rontaler Tarife 2013 by rontaler.ch

Donnerstag, 10. Januar 2013 | 41. Jahrgang Nr. 02

GZA 6030 Ebikon

Telefon 041 440 50 26 – Fax 041 440 50 10 – redaktion@rontaler.ch – rontaler.ch – Gesamtauflage: 19 519

Inseratereservationen 2013

Kontakt

Preisliste Rontaler

Regionalzeitung Rontaler AG Dorfstrasse 13 Postfach 1449 Tel. 041 440 50 26 Fax 041 440 50 10 info@rontaler.ch www.rontaler.ch

Inserate Inserateverkauf Tel. 041 440 50 19 Fax 041 440 50 10 inserate@rontaler.ch www.rontaler.ch Annahmeschluss (Erscheinungswoche) Redaktion: Montag, 12 Uhr Inserate: Montag, 12 Uhr Anullationen bis Freitag, 16 Uhr (Vorwoche) Das Rontal: Hier tifft sich Leben, Kultur, Wirtschaft, Politik und Sport.

Archivbild

und Leser sich besser zurechtfin-

Werbeplattform und berücksichtigt

«Rontaler» wieder in gewohnter

den und rascher zu «ihren» News

andererseits auch selbst die Unter-

Form. Um den Neustart auch op-

gelangen. So sind beispielsweise

nehmen in seinem Verbreitungsge-

tisch sichtbar zu machen, hat die

Gemeindenachrichten, Sport etc.

biet, zum Beispiel mit Ringier Print

beliebte Lokalzeitung nun eine

übersichtlicher zusammengestellt.

als langjährigem Druckpartner.

Lokale Verankerung fördern

Webplattform Online

Weiterhin will der «Rontaler» Ver-

Auf das neue Gesicht der Printaus-

red. Hinter der visuellen Über-

einen sowie sozialen Institutionen

gabe folgt auch die aktualisierte

arbeitung des «Rontalers» stehen

Raum für ihre Mitteilungen bieten

Website. Diese ist seit dem 3. Januar

verschiedene

Ei-

und hat dafür spezielle Seiten vor-

2013 offiziell online. Besuchen Sie

nerseits ging es darum, den breit

gesehen. Zudem pflegt er nach wie

uns auf der Homepage www.ronta-

gefächerten Inhalt etwas zu struk-

vor seinen lokalen Charakter. Er

ler.ch. Bereits am Mittwochnach-

turieren,

ist einerseits eine wirkungsvolle

mittag erscheint das E-Paper.

Seit August 2012 erscheint der

leichte

gestalterischen

Auffri-

schung erhalten.

Überlegungen.

damit

die

Leserinnen

Brausewecker: Gäbe es das, hätten wir es.

www.mparc-ebikon.ch

Anzeigen

EIN SCHNITT JÜNGER? Die zuverlässige Druckerei Hauptstrasse 11 | 6015 Luzern Telefon 041 240 77 47 | www.bloechlingerag.ch

AXA Winterthur Hauptagentur René Plöbst Luzernerstrasse 1 6030 Ebikon Telefon 041 445 72 52 AXA Winterthur Fax 041 445 72 62 Plöbst Hauptagentur René AXA.ch/rontal Luzernerstrasse 1

6030 Ebikon Telefon 041 445 72 52 Fax 041 445 72 62 AXA.ch/rontal

EUROGARANT 1137

48x48_logo_adresse_cmyk_ebikon.indd 1

FÜR ALLE UNTER 20 UNSERE LEHRLINGE SCHNEIDEN DEINE HAARE GÜNSTIGER! 04.02.2013 13:00:44

COIFFURE FRANK | ZENTRALSTR. 18 6030 EBIKON | TEL 041 440 43 42 WWW.COIFFURE-FRANK.CH

2 | Preisliste 2013

Preisliste Rontaler 2013 | Formate & Preise

Telefon 041 440 50 26 – Fax 041 440 50 10 – Info@rontaler.ch – rontaler.ch – Gesamtauflage: 19 519

Zum Jahresstart ein neuer Auftritt

Facelifting für den «Rontaler»

damit

die

Bild jam

vor seinen lokalen Charakter. Er

Leserinnen

Zum Jahresstart ein neuer Auftritt

Facelifting für den «Rontaler»

Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde nimmt ihre Tätigkeit auf.

Gemeindenachrichten

Meierskappeler Deponie. Seite 5

Das alte «Rontaler»-Design ist passé. Ab sofort erscheint die Zeitung in einem neuen Kleid.

Vereine

Seit August 2012 erscheint der

turieren, damit die Leserinnen

Bild jam

vor seinen lokalen Charakter. Er

Udligenswiler wehren sich gegen Meierskappeler Deponie. Seite 5

Das alte «Rontaler»-Design ist passé. Ab sofort erscheint die Zeitung in einem neuen Kleid.

Vereine

Seit August 2012 erscheint der

turieren,

damit

die

Leserinnen

Bild jam

vor seinen lokalen Charakter. Er

und Leser sich besser zurechtfin-

ist einerseits eine wirkungsvolle

«Rontaler» wieder in gewohnter

und Leser sich besser zurechtfin-

ist einerseits eine wirkungsvolle

«Rontaler» wieder in gewohnter

und Leser sich besser zurechtfin-

ist einerseits eine wirkungsvolle

Werbeplattform und berücksichtigt

Form. Um den Neustart auch op-

den und rascher zu «ihren» News

Werbeplattform und berücksichtigt

Form. Um den Neustart auch op-

den und rascher zu «ihren» News

Werbeplattform und berücksichtigt

tisch sichtbar zu machen, hat die

gelangen. So sind beispielsweise

andererseits auch selbst die Unter-

tisch sichtbar zu machen, hat die

gelangen. So sind beispielsweise

andererseits auch selbst die Unter-

tisch sichtbar zu machen, hat die

gelangen. So sind beispielsweise

andererseits auch selbst die Unter-

beliebte Lokalzeitung nun einen

Gemeindenachrichten, Sport etc.

nehmen in seinem Verbreitungsge-

beliebte Lokalzeitung nun einen

Gemeindenachrichten, Sport etc.

nehmen in seinem Verbreitungsge-

beliebte Lokalzeitung nun einen

Gemeindenachrichten, Sport etc.

nehmen in seinem Verbreitungsge-

leichten gestalterischen Frische-

übersichtlicher zusammengestellt.

biet, zum Beispiel mit Ringier Print

leichten gestalterischen Frische-

übersichtlicher zusammengestellt.

biet, zum Beispiel mit Ringier Print

leichten gestalterischen Frische-

übersichtlicher zusammengestellt.

biet, zum Beispiel mit Ringier Print

als langjährigem Druckpartner.

touch erhalten.

als langjährigem Druckpartner.

touch erhalten.

red. Hinter der visuellen Über-

Weiterhin will der «Rontaler» Ver-

Webplattform im Aufbau

red. Hinter der visuellen Über-

Weiterhin will der «Rontaler» Ver-

Webplattform im Aufbau

red. Hinter der visuellen Über-

Weiterhin will der «Rontaler» Ver-

Webplattform im Aufbau

arbeitung des «Rontalers» stehen

einen sowie sozialen Institutionen

Auf das neue Gesicht der Printaus-

arbeitung des «Rontalers» stehen

einen sowie sozialen Institutionen

Auf das neue Gesicht der Printaus-

arbeitung des «Rontalers» stehen

einen sowie sozialen Institutionen

Auf das neue Gesicht der Printaus-

verschiedene

Raum für ihre Mitteilungen bieten

gabe folgt auch die aktualisierte

Raum für ihre Mitteilungen bieten

gabe folgt auch die aktualisierte

und hat dafür spezielle Seiten vor-

Website. Diese ist im Moment noch

gefächerten Inhalt etwas zu struk-

gesehen. Zudem pflegt er nach wie

im Aufbau.

Überlegungen.

Anzeigen

Ei-

Raum für ihre Mitteilungen bieten

gabe folgt auch die aktualisierte

und hat dafür spezielle Seiten vor-

Website. Diese ist im Moment noch

gefächerten Inhalt etwas zu struk-

gesehen. Zudem pflegt er nach wie

im Aufbau.

Überlegungen.

Anzeigen

eigentlich braucht es nicht viele Worte. Sondern Taten. Und Ihre Hilfe. Einfac h per

SMS

Basteln, Spielen, Tanzen, Lachen und Ideen austauschen. Komm doch auch, Pippi, Nicole und B Daniela warten auf dich!

