Sicherheit und mehr Lust beim Gang über Stock und Stein Jetzt, wenn die Temperaturen endlich auf hochsommerliche Werte steigen und die Ferien angebrochen sind, ist Wandern hochaktuell. Damit das Erlebnis in der Natur rundum ungetrübt verläuft, gibt es allerdings einige Regeln zu beachten. pd./Red. Frische Alpenluft einatmen, Weitblick haben, den Körper fordern: Bergwandern ist gesund, erholsam und erlebnisreich. Kein Wunder gehört es zu den beliebtesten Freizeitaktivitäten hierzulande.

Wer in den Bergen wandert, tut sich selbst etwas Gutes, geht aber auch Risiken ein. Die 2013 lancierte und vom Verband Schweizer Wanderwege, der bfu – Beratungsstelle für Unfallverhütung, den Seilbahnen Schweiz, der Krankenkasse Atupri und dem Sportfachhandel Athleticum unterstützte Dreijahres-Kampagne «Bergwandern aber sicher» will Wanderfreudigen die vielseitigen Anforderungen, die das Bergwandern an sie stellt, näher bringen. Die Botschaft: Für jede/n gibt es eine passende Wanderung, wenn einige Tipps beachtet werden. Für mehr Sicherheit und noch grössere Wanderlust empfehlen die Fachleute den BergwanderCheck PEAK. Warum es die Kampagne braucht Einmal stolpern und es ist passiert.

Der falsche Schuh, mangelnde Vorbereitung, Überschätzung bei der Routenwahl, Hetzerei wegen eines aufziehenden Gewitters: das Anzeige

Beim Wandern in den Bergen gilt es eine Reihe von Verhaltensregeln zu beachten. Bild zvg alles kann einen Wanderunfall verursachen. Bergwandern ist nicht Spazieren. Wer auf einem Bergwanderweg stürzt, kann tief fallen.

Jährlich ereignen sich beim Bergwandern fast 9000 Unfälle, rund 40 davon enden tödlich. Ein Grossteil dieser Unfälle liesse sich vermeiden, wenn Planung, Einschätzung,

Ausrüstung und Kontrolle mehr Beachtung erhielten.

Die Zahlen zum Wandern In der Schweiz gibt es über 60‘000 km Wanderwege. Davon sind rund ein Drittel Bergwanderwege Ein Drittel der Schweizer Bevölkerung wandert regelmässig Jährlich wird ca. 130 Mio. Stunden gewandert. Das macht über 40 Millionen Wandertage pro Jahr.

lehrlinge

Donnerstag, 11. Juli 2013 | Nr. 28 | rontaler

Genossenschaft Migros Luzern

Qualifizierte Berufsleute für die Praxis Applaus für 70 junge Männer und Frauen: Sie haben bei der Migros Luzern erfolgreich eine Lehre absolviert und starten in ihr Berufsleben. pd. Ein weiterer Jahrgang junger Berufsleute hat die Grundbildung bei der Migros Luzern abgeschlossen. Nach zwei- bis vierjähriger Lehrzeit sind 70 junge Frauen und Männer zur Prüfung angetreten. Jetzt sind sie beispielsweise frischgebackene Detailhandelsfachleute, Dekorationsgestalterinnen oder Logistiker.

Konstante rund 80% der Abschliessenden werden bei der Migros Luzern weiterbeschäftigt. Bettina Meyer, Leiterin Personelles/ Ausbildung freut sich darüber besonders: «Es ist ein schönes Zeichen, dass sich so viele Abschliessende für einen Verbleib bei der Migros Luzern entscheiden. Ich wünsche diesen jungen Menschen, dass sie einen erfolgreichen Einstieg ins Berufsleben finden.»

Vielfältiges Grundbildungsangebot Die nächste Generation an Lernenden beginnt Anfang August die Berufsbildung bei

Beat Isenschmid Drucktechnologe

Das Diplom in der Tasche: Lernende der Migros Luzern an ihrer sommerlichen Abschlussfeier. Bild zvg der Migros Luzern. 76 junge Männer und Frauen werden zuerst ein Lernendenlager der Migros Luzern auf dem Stoos verbringen, wo sie mit der Welt des orangen Riesen vertraut

Sibylle Flückiger Kauffrau

gemacht werden. Anschliessend beginnen sie in den Abteilungen und Filialen mit ihrer praktischen Ausbildung. Insgesamt bietet die Migros Luzern 12 verschiedenen Grund-

bildungen. Informationen zu den Grundbildungen bei der Migros sind zu finden auf www.migros.ch/berufsbildung.

Tariq Akthar Drucktechnologe

Herzliche Gratulation!

Wir gratulieren unseren Lernenden zur bestandenen Lehrabschlussprüfung und wünschen alles Gute für die Zukunft. Wir sind stolz auf euch!

lehrlinge | 11

rontaler | Nr. 28 | Donnerstag, 11. Juli 2013

Lehrabschlüsse 2013 bei der Schindler Berufsbildung:

Jeder Zweite mit Note über 5,0 Stolze Eltern, zufriedene Ausbilder und fröhliche Lehrabsolventen bevölkerten am 5. Juli den Schindler Campus Ebikon. 43 Lernende der Schindler Berufsbildung feierten dort ihren erfolgreichen Lehrabschluss. Mehr als die Hälfte von ihnen holte eine Prämie für die Abschlussnote 5,0 und höher, die fünf Besten glänzten mit einer Ehrenmeldung.

Vorbei mit «Schuften» und «Büffeln»: Am 5. Juli erhielten die Lehrabsolventinnen und Lehrabsolventen der Schindler Berufsbildung die «Belohnung» für das erfolgreiche Bestehen der Ausbildung. Sie hatte die Form eines Couverts und enthielt unter anderem den Lehrbrief, den die 43 Erfolgreichen im Beisein ihrer Eltern, Freundinnen und Freunde, des Berufsbildnerteams und der Praxisbetreuer entgegennehmen durften. 250 Gäste klatschten frenetisch Beifall.

Zwölf Lehrberufe Für Bruno Wicki, Leiter der Schindler Berufsbildung, war zentral, «dass wir 43 Lernende erfolgreich durch die Lehrzeit gebracht ha-

ben, neun davon mit Berufsmatura». Man habe sich bemüht, allen, die einen Beruf erlernen wollten, eine gute Basis zu schaffen und gute Zukunftschancen zu bieten. «Mehr als die Hälfte von ihnen hat es mit der Note 5 oder noch besser geschafft», bilanzierte er stolz. Das Spektrum war breit: Es ging vom nunmehr 25-jährigen Logistiker – er hätte gerne im Gesundheitswesen gearbeitet und bekam nach über hundert erfolglosen Bewerbungen eine Ausbildungschance bei Schindler – über die motivierten Oberstufenund Sek-Abgänger bis zu zwei Maturanden.

Diese hatten die verkürzte «Way-up»-Lehre zum Konstrukteur absolviert. 12 Lehrberufe insgesamt prägen das breite Spektrum des Abschlussjahrgangs 2013.

Fünf Ehrenmeldungen Konstrukteur Marc von Reding aus Luzern und Elektroniker Simon Kathriner aus Sarnen waren mit Note 5,7 diesmal die Spitzenreiter.

Simon Kathriner erzielte zudem die beste Berufsmatura seines Kantons. Bei den Konstrukteuren holten auch Manuel Holdener (Note 5,6) aus Wertenstein und Luca Gürber (Note 5,5) aus Root die Ehrenmeldung. Luca Gürber

verewigte sich zudem mit der besten Berufsmatura-Note von 5,1. Auch Mediamatikerin Michèle Wildisen aus Gelfingen sicherte sich mit der Note 5,4 die Ehrenmeldung. Die finale drucktechnische Ehrung, die «Gautschete», blieb ihrer Kollegin Michelle Antoniou vorbehalten, die bei der Schindler Repro den Beruf der Drucktechnologin erlernt hatte.

«Eure Leistungen machen euch und uns stolz.»

Jürgen Kästle, Präsident Verein Schindler Berufsbildung Jährlich rund 70 Lehrabschlüsse Zu den 43 Lehrabsolventen des Campus Ebikon kommen 23 weitere in den Geschäftsstellen von Schindler Schweiz und im Komponentenwerk Locarno. Zwei Lernende haben nicht bestanden und werden die Prüfung in einem zweiten Anlauf wiederholen.

Insgesamt bietet Schindler Schweiz rund 300 Lehrstellen an. Die meisten der Gefeierten haben bereits eine Anschlusslösung im Unternehmen, so bleibt beispielsweise der ganze Konstrukteuren-Lehrgang Schindler erhalten.

Andere beginnen die Rekrutenschule oder einen Auslandaufenthalt und werden sich anschliessend umsehen.

Für das Berufsleben bereit «Eure Leistungen machen euch und uns stolz», sagte Jürgen Kästle, Präsident des Vereins Schindler Berufsbildung. Der erfahrene Manager des Produktionswerks EBI Works betonte, dass der Lehrabschluss ein wichtiger, aber nicht der einzige Zwischenhalt auf der Liftfahrt des Lebens sei. Vor jedem neuen Zwischenhalt würden wieder Phasen des Lernens folgen. «Enjoy the moment», riet er deshalb den Lernenden, «denn ihr seid nun bereit für die Aufgaben der Berufswelt». Zunächst aber galt es, sich beim Abschlussabend über das Erreichte zu freuen, was der Abschlussjahrgang bei der Lehrabschlussreise nach Aya Napa schon ein bisschen vorgeholt hatte.

Brigitte Senn

Wir gratulieren ganz herzlich unseren 43 Lehrabsolventen:

Abazi Bardh, Konstrukteur; Antoniou Michelle, Drucktechnologin; Baeriswyl Damien, Konstrukteur Way-Up; Beqiraj Musa, Anlagen- und Apparatebauer; Bertozzi Sandro, Elektroniker; Blättler Lukas, Elektroniker; Bossart Ramon, Konstrukteur; Bucher Philipp, Anlagen- und Apparatebauer; Buchmann Julian, Konstrukteur; Costa Calisto André, Anlagen- und Apparatebauer; Dubach Patrick, Polymechaniker; Duss Sandro, Elektroniker; Eichholzer Dennis, Polymechaniker; Eitel Kevin, Polymechaniker; Gaugler Ramon, Anlagen- und Apparatebauer; Gratwohl Michael, Polymechaniker; Gürber Luca, Konstrukteur; Gut Mirjam, Kauffrau; Holdener Manuel, Konstrukteur; Imhof Cain, Polymechaniker; Jaun Jonas, Montage-Elektriker; Joller Andreas, Polymechaniker; Kablan Maï, Elektroinstallateur; Kandasamy, Senthuran, Informatiker; Kathriner Simon, Elektroniker; Krauer Ueli, Polymechaniker; Kunz Micha, Polymechaniker; Lauc Tomislav, Kaufmann; Limacher Rahel, Polymechanikerin; Maglica Toni, Polymechaniker; Matic Aleksandar, Elektroniker; Okic Matias Polymechaniker; Püntener Simon Elektroniker; Schwenker Necky, Logistiker; Spadaro Alessandro, Anlagen- und Apparatebauer; Stanojkovic Aleksandar, Anlagen- und Apparatebauer; Steck Joël, Kauffrau; Suppiger Roman, Elektroniker; van den Broek Tim, Polymechaniker; von Reding Marc, Konstrukteur Way-Up; Waltisperg Patrick, Polymechaniker; Wildisen Michèle, Mediamatikerin; Wolf Kevin, Polymechaniker

Berufsbildung

12 | lehrlinge

Donnerstag, 11. Juli 2013 | Nr. 28 | rontaler

J. Kaufmann AG, Ebikon

Sandro Villiger erreichte die beste praktische Lehrabschlussnote der Zentralschweiz shab. Vier Jahre war Sandro Villiger aus Horw Lernender bei der Firma J. Kaufmann AG, Autospenglerei & Spritzwerk in Ebikon.

