20140515 by rontaler.ch

Donnerstag, 15. Mai 2014 | Nr. 20

GZA 6030 Ebikon

gesellschaft

Telefon 041 440 50 26 – Fax 041 440 50 10 – info@rontaler.ch – rontaler.ch – Gesamtauflage: 19 519

Muttertag im Rontal

Die Jugendmusik spielte für die Mütter

Jahreskonzert AkkordeonOrchester Ebikon

gewerbe

Fokus Beruf: Trumpf im internationalen Wettbewerb

sport

INWIL – Die Jugendmusik Inwil unter der Leitung von Martina Chiappori verschönerte am Muttertag den Gottesdienst in der Pfarrkirche Inwil. Die junge Truppe ist gut im Schuss und hofft, in zwei Wochen am Kantonalen Jugendmusikfest in Wauwil ein gutes Resultat zu erzielen. Pater Josef Fleischlin forderte die Kirchenbesucher auf, wieder vermehrt auf die Mitmenschen zu hören und

besonders die gutgemeinten Ratschläge der Mütter zu beachten. Auch die Mitarbeit der Grossmütter beim Betreuen der Kinder verdiene Respekt und Anerkennung. Pfarreileiter Roland Bucher dankte der Jugendmusik – im Bild das Das Posaunenregister – für ihre klangvollen Vorträge und die zahlreichen Mütter spendeten warmherzigen Applaus. fst.

Anzeigen

Schreinerei Unter-Pfaffwil 6034 Inwil

Beratung & Verkauf Luzernerstrasse 13 6037 Root www.eichenmann.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Gwärb Eibu 16. – 18. Mai 2014

MediFeng TCM

中

医

Praxis für Chinesische Medizin

Schlafstörungen / Burn-out Kopfschmerzen / Schwindel Frauenbeschwerden Verdauungsprobleme

Akute- / Chronische Schmerzen

Schulhausstrasse 15

www.medifeng.ch

6030 Ebikon

041 440 44 90

Geräteturnen STV Buchrain: Regionalmeisterschaften

2 | kanton

Donnerstag, 15. Mai 2014 | Nr. 20 | rontaler

Gründung des Vereins Sakrallandschaft Innerschweiz

«Ä gfreuiti Sach» LUZERN – Mehr als eine Entdeckungsreise lohnt sich in der Sakrallandschaft Inner schweiz. Kunst- und Kulturbegeisterte sowie Sinnsuchende und Pilger fin den viele bekannte und weniger bekannte Wallfahrts- und Pilgerorte sowie kunst historisch hochstehende Sakralbauten von nationaler Bedeutung vor. Jeder Ort ist einmalig und wartet mit unterschied lichen Angeboten auf. Zur Sicherstellung der nachhaltigen Organisation wurde am 5. Mai ein Verein gegründet. Zügig führte Niklaus Bleiker, Tagungspräsident und Regierungsrat des Kantons Obwalden, durch die Gründungsversammlung des Vereins Sakrallandschaft Innerschweiz in Luzern. Im Informationsteil wurden den über 50 Anwesenden die Statuten und die künftige Finanzierung erläutert sowie die designierten Vorstandsmitglieder vorgestellt. Innert kürzester Zeit geneh migten die stimmberechtigen Mitglieder sowohl sämtliche Traktanden, als auch die Wahlvorschläge einstimmig. Im Anschluss stellte Guido Roos, Geschäftsführer des federführenden regionalen Entwicklungsträgers Region Luzern West, den Übergang des bisherigen interkantonalen Projekts der neuen Regionalpolitik (NRP) in den selbständigen Verein dar. Er erinnerte die Verantwortlichen daran, dass mit der Vereinsgründung zwar ein Meilen stein erreicht sei, aber die Vernetzung bis Ende 2015 noch weiter vorange trieben werden müsse. Symbolisch überreichte er Urs-Beat Frei als Vertreter des

neunköpfigen Vorstands ein Paar Wandersocken und meinte: „Macht Euch auf die Socken und lotet das Pilgerwegnetz der Sakrallandschaft Innerschweiz persönlich aus!" Breit abgestütztes Gremium Der Vorstand des neuen Vereins wurde mit Bedacht gewählt. Angestrebt wurde eine ausgewogene Mischung aus Kirche, Kultur, Wirtschaft und Politik sowie aus allen Kantonen. Gewählt wurden in Globo: Urs-Beat Frei, Kul turvertreter Kanton Luzern, Sr. Reto Lechmann, Kloster Ingenbohl /SZ, Abt Meier Christian, Kloster Engelberg/OW, Augustin Mettler Augustin, Ge schäftsführer REV Einsiedeln/SZ, Bernhard Minder, Kulturvertreter Kanton Luzern, Gerhard Odermatt, Regierungsrat Kanton Nidwalden, Kurt Schär, Verwaltungsratspräsident Biketec AG und Geschäftsführer Natürlich Lutherthal, Fabienne Vollenweider, Brunnen Tourismus sowie als Präsident Walter Wyrsch, CSP-Kantonalpolitiker aus Obwalden. Der neue Vorstand wird sich an seiner ersten Sitzung im Juni unter anderem mit der Wahl der Geschäftsstelle befassen.

reicht. Dazu beglückwünschen wir die Verantwortlichen recht herzlich. In Zeiten der Hektik, Globalisierung und Überlastung bilden die wunderbaren Klöster, Kirchen und sakralen Kunstschätze einen interessanten Kontrapunkt.» Sie bat die Verantwortlichen, ih re Erfahrungen und das Projektwissen anderen NRP-Projektverantwortlichen weiter zu geben. Den Vereinsvorstand und die Vereinsmitglieder rief sie dazu auf, nicht auf dem erreichten zu verharren, sondern neue Ideen zu entwickeln, sich offen für neue Partnerschaften zu zeigen, sei es geografisch oder inhaltlich. Weitere Mitglieder willkommen Mit der Vereinsgründung ist ein erster Meilenstein gelegt. Neben den elf Gründungsorten/-organi-

sationen des NRP-Projekts haben sich bereits über 20 Pfarreien, Organisationen und Privatpersonen zur Vereinsmitgliedschaft entschieden. Nun gilt es für die Verantwortlichen, den Kreis der Vereinsmit glieder zu erweitern. Damit wird die nachhaltige Organisation gestärkt. Gleichzeitig werden damit weitere Mittel generiert, um den Bekanntheitsgrad zu steigern sowie neue gemeinsame Projekte anzupacken. Gezielt angeschrieben werden nun die Verantwortlichen von sakralen und kulturhis torisch relevanten Stätten, Gemeinden, Bezirken und Korporationen. Aber auch Privatpersonen, Firmen und Vereine können Mitglied beim Verein Sakrallandschaft Innerschweiz werden: www.sakrallandschaft-innerschweiz.ch

Schlummernde Potentiale erweckt Auch das Seco, vertreten durch Annette Spörri vom Ressort Regional- und Raumordnungspolitik, freute sich über die Sicherung der nachhaltigen Or ganisation: «Die Sakrallandschaft Innerschweiz hat beim Seco Inzwischen den Status eines Best Practice Projekts er-

Niklaus Bleiker, Tagungspräsident und Regierungsrat des Kantons Obwalden, stellte die vorgeschlagenen Vorstandsmitglieder vor. Bilder zVg.

Sakrallandschaft Innerschweiz

Annette Spörri vom Seco erläuterte, warum das NRP-Projekt die Sakrallandschaft Innerschweiz ein Idealfall ist.

Die Innerschweiz verfügt über einige bekannte und viele weniger bekannte Wallfahrtsund Pilgerorte sowie kunsthistorisch hochstehende Sakralbauten von nationaler Bedeutung. Der neu gegründete Verein Sakrallandschaft Innerschweiz hat sich zum Ziel gesetzt einen Beitrag zur Belebung der sakralen Schätze und kirchlichen Traditionen der Innerschweiz zu leisten. Er will die Wertschöpfung der Klöster und Wallfahrtsorte steigern und damit ihre Zukunft und die Pflege des wichtigen kulturellen Erbes sichern. Gefördert werden insbesondere die touristische Inwertsetzung von bestehenden Angeboten, die Entwicklung neuer Angebote sowie die Vernetzung der verschiedenen Träger und Akteure im Bereich der Pilger- und Kulturstätten. Mit einer informativen Webseite, einem kompakten Newsletter, verschiedenen Flyern sowie einem attraktiven Pilgerwegnetz/Wanderrouten sind bereits wichtige Grundsteine dazu gelegt. www.sakrallandschaft-innerschweiz.ch

diese woche | 3

rontaler | Nr. 20 | Donnerstag, 15. Mai 2014

Buchrain präsentiert Rechnungsergebnis für 2013

überblick kanton 2

«Schlechter als budgetiert – doch besser als befürchtet» BUCHRAIN – Am Donnerstag, 8. Mai, konnte Gemeindepräsidentin Käthy Ruck li in der Aula des Schulzentrums Hinter leislibach wieder zahlreiche interessierte Bürger zur Orientierungsveranstaltung begrüssen. Dabei informierte der Ge meinderat u.a. über die Rechnung 2013 sowie über die Abrechnung der Sonder kredite für den Schulraum, die Schulbib liothek sowie die Ludothek im Gewerbe bau Leumatt. Hauptthema war jedoch die negative finanzielle Entwicklung.. «Wir können den Wind nicht ändern, aber die Segel anders setzten», hatte der Finanzvorsteher und Vertreter des Gemeinderates Patrick Bieri bei der letzten Orientierungsveranstaltung am 7. November 2013 noch erklärt (wir berichteten). Jetzt musste er eingestehen, dass der Wind noch stärker weht als prognostiziert. Hatte Finanzvorsteher Bieri im letzten Herbst für das Jahr 2013 noch einen Verlust in Höhe von 1 165 200 Franken vorhergesagt, so musste er nun die traurige Realität verkündigen: Nach 2011 (Verlust Fr. 234'000.–) und 2012 (Verlust Fr. 454'000.–) liegt das Minus nun bereits bei 1. 612 000 Franken und somit 526 000 Franken höher als budgetiert. Aber, so versuchte Bieri zu beschwichtigen: «Dieser Verlust liegt zwar über dem, was wir budgetierten, doch noch immer unterhalb unserer Befürchtungen». Immerhin, denn zeitweise hielt man selbst einen Verlust von 2 Millionen für nicht ausgeschlossen. Die Ursachen für diese Entwicklung sind bekannt.

