Donnerstag, 21. März 2013 | 41. Jahrgang | Nr. 12 by rontaler.ch

rontaler Donnerstag, 21. März 2013 | 41. Jahrgang | Nr. 12

GZA 6030 Ebikon

gemeinden

Telefon 041 440 50 26 – Fax 041 440 50 10 – info@rontaler.ch – rontaler.ch – Gesamtauflage: 19 519

Gute Jahresrechnung

Ebikon schliesst 2012 mit einem Plus ab

Energiebox lässt Schüler Wärme erleben

sport

Rückrundenstart im regionalen Fussball

kultur

Die Gemeinde Ebikon hat ihren Finanzhaushalt im Griff und schreibt schwarze Zahlen. Bild jam Was sich im dritten Quartal bereits abgezeichnet hat, ist nun definitiv: die Rechnung 2012 der Gemeinde Ebikon schliesst nicht wie budgetiert mit einem Defizit von knapp zwei Millionen, sondern

mit einem Plus von gut 400‘000 Franken. Möglich wurde dies zu einem grossen Teil dank Mehreinnahmen bei den Sondersteuern. Seite 2

Anzeigen

MediFeng TCM

中

医

Praxis für Chinesische Medizin

Schlafstörungen / Burn-out Kopfschmerzen / Schwindel Frauenbeschwerden Verdauungsprobleme

Akute- / Chronische Schmerzen

Schulhausstrasse 15

www.medifeng.ch

Werden Sie Eigentümer im Rontal. Verwirklichen Sie Ihren Traum vom Eigenheim. Interessante Angebote unter:

6030 Ebikon

041 440 44 90 085529

Schneider & Schreiber zu Gast in Root

diese woche Fortsetzung von Titelseite pd/Red. Dem Gesamtaufwand von CHF 74‘111‘017 stehen in der Jahresrechnung der Gemeinde Ebikon Einnahmen von CHF 74‘527‘586 gegenüber. Dies ergibt einen Ertragsüberschuss von CHF 416‘569. Budgetiert war ein Defizit von CHF 1‘965‘900. Zwar reduzierte sich der Steuerertrag bei den juristischen Personen gegenüber dem Vorjahr um CHF 730‘000. Speziell bei den Gemeindesteuern ergaben sich hingegen deutliche Mehreinnahmen. Insgesamt resultierte im Bereich Finanzen und Steuern ein Mehrertrag von rund CHF 1‘160‘000. Herbert Lustenberger,

Gemeinderat Ressort Finanzen, ist zufrieden, gewinne man doch so etwas Substanz für schlechtere Zeiten, sagte er. Generell ist er vor allem darauf bedacht, dass die budgetierten Ausgaben strikte eingehalten werden. Bei den Einnahmen, vor allem bei den Sondersteuern, könne man jeweils nicht so genau voraussagen, was anfalle. Auch wisse man nicht im Voraus, welche Immobilien den Besitzer wechseln. Auf das laufende Jahr hat der positive Rechnungsabschluss keinen direkten Einfluss. Alters- und Pflegeheime waren besser ausgelastet Die Betriebsrechnung der Alters-

Verein 50plus outIn work

2 | Donnerstag, 21. März 2013 | Nr. 12 | rontaler

und Pflegeheime Ebikon schloss mit einem Ertragsüberschuss von CHF 456‘000 ab. Das positive Resultat führt die Gemeinde insbesondere darauf zurück, dass die Auslastung im vergangenen Jahr 98,6 Prozent (Vorjahr 98,1 Prozent) betrug. Dank der guten Auslastung überstiegen die Erträge aus Pensionstaxen, Pflegeleistungen und Leistungen von Krankenkassen die budgetierten Werte um fast CHF 540‘000. Pro-Kopf-Schuld sinkt weiter Erneut konnte im Berichtsjahr die Nettoschuld je Einwohner/Einwohnerin auf CHF 977 (Vorjahr CHF 1‘114) reduziert werden.

Reserven müssen noch nicht angezapft werden 2010 entschieden die Stimmberechtigten, dass CHF 2.4 Mio. des Ertragsüberschusses 2009 zur Bildung einer Vorfinanzierung verwendet werden. Diese sollen für die Reduktion des Steuerfusses eingesetzt werden und den Ertragsausfall kompensieren, der mit der Steuerfussreduktion verbunden war. Da die Jahresrechnung 2012 deutlich besser als budgetiert ausgefallen ist, wird auf die geplante Entnahme von CHF 0.8 Mio. aus diesem Vorfinanzierungstopf verzichtet.

Frühlingstagung der Luzerner Bäuerinnen

Kanton soll über 50-jährige Zwei neue Bäuerinnen Erwerbslose besser fördern mit Diplom aus Inwil Arbeitnehmenden und deren Arbeitgeber höhere Beiträge zumutet, zu einer Diskriminierung von älteren Versicherten auf dem Arbeitsmarkt führt. Deshalb soll der Kanton sich bei der Anstellung von über 50-jährigen erwerbslosen Personen an den Arbeitgeberbeiträgen zur beruflichen Vorsorge während 12 bis 24 Monaten mit monatlich max. 520 Franken beteiligen.

Herbert Nell kämpft für die Generation 50plus. Bild zvg Herbert Nell aus Adligenswil ist Präsident des Vereins 50plus outIn work, der während der MärzSession des Kantonsparlaments eine Petition eingereicht hat. Mit dieser soll Luzern analog zum Kanton Neuenburg die Anstellung erwerbsloser Personen der Kategorie 50plus mit Unterstützungsbeiträgen fördern. Sie haben an der letzten Kantonsratssession eine Petition abgegeben, mit der Sie für ältere Arbeitnehmende bessere Chancen auf dem Arbeitsmarkt verlangen. Wie sieht Ihr Anliegen konkret aus? Erwerbslose der Generation 50plus haben laut Seco mehr Schwierigkeiten im Vergleich zu Jüngeren, wieder in den Arbeitsmarkt integriert zu werden. Seit der Einführung des BVG-Obligatoriums wurde immer wieder von verschiedenen politischen Lagern darauf hingewiesen, dass die Staffelung der Altersgutschriften, die älteren

Wie soll die Politik dieses Ziel erreichen? Wir stellen uns vor, dass Parlamentarier dieses Thema aufgreifen und in eine dringliche Motion umwandeln. Diese enthält einen Auftrag, dem Kantonsrat einen Entwurf zu einem Kantonsratsbeschluss sinngemäss zu obigem Text (fett) zu unterbreiten.

«Erwerbslose im Alter 50plus haben mehr Schwierigkeiten auf dem Arbeitsmarkt» Herbert Nell

Wie gross schätzen Sie die Chancen dieses Anliegens ein? Die Chancen sind sehr gut, wenn die Politik erkennt, dass die rechtzeitige Wieder-Eingliederung in das Erwerbsleben nach 50 ein hohes Sparpotenzial aufweist, und zwar einerseits durch die Reduktion der Arbeitslosenbezüge wie auch durch die Reduktion von Sozialbezügen, zum Beispiel bei Ausgesteuerten nach Ausschöpfung der Rahmenfrist.

pd. An ihrer Frühlingstagung liessen sich die Luzerner Bäuerinnen am 13. März in Malters über den Einfluss des Mondes auf das landwirtschaftliche Wirken informieren. Ausserdem wurden sieben neudiplomierte Bäuerinnen mit Fachausweis geehrt. Sie hätten sich mit ihrer modularen Weiterbildung viele fachliche und soziale Kompetenzen angeeignet und diese in den erstmals nach neuem Modus durchgeführten Prüfungen bestätigt, betonte Alice Bühlmann von den Luzerner Bäuerinnen. Die sieben erfolgreichen Luzerner Bäuerinnen mit Fachausweis HFP erhielten vom LBV ein Präsent als Gratulationsgeste. Zwei davon kommen aus dem Verbreitungsgebiet des «rontalers»: Judith Bucher-Schurtenberger und Bernadette Steiner-Ming, Inwil.

Arbeit und Familie im Einklang

Betreuungsgutscheine vom Arbeitgeber Verschiedene Gemeinden und Städte leisten einen finanziellen Beitrag an die Kinderbetreuung, indem sie einen Teil der Betreuungskosten mittels Betreuungsgutscheinen übernehmen. Der Fokus liegt dabei mehrheitlich bei Familien mit tieferen Einkommen. Der Mittelstand, zu dem viele Fachkräfte zählen, wird von der öffentlichen Hand meist weniger unterstützt. pd. Der Gemeindeverband LuzernPlus hat darum das Modell der Betreuungsgutscheine auf Arbeitgebende ausgedehnt. Mit diesen Gutscheinen vom Arbeitgeber können Betriebe einfach und wirkungsvoll einen wichtigen Beitrag leisten, indem sie einen Anteil der Betreuungskosten in einer Kindertagesstätte übernehmen. Diese Massnahme unterstützt und stärkt arbeitende Mütter und Väter direkt.

Alle Informationen zu den Betreuungsgutscheinen sind zu finden unter http://www.luzernplus.ch/projekte/betreuungsgutscheinefuer-kinderbetreuung/ Anlaufstellen für Auskünfte: Projektleiter Betreuungsgutscheine Peter Hruza Telefon: 079 102 35 52 E-Mail: peter.hruza@ph-beratung.ch LuzernPlus, Netzwerkleiter Gesellschaft und Gesundheit Daniel Gasser Telefon: 041 444 02 11 E-Mail: d.gasser@luzernplus.ch

rontaler | Nr. 12 | Donnerstag, 21. März 2013

diese woche

Projekt an der Schule Buchrain

Die Energiebox lässt Wärme sichtbar erleben In der Schweiz wird rund die Hälfte der Energie für das Heizen von Gebäuden verbraucht. Aus diesem Grund hat die Albert Koechlin Stiftung dieses Thema aufgegriffen und das Schülerprojekt Energiebox lanciert.

überblick diese woche 2 gemeinden 4 gewerbe 6 gesellschaft 10 kultur 15

pd./jam. Mit dem Projekt Energiebox erfassen und erleben Schülerinnen und Schüler der Klassen 9A und 9B2 vom Schulhaus Hinterleisibach, Buchrain, Energie in Qualität und Quantität. An praktischen Beispielen wird aufgezeigt, wie Energie sinnvoll eingespart werden kann.

marktplatz 16 immobilien 16 sudoku 17

Als Vorbereitung für den praktischen Teil findet im Schulzimmer eine Einführung in die Themen Wärme und Thermografie statt. Ein Thermografie-Experte macht mit Hilfe verschiedener Experimente die Energieform Wärme sicht- und erlebbar. Anschliessen erhalten die Schülerinnen und Schüler Gelegenheit, während zwei Wochen unter der Leitung der Lehrpersonen selber Experimente und Aufnahmen mit den Wärmebildkameras zu machen. Die Energiebox, die als mobiles Schulzimmer dient, bildet den Abschluss des Projekts. In der Energiebox werden Wärmebilder von Liegenschaften ausgewertet und mit Hilfe des Experten beurteilt. Dort werden schliesslich auch die Ergebnisse präsentiert.

sport 20 agenda 22 schluss 24 telefonnummern Ärztlicher Notfalldienst: 041 211 14 14 (sofern der Hausarzt nicht erreichbar ist)

Eltern, Liegenschaftsbesitzer, Behörden und weitere Interessierte können die Aufnahmen besichtigen. Die Schülerinnen und Schüler erläutern die Bilder. Dafür erhalten sie die fachliche Unterstützung des Thermografie-Experten und Energieberaters. Die Kosten für das Projekt trägt vollumfänglich die Albert Koechlin Stiftung.

ARNOLD & SOHN Bestattungsdienst AG, Tag und Nacht: 041 210 42 46 Inserate & Beilagen rontaler: 041 440 50 26

veranstaltung

Mehr Bilder vom Schulunterricht finden Sie auf unserer Webplattform rontaler.ch

Die Schülerinnen und Schüler sowie die Klassenlehrpersonen der Klassen 9A und 9B2 vom Schulhaus Hinterleisibach in Buchrain laden zur Besichtigung der Energiebox ein. Die Ergebnisse werden am Mittwoch, 27. März 2013 von 18-20 Uhr präsentiert. Alle Besucher erhalten einen Apéro.

Wer von dieser Dienstleistung profitieren möchte, soll sich bitte bei der Information im Parterre melden. Es steht auch die Möglichkeit offen, mit den übrigen Mitgliedern des Gemeinderates telefonisch einen Besprechungstermin zu vereinbaren (Tel. 041 444 02 02).