In den vergangenen Wochen legte er die Prüfungen ab und erreichte im Vergleich mit allen Zentralschweizer Absolventen die beste Note in der Berufsgattung der Carrossiers Spenglerei, auch bekannt unter der früheren Bezeichnung Carrosseriespengler.

Sandro Villigers Leistung in der praktischen Prüfung bewerteten die Experten mit einer 5.5, was laut Firmeninhaber Josef Kaufmann eine Seltenheit ist. Die gleich gute Note erhielt er in der Berufskunde; in den allgemeinbildenden Fächern kam er auf eine 5.2.

Insgesamt ergab sich ein Durchschnitt von ausgezeichneten 5.4, wofür er die Ehrenmeldung erhielt. Dieses Resultat freut nicht nur den frischgebackenen Berufsmann, sondern auch die ganze Belegschaft ist stolz auf die super Leistungen von Sandro Villiger.

Sowohl Sandro Villigers hervorragenden Lehrabschluss wie auch seinen Einsatz

und seine Leistungen während der vierjährigen Lehrzeit lobt Josef Kaufmann in den höchsten Tönen: «Er ist von Anfang an mit schulischen Topleistungen aufgefallen.»

Ebenso herausragend seien aber auch die Einsatzfreude und die vorbildliche Sozialkompetenz des jungen Mannes gewesen, ergänzt der Patron. Kein Wunder, dass er den aussichtsreichen Fachangestellten auch nach Abschluss seiner Ausbildung gerne weiterbeschäftigt und ihm damit die Möglichkeit gibt, wichtige Erfahrungen zu sammeln sowie Routine in seinem Metier zu erlangen. «Zudem hoffen wir, dass sich Sandro Villiger in seinem Beruf weiterbildet, damit er sein Wissen auch in Zukunft jungen Berufsleuten im Carrosserie-Gewerbe weitergeben kann.»

Josef Kaufmann (links) und Martin Althaus (rechts) freuen sich über die hervorragende Leistung von Sandro Villiger (Mitte). Bild shab

GRATULATION UNSEREN ABSOLVENTEN

Wir gratulieren Kilian Schilliger zu seinem erfolgreich bestandenen Abschluss als Zeichner EFZ Architektur.

Wir gratulieren Pascal Bühler, César Miguel Monteiro Nogueira, Marc Thalmann, Brandon-David Koller, Cornel Schönenberger und Jonas Zeder zu ihrem bestandenen Abschluss als Maurer Hochbau.

Wir gratulieren Alberto Payo und Arbnor Tushaj zu ihrem erfolgreich bestandenen Baupraktiker EBA. SC HM I D GRUPPE Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon Telefon 041 444 40 11 . info@schmid.lu www.schmid.lu

lehrlinge | 13

rontaler | Nr. 28 | Donnerstag, 11. Juli 2013

FREI’S Schulen

api. Letzte Woche fanden im prächtigen Panoramasaal des Casino Luzern die Lehrabschlussfeiern der FREI’S Schulen statt. Am Dienstag und Mittwoch durften sich 92 Medizinische und 12 Tiermedizinische Praxisassistentinnen, 40 Pharma-Assistentinnen und ein Pharma-Assistent, 86 Dentalassistentinnen sowie 15 Laborantinnen und Laboranten der Fachrichtung Chemie feiern lassen. Am Freitag schlug die Stunde jener 76 Kaufleute, die ihre Ausbildung an der Handelsschule KV oder an der Talents School erfolgreich abgeschlossen hatten. Die Festrede hielt Ständerat Konrad Graber, für die Unterhaltung sorgte «Emmenbronx»-Comedian Sergio Sardella.

Speziell ausgezeichnet wurden an diesem Abend die jeweils Besten ihrer Abteilung. Das sind Wildwasser-Kanutin Lisa Hellmüller aus Oberdorf/NW mit einer Gesamtnote von 5,4 in der Talents School, Beatrice Zurfluh aus Küssnacht am Rigi mit 5,3 im KV E-Profil sowie Robert Gashi aus Grosswangen mit 5,2 im KV B-Profil. Zur Erinnerung: In der Talents School können sportlich oder musisch begabte Lernende das KV in vier statt in drei Jahren absolvieren und damit Leistungssport und berufliche Ausbildung optimal unter einen

AMAG RETAIL Ebikon Luzernerstrasse 17 6030 Ebikon Tel. +41 444 44 44 www.ebikon.amag.ch

Bild apimedia

322 eidgenössische Fähigkeitszeugnisse überreicht

Erfolgreicher Abschluss: Karate-Kämpferin Marina Wobmann, die ihr Praktikum auf der Gemeinde Ebikon absolvierte.

Hut bringen. Die bekanntesten Talente dieses Abschlussjahrgangs sind Livio Wenger aus

Schenkon, mehrfacher WM-Medaillengewinner im Inline-Skating, sowie Petra Lustenber-

Der AMAG RETAIL Betrieb in Ebikon bildet folgende Berufe aus: • Automobilmechatroniker • Automobilfachmann • Automobilassistent • Carrossier Spenglerei

ger aus Rothenburg, mehrfache Schweizermeisterin im Luftgewehr-Schiessen.

14 | lehrlinge

Donnerstag, 11. Juli 2013 | Nr. 28 | rontaler

Gemeinde Ebikon

Gemeindeverwaltung feiert ihre Lernenden Mit Musik, Gesang, würdigen Worten und einem Geschenk ehrte die Gemeinde am letzten Freitag ihre Lernenden.

Alle neun waren erfolgreich in verschiedenen Berufsabschlüssen in der Gemeindeverwaltung, im Werkdienst und bei den Alters- und Pflegeheimen. pd.Gemeindepräsident Daniel Gasser umrahmte die Feier mit einer treffenden Ansprache. Er erwähnte die Entwicklung, welche die jungen Berufsleute in der Lehrzeit durchliefen, lobte ihren Einsatz während den Lehrjahre. «Ich bin überzeugt, dass Sie den Wissensrucksack gut gefüllt haben und mit diesem entlassen wir Sie nun in einen neuen Lebensabschnitt.»

Daniel Gasser ermunterte die jungen Leute auch, den jetzigen Augenblick zu geniessen mit dem guten Gefühl «es geschafft zu haben».

Der Gemeindepräsident dankte zudem den 16 anwesenden Praxisbildnerinnen und -bildnern, welche ihr Wissen weitergegeben und sich alle in ihrem Bereich eingesetzt haben.

Ihren Ausbildung erfolgreich beendet haben: Theresia Bucher, Koch; Sibylle Disler, Kauffrau Lumnije Elezi, Fachfrau Betreuung; Silvana Emmenegger, Fachfrau Hauswirtschaft; Diego Infanger, Dipl. Pflegefachmann; Marco Koller, Kaufmann; Annika Küchler, Kauffrau; Alina Makki, Fachfrau Gesundheit; Flavio Rodriguez, Fachmann Betriebsunterhalt; Deborah Stocker, Fachfrau Gesundheit

Lehrabschlüsse aus dem Rontal

Erfolgreich von Adligenswil bis Udligenswil Adligenswil: Banz Christof, Gabriel Matthias, Schmidli Philip, Lötscher Sarah, Klotz Florian, Thomas Leonie, Iyampillai Sabilossan, Röthlin Rahel, Matter Laura, Bissig Carmen, Erni Linda, Paulin Peter, Vogt Martin, Studer Joshua, Bättig Samuel, Häusler Fiona, Schryber Thomas, Häfliger Tanja, Battistini Selina, Kanthasamy Anneiszha, Booth Thalyssa, Wüest Martina, Nasri Maroua, Portmann Fabian, Egli Robin Timon, Blättler Martin, Streiff Joël, Bortis Joël, Fröhlich Samuel, Lingg Severin, Meyer Livio-Lazar, Schmidli Lisa, Bründler Piero, Allemann Donato, Gutzwiller Raphael, Joller Andreas, Afzali Anis, Zemp Ciril, Wernas David Alexander, Hirschi Dominic, Zacher Simon, Galbier Matthias Buchrain: Müller Jessica, Mathis Noel, Tuba Egzon, Pfleiderer Mike, Krasniqi Arlinda, Jeknic Danilo, Schumacher Samira, Hediger Angela, Matter Jeanine, Miletic Aleksandra, Holubetz Sascha, Wagner Nadine, Bloch Benjamin, Caviezel Nicola, Geiger Michael, Gramaglia Suzanne, Bohl Stefanie, Bucher Jennifer, Baumgartner Alina, Vogt Jasmin, Burghard Philipp, Solèr Nadine, Renggli Vanessa, Banz Manuela, Bättig Chantal, Vogel Janine, Camen Marina, Beer Marina, Picariello Elena, Unternährer Muriel, Wunderlin Fabia, Voutat Coralie, Z‘Graggen Janik, Reber Philip, Sidler Noah, Di Monaco Alex, Lang Timon, Meier Daniel, Kräuchi Julia, Barmettler Daniel, Henz Lukas, Berisha Mikel, Radosavljevic Zlatan, Wanner

Stefan, Decker Raphael Dierikon: Useini Refik, Wüthrich Caroline, Redzepi Mevlane, Antolino Sara, Sunar Aysen, Singer Karin, Zimmermann Aline, Bächler Jasmin, Kühne Pascal, Christen Tamara, Al-Shaybani Jasmin, Schärli Sonny, Redzepi Abdulla Dietwil: Kulanesasegaran, Prijanka Merle Andreas, Kneubühler Melissa, Zurfluh Roman, Sommer Luzia, Meier Kevin Ebikon: Zairi Shqipton, Duale Musse Amal, Schaltegger Nicole, Berisha Kamer, Rüegg Gabriel, Schilliger Michael, Niederberger Lukas, Widmer Franco, Sopi Gazmend, Unternährer Kim, Meierhans Tamara, Kameraj Besjona, De Sousa Santos Luca, Tushaj Arbnor, Tuncaydin Kenan, Unternährer Sofia, Garic Vedran, Gajic Dusica, Dedic Alma, Useini Shqiprime, Stauffacher Milena, Fässler Stephanie, Bienz Adriana, Husistein Martina, Ajroska Kujtesa, Radulovic Marko, Giger Céline, Zemp Nicole, Rast Stefan, Furrer Adrian, Mbaye Madiodio, Wettstein Fabienne, Schöpfer Vreni, Bachmann Angela, Santelli Susan, Makki Alina, Rustemi Hülya, Häller Stefan, Simmen Yannick, Lukic Aleksandar, Lori Giancarlo, Schwegler Sascha, Schumacher Pascal, Jaskic Muhamed, Randjelovic Anica, Cocco Claudio, Schaub Fabio, Schilliger Kilian, Herzog Lea, Vu NgocThuyen Tran, Varela Cristina, Kurmann Yannic, Schmidig Samantha, Unutmaz Leylazan, Blättler Snezana, Wey Natalie, Küchler Annika, Disler Sibylle, Piquerez