Überdurchschnittliche Bildungs- und So zialkosten. Unterdurchschnittliche Steu ererträge Es waren vor allem die steigenden Kosten im Bildungs- und Gesundheitsbereich, die den Haushalt übermässig belasteten. Auf der andren Seite stehen die Ertragsausfälle auf Grund der Steuergesetzrevisionen. Denn es sind anteilsmässig viele starke Steuerzahler aus Buchrain weggezogen, eine entsprechende Anzahl einkommensstarker Neubürger, welche diesen Ausfall hätte kompensieren könnten, blieb aus. Das alles zusammen sind wahrlich keine guten Bedingungen, um eine Gemeinde schnell wieder auf Kurs zu bringen. Das kann und wollte an diesem Abend niemand leugnen. Die Frage lautet nun: Hat Buchrain ein Ausgaben- oder ein Einnahmeproblem? Bieri meinte hierzu diplomatisch: «Die Wahrheit liegt wohl irgendwo in der Mitte». Irgendwo? In der Tat sind die Zusammenhänge

Finanzvorsteher Patrick Bieri erläutert die aktuelle finanzielle Situation der Gemeinde. Bild rs.

diese Woche 3

recht komplex und welche Schrauben nun in welche Richtung gedreht werden müssen, ist sicher nicht einfach. Die Höhe der veranschlagten Investitionen von 2.4 Millionen Franken konnten hingegen eingehalten werden. Diese Gelder wurden vor allem für die Einrichtung der neunen Bibliothek und der Ludothek sowie weiterer Ausstattungen im Schulhaus aufgewendet. In dieser Summe ebenfalls enthalten sind die flankierenden Massnahmen für die Ortsdurchfahrt. Die Situation bleibt angespannt Die Nettoverschuldung hat sich zwar von 906 auf 981 Franken pro Einwohner erhöht, doch kann der Verlust aus dem Jahre 2013 noch vollständig aus dem Eigenkapital, das noch immer 7,6 Millionen Franken beträgt, gedeckt werden. Dieser Trend kann sich dennoch auf Dauer so nicht fortsetzten. Das ist für alle offensichtlich. «Der Gemeinderat stellt sich dieser Herausforderung», heisst es in einer Begleitschrift zur Veranstaltung. «Unserer Situation als mittlere Agglomerationsgemeinde mit einem tiefen Anteil an Unternehmen bleibt schwierig», heisst es weiter. Die Gemeindepräsidentin Ruckli betonte an diesem Abend einmal mehr, dass trotz der momentanen Entwicklung man die gute Infrastruktur und das Freizeitangebot nachhaltig sichern müsse. Buchrain soll eine lebenswerte Gemeinde bleiben, in der sich alle Menschen wohl fühlen, unabhängig von deren Einkommen und Steuerbeitrag.

Inwiler Rechnung 2013

Durch tiefere Steuereinnahmen höheres Defizit INWIL – Die Laufende Rechnung für das Jahr 2013 weist in Inwil einen Auf wandüberschuss von Fr. 1‘276‘516.50 auf. Budgetiert war ein Aufwandüber schuss von Fr. 790‘100.–. Das um Fr. 486‘416.50 schlechtere Ergebnis ist auf die tieferen Steuereinnahmen zurück zuführen.

Im Jahr 2013 konnten bei den Gemeindesteuern (laufendes Jahr und Nachträge aus früheren Jahren) rund Fr. 700‘000.– weniger in Rechnung gestellt werden als angenommen. Im Gegenzug konnten die Ausgabenposten gesamthaft um ca. Fr. 200‘000.– unterschritten

gemeinden 4 gesellschaft 5 gewerbe 9 ausbildung 12 kultur 13 agenda 14 marktplatz 16 sudoku 17 sport 18 schluss 24 Die Rechnungskommission, Vertreten durch ihren Präsidenten Walter Graf, konnte den vorliegenden Bericht bestätigen und empfiehlt die Jahresrechnung zu genehmigen. Für Graf war dies übrigens sein letzter Auftritt in seiner Eigenschaft als Präsident der Rechnungskommission. Er tritt nun nach vielen Jahren engagierter Arbeit von seinem Amt zurück. Gemeindepräsidentin Käthy Ruckli dankte Graf ausdrücklich für seine gewissenhafte Arbeit sowie für die sehr gute und angenehme Zusammenarbeit. Im Anschluss an die Finanzthemen informierte Gemeinderat und Bauvorsteher über immer widerkehrende Fragen zu Verkehrsregelungen und Neuerungen in der Gemeinde. Dabei wurden vor allem die Fragen zu den 30er-Zonen und die erforderliche Durchfahrt für den Lastverkehr diskutiert. Robert Schütz

werden. Der Aufwandüberschuss kann durch das Eigenkapital gedeckt werden. Die Stimmberechtigten befinden an der Gemeindeversammlung vom 26. Mai 2014 über die Rechnung. Dies teilt der Gemeinderat Inwil in einer Medienmitteilung vom 6. Mai mit.

Für Büro und Handwerk Best Jobs Baggenstos AG bestjobs-ag.ch 041 220 10 00

RZ_Inserat_NLZ_SW.indd 1

23.01.13 09:32

4 | gemeinden Gemeinde Ebikon

Donnerstag, 15. Mai 2014 | Nr. 20 | rontaler

Gemeinde Dietwil

Zivilstandsnachrichten vom 8. Mai Geburten 23.4.2014: Stutz Mattia, Sohn von Aaron und Alessandra Stutz-Bösch, Schachenweidstrasse 35 Ehen 3.5.2014: Di Carlo Mario und Albisser Karin, beide wohnhaft in Ebikon 5.5.2014: Wolf Sebastian und Fluder Sonja, beide wohnhaft in Ebikon Todesfälle 3.5.2014: Greter Josef, geb. 6.7.1929, wohnhaft gewesen Kaspar-Kopp-Strasse 65 A

Baugesuche Ursula Bucher, Vogelsang 3, 6030 Ebikon: Sanierung des bestehenden Arbeitsraumes, Vogelsang, Gst.-Nr. 169, Geb.-Nr. 62, 62d; Auflage- und Einsprachefrist 14.05.-03.06.2014 Verein Naturarena Rotsee, Herr Cédric Habermacher, Sonnenbergstrasse 69, 6005 Luzern: Erstellen eines Aligneurhäuschen mit einem begehbaren Dach als Starthaus für die Regatten und für die Badi als Erste Hilfe und Strandwach auf dem Dach, Rotseeweg, Gst.-Nr. 596; Auflage- und Einsprachefrist 13.05.-02.06.2014 Christoph und Käthy Meier-Lüthy, Sonnhaldestrasse 90, 6030 Ebikon: Anbau eines Wintergartens, Sonnhaldestrasse, Gst.-Nr. 2549, Geb.-Nrn. 2643, 2644, 2645, 2646; Auflage- und Einsprachefrist 12.05.-22.05.2014 Elisabeth Wismer, Hirzenmatt 3, 6037 Root, Umnutzung von Nagel-Studio zu Gesundheitspraxis, Zentralstrasse 6, Gst.-Nr. 732, Geb.-Nr. 435; Auflage- und Einsprachefrist 09.05.19.05.2014

Baubewilligungen 9.5.2014: Andreas und Pia Jauch, Riedholzrain 5, 6030 Ebikon: Erstellen einer Sitzplatzüberdachung in Glas, Riedholzrain 5, Gst.-Nr. 1626 9.5.2014: Bruno Opprecht, Oberdierikonerstrasse 63, 6030 Ebikon: Projektänderung des Autounterstandes. Gesamtbreite um 1.20m auf 16.90m reduziert. Brüstungshöhe um 0.30m auf 453.05m reduziert. Einbau von frontbündigen ferngesteuerten automatischen Sektionaltoren, anstelle hinterer Abschlüsse, Oberdierikonerstrasse, Gst.-Nr. 2646

Stephanie Arnet-Birrer neu Leiterin Steuern Der Gemeinderat hat Stephanie Arnet-Birrer als neue Leiterin Steuern der Gemeinde Dietwil mit einem Pensum von 50% angestellt. Sie wird per 1. August die Nachfolge von Christoph Vogel antreten, der auf Ende Mai 2014 seine Kündigung eingereicht hat. Stephanie Arnet war unter anderem bei der Stadtverwaltung Sempach sowie als stellvertretende Leiterin Steuern bei der Gemeindeverwaltung Nottwil angestellt. 2002 hat sie die Leitung des Steueramts Oberkirch übernommen, welche sie seit 2010 als Co-Leitung in einem 40%-Pensum ausübt. 2001 hat Stephanie Arnet den Fachausweis für luzernische Steuerfachleute erworben. Für die Übergangsphase ab Mitte Mai bis August 2014 sowie für die noch offenen Stellenprozente von 30% hat der Gemeinderat der GKB Services AG, Lenzburg, den Auftrag zur personellen Unterstützung erteilt. Während je 1.5 Tagen werden Kathi Dössegger und Anja Liechti das Steueramt Dietwil besetzen.

Eröffnung der Schwimmbadsaison 2014 Das Schwimmbad Dietwil ist – bei schönem Wetter – von Montag bis Freitag von 11 bis 19.30 Uhr sowie am Samstag und Sonnta von 10 bis 20 Uhr geöffnet. Bei zweifelhafter und kalter Witterung bleibt es jeweils geschlossen. Die Eintrittspreise wurden gegenüber dem Vorjahr nicht verändert und sind auf der Website www.dietwil.ch, Rubrik Freizeit, Schwimmbad, aufgeführt. Der Gemeinderat wünscht allen eine schöne und vergnügliche Badesaison.

Schwimmbad: Sanierung der Technik Vor der Inbetriebnahme des Schwimmbads für die neue Saison 2014 musste die Technik saniert werden. Durch Stefan Furrer, Schwimmbad- und Wassertechnik, Muri, wurden insbesondere der Schaltschrank ersetzt und die Elektroinstallationen mit neuen Kabeln, Trasses und Kanälen saniert. Die defekten und klemmenden pneumatischen Klappen wurden ersetzt. Die Technik wurde mit einer Druckluftüberwachung und Druckreduzierung ausgerüstet. Weiter wurden eine Alarmierung auf SMS sowie eine Fernwartung eingerichtet. Diese Installationsund Servicarbeiten haben rund Fr. 40'000.– gekostet, welche im Budget 2014 eingestellt waren. Mit diesen Arbeiten ist die Schwimmbadtechnik wieder auf dem neusten Stand. Einer störungsfreien Badesaison 2014 sollte nichts mehr im Wege stehen.