Der NEUE Mütter-‐Kind-‐Treff im Höfli-‐Quartier Für alle mit Kindern bis 5 Jahre WANN: Jeden Dienstag 9:00 -‐ 11:00 Uhr (ab dem 8. Januar 2013) WO: Im Alters-‐ und Pflegeheim Höchweid

5 Frank

en spend

Der NEUE Mütter-‐Kind-‐Treff im Höfli-‐Quartier Für alle mit Kindern bis 5 Jahre WANN: Jeden Dienstag 9:00 -‐ 11:00 Uhr (ab dem 8. Januar 2013) WO: Im Alters-‐ und Pflegeheim Höchweid

en:

Hilfe 5 an 227

Unkostenbeitrag: jeweils 5.-‐ Fr. Fragen? Daniela Mazenauer 079 352 12 14 Nicole Hermetschweiler 041 360 28 30 oder auf www.qv-‐hoefli.ch Oder ss oo

www.caritas.ch

GZA 6030 Ebikon

nerseits ging es darum, den breit

und hat dafür spezielle Seiten vor-

Website. Diese ist im Moment noch

gesehen. Zudem pflegt er nach wie

im Aufbau.

Unkostenbeitrag: jeweils 5.-‐ Fr. Fragen? Daniela Mazenauer 079 352 12 14 Nicole Hermetschweiler 041 360 28 30 oder auf www.qv-‐hoefli.ch Oder ss oo

Einfac h per

SMS

5 Frank

en spend

en:

Hilfe 5 an 227

www.caritas.ch

AXA Winterthur

AXAHauptagentur WinterthurRené Plöbst Luzernerstrasse 1 Plöbst Hauptagentur René 6030 Ebikon Luzernerstrasse Telefon 041 445 1 72 52 6030 Ebikon Telefon 041 445 72 52

Facelifting für den «Rontaler»

Der NEUE Mütter-‐Kind-‐Treff im Höfli-‐Quartier Für alle mit Kindern bis 5 Jahre WANN: Jeden Dienstag 9:00 -‐ 11:00 Uhr (ab dem 8. Januar 2013) WO: Im Alters-‐ und Pflegeheim Höchweid

Basteln, Spielen, Tanzen, Lachen und Ideen austauschen. Komm doch auch, Pippi, Nicole und B Daniela warten auf dich! Unkostenbeitrag: jeweils 5.-‐ Fr. Fragen? Daniela Mazenauer 079 352 12 14 Nicole Hermetschweiler 041 360 28 30 oder auf www.qv-‐hoefli.ch Oder ss oo

en spend

Gemeindenachrichten

Das alte «Rontaler»-Design ist passé. Ab sofort erscheint die Zeitung in einem neuen Kleid.

Bild jam

Seit August 2012 erscheint der

turieren,

Leserinnen

vor seinen lokalen Charakter. Er

«Rontaler» wieder in gewohnter

und Leser sich besser zurechtfin-

ist einerseits eine wirkungsvolle

Form. Um den Neustart auch op-

den und rascher zu «ihren» News

Werbeplattform und berücksichtigt

tisch sichtbar zu machen, hat die

damit

die

gelangen. So sind beispielsweise

andererseits auch selbst die Unter-

beliebte Lokalzeitung nun einen

Gemeindenachrichten, Sport etc.

nehmen in seinem Verbreitungsge-

leichten gestalterischen Frische-

übersichtlicher zusammengestellt.

biet, zum Beispiel mit Ringier Print

Udligenswiler wehren sich gegen Meierskappeler Deponie. Seite 5

Vereine

als langjährigem Druckpartner.

red. Hinter der visuellen Über-

Weiterhin will der «Rontaler» Ver-

Webplattform im Aufbau

arbeitung des «Rontalers» stehen

einen sowie sozialen Institutionen

Auf das neue Gesicht der Printaus-

Ei-

Raum für ihre Mitteilungen bieten

gabe folgt auch die aktualisierte

nerseits ging es darum, den breit

und hat dafür spezielle Seiten vor-

Website. Diese ist im Moment noch

gefächerten Inhalt etwas zu struk-

gesehen. Zudem pflegt er nach wie

im Aufbau.

verschiedene

Die Äbiker Fasnachtsplakette 2013 wurde vorgestellt. Seite 14

en:

Hilfe 5 an 227

Anzeigen

Überlegungen.

www.caritas.ch

Der NEUE Mütter-‐Kind-‐Treff im Höfli-‐Quartier Für alle mit Kindern bis 5 Jahre WANN: Jeden Dienstag 9:00 -‐ 11:00 Uhr (ab dem 8. Januar 2013) WO: Im Alters-‐ und Pflegeheim Höchweid

Die Äbiker Fasnachtsplakette 2013 wurde vorgestellt. Seite 14

eigentlich braucht es nicht viele Worte. Sondern Taten. Und Ihre Hilfe. Basteln, Spielen, Tanzen, Lachen und Ideen austauschen. Komm doch auch, Pippi, Nicole und B Daniela warten auf dich! Unkostenbeitrag: jeweils 5.-‐ Fr. Fragen? Daniela Mazenauer 079 352 12 14 Nicole Hermetschweiler 041 360 28 30 oder auf www.qv-‐hoefli.ch Oder ss oo

Front 1/16 100x34 mm 48x72 mm 260.–

Einfac h per

SMS

5 Frank

en spend

en:

Hilfe 5 an 227

www.caritas.ch

Teaser 48x55 mm 280.–

Telefon 041 440 50 26 – Fax 041 440 50 10 – Info@rontaler.ch – rontaler.ch – Gesamtauflage: 19 519

Zum Jahresstart ein neuer Auftritt

Facelifting für den «Rontaler»

Diese Woche

Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde nimmt ihre Tätigkeit auf. Seite 2

Gemeindenachrichten

Das alte «Rontaler»-Design ist passé. Ab sofort erscheint die Zeitung in einem neuen Kleid. turieren,

Seit August 2012 erscheint der

damit

die

Leserinnen

Bild jam

vor seinen lokalen Charakter. Er

«Rontaler» wieder in gewohnter

und Leser sich besser zurechtfin-

ist einerseits eine wirkungsvolle

Form. Um den Neustart auch op-

den und rascher zu «ihren» News

Werbeplattform und berücksichtigt

tisch sichtbar zu machen, hat die

gelangen. So sind beispielsweise

andererseits auch selbst die Unter-

beliebte Lokalzeitung nun einen

Gemeindenachrichten, Sport etc.

nehmen in seinem Verbreitungsge-

leichten gestalterischen Frische-

übersichtlicher zusammengestellt.

biet, zum Beispiel mit Ringier Print

Udligenswiler wehren sich gegen Meierskappeler Deponie. Seite 5

Vereine

als langjährigem Druckpartner.

touch erhalten. Lokale Verankerung fördern red. Hinter der visuellen Über-

Weiterhin will der «Rontaler» Ver-

Webplattform im Aufbau

arbeitung des «Rontalers» stehen

einen sowie sozialen Institutionen

Auf das neue Gesicht der Printaus-

Ei-

Raum für ihre Mitteilungen bieten

gabe folgt auch die aktualisierte

nerseits ging es darum, den breit

und hat dafür spezielle Seiten vor-

Website. Diese ist im Moment noch

gefächerten Inhalt etwas zu struk-

gesehen. Zudem pflegt er nach wie

im Aufbau.

verschiedene

Anzeigen

Überlegungen.

Der NEUE Mütter-‐Kind-‐Treff im Höfli-‐Quartier Für alle mit Kindern bis 5 Jahre WANN: Jeden Dienstag 9:00 -‐ 11:00 Uhr (ab dem 8. Januar 2013) WO: Im Alters-‐ und Pflegeheim Höchweid

Die Äbiker Fasnachtsplakette 2013 wurde vorgestellt. Seite 14

Einfac h per

SMS

5 Frank

en spend

en:

Hilfe 5 an 227

www.caritas.ch

Kopffeld 48x34 mm 260.–

Letzte Seite «Schlusspunkt» Nr. 01 | Freitag, 4. Januar 2013 | Rontaler

Gemeindenachrichten | 25

1/3 Seite 205x95 mm 950.–

Nr. 01 | Freitag, 4. Januar 2013 | Rontaler

Gemeindenachrichten | 25

1/4 Seite 100x143 mm | 205x72 mm 750.–

Nr. 01 | Freitag, 4. Januar 2013 | Rontaler

Gemeindenachrichten | 25

1/8 Seite 48x143 mm | 100x72 mm | 205x34mm 400.–

Nr. 01 | Freitag, 4. Januar 2013 | Rontaler

Gemeindenachrichten | 25

1/16 Seite 100x34 mm | 48x72 mm 220.–

084830

Seite 2

Lokale Verankerung fördern

Einfac h per

SMS

5 Frank

Diese Woche

Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde nimmt ihre Tätigkeit auf.

eigentlich braucht es nicht viele Worte. Sondern Taten. Und Ihre Hilfe.

