Donnerstag, 13. Februar 2014 | Nr. 07
GZA 6030 Ebikon
gesellschaft
Telefon 041 440 50 26 – Fax 041 440 50 10 – info@rontaler.ch – rontaler.ch – Gesamtauflage: 19 519
Freizeitkommission und Rotseezunft
Masken selber machen – ein Riesenplausch
Frauenforum Pfarrei Root «Landfrauen»
7
gesellschaft
Instrumenten-Theater der Musikschule Inwil
9
sport Unter kundiger Anleitung entstehen ausdrucksvolle Fasnachtslarven. Fotos: Ruth Kocherhans. EBIKON – Wenn ein Brauch weiter leben soll, dann muss er den Kindern vermittelt werden. Das fand auch Brigitte Ryser, und sie brachte das Anliegen in die Freizeitkommission in Ebikon ein. Ali Fischer und Michael Kreyenbühl von der Rotseezunft setzten die Idee zusammen mit andern um, nämlich: Masken für die Fasnacht selbst zu basteln und damit eine Tradition weiter leben zu lassen. ko. 22 Kinder aus den 4., 5 .und 6. Primarschulklassen aus allen Schulhäusern in Ebikon meldeten
sich dieses Jahr zum Maskenbasteln an, das zum 6. Mal durchgeführt wurde. In den Bastelräumen des Höfli Schulhauses wurde ihnen von kundigen Fasnächtlern gezeigt, wie sie mit Ton, Papier, Farbe und Kleister Masken selber herstellen können. Auch was es braucht, damit die Maske dann wirklich und einigermassen bequem ein, zwei Stunden lang getragen werden kann, lernten die Kleinen von den Erwachsenen beim Auspolstern mit Schaumgummi und dem Fixieren mit Heissleim. Seite 3
VBC Ebikon: Zwei Siege innert vier Tagen
10
Anzeige
Polstergarnitur
Kunstleder, Kissen Stoff, 184/273 x 88 x 93 cm
t Preis-Hi Riesenauswahl. Immer. Günstig.
598.-
Konkurrenzvergleich
898.-
Beistelltisch 36 x 42 x 36 cm
35.-
Konkurrenzvergleich
59.-
• Korpus Lederoptik und abwaschbar • Sitz und Rücken samtig weicher Griff • inkl. 3 Zierkissen • Liegefläche 122 x 230 cm
Besuchen Sie uns in Root und Cham! ottos.ch
2 | diese Woche
Donnerstag, 13. Februar 2014 | Nr. 07 | rontaler
Doppelte Freude am Abstimmungssonntag
«Was für ein Tag!»
Überwältigt vom Resultat und dem grossen Zuspruch aus der Bevölkerung, konnte es die junge Mutter noch kaum glauben: «Ich danke allen ganz herzlich, die mir ihre Stimme gegeben, mich unterstützt und ermutigt haben! Ohne all das wäre es nicht möglich gewesen.» Zugleich wolle sie nun ihr Bestes geben, um sich diesem Vertrauen würdig zu erweisen.
freut und dankbar über den Wahlausgang. «Wir freuen uns enorm, dass die Bevölkerung von Ebikon auch der Meinung war, dass es eine zusätzliche dynamische, engagierte und konsensfähige Frau in Ebikons Controlling-Kommission braucht. Offenbar haben viele ihre Fachund Sozialkompetenz sowie ihre Bürgernähe und Dialogfähigkeit gleich hoch eingeschätzt wie wir, als wir Daniela Mazenauer nominiert haben», meint Stefan Brunner. Auch wenn man in den vergangenen Wochen sehr viele positive Feedbacks erhalten habe, war man sich bis zum Schluss nicht sicher, ob es reichen würde. Umso grösser war dann die Freude am Wahl- und Abstimmungssonntag.
Auch die beiden Co-Präsidenten Stefan Brunner und Stefan Bühler, die mit anderen Parteimit gliedern im Restaurant Da Vinci die Resultate abwarteten, waren sichtlich er-
Nach einigem Bangem zum Schluss machte dann das knappe Ja der Schweizer Bevölkerung zur Initiative gegen die Masseneinwanderung die Freude der anwe-
EBIKON – Die SVP Ebikon konnte sich am Abstimmungs- und Wahlsonntag gleich doppelt freuen. Daniela Mazenauer-Binder wurde mit deutlichem Mehr in die Controlling-Kommission gewählt. Und das Schweizer Volk entschied sich knapp für die SVP-Initiative zur Begrenzung der Masseneinwanderung.
Ein ganz herzliches Dankeschön Liebe Ebikonerinnen, Liebe Ebikoner Es ist mir ein Anliegen, mich bei meinen Wählerinnen und Wählern an dieser Stelle für ihre Stimme zu bedanken. Ohne Sie wäre ein so deutlicher Wahlsieg nicht möglich gewesen und ihr Vertrauen in mich weiss ich zu schätzen. Ich bin überwältigt von all den positiven Reaktionen aus der Bevölkerung und freue mich nun darauf, mein Amt in der ControllingKommission aufzunehmen. Ich wünsche ihnen allen alles Gute und freue mich, auf weiterhin interessante Begegnungen und Gespräche mit ihnen.
Daniela Mazenauer-Binder
senden SVP-Mitglieder perfekt. «Was für ein Tag! Frühmorgens bereits strahlender Sonnenschein, dann die olympische Goldmedaille von Dario Cologna im Skiathlon und anschliessend der glanz volle Wahlsieg von Daniela MazenauerBinder – und dann obendrauf noch das Sahne häubchen: Die Schweizerinnen und Schweizer haben gegen Bundesrat, Parlament, Medien, Wirtschaft, alle anderen Parteien
und die Arbeitgeberverbände ein mutiges und klares Zeichen gegen die übermässige Einwanderung gesetzt», freute SVP-Co-Präsident Brunner. Auch hier gelte es nun, mit Augenmass sinnvolle und ausgewogene Lösungen zu finden, die dem Volk und einer gesunden, attraktiven und weltoffenen Schweiz dienen, damit es auch künftigen Generationen wirtschaftlich und sozial gut gehe.
Gemeindeabstimmung über Ersatzwahl eines Mitglieds in die Controlling-Kommission für den Rest der Amtsdauer 2014–2016 Stimmberechtigte laut bereinigtem Stimmregister: 8'259 Stimmbeteiligung: 44,98 % Total Stimmabgaben: 3’715 Davon gültige Wahlzettel: 3‘494 Ungültige Wahlzettel: 137 Leere Wahlzettel: 84 Absolutes Mehr der gültigen Stimmen: 1‘748 Stimmen haben erhalten – Sandor Horvath, Rechtsanwalt: 1‘552 – Daniela Mazenauer-Binder, dipl. Pflegefachfrau: 1‘883 – Vereinzelte: 59 Gewählt ist als Mitglied der Controlling-Kommission von Ebikon: Daniela Mazenauer-Binder, Ottigenbühlstrasse 7, Ebikon
Gemeinde Dietwil
Die strahlende Wahlsiegerin Daniela Mazenauer, umrahmt von den SVPCo-Präsidenten Stefan Brunner und Stefan Bühler. Bild zVg.
Gemeinde Ebikon Zivilstandsnachrichten
Bauzonenflächen: Stand der Erschliessung 2013 Die gesamte Bauzonenfläche der Gemeinde Dietwil betrug per 31. Dezember 2013 32.2 ha, davon gelten 27.4 (Vorjahr: 27.3) ha als überbautes Bauland. Die Fläche des nicht überbauten Baulands beträgt 4.8 (4.8) ha. Davon sind 4.2 (4.2) ha baureif, 0.0 (0.0) ha baureif in 5 Jahren und 0.6 (0.6) ha langfristige Reserven. Der Stand der Erschliessung wird in Zusammenarbeit mit der Abteilung Raumentwicklung des Departements Bau, Verkehr und Umwelt jährlich aktualisiert.
Geburten: 27.01.2014, Marfurt Sophie Alia, Tochter von Peter und Evelin Marfurt-Wyrsch, Wydenstrasse 22; 03.02.2014, Peter Miia, Tochter von Rainer Peter und Tiina Huttunen, Kaspar-Kopp-Strasse 50 Eintragung einer Partnerschaft: 31.01.2014: Dätwyler Fred und Vusurovic Ivan, beide wohnhaft in Ebikon Todesfälle: 29.01.2014, Bertram Kurt, geb. 09.12.1933, wohnhaft gewesen Zentralstrasse 2; 03.02.2014, Bascio Gioacchino, geb. 25.11.1930, wohnhaft gewesen Alters- und Pflegeheim Höchweid, früher Schmiedhof 3; 05.02.2014, Ambauen Adolf, geb. 17.10.1937, wohnhaft gewesen Alters- und Pflegeheim Höchweid, früher Schachenweidstrasse 65
diese woche | 3
rontaler | Nr. 07 | Donnerstag, 13. Februar 2014
überblick
Fortsetzung von Titelseite Gleich ist schliesslich nur die innere Grundform. Aussen ist jede Maske ein Unikat, auch wenn dieses Jahr die meisten einen Seeräuber herstellten, um dann im Zunftmeister-Tross am Umzug mittun zu können. Der Zunftmeister Martin I. Aregger ehrte das Schaffen mit einem Besuch und einem Znüni, den sich die Kinder wahrlich verdient hatten. Immerhin waren sie an drei Samstagen voll mit der Bastelarbeit beschäftigt. Aber sie erreichten auch ein Resultat, das sich sehen lassen kann.
diese Woche 2 leserbriefe 4 gemeinden 5 gewerbe 6 gesellschaft 7 Endspurt: Es fehlen noch Haare, Bänder und Augenklappen.
sport 10 kultur 11 agenda 12 sudoku 15 schluss 16
Der Sitz muss passen!
Piraten waren dem Motto entsprechend das bevorzugte Sujet.
Saverio (links) und Giuseppe (rechts) können als Piraten an den Umzug.
Regionalzeitung Rontaler AG, Impressum Streuung Wöchentliches Mitteilungsorgan der Gemeinden Buchrain, Dierikon, Ebikon, Gisikon, Honau, Inwil und Perlen. Erscheint ausserdem in Adligenswil, Root, Dietwil, Udligenswil und den Stadtquartieren Maihof und Wesemlin Erscheinungstag Donnerstagmorgen, 46 Ausgaben Auflage Aktuelle Auflage 19 519
Herausgeber und Verleger Verein Zukunft Rontaler Regionalzeitung Rontaler AG Dorfstrasse 13, Postfach 1449, 6031 Ebikon www.rontaler.ch Geschäftsführung: Daniel Scherz (ds), Telefon 041 440 50 19 daniel.scherz@rontaler.ch Chefredaktor: Guido Gallati, Telefon 041 440 50 28 Fax 041 440 50 10, redaktion@rontaler.ch
Ein Piraten-Prachtsexemplar.
Verlagsleitung: Michèle Meyer (mm), Telefon 041 440 50 26, michele.meyer@rontaler.ch
Annahmeschluss Redaktion/Inserate: Montag bis spätestens 10 Uhr
Inserate & Beilagen: inserate@rontaler.ch Telefon 041 440 50 26, Fax 041 440 50 10
Annullierungen bis Freitag (Vorwoche) 17 Uhr
Musik-Redaktion Mario P. Hermann (mph) Produktion/Layout: Sylvia Roth, Telefon 041 500 15 35 sylvia.roth@rontaler.ch
Abonnement für Auswärtige Schweizweit: Fr. 80.– Ausland: Fr. 140.– Druck Ringier Print AG, 6043 Adligenswil
4 | Leserbriefe
Donnerstag, 13. Februar 2014 | Nr. 07 | rontaler
Wahlen Controlling-Kommission – Plakatierung in Ebikon
Auch Sandor Horvath hatte eine Bewilligung EBIKON – Entgegen früheren Berichten hatte auch Sandor Horvath von Anfang an eine Bewilligung zum Aufstellen von Plakaten auf der Schachenwiese. Die katholische Kirchgemeinde hat dies am 6. Februar 2014 gegenüber dem Rontaler bestätigt und eine frühere Auskunft korrigiert. In der Ausgabe vom Donnerstag, 6. Februar, veröffentlichte der «rontaler» einen Leserbrief des Co-Präsidenten der SVP Ebikon, Stefan Brunner, mit dem Titel «Ebikon braucht glaubwürdige und konsensfähige Vertreter». Entgegen der sonst üblichen Gepflogenheiten, ein Woche vor Wahltermin keine Leserbriefe mit wahlpolitischen Inhalten mehr zu publizieren, haben wir diesen ausnahmsweise dennoch veröffentlicht, weil sich unsere Redaktion gleichzeitig in der Pflicht sah, im Sinne der ausgewogenen Berichterstattung der SVP Ebikon Platz zu bieten für eine Entgegnung auf die (ebenso scharf) formulierte Medienmitteilung von Susanne Gnekow, Vizepräsidentin der GLP Ebikon, in der vorausgehenden Ausgabe. Hätten wir den Leserbrief nicht veröffentlicht, hätte sich der «rontaler» den Vorwurf gefallen lassen müssen, die involvierten Parteien ungleich zu behandeln. Selbstverständlich können Sandor Horvath und die GLP Ebikon dieses Recht ebenfalls für eine Stellungnahme für sich in Anspruch nehmen (siehe Leserbrief in dieser Ausgabe).