7.5.2014: Stiftung für Schwerbehinderte, Rathausen, 6032 Emmen: Neubau von zwei Grundwasser-Wärmepumpen, zwei Gaskesseln, einem neuen Kamin und Rückbau bestehender Ölkessel und bestehender Öltank, Rathausen, Emmen, Gst.-Nr. 2360 7.5.2014: Stiftung für Schwerbehinderte, Rathausen, 6032 Emmen: Erstellung einer Grundwasserleitung, Rathausen, Emmen, Gst.-Nrn. 2360+144

Urnenlokal von 10 bis 11 Uhr geöffnet

Gemeinde Buchrain

An diesem Sonntag, 18. Mai, befinden die Stimmberechtigten von Ebikon über die Jahresrechnung 2013 sowie über die externe Revisionsstelle. Die briefliche Stimmabgabe ist bis am 16. Mai möglich. Wer seine Stimmzettel vom Abstimmungssonntag in die Urne einwerfen möchte, kann dies wie folgt: Sonntag, 18. Mai, 10 bis 11 Uhr, im Gemeindehaus, Riedmattstrasse 14, 6031 Ebikon

Medienverkauf

Ökologische Gärten bieten Lebensraum Viele Gärten und Grünanlagen sind steril gestaltet, um die Pflege zu vereinfachen. Das ist zwar praktisch, aber der Lebensraum für Vögel, Insekten sowie Kleintiere geht verloren. Mit einer Exkursion durch zwei ökologische Vorzeigegärten in Ebikon zeigt die Stiftung für Umweltinformation auf, wie das natürliche Gleichgewicht gefördert wird. Aufgrund der dichteren Bebauung ist es heute und in Zukunft von Bedeutung, Grünflächen ökologisch wertvoll zu gestalten. Oft fehlt das Wissen, welche Pflanzen sich für einen naturnahen Garten eignen. Die Luzerner Stiftung für Umweltinformation bietet mit dem Programm «reNatour – Naturpfad» in Ebikon eine Exkursion an, um ökologische Zusammenhänge in Vorzeigegärten aufzuzeigen. Ideen für den eigenen Garten Die Umgebung der katholischen Kirche mit dem Magerrasen und den einheimischen Gehölzen ist die erste Station der Exkursion. Danach steht die Besichtigung der im letzten Jahr umgebauten Gartenanlage beim Oberstufenzentrum Wydenhof auf dem Programm: Dienstag, 27. Mai, von 18 bis ca. 19.30 Uhr, Start bei der katholischen Kirche, Unkostenbeteiligung Fr. 10.–. Telefonische Anmeldung erwünscht: 041 240 57 57. Bei unsicherer Witterung erhalten Sie unter dieser Nummer auch Auskunft über die Durchführung.

Hausruedi Imhof ist Ebikoner Bürger Gestützt auf das Bürgerrechtsgesetz des Kantons Luzern wird das Bürgerrecht der Gemeinde Ebikon an Hansruedi Imhof erteilt. Er ist an der Aeschenthürlistrasse 58 zuhause und wohnt seit dem 1. August 1987 in Ebikon. Herzlich willkommen als Ebikoner Bürger!

Bildung

Wir verkaufen vom 28. Mai bis 21. Juni während den Öffnungszeiten Bücher, CDs, Hörbücher und DVDs, um Platz für Neues zu schaffen. Gemeindebibliothek, Hauptstrasse 18, Buchrain 6033 www.bibliothek-buchrain.ch

Gemeinde Root Sperrung der Kantonsstrasse von Kreisel Schulstrasse bis Ronmatt Von Samstag, 17. Mai, 13 Uhr, bis Sonntag, 18. Mai, 6 Uhr, wird die Kantonsstrasse im Abschnitt Kreisel Schulstrasse bis Ronmatt gesperrt. Nach Abschluss der Bauarbeiten wird der Deckbelag auf der ganzen Fahrbahnbreite eingebaut. Der Verkehr wird in dieser Zeit über Buchrain - Inwil oder A14 - Tellen Gisikon umgeleitet. Das Trottoir ist für Fussgänger und Velofahrer offen. Die Buslinie 23 der vbl fährt nur bis zur Haltestelle Root D4, Oberfeld und bedient zusätzlich den Bahnhof Root D4. Dort ist die Weiterfahrt mit der S-Bahn möglich. Bei schlechter Witterung wird der Einbau auf den 7./8. Juni verschoben (Information über die Durchführung auf www.vif.lu.ch).

gesellschaft | 5

rontaler | Nr. 20 | Donnerstag, 15. Mai 2014

Akkordeon-Orchester Ebikon

Ein Konzert von Gross und Klein EBIKON – Dieses Jahreskonzert war ein ganz besonderes Projekt. Die Akkorde on-Musikschüler der Rontaler Musik schulen unter der Leitung von Andreas Gut haben nicht nur den Einstieg in den Abend gestaltet, sondern anschliessend einige Stücke mit dem Orchester zu sammen gespielt und somit mittendrin ein bisschen Orchesterluft geschnup pert.

menten und Trommeln entführten sie das Publikum auf die andere Seite der Welt – in die Karibik und nach Puerto Rico. In solchen Ensembles lernen bereits die Jüngsten, dass sie durch gutes Zusammenspiel, abwechslungsreiche Rhythmik und Melodien und vor allem viel Freude, bei einem be-

geisterten Publikum viel Applaus und Lob ernten können.

Finger der zwei Solo-Akkordeonistinnen Manuela Kiser und Michelle Zimmermann brachte das Publikum zu Staunen. Durch diesen abwechslungsreichen und spannenden Abend führte die charmante Ansagerin, Sabrina Giezendanner.

Das Ende des Abends ging rasant zu und her. Unter der Leitung von Hugo Felder und des Vize-Dirigenten Martin Rimer präsentierte das Orchester nochmals die ganze Vielfalt des Akkordeons. Die «Potz-Blitz»-schnellen

Sandra Aeppli

Unter der Leitung von Hugo Felder hat anschliessend das Akkordeon-Orchester Ebikon weitere Stücke aus seinem Repertoire präsentiert, unter anderem die technisch anspruchsvolle «HolbergSuite». Ein weiterer Höhepunkt war das Solo von Michelle Zimmermann, mit der Begleitung des Orchesters. Mit dem emotionalen Stück «Gabriella’s Song» aus dem Film «Wie im Himmel», hat sie die Gefühle und Harmonien im ganzen Raum verteilt und die Gäste verzaubert. Anschliessend durfte Marcel Niederhäuser, der frisch ausgebildete Nachwuchsdirigent, seine Bühnenpremiere mit seinem Prüfungsstück «Dalmatinische Tänze» feiern. Nach einer kurzen Pause sorgte das Schülerensemble «Percussion on Stage» unter der Leitung von Daniel Kessler für eine gelungene Abwechslung. Mit Schlaginstru-

Das Akkordeon-Schülerensemble zusammen mit dem Akkordeon-Orchester Ebikon. Bild zVg.

IN HEfür e G IN ine p UT r o HE SC im G fes s IN Bitt W UT ion HE er e e vo IN G ranm t vonSC lle A UT eld C H ug G H E en en S !G F I UT a N G na 4 C ül t UT HE ig bis 5 G lyse SC . 3 SC IN 0. J 0 UT (Se HE un ht 0 HE IN G i 2014 SC est) IN UT HE G S IN UT G C UT HE SC G SC IN U H

*ausgenommen Komplettangebote und Aktionen

Wir schenken Ihnen beim Kauf einer Korrekturbrille* (Fassung und Gläser) eine zusätzliche Brille in der gleichen Stärke dazu! Wählen Sie die kostenlose Brille aus unserem trendigen Zweitbrillen-Sortiment. Auf Wunsch auch mit Sonnenbrillengläsern!

UT SC

Import Optik Ebikon - Zentralstrasse 20 - Telefon 041 442 12 12 www.import-optik.ch

weltmode. spitzenqualität. bestpreise.

Zweite Brille kostenlos!

6 | gesellschaft

Donnerstag, 15. Mai 2014 | Nr. 20 | rontaler

Anzeigen

Â Â? Â? Â? Â?

Â Â Â&#x20AC;

Â Â?Â? Â? Â?Â Â Â Â&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E;

Â&#x2026; Â&#x2020; Â&#x201A; Â&#x192; Â&#x201E; Â&#x2026;

Â&#x20AC; Â? Â&#x2020; Â&#x20AC; Â&#x201A; Â? Â? Â? Â&#x201A; Â&#x2021; Â Â&#x2021; Â Â&#x201A; Â?

Â&#x2021; Â&#x2C6; Â&#x2020; Â&#x201A; Â&#x2C6; Â&#x2020; Â&#x20AC;Â Â&#x20AC; Â&#x192; Â&#x201A; Â&#x20AC; Â&#x2030; Â&#x20AC; Â? Â? Â Â&#x201A; Â&#x192; Â&#x201A; Â Â&#x201A; Â&#x192; Â&#x20AC; Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x20AC; Â&#x160;

Â&#x2039;

Â&#x2021; Â&#x192; Â&#x2020; Â&#x201A; Â Â&#x152; Â&#x201A; Â&#x17D; Â? Â Â&#x201A; Â Â&#x152; Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x20AC; Â? Â? Â&#x20AC; Â? Â&#x2018; Â&#x2019; Â&#x201C; Â&#x201D; Â? Â&#x2019; Â&#x160; Â&#x2022; Â&#x20AC; Â&#x2039; Â? Â Â&#x192; Â?