Front 1/8 100x72 mm 205x34 mm 520.– 084830

Freitag, 4. Januar 2013 | 41. Jahrgang Nr. 01

Basteln, Spielen, Tanzen, Lachen und Ideen austauschen. Komm doch auch, Pippi, Nicole und B Daniela warten auf dich!

Ei-

gefächerten Inhalt etwas zu strukAnzeigen

eigentlich braucht es nicht viele Worte. Sondern Taten. Und Ihre Hilfe.

Überlegungen.

AXA Winterthur

AXAHauptagentur WinterthurRené Plöbst Luzernerstrasse 1 Plöbst Hauptagentur René 6030 Ebikon Luzernerstrasse Telefon 041 445 1 72 52 6030 Ebikon Telefon 041 445 72 52

084830

Frontseite 205x72 mm 1034.–

Die Äbiker Fasnachtsplakette 2013 wurde vorgestellt. Seite 14

Zum Jahresstart ein neuer Auftritt

touch erhalten.

Lokale Verankerung fördern

nerseits ging es darum, den breit

verschiedene

Die Äbiker Fasnachtsplakette 2013 wurde vorgestellt. Seite 14

Udligenswiler wehren sich gegen Meierskappeler Deponie. Seite 5

Vereine

als langjährigem Druckpartner.

Lokale Verankerung fördern

Ei-

verschiedene

GZA 6030 Ebikon

Seite 2

den und rascher zu «ihren» News

Lokale Verankerung fördern

Freitag, 4. Januar 2013 | 41. Jahrgang Nr. 01

Telefon 041 440 50 26 – Fax 041 440 50 10 – Info@rontaler.ch – rontaler.ch – Gesamtauflage: 19 519

Diese Woche

Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde nimmt ihre Tätigkeit auf. Seite 2

«Rontaler» wieder in gewohnter

nerseits ging es darum, den breit

AXA Winterthur

AXAHauptagentur WinterthurRené Plöbst Luzernerstrasse 1 Plöbst Hauptagentur René 6030 Ebikon Luzernerstrasse Telefon 041 445 1 72 52 6030 Ebikon Telefon 041 445 72 52

Telefon 041 440 50 26 – Fax 041 440 50 10 – Info@rontaler.ch – rontaler.ch – Gesamtauflage: 19 519

Diese Woche

Form. Um den Neustart auch op-

touch erhalten.

084830

GZA 6030 Ebikon

Gemeindenachrichten

Udligenswiler wehren sich gegen

turieren,

Seit August 2012 erscheint der

Freitag, 4. Januar 2013 | 41. Jahrgang Nr. 01

Seite 2

Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde nimmt ihre Tätigkeit auf.

Das alte «Rontaler»-Design ist passé. Ab sofort erscheint die Zeitung in einem neuen Kleid.

AXA Winterthur

AXAHauptagentur WinterthurRené Plöbst Luzernerstrasse 1 Plöbst Hauptagentur René 6030 Ebikon Luzernerstrasse Telefon 041 445 1 72 52 6030 Ebikon Telefon 041 445 72 52

Telefon 041 440 50 26 – Fax 041 440 50 10 – Info@rontaler.ch – rontaler.ch – Gesamtauflage: 19 519

Zum Jahresstart ein neuer Auftritt

Diese Woche

Facelifting für den «Rontaler»

GZA 6030 Ebikon

084830

Freitag, 4. Januar 2013 | 41. Jahrgang Nr. 01

084830

AXA Winterthur

AXAHauptagentur WinterthurRené Plöbst Luzernerstrasse 1 Plöbst Hauptagentur René 6030 Ebikon Luzernerstrasse Telefon 041 445 1 72 52 6030 Ebikon Telefon 041 445 72 52

084830

GZA 6030 Ebikon

084830

Freitag, 4. Januar 2013 | 41. Jahrgang Nr. 01

084830

Frontseite

Preisliste 2013 | 3

Preisliste Rontaler 2013 | Formate & Preise

Einzelerscheinung 6 | Gemeindenachrichten

Nr. 01 | Freitag, 4. Januar 2013 | Rontaler

Gemeindenachrichten | 25

Kirchgemeindeversammlung Pfarrei St. Martin Adligenswil

Kirche Adligenswil plant Wohnungsbau im Dorf

Wenn es nach den Plänen der Kirchgemeinde Adligenswil geht, wächst die Gemeinden in den nächsten Jahren um 50 Wohnungen. Bild shab Der Kirchenrat präsentierte an

Orientierung Pastoralraum Adligens-

Strategie Parzelle 408

Der Kirchenrat plant deshalb, auf

der Kirchgemeindeversammlung

wil-Meggen-Udligenswil

Die katholischen Kirchgemeinden

der

vom 11. Dezember 2012 im Vor-

Der Kirchenrat hat im Sommer

müssen sich für die Zukunft rüs-

le Nr. 408, die unmittelbar an das

kirchgemeindlichen

der von einer Arbeitsgruppe er-

ten. Verschiedene Entwicklungen

geplante

arbeiteten Vereinbarung zur Er-

zeigen, dass die Jahresrechnungen

heitszentrum

künftige

öffnung des Pastoralraums nicht

inskünftig nicht mehr ausgeglichen

Überbauung mit gegen 50 Wohnun-

Steuerausfälle

ohne

Alters-

und

Parzel-

anschlag 2013 einen geringen Ertragsüberschuss. Um allerdings

Gesund-

anschliesst,

eine

Leistungsabbau zu kompensie-

zugestimmt. In einem separaten

abschliessen werden: Die allgemei-

gen verschiedener Grössen. Da für

ren, sollen mit der Wohnüber-

Traktandum begründete er diesen

ne wirtschaftliche (Finanz-)Lage

ein solches Projekt ein Bauvolumen

bauung auf Parzelle 408 Mehrer-

Entscheid nochmals. Er hat zu-

und die zunehmenden Kirchen-

von 25 Mio. Franken veranschlagt

träge durch Mietzinseinnahmen

sätzlich Sepp Hodel, Regionalver-

austritte verursachen Steueraus-

wird und die Kirchgemeinde die

generiert werden.

antwortlichen des Bistums, einge-

fälle und gleichzeitig verlangt die

notwendigen

laden, um der Kirchgemeinde die

Gesellschaft nach mehr Leistungen

hat, soll ein Teil der Wohnungen

Eigenmittel

nicht

pd. Nach einem Rückblick ins 2012

Hintergründe und Ziele des Bi-

und verbesserten Angeboten. Die

als Eigentumswohnungen verkauft

eröffnete der Präsident Richard

schofs zu erläutern, die zu diesem

sich öffnende Finanzierungslücke

werden und damit die Investitio-

Beeler offiziell die Kirchgemeinde-

pastoralen Projekt führten. Sepp

lässt sich durch den Abbau von

nen der Mietwohnungen finanziert

versammlung und durfte 37 anwe-

Hodel zeigte auf, dass die Perso-

Leistungen und damit die Senkung

werden. Der aus den Wohnungs-

sende Stimmberechtigte begrüs-

nalknappheit und die finanziellen

der Kosten beim Personal und der

mieten resultierende Mehrertrag

sen. Einstimmig genehmigten sie

Möglichkeiten einzelner Pfarreien

Infrastruktur oder die Streichung

beträgt ca. 10 bis 15 Prozent der

den Voranschlag 2013 mit einem

ein Zusammenlegen der pastoralen

von Beiträgen und Spenden auf-

heutigen

kleinen

von

Leistungen notwendig machen und

fangen. Oder sie kann kompensiert

Planung sieht vor, im Jahr 2013

2’696 Franken und den gleichblei-

sich mit dem Konzept der Pasto-

werden durch zusätzliche Erträge,

die Vorabklärungen durchzufüh-

Ertragsüberschuss

Steuereinnahmen.