Leserbriefe dürfen nicht unwahr und nicht beleidigend sein Da Co-Präsident Brunner in seinem Leserbrief wiederum dezidiert seiner Meinung kundtat, Sandor Horvath verfüge über keine Bewilligung zum Aufstellen eines Plakats auf dem Grundstück im Ausserschachen (zwischen Schachenbrücke und dem kleinen Turm), das der Kath. Kirchgemeinde gehört, erfolgte eine Anfrage des Redaktionsleiters bei Stefan Meyer, Leiter Fachbereich Bau und Infrastruktur der Kath. Kirchgemeinde Luzern, ob diese Aussage zutreffend sei. Stefan Meyer bestätigte gegenüber dem «rontaler», dass für das Plakat von Daniela Mazenauer eine Bewilligung vorliege, für dasjenige von Sandor Horvath jedoch nicht. Die Antwort war klar und eindeutig. Wichtig dabei zu wissen: Leserbriefe geben persönliche Standpunkte des jeweiligen Verfassers wieder, die nicht der Redaktionsmeinung entsprechen müssen. Sie dürfen jedoch keine beleidigenden oder klar als unwahr erkennbare Aussagen beinhalten. Deshalb die «Rückversicherung» durch unsere Anfrage bei der Kath. Kirchgemeinde Luzern. Kirchgemeinde Luzern bestätigt Inzwischen liegt der rontaler-Redaktion eine E-Mail vor, die bestätigt, dass Sandor Horvath am 7. Januar bei Herbert Mäder, Kirchenrat Kirche Stad Luzern, telefonisch um eine Bewilligung nachgefragt
Berichtigung der Katholischen Kirchgemeinde der Stadt Luzern Wir halten fest, dass Sandor Horvath bereits am 7. Januar 2014 schriftlich eine Bewilligung für das Aufstellen von Wahlplakten auf unserem Grundstück «Schachenwiese» in Ebikon erhalten hatte. Die in einem Leserbrief von Stefan Brunner, Co-Präsident der SVP Ebikon, am 6. Februar 2014 im Rontaler publizierte Information, wonach Sandor Horvath keine Bewilligung gehabt haben soll, entspricht nicht den Tatsachen. Die im Leserbrief enthaltene Falschinformation entstand aufgrund eines Missverständnisses in der internen Kommunikation der Katholischen Kirchgemeinde Luzern. Wir bedauern dies und hoffen, dass Sandor Horvath dadurch keinen Schaden erlitten hat.
Urban Schwegler, Kommunikationsverantwortlicher Katholische Kirche Stadt Luzern
hat und ihm diese per E-Mail gleichentags auch bestätigt wurde. Die Katholische Kirchgemeinde Luzern hält dazu fest, dass es sich hierbei um ein Missverständnis bzw. einen Fehler in der internen Kommunikation handelt, für den sie sich, insbesondere im Hinblick auf den möglichen Schaden, der Sandor Horvath dadurch entstanden sein könnte, entschuldigt. Sie bittet aber auch um Verständnis dafür, dass man der Sache nicht ganz die Bedeutung beigemessen habe, die sie allem Anschein nach für die beiden involvierten Parteien hat. Grundsätzlich ist ihr wichtig festzuhalten, dass auf erwähntem Grundstück eigentlich nur Vereine für ihre Anlässe plakatieren dürfen, und dies selbstverständlich nur, wenn vorher eine Bewilligung eingeholt worden ist. Für politische Plakatierung stehe dieses grundsätzlich nicht (mehr)
zur Verfügung und man werde dies in Zukunft auch verstärkt kontrollieren. Wichtig ist ihr in diesem Zusammenhang auch die Feststellung, dass ein «Vorgehen gegen Herrn Horvath», so wie es im Leserbrief von Stefan Brunner steht, selbstverständlich ausser Betracht falle. Das Fazit der «rontaler»-Redaktion Der «rontaler» zieht insofern die Lehre aus der Geschichte, dass zukünftig sowohl Leserbriefe, wie Pressemitteilungen der Parteien, die später als 10 Tage vor kommunalen Wahlen und Abstimmungen auf der Redaktion eingehen, konsequent nicht mehr in unserer Zeitung veröffentlicht werden. Wir bitten alle Einsender, diese Frist zur Kenntnis zu nehmen und in Zukunft zu berücksichtigen. Guido Gallati, Chefredaktor
Regeln für Leserbriefe Die Leserbriefseite des «rontalers» bietet ein Diskussionsforum, das auf Dauer nur funktionieren kann, wenn sich alle Beteiligten an »Spielregeln« halten. Diese wollen wir hier wieder einmal in Erinnerung rufen. 1. Leserbriefe geben die Meinung der Leser wieder, nicht die der Redaktion. 2. Der Verfasser eines Leserbriefes ist für diesen (juristisch) verantwortlich. Allerdings liegt bei der Zeitung die publizistische Verantwortung. Die Redaktion behält sich deshalb das Recht vor, Kürzungen vorzunehmen oder – bei begründeten Bedenken – den Leserbrief nicht zu veröffentlichen. 3. Leserbriefe sollten sich mit aktuellen Angelegenheiten von öffentlichem Interesse beschäftigen. Private Auseinandersetzungen werden nicht veröffentlicht. 4. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Leserbriefe nicht oder mit zeitlicher Verzögerung zu veröffentlichen, wenn gleichzeitig mehrere Leserbriefe zum gleichen Thema eintreffen oder wenn aus Aktualitätsgründen kein Platz in der aktuellen Ausgabe zur Verfügung steht (die reguläre Berichterstattung geht vor).
5. Leserbriefe dürfen scharfe Wertungen, Überspitzungen und Kritik im Rahmen des öffentlichen Meinungsstreits enthalten. Beiträge, die Beleidigungen, falsche Tatsachenbehauptungen, Verleumdungen, persönliche Diffamierungen oder drastisch überzogene Kritik an Personen enthalten, werden nicht veröffentlicht. In diesem Zusammenhang: Gute Argumente überzeugen mehr als böse Worte! 6. Der Einsender sollte erwähnen, worauf sich sein Beitrag bezieht. Bezieht er sich auf einen Zeitungsartikel, bitte angeben, wann dieser erschienen ist. Titelvorschläge (Überschriften) werden gerne entgegengenommen, grundsätzlich entscheidet über die Titelsetzung aber die Redaktion. 7. Anonyme Schreiben werden nicht veröffentlicht. Bei der Veröffentlichung eines Beitrags werden Vor-, Nachname und Wohnort (und allenfalls die Funktion) genannt. 8. Der Leserbriefbeitrag sollte eine Länge von ca. 1400 Anschlägen (inkl. Leerzeichen) nicht überschreiten. Kurze Beiträge haben größere Chancen auf eine zeitnahe Veröffentlichung. Kürzungen muss sich die Redaktion dennoch vorbehalten. Werden diese Regeln eingehalten, steht einem für alle Leserinnen und Leser spannenden Austausch auf unseren Leserbriefseiten nichts im Weg!
gemeinde | 5
rontaler | Nr. 07 | Donnerstag, 13. Februar 2014
GV der FDP Udligenswil
Anzeige
«Parteienlandschaft wird sich verändern» UDLIGENSWIL – An der Generalversammlung der FDP. Die Liberalen Udligenswil wurde mit grossem Applaus Alexandra Longo-Burch neu in den Vorstand gewählt. Die politische Arbeit in der Parteienlandschaft im Dorf werde sich mit der Gründung der SVP Udligenswil verändern, ist die Parteileitung überzeugt. pd. Am Freitag, 7. Februar, fand die Generalversammlung der Ortspartei FDP. Die Liberalen Udligenswil statt. Präsident Florian Ulrich führte zügig durch die statutarischen Geschäfte und legte den Schwerpunkt auf die personelle Besetzung in diversen Gremien und die politischen Ziele für das Jahr 2014. Im vergangenen Jahr hat sich die FDP Udligenswil in vielen Gremien eingebracht und innerhalb der parteiinternen Finanzkommission stark mit der finanziellen Entwicklung in Udligenswil auseinandergesetzt. Mit verschiedenen Briefen und Stellungnahmen konnte die Finanzpolitik von Udligenswil mitgeprägt und verschiedene Optimierungsmöglichkeiten aufgezeigt werden. Gemäss einer Analyse des Präsidenten wird sich mit der Gründung der SVP-Ortspartei die Parteienlandschaft in Udligenswil in Zukunft verändern. Der Kantonsrat Daniel Keller hat
die bereits vor langem angekündigte Gründung einer SVP-Ortspartei umgesetzt, welche nun von der Gemeinde offiziell als Partei anerkannt worden ist. So werden auf der Website der neuen Partei bereits schon die Tätigkeiten der bisherigen Parteien kritisiert und (angeblich) bessere Vorschläge versprochen. «Da politische Rundumschläge in einem Dorf nicht zielführend sind, hofft die FDP auf eine konstruktive Mitarbeit der SVP in den Gemeindekommissionen und eine sachliche Diskussionen über Gemeindethemen», lässt sie in einer Medienmitteilung diese Woche verlauten. Die FDP Udligenswil will sich 2014 mit grossem Engagement für eine gesunde Gemeindeentwicklung mit einem attraktiven Steuerfuss engagieren. Weiter stehen die Planung einer möglichen Pflegewohngruppe, Veränderungen und bauliche Projekte für die Schulen und auch konkrete Projekte wie das Heizkraftwerk in Haltikon im Blickfeld der Ortspartei. Für diese anstehenden Aufgaben sei der Vorstand der FDP Udligenswil bereit und erhalte mit der Wahl von Alexandra LongoBurch als neues Vorstandsmitglied tatkräftige Unterstützung.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort:
CNC-Mechaniker / Polymechaniker Ihr Aufgabengebiet umfasst: • Programmieren und Einrichten unserer CNC-Bearbeitungscentren • Fertigen von Klein- und Musterserien, Bearbeitungslehren und Vorrichtungen Ihr Anforderungsprofil: • Abgeschlossene Lehre als Polymechaniker • Kenntnisse in CNC-Programmierung (Heidenhain, ISO) • Kenntnisse von CAD/CAM Software (Mastercam) • Gewissenhafte Bedienung und Kontrolle der Maschinen • Selbständige Arbeitsweise • Schnelle Auffassungsgabe und Lernbereitschaft • Teamfähig Wir bieten: • Ein abwechslungsreiches Arbeitsgebiet in der Prototypenfertigung sowie Klein und mittlere Serien im Bereich der Kunststoffherstellung • Die Möglichkeit, Ideen einzubringen und umzusetzen • Ein motiviertes Team • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Möchten Sie Ihr Können unter Beweis stellen, das dynamische POSSEGA Team tatkräftig unterstützen und sich selbst neu herausfordern? Dann senden Sie uns noch heute Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per E-Mail. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen! POSSEGA KUNSTSTOFF-FORMING AG Buzibachstr. 31 6023 Rothenburg Tel. 041 280 78 53 Doris Gösele Geschäftsleitung doris.goesele@possega.ch
SC HE
Anzeige
G
UT G
SC UT HE SC IN
14
UT
20
z
är
G
31
G
.M
N
tv
vo ra
tte
Bi
EI
si
W er
im
in
e
pr of
es
UT
SC
fü re
HE
SC UT
G
EI N
G
Import Optik Ebikon - Zentralstrasse 20 - Tel 041 442 12 12 www.import-optik.ch
N CH st) EI N
eh te
(S
e
ys
na l
na
on
el
nm on el de CH n! F G ül tig bi s
le
Au
ge
*ausgenommen Komplettangebote und Aktionen
weltmode. spitzenqualität. bestpreise.