Wir verkaufen hochwertige Zerspanungswerkzeuge fĂźr die metallverarbeitende Industrie und suchen sofort oder nach Vereinbarung eine/n flexible/n

Sachbearbeiterin Verkauf im Innendienst Ihr Verantwortungsbereich besteht aus folgenden TĂ¤tigkeiten: ď&#x201A;ˇ Beratung und Betreuung der Kunden am Telefon ď&#x201A;ˇ Bearbeiten von Verkaufs- und EinkaufsauftrĂ¤gen ď&#x201A;ˇ Erstellen von Anfragen und Offerten ď&#x201A;ˇ allgemeine Sekretariats arbeiten Sind sie 20-30 Jahre alt und verfĂźgen Sie Ăźber eine solide Ausbildung und haben sie Freude an technischen Produkten? Kommunizieren Sie gerne mit Kunden und Lieferanten am Telefon? VerfĂźgen Sie Ăźber EDV Anwenderkenntnisse und eventuell Kenntnisse in der franzĂśsischen Sprache? ZĂ¤hlen Eigeninitiative, Verantwortungsbewusstsein, Durchhaltewille und SelbstĂ¤ndigkeit zu Ihren persĂśnlichen Merkmalen und arbeiten Sie gerne in einem kleinen Team? Dann sind Sie unsere neue Mitarbeiterin. Wir freuen uns Ăźber Ihre Bewerbung fĂźr diese Ă¤usserst vielseitige Funktion. Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen senden Sie an: RIWAG PrĂ¤zisionswerkzeuge AG z.Hd. Herr F. Rigert, 041 375 66 00 franz.rigert@riwag-schweiz.ch WinkelbĂźel 4, 6043 Adligenswil

Es ist wichtig, wie wir Abschied nehmen

Abschied nehmen â&#x20AC;&#x201C; Schritt fĂźr Schritt Einladung zu unserem Vortrag zum Thema Abschied, Sterben, Tod. Gerne laden wir Sie ein, sich an das Unausweichliche im Leben heran zu wagen. Was ist Abschied â&#x20AC;&#x201C; Was ist zu tun, wenn jemand stirbt â&#x20AC;&#x201C; Endlichkeit, welche WĂźnsche habe ich â&#x20AC;&#x201C; Was bieten wir als Bestatterinnen.

Freitag, 23. Mai 2014, 19.30 Uhr

im Pfarreiheim Root, Fr. 10.00 pro Person Wir freuen uns, wenn Sie mit dabei sind. Seit bald drei Jahren sind wir als Bestatterinnen unterwegs. Unser BĂźro ist in Root. Wir sind im ganzen Rontal tĂ¤tig. Barbara Karner-KĂźttel und Madlen Heer Belorma GmbH, Luzernerstr. 60, 6037 Root, T 041/920 22 33 info@belorma.ch, www.belorma.ch

Es ist wichtig wie wir Abschied nehmen. Es ist wichtig wie wir Abschied nehmen.

gesellschaft | 7

rontaler | Nr. 20 | Donnerstag, 15. Mai 2014

Generalversammlung des Handharmonika Clubs Root Perlen

Neue Präsidentin und neue Dirigentin gewählt ROOT – Am 6. Mai 2014 traf sich der Handharmonika Club Root Perlen (HCRP) zur Generalversammlung tradi tionsgemäss im Restaurant Winkelried in Root. Nebst den üblichen Traktanden stand die Versammlung im Zeichen von Neuwahlen. Im Kanton Luzern ist mindestens bs. Christian Besmer hat auf die diesjährige GV hin seine Demission als Präsident des HCRP bekannt gegeben. Er hat dieses Amt 7 Jahre lang sehr engagiert und zuverlässig ausgeführt. Als neue Präsidentin wählte die Versammlung Caroline Scheidegger, bisher Aktuarin des Vereins. Als neue Aktuarin wurde Lisbeth Küng gewählt, als Vizepräsident Peter Steiner. Schon vor einem Jahr hat Dirigent Guido Niederberger seine

Demission auf die diesjährige GV hin angekündigt. Das Jahreskonzert vom 29. März war sein letztes mit dem HCRP. Zehn Jahre hat er den HCRP musikalisch geleitet. Höhepunkte in dieser Zeit waren sicher die drei Eidgenössischen Akkordeon-Musikfeste (2006 Lyss, 2009 Herisau, 2012 Winterthur) sowie nebst den Jahreskonzerten das letztjährige Kirchenkonzert sowie das Adventskonzert im Jahr 2008. Als neue Dirigentin durfte die Versammlung Marianne Steiner, Ruswil, wählen. Sie übernimmt die musikalische Leitung des HCRP befristet bis zum Zentralschweizerischen Akkordeon-Musikfest vom 13. Juni 2015 in Kriens. Die Versammlung dankte Christian Besmer und Guido Niederberger für ihren grossen Einsatz zum Wohle des HCRP mit grossem Applaus.

Christian Besmer, Caroline Scheidegger und Guido Niederberger (v.l.). Bild zVg.

Anzeigen

PANINI TAUSCHBÖRSE MITTWOCH 21. + 28. MAI 2014 VON 14.00 BIS 16.00 UHR

TARZAN GARTEN Meine iDee

Ausgewiesene Fachleute der Gartenabteilung kümmern sich kompetent um junge Pflanzen und auch um die knorrigeren Mitbewohner. Flexibel und schnell – auch bei einzigartigen Ideen. SC HMI D B AUUN T ERNE HMUNG AG Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon Telefon 041 444 40 33 www.schmid.lu . bau@schmid.lu

Jeden Freitag Abendverkauf WWW.lAdENgASSE-EBIkON.CH

8 | gesellschaft

Donnerstag, 15. Mai 2014 | Nr. 20 | rontaler

Club junger Familien Root-Gisikon-Honau-Dierikon

Ladengasse Ebikon

Muttertagsbasteln

Musik-Dankeschön

ROOT – Mit Pinsel und bunten Farben ausgestattet, kreierten am letzten Samstag, 10. Mai, kleine und grosse Künstler bunte Kochschürzen für ihre Mamis. Auch die Väter durften mithelfen und die Schürzen und Geschenktüten mit eigenen Liebesbekundungen für Mami verzieren. Nach zwei Stunden kreativem Basteln ging es mit den hübschen Geschenken auf den Heimweg. Wohl wissend, dass

EBIKON – Zum Dank an alle Mütter – meist sind es ja sie, die die täglichen Einkäufe tätigen – spielte am Samstagmorgen vor dem Muttertag in der Mall der Ladengasse Ebikon die Blaskapelle Albatros zu einem Muttertagsständchen auf. Den vergnüglichen Anlass organisiert hatte die Centervereinigung Ladengasse, in der die 18 in der Ladengasse aktiven Geschäfte zusammengeschlossen sind. Sie laden alljährlich vor dem Muttertag als kleines

Mami am Muttertag staunen würde über das mit Liebe gemacht Geschenk. Schön, dass auch Mami ab und zu von ihren Kleinen ein selbst gemachtes Dankeschön bekommt. Die nächsten Veranstaltungen vom Club junger Familien finden am 6. September statt, vormittags die Kinderartikelbörse und nachmittags das Konzert von «Beat Wurmet ond Frönde» beides im Pfarreiheim Root.

Dankeschön ihre Kundinnen und Kunden zum Live-Konzert mit anschliessendem Apéro ein. Einmal mehr wurde die 1997 gegründete Blasmusik-Formation Albatros ihrem Slogan «Musik fürs Herz» mehr als gerecht. Und da auch dieses Jahr die Temperaturen draussen nicht gerade als frühsommerlich zu bezeichnen waren, liess sich das zahlreiche Publikum gerne von den lüpfigen Klängen in die Eingangshalle locken.

Immobilienratgeber

Wohneigentum – kaufen oder verkaufen? Eine hohe Nachfrage, tiefe Zinsen und steigende Preise haben den Immobilienmarkt in den letzten Jahren geprägt. Nicht zuletzt aufgrund der verschiedenen regulatorischen Massnahmen haben sich in den vergangenen Monaten die Prognosen leicht geändert und die Preisentwicklung hat sich stabilisiert. Dies führt aktuell dazu, dass Kaufinteressenten preissensitiver geworden sind. Insbesondere bei älteren Liegenschaften sind die Unsicherheiten spürbar. Das aktuelle Preisniveau sowie mögliche Renovationen verunsichern Käufer zunehmend. Was Verkäufer zu bedenken haben Anzeichen der Marktberuhigung sowie Prognosen bezüglich stabilisierender Immobilienpreise beunruhigen auch Verkäufer. Die Frage, inwieweit «der beste Zeitpunkt» für den Verkauf bereits vorbei und wie hoch der Wert der Immobilie ist, sind Begleiter in der Entscheidungsfindung eines Verkaufs. Als Beratungsunternehmen empfehlen wir dabei eine langfristige Betrachtung. Denn, erstens dürfte aufgrund der Preisentwicklung in den letzten Jahren der Verkaufspreis gegenüber dem ursprünglichen

Kaufpreis nach wie vor sehr positiv sein. Zweitens sind emotionale Aspekte sowie die persönlichen Rahmenbedingungen für den Entscheid eines Verkaufs von grosser Bedeutung. Immobilienmarkt Rontal 2014 Aufgrund unserer Marktbeobachtungen geht die WELCOME Immobilien AG davon aus, dass die Immobilienpreise im Rontal für das Jahr 2014 – unter normalen Umständen – stabil bleiben. Das Angebot an Wohnraum dürfte sich aufgrund der sich in Planungsund Bauphase befindenden Projekte leicht ausweiten. Da die Nachfrage nach Einfamilienhäusern insbesondere in eigenheimstarken Gemeinden vorhanden bleiben dürfte, werden diese Objekte weiterhin angemessene Preise erzielen. Ältere Liegenschaften sowie Liegenschaften im oberen Preissegment dürften mit einer längeren Absatzzeit rechnen müssen. Der individuelle Verkaufspreis sowie die Marktchancen jedes einzelnen Objekts sind jedoch abhängig von den individuellen Merkmalen sowie der Vermarktungsstrategie.

Fazit Der Zeitpunkt um ein Eigenheim zu kaufen ist nicht nur von der aktuellen Marktsituation abhängig. Vielmehr sind die Lebensphase sowie die individuellen finanziellen Möglichkeiten und Bedürfnisse ausschlaggebend. Wir raten Kaufinteressenten deshalb, mögliche Objekte anhand von einem realistischen Kriterienkatalog zu prüfen. Dabei sind Musskriterien von wünschenswerten Eigenschaften zu unterscheiden. Für Immobilienbesitzer ist hinsichtlich des Marktumfelds der Zeitpunkt für einen Verkauf nach wie vor gut. Die zu erzielenden Preise dürften in der Regel noch immer positiv ausfallen. Eine objektive Bewertung des möglichen Verkaufspreises sowie eine klare Vermarktungsstrategie sind dabei wichtige Grundlagen für einen erfolgreichen Verkauf.