Die

benden Steuerfuss von 0,25 Ein-

ralräume neue Möglichkeiten und

wie z.B. die Erhöhung der Steuern.

ren, damit im Dezember 2013 der

heiten abzüglich 9 Prozent Steuer-

Chancen für alle Pfarreien erge-

Der Kirchenrat Adligenswil vertritt

Kirchgemeinde

Adligenswil

ein

rabatt. Zu den üblichen Ausgaben

ben. Er fordert die Kirchgemein-

die Meinung, dass der Abbau von

Planungskredit unterbreitet wer-

können 2013 Mehraufwendungen

den auf, konstruktiv in diesen Ver-

Leistungen oder eine Steuererhö-

den kann. Wenn alles optimal läuft,

im Bereiche Arbeitsaufwand der

änderungsprozess einzusteigen. In

hung kein gangbarer Weg für die

wird der Kirchenrat der Kirchge-

Pensenanpassungen

einem ersten Schritt werden jetzt

Zukunft ist. Er will deshalb neue

meinde 2014 den Baukredit un-

beim Personal und Erhöhung der

einzelne pastorale Projekte in An-

Einnahmenquellen

Finan-

terbreiten. Der Kirchenrat ist der

Musikerbeiträge erwähnt werden.

griff genommen. Im Jahr 2014 wird

zierung der Aufgaben erschlies-

Ansicht, dass diese Strategie den

Kirchenräte,

zur

Ausser der neuen Website sind

eine neue Projektgruppe einge-

sen und die Steuerausfälle durch

grössten Nutzen für die Zukunft

keine zusätzlichen grösseren An-

setzt, um das Pastoralraumkonzept

zusätzliche Mieterträge aus dem

der Katholischen Kirchgemeinde

schaffungen geplant.

auszuarbeiten und vorzustellen.

Wohnungsbau kompensieren.

Adligenswil hat.

Doppelseite 435x290 mm 5’200.–

Nr. 01 | Freitag, 4. Januar 2013 | Rontaler

Gemeindenachrichten | 25

1/3 Seite 205x95 mm 860.–

1 Seite 205x290 mm 2’600.–

Nr. 01 | Freitag, 4. Januar 2013 | Rontaler

Gemeindenachrichten | 25

1/4 Seite 48x290 mm 100x143 mm 205x72 mm 680.–

1/2 Seite 100x290 mm 205x143 mm 1’300.– Gemeindenachrichten | 25

Nr. 01 | Freitag, 4. Januar 2013 | Rontaler

1/8 Seite 48x143 mm 100x72 mm 205x34 mm 360.–

Die Einzelerscheinungstarife gelten auch für Traueranzeigen, Immobilien- und Stelleninserate

3/8 Seite 100 x 215 mm 152x143 mm 970.– Nr. 01 | Freitag, 4. Januar 2013 | Rontaler

Gemeindenachrichten | 25

1/16 Seite 100x34 mm 48x72 mm 200.–

4 | Preisliste 2013

Preisliste Rontaler 2013 | Formate & Preise

Sonderplatzierungen

24.12.

Garten-Zentrum / Gartenbau geschlossen geschlossen geschlossen

25.12.

26.12.

Buchrain

Adler

geschlossen

Café Baguetto

7 – 18.30 Uhr

7 – 16 Uhr

geschlossen

im Moos •geschlossen 6043 Adligenswil geschlossen geschlossen geschlossen Telefon 041 370 67 67 offen geschlossen geschlossen Fax 041 370 40 52 geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen www.gaertnerhagmann.ch sorgenhilfe@sorgentelefon.ch • SMS-Beratung 079 257 60 89 geschlossen 7 – 16 •Uhr geschlossen www.sorgentelefon.ch PC 34-geschlossen 4900-5 075523

Pizzeria Ciao Rössli

Ebikon

Café Dörfli geschlossen FüllenSieSie leeren Felder Füllen diedie leeren Felder Bahnhof geschlossen so aus, dass in jeder horizonso aus, dass in jeder horizon-talen

Falken am Rotsee geschlossen talen und vertikalen und und vertikalen Reihe undReihe ininjedem die7die Ziffern jedemderder9 9Quadrate Quadrate Habermacher – 16 Uhr 1 Ziffern bis 9 stehen. 1 bis 9 stehen. Ladengasse 8 – 24 Uhr JedeZiffer Ziffer in jeder horizonJede darfdarf in jeder horizon-talen Löwen talen oder vertikalen Reihe oder vertikalen Reihe Maxim sowie Quadrat nuroffen einmal sowieininjedem jedem Quadrat nur eingefügt werden. werden. einmaldaeingefügt Ristorante Vinci offen

DieLösung LösungderderZahlenkombina-tion ZahlenkombinaSchweizerheim 9 – 21 Uhr Die tiondieser aus dieser Ausgabe aus Ausgabe finden ﬁnden Sie im Sonne geschlossen nächsten «Rontaler». Sie im nächsten «Rontaler». Tandoori geschlossen

Gisikon

Koch-Tipp

Honau Inwil

600 g

Rehfilet am Stück Salz, Pfeffer aus Mühle

8 Stk. 80 g

getrocknete Feigen Haselnusskerne fein hacken und mischen

8 10 3 dl

Wacholderbeeren Pfefferkörner roter Portwein Thymianzweig Schalotten fein gehackt alle Zutaten auf die Hälfte einkochen

2 5 dl 50 g

1 dl 1 EL 150g 300g 1 EL 1 EL

31.12.

01.01.

02.01.

geschlossen

8 – 16 Uhr

geschlossen

9.30 – 18 Uhr

geschlossen

geschlossen geschlossen

7 – 00.30 Uhr

8 – 00.30 Uhr

7 – 00.30 Uhr 7 – 00.30 Uhr

geschlossen

10 – 23 Uhr

8.45 – 23 Uhr

geschlossen

8 – 23 Uhr

geschlossen

6 – 18.30 Uhr

geschlossen

8.45 – 23 Uhr

geschlossen

offen

geschlossen

9.30 – 18 Uhr

geschlossen

geschlossen geschlossen

geschlossen

8.45 – 2 Uhr

geschlossen

8 – 23 Uhr

geschlossen

8 – 23 Uhr

geschlossen

6 – 18.30 Uhr

7 – 16 Uhr

geschlossen

7 – 00.30 Uhr

8 – 24 Uhr

7 – ? Uhr

8 – 00.30 Uhr 8 – 00.30 Uhr

Betriebsferien vom 23.12.2012 – 07.01.2013

11 – 14.30 Uhr

offen

9 – 23 Uhr

9 – 16 Uhr

geschlossen

7.30 – 17 Uhr

9 – 21 Uhr

7.30 – 24 Uhr

9 – 21 Uhr

7.30 – 23 Uhr

geschlossen

11.30 – 14.30 / 18 – 24 Uhr

11.30 – 14.30 / 18 – 24 Uhr geschlossen

geschlossen

11.30 – 14.30 / 18 – 24 Uhr geschlossen

geschlossen

offen

geschlossen

offen

geschlossen

offen

geschlossen

offen

offen ab 18 Uhr offen ab 18 Uhr offen

06010029379

offen

9 – 23 Uhr

9 – 24 Uhr

offen

9 – 21 Uhr

offen

geschlossen 9 – 21 Uhr

9 – 23 Uhr

geschlossen

9 – 24 Uhr

9 – 23 Uhr

9 – ? Uhr

11 – 23 Uhr

9 – 14 Uhr

7 – 16 Uhr

7 – 20 Uhr

7 – 16 Uhr

7 – 18 Uhr

6 – 20 Uhr

Tell

geschlossen

offen

14 – 22 Uhr

Hirschen

geschlossen

Kreuz

11 – 22 Uhr

Schützenmatt

10 – 21 Uhr

Meierskappel

Strauss

9 – 24 Uhr

Die Perle

geschlossen geschlossen

geschlossen

11 – 22 Uhr

11 – 24 Uhr

8 – 16 Uhr

geschlossen

8 – 00.30 Uhr

offen

geschlossen

9 – 24 Uhr

9 – 16 Uhr

8 – 24 Uhr

geschlossen

8 – ? Uhr

11 – 24 Uhr

17.30 – ? Uhr

8 – 00.30 Uhr

10 – 21 Uhr

8 – 16 Uhr

geschlossen

offen

8 – 24 Uhr

8 – 16 Uhr / 18.30 Uhr Party geschlossen

8 – 00.30 Uhr offen 8 – 24 Uhr

8 – 24 Uhr

geschlossen

8 – 22 Uhr geschlossen

geschlossen

Betriebsferien vom 22.12.2012 bis 06.01.2013x 10 – 16 Uhr

9 – 16 Uhr

geschlossen

9 – 18.30 Uhr

9 – 16 Uhr

geschlossen

9 – 16 Uhr

geschlossen

Bahnhöfli geschlossen Linsen über Nacht einlegen Bäckerei Sidler 7 – 17 Uhr Gemüsefond Café Müller geschlossen Vollrahm Gemüsewürfel (Sellerie,Fabio Karotten, Lauch, Kartoffeln)geschlossen blanchieren und abtropfen Hirschen geschlossen Waldpilze Michaelskreuz 9 – 17 Uhr Butter 9 – 18 Uhr Petersilie fein hacken Winkelried

8 – 18 Uhr

geschlossen

7 – 17 Uhr

geschlossen

7 – 17 Uhr

Udligenswil

Aeschbach Chocolatier AG

Cafe/Bar 1313

offen

Frohsinn offen Zubereitung 1313 17 legen. – 22 Uhr Rehfilet würzen und im Olivenöl Pizzeria scharf anbraten, auf ein Blech Die Feigen-Nussmasse gleichmässig verteilen. Vor dem Servieren im Ofen auf die gewünschte Garstufe garen, à point ca. 10 Min. Das Gemüse in der Butter glasig dünsten. Waldpilze und die eingelegten Linsen beigeben und mit dem Gemüsefond auffüllen, köcheln lassen bis das Gemüse gar ist. Blattpetersilie und Vollrahm beifügen. Mit Salz, Pfeffer und Aceto Balsamico abschmecken.