Bilder jam

event-tipp

Am Donnerstag, 21. März 2013, von 16.30 bis 18 Uhr, findet die Sprechstunde von Gemeindevizepräsident Peter Schärli im Gemeindehaus statt.

gemeinden ebikon Bauamt Baugesuche Markus Pfyffer, Obfalken 37, 6030 Ebikon; Anbau Glasvordach auf Terasse Obfalken 37, Gst.-Nr. 2588; Geb.-Nr. 2520, 2521 Erich und Evelyn Brun, Mühlehofstrasse 20, 6030 Ebikon; Rahmenlose Wind- und Wetterverglasung Mühlehofstrasse 20: Gst.-Nr. 800, Geb.-Nr. 2761 Christian Kramis und Sarah Reinhard Kramis, Fildernrain 26, 6030 Ebikon; Umbau- und Renovationsarbeiten des Einfamilienhauses Fildernrain 26; Gst.-Nr. 1861, Geb.-Nr. 1687 Marie Koller-Bienz, Luzernerstrasse 42, 6030 Ebikon; Erstellung eines neuen Daches für den Velo/Mofa Unterstand auf die bestehenden Stützen Luzernerstrasse 42, Gst.-Nr. 452, Geb.-Nr. 199 Pallottiner-Stiftung, St. Klemens, KasparKopp-Str. 86, 6030 Ebikon; Oelheizung wird durch eine CO2-neutrale Pellets-Heizung ersetzt und zugleich wird im 1. Untergeschoss ein zusätzliches Fachzimmer mit Vorbereitungsraum realisiert; Kaspar-KoppStrasse 86; Gst.-Nr. 2569, Geb.-Nr. 67 Tennisclub Ebikon Schindler, Haltenrain 2, 6030 Ebikon; Thermo-Traglufthalle Risch, Gst.-Nr. 267 Baubewilligungen Allron Projekt Support, Allron AG, Güterstrasse 3, 6060 Sarnen; Veränderungen an den bewilligten Grundrisse (Planänderungen); Ebi-Life Gst.-Nr. 291 Gesellschaft für Immobilien-Anlagewerte AG, Hemschlenstrasse 16; Balkonverglasungen bei den im Bau befindlichen 3 MFH; Sagenhof Gst.-Nr. 2732, Geb.-Nr. 2767,2768,2769

Zivilstandsnachrichten Geburten 18.02.2013: Gedai Finn, Sohn von GedaiStankovic Henrich und Olga, Feldmatt 2 23.02.2013: Huber Timon, Sohn von Huber Fabienne und Niederberger Peter, Schachenweidstrasse 103 25.02.2013:Fischer Madeleine, Tochter von Fischer-Gräfin von Matuschka Ulrich und Alice, Ottigenbühlstrasse 25 Ehen 11.03.2013: Gygax Andreas wohnhaft in Bettenhausen und Sarbach Therese wohnhaft in Ebikon

4 | Donnerstag, 21. März 2013 | Nr. 12 | rontaler

Jugendanimation Ebikon/Buchrain

Mädchenkulturtag macht neue Erfahrungen möglich Sprayen, Hip-Hop tanzen, kickboxen, als DJane Musik auflegen oder eine Fotoreportage erstellen: Dies und vieles mehr bot der Mädchenkulturtag am Samstag, 9. März 2013 in Luzern. Mit von der Partie war dabei auch die Jugendanimation Ebikon/Buchrain. pd. Mädchen aus der Region Luzern konnten in selbst gewählten Workshops Neues ausprobieren oder sich in Bekanntem üben. Die Ateliers am Nachmittag boten die Gelegenheit zum Schmuck Herstellen, Ausspannen, Drinks Mixen und vielem mehr. Nach einem gemeinsamen Abendessen zeigten die Mädchen auf der Bühne, was sie in den Workshops gelernt und erarbeitet hatten. An der anschliessenden Disco wurde der Tag dann tanzend beendet. Ein positives Frauenbild vermitteln Rund 120 Teilnehmerinnen genossen den Mädchenkulturtag 2013 im Paulusheim Luzern. Organisiert wurde dieser durch die Fachgruppe Mädchenarbeit des Vereins Jugendarbeit Region Luzern (JaRL). Auch die Jugendanimation Ebikon Buchrain hat im Vorfeld bei diesem Anlass mitorganisiert und den Mädchen der Oberstufe aus Ebikon und Buchrain somit die Möglichkeit gegeben, an diesem Tag teilzunehmen. Ziel des Mädchenkulturtages ist es, dass die Mädchen neue Erfahrungen machen können und ihnen ein positives Frauenbild vermittelt wird. Daneben wird der Kontakt zwischen den Mädchen aus den unterschiedlichen Gemeinden gefördert. So konnten auch am diesjährigen Mädchenkulturtag neue Freundschaften geknüpft werden.

Den Mädchen standen viele Aktivitäten offen. Bild zvg

Publireportage

Restaurant Bahnhöfli Ebikon

Das Bahnhöfli setzt auf kulinarisch Hausgemachtes pd./shab. Das traditionelle Restaurant Bahnhöfli wird in der zweiten Generation von Roger und Martina Vogel geführt. Die Familie Vogel ist bekannt für vielerlei Hausgemachtes. Bauernbratwürste, Kalbsbratwürste, Fleischkäse oder Teigwaren sind nur einige Beispiele, die in der eigenen Küche produziert werden und während des ganzen Jahres auf der Speisekarte stehen. Wer die Bahnhöfli-Hausspezialitäten lieber zu Hause zubereitet, kann sämtliche Produkte auch roh kaufen und mitnehmen. Nebst dem beliebten Dauerbrenner, dem Poulet aus dem Ofen mit der typischen Bahnhöfli-Sauce, bietet das gemütliche Lokal als neuen Hit den «heissen Stein» an und definiert damit den Fleischgenuss neu. Alles verwendete Fleisch stammt übrigens aus der Schweiz. Zimmer, Zelt und Party-Service Zusätzlich zu seinem kulinarischen Angebot stehen im Bahnhöfli auch drei frisch reno-

vierte Zimmer mit TV, Internet, Dusche und WC zur Verfügung. Ein Party-Service sowie ein Festzelt mit bis zu 96 m2 runden die Palette ab. Aktuelle Informationen sind jeweils auf www.bahnhoefli-ebikon.ch zu finden.

Als nächster Höhepunkt findet am 29. Mai 2013 das 3. Rontaler Kleinformationentreffen statt.

rontaler | Nr. 12 | Donnerstag, 21. März 2013

gemeinden

evolution

Rückblick auf ein ereignisreiches Jahr evolution ist die Jugendarbeit der Gemeinden Dierikon, Gisikon, Honau und Root. Politisch vertreten wird sie durch die Jugendkommission des Unteren Rontals. evolution unterstützt Jugendliche in der Durchfüh-rung von Projekten aller Art und hat immer offene Ohren für neue Ideen und Anliegen. Auch im Jahr 2012 realisierten Jugendliche mit Hilfe von evolution viele Projekte. pd/Red. evolution organisierte zusammen mit Jugendlichen eine Jugendparty an der Rooter Chilbi, bei der 80-100 junge Leute anwesend waren. In Zusammenarbeit mit der Pfarrei Root bot evolution eine Erlebnisnacht an: Auf dem Programm standen ein Kinobesuch in Luzern mit Nachtwanderung nach Root inklusive einem selbstgekochten Menü im Wald. Mit 19 Jugendlichen war der Abend ausgebucht.

Auch 2012 öffnete die Turnhalle Oberfeld im Rahmen von Midnight Flava jeweils am Samstagabend ihre Türen für die Jugendlichen. Diese fanden dort Raum, um Sport zu treiben, Musik zu hören oder sich zu unterhalten. Die 16 Anlässe waren regelmässig gut besucht. Auch Die Villa evolution, der Jugendraum von evolution, wurde 2012 für verschiedenste Veranstaltungen regelmässig vermietet.

Das selbstgekochte Menu nächtlichen Wald schmeckte den Jungen. Bild zvg Das Musikaufnahmestudio von evolution wurde gut genutzt. Jugendliche nahmen Songs für den Schulunterricht und für ihren privaten Gebrauch auf. Auch zahlreiche Videos wurden mit evolution angefertigt.

evolution begleitete dieses Jahr zum wiederholten Mal die Abschlussparty der 3. Oberstufe. Trotz kurzfristiger Planung konnte sich das Resultat sehen lassen und der Schulabschluss gebührend gefeiert werden.

Die neue Infowand im Büro von evolution und eine Elterninformationsveranstaltung dienten dem vielseitigen Austausch. Wichtige Änderungen gab es im vergangenen Jahr auch in der Jugendkommission des Unteren Rontals. Der Jahresbericht der Jugendkommission Unteres Rontal kann ab Anfang April unter www.4evolution.ch heruntergeladen oder auf der Gemeindeverwaltung Root bezogen werden.

Besuchen Sie unsere Frühlingsausstellung vom 22. – 24. März 2013

Der Frühling ist da. Freitag 013, 14 – 18.30 . März 2

Spass Der VWCalifornia macht alles mit.

Viel

Glück

Gewinnen Sie Ferien und Wettbewerbspreise im Gesamtwert von Fr. 11 000.–.

Uhr

g Samsta 013, 9 – 17 Uhr . März 2 23

g Sonnta 013, 9 – 17 Uhr März 2 24.

Ebikon

Viel

AMAG RETAIL Ebikon Luzernerstrasse 17, 6030 Ebikon Telefon 041 444 44 44 www.ebikon.amag.ch

Viel

Vergnügen Lassen Sie sich vom neuen BeetleCabrio begeistern.

Viele

Profitiermöglichkeiten Gepflegte Occasionen zu frühlingshaften Preisen.

Publireportage

Das neue Dreamteam

Rockband Gotthard & Motorräder aus Adligenswil Die Schweizer Rockband Gotthard startet fulminant ins neue Jahr: auf brandheissen Motorrädern von Victory. War die neue Kultmarke bis vor kurzem nur Bike-Aficionados bekannt, erfreut sich Victory auch in der Schweiz einer stetig wachsenden Fan-Gemeinde. Mit «Firebirth» hat Gotthard letztes Jahr die Hitparaden gestürmt und tourte von Südamerika über Asien bis Europa um die ganze Welt. Die ausserordentliche musikalische Leistung wurde dann auch mit dem vierzehnten Nummer-Eins-Album und einem Platin-Award honoriert! Brandheiss sind jetzt auch die Victorys, die neuen Bikes von Gotthard. «Das Fahrgefühl der Victorys ist einzigartig. Das Know-how für hervorragende Technik ist gepaart mit einer grossen Leidenschaft für einmaliges Design. Dieser Spirit, keinen Aufwand zu scheuen, um das Beste im Team zu vollbringen, authentisch und unverwechselbar, passt 100 % zu uns!» sagt Marc Lynn, Bassist von Gotthard. «Der Sound und der Look dieser ‚American Bikes‘ sind wie gemacht für Gotthard. The Real Rock’n’Roll Bikes!» schwärmt Freddy Scherer, Gitarrist von Gotthard. Die US-Motorräder mit hubraumgewaltigen

luftgekühlten V2-Motoren und beeindruckendem Drehmoment sind seit 2012 auch in der Schweiz zu haben und werden – wie auch die Indian Motorcycles – von SIMOTA Bikes in Adligenswil exklusiv in die Schweiz importiert. Open Weekend in Adligenswil Wochenende 23. & 24. März, 10 – 17 Uhr

Anzeigen

DREI RAD GARAGE MEINE IDEE

Ausgewiesene Fachleute des Kundendienstes verstehen es, massgeschneiderte Lösungen für Gross und Klein umzusetzen. Flexibel und schnell – auch bei einzigartigen Ideen. SCH MID B AUUNT E R N E H M U N G AG Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon Telefon 041 444 40 33 www.schmid.lu . bau@schmid.lu

Am Samstag / Sonntag, 23. & 24. März gibt es die Möglichkeit, diese Bikes anlässlich des SIMOTA Open Weekends in Adligenswil jeweils von 10 Uhr bis 17 Uhr zu testen. Die ganze Modellpalette inklusive der GotthardBikes ist ausgestellt. Das umfangreiche Victory-Zubehör und die neue Kleiderkollektion sind ebenfalls bereits eingetroffen. Selbstverständlich ist für Food und Drinks gesorgt.

Zu gewinnen ist eine brandneue Victory am Open Weekend in Adligenswil Aus Anlass des einjährigen Geburtstages von Victory Switzerland verlost SIMOTA eine brandneue Victory! Teilnahmekarten gibt es auch am Open Weekend in Adligenswil. Ein Besuch lohnt sich also auf jeden Fall!

rontaler | Nr. 12 | Donnerstag, 21. März 2013

gewerbe

Neuer Präsident der luzernermaler

«Lernende finden und begeistern ist ein wichtiges Ziel» Am 15. März wurde Gerold Michel zum Präsidenten des Luzerner Malermeister-Verbandes gewählt. Der Unternehmer aus Buchrain erklärte dem «rontaler», weshalb er dieses Amt angenommen hat und was sich damit verbindet. Herr Michel, weshalb haben Sie sich für das Präsidium der luzernermaler zur Verfügung gestellt? Ich habe mich schon vorher im Verband engagiert, zum Beispiel sieben Jahre lang als Marketingverantwortlicher. Der Verband ist für mich eine wichtige Sache, von der ich als Unternehmer in vielerlei Hinsicht profitiere, sei es in der Ausbildung der Lernenden, bei Verträgen, durch Normen oder technischen Kommissionen. Für diese vielen Vorteile möchte ich etwas zurückgeben. Was bedeutet Ihnen dieses Amt? Ich freue mich, dass die Mitglieder, das heisst meine Berufskollegen, mir ihr Vertrauen schenken. Das Amt beinhaltet sowohl Ehre wie Pflichten. Die Aufgaben möchte ich möglichst gut wahrnehmen, damit möglichst viele von einem starken Verband profitieren.