"
IN G HE G IN U UT CH T SSC G EI UT HE N C S IN G C UT HE H G SC IN UT G E 4 UT HE 5. G I SC SC 00UT N HE IN H S I
Wir schenken Ihnen beim Kauf einer Korrekturbrille* (Fassung und Gläser) eine zusätzliche Brille in der gleichen Stärke dazu! Wählen Sie die kostenlose Brille aus unserem trendigen Zweitbrillen-Sortiment. Auf Wunsch auch mit Sonnenbrillengläsern!
UT
Zweite Brille kostenlos!
6 | gewerbe
Donnerstag, 13. Februar 2014 | Nr. 07 | rontaler
Rotsee Bäckerei Ebikon
Fasnachtseröffnung in Buchrain
Kundenzufriedenheit
Kinderumzug
EBIKON – Kundenwünsche, Ess- und Einkaufsgewohnheiten sind in einem steten Wandel. Was von einer Bäckerei heute erwartet wird, wollte die bekannte Ebikoner Rotsee Bäckerei von ihren Kunden erfahren und beauftragte eine externe Firma mit einer Kundenbefragung und der Auswertung der Fragebogen. Ipd/he. Das Fazit: Die Kundinnen und Kunden sind mit ihrer Rotsee Bäckerei in den Bereichen Freundlichkeit, Qualität und Fachkompetenz sehr zufrieden. Sie schätzen es zu wissen, wer ihre Bäckereipro-
dukte für sie täglich frisch herstellt und geniessen ein grosses Vertrauen zu ihrer Bäckerei. Die Kunden schätzen, dass der Laden am Morgen bereits schon ab 5.30 Uhr geöffnet ist. Sehr gute Noten erhielt die Rotsee Bäckerei für das gute Brot. Im weiteren schätzen es die Kundinnen und Kunden sehr, dass für die Herstellung der Produkte wenn möglich auch Rohstoffe aus der Region eingesetzt werden, und ihre Bäckereiprodukte täglich nach traditionellen Herstellungsmethoden frisch produziert werden.
BUCHRAIN – Am kommenden Samstag startet um 13.30 der Kinderumzug in Buchrain. Angeführt von den «MonsterGuuggern» bieten die rund 40 Nummern, darunter ca. 350 Schülerinnen und Schüler, 9 Guuggenmusigen und Vereine den Zuschauern einen Farbenfrohen Umzug. Im Anschluss an den Umzug geht es auf dem Festgelände im Dorfschulhaus mit dem bunten Treiben weiter. Ein grosses Festzelt, Live-Musik in der Turnhalle und Guugger-Konzerte werden den Nachmittag abrunden. Die Buerer Fasnachtser-
öffnung startet am Abend Punkt 20 Uhr. Das Feuerwerk mit dem Urknall wird vom Zunftmeisterpaar gezündet! Anschliessend präsentieren acht Guuggenmusigen auf zwei beleuchteten Open-Air Bühnen ein fätziges Platzkonzert. Danach geht die Party in den zahlreichen Lokalitäten weiter. Diverse DJ’s, eine Live-Band, Bars und natürlich richtig geiler Guuggersound bringen die Stimmung mit Sicherheit zum Kochen. Starten Sie mit uns in eine rüüdige und stimmungsvolle Fasnacht 2014!
Publireportage
Fahrausbildung Pirmin Stierli
Auf der Strasse zum Erfolg Seit 1. September 2013 fällt ein neues Auto auf den Strassen der Region auf: der silbern glänzende VW Golf, beschriftet mit «Fahrausbildung Pirmin Stierli». Der in Ebikon geborene und aufgewachsene Pirmin Stierli (36) bereitet seine Kunden professionell und individuell auf die Fahrprüfung vor. Als Jugendlicher konnte es Pirmin Stierli kaum erwarten, endlich seine erste Fahrstunde zu absolvieren. Für ihn ist eine solide Fahrausbildung Teil der Allgemeinbildung. Jeder Fahrschüler verfügt über einen anderen Hintergrund und dementsprechend unterschiedlich kann auch die Ausbildung verlaufen. So individuell die Voraussetzungen seiner Kunden sind, so individuell geht er auf deren einzelne Bedürfnisse ein. Er hat aber bei allen den Anspruch, sie zu verkehrssicheren Autolenkern auszubilden! Dies geschieht mit dem brandneuen Fahrschulauto – einem VW Golf VII 2.0 Diesel. Das Auto ist leicht zu bedienen und eignet sich optimal für Lernende. Für Kunden, die auf einem Automaten lernen möchten, wird ein Wagen angemietet. Stierli bietet Fahrstunden jeweils montags, dienstags, mittwochs und
freitags von 6 Uhr bis 20 Uhr und samstags von 7 Uhr bis 14 Uhr an. Wer sich für die Fahrausbildung bei Pirmin Stierli entscheidet, wird kompetent auf die Fahrprüfung vorbereitet. Das Angebot reicht von Autofahrstunden und die Vorbereitung für die Kontrollfahrt über die Fahrberatung bis hin zur Unterstützung beim Erlernen der Theorie. Selbstverständlich sind auch Verkehrskunde- und WAB-Kurse Teil des Angebotes.
Zu seiner offensichtlichen Passion als Fahrlehrer kam er über Umwege: Vor über 11 Jahren merkte der gelernte Elektromonteur, dass er sein Glück nicht beim Verdrahten von Neubauten finden wird und bog kurzerhand auf einen neuen Weg ein. 2002 schloss er die einjährige Ausbildung zum Fahrlehrer ab. Seit fünf Jahren ist er ausserdem WAB-Moderator und führt Neulenker durch Fahrerlebnisse und Feedbackfahrten. Von 2002 bis 2013 war er bei der Fahrschule Wespi als Fahrlehrer tätig. Den Ausgleich zum Fahrlehrer-Alltag holt sich Pirmin Stierli beim Joggen rund um den Rootsee oder beim Badminton spielen. Er ist verheiratet und seit Dezember 2013 stolzer Vater eines Sohnes.
Kontakt und aktuelle Daten der Verkehrskunde-Kurse unter www.fahrausbildung-stierli.ch
fahrausbildung pirmin stierli gmbh info@fahrausbildung-stierli.ch Telefon 079 211 67 33
gesellschaft | 7
rontaler | Nr. 07 | Donnerstag, 13. Februar 2014
12. GV Frauenforum Pfarrei Root
Das Motto hiess «Landfrauen»
ko. Wie jedes Jahr war es eine Freude, sich für die Generalversammlung des Frauenforums an hübsch dekorierte Tische zu setzen. Primeln als erste Frühlingsboten und Salzteigtierchen von einer Kindergruppe hergestellt, waren es diesmal. Gar überschwenglich begeistert waren die Frauen dann vom Auftritt des Gesangsensambles aus Udligenswil «die Perle» unter der musikalischen Begleitung von T.O. Rosenberger. Das Ensemble verstand es, mit Evergreens nostalgische Gefühle zu wecken, aber auch ein Lächeln auf die Gesichter der Gäste zu zaubern. Und wie schon seit vielen Jahren begann der Anlass mit einem Imbiss, diesmal mit Landfrauenwähe von der Bäckerei Müller in Root, unter der Ägidie von Romy Schmidiger, unterstütz im Service durch vier Firmlinge und den Vorstandsfrauen des Clubs junger Familien.
danken sei. Die meisten Veranstaltungen konnten mit grossen Erfolg durchgeführt werden. Der SOS Fahrdienst unter der Leitung von Chrigi Gürber, kam vermehrt zum Einsatz und legte insgesamt gute 3‘500 Kilometer zurück. Die «Chnöpflistuben» wurden in insgesamt 7 (!) Abteilungen geführt. 14 Mädchen absolvierten den Babysitterkurs und stehen nun für Einsätze in den Familien zur Verfügung, vermittelt durch Anita Notz Tel. 41 450 1948. Wandern, Jassen, Seniorenausflug, Seniorengeburtstag, Turnen in drei Abteilungen, Yoga, Englisch lernen, alles erfreute sich eines regen Zuspruchs. Ella und Robert Zihlmann, die das Wandern seit acht Jahren durchführen, wollen diese Leitung auf Ende 2014 abgeben. Jetzt werden neue Wanderleiter gesucht. Auch die religiösen Veranstaltungen erfreuten sich eines guten Zuspruchs, sei es der Weltgebetstag (dort dürften es ein paar Leute mehr sein!), die Krankensalbung, die Roratefeiern oder die Gottesdienste in freier Form. Grosseltern erzählen biblische Geschichten, Sushi Kurse, Apero-Börse mit Weindegustation erfreuten sich ebenfalls eines regen Zuspruchs. Aus der Apero-Börse resultiert auch eine Reihe von Rezepten für Aperogebäcke.
Reich befrachtetes Programm Die statuarischen Geschäfte gaben zu keinen Wortmeldungen Anlass und konnten alle einstimmig genehmigt werden. Einen Gewinn von über 5000 Franken liess man sich gerne gefallen und nahm auch zur Kenntnis, dass er mehrheitlich dem nun aufgelösten «Lismerchränzli» zu ver-
Das neue Vereinsjahr Im neuen Vereinsjahr gibt es wiederzahlreiche Angebote, die auf Interesse stossen werden. Programme können auf den Gemeindekanzleien und im Pfarreiheim gratis abgeholt werden. Wer Mitglied ist oder werden will, bekommt das Programm natürlich zugestellt.
ROOT – Etwas mehr als 16 Prozent der 696 Frauen vom Land, die als Mitglieder des Frauenforums Root eingetragen sind, nahmen an der Jahresversammlung vom 7. Februar im Pfarreiheim Root teil. Sie waren mit allen Geschäften einverstanden und freuten sich ganz besonders über den Auftritt von «die Perlen» einem Gesangsensemble aus Udligenswil. Durch den Abend führte Ruth Stirnimann.
Club junger Familien Andrea Gedeon erzählte, was im Club junger Familien im vergangenen Vereinsjahr gelaufen ist. Sie konnte erfreut feststellen, dass die Anlässe sehr gut besucht wurden. Wen wundert’s bei Themen wie: Kinderfasnacht, Zauberschau, Ponyhofbesuch, Indianer, Feuerwehr, Polizei, Kulturen anderer (mit Erzählungen aus Afrika) und Zirkus? Die Kinderartikelbörsen jeweils im Frühling und Herbst sind ebenfalls beliebte Anlässe mit gutem Umsatz. Schon bald, am 15.März, ist die nächste Kinderartikelbörse im Pfarreiheim angesagt. Die Angebote für das laufende Vereinsjahr finden
sich ebenfalls im Programmheft des Frauenforums. Mutationen Für Silvia Ulrich, welche letztes Jahr aus dem Vorstand austrat, konnte in Beny Arnet aus Honau ein Ersatz gefunden werden. Für die zurücktretende Revisorin Claudia Stirnimann tritt Manuela Cavegn die Nachfolge an. Mit dem Kauf von Mohrenköpfen konnte am Wettbewerb mit einer Schätzfrage teilgenommen werden. Wer richtig geraten hatte oder jedenfalls fast richtig, erhielt ein Landfrauenkochbuch. Der Reinerlös kommt der Berghilfe zu Gute.
Das Gesangsensemble «die Perlen» mit «Itsy Bitsy». Foto: Ruth Kocherhans.