6 – 20.30 Uhr

6 – 18 Uhr

7 – 17 Uhr

6 – 17 Uhr

offen

geschlossen

offen

geschlossen

offen

geschlossen

9 – 14 Uhr

6 – 17 Uhr

geschlossen

7 – 17 Uhr

9 – 14 Uhr

geschlossen

«Auch Spitzenköche kochen nur mit waser.»

geschlossen

6 – 20.30 Uhr

geschlossen

ab 10 Uhr

ab 9 Uhr

9 – 17 Uhr

10 – 02 Uhr

ab 9 Uhr

ab 10 Uhr

9 – 18 Uhr

geschlossen

9 – ? Uhr

8 – 00.30 Uhr

9 – 18 Uhr

8 – 18 Uhr

geschlossen

9 – ? Uhr

6 – 16 Uhr

geschlossen

offen

6 – 16 Uhr

geschlossen

offen

geschlossen

offen

geschlossen

Die meisten Menschen leben ohne Absicht in der Sperrzone der Gewohnheiten. Dies kann die Lebensqualität einschränken und macht träge. Es kommt viel frischer Wind ins Leben, wenn man sich dies ins Bewusstsein ruft und sich über die eine oder andere Gewohnheit Gedanken macht. Um nur einige Beispiele herauszupflücken: Die morgendliche Badbenutzungs-Zeremonie. Dieselbe Tischordnung beim Essen zuhause. Derselbe Parkplatz am Arbeitplatz. Die gleiche Sitzordnung an den geschäftlichen Sitzungen. Der Gang zum Kaffeeautomat, immer zur gewohnten Zeit. Dann ab zum Mittagessen. Natürlich zur selben Zeit, mit denselben Leuten ins gleiche Restaurant. Der Sonntagsspaziergang, immer dem gleichen Weg entlang. Ferien immer am gleichen Ort in derselben Unterkunft. Ich brauche nicht noch mehr aufzuzählen. Vermutlich haben Sie schon angefangen sich zu überlegen, wie das bei ihnen so läuft. Zweifellos ist es einfach und bequem, sich seinen Gewohnheiten hinzuge-

auf Schönwetter. Die zukünftigen Herausforderungen zwingen uns zu schnellen Reaktionen. Gerade deshalb ist es nötig, aus den verträumten Gewohnheiten zu erwachen. Seine eigene Situation und jene der Firma aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten. Einmal die Brille des Gegenüber aufzusetzen eröffnet ganz neue Perspektiven, denn diese brauchen wir zwingend, um im Haifischbecken des brutalen Verdrängungsmarktes nicht gefressen zu werden. Dies gilt für Arbeitnehmer genau so wie für Arbeitgeber.

Beat Knapp ben. Man muss sich so nicht auf neue Situationen und andere Menschen einstellen. Alles ganz einfach und mit grösster Sicherheit ohne Überraschungen. Ist das schon alles, was wir vom Leben erwarten? Wäre es nicht gerade jetzt an der Zeit, etwas frischen Wind in den Alltag zu bringen? Setzen Sie sich doch einfach mal zu Hause beim Essen oder an der täglichen Sitzung im Geschäft an einen anderen Platz. Die Reaktionen (nicht nur positive!) aus Ihrem Umfeld werden

nicht ausbleiben. Es sollte doch jedem zustehen, das Sitzungszimmer auch einmal aus einer anderen Perspektive zu sehen, oder? Rechnen Sie damit, dass Ihr ‹Verstoss› in eine nicht traktandierte Diskussion münden könnte. Ziel erreicht, bravo! Motivieren Sie in diesem Fall auch Ihre Mitmenschen, es Ihnen gleich zu tun. Warum? Eventuell fragen Sie sich, was das Ganze auf der KMU-Seite dieser Zeitung zu suchen hat. Nun, die wirtschaftlichen Aussichten stehen nicht für alle

EUROGARANT

7 Tage offen Auf Ihren Besuch freut sich das Rotsee-Team

Ihr Partner für modernen Sonnen- und Wetterschutz

E-Mail: info@haefliger-storen.ch

1326

Rätselseite 90x55.5 mm 270.–

Gastroseite

12 20 %

23 30 %

46 35 %

2’500.– 3%

5’000.– 5%

10’000.– 10 %

15’000.– 15 %

25’000.– 20 %

40’000.– 22 %

Zuschläge / Mehraufwand Textanschluss Chiffregebühren Gut zum Druck

+10% vom Netto 30.– 20.– (Aufgabe Donnerstag Vorwoche)

Dienstleistungen Text Druckvorstufenarbeiten Fotoreportagen

180.–/Std 150.–/Std. 180.– / Std.

1 5

Garten-Zentrum / Gartenbau im Moos • 6043 Adligenswil Telefon 041 370 67 67 Fax 041 370 40 52 www.gaertnerhagmann.ch sorgenhilfe@sorgentelefon.ch • SMS-Beratung 079 257 60 89 www.sorgentelefon.ch • PC 34- 4900-5 FüllenSieSie leeren Felder Füllen diedie leeren Felder aus,dass dassininjeder jederhorizon-talen horizonsosoaus, talen und vertikalen und vertikalen Reihe undReihe und ininjedem diedie Ziffern jedemderder9 9Quadrate Quadrate 1 Ziffern bis 9 stehen. 1 bis 9 stehen. JedeZiffer Ziffer in jeder horizonJede darfdarf in jeder horizon-talen talen oder vertikalen Reihe oder vertikalen Reihe sowie Quadrat nurnur einmal sowieininjedem jedem Quadrat eingefügt werden. werden. einmal eingefügt DieLösung LösungderderZahlenkombina-tion ZahlenkombinaDie tiondieser aus dieser Ausgabe aus Ausgabe finden ﬁnden Sie im nächsten «Rontaler». Sie im nächsten «Rontaler».

99 26 33 55 11 78 47 84 62

51 45 62 84 39 27 16 93 78

78 14 87 96 43 62 35 51 29

17 38 51 79 25 86 93 62 4

6 3 7 9 4 4 1 7 5 2 1 9 8 6 2 5 3

8 6 9 2 2 5 4 8 6 4 3 9 7 7 1 1 5

2 2 6 1 1 8 3 3 8 7 9 4 4 5 5 7 6 9

44 38 97 26 69 55 12 83 71

53 75 69 12 87 41 26 94 38

06010029379

Linseneintopf

80g

Linsen über Nacht einlegen

1 dl 1 EL 150g

Gemüsefond Vollrahm Gemüsewürfel (Sellerie, Karotten, Lauch, Kartoffeln) blanchieren und abtropfen Waldpilze Butter Petersilie fein hacken

300g 1 EL 1 EL

600 g

Rehfilet am Stück Salz, Pfeffer aus Mühle

8 Stk. 80 g

getrocknete Feigen Haselnusskerne fein hacken und mischen

8 10 3 dl

Wacholderbeeren Pfefferkörner roter Portwein Thymianzweig Schalotten fein gehackt alle Zutaten auf die Hälfte einkochen Kalbsjus beigeben und auf 1 dl einkochen Butter aufmontieren

Zubereitung Rehfilet würzen und im Olivenöl scharf anbraten, auf ein Blech legen. Die Feigen-Nussmasse gleichmässig verteilen. Vor dem Servieren im Ofen auf die gewünschte Garstufe garen, à point ca. 10 Min. Das Gemüse in der Butter glasig dünsten. Waldpilze und die eingelegten Linsen beigeben und mit dem Gemüsefond auffüllen, köcheln lassen bis das Gemüse gar ist. Blattpetersilie und Vollrahm beifügen. Mit Salz, Pfeffer und Aceto Balsamico abschmecken.