«Freude haben und eine gute ‚Büez‘ machen ist wichtig» Gerold Michel

Was wird Ihre erste Amtshandlung sein? Lesen, lesen und nochmals lesen. Im Moment bin ich dabei, alle Protokolle und Dokumente, die ich erhalten habe, zu studieren. Als nächstes stehen dann verschiedenste Gespräche auf dem Programm. Welche Verpflichtungen sind mit dem Verbandspräsidium verbunden? Das definitive Pflichtenheft habe ich noch nicht bekommen. Sicher gehört aber zu meinen Aufgaben die Teilnahme an den Delegiertenversammlungen, die Vertretung unserer Sektion im schweizerischen

Verband, im Zusammenschluss der Innerschweizer Malermeister, in verschiedenen Kommissionen sowie im kantonalen Gewerbeverband. Zudem bin ich im Ausbildungswesen involviert. In diesen Zusammenhang fallen Schulbesuche an wie letzte Woche an der Berufsschule im Weggismatt in Luzern. Zu den angenehmen Pflichten gehören auch die Gratulationen und Ehrungen. Was haben Sie sich für Ziele gesetzt für Ihre Amtszeit? Ein grundsätzliches Ziel ist die Nachwuchswerbung und -förderung. Für unser Gewerbe ist es wichtig, dass wir gute Lernende finden, diese begeistern können und ihnen eine gute Ausbildung ermöglichen. In den vergangenen Jahren hatten wir glücklicherweise nicht so viel Mühe, geeigneten Nachwuchs zu finden; dies dürfte sich aber in Zukunft ändern. Was sind aktuell die grössten Herausforderungen in Ihrer Branche? Die wichtigste ist der Preiszerfall, der uns im Moment Sorgen macht, weil er einen Rattenschwanz zur Folge hat, uns unter Druck setzt und es uns immer schwieriger macht, die Lohnstandards aufrecht zu erhalten. Welche Massnahmen sind geplant, um diesen Herausforderungen zu begegnen? Es gibt bereits verschiedene Gremien, die an diesem Problem arbeiten. Es braucht aber vor allem politische Unterstützung und auch die Bereitschaft der Behörden, die es in der Hand haben, bei Submissionen fairere Bedingungen anzuwenden. Ihr Vorgänger ist nun Ihr Vize. Ist das eine Notlösung oder sind andere Gründe dahinter? Er ist für mich eine wertvolle Unterstützung, weil er an vielen verschiedenen Fronten aktiv ist und ein gutes Netzwerk hat. Zudem stellt es eine gewisse Kontinuität sicher. Was wünschen Sie sich für die nächsten sechs Jahre? Dass wir die Rahmenbedingungen für unsere Unternehmen so

gestalten können, dass man Freude am Beruf haben und eine gute ‚Büez‘ machen kann. Die Lerndenden sollen weiterhin eine gute Ausbildung erhalten, und der Druck auf das Gewerbe sollte nicht weiter zunehmen.

gewerbe

8 | Donnerstag, 21. März 2013 | Nr. 12 | rontaler

Neues Bauprojekt in Ebikon

Über dem Entlastungsbau entsteht der City Link

Die Eingabe für dieses Bauprojekt über dem Entlastungsbau wird in den nächsten Tagen eingreicht. Grafik zvg Seit geraumer Zeit projektiert und entwickelt ein privater Investor auf dem bekannten Ballastbaugrundstück in Ebikon Luzern ein Dienstleistungscenter. Aus dem ursprünglichen Modula Business Luzern wird neu das City Link entstehen. pd. Das Baubewilligungsverfahren wird demnächst durchgeführt. Die Advendis AG Zug ist für die Vermarktung zuständig. Der Name City Link ist Programm: Das neue

Bürogebäude direkt beim Bahnhof Ebikon schafft die Verbindung der beiden Wirtschaftsstandorte Zug und Luzern und ermöglicht dadurch eine hervorragende Erreichbarkeit für Mitarbeiter und Kunden. City Link überzeugt durch ein attraktives äusseres Erscheinungsbild und eine hohe Visibilität an zentraler Lage. Das geplante Gebäude weist 6‘000 m2 Nutzflächen für Dienstleistung, Büros, Schulung etc. auf. Zukünfti-

ge Mieter können flexibel Teilflächen von 710 bis 1‘430 m2 belegen. Die verkehrsmässige Anbindung an den privaten und öffentlichen Verkehr mit Strassen, Bahn und Bus ist optimal. Beim Neubau wird eine genügende Anzahl von Parkplätzen für den Individualverkehr bereitstehen. Die Mietflächen werden im Edelrohbau angeboten. Das erlaubt den Mietern und Nutzern eine flexible und auf ihre Bedürfnisse ange-

passte Raumgestaltung und eine optimale Auslegung der einzelnen Arbeitsplätze. Nach Vorliegen der Baubewilligung und nach Erreichen eines bestimmten Vermietungsstandes können die Bauarbeiten in Angriff genommen werden. Der Investor rechnet mit einer Bauzeit von ca. 18 Monaten bis zum Bezug durch die Mieterschaft.

Einladung zur grossen Frühlingsausstellung Samstag, 23. März, 10 bis 17 Uhr Sonntag, 24. März, 10 bis 17 Uhr on k i b E

h er.c egg e 12 d i e s - sch rstras kon elo i e w.v uzern 30 Eb 33 0 L 6 ww 6 3 0 1 42 4 0 . Tel

E-Bike testen 19. bis 24. März Profitieren Sie von unserem Ausstellungsrabatt und attraktiven Angeboten!

rontaler | Nr. 12 | Donnerstag, 21. März 2013

gewerbe

Gewerbe Buchrain-Perlen und Ballwil-Hohenrain zu Besuch bei der Düring AG Ebikon

Aus Altholz wird Energie gewonnen Abfälle aus Industrie, Gewerbe sowie der Bauwirtschaft sind für die Düring AG Ebikon Wertstoffe. Die Idee, Abfälle in den Stoffkreislauf zurückzuführen, wird im Werk 2 in Perlen auf eine eindrückliche Art und Weise demonstriert. jam. Der erste Gwärbler-Höck am Donnerstag, 14. März führte das Gwärb Bueri zur Besichtigung der Düring AG Ebikon. Vize-Präsident Rudolf Täschler eröffnete nach dem Apéro mit seiner Begrüssung den Betriebsrundgang und bedankte sich für die Zusage der Gastgeber. In zwei Gruppen führten Patrick Düring (Unternehmensleiter) und Martin Zimmermann (Leiter Entsorgung) die rund 40 Gäste durch das Werk 2 in Perlen. Ebenfalls zu Gast war der Gewerbeverein Hohenrain-Ballwil, bei dem Patrick Düring Mitglied ist.

Rund 50‘000 Tonnen Altholz werden jährlich zur thermischen Nutzung in Perlen aufbereitet. Damit ist die Düring AG Ebikon der grösste Altholzaufbereiter der Innerschweiz. Ein leistungsstarker Elektro-Altholzschredder zerkleinert das Abrissholz in zwei verschiedene Schnitzel-Qualitäten. Fremdkörper wie Eisenteile werden dabei automatisch aussortiert. Die fertigen Altholzschnitzel werden entweder in der Holzhalle gelagert und zum Endabnehmer transportiert oder über ein 620 Meter langes Förderband direkt in die Perlen Papier AG transportiert. Dort wird aus den Holzschnitzeln CO2-neutrale Energie zur Herstellung von Wasserdampf gewonnen.

Weitere Bilder vom Betriebsrundgang finden Sie auf der Webplattform rontaler.ch

Diese moderne Anlage schreddert jährlich 50‘000 Tonnen Altholz. Bild jam

Ruf Lanz

Der Luzerner Haushaltsstrom stammt neu aus erneuerbaren Energiequellen – und das noch günstiger als bisher. Auch verzichten wir ab sofort auf den Grundpreis. So lohnt sich Stromsparen umso mehr. Ganz im Sinne von Ökologie und Energieeffizienz. Weitere Informationen ﬁnden Sie unter www.ckw.ch.

HIGH_205x143_CKW_Wasser_Rontaler_TP 1

07.11.12 17:23

gesellschaft

10 | Donnerstag, 21. März 2013 | Nr. 12 | rontaler

Club junger Familien Root-Gisikon-Honau-Dierikon

Frühlingshafte Kinderartikelbörse

Aus dem Dorfleben von Root ist sie kaum noch wegzudenken – die halbjährliche Kinderartikelbörse in Root, organisiert vom Club junger Familien. pd. Trotz strahlendem Sonnenschein fanden am Samstag, 16. März 2013 viele Rontaler den Weg ins Rooter Pfarreiheim. Dies um entweder nicht mehr benötigte Spielsachen und Kleider anzubieten oder um für seine Kinder das eine oder anderen Schnäppchen zu ergattern. Kinderkleider, Schuhe, Velos und viele verschiedene Spielsachen wechselten den Besitzer. Kinderaugen strahlten beim Verlassen des Pfarreisaales, glücklich über die grosse neue Puppenstube für 20 Franken, den robusten Holzfrosch für acht

Franken oder das moderne Trottinet für zehn Franken. Ob Käufer oder Verkäufer, in der Kaffeestube konnte man anschliessend den Erfolg mit feinen Kuchen und Getränken feiern. Die Börse war ein Erfolg und so freuen sich die Veranstalterinnen jetzt schon auf die Herbstbörse, welche am Samstag, 7. September 2013 wiederum im Pfarreiheim Root stattfindet. Infos zur Börse sind erhältlich bei Sibylle Kieliger, Tel. 041 420 02 78 oder sibylle.kieliger@hotmail.com-

Bilder zv

Der nächste Anlass «Ponyreiten auf dem Bauernhof» des Clubs junger Familien findet am Mittwoch, 15. Mai 2013 statt. Anmeldung bei Priska Bächli, Tel. 041 450 33 41 oder pribae@ bluewin.ch bis am 8. Mai 2013.

Frauennetz Ebikon Aktivitäten Anzeige

Senioren-Singrunde Dienstag, 26. März, 14.00, Pfarreiheim Wir singen fröhliche, altbekannte Lieder und geniessen dabei die Gemeinschaft mit anderen Sängern. Kommen auch Sie vorbei, eine Anmeldung ist nicht nötig. Ostereier färben Mittwoch, 27. März, Pfarreiheim Kinder ab 4 Jahren mit Begleitpersonen sind herzlich eingeladen. Unter Anleitung oder auch selbständig können Ostereier gefärbt oder Osternester gebastelt werden. Zeit: 1. Gruppe: 13.30 – 15.00 2. Gruppe: 15.30 – 17.00 Kosten: Fr. 10.00 pro Kind. Bitte bis Freitag, 22. März, anmelden bei Eveline Aregger, Tel. 041 420 29 68 oder E-Mail: eveline.aregger@gmail.com Bärliland Donnerstag, 21. und 28. März, 14.30 – 17.00, Pfarreiheim Das Bärliland ist die wöchentliche Kontaktmöglichkeit für Mütter und Väter mit Kindern bis zu 5 Jahren. Unkostenbeitrag: 5 Franken. Danach ist Sommerpause bis zum 5. September. Auskunft erteilen Julia Michel, 041 440 04 06, und Ursi Gross, 041 310 02 70.

Frauenbund Adligeswil Aktivitäten Jassen für Alt und Jung Jassen Sie gerne – oder würden Sie es gerne kennenlernen? Ob Anfänger oder Fortgeschrittene, alle sind herzlich eingeladen. Bei Fragen stehen erfahrene Spieler/ Spielerinnen zur Seite. Unser Ziel ist es, den Kontakt zu pflegen und interessante Stunden miteinander zu verbringen. Veranstalter: Frauenbund Datum: Mittwoch, 17. April 2013 Zeit: 14 – 16.30 Uhr Ort: Zentrum Teufmatt, Kleiner Mehrzwecksaal OG Anmeldung und Auskunft: bis 8. April 2013 bei Monika Degen Tel. 041 370 39 56

rontaler | Nr. 12 | Donnerstag, 21. März 2013

gesellschaft

| 11

12. Generalversammlung im Pfarreisaal Buchrain

Neue Kontaktperson für den FrauenImPuls Der Vorstand begrüsste am 15. März 120 Vereinsmitglieder und Gäste im frühlingshaft dekorierten Pfarreisaal zur GV. Gleich zu Beginn konnten 32 Neumitglieder im Verein mit einer Blume willkommen geheissen werden. pd. Die Jahresberichte des FrauenImPuls‘ mit seinen Neben- und angegliederten Gruppen zeigten eindrücklich, wie viele Aktivitäten während dem Vereinsjahr wiederum organisiert worden waren: Man respektive frau berichtete vom Besuch bei der Feuerwehr des Teams Junger Eltern, den kreativen Schüler-Bastelnachmittagen des KreaTeams und von den erfolgreichen Kerzenzieh-Tagen der Nebengruppe Kerzenziehen ebenso wie vom Frauenfilmabend mit Barbetrieb des FrauenImPuls‘. Neben den vielen innovativen Aktivitäten von Bueri aktiv 60+ wurden durch die Betreuerinnen des FrauenImPuls‘, die fleissigen Helferinnen, welche den Vorstand unterstützen, gerade auch viele SeniorInnen besucht und beschenkt. Dieses Spektrum zeigt, dass der Verein das Dorfleben für alle Altersklassen belebt. Andrea Rast, Kassierin, präsentierte Jahresrechnung und Budget, welche einstimmig genehmigt wurden. Ein Dankeschön für jahrelanges Mitwirken Tamara Portmann verlässt den Vorstand und damit ihre Aufgabe als Kontaktperson Leitungsteam

Leitungsteamfrau Doris Bühler, bisherige Kontaktperson Tamara Portmann und die neue Kontaktperson Leitungsteam Maya Nyffenegger (v.l.n.r.) Bild zvg nach zehnjähriger Tätigkeit. Mit grossem Applaus wurde sie verabschiedet und zum Ehrenmitglied erkoren. Ebenfalls verdankt und verabschiedet wurden die Betreuerinnen Marlis Arnold (nach 16 Jahren), Hildegard Blassnig, Ursula Ganz, Monika Huwiler und Lisbeth Steiner sowie die Ehrenpräsidentin Lydia Meyer, welche nach mehreren Jahrzehnten Vereinsarbeit ihr

Ämtli als Leiterin des Seniorenturnens abgab. Personelle Veränderungen Mit Maya Nyffenegger stellte der Vorstand eine neue Kontaktperson Leitungsteam zur Wahl, welche den Verein durch ihre Betreuerinnentätigkeit und nach einem Jahr Vorstandsarbeit bereits bestens kennt. Die Versammlung wählte sie ein-

stimmig und mit Applaus. Sie wird zusammen mit Doris Bühler das Leitungsteam bilden. Bernadette Andergassen, Wilma Blum und Lisbeth Zimmermann stellen sich neu als Betreuerinnen zur Verfügung. Mit einem köstlichen Dessertbuffet konnte der gemütliche Teil starten und wurde bei Gesprächen unter Frauen noch reichlich genossen.

Frühlingshaft günstige Brillen! Brillen mit dem grünen Punkt

Fr. 99.00

Brillen mit dem blauen Punkt

Fr. 199.00

Brillen mit dem orangen Punkt

Fr. 49.00 Brillen mit dem roten Punkt

Fr. 149.00

Gültig vom 11. März bis 31. März 2013 - Solange Vorrat! weltmode. spitzenqualität. bestpreise.