Stéphanie, Erni Francesca, Schönbächler Camille, Brun Sabina, Dissler Heidi Irina, Schmid Tanja, Gagica Jehona, Wittie Dominick Anthony, Redzepi Bunjamin, Bucher Mischa, Koller Marco Pascal, Sekulic Dejan, Weiler Eric, Calzaferri Daniel, Küng Mike, Zupan Alesch, Formicola Mattia, Haas Cédric, Fischlin Claudia, Bitar Laila, Schrader Stefan, Biyik Sezer,Domic Stjepan, Halm Angela, Monteiro Nogueira César Miguel, Amrein Pascal, Cardozo Raphael, Röösli Stephanie, Schnarwiler Milena, Hocher Martina, Waller Jessica, Kaufmann Sandra, Gjugja Renata, Stübi Sandrine Eberhard Martin, Iemphon Watcharaphon, Flückiger David, Burri Marco, Lingg Marco, Jaun Jonas, Münger Roman, Van den Broek Tim, Ricciardi Adrian, Baltensweiler Colin, Pica Nicole, Schauber Nadja, Pulaj Lirim, Huynh Benny, Oprandi Riccardo, Kuske Sheila, Scheidegger Elio, Weiss Jonas, Horn Linda, Filipendin Andre, Villani Stefano, Fässler Dominic Gisikon: Staub Simon, Wigger Tamara, Christen Gabriela, Kuhn Michéle, Arnet Claudio, Haas Joël, Danuser Simona, Rohrer Lisa, Staub Melanie Lucia, Knüsel Marcel, Pereira Mendes Daniel, Vilaj Nue Honau: Gaugler Ramon, Roggenbach Maja Mattmann Rahel, Guallini Alain, Köchli Tamara Inwil: Moos Severin, Geisshüsler Lukas, Meccariello Giancarlo, Balmer Patrick, Schito

Tamara, Birrer Laura, Honauer Sandro, Zeder Stefanie, Zeder Cornelia, Amstutz Seline, Birrer Simon, Banz Ralf, Brun Iris, Schumacher Linda, Rast Pascal, Isler Joel, Troxler Jonas, Bühler Patrick, Felder Patrick, Schacher Matthias, Theiler Michelle, Liniger Patrick, Tunaj Astrit Meierskappel: Schärer Mathias, Sidler Lea, Mailänder Sacharja Root: Tikoska Zerije, Künzli Daniel, Hamzawi Noor, Demaj Valentina, Omerovic Elvira, Blazevic Adisa, Schumacher Noemi, Latic Mario, Helbawi Dunja, Graf Andrea, Meier Alexandra, Sidler Sarina, Krienbühl Tanja, Stalder Carola, Schmidiger Pirmin, Bucher Markus, Cortez Manuel, Zurfluh Melanie, Stocker Deborah, Stojkaj Lirim, Birrer Corinne, Dacic Sulejman, Rust Manuel, Tikoski Blerant, Bühler Luara, Stojkaj Sadri, Hassani Ruholla, Hoffmann Fabienne, Huwiler Lara, Dresh Nerida, van Dijk Blok Robin, Senn Oliver, Giampà Gabriele, Wanner Silvan, Gürber Luca, Abazi Bardh, Bossart Ramon, Stadelmann Jan, Veljiji Egzon, Abazi Dardan, Fuchs Jürgen, Popovic Jovan, Thalmann Lara, Baumann Adrian, Fischer Heidi Udligenswil: Lang Patrick, Stulz Lukas, Terzoni Nina, Gut Mirjam, Fankhauser Janine, Nietlispach Igor, Mächler Cyril, Burri Michael, Burri Marcel, Eugster Vanessa, Käch Jean-Yves Alexander, Gisler Simon, Waltisperg Patrick, Widmer Thomas

lehrlinge | 15

rontaler | Nr. 28 | Donnerstag, 11. Juli 2013

Stiftung Speranza

55 Jugendliche in die Berufswelt entlassen ds. Nicht alle Schulabgänger finden auf Anhieb eine Lehrstelle. Sie erhalten Unterstützung vom Kanton oder von privaten Einrichtungen. Eine solche ist die vor fünf Jahren vom verstorbenen Nationalrat Otto Ineichen gegründete Stiftung Speranza. Im letzten Schuljahr begleitete sie im Kanton Luzern 77 Jugendliche. Ein Jahr lang arbeiteten diese an ihren schulischen Defiziten und eigneten sich die in der Berufswelt erforderlichen Schlüsselkompetenzen an.

Mit Erfolg. Fast drei Viertel der Teilnehmer fanden in dieser Zeit eine Anschlusslösung, sei es eine Lehrstelle, einen Praktikumsplatz oder eine weiterführende Schule. Darüber freute sich auch Stephan Clavadetscher. Der Geschäftsführer der Stiftung Speranza ist überzeugt, dass sich der Erfolg auch bei den übrigen Jugendlichen demnächst einstellen wird. «Sie alle haben in diesem Jahr grosse Fortschritte erzielt, in der Fach- wie auch in der Sozialkompetenz, und vor allem haben sie ihre Tauglichkeit für die Berufswelt unter Beweis gestellt.» Letzte Woche fand in der Kapelle des Priesterseminars St. Beat in Luzern die feierliche Diplomübergabe statt.

June Haas aus Horw wird diesen Sommer eine 4-jährige Ausbildung zur Anlagen- und Apparatebauerin EFZ bei Schindler Aufzüge in Ebikon beginnen. Bild apimedia Grund zur Freude hatte auch June Haas (im Bild) aus Horw, die diesen Sommer eine

4-jährige Ausbildung zur Anlagen- und Apparatebauerin EFZ bei Schindler Aufzüge in

Bäckerei Macchi

Ebikon beginnen wird.

Björn Bucher, Schwarzenberg Schreiner EFZ Möbel / Innenausbau

Zwei Gründe zum Feiern Mergesa Hasaj und Valentina Ademi als Detailhandelsfachfrau. Herzliche Gratulation!

Aus Freude am Geschmack pd. Die Bäckerei Macchi bildet regelmässig Lernende zum Bäcker-Konditor, zur Detailhandelsfachfrau und zur Detailhandelsassistentin aus. Soeben haben sechs junge Menschen mit Erfolg ihre Berufslehre bei der Macchi AG abgeschlossen. Luca de Sousa Santos als Bäcker-Konditor sowie Melanie Duss, Anna-Katrina Jenni, Arlinda Salihu, Pantone 123 C

Bei der Bäckerei Macchi gibt es in diesem Jahr noch weiteren Anlass zur Freude. Das Schoggimaisbrötli feiert seinen 20. Geburtstag. Als Dankeschön an seine Kunden verkauft Macchi in diesem Jahr an jedem 20. des Monats zwei feine Schoggmaisbrötli für den Preis von einem.

20 Jahre

Schoggimaisbrötli

Ehrenmeldung mit Note 5.4 Auszeichnung für praktische Arbeit

Inserat_Lehrlinge:Layout 1 08.07.13 16:32 Seite 1

Pantone 4625 C

Gemeinde Buchrain

Gratulation zur Lehrabschlussprüfung pd. Mit viel Elan und Einsatz haben Manuela Banz, Ivana Egeric und Arlinda Krasniqi die kaufmännische Grundausbildung erreicht.

Wir gratulieren herzlich zum erfolgreichen Abschluss und wünschen den jungen Berufsleuten für die Zukunft alles Gute.

Joel Isler Kaufmann

Dejan Ugrinic Logistiker EFZ

Herzliche Gratulation! Wir gratulieren Joel und Dejan

buchrain

Ressort Präsidium

Werkzeuge und Gerüste für den Bau

ganz herzlich zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung!

Manuela Banz, Ivana Egeric, Arlinda Krasniqi (v. l. n. r.) Bild zvg

Wiederkehr AG • Leisibachstrasse 18 • 6033 Buchrain • www.wiederkehrag.ch

kultur

Donnerstag, 11. Juli 2013 | Nr. 28 | rontaler

Kulturhaus Sagenmatte, Gisikon

Dodo Hugs musikalisches Feuerwerk Am Sonntagabend lud das Kulturhaus Sagenmatte in Gisikon zum Konzert mit Dodo Hug. Die Sängerin und Musikerin trat im Duo mit ihrem Mann und Bühnenpartner Efisio Contini auf und begeisterte das zahlreich erschienene Publikum im idyllischen Garten.

«Tarantella Sbilenca», das vom Zusammenleben der verschiedenen Kulturen in Neapel erzählt. Vor der Pause waren zudem eines der Klage- und Protestlieder aus «Sorriso amaro» und das Spottlied der Arbeiterinnen «Saluteremo il signor padrone» vom gleichen Album zu hören.

«Louschig, louschig isch äs hiä», mit diesen Worten begrüsste Dodo Hug ihr Publikum in breitem Berndeutsch nach dem ersten Lied. Sicher sprach sie damit den gut 60 Zuhörerinnen und Zuhörern, die den Garten des Kulturhauses Sagenmatte in Gisikon bis auf den letzten Platz füllten, aus dem Herzen.

Begegnungen und Plaudern Die halbstündige Pause überbrückte das Publikum mit Begegnungen, Plaudern und um sich eine Erfrischung am Buffet zu holen. Danach folgte der zweite Teil von Dodo Hugs und Efisio Continis musikalischem Kaleidoskop. Ein sardisches Lied aus der Heimat von Efisio Contini war ebenso dabei wie ihre Fahrt auf der Autobahn von Zürich nach Bern oder «Apps», ihre Parodie auf die Social-Network-Gesellschaft. Natürlich fehlte auch ihr Chanson «Mon kaleido» nicht, bei dem sie arabische und afrikanische Rhythmen zu einem eingängigen Ohrwurm mischt.

In ihrem Startsong «Casino Zürihorn» gab die Sängerin, Musikerin und Komikerin bereits einen eindrücklichen Beweis ihres Talents, die Sprachen virtuos miteinander zu kombinieren und mitten im Satz von einer zur anderen zu wechseln.

Die Fortsetzung machte «Faverolles», das an den Aufnahmeort ihres letzten Albums erinnert, und

Publikum noch mehr hören wollte. So liessen sie sich denn durch den nicht endenden Applaus gerne nochmals auf die Bühne bitten.

Sie bedankten sich aber nicht nur mit einer Zugabe, sondern gaben gleich deren vier zum Besten und schlossen das Konzert mit einem sardischen Liebeslied, einem der wenigen mit einem Happy End. Facettenreicher Abend Das Duo bot seinen Zuhörerinnen und Zuhörern mit seinem «Best of»-Programm einen facettenreichen Abend, bei dem sich Perle an Perle aus dem 40-jährigen Bühnenschaffen von Dodo Hug reihte. Einmal mehr zeigte die Grande Dame der Kleinkunst, wie ausdrucksstark und vielfältig sie ist. Das Vorabendkonzert war von A bis Z ein Vergnügen. Abgerundet wurde der Hörgenuss durch das sommerliche Ambiente im idyllischen Garten unter freiem Himmel.

Sonja Hablützel

Selbstverständlich wussten Dodo Hug und Efisio Contini, dass das

Margrit Schmid Auer

Efisio Contini und Dodo Hug begeis

Exklusive Rontaler-Verlosung

Gotthard-Freikarten zu Ebikoner Kunst in Holzhäusern zu sehen Die Ticino-Rocker von Gotthard stürmten 2012 mit ihrem neuen Lead-Sänger Nic Maeder und dem ersten Studio-Album «Firebirth» – mit Frontmann Maeder am Mikro – die Hitparaden und tourten von Südamerika über Asien bis hin nach Europa um die halbe Welt. Zurzeit werkeln die erfolgsverwöhnten Alpenrocker an einem neuen Studio-Longplayer, welcher voraussichtlich anfangs 2014 das Licht der Welt erblicken wird.

Red. Vom 1. Juli bis zum 30. September stellt die Ebikonerin Margrit Schmid Auer im Restaurant «au premier» auf dem Golfplatz in Holzhäusern ihre Bilder aus. Der Eröffnungsapéro findet am Freitag, 12. Juli um 19 Uhr statt.