Wir texten präzise und publikumsecht. Textkonzepte, Textredaktion, Textkorrektur Text erfassen ab Vorlagen, Gestaltung o.Ä. Veranstaltungen, PubliReportagen, o.Ä.

«Auch Spitzenköche kochen nur mit waser.» Ihre Traumküche

finden Sie in Hergiswil Wir begleiten Telefon 041 630 26 44 Querschnittgelähmte. www.waserDieKueche.ch Ein Leben lang.

Anrichten Linseneintopf in die Mitte des Tellers geben, Filet ausschneiden, dazugeben und mit der Sauce beträufeln.

Peter Marty, Störkoch

Ratgeber 205x143 mm 650.–

Umsatzrabatte Umsatz Rabatt

weiss Rat und hilft

2 7 4

Salz, Pfeffer, Aceto Balsamico

Wiederholungsrabatte 6 15 %

Waser der Kochclub. macht das Kochen zu einem gesellschaftlichen Anlass: Gemeinsam in den Töpfen rühren, anschliessend in gepflegter Atmosphäre das Essen und einen guten Tropfen Wein geniessen. Unsere Kochevents finden Sie unter www.waserDerKochclub.ch. Der Kochclub eignet sich auch für Ihre Firmenanlässe, Sitzungen, Weihnachtsessen oder Geburtstage. Rufen Sie uns an, Tel. 041 630 26 44, wir beraten Sie gerne. Wir freuen uns auf Sie.

5 dl 50 g

50 % vom Anzeigentarif – Bild- und Textdateien geliefert. Layout und Umbruch durch den Verlag.

4 10 %

0800 55 42 0

Koch-Tipp

PubliReportagen

Anzahl Inserate Rabatt

2 4 5

9 5

Zutaten für 4 Personen

KMU Info 48x48 mm 160.–

67x56 mm 160.–

7 3 1

Sorgentelefon für Kinder ratis

Rehfilet

085285

Pilatusstrasse 7 6036 Dierikon Telefon 041 455 50 30 www.gabrielrebsamen.ch

Wesemlinrain 18/20, 6006 Luzern Tel. 041 410 56 77 • Fax 041 410 22 38

5 6

9 5 8

Herbstzauber • Gehölze / Stauden

Rehfilet in einer Feigen-Nusskruste und Linseneintopf

Ab 12. 1. wieder erhältlich: unsere feinen, hausgemachten

finden Sie in Hergiswil Wir begleiten Telefon 041 630 26 44 Querschnittgelähmte. www.waserDieKueche.ch Ein Leben lang. Peter Marty, Störkoch

Salz, Pfeffer, Aceto Balsamico

Nächster Termin für das kmu-Gewerbe Ebikon

Mittagstreff

17. Januar 2012, ab 11.30 Uhr, Apéro im Trumpf-Buur mit dem Zunftmeister der Rotseezunft Markus I. und Gefolge. www.gewerbe-ebikon.ch

Ziegerkrapfen und Schenkeli

Anrichten Linseneintopf in die Mitte des Tellers geben, Filet ausschneiden, dazugeben und mit der Sauce beträufeln.

Kalbsjus beigeben und auf 1 dl einkochen Butter aufmontieren

Ich wünsche allen Leserinnen und Lesern ein aussergewöhnliches, spannendes 2012 mit vielen neuen Perspektiven. Beat Knapp

AXA Winterthur Hauptagentur René Plöbst Luzernerstrasse 1 6030 Ebikon Telefon 041 445 72 52

1003

Ihre Traumküche

7 2 9

Die Macht der Gewohnheiten

kaminbau kaminbau

Zutaten für 4 Personen Rehfilet

80g

30.12.

geschlossen

Hotel Garni an der Reuss

Perlen Root Linseneintopf

29.12.

geschlossen

Trumpf – Buur

Luzern und Chang Cheng offen Rehfilet in einer Feigen-Nusskruste Linseneintopf

28.12.

geschlossen

7 – 16 Uhr

Auﬂösung Sudoku Oktober 2007 Auflösung Sudoku vomvom 20.4.Dezember 2012

Dierikon

27.12.

geschlossen

8 6 3

075523

23.12.

geschlossen

8 1

Auﬂösung Sudoku Oktober 2007 Auflösung Sudoku vomvom 20.4.Dezember 2012

LOKAL

Café CasaNova

S U D O Unterhaltung K U| 19

Nr. 01 | Freitag, 4. Januar 2013 | Rontaler

Neue Ideen im neuen Jahr

084830

GEMEINDE

Adligenswil

Nr. 01/02 | Freitag, 6. Januar 2012 | Rontaler

rund um um Feuer Feuer rund

Herbstzauber • Gehölze / Stauden 8 6 3 Sorgentelefon s für Kinder 8 G rati Gut essen und trinken in der Region – auch während der Festtage 1 7 9 5 0800 55 42 0 weiss Rat und hilft 2 9 7 9 2 5 3 2 44 53 99 51 78 17 6 6 2 3 8 7 8 1 6 38 75 26 45 14 38 7 2 1 9 9 1 97 69 33 62 87 51 4 5 8 4 2 4 5 6 1 3 26 12 55 84 96 79 1 8 3 7 4 8 69 87 6 11 39 43 25 5 2 4 7 9 1 4 55 41 6 3 2 9 7 8 6 8 2 7 5 9 4 5 12 26 47 16 35 93 8 7 7 5 6 1 7 83 94 84 93 51 62 2 2 4 5 1 6 5 5 9 71 38 62 78 29 4 3

8 | Ebikon

084126

Gourmet | 13

Rontaler | Donnerstag, 20. Dezember | Nr. 50

cheminéeöfen cheminéeöfen

S U D O Unterhaltung K U| 19

Nr. 01 | Freitag, 4. Januar 2013 | Rontaler

Preisliste 2013 | 5

Preisliste Rontaler 2013 | Formate & Preise

Werbepakete für Immobilien und Stellenmarkt 1 Seite 1’650.– 75’900.–

1/2-Seite 830.– 38’180.–

3/8-Seite 620.– 28’520.–

1-3/ Seite 550.– 25’300.–

1/4-Seite 440.– 20’240.–

1/8-Seite 230.– 10’580.–

1/16-Seite 125.– 5’750.–

23 Ausgaben

1875.– 43’125.–

940.– 21’620.–

700.– 16’100.–

620.– 14’620.–

495.– 11’385.–

260.– 5’980.–

150.– 3’277.50

Quartals-Paket

12 Ausgaben

2’100.– 25’200.–

1’050.– 12’600.–

780.– 9’360.–

690.– 8’280.–

550.– 6’600.–

290.– 3’480.–

160.– 1’920.–

6-er Paket

6 Ausgaben

2225.– 13’500.–

1120.– 6’675.–

830.– 4’980.–

740.– 4’440.–

585.– 3510.–

310.– 1’860.–

170.– 1’020.–

Monats-Paket

4 Ausgaben

2350.– 9’400.–

1175.– 4’700.–

875.– 3’500.–

775.– 3’100.–

615.– 2’460.–

325.– 1’300.–

180.– 720.–

Jahres-Paket

46 Ausgaben

Halbjahres-Paket

Bei Werbepaketen für Immobilien und Stellen sind die Wiederholungs-/ und Umsatzrabatte bereits eingerechnet.