WELCOME Immobilien AG www.welcome-immobilien.ch 041 289 63 63

Marc Furrer Mitinhaber WELCOME Immobilien AG

gewerbe | 9

rontaler | Nr. 20 | Donnerstag, 15. Mai 2014

Fokus Beruf

«Ein Trumpf im internationalen Wettbewerb» Für IHZ-Direktor Felix Howald ist die Be rufsmatura nicht nur ein Mittel gegen den fortschreitenden Fachkräftemangel in unserem Land. Sie stärkt auch unsere Position im internationalen Wettbewerb. Felix Howald, was halten Sie vom dualen Berufsbildungssystem? Das Schweizer Berufsbildungssystem mit der engen Verbindung von Theorie und Praxis ist ein Erfolgsmodell, das volkswirtschaftlich wertvoll ist und international viel Anerkennung findet. Es ermöglicht vielfältige Bildungsmöglichkeiten, Karriereperspektiven und berücksichtigt die Bedürfnisse der Betriebe und des Arbeitsmarktes. Es kommt nicht von ungefähr, dass die Schweiz eine rekordtiefe Jugendarbeitslosigkeit aufweist.

Mehr Berufsmaturanden wären auf jeden Fall wünschenswert, vor allem im technischen Bereich. Allerdings dürfen wir die Quote nicht auf Kosten der Qualität erhöhen. Denn die Schweiz braucht bestens qualifizierte Fachkräfte und nicht solche, die einen Titel nur aus Prestigegründen tragen. Wie können mehr Jugendliche für die BM gewonnen werden? Wir müssen dafür sorgen, dass die Ausbildung in der Volksschule mit den Entwicklungen in Wirtschaft und Gesellschaft Schritt hält.

Denn auf dieser Stufe holen sich die jungen Menschen das Rüstzeug, um in der Berufsbildung erfolgreich zu sein. Weiter müssen wir den Lehrbetrieben aufzeigen, dass Berufsmaturanden im Schnitt produktiver sind als andere Lernende und dadurch die häufigeren Absenzen im Betrieb kompensieren. Besonders leistungsfähige Primarschüler können zwischen gymnasialer Matur und BM auswählen. Die meisten ziehen das Gymi vor. Warum?

Haben Fachhochschulabgänger denn die besseren Chancen auf dem Arbeitsmarkt als Uni-Abgänger? Das kann man so nicht sagen. Sicher ist, dass sie einerseits über fundiertes theoretisches Wissen verfügen, andererseits über praktische Erfahrung. Diese Kombination ist in der Wirtschaft gefragt.

Welche Bedeutung hat die Berufsmatura (BM) für die Wirtschaft? Eine sehr wichtige. Sie versorgt unsere Betriebe mit hochqualifizierten Fachkräften und stärkt deren Position im internationalen Wettbewerb. Wir brauchen die duale Ausbildung mit BM, um mit den rein schulischen Abschlüssen der technischen Bildungsinstitutionen des Auslands zu konkurrieren. Die Schweiz leidet unter einem fortschreitenden Fachkräftemangel. Reicht es, wenn einer von zehn Berufslernenden die BM absolviert?

Viele Schüler gehen davon aus, dass Uni und ETH die besseren Karrieremöglichkeiten bieten. Das stimmt aber so nicht. Bedenken Sie nur mal, wie viele Juristen, Psychologen und Soziologen wir ausbilden. Die können gar nicht alle eine Arbeit finden, die ihrer Ausbildung entspricht. Ein Weg über die BM bietet eine attraktive Alternative, die oftmals schneller zum Ziel führt. Ich denke da zum Beispiel an den Bäcker oder Sanitärinstallateur, der sich bereits in frühen Jahren ein eigenes Geschäft aufgebaut hat.

Was braucht es, damit die Berufsmatura ein Erfolgsmodell bleibt? Erstens: Der BM-Unterricht sollte möglichst schon während der Lehre besucht werden, um den Karriereweg zu beschleunigen. Zweitens: Die Ausbildung an der Fachhochschule darf nicht verakademisiert werden. Der Praxisbezug muss immer im Vordergrund stehen. Felix Howald ist Direktor der Industrie- und Handelskammer Zentralschweiz IHZ. (Bild apimedia)

Interview: Alex Piazza

SBL Wohnbaugenossenschaft Luzern

16 Millionen in 31 Wohnungen investiert LUZERN – Die Generalversammlung der SBL Wohnbaugenossenschaft Luzern bekräftigte den Wachstumskurs. Allein 2013 hat die SBL 16 Millionen Franken investiert und 31 neue Wohnungen ge schaffen. Damit verfügt die SBL über 360 Wohnungen in Luzern, Kriens und Adligenswil. boa. Drei Baustellen in einem Jahr, 16 Millionen Franken investiert: «2013 war für die SBL Wohnbaugenossenschaft ein intensives Jahr», wie Präsident Markus Mächler an der Generalversammlung in der Messe Luzern sagte. Mehr noch: «Der SBL geht es gut und sie ist sehr gut finanziert», bilanzierte Finanzchef Dieter Steiger.

Die GV genehmigte die Rechnung 2013 mit einem Gewinn von 815‘000 Franken. Das Eigenkapital konnte auf 6,9 Millionen Franken gesteigert werden. Für den Mittelstand in Kriens und Littau Mit den Neubauten Unterwilrain Littau und Sidhalde Kriens leistete die SBL 2013 einen wichtigen Beitrag für mehr zahlbaren Wohnraum in der Stadt und Agglomeration. Im Oktober konnten die 17 neuen Wohnungen in der Sidhalde Kriens bezogen werden. Im Dezember war das 14-Familienhaus Unterwilrain Littau bezugsbereit. Es ist das erste Minergie-A-Mehrfamilienhaus

der Zentralschweiz. Kurz vor Bauabschluss befindet sich derzeit das Mehrfamilienhaus Kirchrainweg Kriens. Auch dieses Gebäude wurde im energetisch bestmöglichen Minergie-A-Standard erbaut. Das Projekt beinhaltet elf neue Wohnungen und ist ab Juni 2014 bezugsbereit. Zusammenarbeit Stadt und Adligenswil An der GV wurde jedoch vor allem in die Zukunft geblickt. Die SBL hat ist finanziell und organisatorisch stark genug, um neue Wohnungen für den Mittelstand zu realisieren. Im Zusammenhang mit der städtischen Wohnraumpolitik hat die SBL Interesse angemeldet,

in den Gebieten Hochhüsliweid und Rönnimoos zu bauen. Nebst anderen sind hier Areale für den gemeinnützigen Wohnungsbau vorgesehen. Und auch im Schädrütiareal Adligenswil soll es nun konkret vorwärtsgehen. Die SBL konnte verhindern, dass ihr 16‘000 Quadratmeter grosses Grundstück ausgezont wird. Gemeinsam mit zwei angrenzenden Landeigentümern sollen erste Schritte für ein Quartierentwicklungsprogramm getätigt werden. «Ein langfristiges Projekt, aber ich bin überzeugt, dass sich unser Einsatz lohnt», sagte Präsident Markus Mächler.

10 | gewerbe

Donnerstag, 15. Mai 2014 | Nr. 20 | rontaler

LOKAL-GENIAL! Gewerbeausstellung in Adligenswil Die Ausstellung war ein voller Erfolg und lockte zahlreiche Besucher aus der Region an. Die Unternehmer zeigten sich sehr zufrieden mit dem zweit채gigen Anlass.

gewerbe | 11

rontaler | Nr. 20 | Donnerstag, 15. Mai 2014

125 Jahre IHZ

Sprachrohr der Zentralschweizer Wirtschaft api. 1889 schlossen sich einige umtriebige Unternehmer zur heutigen Industrie- und Handelskammer Zentralschweiz (IHZ) zusammen, um sich mit Ihresgleichen auszutauschen und eine Plattform für die nachhaltige Vertretung ihrer Anliegen zu schaffen. Gestern Abend, 125 Jahre später, trafen sich über 400 Mitglieder und Gäste der IHZ in der alten Kraftwerkzentrale «Turbine» in Giswil zur Jubiläumsgeneralver-

sammlung. Hans Wicki, ehemaliger CEO der Pfisterer-Gruppe Schweiz und aktueller Baudirektor des Kantons Nidwalden, wurde als Präsident der IHZ bestätigt. Ebenso bestätigt wurden in ihrem Vorstandsamt zwei Vertreter von Firmen aus unserer Region. Es sind dies Peter Schildknecht, CEO der CPH Chemie + Papier Holding AG in Perlen und zugleich IHZ-Vizepräsident, sowie Rainer Roten, CEO Schindler Auf-

züge AG in Ebikon. Nach den traktandierten Geschäften hielt Thomas J. Jordan, Präsident des Direktoriums der Schweizerischen Nationalbank, ein spannendes Referat zur «Geldpolitik der Nationalbank». Anschliessend gingen die Gäste auf eine symbolische Reise durch die fünf Mitgliedkantone und kamen dabei in den Genuss von kulinarischen Highlights sowie musikalischen Leckerbissen von Klassik bis Rock.

Anzeigen



GLORIA-FEUERLÖSCHER GLORIA-FEUERLÖSCHER





   

K.A. Blöchliger AG in 8953 Dietikon ist K.A. Blöchliger AGder in Marke 8953 Dietikon Generalimporteur GLORIAist Generalimporteur der Marke GLORIA

         

Patrick Patrick Anderhub Anderhub K.A.B.-Regionalagentur Zentralschweiz

K.A.B.-Regionalagentur Zentralschweiz

Luzernerstrasse 18 | 6030 Ebikon Luzernerstrasse 1839 | 6030 Ebikon Mobile 079 208 68 | Festnetz 041 370 42 70 Mobile 079 208 68 39 | Festnetz 041 370 42 70 www.k-a-b.ch www.k-a-b.ch

 

 

Frühlingsaktion

15%

Ich freue mich auf Montag! Arbeiten Sie ausschliesslich des Gel des wegen? Oder würden Sie Ihren Job auch ausüben, wenn Sie nicht müssten? «Dein reicher Onkel ist gestorben. Sein letzter Wille war es, dass du deinen aktuellen Job aufgibst und stattdessen zwei Aufgaben während zwei Jahren übernimmst. Dafür zahlt er dir monatlich Unterhalt und Spesen. Zusätzlich erhältst du am Ende des ersten Jahres 9 Millionen Franken. Weitere 9 Millionen erhältst du am Ende des zweiten Jahres, die aber erst nach der Erfüllung der zweiten Aufgabe ausbezahlt werden». Erste Aufgabe, erstes Jahr: «Verbringe das Jahr mit dem Erlernen von Neuem. Du musst nicht eine klassische Weiterbildung, ein Studium oder eine andere formelle Bildungseinrichtung besuchen. Setze deine Zeit und Energie lediglich dafür ein, Neues zu entdecken und zu lernen. Was würdest Du lernen?» Zweite Aufgabe, zweites Jahr: «Wähle innerhalb dieses Jahres ein (evtl. auch Fremd-)Projekt aus, um es dann zu begleiten. Das Vorhaben sollte dir am Herzen liegen und etwas darstellen, das der Welt (Nachbarschaft, Gemeinde, Land, Welt oder Umwelt) weiterhilft. Am Ende des zweiten Jahres erhältst du hierfür die zweiten 9 Millionen. Wofür entscheidest du Dich?»