Umrahmt durch die Trommelklänge von Margrit Furrer wird Sheila Huber eine Einführung zur Ausstellung halten. Die Bilder sind täglich von 8 bis 22 Uhr zu sehen. Die Anwesenheit der Malerin ist telefonisch zu vereinbaren (041 420 83 17).

Gotthard live in Bellinzona Am Samstag, 10. August 2013, wird der ehemalige «campo militare» in Bellinzona (TI) Schauplatz eines spektakulären Events. Tausende von Bikern, Motorrad-Freaks sowie Musikliebhaber aus ganz Europa sorgen für eine einmalige Kulisse. Mit der «Rock`n`Road»Veranstaltung soll die Forschung des IRP (International Foundation for Research on Paraplegie) unterstützt und ein Teil des Erlöses zugunsten der Clay RegazzoniMemorial-Stiftung gespendet werden.

Weitere Infos sind zu finden unter www.malwerk-statt-schmid.ch. Anreise unter: www.golfparkholzhaeusern.ch Bild xxxx

Gotthard tritt am Samstag, 10. Aug Nebst einer American-Car-Ausstellung oder einer Bike-Parade erwartet die ZuschauerInnen am Abend ein fulminantes Live-Konzert der CH-Band Gotthard – mit alten und neuen Songs im Setlist.

(VVK bei www.ticketcorner.ch).

Exklusiv verlost der «rontaler» für

kultur | 17

rontaler | Nr. 28 | Donnerstag, 11. Juli 2013

im Freien

Architekturhaus mit Endfixpreis

Mario‘s präsentiert

Music Corner

Regionale Rock-Band begeistert die Fans mit 13 neuen Songs

NORMAN DIE veröffentlichen Debüt-Album

NORMAN DIE überzeugen mit ihrem Debütalbum «Actor In A Moron Cast».

ust in Bellinzona auf. Bild zvg diesen Event (Samstag, 10. August) 3x2 GRATIS-Eintritte. Bitte (sofort!) Postkarte an: Redaktion Rontaler, Gotthard & Bike, Postfach 1449, 6031 Ebikon oder per E-Mail an wettbewerb@rontaler.ch.

Mario P. Hermann

Bevor aber die erste NORMAN DIE-Scheibe das Licht der Welt erblickte, ist so einiges angefallen – positive und negative Erlebnisse wechselten einander ab. NORMAN DIE haben eine längere (Zeit-)Reise hinter sich. Genauer gesagt, eine achtjährige, erlebnisreiche und abenteuerliche Tour mit unbezahlbaren Erinnerungen, Rückschlägen, Erfahrungen und Erfolgen. Exakt so, wie das «normale» Leben eines Menschen auch aussieht. Das Auf und Ab gehört eben zum Alltag von (fast) jedem Erdbewohner – wie das Salz in der Suppe. In dieser tur-

Das Debüt-Album umfasst 13 Songs Wie bereits erwähnt, ist das Erstlingswerk «Actor In A Moron Cast» sehr abwechslungsreich ausgefallen. Mit grossem Können vermischen NORMAN DIE verschiedene Soundelemente miteinander und erreichen somit den Furor des Punkrocks in abgeschwächter Form. Wunderschöne Pop-Harmonien sowie bluesige ChuckBerry-Licks runden den bestens produzierten Silberling ab. Der Sound von NORMAN DIE erinnert einen förmlich an die 80erJahre, wo es etliche Britpop-Formationen gab, die ihr Glück mit einem ausgefeilten, poppigen Soundgewand – hervorgetragen mit englischem Charme – versuchten.

«Actor In A Moron Cast» ist mehr als eine lose Ansammlung von Liedern. Das Album erzählt die tragische Geschichte von Adam.

Als Hauptdarsteller in dieser Besetzung aus lauter Idioten («moron cast») gleicht sein Leben im 21. Jahrhundert einem absurden Schauspiel. Gefühle, Familie, Liebe oder individuelle Freiheit und das persönliche Lebenstempo haben darin keinen Platz, was dazu führt, dass der evalose Adam sich immer mehr zurückzieht und unter der grossen Last seines Lebens zusammenzubrechen droht. Der Song «Cryin`» beinhaltet leichte Ska-Einflüsse; währenddem die Nummer «Philosophy Of Life» munter drauflos rockt, so, wie es die rockige Fangemeinde am liebsten auch hat. Eine erste

Erholungsphase folgt mit der Halbballade «Hero On Your`Wall», welche originell und abwechslungsreich daherkommt. «St. Ana» (In My Head) wird gestartet mit Queenlastigen Gitarrenparts, und Song Nummer 8, «This City`s A Cemetery», gewinnt dank seiner balladesken Seite mit Sicherheit viele Anhänger, welche ruhigere Nummern bevorzugen. Gänsehaut inklusive. Summasumarum: Nicht nur mit messerscharfen Gitarrenriffs – mit purer Energie vorgetragen – und treibenden Beats gibt sich die Luzerner Gruppe zufrieden, sondern die allererste Langrille der ambitionierten Innerschweizer Band NORMAN DIE besitzt eben auch gefühlvolle Nummern mit viel Fingerspitzengefühl, welche schlussendlich nicht nur Mädchenherzen zum Schmelzen bringen werden… Bravo, NORMAN DIE: Der (CD-)Einstieg ist mehr als gelungen, Weiter so! (www.norman-die.com).

Der «rontaler» verlost exklusiv zweimal die CD-Scheibe «Actor In A Moron Cast». Bitte Postkarte an: Redaktion Rontaler, Norman Die, Postfach 1449, 6031 Ebikon oder per E-Mail an wettbewerb@rontaler.ch. Viel Glück!

Mario P. Hermann

Verkaufsleiter 079 880 42 34 s.ablitzer@atmoshaus.ch

gewinnen

NORMAN DIE – das sind vier sympathische, aufgestellte Jungs aus Luzern, welche teilweise in der Agglo, im schönen Rontalgebiet, beheimatet sind. Das aktuelle Line-up besteht aus Kevin Schneeberger (LeadVocals/Guitars), José Paneque (Guitars/ Vocals), Stefan Zeyer (Bass/Vocals) sowie Drummer Pan Aurel Bucher. Die letzten beiden Live-Acts absolvierten die Luzerner Nachwuchsmusiker von NORMAN DIE unlängst open-air-mässig in Buchrain und am Luzerner Fest, wo sie mit ihrem gutsortierten Liedgut die anwesenden Gäste begeisterten. Mit Herzblut setzen sich die NORMAN DIE-Boys für «ihre» Musik ein und gingen mit vollem Elan vor einigen Monaten ins Krienser Aufnahmestudio («Soundfarm»-Studios), wo das Erstlingswerk von NORMAN DIE entstand. Als Produzent amtete Marco Jencarelli (Lyrics by Kevin Schneeberger).

bulenten Zeit stürmten die vier Luzerner «Shootingstars» unzählige Konzertbühnen im In- und Ausland – vor allem auch in unserem Nachbarland Deutschland und sogar in den Vereinigten Staaten. Die allererste Single von NORMAN DIE, «Never Ending Romance», eroberte die Playlisten verschiedener Radiostationen. Zu Recht können die vier Rock-Eidgenossen stolz auf sich sein – eine wahre Leistung einer Luzerner Band!

Steven Ablitzer

terten mit ihren Best-of-Songs. Bild shab

Vor einigen Wochen war es endlich so weit: Die Luzerner Vierer-Truppe NORMAN DIE brachte ihren DebütLongplayer «Actor In A Moron Cast» (Irascible) auf den Markt. Das CDOpus beinhaltet einen coolen Soundmix und erfreut die Fans des Britpops ungemein.

18 | marktplatz

Donnerstag, 11. Juli 2013 | Nr. 28 | rontaler

Achtung-Hausflohmakrt! Neuwertige Möbel, Schränke, Sideboard, Esstisch-Oval-Granit +6 Stühle, weisses Bett 180x200, Lederpolstergruppe rot, usw. Kontakt: 079 223 86 14

Anzeigen und Publireportagen inserate@rontaler.ch

Ihr Marktplatz-Inserat im «rontaler» 1. Text aufschreiben, bitte gut leserlich und in Blockschrift! (Umfang: vier Druckzeilen, max. 16 Wörter) 2. 20 Franken in ein Kuvert legen (ansonsten wird das Inserat nicht veröffentlicht) 3. Adressieren an: Regionalzeitung Rontaler AG, Postfach 1449, 6031 Ebikon Hier trennen

Text

Absender Name:

Vorname:

Strasse:

Telefon:

PLZ/Ort:

E-Mail:

stellen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

HILFSMONTEUR Ihre Aufgaben

Mithilfe bei Tankrevisionen und Demontagen

Ihr Profil

Sie verfügen über eine abgeschlossene handwerkliche Lehre, sind zwischen 20 und 30 Jahre alt, sprechen Schweizerdeutsch und besitzen den Führerausweis Kat. B (Anhängerprüfung von Vorteil)

Wir bieten

Eine abwechslungsreiche Arbeit in einem motivierten Team

Haben Sie Interesse? Dann senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse: LEU-RAST AG, z.H. Frau Jenny Steiner-Leu, Luzernerstrasse 31, 6037 Root

Für unsere Zahnarztpraxis in der Luzerner Neustadt suchen wir ab 1. Oktober 2013 oder nach Vereinbarung eine selbständige, belastungsfähige und ausgeglichene

/ Leitende Dentalassistentin 80 –100 % – – – –

Sie übernehmen die Verantwortung in der Administration im Personalmanagment in der Ausbildung der Lernenden (Ausbildnerkurs erwünscht) Chairside-Assistenz und Instrumenten-Aufbereitung <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNrU0MAcAKjmbXw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMuw7CMBAEv-isvfU9HFyidBEFSn9NRM3_V2A6iilWmp3jmN7w474_zv05FaBLdN-Qk6M3C5-ENWw2kRiE9puqUTM9_nyh0wjUcuS7MUpVTIVRGVnaV6HWG2zv6_UBiQDOFoAAAAA=</wm>

Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Foto, Zeugnissen und Referenzen, senden Sie bitte an: / Zahnarztpraxis Neustadt Dres.med.dent. / C. Güntert / C. Mosele / B. Holden-Fässler Moosstrasse 1 / 6003 Luzern praxis@zahnarzt-neustadt.ch / www.zahnarzt-neustadt.ch

SS UU D U D O O K K U 6 5 4 2 3 9

sudoku | 19

rontaler | Nr. 28 | Donnerstag, 11. Juli 2013

2

88 66

33

3 9

6 5

88

33

55

77 11

22

22

33

5 57 7

11 99

55

Garage Strasser Hermann Pilatusstrasse 9 CH-6036 Dierikon Tel. 041 450 33 35 gsh@bluewin.ch

Probefahren mit dem neuen SantaFe

081600 081600

Füllen diedie leeren Felder Füllen SieSieSie die leeren Felder so aus, Füllen leeren Felder dass inaus, jeder horizontalen und vertisoso aus, dass ininjeder dass jederhorizonhorizonkalen Reihe und in jedemReihe der 9 Quadtalen und vertikalen und talen und vertikalen Reihe und rate die Ziffern 9 stehen.die in jedem der19bis Quadrate in jedem der 9 Quadrate die Ziffern 1 bis 9 stehen.

33

88 44

1 bisin9jeder stehen.