Adliswil - Brig - Brunnen - Ebikon - Egerkingen - Einsiedeln - Goldau - Interlaken - Sissach - Sursee - www.import-optik.ch

gesellschaft

12 | Donnerstag, 21. März 2013 | Nr. 12 | rontaler

Pasta-Essen in Inwil

Erlös geht an Schwerbehinderte Am vergangenen Sonntag lud die Frauen- und Müttergemeinschaft (FMG) Inwil zum gemeinsamen Pasta-Essen ein. Der Erlös wird der Stiftung für Schwerbehinderte in Luzern (SSBL) überwiesen.

es aus christlicher Sicht selbstverständlich sei, mit Behinderten solidarisch zu sein und sie auf ihrem mühsamen Lebensweg zu unterstützen. Die Firmlinge halfen tatkräftig mit Nach dem feierlichen Gottesdienst servierten einsatzfreudige Mitglieder der FMG feine Pasta mit verschiedenen würzigen Saucen. Die gluschtigen Teigwaren schmeckten den zahlreichen Besuchern so gut, dass manch einer eine zweite Portion verlangte. Beim Schöpfen und Abräumen halfen die diesjährigen Firmlinge fleissig mit. Zur Unterhaltung tanzten bei Kaffee und Kuchen drei Gruppen der «Siles Showdance» von Inwil.

Firmlinge halfen beim Schöpfen der schmackhaften Teigwaren. Bild fst

fst. Regula Rettig arbeitet seit mehr als zwanzig Jahren bei den Schwerbehinderten in Rathausen und ist für fünf Wohngruppen mit 40 Bewohnern verantwortlich. Sie zeigte eindrückliche Bilder vom Alltag der Behinderten und lustige Schnappschüsse von fröhlichen Ausflügen. Um solche unbeschwerte Tage möglich zu machen, brauche es Spendengelder wie jene des PastaTages in Inwil. Pfarreileiter Roland Bucher feierte den Gottesdienst im Zentrum Möösli und betonte, dass

Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern

Ökumenischer Gottesdienst vom 10. März

Infoveranstaltung

Ohne Land kein Brot

pd. Das SRK gibt einen Überblick über das Angebot der Patientenverfügung SRK. Die wichtigsten Eckdaten werden vermittelt und die Fragen werden beantwortet. Solange ein Patient urteilsfähig ist, bestimmt er, ob er eine Operation oder ein Medikament will. Was aber geschieht nach einem schweren Unfall, einem plötzlichen Schlaganfall, einem sich über Monate oder Jahre hinziehenden Zustand schwerster Bewusstlosigkeit? Selbstbestimmung wahren und Angehörige entlasten Ist nichts geregelt, treffen Angehörige und/oder Ärzte existenzielle Entscheidungen manchmal ohne den genauen Willen der betroffenen Person zu kennen. Mit einer Patientenverfügung SRK können Betroffenen ihren Willen festlegen und entlasten dabei die Angehörigen. Geschulte Berater und Beraterinnen des Schweizerischen Roten Kreuzes Luzern unterstützen bei der Erstellung einer persönlichen Patientenverfügung.

Besucher von früheren Infoveranstaltungen geben dem Anlass ein positives Echo: «Die Infoveranstaltung hat mich motiviert, eine Patientenverfügung SRK mit Beratung zu erstellen. Für die Erstellung der Patientenverfügung SRK braucht es ein Gegenüber, das die richtigen Fragen stellt. Die schriftliche Ausformilierung der Beraterin war hilfreich. Mit der Hinterlegung ist sichergestellt, dass die Patientenverfügung SRK jederzeit abgerufen werden kann.»

veranstaltung Infoveranstaltung Patientenverfügung Dienstag, 26 März 2013, 18.30 Uhr Schweizerisches Rotes Kreuz, Maihofstrasse 95 c, Luzern Anmeldung für die Teilnahme an der Infoveranstaltung: 041 418 70 10, E-Mail: info@srk-luzern.ch

pd. Oder wie ein ernstes Thema mit allen Sinnen begreifbar wird: Mit dem Ohr Zuhören wie eine Idee von Entwicklungshilfe vorgestellt wird. Kinder erzählen ein afrikanisches Märchen, das eigentlich gar nicht so weit weg ist von unseren Märchen. Teilen, damit es für alle reicht. Mit dem Herzen und dem Mund miteinander beten sowie neue und bekannte Lieder singen. Mit dem Gaumen eine liebevoll zubereitete Suppe geniessen. Mit einer offenen Hand und offenem Herzen Danke sagen, dass es uns gut geht; teilen, damit es anderen besser geht. Ganz herzlichen Dank an alle, die mitgearbeitet und gespendet haben. Die Gruppe Soziales/3. Welt Pfarrei Ebikon durfte Frau Steinmann vom Fastenopfer Fr. 1740.80 für das Projekt in Madagaskar überweisen.

Bilde

Das neue Kindes- und Erwachsenenschutzgesetz ist seit dem 1. Januar 2013 in Kraft und setzt die Selbstbestimmun in den Mittelpunkt.

r zvg

Patientenverfügung SRK

rontaler | Nr. 12 | Donnerstag, 21. März 2013

gesellschaft

| 13

Bueri aktiv 60 plus

Vortrag Sicherheit im Alter geschlossenes Schloss erscheinen.

Bueri aktiv 60 plus engagierte Claude Gnos von der Luzerner Polizei, um auf die Gefahren im Alter aufmerksam zu machen. Die gut besuchte Veranstaltung zeigt, dass das Interesse an einer aktiven Prävention gross ist.

Diebe haben es auch auf Wertsachen im Auto abgesehen. Sie stehlen Autoradios, Navigationsgeräte, Mobiltelefone und andere wertvolle Gegenstände. Sind Wertgegenstände sichtbar, schlagen die Diebe die Scheiben ein und greifen zu. Deshalb ist es ratsam, das Auto immer abzuschliessen und Wertgegenstände so zu verstauen, dass sie nicht sichbar sind.

pd. Bei Trickdieben besonders beliebt ist der sogenannte «Enkeltrick». Dabei gibt sich der Betrüger – meist telefonisch – als ein Verwandter aus, der in einer finanziellen Notlage sei und die Hilfe seiner Familie benötige. Diesen Trick gibt es in verschiedenen Varianten. Es muss nicht immer ein Enkel sein, der Betrüger könnte sich auch als alter Schulfreund ausgeben. Der gute Rat lautet: misstrauisch sein gegenüber unbekannten Personen, die sich am Telefon als Verwandte ausgeben und in Geldnot sind, und niemals Bargeld oder Wertsachen an unbekannte Personen aushändigen.

Weil auch Einschleichdiebstähle häufig sind, soll man keine Vertreter in seine Wohnung lassen. Fenster, Türen und Kellerfenster sollen beim Verlassen des Hauses immer geschlossen sein. Bei längerer Abwesenheit ist es gut, wenn Vertrauenspersonen in der Nachbarschaft informiert sind, ein Auge auf die Wohnung werfen und den Briefkasten leeren. Bei Diebstählen ist persönliches Eingreifen fehl am Platz: Das eigene Leben ist wertvoller als der Besitz. Die einzige Lösung: die Polizei unter dem Notruf 117 alarmieren.

Bei Post- und Bankomaten rät der Experte zur Vorsicht: sich nicht drängen lassen und darauf achten, dass der Pincode nicht von andern Personen abgelesen werden kann. Ebenfalls soll man den Code nicht zusammen mit der Karte im Portmonee aufbewahren. Internetnutzer sollen genau so kritisch sein wie im realen Leben. Wer im Internet Einkäufe tätigt, sollte die Kreditkartendaten nur online eingeben, wenn eine sichere SSl-

Claude Gnos referierte in Buchrain über das Thema Sicherheit im Alter. Bild zvg Verbindung besteht. Diese erkennt man in der Internet-Adresse, die

Das Ortsbuch über Ebikon mit dem Titel «Ebikon. Ortsbuch 2012» von Bernhard und Thomas Peter ist auf reges Interesse gestossen. Erschienen im Oktober des vergangenen Jahres vereinigt es eine Fülle von Informationen mit reichem Bildmaterial. Der Band dokumentiert den rasanten Wandel der Luzerner Vorortsgemeinde vom Dorf zur Stadt, ausgelöst durch die Ansiedlung der Firma Schindler in den 50er Jahren des vergangenen Jahrhunderts. Das Buch zeichnet sich durch ein sorgfältig gestaltetes Layout aus und richtet sich an alle Bewohnerinnen und Bewohner von Ebikon, die Interessantes über ihren Wohnort erfahren wollen, und an alle Heimweh-Ebikonerinnen- und -Ebikoner. Beziehen kann man das Buch in der Bäckerei Habermacher an der Zentralstrasse, im Brillenparadies Renggli in der Ladengasse oder unter der E-Mail-Adresse ebikon-ortsbuch2012@oppum.net.

Sie e

ikon

ch Eb

sbu in Ort

me, Ad me, Na erb@ a n r o w sse (V n wettbe tsa ktadre ein Or Konta nd E-Mail) e r Ih n wird u ie e S r g e n n e u m send Send nnum Telefo llen Ein lost. resse, .ch. Unter a h 2012» ver c r u le b a s t t n r ro .O Ebikon buch «

nnen Gewi

mit https://www... beginnt. Zudem muss in der Fussleiste unten ein

Grundsätzlich rät Claude Gnos: «Gehen Sie selbstbewusst und wachsam, aber ohne Angst durchs Leben. Angst ist keine gute Lebensbegleiterin, und ängstliche Menschen werden oft eher zu Opfern als selbstbewusste.» Eine Broschüre, die bei der Polizei erhältlich ist, enthält weitere Informationen.

Marktplatz Inserat im rontaler 1. Text aufschreiben, bitte gut leserlich und in Blockschrift! (Umfang: vier Druckzeilen, ca. 16 Wรถrter) 2. 20 Franken in ein Kuvert legen (ansonsten wird das Inserat nicht verรถffentlicht) 3. Adressieren an: Regionalzeitung Rontaler AG, Postfach 1449, 6031 Ebikon Hier trennen

Absender

Text

Name:

Vorname:

Strasse:

PLZ/Ort:

Telefon:

E-Mail:

rontaler | Nr. 12 | Donnerstag, 21. März 2013

kultur

| 15

Schreiber & Schneider lasen in Root

Witzige Wortgefechte aus dem Ehealltag

Auf Einladung des Rooter Frauenforums waren am Freitag, 15. März, Sybil Schreiber und Steven Schneider im Pfarreiheim Root zu Gast. Die beiden Alltagskollumnisten sorgten mit ihrem Programm «Völlig unpaarfekt» für einen überaus vergnüglichen Abend. Bild shab

shab. Wer in der Coop-Zeitung die Kolumnen von Sybil Schreiber und Steven Schneider liest, weiss, dass die Sichtweisen von Mann und Frau völlig unterschiedlich sein können und immer wieder kleine Alltagskonflikte vorprogrammiert sind. Dieses Allerwelts-Muster, das wahrscheinlich allen Paaren bestens bekannt ist, ist auch die Basis von Schreiber&Schneiders neuem Bühnenprogramm «Völlig unpaar-

fekt». Und an diesem Titel entzündeten sich auch bereits die ersten erheiternden Wortwechsel. Abwechslungsreiche Mischung Die Vorstellung war ein kurzweiliger Mix aus Dialogen, kabarettistischen Elementen und Leseteilen. Die witzigen Dispute des Ehe- und Bühnenpaares waren unterbrochen durch die vorgelesenen Kolumnen. Der fehlende Orientie-

rungssinn der Frauen kam dabei ebenso zur Sprache wie Ordnung und Unordnung, das männliche ‘Untalent‘ beim Einkaufen, Kochen oder im Haushalt sowie der Verlauf eines Abends ohne Kinder. Die humoristischen, aber durchaus realistischen Schilderungen mitten aus dem Leben trafen bei den Zuhörerinnen und Zuhörern ins Schwarze und brachten sie immer wieder zum Lachen.

Die freiwillig zum Mitkommen gedrängten Männer im gut gefüllten Saal fanden sich im selbstironisch ausgefochtenen Kampf der Geschlechter ebenso zu Hause wie die Frauen, die halt zwischendurch ihre Termine auf einen Zettel schreiben statt in die Agenda. Man konnte sich köstlich über die liebenswürdigen Sticheleien der beiden amüsieren.

Feldmusik Udligenswil

Jubiläumskonzert zum 90. Geburtstag Am Freitag und Samstag, 22./23. März 2013 findet im Bühlmattsaal in Udligenswil das Jahreskonzert der Feldmusik Udligenswil statt. Die beiden Konzerte stehen ganz im Zeichen des Jubiläums. pd./red. Die Feldmusik Udligenswil feiert dieses Jahr ihren 90. Geburtstag. Zu diesem speziellen Anlass haben die Jubilare aus Udligenswil ein attraktives Rahmenprogramm zusammengestellt. Am Freitagabend treten die Tanzgruppe von Marlen Stalder und die Uedligerbuebe auf. Mit den Rüter Dorfspatzen, der

Jugendmusik Udligenswil und einem weiteren Auftritt der Tanzgruppe wird der Geburtstag am Samstagabend gefeiert. Unter der Leitung von Alfons Leu haben die Musiker ein vielseitiges und unterhaltsames Programm aus der Filmgeschichte einstudiert.

jahreskonzert Feldmusik Udligenswil Freitag, 22. März, 20 Uhr Samstag, 23. März, 19.30 Uhr Bühlmattsaal Udligenswil Eintritt frei - Türkollekte

Die Feldmusik Udligenswil feiert am kommenden Wochenende mit zwei Konzerten ihren 90. Geburtstag. Bild zvg

marktplatz Forellen und Saiblinge aus eigener Quellwasserzucht Bründli, 6037 Root, 041 370 50 64

Einzelgarage zu vermieten Wydenhofstrasse, Ebikon Ab 01.04.2013, CHF 110.00 Tel. 041/ 340 83 83

16 | Donnerstag, 21. März 2013 | Nr. 12 | rontaler

Sie werden von Schmerzen geplagt, es fehlt an Energie und haben Angst. Biete Ihnen Hilfe mit meinen Kräften an. Auch bei Stress. Tel. 079 / 266 76 48

Zu verpachten: Schrebergarten, 202 m2 mit Garten-, Tomatenhaus und Sitzplatz; Stromanschluss möglich. Hinterleisibach, Buchrain. Telefon: 041 440 83 10 ab 19 Uhr

immobilien Ebikon

Traumhaus-Potential Ruhig und privilegiert gelegenes Einfamilienhaus mit 5-7 Zimmern (ca. 242 m2, BJ 1973). Grosszügiger Umschwung, Terrasse mit herrlicher Sicht auf die Rigi. Sanierungsbedarf vorhanden. CHF 1'680'000.– inkl. Garage. www.walde.ch/60263

Wohntraum: Zu verkaufen in Luzern mit grossem Gartensitzplatz, im beliebten Oberlöchli-Quartier

DIE IMMOBILIENMAKLER !