zum kunstrasen APPLETREE macht Menschen und Unternehmen glücklicher, gesünder und erfolgreicher.

zum fc adlige 27. Mai 2014 19.30 Uhr, Zentrum Teufmatt Adligenswil

auf Balkonstoren, Terrassenstoren und Acrylstoffersatz Ronmatte 8a 6033 Buchrain

APPLETREE root your brand ag Staldenhof 20 CH-6014 Luzern ++41 (41) 511 22 33

Tel. 041 440 36 36 Fax 041 440 36 37 info@arrimo.ch www.arrimo.ch

bruno.aregger@apple-tree.com www.berufung.apple-tree.com www.apple-tree.com

Arrimo Storensysteme GmbH

mit Stützpunkten in Horw, Kottwil und Kerns

ihr ja an der gemeindeversammlung ist wichtig

über 40 Firmen präsentieren ihr Können an der Gwärb Eibu

Öffnungszeiten

Freitag, 16. Mai Samstag, 17. Mai Sonntag, 18. Mai

· Freitag · Samstag · Sonntag

Ausstellung

Festwirtschaft

Tanzbar

17.00 – 22.00 17.00 – 24.00 22.30 – 04.00 13.30 – 22.00 13.30 – 24.00 22.30 – 04.00 11.00 – 18.00 08.00 – 20.00 19.00 – 24.00

→ Buchvernissage, Unterhaltung in der Festwirtschaft → ab 15.30 Uhr Shows und Unterhaltung in der Festwirtschaft → 9 – 12 Uhr Brunch, Unterhaltung und Shows bis 20 Uhr

Die ganz spezielle Gewerbeausstellung – im Möösli Inwil!

Gastregion Entlebuch Verschiedene Attraktionen und Darbietungen

Showbühne, Streichelzoo, Tombola, Kinderhort, Torwand Eibuselection Club de Fútbol … Schagüsi, Pressluft, Ländler kapelle Wigger Marbach, Jodler familie Thalmann, MG Inwil … G

12 | gemeinden

Donnerstag, 15. Mai 2014 | Nr. 20 | rontaler

Isan Miranda im 1. Lehrjahr als Polybauer EFZ/Gerüstbau

Fit und ohne Höhenangst Was machst du für eine Lehre, mit wel chem Niveau und Schwerpunktfach? Ich lerne den Beruf des Gerüstbauers bei der Firma Wiederkehr AG in Buchrain. Die genaue Berufsbezeichnung lautet «Polybauer EFZ, Fachrichtung Gerüstbau».

Was war der Beweggrund, dass du dich für die Lehre bei der Firma Wiederkehr entschieden hast? Ich durfte während einigen Tagen bei der Firma Wiederkehr «schnuppern». Dabei erhielt ich einen guten Einblick in den Arbeitsalltag

In vier Blockkursen von je zwei Wochen besuche ich im ersten Lehrjahr die Berufsfachschule in Uzwil, beim Verein Polybau, Bildungsleistungen für Spezialisten der Gebäudehülle. Die Unterkunft befindet sich auf dem Schulgelände – ich bin während dieser Zeit in einem Doppelzimmer mit Etagendusche untergebracht. Zu Beginn der Lehrzeit besuchte ich bereits einen Überbetrieblichen Kurs in Uzwil. In diesem Kurs mussten wir unsere persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz prüfen und präsentieren.

eines Gerüstbauers. Die Mitarbeiter waren hilfsbereit und haben mich während dieser Tage gut begleitet. Welche Aufgaben erledigst du im Be trieb? Die meiste Zeit verbringe ich auf ständig wechselnden Baustellen. In einer Gerüsttruppe von etwa drei bis vier Mitarbeitern montiere und demontiere ich diverse Gerüstbauten. Auf den Baustellen arbeite ich meist im Freien. Es gibt aber auch Baustellen, da arbeiten wir drinnen, zum Beispiel in Kirchen oder grossen Hallen. Wie anspruchsvoll ist die Berufsschule? Die Berufsschule finde ich schon noch anspruchsvoll. Insbesondere das Fach Mathematik. Man muss statische und technische Berechnungen anstellen, so dass die Gerüste für Maler, Maurer oder Fassadenarbeiter sicher aufgebaut sind.

Weshalb hast du dich für diese Ausbil dung entschieden? Ich wollte schon immer an der frischen Luft arbeiten. Und die körperliche Arbeit in einem Team finde ich spannend. Der Beruf kommt auch meinen Interessen für Technik und Montagen entgegen.

Was gefällt dir besonders gut an dieser Lehre? Am besten gefällt mir das Montieren und Konstruieren der Gerüste.

Wiederkehr AG Leisibachstrasse 18 6033 Buchrain www.wiederkehrag.ch Und was gefällt dir weniger? Bei Regen ist die Arbeit im Freien natürlich nicht so toll, und die Arbeit im Magazin mag ich auch nicht besonders. Ich stehe lieber bei Sonnenschein in der Höhe auf einem Gerüst. Tipps für Lehranfänger: Worauf sollten sie achten, worauf sich gefasst machen? Die Grundvoraussetzung für jeden Gerüstbauer ist, dass man sportlich fit ist und Spass an körperlicher Arbeit hat. Zudem darf der Gerüstbauer keine Höhenangst haben, und er sollte wetterfest sein. Und was kommt nach der Lehre? Was sind deine beruflichen Absichten für die Zukunft? Was ich nach der hoffentlich erfolgreich absolvierten Ausbildung machen werde, weiss ich noch nicht. Eventuell werde ich eine Weiterbildung im Gerüstbausektor anvisieren. Es bleibt ja bis dahin noch genügend Zeit.

20 Jahre Hubertusbläser Luzern

Pflege von Tradition und Brauchtum BUCHRAIN – Die Hubertusbläser und Pfar rer Roman Grüter freuen sich, am Sonntag, 25. Mai, zum Jubiläumsgottesdienst sowie zum anschliessenden Apero einzuladen. Jagdmusik hat eine Jahrhunderte alte Tradition und gelangt heute vor allem im Zusammenhang mit der Pflege des Brauchtums auf der Jagd oder aber auch in konzertanter Form bei kirchlichen und festlichen Veranstaltungen zur Aufführung. So kommt man am 25. Mai in der Pfarrkirche Buchrain in den einzigartigen Genuss, die zwei häufigsten Besetzungsarten mit gemischten FürstPless- und Parforcehörnern in B sowie reinen Parforcehörnern in Es zu hören. Hubertusbläser Luzern Die Hubertusbläser wurden 1994 aus Luzerner Jagdlehrgängern (1991 /92) der Jägerschule Hubertus von Peter Steiner gegründet. Sie spielen in gemischter Besetzung mit Fürst- Pless und Parforcehörnern in B. Auftritte finden bei jagdlichen, festlichen und kirchlichen Anlässen statt. Ebenfalls nahm das Corps in den letzten 20 Jahren verschiedentlich erfolgreich

an Eidgenössischen Bläserwettbewerben teil und belegte dort Podestplätze. Die Bläsergruppe wird seit der Gründung von Hans Estermann geleitet. Jagdhornbläser Auerhahn Die Jagdhornbläser «Auerhahn» wurden 1969 gegründet und spielen ausschliesslich auf Parforcehörnern in Es. Mit konzertanter Jagdmusik bei festlichen Anlässen, aber auch mit unzähligen Hubertusmessen im In und Ausland und bei TV - Auftritten haben sie sich in all den Jahren hohes

Ansehen verschafft. Sie zählen zu den Spitzenformationen in der Schweiz. Seit 2001 stehen sie unter der musikalischen Leitung von Joseph Koller. Unter seiner Führung entstand auch die CD «Parforcehornklänge».

Messe zum Jubiläum Sonntag 25. Mai, 10 Uhr, Pfarrkirche Buchrain, Mitwirkende: Hubertusbläser Luzern und Jagdhornbläser Auerhahn Luzern, Messegestaltung: Pfarrer Roman Grüter

Frauennetz Ebikon Aktivitäten Mittwoch 21. Mai 2014

Senioren-Tagesausflug Alle jungen, junggebliebenen und älteren Senioren sind zum diesjährigen Tagesausflug herzlich eingeladen. Da keine grossen Strecken zu Fuss gegangen werden müssen, ist auch ein Stock oder ein Rollator kein Hindernis, um an diesem Ausflug teilzunehmen. Das Reiseziel ist die Insel Reichenau im Bodensee. Wegen ihrer fruchtbaren Böden wird sie auch die Insel der Gärtner, Winzer und Fischer genannt. Nach der Fahrt über den Damm sieht man die vielen Gewächshäuser, Weinreben und Salatfelder. Nach dem Mittagessen im Strandhotel Löchnerhaus werden Sie mit dem eine geführte Inselrundfahrt erleben. Am Anfang der Führung steht die Besichtigung der Kirche St. Georg mit ihren sehenswerten Wandmalereien. Ein weiteres Ziel wird der Aussichtspunkt Hochwacht sein. Dort werden Sie Informationen zum Gemüseund Weinbau und zur Fischerei auf der Insel erhalten. Anmeldungen für den Ausflug bis Montag 19. Mai 10.00 Uhr an Frau H. Trachsel, Tel. 041 440 22 74 oder Frau C. Waltenspühl 041 440 19 53. Abfahrt: 8 Uhr beim Pfarreiheim Ebikon und Rückkehr um ca. 18.45 Uhr. Kosten: Fr. 45.– (im Preis inbegriffen sind Carfahrt, Kaffee und 1 Gipfeli auf der Hinfahrt, Dreigang-Mittagessen (ohne Getränke) und die Inselführung. Wichtig ID nicht vergessen und Euro für das Bezahlen der Getränke am Mittag. Die Frauen der Senioren-Kontakt-Gruppe FrauenNetz Ebikon freuen sich darauf, mit ganz vielen Reiseteilnehmern diesen Tag zu verbringen.