JedeZiffern Ziffer darf horizontalen Jede Ziffer ininjeder horizonoder vertikalen Reihe sowie in jeJede Zifferdarf darf jeder horizondem Quadrat nur einmalReihe eingefügt talen oder talen odervertikalen vertikalen Reihe werden. sowie jedemQuadrat Quadratnur nur sowie in in jedem einmal eingefügtwerden. werden. einmal eingefügt

Die Lösung der Zahlenkombination Lösung derZahlenkombinaZahlenkombinaDieDie Lösung der aus dieser Ausgabe finden Sie im tion aus dieserAusgabe Ausgabefinden finden nächsten «Rontaler». tion aus dieser

nächsten«Rontaler».

«Rontaler».

SieSie imim nächsten

Auflösung Sudoku vom vom 4. Juli 20132008 Auflösung 3.April April 2008 Auflösung Sudoku Sudoku vom 3.

4 99

085740

· Reparaturen · Service · Verkauf (alle Marken) · Reifenservice für PKW und Motorrad

88 55 11 77 44 33 99 22 66

44 77 66 9 2 8 1 5 3

9 9 2 2 3 5 1 6 8 7 4

6 6 1 1 9 4 7 2 5 3 8

55 33 44 88 99 11 22 66 77

22 88 77 66 33 55 44 99 11

11 99 22 33 66 44 77 88 55

33 44 55 22 88 77 66 11 99

77 66 88 11 55 99 33 44 22

Adligenswil FDPFDP Adligenswil Immobilien-Ratgeber

VierKandidaten Kandidaten fürKommissionen Kommissionen bereit Vier für Immobilien im Rontal bleiben bezahlbar

Die FDP Adligenswil hat ihre glied des Luzerner SachwalterverDie FDP Adligenswil hat ihre glied des Luzerner SachwalterverKandidatin und Kandidaten für bandes.

Tiefe Zinsen,und hohe Nettoeinwandezugezogenen Haushalte. Eine Analyse der Einfamilienhaus bleibt Luxusgut Kandidatin Kandidaten für bandes.

Als für die Controllingneue und wichtige Conrung,die gekoppelt mitsehr tiefem LeerwohnachMitglied Ebikon und Buchrain zwischen Im Segment der Einfamilienhäuser haben die Als Mitglied für die Controllingdie neue und sehr wichtige Con- Zuzüger nominierte die FDP trollingkommission sowie für die2007kommission nungsstand sowie die zunehmende und 2011 zeigt, dass der grösste TeilDr. Preise in den letzten zehn Jahren ebenfalls nominierte die FDP Dr.im zugelegt, auch wenn der Anstieg mit einem trollingkommission sowieführen für Bürgerdie Attraktivität Rontals zu kommission der Umzüge innerhalb derEr Gemeinden stattRené Lottenbach. ist seit 2003 ebenfallsdesbedeutende René Lottenbach.

Er ist seit 2003 im ebenfalls bedeutende Bürgersteigenden Preisen für Wohneigengefunden hat (36.6%).

Mit 17.2% folgen die Plus von 35% im kantonalen Durchschnitt rechtskommission nominiert.

Vorstand der FDP Adligenswil (2004 tum. Die Preissteigerungen der Eigen- Vorstand meisten Zuzüger aus der Stadt Luzern(2004 sowie nicht so markant ausgefallen ist wie bei den rechtskommission nominiert. der FDP Adligenswil bis 2007 Präsident) und mit der tumswohnungen werden aufgrund diejenigen aus der Agglomeration Luzern. Eigentumswohnungen. Dass das Angebot bis 2007 Präsident) und mit der Gemeindepolitik in imAdligenswil Präsidenten derAngebotes Controlling-Lediglich des Als zukünftig höheren 21 Haushalte sind Zeitraum an Einfamilienhäusern im Rontal sowie im Gemeindepolitik Als Präsidenten der die Controllingkommission schlägt die FDP HeinzLottenbach eidg. ganzen Kanton Luzern nach wie vor klein abflachen, während Nachfrage von bestens 2007 bis vertraut.

2011 z. B.in aus Adligenswil Risch ZG ist nach kommission schlägt die FDP bestens ist eidg. nachPeter Einfamilienhäusern auf ein im-PräBuchrain gekommen.

In(seit Ebikon waren es in ist, zeigt sich einerseits an den tiefen kanStamm (bisher, seitHeinz2004 dipl.vertraut.

ZahnarztLottenbach 2007 Präsident mer sident weniger verfügbares Angebot der der gleichen Periode nurZahnärzte-Gesell34 Haushalte, die tonalen Leerstandszahlen: nur 95 der rund Peter Stamm (bisher, seit 2004 Prä- dipl.

Zahnarzt (seit 2007 Präsident der Rechnungskommission) Luzerner treffen wird. aus Zürich zugezogen sind. Der Trend von 32 000 Einfamilienhäuser standen Mitte sident derStamm Rechnungskommission) Luzerner vor. ist als Inhaber eines inder schaft), 1962 Zahnärzte-Gesellgeboren, verheiratet, Zuzügern aus den Kantonen Zug und Zürich 2012 leer. Andererseits ist die Angebotsziffer vor.

Stamm istseit als Juni Inhaber eines geboren, verheiratet, Luzern 1982 renommierten Vater von vier schulpflichtigen Kin-vonHeinz-Peter Suchte man Anfang auf einer der in be- schaft), ist seit der1962 Eröffnung des Zubringers Rontal 3 Prozent im Stamm Vergleich zum Schweizer Sachwalterbüros für dieses AmtVater dern und wohnt seit 1999 inKinAdli-Mittel Luzern seitImmobilien-Online-Plattformen 1982 renommierten von vier schulpflichtigen Heinz-Peter Stamm kanntesten im Jahre 2011 erkennbar. von 4.4 Prozent gering. Wie die rücknach prädestiniert. einem Haus in Ebikon, fand manAmt gera- derngenswil.

Zahl der Baugesuche zeigt, sich Er ist 1953 geboren, rungen vorgenommen.

Neuwird fällt der Sachwalterbüros für dieses und wohnt seit 1999 in Adli- läufige de mal fünf Kauf-Angebote zu einemerwachseDurchEigentumswohnung mehrGemeindeverAngebote an Entscheid diesen schwierigen verheiratet, zweier in dieMarktverhältnissen Kompetenz der Bisher hat -die prädestiniert.

ErVater ist 1953 geboren, rungen vorgenommen.

Neu fällt der genswil. schnittspreis von 1 170 000 CHF, das Alter Die Preise der Eigentumswohnungen in der auch in absehbarer Zeit nichts ändern, vor ner Kinder und seit 1983 in Adli- Bisher sammlung auf der Bür- Entscheid Bürgerrechtskommission.

Zudem verheiratet, Vater zweier diewoKompetenz der dieVorschlag im Durchschnitt bei 44 Jahren.erwachseAm gleichen Agglomerationhat Luzern sindGemeindeverin den letzten allem nicht im in Rontal, Neubauten durch genswil wohnhaft.

Stamm ist Mitdieder Einbürgewird sie auch die Vorgespräche mit ner und seit 1983 in sammlung Vorschlag Bür- die Bürgerrechtskommission.

Zudem Tag Kinder war in Buchrain gerade mal eineAdlieinzizehngerrechtskommission Jahren imauf Schnitt um 50% gestiegen. knappen Baulandreserven begrenzt den Einbürgerungswilligen vornehge 4.5-Zimmer-Wohnung zum Kauf Sowohl das Wachstum der Sosie werden dieser Region innerhalb genswil wohnhaft. Stamm istausgeMit- gerrechtskommission die WohnbevölEinbürge- sind. wird auchindie Vorgespräche mit schrieben. Preis: 900 000 CHF. kerung als auch die steigende Anzahl an dermen, zehn heikle Jahre weniger Einfamilieneine Aufgabe, die viel denletzten Einbürgerungswilligen vornehKleinhaushalten führten zu mehr Bedarf häuser gebaut, was schweizweit dem Trend Fingerspitzengefühl braucht und men, eine heikleistAufgabe, die viel Attraktives Rontal – Zuzüge aus der an Wohnraum. Der Bau von Mehrfamilienentspricht.

Dennoch davon auszugehen, die bisher von der Polizei vorgenomFingerspitzengefühl direkten Umgebung häusern läuft im Kanton Luzern, speziell im dass das Einfamilienhaus als braucht solches auchund in menbegehrt wurde.bleiben Die FDP dafür zwei Das Rontal erfreut sich als Wohnstandort Rontal, auf Hochtouren. Im Vergleich zum Zukunft wird.hatvorgenomdie bisher von der Polizei bestens geeignete Kandidaten noeiner hohen Beliebtheit. Gründe sind neben Schweizer Mittel bewegt sich hier die Neumen wurde. Die FDP hat dafür zwei der guten Erreichbarkeit bzw. der idealen bauquote auf einem klar überdurchschnittminiert. Brigitte Vogt-Ochsenbein, Werden geeignete Sie Eigentümer im Rontal. bestens Kandidaten noverkehrstechnischen Verbindung zu anderen lichen Niveau. Ein Ende der Bauaktivität ist Mitglied des FDP-Vorstandes, ist Beminiert. Brigitte Vogt-Ochsenbein, Wirtschaftszentren die Nähe zur Stadt Luvorerst nicht in Sicht, tendiert doch die Zahl reichsleiterinSie Pflege imTraum Alters-vom und Verwirklichen Ihren zern und die Lage mitten im Grünen. Viele der Baugesuche für Mehrfamilienhäuser Mitglied des FDP-Vorstandes, ist BeEigenheim.

Pflegeheim Unterlöchli.

Vogt ist 50 Erlebnis- und Freizeitangebote, zum Beispiel nach oben. So dürfte auch in den kommenreichsleiterin Pflege im Altersund Jahre alt, verheiratet und seit 1984 .in die geplante Mall of Switzerland, werden den Monaten ein beachtliches NeubauvoInteressante Angebote unter: Pflegeheim Unterlöchli. ist 50 die Attraktivität des Rontals für Wohnraum lumen für ein breites Wohnungsangebot Adligenswil wohnhaft. Vogt Als zweiter Jahre alt, verheiratet und seit 1984 .in weiter steigen lassen. Diese Attraktivität sorgen.

Kandidat stellt sich Kevin Kälin, widerspiegelt sich auch in der Herkunft der Adligenswil wohnhaft.

Als zweiter Brigitte Vogt-Ochsenbein verheiratet, 2 Kinder, 29 Jahre alt, Kevin Kälin Kandidat stellt sich Kevin Kälin, Brigitte Vogt-Ochsenbein verheiratet, 2 Kinder, 29 Jahre alt, Kevin Kälin

Ende der Wachstumsphase Grundsätzlich präsentiert sich der Marktausblick im Rontal für Eigentumswohnungen und Einfamilienhäuser als solide. Seine hohe Standortattraktivität, die gesunden Fundamentaldaten, wie tiefe Leerstandsquote und konstante Absorptionsraten sowie die grosse Nachfrage, sind Garanten für eine positive Entwicklung. Bei der Preisentwicklung für Wohneigentum zeichnet sich ein oberer Wendepunkt ab; die starken Preissteigerungen der letzten Jahre dürften sich verflachen.

Allerdings ist nicht auszuschliessen, dass die Dr. René Lottenbach derzeitige Abkühlung der Wirtschaft AuswirDr. René Lottenbach kungen sowohl auf die Einkommen als auch aufzur die Verfügung.

Zahl der Zuwanderer hinterlassen Kälin ist in Adliwird. genswil aufgewachsen und bringt

zur Verfügung. Kälin ist in Adlials Kantonspolizist optimale Vorgenswil und bringt Christopheraufgewachsen Valkovsky aussetzungen für dieses Amt mit.Vorals Kantonspolizist optimale Die Bildungskommission wird Christopher Valkovsky ist Geschäftsführer aussetzungen für dieses Amt mit. dervon Bonus Immobilien Management GmbH Amtes wegen vom BildungsvorDie Bildungskommission wird in steher Luzern. präsidiert.