Anzeigen
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort eine(n)
Bühlmattlimärt
Automobilmechatroniker/ -in Automobilfachmann/ -frau
Haus der Köstlichkeiten Adligenswilerst. 110 6030 Ebikon
wieder offen ab 17. Februar 2014
Gutschein Fr. 5.– (pro Einkauf)
Mindesteinkauf Fr. 20.– gültig bis 31.3.2014
Linedance Linedance– –Kurs Kurs
www.ronvalley-linedance.ch
Start: Donnerstag 14. November, 19 Uhr Start: Dienstag Gisikon, Nähe Hotel Tell
18. März, 20.00 Uhr Gratis Schnupperstunde Gisikon, Nähe Hotel Tell Samstag, 26. Oktober, 10 Uhr
Wir suchen eine dynamische, zuverlässige Person mit Eigenverantwortung. Sie sind belastbar und weisen eine erfolgreiche abgeschlossene Berufslehre vor, sind kundenorientiert und schätzen das Arbeiten in einem familiären Team. Wir bieten eine sorgfältige Einführung in die neue Aufgabe, Weiterbildung, zeitgemässe Entlöhnung und ein interessantes Aufgabengebiet in einen jungen Team.
Gratis Schnupperstunde Anmeldung/Info: Birgit Rüetschi Samstag, 08. März 10 Uhr Tel. 079 541 40 61 birgit.rueetschi@bluewin.ch Anmeldung/Info:
Wir sind offizieller Partner der Marke: OPEL
Tel. 079 323 25 32 lizi@datazug.ch
Garage-Pfleiderer, Hauptstrasse 1, 6033 Buchrain, Tel. 041 370 40 00
Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen und erwarten gerne Ihre vollständige Bewerbungsunterlagen. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie an:
8 | gesellschaft
Donnerstag, 13. Februar 2014 | Nr. 07 | rontaler
Fasnachtsgottesdienst der Reformierten Kirche Meggen Adligenswil Udligenswil
Gottesdienst mit Herz und Verstand MEGGEN – Die reformierte Kirche Meggen lädt zum Fasnachtsgottesdienst ein. «Der Himmel hat dem Menschen als Gegengewicht zu den vielen Mühseligkeiten des Lebens drei Dinge gegeben: die Hoffnung, den Schlaf und das Lachen», sagt der Philosoph Immanuel Kant. In diesem Sinne hoffen die Veranstalter auf einen herzerfrischenden Gottesdienst mit der Fröschenzunft Meggen (Bild), der Musikgruppe Äxgüsi und dem reimenden Pfarrer Jan Reintjes: am Sonntag, 23. Februar, um 10 Uhr in der Reformierten Kirche Meggen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Alle sind herzlich eingeladen.
telefonnummern Ärztlicher Notfalldienst: 0900 11 14 14 Kostenpflichtig, Fr. 3.23/min (wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist) ARNOLD & SOHN Bestattungsdienst AG 041 210 42 46 (Tag und Nacht)
Anzeige
Für Büro und Handwerk Best Jobs Baggenstos AG bestjobs-ag.ch 041 220 10 00
1. Racletteplausch der SVP Ebikon
Seniorentheater Ebikon
RZ_Inserat_NLZ_SW.indd 1
23.01.13 09:32
«So einen Abend sollte Franz Kupper ist es wieder geben» neuer Präsdident EBIKON – In einem heimelig eingerichteten Partyraum am Lamperdingenweg fand am 8. Februar der erste Racletteplausch der SVP Ebikon für Mitglieder, Freunde und Gäste statt. Nicht nur Parteimitglieder, sondern auch Freunde, Bekannte und spontane Gäste fanden sich zu diesem gemütlichen Nachmittag und Abend ein. In entspannter Atmosphäre genossen die Besucher feinstes Raclette mit Kartoffeln und Beilagen. Jeder konnte kommen und bleiben, solange man wollte oder Zeit hatte. Obwohl der bevorstehende Abstimmungs sonntag sicher ein Hauptthema war, wurde nicht nur über Politik gesprochen, sondern angeregt diskutiert, gelacht, Beziehungen gebaut und die Gemeinschaft gepflegt. In ei-
nem kurzweiligen Sessionsbericht wurden die Gäste dazwischen durch Kantonsrat und Fraktionschef Guido Müller über die vergangenen Geschäfte und neusten Entwicklungen im Kantonsrat informiert. Grosses Interesse bekundeten die Gäste auch am persönlichen Gespräch mit Daniela Mazenauer-Binder, die für die Controlling-Kommission kandidierte und sichtlich gespannt auf den Wahlausgang hin fieberte. Nach geselligem Beisammensein bei anschliessendem Kaffee und Kuchen machten sich die Gäste gut gestärkt und mit bester Laune auf den Heimweg. Dabei war für alle klar, dass es einen solchen Abend wieder geben müsse. Darum sagen die Organisatore: Bis nächstes Jahr! – oder bereits am 10. August zum Familien-Grillplausch.
EBIKON – An der GV vom 29. Januar hat das Seniorentheater Ebikon einen neuen Präsidenten gewählt. Franz Kupper, früher Ebikon, lebt heute in der Nachbargemeinde Dierikon. Er freut sich auf sein neues Amt – die Mitglieder wünschen ihm
viel Glück dazu. Anfang bis Mitte April spielt das Seniorentheater Ebikon wieder ein wunderschönes Theaterstück, man beachte die Ankündigungen in den Medien. Das Seniorentheater freut sich auf zahlreichen Besuch.
40 000 Leserinnen und Leser im Rontal freuen sich Woche für Woche auf spannende Lektüre Für Ihr Inserat: 041 440 50 26 Anzeige
VON A BIS Z Jede Art von LEIDEN mit den eigenen Händen behandeln EINFACH, SCHNELL zu lernen & SOFORT anwendbar!
PRANIC HEALING BASISSEMINAR 28.- 30. MÄRZ `14 | Buchrain | Freitagabend und Wochenende Info und Anmeldung unter 041 442 08 08 cheryl.weiss@pranichealing.ch | www.pranichealing.ch
seit 1994 in der Schweiz
gesellschaft | 9
rontaler | Nr. 07 | Donnerstag, 13. Februar 2014
Instrumenten-Theater der Musikschule Inwil
«Initiative Musikschulleiterin kann zaubern» INWIL – Am 6. Februar führte die gesamte Lehrerschaft der Musikschule Inwil erstmals ein Instrumenten-Theater auf. Tags darauf durften die Schüler alle vorgeführten Instrumente bei einem Parcours ausprobieren.
wollte. Am Schluss sangen alle das markante Zauberlied, gekonnt begleitet vom grossen Orchester der Musiklehrerschaft. Die begeisterte Schülerschar rief: «Zugabe!»
fst. Musikschulleiterin Sandra Arnold schlüpfte gleich selber in die Rolle der energiegeladenen Zauberin mit dem klangvollen Namen «Cantus Firmus Magnus». Anfänglich war sie traurig, denn in ihrem Musik-Zauberschloss herrschte Totenstille. Wild entschlossen begann sie, ein Instrument nach dem andern ins verlassene Schloss zu zaubern, wobei die aufmerksamen Kinder den Zauberspruch kräftig nachsagten. Sie mussten auch einige Instrumente erraten, wenn ein Lehrer nur mit Gesten andeutete, welches Instrument er im Zauberschloss spielen
Gut besuchter Instrumentenparcours Am darauf folgenden Tag stellten die Musikschullehrer und -lehrerinnen ihre Instrumente vor, indem sie eine bekannte Melodie vorspielten und die neugierigen Kinder durften selber in die Posaune oder Klarinette blasen, aufs Xylofon oder Schlagzeug hämmern, an der Gitarre zupfen, die Geige streicheln, am Akkordeon ziehen oder am Klavier mit der Lehrerin vierhändig spielen.
Musikschulleiterin Sandra Arnold (links) zauberte Instrumente ins Schloss. Bild zVg.
Publireportage
«Gut Ding will Weile haben – erst säen, dann ernten» Ein qualitativ hochwertiges System braucht ein gutes Fundament. Jäger sind bei BNI nicht willkommen. Echte und gewillte Netzwerker und Empfehlungsgeber umso mehr! Empfehlungen alleine sind jedoch nicht nur der Antrieb. Der stetige Austausch mit anderen leidenschaftlichen Unternehmern zu diversen Themen rund ums Un-
ternehmertum, zu lernen sich effizient zu präsentieren, Einblick in weitere Netzwerke zu erhalten und den Horizont laufend zu erweitern, sind weitere Faktoren, die bei BNI positiv zum Tragen kommen.
«BNI ist eine ausgezeichnete Plattform, um neue Geschäftspartner kennenzulernen und mit ihnen gemeinsam Erfolge zu feiern.»
Klaus Zwyssig, Swiss Life – Vorsorgeund Finanzberater, Mitglied im BNIChapter EICHE seit 2005 Kontakt für interessierte Unternehmerinnen und Unternehmer: www.bnischweiz.ch BNI-Unternehmergruppe AHORN/Gisikon: Frühstücksmeeting jeden Dienstag, 7 Uhr, Hotel Garni an der Reuss www.bnischweiz.ch/ahorn BNI-Unternehmergruppe EICHE/Luzern: Frühstücksmeeting jeden Mittwoch, 7 Uhr, swissporarena, www.bnischweiz.ch/eiche Business Network International (BNI) ist das weltweit grösste Unternehmernetzwerk. Es ist in der Schweiz erfolgreich seit 2005 mit über 50 Unternehmergruppen. Die rund 1400 Mitglieder folgen der Philosophie «Wer gibt, gewinnt!»
10 | sport
Donnerstag, 13. Februar 2014 | Nr. 07 | rontaler
VBC Ebikon Juniorinnen 2
Zwei Siege innert vier Tagen EBIKON – Letze Woche war eine intensive Woche für die Juniorinnen 2. Gleich zwei Spiele standen auf dem Programm. Das erste Spiel fand am Mittwochabend gegen Willisau und das zweite am Samstag gegen Küssnacht statt. Mit guten Leistungen, aber auch einigen Konzentrationslücken konnten die Juniorinnen beide Spiele mit 3:1 gewinnen. cs. Für das Spiel am Mittwoch war das Ziel ganz klar. Gegen den Tabellenletzten aus Willisau musste ein Sieg her. Im 1. Satz starteten die Ebikonerinnen mit viel Elan und guter Konzentration, die Gegnerinnen konnten nie zwei Punkte nacheinander gewinnen. So gewannen die Juniorinnen aus Ebikon den 1. Satz klar und deutlich mit 25:11. Im 2. Satz stand ein ganz anderes Team von Ebikon auf dem Feld, nur Desi Akwamoa blieb von der Startaufstellung übrig. Zu Beginn zeigte sich, dass sich das neue Team noch finden musste, die Willisauerinnen machten Punkt um Punkt. Mit gezielten Spielerinnenwechsel konnte jedoch der 2. Satz noch gewendet werden. Knapp aber nicht unverdient siegten die Juniorinnen aus Ebikon mit
25:23. Bereits im zweiten Satz machten sich gewisse Mängel im Spiel der Ebikonerinnen bemerkbar, die Spielerinnen liessen sich schnell ablenken. Diese Unkonzentriertheiten verstärkten sich im dritten Satz – Fehler um Fehler begünstigten die Führung von Willisau. Dieser 3. Satz ging völlig verdient an den Gegner aus dem Hinterland. Nun wollten die Ebikonerinnen unbedingt den 4. Satz gewinnen. Mit einem guten Servicespiel starteten die Juniorinnen aus Ebikon in diesen Satz, teilweise konnten hervorragend herausgespielte Punkte erzielt werden. Leider wechselten sich Hochs und Tiefs in bunter Reihenfolge ab – Die Mädchen aus Ebikon zeigten, dass Sie noch nicht in der Lage sind, die Konzentration über einen längeren Zeitraum hoch zu halten. Doch es reichte gegen diesen Gegner, der 4. Satz wurde klar mit 25:17 gewonnen.
rinnen aus Küssnacht hatten in den ersten beiden Sätzen keine Chance, die Ebikonerinnen spielten sicher und hielten die eigene Fehlerquote tief. Der 1. Satz konnte mit 25: 7, der 2. mit 25:8 ganz klar gewonnen werden.Umstellungen auf dem Spielfeld führten im 3. Satz zu einem sehr ausgeglichenen Spiel, keines der beiden Teams konnte sich absetzen. Doch die Küssnachterinnen nutzten ihre Chancen und entschieden den 3. Satz knapp für sich. Die Konzentration der Spielerinnen liess wie-
derum zu wünschen übrig. Wenn es den einzelnen Spielerinnen gelingt, sich auf das Wesentliche zu fokussieren und sich ganz in den Dienst des Teams zu stellen, sind die Juniorinnen 2, bereit noch manchen Gegner zu schlagen. Glücklicherweise reichte es auch in diesem Spiel für einen Sieg. Der vierte Satz ging zuletzt mit 25:23 an die Ebikonerinnen. Somit wurde das Wochenziel erfüllt und die Juniorinnen stehen nun auf dem 5. Tabellenrang.