6 | Preisliste 2013

Preisliste Rontaler 2013 | Formate & Preise

Vereine und soziale Institutionen 6 | Gemeindenachrichten

Gemeindenachrichten | 25

Nr. 01 | Freitag, 4. Januar 2013 | Rontaler

Kirchgemeindeversammlung Pfarrei St. Martin Adligenswil

Kirche Adligenswil plant Wohnungsbau im Dorf

Wenn es nach den Plänen der Kirchgemeinde Adligenswil geht, wächst die Gemeinden in den nächsten Jahren um 50 Wohnungen. Bild shab Der Kirchenrat präsentierte an

Orientierung Pastoralraum Adligens-

Strategie Parzelle 408

Der Kirchenrat plant deshalb, auf

der Kirchgemeindeversammlung

wil-Meggen-Udligenswil

Die katholischen Kirchgemeinden

der

vom 11. Dezember 2012 im Vor-

Der Kirchenrat hat im Sommer

müssen sich für die Zukunft rüs-

le Nr. 408, die unmittelbar an das

kirchgemeindlichen

Parzel-

anschlag 2013 einen geringen Er-

der von einer Arbeitsgruppe er-

ten. Verschiedene Entwicklungen

geplante

tragsüberschuss. Um allerdings

arbeiteten Vereinbarung zur Er-

zeigen, dass die Jahresrechnungen

heitszentrum

künftige

öffnung des Pastoralraums nicht

inskünftig nicht mehr ausgeglichen

Überbauung mit gegen 50 Wohnun-

Steuerausfälle

ohne

Alters-

und

Gesund-

anschliesst,

eine

Leistungsabbau zu kompensie-

zugestimmt. In einem separaten

abschliessen werden: Die allgemei-

gen verschiedener Grössen. Da für

ren, sollen mit der Wohnüber-

Traktandum begründete er diesen

ne wirtschaftliche (Finanz-)Lage

ein solches Projekt ein Bauvolumen

bauung auf Parzelle 408 Mehrer-

Entscheid nochmals. Er hat zu-

und die zunehmenden Kirchen-

von 25 Mio. Franken veranschlagt

träge durch Mietzinseinnahmen

sätzlich Sepp Hodel, Regionalver-

austritte verursachen Steueraus-

wird und die Kirchgemeinde die

generiert werden.

antwortlichen des Bistums, einge-

fälle und gleichzeitig verlangt die

notwendigen

laden, um der Kirchgemeinde die

Gesellschaft nach mehr Leistungen

hat, soll ein Teil der Wohnungen

Eigenmittel

nicht

pd. Nach einem Rückblick ins 2012

Hintergründe und Ziele des Bi-

und verbesserten Angeboten. Die

als Eigentumswohnungen verkauft

eröffnete der Präsident Richard

schofs zu erläutern, die zu diesem

sich öffnende Finanzierungslücke

werden und damit die Investitio-

Beeler offiziell die Kirchgemeinde-

pastoralen Projekt führten. Sepp

lässt sich durch den Abbau von

nen der Mietwohnungen finanziert

versammlung und durfte 37 anwe-

Hodel zeigte auf, dass die Perso-

Leistungen und damit die Senkung

werden. Der aus den Wohnungs-

sende Stimmberechtigte begrüs-

nalknappheit und die finanziellen

der Kosten beim Personal und der

mieten resultierende Mehrertrag

sen. Einstimmig genehmigten sie

Möglichkeiten einzelner Pfarreien

Infrastruktur oder die Streichung

beträgt ca. 10 bis 15 Prozent der

den Voranschlag 2013 mit einem

ein Zusammenlegen der pastoralen

von Beiträgen und Spenden auf-

heutigen

kleinen

Leistungen notwendig machen und

fangen. Oder sie kann kompensiert

Planung sieht vor, im Jahr 2013

Ertragsüberschuss

von

Steuereinnahmen.

Die

2’696 Franken und den gleichblei-

sich mit dem Konzept der Pasto-

werden durch zusätzliche Erträge,

die Vorabklärungen durchzufüh-

benden Steuerfuss von 0,25 Ein-

ralräume neue Möglichkeiten und

wie z.B. die Erhöhung der Steuern.

ren, damit im Dezember 2013 der

heiten abzüglich 9 Prozent Steuer-

Chancen für alle Pfarreien erge-

Der Kirchenrat Adligenswil vertritt

Kirchgemeinde

Adligenswil

ein

rabatt. Zu den üblichen Ausgaben

ben. Er fordert die Kirchgemein-

die Meinung, dass der Abbau von

Planungskredit unterbreitet wer-

können 2013 Mehraufwendungen

den auf, konstruktiv in diesen Ver-

Leistungen oder eine Steuererhö-

den kann. Wenn alles optimal läuft,

im Bereiche Arbeitsaufwand der

änderungsprozess einzusteigen. In

hung kein gangbarer Weg für die

wird der Kirchenrat der Kirchge-

Pensenanpassungen

einem ersten Schritt werden jetzt

Zukunft ist. Er will deshalb neue

meinde 2014 den Baukredit un-

beim Personal und Erhöhung der

einzelne pastorale Projekte in An-

Einnahmenquellen

terbreiten. Der Kirchenrat ist der

Kirchenräte,

Musikerbeiträge erwähnt werden. Ausser der neuen Website sind

griff genommen. Im Jahr 2014 wird eine neue Projektgruppe einge-

zur

Finan-

zierung der Aufgaben erschliessen und die Steuerausfälle durch

Ansicht, dass diese Strategie den grössten Nutzen für die Zukunft

keine zusätzlichen grösseren An-

setzt, um das Pastoralraumkonzept

zusätzliche Mieterträge aus dem

der Katholischen Kirchgemeinde

schaffungen geplant.

auszuarbeiten und vorzustellen.

Wohnungsbau kompensieren.

Adligenswil hat.

Doppelseite 435x290 mm 4’200.–

Gemeindenachrichten | 25

Nr. 01 | Freitag, 4. Januar 2013 | Rontaler

1/3 Seite 205x95 mm 690.–

1 Seite 205x290 mm 2’100.–

Nr. 01 | Freitag, 4. Januar 2013 | Rontaler

Gemeindenachrichten | 25

1/4 Seite 48x290 mm 100x143 mm 205x72 mm 550.–

1/2 Seite 100x290 mm 205x143 mm 1’050.–

Nr. 01 | Freitag, 4. Januar 2013 | Rontaler

Gemeindenachrichten | 25

1/8 Seite 48x143 mm 100x72 mm 205x34 mm 290.–

3/8 Seite 100 x 215 mm 152x143 mm 780.–

Nr. 01 | Freitag, 4. Januar 2013 | Rontaler

Gemeindenachrichten | 25

1/16 Seite 100x34 mm 48x72 mm 160.–

Beilagen Gerne beraten wir unsere Kunden für Werbebeilagen im «Rontaler» individuell. Mit unseren Partner bieten wir vielseitige Werbekonzepte an.

Preisliste Rontaler 2013 | Allgemeine Inseratebestimmungen

Preisliste 2013 | 7

Allgemeine Inseratebestimmungen Abschlüsse

Die Abschlussvereinbarung verpflichtet den Inserenten, das bestimmte Volumen innert zwölf Monaten zu erreichen. Bei Nichterreichen der vereinbarten Abschlussstufe wird der gewährte Rabatt rückwirkend nachbelastet. Abschlüsse gelten nur für einen einzigen Auftraggeber und können nicht kumuliert werden. Preisänderungen

Preisänderungen bleiben vorbehalten, falls keine andere Vereinbarung getroffen wurde. Sie gelten vom Zeitpunkt ihrer Inkraftsetzung an für alle Inserateabschlüsse (gilt auch bei Textanschluss). Platzierungen

Platzierungsvorschriften können nur unverbindlich entgegengenommen werden. Nicht eingehaltene Platzierungsvorschriften berechtigen nicht zu Preisreduktionen. Beanstandungen

Für auftragswidrige oder fehlerhaft erschienene Anzeigen hat der Auftraggeber Anspruch auf eine Preisreduktion oder eine Ersatzanzeige bis höchstens zum vertraglichen Insertionspreis der beanstandeten Anzeige. Eine weitergehende Haftung wird ausdrücklich abgelehnt. Druckfehler, die weder Sinn noch Wirkung der Anzeige stören oder welche auf dem «Gut zum Druck» nicht korrigiert wurden, berechtigen nicht zu Preisreduktionen. Bei telefonisch aufgegebenen Inseraten übernimmt der Verlag keine Haftung für Hörfehler. Druckunterlagen

Für die termingerechte Lieferung der Druckunterlagen oder Beilagen ist der Auftraggeber verantwortlich. Bei Anlieferung von nicht konformen Druckunterlagen und Daten werden die zusätzlich anfallenden Kosten für die Nachbearbeitung dem Auftraggeber in Rechnung gestellt. Für Inserate, die infolge ungeeigneter Druckunterlagen und Daten nicht einwandfrei erscheinen, kann keine Haftung übernommen werden. Inhalt der Inserate

Der Auftraggeber ist für den Inhalt der Inserate verantwortlich und hat für allfällige Ansprüche Dritter einzustehen. Die Regionalzeitung Rontaler AG behält sich das Recht vor, Inserate oder Beilagen ohne Begründung abzulehnen, zu sistieren oder Änderungen vorzunehmen. Verursacht eine Anzeige die Veröffentlichung einer Gegendarstellung gemäss Artikel 28g ff. des Schweiz. Zivilgesetzbuches, so hat der Auftraggeber diese wie ein Inserat gemäss diesem Tarif zu bezahlen. Chiffre-Inserate