kultur | 13

rontaler | Nr. 20 | Donnerstag, 15. Mai 2014

Stück und Spiel Theaterkurs der Kantonsschule Alpenquai 2014

«Spüren wie das Leben fliegt» LUZERN – Die Schülerinnen und Schüler aus dem diesjährigen Theaterkurs der Kantonsschule Alpenquai Luzern haben Texte geschrieben und sich auf der Büh ne unter der Regie von Aneke Wehberg Herrmann mit ihnen auseinandergesetzt. Und es ist ein poetisches Stück entstan den, das sehr persönlich geworden ist. Es kommt nah und geht unter die Haut. Und ist trotzdem verschwiegen und dis kret. Wer sich auf die Aufführung einlas sen mag, darf sich in innig empfundene Welten voller Geheimnisse und Zauber verführen lassen. rm. Genauer sehen, hinschauen. Mehr hören, zuhören. Riechen, schmecken, am ganzen Körper fühlen, in sich hinein fühlen, sich einfühlen. Die Welt wahrnehmen. Oder eher meine Welt wahrnehmen? Meine Wahrheit, meine Wirklichkeit? Manches finde ich schön, ich mag es, anderes mag ich nicht, ich finde es hässlich. Manches ist mir wichtig. Es hat für mich eine Bedeutung, einen Wert. Und jetzt Worte suchen für das, worum es geht. Die treffenden Worte finden, die «richtigen». Es sind Worte, die von innen kommen. Worte malen Bilder. Wenn die Worte die «richtigen» sind, wenn die Bilder stimmen, dann sind die Worte stark, so stark,

Oasis –

Die britischen Chartstürmer

dass sie manchmal weh tun, oder so schön, dass sie beflügeln. Alltag wird poetisch. Erleben erfindet sich neu. Die Schülerinnen und Schüler aus dem diesjährigen Theaterkurs haben sich auf diese Phänomene eingelassen und Texte geschrieben und sich auf der Bühne mit ihnen auseinandergesetzt. Und es ist ein poetisches Stück entstanden, das sehr persönlich geworden ist. Eine Klasse «Bildnerisches Gestalten» hat sich mit ihren Mitteln dem Thema angenähert und Objekte gebaut, die in ihrer eigenen Sprache davon erzählen. Die Texte der Schülerinnen und Schüler wurden ergänzt mit mehr oder weniger bekannten Texten, unter anderem von Herrmann Hesse und Ricarda Huch.

Aufführungen Donnerstag 15., Freitag 23. und Samstag 24. Mai. Jeweils um 19.30 Uhr in der Aula der Kantonsschule Alpenquai Luzern.

In ihrer über 22-jährigen Musikkarriere verkauften die englischen Hitparadenkönige Oasis, gegründet 1991 in Manchester, weltweit über 70 Millionen Alben und hatten sage und schreibe 22 aufeinanderfolgende Top10-Platzierungen in den UK-Single-Charts sowie sieben Nummer-1-Longplayer. Aber noch viel bedeutender ist auch, dass Oasis dazu beigetragen haben, eine ganze Generation zu definieren. Und weil die britischen Ausnahmekönner um das berühmt-berüchtigte Geschwisterpaar Noel Gallagher (geb. 29. Mai 1967) und der um fünf Jahre jüngere Bruder Liam (geb. 21. September 1972) seit anfangs der 90er-Jahre eine erfolgreiche Weltkarriere absolvierten, legt nun «Big Brother Recordings» die ersten drei Albumklassiker von Oasis in chronologischer Reihenfolge neu auf – mit unzähligem Bonus-Material und in remasterter Klangqualität. Den Anfang macht morgen Freitag, 16. Mai, die seinerzeit meistverkaufte Debüt-Scheibe «Definitely Maybe»,

welche im Sommer 1994 das Licht der Welt erblickte und weltweit über fünf Millionen Mal über die Ladentheke ging. Auf dem sensationellen Erstlingswerk von Oasis befinden sich die Debütsingle «Supersonic» sowie die drei Folge-Singles «Shakermaker», «Live Forever» und «Cigarettes & Alcohol». «Definitely Maybe» wird häufig auch in den «Best Albums Of All Time»-Listen von renommierten Musikmagazine aufgelistet. Die vorliegende Veröffentlichung «Definitely Maybe» (Ignition/phonag-records) beinhaltet die OriginalCD mit 11 Songs sowie auf CD 2 und 3 über 30 Bonus-Tracks. Unter anderem «Sad Song» (Live at Manchester Academy, bisher unveröffentlicht) oder «Half The World Away», eine frühe, sehr intime Version des Oasis-Klassikers – aufgenommen in Noels Hotelzimmer 1994 in Tokio. Ausserdem sind verschiedene DemoTapes in dieser Veröffentlichung inbegriffen. Unbedingt kaufen! Mario P. Hermann

Wettbewerb In welchem Jahr wurden «Oasis» gegründet?

Der «rontaler» verlost exklusiv zweimal die brandneue 3er-CD-Box-Veröffentlichung «Definitely Maybe Remastered» mit vielem Bonus-Material. Richtige Antwort per Postkarte an: Redaktion Rontaler, Oasis, Postfach 1449, 6031 Ebikon oder per E-Mail an wettbewerb@rontaler.ch. Einsendeschluss ist am 19. Mai – bitte E-Mail-Adresse nicht vergessen. Viel Glück! Die Gewinner der Anastacia CD: Selina Rust, Root; Petra Scheele, Buchrain Mario's Music Corner wird präsentiert von:

Neues von und über Inwil INWIL – Anlässlich der Inwiler Gewerbeausstellung vom 16. bis 18. Mai 2014 wird das neue Inwiler-Buch vorgestellt. Es trägt den Titel «Inwil. Geschichte und Geschichten – erzählt von Heiri Hüsler». Der spannende Band beschreibt Begebenheiten aus Inwil von der Gründung im frühen Mittelalter bis zur aktuellen Gegenwart, enthält über 500 fotografische Zeitdokumente und kostet 28 Franken.

14 | agenda buchrain Freitag, 16. Mai Bueri aktiv 60 plus Kreatives Schreiben, 14–17 Uhr, Ref. Begegnungszentrum Ronmatte 10. Auskunft: 041 440 17 41 FrauenImPuls Frauen-Filmabend, Pfarreisaal, 19.30 Uhr Dienstag, 20. Mai Bueri aktiv 60 plus Wanderung, Ruswil– Malters, ca. 3.5 Std., Buchrain SBB ab 8.23 / Luzern ab 9.03 Uhr (Bus). Anmelden an W. Püntener 041 440 45 71 Mittwoch, 21. Mai Seniorenturnen in Buchrain Turnhalle Dorf, 14–15 und 15–16 Uhr Donnerstag, 22. Mai Bueri aktiv 60 plus Jahresausflug nach Estavayer-le-Lac. Besammlung 7.45 Uhr Parkplatz kath. Kirche. Abfahrt 8 Uhr. Kosten Fr. 60.– alles inklusive. Anmelden H. Schild 041 440 82 00 und E. Meier 041 440 15 84. Anmeldung bis 16.5., Platzzahl beschränkt. Team junger Eltern Krabbelgruppe Zwärglitreff, 9–11 Uhr Alterszentrum Tschann. Auskunft: 041 440 20 18 Freitag, 23. Mai Mütter-/Väterberatung Alterszentrum Tschann, 13.20–16.40 Uhr. Anmeldung: R. Neyer, 041 208 73 39 Mo–Mi 8–11.30, Di, Do, Fr 8–9.30 oder rita.neyer@stadtluzern.ch Team junger Eltern Kinderhort Zwärglihüsli für Kinder zwischen 2–5 Jahren., 14.30–16.30 Uhr. Anm. 079 590 44 92 bis Do-Abend per SMS oder Freitag 9–10 Uhr per Telefon. Samstag, 24. Mai Ludothek Buchrain Spielfest am nationalen Spieltag «Die Schweiz spielt», Areal Dorfschulhaus, 14–17 Uhr

dierikon Donnerstag, 15. Mai SVKT Dierikon KiTu, Turnhalle Dierikon, 16.45–17.45 Uhr SVKT Dierikon FitGym, Turnhalle Dierikon, 18.45–19.45 Uhr Feuerwehr Ebikon-Dierikon SAN B CVP Dierikon Parteiversammlung, grosser Vereinsraum, 20 Uhr Freitag, 16. Mai SVKT Dierikon MuKi, Turnhalle Dierikon, 9.45–10.45 Uhr Mütter- Väterberatung kleiner Vereinsraum, 13.30–16 Uhr. Anmedung Rita Neyer 041 208 73 39 Samstag, 17. Mai SVKT Dierikon VaKi-Turnen, Turnhalle Dierikon, 10–11 Uhr

Donnerstag, 15. Mai 2014 | Nr. 20 | rontaler

SVKT Dierikon Spielbus, Schulhausplatz (bei schlechtem Wetter Turnhalle), 13–17 Uhr Frauenforum Pfarrei Root Ein Tag für dich, Heiligkreuz, Entlebuch. Anmeldung U. Schürmann 041 455 00 64 oder u.schuermann@pfarrei-root.ch Montag, 19. Mai Senioren Aktiv Walken, Treffpunkt beim Gemeindehausparkplatz, 8.30 Uhr Feuerwehr Ebikon-Dierikon Verkehr S FDP.Die Liberalen Parteiversammlung, grosser Vereinsraum, 20 Uhr Mittwoch, 21. Mai Senioren Aktiv Turnen, Turnhalle Dierikon, 13.30 Uhr Feuerwehr Ebikon-Dierikon TLF A Donnerstag, 22. Mai Senioren Aktiv Offener Mittagstisch, Vereinsraum Gemeindehaus, 12 Uhr. Anmeldung H. Zoss bis Montagabend, 041 450 48 18, Kosten Fr. 12.– Frauenforum Pfarrei Root Jassen für Senioren, Pfarreiheim Root, ab 13.30 Uhr. Kontakt R. Besmer 041 450 21 35 SVKT Dierikon KiTu, Turnhalle Dierikon, 16.45–17.45 Uhr SVKT Dierikon FitGym, Turnhalle Dierikon, 18.45–19.45 Uhr Freitag, 23. Mai SVKT Dierikon MuKi, Turnhalle Dierikon, 9.45–10.45 Uhr Feuerwehr Ebikon-Dierikon Of U. Spz. Samstag, 24. Mai Samariterverein Root und Umgebung Nothilfekurs, E-Learning zu Hause (3 Std.), 8.30–12/13–16.30 Uhr

ebikon Donnerstag, 15. Mai Männerriege-Senioren Tageswanderung Gormund – Hildisrieden, Besammlung Luzern Busperron 50, ganztags Männerriege-Senioren Morgenwanderung rund um Ebikon, Besammlung Parkplatz Risch, 9–11 Uhr Frauenturnverein Ebikon Muki-Turnen, Wydenhof-Turnhalle, 9.15–10 Uhr FrauenNetz Ebikon Taiji, Pfarreiheim Ebikon, 9.45–11 Uhr Frauenturnverein Ebikon Kinderturnen ab 4 Jahre, Wydenhof-Turnhalle, 10.10–10.55 Uhr FrauenNetz Ebikon Mittagstisch in der Cafeteria Höchweid, 12–13.30 Uhr «Donnschtig-Jass» zugeloster Partner, Restaurant Ladengass, 14 Uhr Pro Natura Luzern Arbeitseinsatz am Abend für die Natur am Rotsee, Bushaltestelle Schmiedhof, 18–21 Uhr Frauenturnverein Ebikon Gymnastik für die ältere Generation, Wydenhof-Turnhalle, 18.30–19.30 Uhr FrauenNetz Ebikon Ebi Line Dancers/ Fortgesch., Höflizentrum Ebikon, 18.45–20 Uhr