Um in der Rangliste einen Platz gut zu machen, musste auch das Spiel gegen Küssnacht gewonnen werden. Die Juniorinnen von Ebikon begannen sehr konzentriert und mit guten Aufschlägen. Die GegneDie Spielerinnen nach dem Spiel gegen Küssnacht. Selina, Brun, Livia Krummenacher, Andrina Grüter, Jessica Kuza, Luana Ruggiero, Berina Muslimovic, Natasa Aleksic, Betül Yelboga und Desirée Akwamoa.
Gute Blockarbeit durch Jessica Kuza. Bilder zVg.
FC Adligenswil – die Kleinsten ganz gross ADLIGENSWIL – Die Piccolos (Jahrgang 2007/2008) des FC Adligenswil erreichten bei ihrem ersten Hallenturnier den hervorragenden 3. Platz. Wir gratulieren!
spielanzeigen VBC Ebikon Donnerstag, 13.02.14 im Zenti 20.30 Uhr Herren 3: Volley Emmen Nord 15.30 Uhr Damen 2: STV Hitzkirch Samstag, 15.02.14 im Feldmatt 15.30 Uhr Herren 2: VTV Kriens 18.00 Uhr Herren 1 : Volley Hühnenberg
Herzlichen Dank an die Matchballsponsoren! AXA Winterthur, Ebikon, Birrer Gartenbau & Bauunternehmung, Ebikon, Bobry ServoElectronic AG, Ebikon und Bründler AG Schreinerei, Ebikon.Wespi, Ebikon.
kultur | 11
rontaler | Nr. 07 | Donnerstag, 13. Februar 2014
Innerschweizer Metal-Band im Aufwind
End Of Silence – talentiertes Trio
«End Of Silence» wurde 2008 gegründet Das Metal-Trio wurde Mitte 2008 gegründet. Das aktuelle Line-up besteht aus Dino Meier (Lead-Gitarre), Thom Stalder an den Drums und Andreas Egli (Bass). Die ehrgeizigen Rockmusiker nahmen seit der Bandgründung vor über fünf Jahren bereits an unzähligen Veranstaltungen teil. So zum Beispiel im Dezember 2011 am Sprungfeder-Finale in der Luzerner Schüür oder vor zwei Jahren am Newcomer-Contest-Finale im Kanton Aargau. Nicht zu vergessen sind die Live-Auftritte am Sound-
«Sky Burns Red» – Gestalterin Alina Buchmann ist grösstenteils am sehenswerten Cover-Artwork beteiligt – beinhaltet ein Dutzend eindrückliche Nummern, welche teilweise mit dröhnenden Gitarrenriffs, durchbrechenden Basslines und harten Drum Grooves daherkommen – aber dennoch phasenweise melodiös vorgetragen werden. Weiteren Auftritten wäre das Trio nicht abgeneigt… (Buchungen/Infos unter www.end-ofsilence.ch). Das Debüt-Album von «End Of Silence» ist exklusiv bei MUSIK HUG, Kapellplatz 5, Luzern erhältlich. Mario P. Hermann
Verlosung Der «rontaler» verlost exklusiv zwei Mal die CD-Scheibe «Sky Burns Red». Postkarte an: Redaktion Rontaler, End Of Silence, Postfach 1449, 6031 Ebikon oder per E-Mail an wettbewerb@rontaler. ch. Einsendeschluss ist am 17. Februar 2014. – Bitte unbedingt E-Mail-Adresse vermerken!
Das überraschende Comeback
Wer hätte das gedacht: Letztes Jahr veröffentlichte die inzwischen 67-jährige Rock- und Pop-Legende DAVID BOWIE überraschenderweise seine Comeback-Scheibe «The Next Day» (SonyMusic). Das aktuellste CD-Opus ist das 24. Studio-Album von David Bowie – nach rund zehn Jahren absoluter kreativer Funkstille! Mr. Bowie erblickte am 08. Januar 1947 im Sternzeichen des Steinbocks in Brixton/ London als David Robert Jones das Licht der Welt. David Bowie übersättigte den paranoiden Rock`n`Roll seiner frühen Karrierejahre mit Reizbildern aus Horrorshows und inszenierte mit theatralischen Gespür makabre Visionen von planetarischen Katastrophen. Sein Rollenspektrum reichte von mystischer Weiblichkeit à la Greta Garbo bis hin zum sadoerotischen Männlichkeitswahn eines Lederfetischisten. Der skurrile David Bowie nannte sich immer
wieder selbst singender Schauspieler. Vor über dreissig Jahren, im März 1983, kam es zum ultimativen Welthit: «Let`s Dance» wurde geboren. Und zirka drei Monate später trat ein chinesisches Girl in Bowie`s Leben; mit «China Girl» gab es der zweite Überhit! Bereits 2013 kam eine erweiterte Ausgabe von «The Next Day» auf den Plattenmarkt. Die «Collector`s Edition» beinhaltet die ursprüngliche CD mit 14 Songs sowie acht Bonus-Tracks; u.a. «Plan», «Born In A UFO» oder «So She». Ausserdem die zwei nagelneuen Nummern «Atomic» und «Love Is Lost». Die DVD weist 4 Live-Acts auf und das Booklet besteht aus rarem Bildmaterial. Alles nett verpackt in einer Geschenkbox! Für echte Bowie-Freaks empfehlenswert!
Mario P. Hermann
Wettbewerb Das wievielte Studio-Album ist mit «The Next Day» erschienen? Der «rontaler» verlost exklusiv 2x die Deluxe-Edition «The Next Day» (1 CD/1 Bonus-CD/1 DVD). Bitte richtige Antwort mit Postkarte an: Redaktion Rontaler, David Bowie, Postfach 1449, 6031 Ebikon oder per E-Mail an wettbewerb@rontaler.ch. Viel Glück! Einsendeschluss: 17.02.2014. Bitte unbedingt E-Mail-Adresse angeben! Danke! Gewinner: Marcel Oetliker, Inwil, Toni Bucher, Wolhusen Mario's Music Corner wird präsentiert von:
Verkaufsleiter 079 880 42 34 s.ablitzer@atmoshaus.ch
Unvergesslich ist der letztjährige Live-Auftritt von «End Of Silence» auf dem Metal-Boat, das in einer lauen Sommernacht auf dem luzernischen Hallwilersee umhertuckerte. Insgesamt drei Formationen traten am letzten August-Tag an der Rock-Night auf, wobei die drei ambitionierten Musiker von «End Of Silence» am meisten überzeugten und damit den grössten Applaus einheimsten.
check-Open-air in Neuenkirch oder am Nothing-But-Metal-Festival in Malters, sowie die Teilnahme am Luzerner Fest (alle 2012). Und schliesslich fand am 18. Januar 2013 die Plattentaufe ihres Erstlingswerks in der BruchbrothersBar in Luzern statt.
Steven Ablitzer
Immer mehr Live-Acts kann das versierte Metal-Trio «End Of Silence» aus der Zentralschweiz aufweisen. Stets im Gepäck haben die drei sympathischen Metal-Jungs ihr Debüt-Album «Sky Burns Red» mit insgesamt zwölf Songs. Der «rontaler» war vor einigen Monaten als einzige Schweizer Zeitung bei einem der Live-Events vor Ort.
DAVID BOWIE –
12 | agenda buchrain Freitag, 14. Februar Team junger Eltern Kinderhort Zwärglihüsli, Kinder zwischen 2–5 Jahre, Anmeldung: 079 590 44 92 bis Do-Abend per SMS oder Fr 09.00–10.00 Uhr per Telefon Mittagstreff Senioren/Innen, Restaurant Trotte, 11.45 Uhr, Anmeldung bis Donnerstag: E. Kathriner 041 440 27 15 Montag, 17. Februar Bueri aktiv 60 plus Gedächtnistraining, Alterszentrum Tschann, 14.00–16.00 Uhr. Auskunft 041 450 10 13, 041 440 27 79 Dienstag, 18. Februar Bueri aktiv 60 plus Wanderung, Einsiedeln Trachslau (Alptal), Buchrain SBB ab 08.00 Uhr, Mittagessen im Restaurant. Anmeldung bis 14.02.2014 an Röbi Schild 041 440 82 00 Bibliothek Buchrain Värsliwum Willi, für Kinder bis ca. 3 Jahren mit Begleitperson, 10.15–11.00 Uhr. Anm. bis 14.02.2014. Mittwoch, 19. Februar Team junger Eltern Kinderfasnacht, Pfarreisaal kath. Kirche Buchrain, 14.00–16.00 Uhr. Infos: ww.tje-buchrain-perlen.ch Seniorenturnen in Buchrain Turnhalle Dorf, 14.00–15.00 Uhr und 15.00–16.00 Uhr Donnerstag, 20. Februar Team junger Eltern Krabbelgruppe Zwärglitreff, Alterszentrum Tschann, Raum Mütterberatung, 09.00–11.00 Uhr. Auskunft Sandrine Frunz, 041 440 20 18 Bueri aktiv 60 plus Kreatives Schreiben, Ref. Begegnungszentrum, 14.00–17.00 Uhr. Auskunft 041 440 17 41 Bueri aktiv 60 plus Bridge spielen, Ref. Begegnungszentrum, 14.00–16.00 Uhr. Auskunft 041 450 10 13 Bibliothek Buchrain Games & more für Jugendliche der Oberstufe unter Betreuung der Jugendarbeiter, 18.00–20.00 Uhr Freitag, 21. Februar Mütter-/Väterberatung Alterszentrum Tschann, 13.20–16.40 Uhr. Anmeldung: R. Neyer, 041 208 73 39 Mo–Mi 08.00– 11.30, Di, Do, Fr 08.00–09.30 oder rita.neyer@stadtluzern.ch
dierikon Donnerstag, 13. Februar SVKT Dierikon KiTu, Turnhalle Dierikon, 16.45–17.45 Uhr SVKT Dierikon FitGym, Turnhalle Dierikon, 18.45–19.45 Uhr Freitag, 14. Februar SVKT Dierikon MuKi, Turnhalle Dierikon, 09.45–10.45 Uhr Mütter- und Väterberatung kleiner Vereinsraum, 13.30–16.00 Uhr. Anmeldung: Rita Neyer, 041 208 73 39
Donnerstag, 13. Februar 2014 | Nr. 07 | rontaler