Offerten auf Chiffre-Inserate sollten keine Beilagen von Wert enthalten. Der Verlag übernimmt keinerlei Verantwortung für deren Rücksendung. Anfragen nach Adressen von Chiffre-Inserenten sind zwecklos. Zur Ausschaltung von Missbrauch behält sich der Verlag das Recht vor, Angebote zwecks Prüfung zu öffnen. Zahlungskonditionen

30 Tage rein netto, ohne jeglichen Skontoabzug. Es werden keine WIR-Checks an Zahlung genommen. Bei Zwangseintreibung werden sämtliche Rabatte hinfällig und eine Bearbeitungsgebühr von Fr. 150.– wird fällig. Reklamationen werden nur innerhalb von 10 Tagen nach Rechnungsstellung entgegengenommen. Gerichtsstand und Erfüllungsort ist für beide Parteien Ebikon. Bankverbindung

IBAN: CH91 0077 8011 0030 1640 0 BC-Nr.: 00778 PostFinance

60-24523-6 Mehrwertsteuer

CH91 0077 8011 0030 1640 0

8 | Preisliste 2013

Preisliste Rontaler 2013 | Impressum & Technische Daten

Impressum

Technische Daten

Verteilung Der «Rontaler» ist ein wöchentliches Mitteilungsblatt der Gemeinden Buchrain, Dierikon, Ebikon, Gisikon, Honau, Inwil, Perlen und Root. Verteilung auch in Adligenswil, Udligenswil, Dietwil und den Luzerner Stadtgebieten Maihof und Wesemlin.

Format

Verteilung durch die Schweizerische Post.

Zeitungsformat: 235x320 mm Satzspiegel: 205x290 mm Satzspiegel Panoramaseite: 435x290 mm Randanschnitt technisch nicht möglich. Raster

48er-Raster Erscheinungstag Donnerstag (oder Freitag bei Feiertag)

Druckvorstufe

Erfassung, Layout und Umbruch mit Adobe InDesign. Auflage Gesamtauflage 19 519

Druckunterlagen

Fertig gestaltete Anzeigen und Inserate in digitaler Form: Herausgeber Verein Zukunft Rontaler Adresse Regionalzeitung Rontaler AG Dorfstrasse 13 Postfach 1449 6031 Ebikon info@rontaler.ch Geschäftsführung Daniel Scherz daniel.scherz@rontaler.ch Tel. 041 440 50 19

Layoutdaten: Bildformat: Logos: PDF: Officedateien:

Nur nach Absprache! Schriften mitliefern! JPG, TIFF oder EPS; Auflösung 243 dpi, RGB oder CMYK mit Spezifikationen für den Zeitungsdruck Vektorisierte EPS oder hochaufgelöste TIFF-Dateien (mind. 243 dpi) Mit Spezifikationen für den Zeitungsdruck Schriften einbetten! Für die Verarbeitung von «Office-Programmen» ist eine entsprechende Vorabklärung mit uns notwendig, ansonsten wird keine Garantie für die korrekte Übernahme der Daten gegeben.

Im Layout verwendete Logos, Bilder und Schriften müssen mitgeliefert werden! Mit den Daten immer verbindliche Ausdrucke mit Grössenangaben liefern. Es kann ansonsten keine Verantwortung übernommen werden. Farbwertangaben in Pantone, RAL oder ähnlichen Farbsystemen sind

Produktion/ Layout Jörg Amstad joerg.amstad@rontaler.ch Tel. 041 500 15 35 Redaktion Sonja Hablützel redaktion@rontaler.ch Tel. 041 440 50 25 Fax 041 440 50 10

unverbindlich. Das gilt auch für Farbmuster.

Datenübermittlung

E-Mail:

inserate@rontaler.ch Ausdrucke per Post oder Fax 041 440 50 10

Speichermedium

Datenträger: CD/DVD, USB Bei Anlieferung von nicht konformen Druckdaten werden die anfallenden zusätzlichen Kosten in Rechnung gestellt. Datenträger und Druckdaten ohne permanenten Charakter wie CDs, Logos, Fir-

Administration Michèle Meyer michele.meyer@rontaler.ch Tel. 041 440 50 26 Inserateverkauf inserate@rontaler.ch Tel. 041 440 50 19

Annahmeschluss (Erscheinungswoche) Redaktion: Montag, 12 Uhr Inserate: Montag bis spätestens 12 Uhr Annullationen bis Freitag (Vorwoche) 16 Uhr Druck Ringier Print AG 6043 Adligenswil

mennamen usw. werden als Einwegmaterial betrachtet.

Preisliste 2013 | 9

Preisliste Rontaler 2013 | Bestellung & Reservation

Anzeigen Frontseite Kopffeld Teaser Frontseite Front 1/8 Front 1/16 Anzeigen

Doppelseite 1 Seite 1/2 Seite 3/8 Seite 1/3 Seite 1/4 Seite 1/8 Seite 1/16 Seite

Bestellung Firma Anrede

Herr Frau

Name Vorname Strasse / Nr. PLZ / Ort Telefon Fax E-Mail Unterschrift

48x34 mm 48x55 mm 205x34 mm 100x72 mm 205x34 mm 48x72 mm 100x34 mm 435x290 mm 435x290 mm 100x290 mm 205x143 mm 100x215 mm 152x143 mm 205x95mm 48x290 mm 100x143 mm 205x72 mm 205x33 mm 100x72 mm 205x33 mm 100x34 mm 48x72 mm

Sonderplatzierungen

Rätselseite 48x34 mm Gastroseite 67x56 mm KMU Info 48x48 mm Ratgeber 205x143 mm

Zuschläge

Textanschluss 10 % Gut zum Druck Fr. 20.– (Aufgabe Donnerstag Vorwoche) Druckvorstufe Fr. 150.– (nach Aufwand) Platzierungswunsch 10 % Chiffregebühr Fr. 30.–

10 | Preisliste 2013

Preisliste Rontaler 2013 | Erscheinungsplan

Rontaler Erscheinungsplan 2013 Nr. 1 Freitag, 4. Januar Nr. 2 Donnerstag, 10. Januar Nr. 3 Donnerstag, 17. Januar Nr. 4 Donnerstag, 24. Januar Nr. 5 Donnerstag, 31. Januar Nr. 6/7 Donnerstag, 7. Februar Donnerstag, 14. Februar Nr. 8 Donnerstag, 21. Februar Nr. 9 Donnerstag, 28. Februar Nr. 10 Donnerstag, 7. M채rz Nr. 11 Donnerstag, 14. M채rz Nr. 12 Donnerstag, 21. M채rz Nr. 13 /14 Donnerstag, 28. M채rz Donnerstag, 4. April Nr. 15 Donnerstag, 11. April Nr. 16 Donnerstag, 18. April Nr. 17 Donnerstag, 25. April Nr. 18 Donnerstag, 2. Mai Nr. 19 Freitag, 10. Mai Nr. 20 Donnerstag, 16. Mai Nr. 21 Donnerstag, 23. Mai Nr. 22 Freitag, 31. Mai Nr. 23 Donnerstag, 6. Juni Nr. 24 Donnerstag, 13. Juni Nr. 25 Donnerstag, 20. Juni Nr. 26 Donnerstag, 27. Juni

Gastroseite Doppelnummer Kein Rontaler Gastroseite

Doppelnummer / Gastroseite Kein Rontaler

Gastroseite (Auffahrt)

(Fronnleichnam) / Gastroseite

Gastroseite

Nr. 27 Nr. 28 Nr. 33 Nr. 34 Nr. 35 Nr. 36 Nr. 37 Nr. 38 Nr. 39 Nr. 40 Nr. 41 Nr. 42 Nr. 43 Nr. 44 Nr. 45 Nr. 46 Nr. 47 Nr. 48 Nr. 49 Nr. 50 Nr. 51 Nr. 52

Donnerstag, 4. Juli Donnerstag, 11. Juli Donnerstag, 18. Juli Donnerstag, 25. Juli Donnerstag, 1. August Donnerstag, 8. August Donnerstag, 15. August Donnerstag, 22. August Donnerstag, 29. August Donnerstag, 5. September Donnerstag, 12. September Donnerstag, 19. September Donnerstag, 26. September Donnerstag, 3. Oktober Donnerstag, 10. Oktober Donnerstag, 17. Oktober Donnerstag, 24. Oktober Donnerstag, 31. Oktober Donnerstag, 7. November Donnerstag, 14. November Donnerstag, 21. November Donnerstag, 28. November Donnerstag, 5. Dezember Donnerstag, 12. Dezember Donnerstag, 19. Dezember Freitag, 27. Dezember

Kein Rontaler Kein Rontaler Kein Rontaler Kein Rontaler

Gastroseite

Gastroseite (Stephanstag)