0&+!1&$2+#'3/45&%6! ANKLI IMMOBILIEN!%32!&%$!H$2&+$&4?&$7!0#3!3%/4!#IJ!

0%&!K&+?#+)2I$9!L.$!M??.@%'%&$!%$!0&+!1&$2+#'3/45&%6! ).$6&$2+%&+2C!

4 ½ Zimmer-Wohnung Bj. 2002, Wohnfläche 112 m2, grosszügiger Wohnraum, sep. Réduit mit WA/TU, Keller 12 m2.

"#$%&'!($)'%!

N%+! L&+)#IJ&$! M4+&! M??.@%'%&7! 5O4+&$0! P%&! &$23Q#$$2! #@5#+2&$! I$0! 3%/4! #IJ! &%$&$! .Q2%?#'&$! (@3/4'I33! J+&I&$! )R$$&$C! P%&! 5&+0&$! 8@&+6&I92! 3&%$7! M4+! K&+)#IJ3.@S&)2! %$! 0%&! +%/42%9&$! TO$0&! 9&9&@&$! 6I! 4#@&$U! !

VP Fr. 865‘000.–

V&+$&! $&4?&$! 5%+! M4+&$! ($+IJ! &$29&9&$! I$0! J+&I&$! I$37!P%&!Q&+3R$'%/4!)&$$&$!6I!'&+$&$C!!

inkl. Autoeinstellhallenlatz.

*#+%&,-'.+&$/&!($)'%!

Ariane Kellenberger +41 41 227 30 33

ANKLI IMMOBILIEN7!*84'&5&9!:;7!<=>;!(0'%9&$35%'!! !"#$%&'(#$)'%,%??.@%'%&$A9?BC/4!!)*+,-$.,'!555C#$)'%,%??.@%'%&$C/4!!/,&'!=DE!EFF!<>!DG!

NEUER WOHNRAUM

Zu vermieten

Lagerraum in Ebikon, Stuben Trockene, nicht heizbare Lagerräume von 190 m2, 24 m2 oder nach Bedarf

SAGENHOFEBIKON

Kontakt 079 335 61 00

OPTIMALE LAGE, LEICHT ERHÖHT UMGEBEN VON VIEL GRÜN NAHE DER STADTGRENZE ZU LUZERN 2½-, 3½- UND 4½-ZIMMER-EIGENTUMSWOHNUNGEN BEZUG AB FRÜHLING 2014, AB CHF 380’000 SAGENHOF-EBIKON.CH

041 268 86 86

Zu vermieten per 1. April 2013 in Ebikon

41/2-Zimmerwohnung, 2. OG 105 m2, 2 Balkone à 10 m2, die ganze Wohnung wurde im Dezember 2011 komplett renoviert. Neue Küche mit Glaskeramik und Geschirrspüler, Parkettböden in der ganzen Wohnung, grosszügiger Ess-/Wohnbereich, Lift, Einstellhallenplatz CHF 100.-. <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwMrI0sQAA6H9BcA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ4CQQwDX5SV7VwWQkp03YkC0adB1Py_gqWjmMYaz3FUDPy47rfHfi-COhmk3M5FnwPTS9SIzIJTAv1CaMbMyD_fFNoE9HIMblQT39XkDWXTV6HXGxrv5-sDMopybIAAAAA=</wm>

Mietzins CHF 1 590.zuzüglich Nebenkosten von CHF 200.-

selina meiertel 041 249 21 36 www.marbetimmobilien.ch

SS UU DD O K O sudoku K U U | 17

kurt.schuermann@ubs.com Hans-Jörg Leber Tel. 041-208 Leber 23 95 Hans-Jörg hans-joerg.leber@ubs.com Tel. 041-208 23 95 hans-joerg.leber@ubs.com

Wann zügeln Sie Ihre Wann zügeln Sie Ihre Hypothek zur Nr. 1? Hypothek zur Nr. 1? www.ubs.com www.ubs.com

Weil Sie wissen, was wir tun. Gönner werden: www.rega.ch

Füllen Sie die leeren Felder

Füllen Sie die leeren Felder so aus, Füllen Sie die leeren Felder so aus, dasshorizontalen in jeder horizondass in aus, jeder und vertiso dass in jeder horizontalen undund vertikalen kalen Reihe undvertikalen in jedemReihe der 9 und Quadtalen Reihe und in jedem derder Quadrate rate diejedem Ziffern 19 bis 9 stehen.diedie in 9 Quadrate

Ziffern 1 bis 9 stehen. Ziffern 1 bis 9 stehen.

Jede Ziffer darf in jeder horizontalen Jedevertikalen Ziffer darfdarf in jeder horizonZiffer in jeder oderJede Reihe sowiehorizonin jetalen oder vertikalen talen oder vertikalen Reihe dem Quadrat nur einmalReihe eingefügt sowie in jedem Quadrat nur werden. sowie in jedem Quadrat nur

einmal eingefügt werden. einmal eingefügt werden.

Die Lösung der Zahlenkombination Die Lösung derder ZahlenkombinaLösung Zahlenkombinaaus Die dieser Ausgabe finden Sie im tiontion ausaus dieser Ausgabe ﬁnden dieser Ausgabe ﬁnden nächsten «Rontaler».

Sie Sie im im nächsten «Rontaler». nächsten «Rontaler».

Auﬂösung Sudoku vom 13. Dezember 2007

3 3 88 77 22 55 55 44 66 77 66 11 2 2 11 55 7 74 4 33 55 7 799 44 5 5 33 11 99

Kurt Schürmann Tel. 041-208 22 08 Kurt Schürmann kurt.schuermann@ubs.com Tel. 041-208 22 08

Auﬂösung Sudoku vom Dezember Auflösung Sudoku vom 14.13.März 2013 2007

rontaler | Nr. 12 | Donnerstag, 21. März 2013

11 33 88 44 77 22 55 66 44 99 22 11 33 55 99 88 66 77

55 66 99 77 33 88 44 11 22

99 55 33 88 22 44 77 66 11

22 77 44 11 66 99 88 33 55

66 11 88 33 55 77 99 22 44

44 33 11 99 77 66 22 55 88

77 99 66 22 88 55 11 4 3

8 8 2 2 5 5 4 4 1 1 3 3 6 6 7 9

sport

Notfälle über die Feiertage FürFür Notfälle über die Feiertage Budo-Sport-Verein Udligenswil

Erfolgreiche Schweizermeisterschaft 076109 076109

Die Bilanz der diesjährigen Schweizermeisterschaft vom 9. März in Neftenbach füllt die ganze Medaillen-Palette, von Bronze bis Gold. Für den BSVU traten Ramon Gaugler und Florian Petritsch in der Kategorie Elite Herren an. Peter Rigert startete mit Alessa Mühlemann vom JJJC Steffisburg in der Kategorie Elite Mixed. In der Kategorie U18 hatten sich Corina Amstutz und Christian Eichmann vorgenommen, ihren Titel vom letzten Jahr zu verteidigen.

aus Krienser Produktion • Särge aus Krienser Produktion • Särge Tag und Nacht Bestattungsdienst • und Nacht Bestattungsdienst • Tag / Kremationen • Erdbestattungen / Kremationen • Erdbestattungen Anzeigen in allen gewünschten Medien • Anzeigen in allen gewünschten Medien • • Überführungen im In- und Ausland • Überführungen im In- und Ausland 076076 076076

Am Brüggli, 6010 Kriens · www.hagerimbach.ch Am Brüggli, 6010 Kriens · www.hagerimbach.ch

Telefon 041 340 33 02 Telefon 041 340 33 02

076084

076102

pd. Die Kämpfe von Gaugler/Petritsch überzeugten von Anfang an. Sie hatten sich schon beim Aufwärmen voll ins Zeug gelegt und waren mental top vorbereitet. Sie zeigten für Schloss und Schlüssel kostengünstig souveräne Techniken, mit welchen • Schlossöffnungsdienst (24 hSchlüssel Service) kostengünstig für Schloss und • Schlossreparaturen undhSchliessanlagen sie den tollen zweiten Rang in der • Schlossöffnungsdienst (24 Service) • Einbruchschutz, Einbruchreparatur Schlossreparaturen und Schliessanlagen Kategorie Elite •Männer erreichten. • Türschliesser und Türöffner • Einbruchschutz, In ihren Kämpfen konnten sie die Einbruchreparatur • Türschliesser Türöffner Edi Bucher,und Postfach 11 Teams aus der Nationalmannschaft Florian und Ramon Gaugler (1. und 2. von links) konnten sich durch Fluhmattstrasse 6033Petrisch Buchrain 076066 Edi Bucher, Postfach8, 11 jeweils erstaunlich stark bedränsouveräne Techniken die Silbermedaille sichern. Christian Eichmann und CoFluhmattstrasse 8, 6033 Buchrain 076066 gen und überraschten mit ihren rina Amstutz (mitte) verteidigten ihren Titel in der Kategorie U-18 souverän. grossen Fortschritten, die sie seit Coach Peter Rigert (ganz rechts) erreichte mit seiner Duo-Partnerin aus Stefdem letzten Jahr gemacht haben. fisburg nach einer kurzen Vorbereitung den dritten Rang. Bild zvg

Auch für Peter Rigert und für seine Duo-Partnerin aus Steffisburg lief es nach Wunsch, wenn man bedenkt, dass sich Peter und seine Partnerin Alessa sehr spontan für eine Teilnahme entschieden und 076099 deshalb nur wenig Vorbereitungs076099 zeit zur Verfügung hatten. Ihre Leistung brachte ihnen den dritten Platz hinter den Teams aus der Nationalmannschaft ein. Anspruchsvolles Programm Die grosse Anzahl der Duo-Teams in der Kategorie U18 verschaffte Corina Amstutz und Christian Eichmann fünf Kämpfe. Dieses anspruchsvolle Programm meisterten sie souverän und konnten alle Kämpfe klar gewinnen. Die Serie C überzeugte die Jury jeweils am meisten. Amstutz/Eichmann haben ihren Titel in der Kategorie U18 Udligenswilerstr. 50 somit erfolgreich und auf beein50 druckende Udligenswilerstr. Weise verteidigt. 6043 Adligenswil Man darf gespannt wie dieses 6043 Adligenswil Tel.sein, 041 370sich 27 25 junge, talentierte Team in nächster Tel. 041 370 27 25 Zeit weiterentwickeln wird.

sport

18 | Donnerstag, 21. März 2013 | Nr. 12 | rontaler

Zum Rückrundenstart der regionalen Fussball-Ligen

Der Ligaerhalt ist Minimalziel d Meisterschafts-Vorbereitung jam. Bereits am kommenden Wochenende starten die unteren regionalen Fussballligen in die Rückrunde. Während für die Zweitliga-Mannschaften aus Buchrain und Root der Kampf gegen den Abstieg im Vordergrund seht, orientiert sich der FC Ebikon rangmässig an den Aufstiegsspielen der 3. Liga. Der FC Adligenswil befindet sich genau in der Tabellenmitte und will seine gut gespielte Vorrunde mit soliden Leistungen bestätigen. Der «rontaler» hat auf die Trainingsplätze geschaut und gibt einen Überblick über den Status Quo.

Auffallend beim Blick auf die Transferlisten ist der Einbau des eigenen Nachwuchses in allen Mannschaften. Einzig der FC Perlen-Buchrain verpflichtete mit Patrick Horat (FC Horw) einen auswärtigen Spieler. Oliver Schmid, Trainer des SK Root, begründet den Trend so: «Der eigene Nachwuchs gibt einen besonders guten Team-Spirit. Diese Jungs kennen sich schon extrem lange und zeigen einen besonderen Einsatz füreinander.»

FC Perlen-Buchrain Während der sechswöchige Vorbereitungsphase standen drei bis vier Einheiten pro Woche auf dem Programm. Das fünftägige Trainingslager vom 27. Februar bis am 3. März führte die erste Mannschaft nach Màlaga (Spanien). FC Adligenswil Trainiert wurde drei Mal pro Woche, jeweils montags, dienstags und donnerstags. Die Vorbereitungsspiele wurden an den Wochenenden auf fremden Plätzen ausgetragen. Das Trainingslager fand vom 13. bis 17. März in Ascona statt.

Tabelle 2. Liga regional 1. FC Hochdorf 2. FC Altdorf 3. FC Willisau 4. FC Küssnacht a/R 5. FC Buttisholz 6. FC Dagmersellen 7. FC Malters 8. FC Perlen-Buchrain 9. FC Schattdorf I 10. FC Brunnen 11. SK Root 12. SC Kriens II

SK Root Der Trainingsstart erfolgte am Dienstag, 19. Februar. Unter der Leitung von Lauftrainer Kaspar Zemp wurden durch die Schneefälle mehr Laufeinheiten als geplant durchgeführt. Jeweils drei Einheiten und ein Vorbereitungsspiel am Wochenende standen auf dem Trainingsplan des SK Root.

Sp. 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

S U N Pkt. 6 3 2 21 6 3 2 21 5 4 2 19 5 2 4 17 5 0 6 15 4 3 4 15 4 3 4 15 4 2 5 14 3 4 4 13 3 3 5 12 2 5 4 11 2 2 7 8

FC Ebikon Der viele Schnee hat das Team mehr auf die Laufbahn gezwungen und die Ballarbeit in den Hintergrund gedrängt. Die hohe Trainingspräsenz zeugt von einer guten Stimmung im Team. Am Höhenweekend vom 8. bis 10. März haben sämtliche Spieler teilgenommen. Der Teamgedanke wurde nochmals gestärkt, und es wurde über Ziele, Wahrnehmungen im Team sowie Verantwortlichkeiten diskutiert.