Samstag, 15. Februar Samariterverein Root und Umgebung Nothilfekurs, Röseligarten Root Club junger Familien Kinderfasnacht, mit Rontalguuggern Root, Arena Root, 13.30–17.00 Uhr Montag, 17. Februar Senioren Aktiv Walken, Treffpunkt beim Gemeindehausparkplatz, 08.30 Uhr Senioren Aktiv Jassen, grosser Vereinsraum, 13.30 Uhr Dienstag, 18. Februar Samariterverein Root und Umgebung Mister Bean, 20.00 Uhr Feuerwehr Ebikon-Dierikon SAN S Mittwoch, 19. Februar Senioren Aktiv Turnen, Turnhalle Dierikon, 13.30 Uhr Donnerstag, 20. Februar Drachenäschtli Fasnacht, grosser Vereinsraum Senioren Aktiv Offener Mittagstisch, Vereinsraum Gemeindehaus, 12.00 Uhr. Anmeldung: Heidi Zoss bis Montagabend, 041 450 48 18, Kosten: Fr. 12.– SVKT Dierikon KiTu, Turnhalle Dierikon, 16.45–17.45 Uhr SVKT Dierikon FitGym, Turnhalle Dierikon, 18.45–19.45 Uhr Feuerwehr Ebikon-Dierikon MS Probelauf Sonntag, 23. Februar Schlitzäugler Dierikon Dörflifasnacht, 13.00–03.00 Uhr Dörfli Zunft Dierikon Dörflifasnacht Dierikon, Umzug, 13.00 Uhr
ebikon Donnerstag, 13. Februar Mütter- und Väterberatung Kostenlose Beratung für Eltern mit Kleinkindern bis 4 Jahre, jufa, 08.00–17.00 Uhr. Telefonberatung von 08.00–09.30 Uhr unter 041 442 01 82 Männerriege-Senioren Morgenwanderung rund um Ebikon, Migros Parkplatz Risch, 09.00–11.00 Uhr. Frauenturnverein Ebikon Mutter-KindTurnen, Wydenhof-Turnhalle, 09.15–10.00 FrauenNetz Ebikon Taiji, Pfarreiheim Ebikon, 09.45–11.00 Uhr Frauenturnverein Ebikon Kinderturnen ab 4 Jahre, Wydenhof-Turnhalle, 10.10–10.55 Uhr FrauenNetz Ebikon Mittagstisch in der Cafeteria Höchweid, 12.00–13.30 Uhr «Donnschtig-Jass» zugeloster Partner, Restaurant Ladengass, 14.00 Uhr Gruppe junger Eltern Bärliland, im UG des Pfarreiheims, 14.30–17.00 Uhr Frauenturnverein Ebikon Gymnastik für die ältere Generation, Wydenhof-Turnhalle, 18.30–19.30 Uhr FrauenNetz Ebikon Line Dance für Fortgesch., Höflizentrum Ebikon, 18.45–20.00 Uhr
Frauenturnverein Ebikon Tanzen mit der Mädchenriege, Wydenhof-Turnhalle, 19.00–20.00 Uhr Badminton Club Ebikon Badminton spielen, Turnhalle Höfli, 20.00–22.00 Uhr Frauenturnverein Ebikon Fitness, Wydenhof-Turnhalle, 20.00–21.15 Uhr FrauenNetz Ebikon Line Dance für Anfänger, Höflizentrum Ebikon, 20.15–21.30 Uhr Freitag/Samstag 14./15. Februar BE Netz AG Sonne bewegt, Willkommen an den Sonnentagen, Industriestrasse Freitag, 14. Februar FrauenNetz Ebikon Taiji, Pfarreiheim Ebikon, 09.45–11.00 Uhr Männerriege Turnen-Gymnastik und Ballspiel, Turnhalle Wydenhof, 20.15–22.00 Uhr Samstag, 15. Februar FrauenNetz Ebikon Taiji, Pfarreiheim Ebikon, 09.45–11.00 Uhr Rotsee-Husaren Ebikon Kindermaskenball der Rotsee-Husaren Ebikon, Pfarreiheim, 14.00–17.00 Uhr Sonntag, 16. Februar FrauenNetz Ebikon Taiji, Pfarreiheim Ebikon, 09.45–11.00 Uhr Montag, 17. Februar FrauenNetz Ebikon Taiji, Pfarreiheim Ebikon, 09.45–11.00 Uhr Dienstag, 18. Februar Mütter- und Väterberatung Kostenlose Ber. für Eltern mit Kleinkindern bis 4 Jahre, jufa, 08.00–17.00 Uhr. Telefonberatung von 08.00–09.30 Uhr unter 041 442 01 82 FrauenNetz Ebikon Hatha Yoga, Pfarreiheim Ebikon, 08.15–09.30 Uhr FrauenNetz Ebikon Taiji, Pfarreiheim Ebikon, 09.45–11.00 Uhr Frauenturnverein Ebikon Muki-Turnen, Wydenhof-Turnhalle, 10.10–10.55 Uhr Frauenturnverein Ebikon Kinderturnen für 5–6 jährige, Wydenhof-Turnhalle, 16.15–17.15 Uhr Läuferriege Ebikon Aerobic/Bodytoning, Turnhalle beim Feldmatt-Schulhaus, 19.15–20.15 Uhr Männerriege-Senioren Turnen Gymnastik und Ballspiel, Turnhalle Wydenhof, 20.15–22.00 Uhr Männerriege Männerriege-Volleyball, Turnhalle Wydenhof, 20.15–22.00 Uhr Mittwoch, 19. Februar Mütter- und Väterberatung Kostenlose Beratung für Eltern mit Kleinkindern bis 4 Jahre, jufa, 08.00–17.00 Uhr. Telefonberatung von 08.00–09.30 Uhr unter 041 442 01 82 FrauenNetz Ebikon Taiji, Pfarreiheim Ebikon, 09.45–11.00 Uhr Läuferriege Ebikon LZ Lauftreff Ebikon, Sportplatz Risch, 18.45–20.15 Uhr Pfarrei Ebikon Erwachsenenbildung, das Thomas Evangelium, Pfarrei St. Maria, 19.15–21.15 Uhr
Pfarrei Ebikon Erwachsenenbildung, Infoabend für Erstfastende, Pfarreiheim Ebikon, 19.30–21.00 Uhr Gemeinde Ebikon Infoveranstaltung Parkplatzreglement, Gemeindehaus Ebikon, ab 17.30 Uhr Donnerstag, 20. Februar Mütter- und Väterberatung Kostenlose Beratung für Eltern mit Kleinkindern bis 4 Jahre, jufa, 08.00–17.00 Uhr. Telefonberatung von 08.00–09.30 Uhr unter 041 442 01 82 Männerriege-Senioren Morgenwanderung rund um Ebikon, Migros Parkplatz Risch, 09.00–11.00 Uhr. Frauenturnverein Ebikon Mutter-KindTurnen, Wydenhof-Turnhalle, 09.15–10.00 FrauenNetz Ebikon Taiji, Pfarreiheim Ebikon, 09.45–11.00 Uhr Frauenturnverein Ebikon Kinderturnen ab 4 Jahre, Wydenhof-Turnhalle, 10.10–10.55 Uhr FrauenNetz Ebikon Mittagstisch in der Cafeteria Höchweid, 12.00–13.30 Uhr «Donnschtig-Jass» zugeloster Partner, Restaurant Ladengass, 14.00 Uhr Gruppe junger Eltern Bärliland, im UG des Pfarreiheims, 14.30–17.00 Uhr FrauenNetz Ebikon Line Dance für Fortgesch., Höflizentrum Ebikon, 18.45–20.00 Uhr Musikschule Ebikon Offene Bühne der Musikschule, Aula Schulhaus Wydenhof, 19.00–19.40 Uhr Frauenturnverein Ebikon Tanzen mit der Mädchenriege, Wydenhof-Turnhalle, 19.00–20.00 Uhr Kulturgesellschaft Ebikon KGE Vortrag, Aula St. Klemens, 19.30–21.30 Uhr. Info: www.ebikon.ch/veranstaltungen Badminton Club Ebikon Badminton spielen, Turnhalle Höfli, 20.00–22.00 Uhr Frauenturnverein Ebikon Fitness, Wydenhof-Turnhalle, 20.00–21.15 Uhr FrauenNetz Ebikon Line Dance für Anfänger, Höflizentrum Ebikon, 20.15–21.30 Uhr Freitag, 21. Februar FrauenNetz Ebikon Taiji, Pfarreiheim Ebikon, 09.45–11.00 Uhr Samstag, 22. Februar FrauenNetz Ebikon Taiji, Pfarreiheim Ebikon, 09.45–11.00 Uhr Sonntag, 23. Februar FrauenNetz Ebikon Taiji, Pfarreiheim Ebikon, 09.45–11.00 Uhr
gisikon Donnerstag, 13. Februar SVKT Kreativer Tanz Turnhalle Mühlehof, 16.15–17.00 Uhr Schulbesuchstag Freitag, 14. Februar SVKT Muki Turnhalle Mühlehof, 08.50–09.50 Uhr Nachtskifahren mit dem Dorfverein
rontaler | Nr. 07 | Donnerstag, 13. Februar 2014
Freitag, 14. Februar Fyrobig-Bier im treff.6038, ab 17.00 Uhr Montag, 17. Februar Kartonsammlung Dienstag, 18. Februar SVKT Ballerine Body Shaping Turnhalle Mühlehof, 19.15–20.15 Uhr Donnerstag, 20. Februar SVKT Kreativer Tanz Turnhalle Mühlehof, 16.15–17.00 Uhr Freitag, 21. Februar SVKT Muki Turnhalle Mühlehof, 08.50–09.50 Uhr Fyrobig-Bier mit Hans und Susi Baumgartner, im treff.6038, ab 17.00 Uhr
inwil Freitag, 14. Februar Musikschule Instrumentenparcours, Schulhaus Samstag / Sonntag, 15./ 16. Februar Männerriege Skiweekend Montag, 17. Februar SOBZ Hochdorf&Sursee Mütter-Väterberatung, 10.00–17.00 Uhr Mittwoch, 19. Februar FMG Kurs «Mit Kindern leben, glauben & hoffen» Donnerstag, 20. Februar Samariterverein Monatsübung, Möösli FMG Senioren-Fasnacht, Möösli
root Donnerstag, 13. Februar Männerriege Root Fitness und Sport, 20.00–21.30 Uhr, MR1 Widmermatt, MR2 Oberfeld. Neumitglieder sind willkommen (auch Schnuppertrainings) Aktive Senioren Root-Gisikon Kegeln, Restaurant Winkelried, 14.00 Uhr Samstag, 15. Februar Club junger Familien Kinderfasnacht, mit Rontalguuggern Root, Arena Root, 13.30–17.00 Uhr Dienstag, 18. Februar Samariterverein Root und Umgebung Übung: Mr. Bean, Röseligarten, 20.00–22.00 Uhr
Wandern im Rontal: jeden Freitag, 13.30 Uhr, ca. 2 Std. Treffpunkt Hintereingang Tschannhof Buchrain, Ziel spontan, ohne Anmeldung.
Frauennetz Ebikon Aktivitäten Kinonachmittag im Pfarreiheim, Ebikon Mittwoch, 19. Februar 2014
«TURBO» Kleine Schnecke grosser Traum «Kein Traum ist zu gross, kein Träumer zu klein.»
Vorstellung: 14.00 – ca. 15.50Uhr, für Kinder ab 5 Jahren Kosten: Fr. 5.– für Chips und Getränk Kassenöffnung 15 min. vor Filmbeginn; Anmeldung nicht erforderlich, evtl. Kissen mitbringen. Es wird keine Haftung für die Kinder übernommen! Auskunft erteilt gerne Karin Aregger Tel. 041/440 08 62 Auf einen tollen Kinonachmittag freut sich die Gruppe junger Eltern, Ebikon.
«Wie bitte?»
adligenswil
Was Sie über das Hören schon lange wissen wollten! Andre Emmenegger-Hirschi (Dipl. Audiopädagoge, Dipl. Hörgeräteakustiker und Pädakustiker) orientiert über die Anatomie und Funktion des Ohres, sowie über verschiedene Hörschädigungen bei Kindern, Erwachsenen und Senioren. Es werden Möglichkeiten aufgezeigt, welche Hilfen bei eingeschränktem Gehör, vor allem mit zunehmendem Alter, möglich sind.