Der Artikel entstand im ist Rahmen übervon Amtes wegen Die vomFDP Bildungsvordes MAS Immobilienmanagement an der zeugt, dass mit Peter Kälin ein aussteher präsidiert.

Die FDP ist überHochschule Luzern. gezeichneter Bildungsvorsteher zur zeugt, dass mit Peter Kälin ein ausWiederwahl im Gemeinderat bereitgezeichneter Bildungsvorsteher zur steht.

Wiederwahl im Gemeinderat bereitDie FDP Adligenswil freut sich, steht.

Ihnen diese sehr kompetenten und Die FDP Adligenswil freutWahl sich, engagierten Kandidaten zur Ihnen diese sehr kompetenten und vorschlagen zu können und empengagierten Kandidaten zur Wahl fiehlt Ihnen diesen ausgewiesenen vorschlagen zu können und empPersönlichkeiten Ihre Stimme zu fiehlt Ihnen diesen ausgewiesenen geben.

Persönlichkeiten Ihre Stimme zu geben.

20 | sport

Donnerstag, 11. Juli 2013 | Nr. 28 | rontaler

Ruderwelt Luzern

Elite-Ruderer aus aller Welt messen sich

In diesen Wochen richten die Interessierten des Rudersports einmal mehr ihr ganzes Augenmerk auf den Rotsee. Nach den Schweizermeisterschaften vom vergangenen Wochenende steht nun die internationale Elite im Einsatz.

Red. Bei besten Ruderverhältnisse wurden am 6. und 7. Juli auf dem Rotsee in Luzern die Rennen der diesjährigen Ruder-Schweizermeisterschaft ausgetragen. Am kommenden Wochenende kämpfen die weltbesten Ruderinnen und Ruderer an der Ruderwelt Luzern um Rang und Ehre. Die Wetterprognosen sind vielversprechend, die einzigartige Umgebung am «Göttersee» garantiert Wettkämpfe auf höchstem Niveau und für Zuschauer ein Erlebnis der Extraklasse.

Nach den Vor- und Hoffnungsläufen vom Freitag sieht das Programm wie folgt aus: Samstag, 13. Juli 08.30 Uhr - Halbfinals nicht-olympische Bootsklassen 09.15 Uhr - C, D, E, F-Finals 13.30 Uhr - Halbfinals olympische Bootsklassen 16.30 Uhr - B-Finals nicht-olympische Bootsklassen 17.00 Uhr - A-Finals nicht-olympische Bootsklassen 19.30 Uhr - Lucerne Rowing Night im Hotel Palace, Luzern

Sonntag, 14. Juli 08.45 Uhr - B-Finals olympische Bootsklassen 10.20 Uhr - A-Finals olympische Bootsklassen 11.40 Uhr - Junioren-Städteachter, anschl. Mittagspause 13.00 Uhr - Fortsetzung A-Finals olympische Bootsklassen 15.00 Uhr - Ende der Rennen Bild air-view.ch

Anzeige

Bild Petra Bork / pixelio.de

Auf die Region fokussiert…

gratulationen & kirche | 21

rontaler | Nr. 28 | Donnerstag, 11. Juli 2013

Gratulationen

Gottesdienste und kirchliche Aktivitäten im Rontal

Bis zum Erscheinen des nächsten «rontalers» am 15. August dürfen wir folgenden Jubilarinnen und Jubilaren zum Geburtstag gratulieren.

Pfarrei St. Agatha Buchrain-Perlen

Buchrain

75 Jahre: Elisabeth Zimmermann, Adlermatte 2 am 21. Juli 80 Jahre: Hans Elsener, Unterdorfweg 3 am 7. August 85 Jahre: Anton Troxler, Unterdorfweg 4 am 27. Juli 86 Jahre: Josef Kost, Haslirainstrasse 9, Perlen am 20. Juli; Peter Thomas, Laubacherstrasse 1 am 3. August 88 Jahre: Anton Blank, Unterdorfstrasse 5a am 1. August 91 Jahre: Hermann Manz, Unterdorfweg 3 am 27. Juli

Ebikon

70 Jahre: Kurt Bächler, Alfred-Schindlerstrasse 18 am 17. Juli; Arifa Mujanovic-Imsirovic, Kaspar-Kopp-Strasse 1 am 17. Juli; Peter Erni, Hartenfelsstrasse 77 am 21. Juli; Sepp Kronsteiner, Schachenweidstrasse 117 am 21. Juli; Albin Bründler, Sagenhofweg 13 am 25. Juli; Ulrich Holzer, Oberdierikonerstrasse 5 am 25 Juli; Hanna Ambauen-Lenz, Schachenweidstrasse 65 am 27. Juli; Ulrich Jöhren, Sagenhofweg 5 am 27. Juli; Peter Gisler, Dorfstrasse 9 am 29. Juli; Adolf Käslin, Waldihofstrasse 9 am 5. August; Ullrich Kuhn, Aeschenthürlistrasse 13 am 8. August 75 Jahre: Anton Gwerder, St. Annastrasse 7 am 14. Juli; Emilie Meier, Rütimattstrasse 14 am 18. Juli; Gaudenz Calörtscher, Ottigenbühlstrasse 47 am 19. Juli; Nadezda Bobalj-Trajkovic, Lischenstrasse 6 am 1. August; Gerda Colucci-Thilo, Wydenhofstrasse 2 am 7. August; Olga La Scalea-Osnato, Wydenstrasse 20 am 10. August; Eleonora Zannella-Pagliarulo; Luzernerstrasse 88 am 10. August; Hubertus-Marquard Huber von Gleichenstein, Bergstrasse 42 am 11. August; Livia Fraccaro, Rankstrasse 19 am 12. August 80 Jahre: Franz Hofstetter, Rankstrasse 3A am 5. August; Elsa Zurwerra-Scheidegger Höflistrasse 5 am 6. August 85 Jahre: Josef Stübi, Schulhausstrasse 15 am 17. Juli; Marie Vögtli Altersheim Höchweid am 5. August 90 Jahre: Alma Sidler-Polacco, Altersheim Känzeli am 12. August 92 Jahre: Ursula Scherer-Jeger, Obfalken 44 am 30 Juli 94 Jahre: Ida Brunner-Schwarzenberger, Schlösslistrasse 16 am 9. August

Root

70 Jahre: Georg Möri, Grabenweg 3 am 17. Juli; Hilda Lampart-Fankhauser, Bahnhofstrasse 30 am 25. Juli 75 Jahre: Friedrich Tanner-Eichholzer, Fluhmatte 1 am 13. Juli; Sin Soonthornnonda-Räber, Mattweg 8 am 15. Juli; Artur Bienz-Koller, Abendweg 4 am 3. August; 82 Jahre: Josef GüntertFässler, Altersheim Höchweid, Ebikon am 22. Juli 84 Jahre: Gertrud Lustenberger-Rösli, Kirchheim 1 am 12. Juli 85 Jahre: Rosa Leisibach-Schnider, Postmatt 5 am 29. Juli; Johann Petermann-Fischer Schulstrasse 13 am 5. August 86 Jahre: Anna D‘Inca-Bonfadelli, Altersheim Unterfeld am 20. Juli

Gisikon

85 Jahre: Heinz Looser, Reussblickstrasse 32 am 14. Juli Anzeige

Samstag, 13. Juli, 18.15 Uhr, Gottesdienst, Kirche St. Agatha Buchrain Sonntag, 14. Juli, 10 Uhr, Gottesdienst, Kirche St. Joseph Perlen Samstag, 20. Juli, 18.15 Uhr, Gottesdienst, Kirche St. Agatha Buchrain Sonntag, 21. Juli, 10 Uhr, Gottesdienst, Kirche St. Agatha Buchrain Samstag, 27. Juli, 18.15 Uhr, Gottesdienst, Kirche St. Joseph Perlen Sonntag, 28. Juli, 11 Uhr, Gottesdienst, Kirche St. Agatha Buchrain Samstag, 3. August, 18.15 Uhr, Gottesdienst, Kirche St. Agatha Buchrain Sonntag, 4. August, 10 Uhr, Gottesdienst, Kirche St. Agatha Buchrain Samstag, 10. August, 18.15 Uhr, Gottesdienst, Kirche St. Agatha Buchrain Sonntag, 11. August, 10 Uhr, Gottesdienst, Kirche St. Joseph Perlen – Gottesdienst (E) Mittwoch, 14. August ,18.15 Uhr, Vorarbend-Gottesdienst, Kirche St. Joseph Perlen Donnerstag, 15. August, 10 Uhr, Gottesdienst, Kirche St. Agatha, Buchrain Donnerstag, 15. August, 10 Uhr, 18.15 Uhr, Andachtsfeier mit KAB, Grotte Ebikon

Pfarrei St. Maria Ebikon

Samstag, 13. Juli, 17 Uhr, Gottesdienst, Kapelle Höfli Sonntag, 14. Juli, 10 Uhr, Gottesdienst, Pfarrkirche Sonntag, 14. Juli, 19.30 Uhr, Gottesdienst, Pfarrkirche Samstag, 20. Juli, 17 Uhr, Gottesdienst, Kapelle Höfli Sonntag, 21. Juli, 10 Uhr, Gottesdienst, Pfarrkirche Sonntag, 21. Juli, 19.30 Uhr, Gottesdienst, Pfarrkirche Samstag, 27. Juli, 17 Uhr, Gottesdienst, Kapelle Höfli Sonntag, 28. Juli, 10 Uhr, Gottesdienst, Pfarrkirche Sonntag, 28. Juli, 19.30 Uhr, Gottesdienst, Pfarrkirche Donnerstag, 1. August, 10 Uhr, Gottesdienst, Pfarrkirche Samstag, 3. August, 17 Uhr, Gottesdienst, Kapelle Höfli Sonntag, 4. August, 10 Uhr, Gottesdienst, Pfarrkirche Sonntag, 4. August, 19.30 Uhr, Gottesdienst, Pfarrkirche Samstag, 10. August, 17 Uhr, Gottesdienst, Kapelle Höfli Sonntag, 11. August, 10 Uhr, Gottesdienst, Pfarrkirche Sonntag, 11. August, 19.30 Uhr, Gottesdienst, Pfarrkirche Donnerstag, 15. August, 10 Uhr, Gottesdienst mit Kräutersegnung Pfarrkirche Donnerstag, 15. August, 15 Uhr, Gottesdienst mit Andacht in der Lourdes Grotte, Beginn in der Pfarrkirche

Pfarrei St. Martin Root

Samstag, 13. Juli, 18.30 Uhr, Gottesdienst, Kirche Dierikon Sonntag, 14. Juli, 9 Uhr, Gottesdienst, Pfarrkirche Root Sonntag, 14. Juli, 10.30 Uhr, Gottesdienst, Kapelle Michaelskreuz Samstag, 20. Juli, 18.30 Uhr, Gottesdienst, Kirche Dierikon Sonntag, 21. Juli, 9 Uhr, Gottesdienst, Pfarrkirche Root Sonntag, 21. Juli, 10.30 Uhr, Gottesdienst, Kapelle Michaelskreuz Samstag, 27. Juli, 18.30 Uhr, Gottesdienst, Kirche Dierikon Sonntag, 28. Juli, 9 Uhr, Gottesdienst, Pfarrkirche Root Sonntag, 28. Juli, 10.30 Uhr Gottesdienst, Kapelle Michaelskreuz Samstag, 3. August, 18.30 Uhr, Gottesdienst, Kirche Dierikon Sonntag, 4. August, 9 Uhr, Gottesdienst, Pfarrkirche Root Sonntag, 4. August, 10.30 Uhr, Gottesdienst, Kapelle Michaelskreuz Samstag, 10. August, 18.30 Uhr, Gottesdienst, Kirche Dierikon Sonntag, 11. August, 9 Uhr, Gottesdienst, Pfarrkirche Root Sonntag, 11. August, 10.30 Uhr, Gottesdienst, Kapelle Michaelskreuz Donnerstag, 15. August, 9 Uhr, Gottesdienst, Pfarrkirche Root

„Man muss Glück teilen, um es zu multiplizieren.“

Reformierte Kirche Ebikon

Gottesdienste Sonntag, 21. Juli, 10 Uhr, Jakobuskirche, Pfarrer Christoph Moser

Marie von Ebner-Eschenbach

Sonntag, 4. August, 10 Uhr, Jakobuskirche, Pfarrer Thomas Steiner, anschl. Kirchenkaffee Donnerstag, 8. August, 15 Uhr, ökum. Gottesdienst mit Erinnerungsmahl, Pflegeheim Höchweid, Diakon Stefan Hochstrasser und Pfarrer Thomas Steiner

Reformierte Kirche Buchrain-Root

Samstag, 13. Juli, 17.30 Uhr, Gottesdienst in der Kapelle auf dem Michaelskreuz mit Pfarrer Carsten Görtzen.