1. Spieltag 2. Liga regional FC Brunnen – SK Root Sonntag, 23. März, 14 Uhr, Brunnen

Tabelle 3. Liga Gruppe 1 1. SC Emmen I 2. SC Menzingen 3. FC Ebikon 4. SC Cham II 5. FC Sins 6. FC Adligenswil 7. SC Steinhausen 8. FC Ibach II 9. FC Hünenberg 10. FC Schattdorf II 11. FC Rotkreuz 12. FC Meggen

Sp. 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

S U N 8 3 0 8 0 3 7 3 1 7 3 1 6 2 3 5 3 3 4 2 5 4 0 7 3 2 6 2 0 9 2 0 9 1 0 10

Pkt. 27 24 24 24 20 18 14 12 11 6 6 3

FC Perlen-Buchrain – FC Schattdorf Sonntag, 23. März, 14:30 Uhr, Hinterleisibach Buchrain 3. Liga Gruppe 1 FC Ebikon – SC Emmen Samstag, 23. März, 18 Uhr, Sportplatz Risch Ebikon FC Schattdorf – FC Adligenswil Samstag, 23. März, 18 Uhr, Schattdorf

rontaler | Nr. 12 | Donnerstag, 21. März 2013

sport | 19

| 19

der Saison Transfers SK Root Zuzüge: Mauro Steiner (Junioren) Abgänge: Michael Nick (?), Philipp Fauguel (Senioren), Elvis Tanushi (Emmenbrücke), Christoph Meyer (?), Marc Zimmermann (Cham) FC Perlen-Buchrain Zuzüge: Patick Horat (FC Horw) Abgänge: Stephan Weber (Rücktritt), Köbi Buser (Rücktritt), Gutic Adin (?), Taqi Nik (?) FC Adligenswil Zuzüge: keine Abgänge: Patrick Felder, Granit Shala, Elhami Nazifi, Carlo Caronni, Burim Destani, Blerim Gashi. FC Ebikon Zuzüge: Bernadin Gjdoda, Ilir Mani (beide A-Rontal, im erweiterten Kader) Abgänge: keine

Ziele SK Root Der Ligaerhalt hat bei den Rootern oberste Priorität. Mit etwas Schlachtenglück kann die Mannschaft dieses Ziel aus eigener Kraft erreichen. In der Vorrunde wurde gegen die ersten drei Mannschaften jeweils gepunktet, wie Oliver Schmid ausführt. FC Perlen-Buchrain Neben dem Minimalziel des Klassenerhalts hat Chefcoach Viktor Vrhovac zusätzliche Absichten: «Wir wollen unsere junge Mannschaft (Durchschnittsalter 22!) so stabil und gefestigt aufbauen beziehungsweise weiterführen, damit wir in der Zukunft weiterhin die Nummer 1 in Rontal wie auch ein fester Bestandteil in der regionalen 2. Liga bleiben.» Die Mannschaft will sich laufend verbessern und jeden einzelnen Spieler weiterbringen. Im Moment stehen sieben eigene Junioren im Kader des FCPB. Sie nehmen eine wichtige Rolle im Team ein. FC Adligenswil Die aus dem Blickwinkel der Adliger gut gespielte Vorrunde gilt es zu bestätigen. Es wird jedoch schwierig, dieses Ziel zu erreichen, da das Team an Qualität eingebüsst hat. Die Junioren sollen möglichst nahe an die 1. Mannschaft herangeführt werden, damit sie mittelfristig den Sprung dorthin schaffen. Fünf B-Junioren konnten die gesamte Vorbereitung mitmachen und im Training sowie in den Testspielen wertvolle Erfahrungen sammeln. FC Ebikon Das Erreichte gilt es zu bestätigen; abgerechnet wird nach dem letzten Spieltag.

FC Perlen-Buchrain Die 1. Mannschaft muss in der Rückrunde alles geben Am kommenden Sonntag startet die 1. Mannschaft mit der Heimpartie gegen den Tabellen-Nachbarn Schattdorf (Sonntag, 24. März 2013 um 14.30 Uhr Sportplatz Hinterleisibach) in die Rückrunde der Saison 2012/2013. jb. Mit 14 Punkten aus 11 Partien gelang der Perler Mannschaft mit dem achten Zwischenrang eine wenig berauschende Vorrunde. Mit nur vier Punkten in fünf Heimspielen wurde das Heimpublikum nicht gerade verwöhnt. Dass das Team in der Liga mithalten könnte, wurde beim einzigen Heim-Erfolg gegen den Tabellenführer Hochdorf aufgezeigt. Vor allem in der zweiten Hälfte der Vorrunde musste man teilweise Partien ansehen (ausser dem Sieg gegen den Nachbarn aus Root), bei denen man nie die Pärler Eigenschaft der früheren Jahre «Einer für Alle» oder «Gemeinsam sind wir stark» bestaunen konnte. Dies muss für einen Ligaerhalt klar verbessert werden. Die rund sechswöchige Vorbereitungszeit mit einem fünftägigen Trainingslager in Malaga wurde trotz nicht gerade optimalen Resultaten in den vier ausgetragenen Vorbereitungsspielen (2:3 gegen Gunzwil; 2:5 gegen Sarnen, 2:4 gegen Ebikon und 3:6 gegen Emmen) gut genutzt. Der erste Gegner der Rückrunde ist die Mannschaft des FC Schattdorf. Die Urner haben eine sehr turbulente Vorrunde hinter sich. Mit den Verpflichtungen von Balaj und Shala war man als Geheimfavorit in die neue Saison gestartet, doch klappte es nicht; Trainer Selimi wurde mitten in der Vorrunde aus seinem Amt entlassen, und einige Spieler wechselten den Club am Ende der Vorrunde. Mit Mario Trovatelli wurde ein Urgestein zum Trainer befördert und die Mannschaft dank den Neu-Verpflichtungen von Matthias Kündig sowie Gazmend Rexhaj vom Zweit-Ligisten FC Ibach auch verstärkt. Beide Teams werden also in dieser Partie versuchen, das Punktemaximum zu holen, um so schnell wie möglich aus der Abstiegszone zu verschwinden. Der Vrhovac-Truppe ist es also anzuraten, mit einer verbesserten Mannschaftseinstellung und der Kampfbereitschaft jedes Einzelnen von der ersten MeisterschaftMinute alles für den Verein zu geben. Man kann also sehr gespannt sein, wie der Rückrunden-Start glücken wird.

spielanzeigen FC Ebikon Sportplatz Risch Samstag, 23.03.2013 9 – 16 Uhr: Turnier Junioren D2 / D3 Sonntag, 24.03.2013 9 – 16 Uhr: Turnier Jun E & F

Team Rontal Sportplatz Hinterleisibach, Buchrain Samstag, 23.03.2013, 20:15 Uhr: Team Rontal B – SG Buochs-Stans Sonntag, 24.03.2013, 16:45 Uhr: Team Rontal C – FC Schattdorf a

SK Root Dienstag, 26.03.2013, 20 Uhr: FC Altdorf – SK Root I Sportplatz Unterallmend, Root Mittwoch, 27.03.2013, 20 Uhr: SK Root Jun. A – FC Eschenbach

sport

20 | Donnerstag, 21. März 2013 | Nr. 12 | rontaler

Eishockey: HC Sonnechöbler - SC Passiv (3:10)

Passive gewannen verdient

Die Sonnechöbler und ihre Passivmitglieder nach dem Spiel. Bild J. Graf Der Eishockey-Plauschmatch der Sonnechöbler gegen ihre Passivmitglieder ist seit Jahren ein fester Bestandteil des Chöbler-Jahresprogramms. In einem flüssigen Spiel gewannen die Passivmitglieder klar mit 3:10 Toren. jam. Nichts deutete vor der Partie auf ein eindeutiges Resultat hin, als sich am vergangenen Sonntag, 17. März die aktiven Sonnechöbler und ihre Gönnerschaft in Sursee trafen. Auf beiden Seiten waren ei-

nige Stammkräfte abwesend, und die Siegesserie der Sonnechöbler schien sich durch die Absenzen des Gegners auch im aktuellen Jahr fortzusetzen. Doch in einem temporeichen Spiel ohne viele Unterbrüche kamen die konditionellen Defizite der Sonnechöbler schon nach wenigen Minuten zum Vorschein. Diese machten sie jedoch mit ihrer technischen Überlegenheit zum Beginn des Spiels wett. Je länger aber die Partie dauerte, desto offensichtlicher wurden diese Mängel.

Die Passivmitglieder starteten besser in die Partie und hatten bereits in den ersten Minuten eine Vielzahl an Chancen herausgespielt. Sie scheiterten aber jeweils am Torhüter Christiano Vitorino. Im Gegenzug konnten die Sonnechöbler ihre technische Dominanz nicht in bare Münzen umwandeln. Dem Spielverlauf entsprechend gingen die Passiven verdient mit 3:0 Toren in die erste Drittelspause und konnten das Skore im zweiten Abschnitt entscheidend auf 7:0 in die Höhe schrauben.

telegramm

Im dritten Spielabschnitt liessen die Passivmitglieder nichts mehr anbrennen. Zwar kamen die Gastgeber gleich zweimal zu einer Überzahl, konnten diese aber nur einmal ausnützen. Kurz nacheinander unterliefen den Gästen mit einem Wechselfehler zwei fatale Faux-Pas und so brachten sie den überragend spielenden Torhüter Fabio Emmenegger am verdienten Shotout vorbei. Die beiden Anschlusstreffer zum 2:7 durch die Sonnechöbler waren reine Resultat-Kosmetik und wurden von den Gästen prompt mit weiteren Toren zum Schlusstand von 3:10 quittiert.

Sonnechöbler: Christian Vitorino; Ella Graf, Fabienne Dommann, Marco Dommann, Marco Kronenberg, Angelo Conte, Beat Bannwart; Philipp Rickert, Daniel Amstutz, Thomas Siegrist, Mäx Hädinger, Philipp Kaufmann Passivmitglieder: Fabio Emmenegger; Jörg Amstad, Mirco Amstad, Manuel Hunkeler, Alex Fierz, Manfred Müller; Andy Kieliger, Pius Brun, Silvan Müller, Sili Wälti, Fränzy Baumann, Guido Roos

Weitere Bilder vom Spiel finden Sie auf der Webplattform rontaler.ch

HC Sonnechöbler – SC Passiv 3:10 (0:3:, 0:4, 3:3) Eishalle Sursee. - 20 Zuschauer - SR B. Reiber - Tore: 10. J. Amstad 0:1. 13. G. Roos 0:2. 17. A. Kieliger. 0:3. 23. M. Amstad 0:4. 25. S. Wälti 0:5. 30. S. Wälti 0:6. 33. M. Hunkeler 0:7. 42. 1:7 A. Conte. 45. 2:7 A. Conte (Ausschluss M. Amstad). 47. 2:8 M. Amstad. 48. 3:8 M. Kronenberger. 52. 3:9 A. Kieliger. 54. 3:10 G. Roos. Strafen: 1x2 Minuten gegen Sonnechöbler; 2x2 Minuten gegen Passivmitglieder

Bemerkungen: Sonnechöbler ohne Aldo Weibel (überzählig); Passivmitglieder ohne Beat Bründler, Yves Schacher, Raffael Baranzelli (alle abwesend); 17. Pfostenschuss Wälti; 57:00 bis 60:00 Sonnechöbler ohne Torhüter, dafür mit sechstem Feldspieler.

Zentralschweizer Sportschützen-Verband

Ebikoner Schützen ausgezeichnet fo. An der Delegiertenversammlung des Zentralschweizer SportschützenVerbandes vom vergangenen Samstag im schwyzerischen Muotathal standen der Ebikoner Kurt Schnüriger und die Sportschützen Ebikon im Mittelpunkt der sportlichen Traktanden. Der ehemalige Nationalkaderschütze Kurt Schnüriger wurde von ZSV-Matchchef Seppi Risi für seine langjährigen gesamtschweizerischen und regionalen Spitzenresultate mit dem Luftgewehr und mit dem Kleinkaliberstutzer zu Recht besonders geehrt und ausgezeichnet. Eine wertvolle Auszeichnung in Form eines holzge-

schnitzten Wanderpreises durften die erfolgsverwöhnten Sportschützen Ebikon für einen weiteren Sieg am Schweizeri-schen Vereinswettschiessen 2012 entgegennehmen. Mit ihrem glänzenden Sektionsdurchschnitt von 196.322 distanzierten sie Muotathal (195.926) und Adligenswil (195.235) wie auch die anderen 50 Vereine im ZSV deutlich. Kurt Schnüriger war auch bei diesem Sieg mit tollen 198 Punkten der beste Ebikoner. Pikant: Ebikon hat nach dem endgültigen Gewinn des Vorgänger-Wanderpreises im 2008 den aktuellen Wanderpreis selbst gestiftet und konnte ihn nun erstmals für ein Jahr in seine Obhut nehmen.

Präsident Gody Scheuber mit dem Wanderpreis, eingerahmt von ZSV-Ressortchef Franz Schmidig und den Ehrendamen Maria und Trudy. Bild F. Odermatt

rontaler | Nr. 12 | Donnerstag, 21. März 2013

sport

| 21

VBC Ebikon

Saisonziele zur Hälfte erreicht besiegt werden wollte. Somit war der psychologische Druck auf die Ebikonerinnen ein ganz anderer, führte er aus.