Donnerstag, 13. Februar Musikschule Konzert – Keyboard, Dorfschulhaus 2, Musikzimmer 3, 19.00 Uhr Samariterverein Monatsübung «Stolpern & Stürzen», Zentrum Teufmatt, Sitzungszimmer UG, 19.30 Uhr Samstag/Sonntag, 15./16. Februar Musikschule Musikschul-Weekend, Kloster Melchtal
Dienstag, 11. März, 19.30 Uhr
Freiwilliger Unkostenbeitrag Fr. 5.– zugunsten des FrauenNetzes Ebikon, da uns der Referent sein Wissen unentgeltlich zur Verfügung stellt. Ort: Pfarreiheim Ebikon Anmeldung: Bis 10. März an Theres Hirschi Emmenegger, Telefon 041 440 48 01, therand@ gmx.ch www.frauennetz-ebikon.ch/Gruppe Bildung
Gottesdienste und kirchliche Aktivitäten im Rontal Pfarrei St. Maria Ebikon
Samstag, 15. Februar Sonntag, 16. Februar
Dienstag 14.30–16.30 Uhr Donnerstag 15.30–17.30 Uhr jeden 1. Samstag im Monat 10.00–12.00 Uhr
Museum im «Haus beim Brunnen», Root Dorf- und Schuhmacher Geschichte(n) Luzernerstrasse 16, jeweils 14.00–17.00 Uhr Eintritt frei
Bueri Aktiv 60 plus Walking, Nordic-Walking: jeden Montag, 8.45–10.15 Uhr, Treffpunkt kath. Kirche Buchrain, Auskunft 041 440 46 78 / 041 440 32 84
Donnerstag, 20. Februar Frauenforum Pfarrei Root Jassen für Senioren, Pfarreiheim, 13.30 Uhr
Ludothek Ebikon Öffnungszeiten:
13. Februar – 23. Februar | 13
Sonntag 9. März 2014 Sonntag 6. April 2014 Sonntag 4. Mai 2014 Sonntag 1 Juni 2014
FrauenImpuls Buchrain ChangeYoga für die Frau ab 40. ChangeYoga unterstützt den Körper, sich an die neue hormonelle Situation anzupassen und hilft mit, besser mit Begleiterscheinungen der Wechseljahre umzugehen. Mit ChangeYoga gehen Sie den alltäglichen Stress gelassener an, um mit mehr Energie und Optimismus in eine neue Lebensphase zu starten. Der Abend ist aus Körperübungen, Atemübungen und wenig Theorie aufgebaut. Datum: Donnerstag, 20. Februar 2014 Zeit: 19.00–21.30 Uhr Ort: RAUM68, Hauptstrasse 68, Buchrain Kosten: Fr. 40.– Mitglieder / Fr. 45.– Nichtmitglieder Leitung: Karin Näpfli, Hebamme, Geburtsvorbereiterin, Kursleiterin ChangeYoga Anmeldung: Bis 14. Februar 2014 an Sandra Carulli, sandra.carulli@fip-buchrain-perlen.ch oder Telefon 041 440 11 93
17.00 Uhr Pfarrkirche 10.00 Uhr Pfarrkirche 18.30 Uhr Höfli-Kapelle
Reformierte Kirche Ebikon
Sonntag, 16. Februar 10.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Thomas Steiner, Mitwirkung eines Streichquartetts, mit Taufe, anschl. Kirchen kaffee, Jakobuskirche Dienstag, 18. Februar 19.30 Uhr Dienstagstreff, Geschichtenabend, Jakobus-Kirchen zentrum Friday-Chor Probe jeweils am Freitag, von 19.00 bis 20.00 Uhr
Pfarrei St. Martin Adligenswil
Freitag, 14. Februar Samstag, 15. Februar Sonntag, 16. Februar Mittwoch, 19. Februar
14.30 Uhr 18.00 Uhr 09.30 Uhr 08.30 Uhr 09.00 Uhr
Pfarrei St. Martin Root Samstag, 15. Februar Sonntag, 16. Februar
17.30 Uhr 17.30 Uhr 10.00 Uhr
Rosenkranzgebet in der Martinskirche Eucharistiefeier zur Agathafeier in der Martinskirche Eucharistiefeier und Chinderfiir in der Martinskirche Rosenkranzgebet in der Martinskirche Eucharistiefeier in der Martinskirche kein GD Kirche Dierikon ROFA Gottesdienst, Pfarrkirche Root Pfarrkirche Root
Reformierte Kirche Buchrain-Root
Sonntag, 16. Februar 10.00 Uhr 10.00 Uhr
ELKI-Feier im ref. Begegnungszentrum Buchrain-Root, mit dem ELKI-Team Gottesdienst mit Taufe im ref. Begegnungszentrum Buchrain-Root, mit Pfarrer Carsten Görtzen
Pfarrei St. Agatha Buchrain-Perlen Samstag, 15. Februar Sonntag, 16. Februar
18.15 Uhr 10.00 Uhr
Kirche Buchrain – Gottesdienst (E) Kirche Buchrain – Gottesdienst (E)
14 | agenda Sonntag, 16. Februar Streicherensemble Adligenswil Jahreskonzert, Kath. Pfarrkirche Adligenswil, 17.00 Uhr Montag, 17. Februar Werkdienst Adligenswil Häckseldienst Musikschule Vortragsübung Gitarre, Zentrum Teufmatt, 19.00 Uhr Dienstag, 18. Februar Reformierte Kirchgemeinde 60plus Frühstück, Foyer Thomaskirche, 09.00 Uhr Freitag, 21. Februar Frauenbund Let's dance! Tanz-Refresher für Paare, Zentrum Teufmatt, 19.30–21.00 Uhr
udligenswil Donnerstag, 13. Februar Frauengemeinschaft Senioren Fasnacht, Pfarreisaal Küche, 14.00 Uhr Samstag, 15. Februar Jubla Ski-Tag FDP.Die Liberalen Luzern Fondue- und Schlittelplausch, Melchsee Frutt Jugendkommission, Gesundheitskommission und Sportverein midnight Sports, Turnhalle, 19.00–23.00 Uhr
Donnerstag, 13. Februar 2014 | Nr. 07 | rontaler
Streichensemble Adligenswil Jahreskonzert: Telemann, Brahms, Schönberg, Farkas und Fankhauser, Kath. Kirche, 19.30 Uhr
immobilien
Sonntag, 16. Februar Fassdugeli-Club Fassdugelirennen / 1. Verschiebedatum, Michelskreuz, 12.00–16.00 Uhr Zu vermieten per 1. April 2014 in Adligenswil
Montag, 17. Februar Samariterverein Vereinsübung, 20.00– 22.00 Uhr Mittwoch, 19. Februar Musikschule Schülerkonzert, Pfarreisaal, 19.00 Uhr
exklusive Luxus-Loftwohnung
dietwil
Mietzins CHF 2 850.-
Grosszügiger Grundriss mit 3½ Zimmer und 150 m2. Mit eigener Sauna, grosser Terrasse und Gartenanlage (100m²), Leinwand, Soundsystem, extra hohen Räumen (3 Meter), geöltem Doussie-Parkett, offener Küche mit Steamer und vielem Mehr. zuzüglich Nebenkosten von CHF 500.-
Freitag, 14. Februar Samariterverein Generalversammlung
elia roostel 041 249 21 34 www.marbetimmobilien.ch
Sonntag, 16. Februar Pfarrei Familiengottesdienst Vater unser
Repariere Schmuck zu vorteilhaften Preisen!
Freitag, 21. Februar Feldschützengesellschaft Generalversammlung
Rufen Sie für einen unverbindlichen Termin im Atelier (Stadt Luzern) an! 079 455 67 28 oder www. goldschmied-welti.ch
Samstag, 22. Februar Samariterverein Help's Übung Pfarrei Fasnachtsgottesdienst
Ein herzliches Dankeschön
Pro Senectute Kanton Luzern Walking/Nordic Walking für Seniorinnen und Senioren Montag: Luzern, Leichtathletikstadion Allmend Nottwil, Fussballplatz Rüteli Mittwoch: Luzern, Leichtathletikstadion Allmend Donnerstag: Reiden, Sportzentrum Kleinfeld
an Heidi fürs feine Essen und Theo für die Hilfe. Herr Bachmann fürs Montagkaffee und Frau Suter für die Unterstützung.
15.30–17.15 Uhr 08.30–10.15 Uhr 08.45–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr
Auskunft: Pro Senectute, Kanton Luzern, Tel. 041 226 11 99
Tourist English!
Seniorefasnacht Bueri-Perlen
Alles was Sie für Ihre Ferien wissen müssen, in nur 14 Wochen! Immer montags.
Samstag, 22. Februar, ab 13 Uhr im Pfarreisaal Bueri D Fasnacht 2014 wird de Hit – chomm i Pfarreisaal, de blibsch fit! D’Hobbybühnemusig wird für gueti Stimmig sorge, die alti Garde vo de Noteheuer mit fasnächtliche Kläng de Zunftmeischter vo Äbike zu üs begleite und als Überraschig werdet mer e Senioregruppe gseh. Selbstverständlich wird’s Chochi- und Servicepersonal alli mit Spys und Trank verwöhne. Es wird wie immer es feins Zobig vom Pfarreirot offeriert. Mer hoffid, dass möglichscht vieli Seniore ab 65 Johr chömid und mit üs en gmüetliche Nomittag verbringed. Em Name vom Pfarreirot Bueri-Perle und die freiwillige Helferinne Für d’Organisation verantwortlich sind Martin und Silvia Hofstetter
Gratulationen Bis zum Erscheinen des nächsten «rontalers» am 20. Februar 2014 dürfen wir folgenden Jubilarinnen und Jubilaren zum Geburtstag gratulieren. Ebikon: 70 Jahre Gizela Veger, Flurstrasse 4, 16. Februar; Walter Kammermann, Bahnhofstrasse 2, 18. Februar. 75 Jahre Bernadette Emmenegger, Alfred-Schindlerstrasse 35, 14. Februar. 85 Jahre Elisabeth Wanner, Kaspar-Kopp-Strasse 131, 19. Februar. 91 Jahre Burkard Hilfiker, Chäppelimattstrasse 12, 15. Februar. 109 Jahre Anna Wittmann, Schlösslistrasse 39, 15. Februar. Root: 81 Jahre Agatha Grüter, Wies, 17. Februar.
079 601 69 66
Probleme beim Ausfüllen der Steuererklärung? Gerne übernehme ich das für Sie. (kompetent und preiswert, mehrjährige Erfahrung) Stefan Ineichen 078 822 19 00
Anzeige
Wir suchen zur Verstärkung in unserem Holzbaubetrieb einen
Zimmermann mit abgeschlossener Lehre EFZ Holzbau Schweiz. Sie sind gewohnt im Team, oder selbständig Arbeiten auszuführen. Wenn Sie mitdenkend arbeiten und auch den Umgang mit Kundschaft lieben, sollten wir uns kennenlernen. Unser 7 köpfiges Team freut sich auf Sie!
Bei Fragen wenden Sie sich an: Armin Sticher 041 440 63 70 Für ihre Bewerbung: info@holzbausticher.ch oder
Holzbau Sticher GmbH Holzbau Sticher Ebikon Hinder Rätlisbach 1 www.holzbausticher.ch 6030 Ebikon 041 440 63 70 www.holzbausticher.ch
Aufstoc Fassade Dämm Innena Dachei Garten Landw
S U D O K U | 15 sudoku S U D O K U
rontaler | Nr. 07 | Donnerstag, 13. Februar 2014
77 55
66 99 11
66
77 11
44
88
7
3 3 99 5 5
22 3 31 1 6 6 66
77
E
MIst IhrO D E liebstes Kleidungsstück zu lang, zu eng, zu weit?
Ist Ihr liebstes Kleidungsstück zu lang, Bei einem Konfektionseinkauf zu eng, zu weit? ab Fr. 100.– schenken Wesemlinrain 18/20 6006 Luzernwir Ihnen Bei einem Konfektionseinkauf eine Änderung im Wert von Fr. 20.–. ab Fr. 100.– schenken wir Ihnen Tel.Mode 041 410 56 77 Fax 041 410 22 38 Felder Inh. Marlis Fleischlineine Änderung im Wert von Fr. 20.–.
Gültig vom 8.–17. Mai 2008 www.haefliger-storen.ch
Felder Mode Zentralstrasse 14a Inh. Marlis Fleischlin 6030 Ebikon Zentralstrasse 14a Tel. 041 440 45 85 6030 Ebikon Tel. 041 440 45 85
081844
44
4 1 4 1
7
FELDER M O D
Gültig vom 8.–17. 2008 P vorMai dem Geschäft P vor dem Geschäft
081844
9 9
9
9
4
FELDER
Füllen Sie die leeren Felder
Füllen Sieso dieaus, leeren dassFelder in jeder horizon- 2 so aus, dass in jeder horizon- Reihe und 1 talen und vertikalen talen undinvertikalen Reihe und jedem der 9 Quadrate die 9 in jedem der 9 Quadrate die Ziffern 1 bis 9 stehen. Ziffern 1 bis 9 stehen.