Sonntag, 21. Juli, 10 Uhr, Gottesdienst mit Taufe im ref. Begegnungszentrum Buchrain-Root, mit Pfarrer Carsten Görtzen.

Tel.: 0800/50 30 300 (gebührenfrei) Spendenkonto: 22222 00000 BLZ: 430 609 67, GLS-Bank

www.sos-kinderdoerfer.de SOSKD_Anzeige_IM1_Erdkugel_148x105_4c_RZ.indd 1

20.03.13 14:22

agenda

Donnerstag, 11. Juli 2013 | Nr. 28 | rontaler

buchrain

dierikon

12.07. Mütter-/Väterberatung im Alterszentrum Tschann, Unterdorfweg 3, Buchrain. 13.2016.40 Uhr, Anmeldung bei Frau R. Neyer, dipl. Pflegefachfrau für Kind, Mütterberaterin HFD, unter Tel. 041 208 73 39 oder rita.neyer@stadtluzern.ch, tel. Anmeldung Montag und Mittwoch 8-11.30 Uhr, Dienstag, Donnerstag und Freitag 8-9.30 Uhr 12.07. Mittagstreff der Senioren/Innen Buchrain 11.45 Uhr Restaurant Trotte, Anmeldungen bis Donnerstag, an E. Kathriner, Tel. 041 440 27 15 16.07. Bueri aktiv 60 plus Wanderung: Sörenberg – Arnibergli – Alp Chüblisbühlegg – Kemmeribodenbad; ca. 4 Std. 15 km, + 320m/- 800m; Buchrain SBB ab 06.23, Luzern SBB ab 06.57 (mit Seilbahn nach Rossweid); Anmelden bis Fr. 12.07. an Michael Cathomas, 041/ 440 23 18 18.07. Bueri aktiv 60 plus Kreatives Schreiben, Ref. Begegnungszentrum Ronmatte 10, Auskunft 041 440 17 41; 14-17 Uhr 26.07. Mütter-/Väterberatung im Alterszentrum Tschann, Unterdorfweg 3, Buchrain. 13.2016.40 Uhr, Anmeldung bei Frau R. Neyer, dipl. Pflegefachfrau für Kind, Mütterberaterin HFD, unter Tel. 041 208 73 39 oder rita.neyer@stadtluzern.ch, tel. Anmeldung Montag und Mittwoch 8-11.30 Uhr, Dienstag, Donnerstag und Freitag 8-9.30 Uhr 07.08. Radsportverein Buchrain Feierabend Biketour, Treffpunkt: Bueri Blueme; 17.30 Uhr 09.08. Mütter-/Väterberatung Im Alterszentrum Tschann, Unterdorfweg 3, Buchrain. 13.2016.40 Uhr, Anmeldung bei Frau R. Neyer, dipl. Pflegefachfrau für Kind, Mütterberaterin HFD, unter Tel. 041 208 73 39 oder rita.neyer@stadtluzern.ch, tel. Anmeldung Montag und Mittwoch 8-11.30, Dienstag, Donnerstag und Freitag 8-9.30 Uhr 09.08. Mittagstreff der Senioren/Innen Buchrain 11.45 Uhr Restaurant Trotte, Anmeldungen bis Donnerstag, an E. Kathriner, Tel. 041 440 27 15 11.08-15.08. FC Perlen-Buchrain Soccer-Days Bueri 2013, Hinterleisibach

12.07. Samariterverein Root und Umgebung Ferienplausch, 19.30 Uhr 15.07. Senioren Aktiv Walking Treffpunkt, Gemeindehaus, 8.30 Uhr 22.07. Senioren Aktiv Walking Treffpunkt, Gemeindehaus, 8.30 Uhr 29.07. Senioren Aktiv Walking Treffpunkt, Gemeindehaus, 8.30 Uhr

Bueri aktiv 60 plus Nordic Walking: montags, 8.45-10.15 Uhr, kath. Kirche Buchrain Pétanque: mittwochs, 14 Uhr, Kiesplatz Unterdorfweg, Auskunft 041 440 16 75 Wandern im Rontal: freitags, 13.30 Uhr, ca. 2 Std. Tschannhof, Ziel spontan, ohne Anmeldung.

STV Buchrain Turnen für Jedermann: auch für Nichtmitglieder. Jeden Montag, 19-20 Uhr (ausser während der Schulferien), Turnhalle Hinterleisibach

Gemischter Chor Buchrain Proben jeden Mittwoch, 20.15-21.45 Uhr, Aula Schulhaus Buchrain

Bibliothek und Ludothek Buchrain Umzug Während den Sommerferien werden die Bibliothek und die Ludothek umziehen und freuen uns, alle ab dem 26. August in der neuen Lokalität an der Hauptstrasse, Leumatt begrüssen zu dürfen.

Bibliothek: Öffnungszeiten während den Schulferien (in den alten Räumlichkeiten): Donnerstag, 11. Juli 18-20.30 Uhr Donnerstag, 18. Juli 18-20.30 Uhr Donnerstag, 25. Juli 18-20.30 Uhr Donnerstag, 1. August: geschlossen (Feiertag) Donnerstag, 8. August: 18.-20.30 Uhr (letzte Ausleihe vor Umzug) Umzug in die neue Bibliothek: 12. bis 23. August Start in der neuen Bibliothek: Montag, 26. August

Anzeigen und Publireportagen – inserate@rontaler.ch

Regionalzeitung Rontaler AG, Impressum Streuung Wöchentliches Mitteilungsorgan der Gemeinden Buchrain, Dierikon, Ebikon, Gisikon, Honau, Inwil und Perlen. Erscheint ausserdem in Adligenswil, Root, Dietwil, Udligenswil und den Stadtquartieren Maihof und Wesemlin Erscheinungstag Donnerstagmorgen, 46 Ausgaben

Auflage Aktuelle Auflage 19 519 Herausgeber und Verleger Verein Zukunft Rontaler Regionalzeitung Rontaler AG Dorfstrasse 13, Postfach 1449, 6031 Ebikon Geschäftsführung: Daniel Scherz (ds), Telefon 041 440 50 19, daniel.scherz@rontaler.ch

ebikon 11.07. Alters- und Pflegeheime Ebikon Gottesdienst im Haus, 15 Uhr 11.07. Männerriege Senioren Tageswanderung, Ufhusen-Huttwil 12.07. Schindler Pensionierten-Vereinigung Senioren-Turnen, Höflischulhaus 17-18 Uhr 12.07. Alters- und Pflegeheime Ebikon Gottesdienst im Haus Känzeli, 15 Uhr 12.07. Männerriege Alle Abendwanderung Umgebung Trumpf-Bur, Pfarreiheim, 19 Uhr 18.07. Alters- und Pflegeheime Ebikon Gottesdienst im Haus, 15 Uhr 18.07. Männerriege Senioren Morgenwanderung, Parkplatz Risch, 9 Uhr 19.07. Schindler Pensionierten-Vereinigung Senioren-Turnen, Höflischulhaus 17-18 Uhr 19.07. Alters- und Pflegeheime Ebikon Gottesdienst im Haus Känzeli, 15 Uhr 19.07. Männerriege Alle Abendwanderung rund um Abtwil, Treffpunkt Pfarreiheim, 19 Uhr 20.07. Fotoclub Ebikon Fotografieren mit kleiner Wanderung, Zürich Üetliberg (Tagesausflug) 25.07. Alters- und Pflegeheime Ebikon Gottesdienst im Haus, 15 Uhr 25.07. Männerriege Senioren Morgenwanderung, Parkplatz Risch, 9 Uhr, 26.07. Schindler Pensionierten-Vereinigung Senioren-Turnen, Höflischulhaus, 17-18 Uhr 26.07. Alters- und Pflegeheime Ebikon Gottesdienst im Haus Känzeli, 15 Uhr 26.07. Männerriege Alle Velotour, Treffpunkt 19 Uhr, Pfarreiheim, ca. 35km (2 ¼ Std.) 31.07. Quartierverein Schachen Bundesfeie, Badi Rotsee, 18-24 Uhr, 01.08. Alters- und Pflegeheime Ebikon Gottesdienst im Haus, 15 Uhr 02.08. Schindler Pensionierten-Vereinigung Senioren-Turnen, Höflischulhaus 17-18 Uhr 02.08. Alters- und Pflegeheime Ebikon Gottesdienst im Haus Känzeli, 15 Uhr 02.08. Männerriege Senioren Rollstuhlfahren, Pflegheim Höchweid 02.08. Ganze Männerriege Abendwanderung, Rund um Inwil Treff Rest Kreuz Inwil, Pfarreiheim, 19 Uhr 06.08. Mütter- und Väterberatung ju-fa Fachstelle für Jugend und Familie, Dorfstr. 21, 3.

Stock, 9.30-12 Uhr und 13.30-17 Uhr, Anmeldung und Telefonberatung: Denise Brun Bossert (Di + Mi 8-9.30 Uhr) Tel. 041 442 01 82 oder mvb@ebikon.ch 07.08. Mütter- und Väterberatung ju-fa Fachstelle für Jugend und Familie, Dorfstr. 21, 3.

Stock, 9.30-12 Uhr und 13.30-17 Uhr, Anmeldung und Telefonberatung: Denise Brun Bossert (Di + Mi 8-9.30 Uhr) Tel. 041 442 01 82 oder mvb@ebikon.ch 07.08. Wehrverein Ebikon Trainingsschiessen, Schiessanlage Hüslenmoos, Emmen, 17.3019.30 Uhr 08.08 «Donnstig-Jass» zugeloster Partner, Restaurant Ladengasse, 14 Uhr 08.08. Alters- und Pflegeheime Ebikon Gottesdienst im Haus, 15 Uhr 08.08. Männerriege Senioren Tageswanderung Kapellenweg b. Ruswil 09.08. Ganze Männerriege Abendwanderung, Kriens Obernau-Renggloch Treff Rest. Obernau, 19 Uhr Pfarreiheim 09.08. Schindler Pensionierten-Vereinigung Senioren-Turnen, Höflischulhaus, 17-18 Uhr 09.08. Alters- und Pflegeheime Ebikon Gottesdienst im Haus Känzeli, 15 Uhr 10.08. Wehrverein Ebikon Obligatorischschiessen, Schiessanlage Hüslenmoos, Emmen, 1012 Uhr 13.08. Mütter- und Väterberatung ju-fa Fachstelle für Jugend und Familie, Dorfstr. 21, 3.