Nach der sensationellen letzten Saison der Damen-2-Mannschaft, wo man als Aufsteiger in die 2. Liga direkt den Regionalmeistertitel holte und nebenbei auch noch den Einzug in den RVI-Cup-Final erreichte, war klar, dass es schwierig wird, diese Leistungen zu bestätigen. Das Team rund um Coach Reto Furger und Spielertrainerin Cornelia Balmer setzte sich einen Platz unter den ersten drei Rängen und den Gewinn des RVI-Cups zum Ziel. cs. Vergangenen Samstag fand für die Damen 2 das letzte Meisterschaftsspiel gegen Sursee statt. Trotz einer nicht ganz überzeugenden Leistung reichte es den Rontalerinnen zu einem 3:1-Sieg. Somit beendet das Damen 2 die Saison auf dem dritten Tabellenrang. «Vor allem das grosse Kader zu Beginn der Saison war eine beachtliche Herausforderung», hielt Coach Reto Furger rückblickend fest. «Auf der einen Seite wollte man alle Spielerinnen zum Zuge kommen lassen, auf der anderen Seite waren die Saisonziele anspruchsvoll und hoch angesetzt. Es galt bei jedem Match abzuwägen und zu entschieden, welche Spielerinnen an den jeweiligen Tagen auf dem Feld gut harmonierten und sich ergänzten.» Es gab immer wieder Spiele, in welchen die Damen 2 ihr Potential zeigen und ausschöpfen konnten. Gerade mit einem schnellen und variantenreichen Spiel setzten die

Ein Wermutstropfen war, dass der Finaleinzug im RVI-Cup nicht gelang. Bereits im Halbfinal traf man dieses Jahr auf ein starkes Steinhausen, welches sich Verstärkung aus der Nati B geholt hatte und nicht zu schlagen war.

Das Damen 2 Team hinten v.l.n.r: Sandra Fischer, Carmen Mattmann, Rosa Marano, Cornelia Balmer, Jacqueline Schmocker, Katja Engeli und Coach Reto Furger; vorne v.l.n.r: Claudia Schmocker, Madeleine Wolf, Corina Odermatt, Lena Müller, Sara Mattmann, Aline Niederberger und Deborah Schriber. Bild zvg Ebikonerinnen ihre Gegner immer wieder unter Druck. Dies gelang auch dank der Flexibilität der Spielerinnen, verschiedene oder neue Positionen zu übernehmen. So wechselte zum Beispiel Madeleine Wolf auf die Passposition, da sie wegen Schulterproblemen nicht mehr angreifen kann. Diese nicht ganz einfache Umstellung meisterten sie und das Team hervorragend. Auch Corina Odermatt, welche vom Neben- auf den Hauptangriff wechselte, machte ihre Sache gut. Mit dem dritten Schlussrang in der Tabelle war ein Saisonziel erreicht,

und das Team darf zufrieden sein. Obwohl man zwischendurch etwas frustriert war, weil nicht immer alles so rund klappen wollte wie in der vergangenen Saison, liess man sich nicht unterkriegen und nahm die Niederlagen sportlich und selbstkritisch. Dem Coach Reto Furger ist es auch bewusst, dass es immer schwierig ist, eine so gute Leistung zu bestätigen. Letztes Jahr seien die Damen 2 die Aufsteigerinnen gewesen und von den Gegnerinnen oft unterschätzt worden. Dieses Jahr waren sie für alle Teams ein Favorit, der

Blickt man in die Zukunft, wird es sicherlich einige Veränderungen geben. Carmen Mattmann und Spielertrainerin Cornelia Balmer werden die Mannschaft verlassen. Somit verliert das Team zwei langjährige und wichtige Spielerinnen. Auch einige von den jüngeren Spielerinnen machen sich über einen Wechsel ins Damen 1 Gedanken oder möchten sich eventuell nur noch auf die Juniorinnenmeisterschaft konzentrieren. Was das Kader betrifft, gibt es also noch einige Fragezeichen. Sicher ist aber, dass die Damen-2-Mannschaft die verdiente Trainingspause geniessen und Anfang Mai das Konditionsund Krafttraining für die nächste Saison in Angriff nehmen wird.

matchball-sponsoren Herzlichen Dank an die Matchballsponsoren! Hotel Restaurant Bar Löwen, Ebikon Komax AG, Dierkion Kuvertfabrik Bochsler, Ebikon Maler Christen GmbH, Root

UBSKidscup Team – Schweizer Final vom 16.3.2013 in Willisau

Inwiler Girls schafften es auf das Podest Die sechs Inwiler U12-Girls haben sich eindrücklich für den Schweizerfinal am UBSKidscup in Willisau qualifiziert und mit dem dritten Rang den Sprung aufs Podest geschafft. pd. In der ersten Disziplin Zonenweitsprung konnten die Inwilerinnen nicht ganz an die Leistungen aus dem Regionalfinal anknüpfen. In der Sprintdisziplin holten sie sich hinter dem späteren Siegerteam aus Ibach die meisten Punkte. Im anschliessenden Biathlon, bei dem jede Laufrunde und jeder

Treffer gewertet wurden, holten sich die sechs U12-Mädchen mit 50 Zählern gleich viele Punkte wie in der Qualifikation. Vor dem abschliessenden Teamcross war die Spannung gross. Mit einer super Leistung könnte die junge Truppe aus Eibu aufs Podest kommen. Lorena Zappa startete mutig an die Spitze des Feldes und erlitt bei der ersten Kurve einen Rempler. Sie wurden ins Mittelfeld der 12 Teams zurückgeworfen. Die Truppe zeigte eine kämpferische Einstellung und kam wieder an die

Spitze heran. Nadine Rütter lief am Schluss praktisch gleich auf mit dem LC Zürich als Dritte durchs Ziel. Mit einer kämpferischen Einstellung, mit viel Herzblut und schnellen Beinen wurde das U12Team des TV Inwil hervorragende Dritte am Schweizer Final.

ranglisten-auszug 1. TV Ibach 5 Rangpunkte 2. LV Thun 8 3. TV Inwil 17 4. LC Bad Zurzach 23 von insgesamt 12 Teams. Die erfolgreichen Inwiler Girls. Bild zvg.

agenda buchrain 21. Team Junger Eltern Krabbelgruppe Zwärglitreff, Auskunft Wilma Blum, 041 920 35 09, Gruppenzimmer Pfarreiheim, 15-17 Uhr 21. FrauenImPuls Weiden-Kugeln herstellen. Ein echter Hiingucker für Garten oder Terrasse. Gruppenzimmer Pfarreiheim, 19-21.30 Uhr 22. Mütter-/Väterberatung Anmeldung bei Frau R. Neyer, dipl. Pflegefachfrau für Kind, Mütterberaterin HFD, Tel. 041 208 73 39 oder rita.neyer@stadtluzern.ch, Alterszentrum Tschann, 10.40-11.40 Uhr und 13.20-16.40 Uhr 22. Team Junger Eltern Kinderhort Zwärgehüsli für Kinder von 2 bis 5 Jahren, Anmeldung unter 079 590 44 92 bis Donnerstagabend per SMS oder Freitag 9-10 Uhr direkt per Telefon, 14.30-16.30 Uhr 22. theaterperlen «De grüen Duume» Eine amüsante und witzige Komödie, Aufführung im Gasthaus Die Perle, 6035 Perlen, Vorverkauf unter www.theaterperlen.ch und Telefon 079 228 12 68, 20.15 Uhr 22. Musikschule Buchrain Lernende von David Schröter, Pfarreisaal, 18.30 Uhr 23. theaterperlen «De grüen Duume» Eine amüsante und witzige Komödie, Aufführung im Gasthaus Die Perle, 6035 Perlen, Vorverkauf unter www.theaterperlen.ch und Telefon 079 228 12 68, 20.15 Uhr 28. Bueri aktiv 60 plus Bridge spielen, Auskunft 041 450 10 13, Ref. Begegnungszentrum Ronmatte 10, 14-16 Uhr 27. Seniorenturnen Turnhalle Dorf, 14-15 Uhr und 15-16 Uhr

22 | Donnerstag, 21. März 2013 | Nr. 12 | rontaler 21. Männerriege Senioren Morgenwanderung, Parkplatz Risch, 9 Uhr 21. Alters- und Pflegeheime Ebikon Gottesdienst im Haus, 15 Uhr 21. «Donnstig-Jass» zugeloster Partner, Restaurant Ladengasse, 14 Uhr 22. Alters- und Pflegeheime Ebikon Gottesdienst im Haus Känzeli, 15 Uhr 22. Schindler-Pensionierten-Vereinigung Senioren-Turnen, Höflischulhaus, 17-18 Uhr 22. Männerriege Senioren Turnen, 20.15 Uhr, Turnhalle Wydenhof 23. Historisdcher Modellbahnhof Rothenburg Besichtigung Baufortschritte grösste massstäblich erstellte Modellbahnalage der Schweiz, Garage Emil Frey AG, 9-18 Uhr 23. Feldmusik Ebikon Wild West Event, 20 Uhr 26. Männerriege Ebikon Volleyball, Turnhalle Wydenhof, 20.15 Uhr 26. Männerriege Senioren Turnen, Turnhalle Wydenhof, 20.15 Uhr 26. Frauenturnverein Ebikon MUKI Turnen, Turnhalle Wydenhof, 10.10-10.55 Uhr 26. Mütter-/Väterberatung Anmeldung bei Frau D. Brun Bosser, dipl. Pflegefachfrau, DN II, Schwerpunkt Kind, ju-fa Fachstelle für Jugend und Familie, 041 442 01 82 oder mvb@ebikon.ch, Dorfstrasse 21, 3. Stock, 9.30-12 Uhr / 13.30 Uhr-17 Uhr 27. Mütter-/Väterberatung Anmeldung bei Frau D. Brun Bosser, dipl. Pflegefachfrau, DN II, Schwerpunkt Kind, ju-fa Fachstelle für Jugend und Familie, 041 442 01 82 oder mvb@ebikon.ch, Dorfstrasse 21, 3. Stock, 9.30-12 Uhr / 13.30 Uhr-17 Uhr 28. Männerriege Senioren Morgenwanderung, Parkplatz Risch, 9 Uhr 21. «Donnstig-Jass» zugeloster Partner, Restaurant Ladengasse, 14 Uhr 28. Alters- und Pflegeheime Ebikon Gottesdienst im Haus, 15 Uhr 29. Alters- und Pflegeheime Ebikon Gottesdienst im Haus Känzeli, 15 Uhr 29. Schindler-Pensionierten-Vereinigung Senioren-Turnen, Höflischulhaus, 17-18 Uhr

Frauenturnverein Ebikon

Bibliothek aktiv 60 plus

Jeden Donnerstag in der Turnhalle Wydenhof (ausgenommen Schulferien)

Nordic Walking: montags, 8.45-10.15 Uhr, kath. Kirche Buchrain Wandern im Rontal: freitags, 13.30 Uhr, ca. 2 Std. Tschannhof, Ziel spontan, ohne Anmeldung.

Turnen für Jedermann: auch für Nichtmitglieder. Jeden Montag, 19-20 Uhr (ausser während der Schulferien), Turnhalle Hinterleisibach

MUKI-Turnen Kinderturnen ab 4 Jahren Kinderturnen 5+6 Jahre Gymnastik am Vorabend (für die ältere Generation, ohne Vereinszwang) Mädchenriege Tanzgruppe Step by Step Allgemeines Turnen für Frauen

Gemischter Chor Buchrain

Läuferriege Ebikon

Proben jeden Mittwoch, 20.15-21.45 Uhr, Aula Schulhaus Buchrain

Hallentraining: Jugendliche ab 12 Jahren, jeweils Montag, 18.30 – 20 Uhr Turnhalle Wydenhof (ausgenommen Schulferien)

Bibliothek Buchrain

Krafttraining: Offen für Alle! Jeweils Dienstag, 19.15 – 20.30 Uhr vom 30. Oktober 2012 bis 26. März 2013, Turnhalle Feldmatt

STV Buchrain

Während dem Monat März können alle DVD‘s zum halben Preis ausgeliehen werden.

9.15 – 10 Uhr 10.10 – 10.55 Uhr 16.30 – 17.30 Uhr 16.30 – 17.30 Uhr 18 – 19 Uhr 20 – 21.15 Uhr

Lauftraining: LZ Lauftreff Ebikon, jeweils Mittwoch, 18.45 – 20.15 Uhr, Parkplatz Risch (ausgenommen Feiertage). Weitere Infos: www.lre.ch

dierikon 21. Senioren aktiv Offener Mittagstisch, An-/ Abmeldung: Heidi Zoss bis Montagabend, 041 450 48 18, Vereinsraum Gemeindehaus, 12 Uhr 21. SVKT Dierikon KiTu , Turnhalle Dierikon, 16.45-17.45 Uhr 21. SVKT Dierikon FitGym, Turnhalle Dierikon, 18.45-19.45 Uhr 22. SVKT Dierikon MuKi, Turnhalle Dierikon, 9.45-10.45 Uhr 22. Tischtennisclub Dierikon-Ebikon O40, Team 1 - Goldau 1, Turnhalle, 20.15 Uhr 24. Dorfmusik Dierikon Ständli Konfirmationsfeier, Ev.-ref. Kirche Buchrain 27. Pro Senectute Seniorenturnen, Turnhalle, 13.30-14.30 Uhr 28. SVKT Dierikon KiTu , Turnhalle Dierikon, 16.45-17.45 Uhr 28. SVKT Dierikon FitGym, Turnhalle Dierikon, 18.45-19.45 Uhr

ebikon

Quartierverein Höfli Kinderstube Höfli, Der NEUE Mütter-Treff im Höfli Quartier für alle mit Kinder von 0-5 Jahren, jeden Dienstag 9-11 Uhr (ausser Schulferien). Alters- und Pflegeheim Höchweid. Unkostenbeitrag: Fr. 5.–, Kontakt: 079 352 12 14

Gruppe junger Eltern Bärliland, jeden Donnerstag, 14.30-17 Uhr (ausser in den Schulferien) für Mütter und Väter mit Kindern bis zu 5 Jahren, UG kath. Pfarreiheim, Unkostenbeitrag: Fr. 5.–, Kontakt: Julia Michel, Tel. 041 440 04 06 und Ursi Gross, Tel. 041 310 02 70