Jede Ziffer darf in jeder horizon-4
6 8 Dieder Lösung der Zahlenkombina-7 Die Lösung Zahlenkombination aus dieserfinden Ausgabe finden5 tion aus dieser Ausgabe Sie im nächsten «Rontaler». Sie im nächsten «Rontaler». 3 Jede Ziffer darf in jeder horizontalen oder vertikalen Reihe talen oder vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur sowie in jedem Quadrat nur einmal eingefügt werden. einmal eingefügt werden.
3 4 5 7 9 1 8 2 6
2 3 7 6 8 1 5 5 2 2 1 86 73 97 64 39 48
7 6 8 1 9 4 1 4 8 9 3 8 9 3 5 7 6 9 5 6 4 7 6 4 7 2 8 3 4 7 5 3 2 5 3 2 8 1 9 26 19 4 27 15 48 38 51 6 39 54 62 97 28 5 96 23 51 45 82 1 43 86 17 13 76 9 14 72 95
Auflösung Sudoku April 2014 2008 Auflösung Sudoku vomvom 06. 30. Februar
8
2
4
Auflösung Sudoku vom 30. April 2008
8
2
9 7 8 1 5 4 3 6 2
4 6 3 9 8 2 1 7 5
5 2 1 6 3 7 4 9 8
Gesundheits-Ratgeber Gesundheits-Ratgeber
Auch steht ganz imim Zeichen desdes Wechsels Auchder der2.2.Frühling Frühling steht ganz Zeichen Wechsels
WE WANT YOU!
Mit den Wechseljahren ist das so so Mit den Wechseljahren ist das eine Sache. Sie gehören wie die eine Sache. Sie gehören wie die Pubertät zum Leben (der Frau?) Pubertät zum Leben (der Frau?) einfach dazu. Auch wenn wir heueinfach dazu. Auch wenn wir heute diesen Wechsel fälschlicherte diesen Wechsel fälschlicherweise fast schon als unausweichweise fast schon als unausweichliche Krankheit handhaben, die liche ihrer Krankheit handhaben, die wegen Gefährlichkeit unbewegen ihrer Gefährlichkeit unbedingt therapiert werden muss.
hinzkunz.ch
Anzeigen
Ihre Chance!
aber daaber müssen noch weitere in den Wechseljahren auch das eigene da müssen nochÜberweitere Überin den Wechseljahren auch das eigene einstimmungen vorhanden sein, daFrau-Sein verändert oder verändern Wir sind geografisch Lage einstimmungen vorhanden sein,an da-ausgezeichneter Frau-Sein verändert oderzu verändern mit von einer guten Wirkung ausgesollte, und dass die Wechseljahre mitHause, von einersind sollte, und dass die Wechseljahre gutenerfolgreich Wirkung ausgeund traditionell und suchen durchaus als Chance betrachtet wergangen werden kann. Einfacher ist es durchaus als Chance betrachtet wergangen werden kann. Einfacher es zurKomplexmittel, Verstärkung einen ist den können? da mit einem z.B. von den können? da mit einem Komplexmittel, z.B. von Similasan oder Omida, was klassische Similasan oder Omida, was klassische In diesem Sinne gilt es, die MöglichHomöopathen ungern lesen. diesem Sinne giltund es, die Homöopathen ungern keiten vonInnatürlichen Mitteln The-Möglich– Und natürlich gibt es auch in derlesen. keiten von natürlichen Mitteln und The– Und natürlich gibt es auch in der Spagyrik die verschiedensten Pflanzen- rapien für ein «positives» Klimakterirapien für ein «positives» KlimakteriSpagyrik die verschiedensten Pflanzendingt therapiert werden muss. um mitzunutzen. Lassen Sie sich essenzen mit einem starken Bezug um mitzunutzen. essenzen mit einem beraten, welche Themen undLassen somit Sie sich zum Thema Wechseljahre, die starken nach Bezug Die Wechseljahre erlebt jede Frau anberaten, welche Themen zum Thema Wechseljahre, die nach Die Wechseljahre erlebt jede Frau anwelche Möglichkeiten sich bei Ihnen und somit Bedarf zusammengestellt werden. ders. Einige spüren fast keine Sympwelche Möglichkeiten sich bei Ihnen Bedarf zusammengestellt werden. ders.ausser Einigedass spüren fast keine Sympbesonders anbieten. tome, die Regelblutungen Sie bringen eine positiven Einstellung und einige Das Ende der fruchtbaren Zeit sollte als immer mabesonders anbieten. tome,weniger ausser werden, dass dieandere Regelblutungen Jahre Berufserfahrung mit. Sie sind zuverlässig, arbeiten ProzessDas verstanden und als solcher Zeit un- sollte als chen das «volle» eines la-ma- Stimmungsmacher. Ende der fruchtbaren immer wenigerProgramm werden, andere gerne selbständig, haben gute Deutschkenntnisse und terstütztProzess werden.verstanden So können Wallungen bilen autonomen Nervensystems und als solcher unchen das «volle» Programm eines laStimmungsmacher. angenehme Umgangsformen. auch alsterstützt Versuch werden. des Körpers durch Wallungen,Nervensystems Stimmungs– In der Phytotherapie hat sich die SilberSo gedeutet können Wallungen bilenmit autonomen werden,auch die fehlende Entschlackung schwankungen bis hin zu StimmungsDepressitraubenkerze (Cimicifuga racemosa) z.B.Silberals Versuch des Körpers gedeutet – In der Phytotherapie hat sich die durch mit Wallungen, fehlende Menstruation überpraktisches Firmenfahrzeug, interne onen, Schlafstörungen, Herz-Kreislaufvon oder Zeller in Cimifemin gut bewährt, Wir wollen mit einer einem selbstständigen Sie die erhalten ein fehlende Entschlackung traubenkerze (Cimicifuga racemosa) über z.B. diewerden, schwankungen bisunser hin zu Team Depressidie «dritte Niere», die Haut, zu komThemen und Problemen wie Juckreiz um die Hormonumstellung sanfter zu überSchulungen die fehlende Menstruation über von Zeller in Cimifemin gut bewährt, onen, Schlafstörungen, Herz-Kreislaufund überdurchschnittlich gute pensieren. Das würde dann bedeuten, im Intimbereich. gestalten. Gegen die Wallungen bietet die Sozialleistungen «dritte Niere», die Haut, zu komum die Hormonumstellung sanfter zu Themen und Problemen wie Juckreiz und dies in einem Unternehmen mit dass Frauen mit starken Wallungen sich der Salbei an, wobei die Tinktur pensieren. Das würde dann bedeuten, gestalten. Gegen die Wallungen bietet im Intimbereich. durch eine gute Entschlackung Lindestärker einzustufen ist als der Tee. Das Ziel sollte also sein, die Wechseleinem aussergewöhnlich guten Teamgeist. dass Frauen mit starken Wallungen sich der an,Anruf wobei die Tinktur ergänzen. Interessiert? uns aufSalbei einen rung erfahren werden. – Bei den Schüssler-Salzen gehören die jahre möglichst mit gleich bleibenderWir freuen eine gute Entschlackung Lindestärker7 und einzustufen ist als der Tee. Auch diedurch Das Ziel sollte also die Wechsel(041 342 03sein, 33)und oder Ihre schriftliche Schwermütigkeit oder die NummernBewerbung. 8 zu den häufig anLebensqualität zu erleben, nicht, Herr Peter Feuz freut sich auf Ihre Bewerbung, welche rung erfahren werden. – Bei den Schüssler-Salzen gehören die jahre möglichst mit gleich bleibender Stimmungswechsel sind gewandten Mitteln, je nachdem komvielleicht Folsie zu verhindern. Hofstetter Elektro AG, Beat Hofstetter, Kirchweg 14, 6048 Horw Auch die Schwermütigkeit oder die Nummern 7 und 8 zu den häufig anLebensqualität zu erleben, und nicht, wir selbstverständlich vertraulich behandeln werden. biniert mit der Nr. 2, 3, 4, 5, 11. gen des Loslassens und des NeuorienJe nach Symptomen und 03 Menschentyp Telefon 041 342 33, b.hofstetter@hofstetterelektro.ch Stimmungswechsel Mitteln, je nachdem komsind vielleicht Patrick Fol- Seiz, Drogist und Naturheilsie zuverschiedenste verhindern. natürliche und – In dergewandten Homöopathie sind Sepia und tierens respektive der (Noch-)Orientiestehen Stellenangebot biniert mit der Nr. 2, 3, 4, 5, 11. gen desIstLoslassens des NeuorienJe nach Symptomen Menschentyp Pulsatilla typische Wechseljahrmittel, rungslosigkeit. es möglich,und dass sich wirksame Hilfsmittel zurund Verfügung. praktiker Drogerie Seiz, Buchrain.
• Servicetechniker im Kundendienst • Bauleitenden Sanitärinstallateur • Bauleitenden Heizungsinstallateur
Elektroinstallateur/in
stehen verschiedenste natürliche und wirksame Hilfsmittel zur Verfügung.
– In der Homöopathie sind Sepia und Pulsatilla typische Wechseljahrmittel,
tierens respektive der (Noch-)OrientiePatrick Seiz, Drogist und NaturheilSHS Haustechnik AG rungslosigkeit. Ist es möglich, dass sichSagistrasse praktiker Drogerie Seiz, a.A. Buchrain. 12, 8910 Affoltern
Zentrale 043 322 60 60, Fax 043 322 60 61 Kundendienst 043 322 60 66 www.shs-haustechnik.ch
hofstetterelektro.ch
frey-cie_stelleninserat_HofstetterElektro_We Want You_Elektroinstallateur/in_100x143.indd 1
20.01.14 11:41
16 | schluss
Donnerstag, 13. Februar 2014 | Nr. 07 | rontaler
OTTO’S: Treuebons sammeln und profitieren
vbl-Busse mit Blumengruss zum Valentinstag
Ein Besuch bei OTTO’S macht sich jetzt doppelt bezahlt. Das Familienunternehmen mit schweizweit über 100 Filialen lanciert in diesen Tagen wieder seine beliebte Treuebon-Aktion. Bei ihren Einkäufen erhalten die Kunden pro 30 Franken einen Aufkleber mit dem OTTO’S-Logo. Die Aktion dauert noch bis Mittwoch, 30. April. Wer sein Bonheft mit zehn Aufklebern (Bild) gefüllt hat, der profitiert beim nächsten Einkauf von 10 Prozent Ermässigung auf das ganze Sortiment, ausgenommen Möbel, Alkohol und Tabakwaren. (ds.)
So mancher freut sich am Valentinstag über ein Zeichen der Zuneigung und Anerkennung und damit über einen kleinen Blumengruss. Traditionsgemäss lassen die Luzerner Floristen und Gärtner deshalb am Tag der Liebenden die Fronten der vbl-Busse mit farbenprächtigen Blumen dekorieren. Auch in diesem Jahr werden in der Nacht zum Valentinstag – am Freitag, 14. Februar – an über 90 blau-weissen vbl-Bussen aufwendig gestaltete Blumenarrangements angebracht. (pd.)
Anzeigen
LIVE-MUSIG TANZ PARTY HOTEL TROTTE 6 0 3 3 BUCHR AIN S AMS TAG , 1 5 . F EBRUAR AB 16.00 UHR
Das Medplace Gesundheitszentrum Luzern wächst Medplace erweitert sein Team im Gesundheitszentrum Luzern. Neu begrüssen wir med. pract. Jessica Pelzer, Fachärztin für Kinderund Jugendmedizin. Unser medizinisches Leistungsspektrum: • Hausarztmedizin (Allgemeine und Innere Medizin) • Kinder- und Jugendmedizin • Ultraschall Abdomen und Schilddrüse • Gynäkologie und Schwangerschaftsbetreuung • EKG und Lungenfunktionsprüfung • Digitales Röntgen • Labor • Hausbesuche, wenn medizinisch notwendig Medplace Gesundheitszentrum Luzern Spitalstrasse 40 6004 Luzern Telefon 041 248 00 10 E-Mail luzern@medplace.ch www.medplace.ch
DA S M UE S C H G S E H H A !
041 440 12 44
« Wenn es nicht läuft, fahren wir los… »
GmbH
Rund um die Uhr. Ihr Notstromer.
Stromkompetenz in Luzern 041 451 04 14 · www.elektro-aregger.ch
Jolanda Limacher Tschannhof 6033 Buchrain Telefon 041 440 00 34