Stock, 9.30-12 Uhr und 13.30-17 Uhr, Anmeldung und Telefonberatung: Denise Brun Bossert (Di + Mi 8-9.30 Uhr) Tel. 041 442 01 82 oder mvb@ebikon.ch 14.08. Mütter- und Väterberatung ju-fa Fachstelle für Jugend und Familie, Dorfstr. 21, 3.

Stock, 9.30-12 Uhr und 13.30-17 Uhr, Anmeldung und Telefonberatung: Denise Brun Bossert (Di + Mi 8-9.30 Uhr) Tel. 041 442 01 82 oder mvb@ebikon.ch 14.08. Wehrverein Ebikon Trainingsschiessen, Schiessanlage Hüslenmoos, Emmen, 17.3019.30 Uhr 15.08 «Donnstig-Jass» zugeloster Partner, Restaurant Ladengasse, 14 Uhr 15.08. Alters- und Pflegeheime Ebikon Gottesdienst im Haus, 15 Uhr 16.08. Schindler Pensionierten-Vereinigung Senioren-Turnen, Höflischulhaus, 17-18 Uhr 16.08. Alters- und Pflegeheime Ebikon Gottesdienst im Haus Känzeli, 15 Uhr

Redaktionsleitung: Sonja Hablützel (shab), Telefon 041 440 50 25 - Fax 041 440 50 10, redaktion@rontaler.ch Verlagsleitung: Michèle Meyer (mm), Telefon 041 440 50 26, michele.meyer@rontaler.ch

Annahmeschluss Redaktion/Inserate: Montag bis spätestens 10 Uhr Annullierungen bis Freitag (Vorwoche) 17 Uhr Internet: www.rontaler.ch Abonnement für Auswärtige Schweizweit Fr. 80.–, Ausland Fr. 140.–

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Maria Büchler (mab), Franz Studer (fst)

Layout und Gestaltung Jörg Amstad (jam), joerg.amstad@rontaler.ch

Inserate & Beilagen: inserate@rontaler.ch Telefon 041 440 50 26, Fax 041 440 50 10

Druck Ringier Print AG, 6043 Adligenswil

agenda | 23

rontaler | Nr. 28 | Donnerstag, 11. Juli 2013

16.08. Ganze Männerriege Abendwanderung, Rund um Meggen Treff Rest. Lerche, 19 Uhr Pfarreiheim

Gruppe junger Eltern Sommerpause im Bärlliland Das Bärliland macht von April 2013 bis einschliesslich August 2013 Sommerpause. Der erste Treffpunkt findent am Donnerstag, 5. September 2013 statt.

Läuferriege Ebikon Hallentraining: Jugendliche ab 12 Jahren, jeweils Montag, 18.30 – 20 Uhr Turnhalle Wydenhof (ausgenommen Schulferien) Lauftraining: LZ Lauftreff Ebikon, jeweils Mittwoch, 18.45 – 20.15 Uhr, Parkplatz Risch (ausgenommen Feiertage). Weitere Infos: www.lre.ch

Frauenturnverein Ebikon Jeden Donnerstag in der Turnhalle Wydenhof (ausgenommen Schulferien) Kinderturnen ab 4 Jahren 10.10 – 10.55 Uhr Kinderturnen 5+6 Jahre 16.30 – 17.30 Uhr Gymnastik am Vorabend 18.30 – 19.30 Uhr (für die ältere Generation, ohne Vereinszwang) Mädchenriege Tanzgruppe Step by Step 18 – 19 Uhr Allgemeines Turnen für Frauen 20 – 21.15 Uhr

Quartierverein Höfli Kinderstube Höfli Der Mütter-Treff im Höfli Quartier für alle mit Kinder von 0-5 Jahren, jeden Dienstag 9-11 Uhr (ausser Schulferien). Alters- und Pflegeheim Höchweid. Unkostenbeitrag: Fr. 5.–, Kontakt: 079 352 12 14 Sommerprogramm unter: www.qv-hoefli.ch

RMV & Friends Ebikon Velotreff, jeden Montag, 18:15 Uhr, weitere Infos unter www.velotreff-ebikon.ch Treffpunkt: Velo Scheidegger

gisikon Keine Veranstaltungen angekündigt.

inwil 08.-20.07. Pfadi Sommerlager 22.07. SoBZ Hochdorf &Sursee Mütter-Väterberatung, Möösli, 10-17 Uhr 26.-27.07. TV Inwil SM Aktive, Luzern 07.08. TLF-Club Stamm, Museum 08.08. Samariterverein Blutspenden Möösli, 17.30-20 Uhr 14.-18.08. TV Inwil Sportcamp, Davos 17.-18.08. Musikgesellschaft Ausflug 17.-18.08. TV Inwil SM Mehrkampf Landquart

adligenswil 13.07. Adliger-Märt Märtbeizli, Coop-Platz, 8.30-12 Uhr 14.07. Trachtengruppe Familienpicknick in der Jägerhütte 20.07. Adliger Märt Bio-Stand Familie Portmann, Coopplatz, 8.30-12 Uhr 27.07. Adliger-Märt Märtbeizli, Coop-Platz, 8.30-12 Uhr 03.08. Adliger Märt Bio-Stand Familie Portmann, Coopplatz, 8.30-12 Uhr 06.08. Aktives Alter Adligenswil Wanderung Erdmannlistein - Bremgarten, 9.15-16.35 Uhr 06.08. Feldschützen Übungsschiessen, 19-20 Uhr 10.08. Adliger-Märt Märtbeizli, Coop-Platz, 8.30-12 Uhr 11.08. Feldschützen Pragelschiessen 12.-16.08 Reformierte Kirchgemeinde «Kindersommerlager zuhause», Zentrum Teufmatt, 9.30-16.30 Uhr 13. Feldschützen Übungsschiessen, 19-20 Uhr 16.-18.08. Feldschützen 175 Jahr Schiessen 17.08. Adliger Märt Bio-Stand Familie Portmann, Coopplatz, 8.30-12 Uhr 18.08. Trachtengruppe Trachtenausflug ev. Bergwanderung 18.08. Reformierte Kirchgemeinde MITenandGOTTesdienst zum Abschluss des Kindersommerlagers, 10 Uhr

dietwil 08.-18.07. Jubla Sommerlager 08.-20.07. Fussball, Volleyballclub Sportlager 19.07. Rad-Moto-Club Veloausfa 26.-27.07. Fussballclub Reusstalcup 31.07. Kulturkommission Kulturanlass zum Nationalfeiertag 02.08. Rad-Moto-Club Veloausfahrt 08.-09.08. Fussballclub Reusstalcup 10.-11.08. Männerriege Vereinsreise 10.08. Fussballclub Dorfturnier 14.08. Fussballclub Generalversammlung 16.08. Rad-Moto-Club Veloausfahrt 17.08. Jubla, Samariterverein Helpisübung

udligenswil pantone

26.07. Fanclub Örgeligade Grilfest 31.07. Fassdugeli-Club Organisation Bundesfeier, Kirchenplatz/Pfarreisaal, 19 Uhr 03.08. Jubla Lagereinstimmung SoLa, 14 Uhr 04.-14.08. Jubla Jubla-Sommerlager 17.08. Sportverein Triathlon, Kirchenplatz/Pfarreisaal, 13.30 Uhr Anzeige

Im neuen Alltag kompetent unterstützt. cmyk

Mitten im Leben. www.spitex.ch

root 28.07-02.08 SK Root Juniorenlager, Charmey 07.08. Frauenforum Pfarrei Root Wandervögel, Pfarreiheim, 12.30 Uhr 10.08. SG Root Obligatorisch Schiessen, Schiessplatz Hüslenmoos, 10-12 Uhr 16.08. SK Root Generalversammlung, Hotel Tell 17.08. SG Root Obligatorisch Schiessen, Schiessplatz Hüslenmoos, 10-12 Uhr 18.08. Jodlerklub Habsburg Jodlermesse, Kapelle St. Kathrinen, 10 Uhr

Männerriege Root Radfahren jeweils am Donnerstag, 11. Juli- 8. Augst, 19-21 Uhr; Treffpunkt: Pfarreiheim Root

rgb

schluss

Donnerstag, 11. Juli 2013 | Nr. 28 | rontaler

Neue Serie zum Ferienstart

Augenblicke Mit dem Start der Schulferien kommen neben den Luftmatrazen und den Wanderschuhen auch die Digitalkameras für Erinnerungsfotos zum Einsatz.

Der «rontaler» wird nach der Sommerpause die schönsten Bilder der Leserschaft in der Zeitung veröffentlichen.

Red. Wärme, Strand und Sonnenschein gehören zu perfekten Sommerferien. Oder sind es doch die Berge, Seen und Steinböcke aus den Schweizer Alpen? So unterschiedlich wie Herr und Frau Schweizer verbringt wohl niemand den Sommerurlaub.

Der «rontaler» interessiert sich für die Sommerferienerlebnisse der Leserschaft. Senden Sie uns Ihr Foto an augenblicke@rontaler.ch.

Eine Auswahl davon werden wir in der ersten Ausgabe nach der Sommerpause zum Auftakt der neuen Serie «Augenblicke» publizieren.

Anschliessend werden wöchentlich ein bis zwei Bilder von aktuellen Ereignissen oder Fundstücke aus alten Tagen veröffentlicht.

In der Rubrik «Augenblicke» veröffentlicht der «rontaler» Fotos aus den Ferien und der Freizeit, die Sie, liebe Leserinnen und Leser, gemacht haben oder die aus Ihrem Fotoalbum stammen. Senden Sie Ihr Bild mit einem kurzen Text, der die Fragen Wer, Was, Wann und Wo beantwortet, an: Regionalzeitung Rontaler AG, Redaktion, Postfach 1449, 6031 Ebikon oder per E-Mail an augenblicke@rontaler.ch

Das «rontaler-Team» freut sich auf viele Bilder und wünscht allen erholsame Sommertage, ob zu Hause oder in weiter Ferne. Die nächste Zeitung erscheint am Donnerstag, 15. August (Maria Empfängnis).

Inserat_NEU:Layout 1 07.05.13 15:32 Seit

Anzeigen

Werkzeuge und Gerüste für den Bau

Wir sind zuverlässig, unkompliziert und schnell – versprochen.

«hesch e chli PÄCH gha…?»

«Sicher in die Höhe mit den Gerüstprofis aus dem Rontal»

Mario Zäch Firmenkundenbetreuer Luzern

Neuhaltenstrasse 5 6030 Ebikon Telefon 041 440 44 44 Telefax 041 440 84 60 info@carrosserie-kaufmann.ch www.carrosserie-kaufmann.ch

EUROGARANT

« Genug von Kabelsalat ?

Bestellen Sie unsern Service à la maison »

Sommerpause… erüste tem-G hr-Sys e rk e d ✔ Wie de stbau iss Ma d Gerü w S ✔ auf un rk e V n, duktio ✔ Pro

Donnerstag, 15. August 2013 Redaktionsschluss: Montag, 12. August 2013

Rund um die Uhr. Ihr Notstromer.

Stromkompetenz in Luzern 041 451 04 14 · www.elektro-aregger.ch

Der nächste «rontaler» erscheint am

Wir wünschen der Leserschaft eine erholsame Sommerzeit.

Wiederkehr AG 6033 Buchrain

www.wiederkehrag.ch info@wiederkehrag.ch