RMV & Friends Ebikon Velotreff, jeden Samstag, 10 Uhr, weitere Infos: www.velotreff-ebikon.ch/Touren.html Treffpunkt: Velo Scheidegger

21. Gemeinderat Sprechstunde mit Gemeindevizepräsident Peter Schärli, 16.30-18 Uhr im Gemeindehaus; um Anmeldung bei der Information im Erdgeschoss wird gebeten. Regionalzeitung Rontaler AG, Impressum Streuung Wöchentliches Mitteilungsorgan der Gemeinden Buchrain, Dierikon, Ebikon, Gisikon, Honau, Inwil und Perlen. Erscheint ausserdem in Adligenswil, Root, Dietwil, Udligenswil und den Stadtquartieren Maihof und Wesemlin Erscheinungstag Donnerstagmorgen, 46 Ausgaben

Auflage Aktuelle Auflage 19 519 Herausgeber und Verleger Verein Zukunft Rontaler Regionalzeitung Rontaler AG Dorfstrasse 13, Postfach 1449, 6031 Ebikon Geschäftsführung: Daniel Scherz (ds), Telefon 041 440 50 19, daniel.scherz@rontaler.ch

Redaktionsleitung: Sonja Hablützel (shab), Telefon 041 440 50 25 - Fax 041 440 50 10, redaktion@rontaler.ch Verlagsleitung: Michèle Meyer (mm), Telefon 041 440 50 26, michele.meyer@rontaler.ch

Annahmeschluss Redaktion/Inserate: Montag bis spätestens 10 Uhr Annullierungen bis Freitag (Vorwoche) 17 Uhr Internet: www.rontaler.ch Abonnement für Auswärtige Schweizweit Fr. 80.–, Ausland Fr. 140.–

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Maria Büchler (mab), Franz Studer (fst)

Layout und Gestaltung Jörg Amstad (jam), joerg.amstad@rontaler.ch

Inserate & Beilagen: inserate@rontaler.ch Telefon 041 440 50 26, Fax 041 440 50 10

Druck Ringier Print AG, 6043 Adligenswil

rontaler | Nr. 12 | Donnerstag, 21. März 2013

agenda

| 23

Turnverein Ebikon Jugendriege: Jugi 1, 2. KG-Jahr – 2. Klasse, jeweils Dienstag, 17.30 – 19 Uhr, Zentralschulhaus Jugi 2, 3. – 5.Klasse, jeweils Dienstag, 17.30 – 19 Uhr, Zentralschulhaus Jugi 3, 6. – 9.Klasse, jeweils Dienstag, 19 – 20.30 Uhr, Zentralschulhaus Jugi 3, 6. – 9.Klasse, jeweils Donnerstag, 18.30 – 20 Uhr, Turnhalle Wydenhof Aktivriege: jeweils Dienstag, 20 – 21.30 Uhr, Zentralschulhaus Fit-Gym Turnen für Jedermann: jeweils Montag, 20.15 – 21.30 Uhr, Turnhalle Wydenhof

Rudolf-Steiner-Schule Ebikon Ostermärt Am 27., 28. und 30. März (jeweils 8 – 18 Uhr bieten Eltern, Schülerinnen und Schüler der Rudolf Steiner-Schule an einem Stand am Schwanenplatz Österliches (auch pflanzengefärbte Eier) zum Verkauf an.

23. Feldmusik Jahreskonzert & Jubiläumabend, Leitung: Alfons Leu, Eintritt frei / Türkollekte, Schulhaus, 19.30 Uhr 23. Jubla Osternachmittag für die jüngeren Kinder 27. Fanclub Örgeligade Stubete, Hof Neuheim, 20 Uhr

Gottesdienste und kirchliche Aktivitäten im Rontal Pfarrei St. Agatha Buchrain-Perlen

Samstag, 23. März, 18.15 Uhr, Gottesdienst anschliessend Suppenznacht, St. Joseph Perlen Sonntag, 24. März, 10 Uhr, Palmsonntag, Gottesdienst, Kirche St. Agatha Buchrain Dienstag, 26. März, 18 Uhr, Gottesdienst und Beichtgelegenheit, St. Agatha Buchrain Mittwoch, 27. März, 9 Uhr, Gottesdienst und Beichtgelegenheit, St. Joseph Perlen

Pfarrei St. Maria Ebikon

Samstag, 23. März, 17 Uhr, Einzug Fastenopfer, Kapelle Höfli Sonntag, 24. März, 10 Uhr, Palmsonntag, Prozession, Einzug Fastenopfer, Pfarrkirche Sonntag, 24. März, 19 Uhr, Versöhnungsfeier, Pfarrkirche Dienstag, 26.März, 19 Uhr, Versöhnungsfeier, Kapelle Höfli

gisikon

Pfarrei St. Martin Root

27. Mütter-/Väterberatung Anmeldung bei Frau R. Neyer, dipl. Pflegefachfrau für Kind, Mütterberaterin HFD, Tel. 041 208 73 39 oder rita.neyer@stadtluzern.ch, Gemeindehaus Zentrum Mühlehof, Musikzimmer, nachmittags

Reformierte Kirche Ebikon

inwil 21. Samariterverein Monatsübung «Rücken/Nacken», Möösli 21. FMG Senioren Mittagstisch, Rest. Kreuz

root 21. Frauenforum Pfarrei-Root Jassen für Senioren, Pfarreiheim, 13.30 Uhr 22. Theatergesellschaft Root Jubiläums GV 150 Jahre TG Root, Theaterhuus, 19 Uhr 23. Instrumentenparcours der Rontaler Musikschulen, 9.30-11.30 Uhr 26. Frauenforum Root Zusätzlicher Kinder- und Mami-Treff, Pfarreiheim, 15.15-17 Uhr 26. Musikschule Root Rondell Lernende von Stefan Achermann, Arena Root 19.30 Uhr 28. Aktive Senioren Kegeln Restaurant Winkelried, 14 Uhr

adligenswil 22. Männerriege Adligenswil Besuch des Theaters «De grüen Duume», Perlen, 20.15 Uhr 26. Musikschule Vortragsübung, Geige, Cello Kontrabass, Dorfschulhaus 2, Aula, 19 Uhr 26. SP Adligenswil Generalversammlung, Zentrum Teufmatt, 20 Uhr 27. Musikschule Musizierstunde Gitarre, Zentrum Teufmatt, Bühne, 19 Uhr

Trachtengruppe Adligenswil Tanzproben der regionalen Trachtentanzgruppe: Donnerstag, 21. März, Zentralschulhaus Ebikon, weitere Infos: 041 370 20 08

Samstag, 23. März, 17.30 Uhr, Gottesdienst, Kirche Dierikon Sonntag, 24. März, 10 Uhr, Palmsonntag, Familien-Gottesdienst, Pfarrkriche Root

Gottesdienste Palmsonntag, 24. März, 10 Uhr, Gottesdienst zum Thema «Hinauf schauen und hinauf gehen» (Offenbarung 4.1), mit Abendmahl, Pfarrer Thomas Steiner, anschl. Kirchenkaffee Sonntags-Kindertreff Sonntag, 24. März, 10 – 13.30 Uhr, Jakobus-Kirchenzentrum, geeignet für Kinder von 5 bis 10 Jahren (Lunch und Hausschuhe mitbringen) Aktion Weihnachtspäckli-Rückblick Freitag, 22. März, 19.30 Uhr, Unterrichtsraum des Jakobus-Kirchenzentrums, mit Michael Stauffer von der Ostmission Friday-Chor Probe jeweils freitags von 19.00 – 20.00 Uhr, Jakobus-Kirchenzentrum

Reformierte Kirche Buchrain-Root

Sonntag, 24. März 2013, 10 Uhr, Konfirmation, im ref. Begegnungszentrum Buchrain-Root, mit Pfarrer Carsten Görtzen.

Gratulationen Bis zum Erscheinen des nächsten «Rontalers» am 28. März dürfen wir folgenden Jubilarinnen und Jubilaren zum Geburtstag gratulieren. Buchrain: 75 Jahre: Alfred Mader, Nielsenstrasse 1a am 24. März; 80 Jahre: Daniele Zonca, Feldstrasse 18 am 28. März; 87 Jahre: Margaritha Brun, Haslirainstrasse 7 am 26. März Ebikon: 75 Jahre: Walter Berger, Panoramastrasse 14 am 26. März; 85 Jahre: Jutta SchwarzCaspar, Altersheim Känzeli am 28. März, 91 Jahre: Pauline Jenni-Freund, Altersheim Höchweid am 22. März 93 Jahre: Paul Omlin, Oberdierikonerstr. 48 am 27. März, Eduard Kaufmann, Luzernerstrasse 25C am 27. März Root: 82 Jahre: Maria Brun-Furrer, Schulstrasse 13a am 24. März Anzeige

Theatergesellschaft Adligenswil «Diner für Spinner» Restauration und Spaghetti Plausch, www.theateradligenswil.ch, Zentrum Teufmatt Spieldaten: Donnerstag, 21. März, 20.15 Uhr; Freitag, 22. März, 20.15 Uhr; Samstag, 23. März, 20.15 Uhr

dietwil Keine Veranstaltungen angekündigt.

udligenswil 21. Frauenzirkel Osterzmörgele für Familien, Pfarreisaal, 9 Uhr 22. Jubla Osternachmittag für die älteren Kinder 22. Feldmusik Jahreskonzert & Jubiläumabend, Leitung: Alfons Leu, Eintritt frei / Türkollekte, Schulhaus, 20.15 Uhr

WAFFENSAMMLERBÖRSE 22. – 24.3.2013 MESSE LUZERN Fr+Sa 10–18 h, So 10–17 h www.waffenboerse-luzern.ch

schluss

24 | Donnerstag, 21. März 2013 | Nr. 12 | rontaler

Musikschulen Rontal

Einladung zum Instrumentenparcours Am Samstag, 23. März, findet der alljährliche Instrumentenparcours der Rontaler Musikschulen statt. In der Zeit von 9.30 bis 11.30 Uhr werden die Instrumentallehrpersonen in den Schulanlagen St. Martin-Röseligarten und der Turnhalle Widmermatte in Root für Fragen und Beratung zur Verfügung stehen. Parkplätze sind beim Röseligarten, auf dem Schulhausplatz St. Martin und hinter der Turnhalle Widmermatte vorhanden. pd. Der Instrumentenparcours ermöglicht es Eltern, Kindern und Jugendlichen, in aller Ruhe Instrumente auszuprobieren und Fragen über Anforderungen sowie den Instrumentenkauf direkt mit den anwesenden Lehrpersonen zu besprechen. Welches Instrument in welchem Zimmer getestet werden kann, finden Interessierte an den Anschlägen direkt vor Ort. Im Eingangsbereich des Röseligarten-Schulhauses und in den Parcours-Räumen werden in der Zeit von 9.30 bis 11.30 Uhr diverse Kleinkonzerte der verschiedenen Instrumenten- und Gesangsgruppen stattfinden. Sämtlicher Unterricht steht übrigens auch Erwachsenen offen. Anzeigen

EIN SCHNITT JÜNGER?

Jahreskonzert 2013

90-Jahr-Jubiläum Bühlmattsaal Udligenswil

Feldmusik Udligenswil Direktion: Alfons Leu

FÜR ALLE UNTER 20 UNSERE LEHRLINGE SCHNEIDEN DEINE HAARE GÜNSTIGER! COIFFURE FRANK | ZENTRALSTR. 18 6030 EBIKON | TEL 041 440 43 42 WWW.COIFFURE-FRANK.CH

Freitag, 22. März, 20 Uhr Samstag, 23. März, 19.30 Uhr

«Du hast Dir die volle Power verdient.» Fabian Cancellara

ck i u Q AL outer DTE AN-R IS WL e Abo GRA All-in-On 013 mit ig bis 30.4.2 gült

belorma

Es ist wichtig, wie wir Abschied nehmen. nehmen Belorma Belorma GmbH GmbH – die Bestatterinnen Bestatterinnen BestatterinnenininIhrer IhrerRegion Regionbieten bieten wir wir alle alle notwendigen notwendigen Dienstleistungen AlsAls Bestatterinnen Dienstleistungenbeim beim Hinschied Hinschiedeines eines Menschen Menschen an. LetzteDienste Dienstefürfür verstorbene Person ••Letzte diedie verstorbene Person Beratung,Organisation Organisationund und Ausführung Formalitäten ••Beratung, Ausführung derder Formalitäten Überführungmit miteigenem eigenem Bestattungsfahrzeug ••Überführung Bestattungsfahrzeug Wir engagieren uns für den würdevollen Abschied und die Begleitung der Angehörigen. Wir engagieren uns für den würdevollen Abschied und die Begleitung der Angehörigen.

Schnelleres Surfen gabs noch nie. Gratis-TV inklusive. Profitieren Sie jetzt von den Vorteilen Ihres lokalen Kabelnetzes! • Internet bis 150 Mbit/s – schneller gehts nicht. • All-in-One mit Internet, Festnetz-Telefonie und HDTV • 130 digitale TV-Sender gratis im Kabelanschluss dabei, davon 13 in HD • 450 Sender, zeitversetztes TV, umfangreiche Videothek und das grösste HD-Angebot • Ein Anbieter, günstigste Preise und persönlicher Service vor Ort

Unsere sind Root und Buttisholz. Wir sind jedoch da, brauchen. wo Sie uns Unser Standorte Hauptsitz ist in Buttisholz. Wir sind jedoch überall da, überall wo Sie uns brauchen. Gerne begleiten wirauf Siedem auf dem WegAbschieds. des Abschieds. Gerne begleiten wir Sie Weg des Rufen Rufen Sie unsSiean.uns an. Belorma 23, 6037 Root, TT 041 041 920 920 22 22 33, 33, BelormaGmbH, GmbH, Luzernerstrasse Zentrum Mühle, 6018 Buttisholz, Zentrum Mühle, 6018 Buttisholz Luzernerstrasse 23, 6037 Root info@belorma.ch,www.belorma.ch www.belorma.ch info@belorma.ch,

wwz.ch/quickline www.quickline.com