Musikschule Ebikon Elternkonzert Klavier, Aula Wydenhof, 19–19.50 Uhr Frauenturnverein Ebikon Tanzen mit der Mädchenriege, Wydenhof-Turnhalle, 19–20 Uhr FrauenNetz Ebikon Ebi Line Dancers/ Beginner, 20–21.15 Uhr Frauenturnverein Ebikon Fitness mit dem Frauenturnverein, Wydenhof-Turnhalle, 20–21.15 Uhr Freitag, 16. Mai Kulturgesellschaft Ebikon KGE Kulturreise Bäder- und Kulturstadt Baden-Baden, Zweitägige Carreise Wehrverein Ebikon 1. Obligatorischschiessen, 300m, Schiessanlage Hüslenmoos, Emmen, 17.30–19.30 Uhr Samstag, 17. Mai Verein Kunst.Kultur Kammerkonzerte in der Kunstkeramik – Konzert 3, Ebikon, Kunstkeramik, 19.30–21.30 Uhr Männerriege Turnen Ballspiel, Turnhalle Wydenhof, 20.15–22 Uhr Sonntag, 18. Mail Verein Luzerner Gartenbahn Züge zum Mitfahren durch die Tulpenschau, Luzerner Garten Ebikon, 10–16 Uhr Montag, 19. Mail Gym-Fit Turnen für jedermann, Turnhalle Wydenhof, 20.15 Uhr Männerchor Ebikon Singen macht Freude, Singsaal Zentralschulhaus, 20–21.35 Uhr

Männerriege-Senioren Morgenwanderung rund um Ebikon, Besammlung Parkplatz Risch, 9–11 Uhr Frauenturnverein Ebikon Muki-Turnen, Wydenhof-Turnhalle, 9.15–10 Uhr FrauenNetz Ebikon Taiji, Pfarreiheim Ebikon, 9.45–11 Uhr Frauenturnverein Ebikon Kinderturnen ab 4 Jahre, Wydenhof-Turnhalle, 10.10–10.55 Uhr FrauenNetz Ebikon Mittagstisch in der Cafeteria Höchweid, 12–13.30 Uhr «Donnschtig-Jass» zugeloster Partner, Restaurant Ladengass, 14 Uhr Frauenturnverein Ebikon Gymnastik für die ältere Generation, Wydenhof-Turnhalle, 18.30–19.30 Uhr FrauenNetz Ebikon Ebi Line Dancers/ Fortgeschrittene, Höflizentrum Ebikon, 18.45–20 Uhr Musikschule Ebikon Offene Bühne der Musikschule, Aula Wydenhof, 19–19.40 Uhr Frauenturnverein Ebikon Tanzen mit der Mädchenriege, Wydenhof-Turnhalle, 19–20 Uhr FrauenNetz Ebikon Ebi Line Dancers/ Beginner, 20–21.15 Uhr Frauenturnverein Ebikon Fitness, Wydenhof-Turnhalle, 20–21.15 Uhr Sonntag, 25. Mail Blaskapelle Albatros Frühschoppenkonzert, Wirtschaft zur Schlacht, 10.30–12 Uhr

gisikon

Dienstag, 20. Mail Mütter- und Väterberatung Mütter- Väterberatung, 8–17 Uhr FrauenNetz Ebikon Hatha Yoga, Pfarreiheim Ebikon, 8.15–9.30 Uhr Frauenturnverein Ebikon Muki-Turnen, Wydenhof-Turnhalle, 10.10–10.55 Uhr Frauenturnverein Ebikon Kinderturnen für 5-6 jährige, Wydenhof-Turnhalle, 16.15–17.15 Uhr Läuferriege Ebikon Aerobic/Bodytoning, Turnhalle beim Feldmatt-Schulhaus, 19.15–20.15 Uhr Männerriege-Senioren Turnen und Ballspiel, Turnhalle Wydenhof, 20.15–22 Uhr Männerriege Volleyballspiel, Turnhalle Wydenhof, 20.15–22 Uhr

Donnerstag, 15. Mai SVKT Kreativer Tanz Turnhalle Mühlehof, 16.15–17.00 Uhr

Mittwoch, 21. Mail Senioren-Kontakt-Gruppe Ebikon Senioren-Tagesausflug/Senioren-KontaktGruppe/FrauenNetz, Insel Reichenau, Abfahrt 8 Uhr beim Pfarreiheim, ganztags Zentrum für Kinaesthetics Ebikon Tanzend durchs Alter!, Zentrum für Kinaesthetics Ebikon, 9–16 Uhr Läuferriege Ebikon LZ Lauftreff Ebikon, Sportplatz Risch, 18.45–20.15 Uhr Anthroposophische Gesellschaft Luzern Die Spiritualität Asiens und Europas, Vortrag von Thomas G. Meier, Kunstkeramik, 20 Uhr

Mittwoch, 21. Mai Gemeindeversammlung

Donnerstag, 22. Mai Männerriege-Senioren Carreise ins Tessin, Besammlung Parkplatz Risch 7 Uhr, ganztags

Freitag, 16. Mai SVKT Muki Turnhalle Mühlehof, 8.50–9.50 Uhr Sonntag, 18. Mai Eidg. Volksabstimmung Montag, 19. Mai Kartonsammlung Dienstag, 20. Mai SVKT Ballerina Body Shaping Turnhalle Mühlehof, 19.15–20.15 Uhr

Donnerstag, 22. Mai SVKT Kreativer Tanz Turnhalle Mühlehof, 16.15–17.00 Uhr Freitag, 23. Mai SVKT Muki Turnhalle Mühlehof, 8.50–9.50 Uhr

inwil Donnerstag, 15. Mai Fmg Maiandacht, St. Katharina

15. Mai – 25. Mai | 15

rontaler | Nr. 20 | Donnerstag, 15. Mai 2014

Freitag, 16. Mai Feldschützen Inwil Vorschiessen fürs Feldschiessen, Inwil

Sonntag, 18. Mai Gemeinde eidg. und kantonale Volksabstimmung, Gemeindehaus

Freitag–Sonntag, 16.–18. Mai Gewerbeausstellung Gewerbeverein, Turnerinnen Inwil, Pfadi Inwil, Möösli

Montag, 19. Mai Feuerwehr Root Kaderübung, Feuerwehr Depot, 19.30–21.30 Uhr

Sonntag, 18. Mai Eibu Selection Meisterschaftsspiel FC Walchwil, RUAG Emmen

Mittwoch, 21. Mai Gemeinde Gemeindeversammlung, Arena, Schulanlage Dorf, 19.30 Uhr

Montag, 19. Mai Gemeinde Inwil Mütter-/Väterberatung, Möösli

Donnerstag, 22. Mai Frauenforum Pfarrei Root Jassen für Senioren, Pfarreiheim, 13.30 Uhr Männerriege Fitness und Sport, MR1 Widmermatte/MR2 Oberfeld, 20–21.30 Uhr

Mittwoch, 21. Mai Turnverein Inwil Schnellster Seetaler, Hochdorf Donnerstag, 22. Mai Fmg Ganztagsausflug nach Bern, Bern Freitag, 23. Mai Fmg Grillkurs für Frauen und Männer, Metzgerei Müller Badmintonclub Inwil Generalversammlung, Inwil Samstag, 24. Mai Feldschützen Inwil 5. Trainingsschiessen, Schützenhaus Turnverein Inwil Innerschweizer Staffelmeisterschaften, Küssnacht Jugendmusik Teilnahme Jugendmusikfest, Wauwil Kirchgemeinde Inwil Firmung, Kirche Kirchenchor Firmung, Kirche TLF-Club Oldtimertreffen 150 Jahre Feuerwehr Wollerau Sonntag, 25. Mai Eibu Selection Meisterschaftsspiel FC Ägeri Colonia, RUAG Emmen

root Donnerstag, 15. Mai Feuerwehr Root Übung Elektrodienst, Feuerwehr Depot, 19.30–21.30 Uhr Feuerwehr Root Sanitätsübung, Feuerwehr Depot, 19.30–21.30 Uhr Feuerwehr Root Übung Verkehrsdienst, Feuerwehr Depot, 19.30–21.30 Uhr Freitag, 16. Mai SG Root Obligatorisch, Schiessplatz Hüslenmoos, 17.30–19 Uhr

Freitag, 23. Mai Männerriege STV Root Schiessen 3. JM, Dietwil Kleinkaliberstand, 17–20 Uhr Feuerwehr Root Übung Fahrgruppe 1, Feuerwehr Depot, 19.30–21.30 Uhr Belorma – die Bestatterinnen Vortrag: Abschied nehmen, Pfarreiheim Root 2. Stock, 19.30–21.30 Uhr Männerriege STV Fitness und Sport, MR1 Widmermatte/MR2 Oberfeld, 20–21.30 Uhr Samstag, 24. Mai Uhc Red Devils Root Unihockey-Grümpi, Turnhalle Widmermatte

Dienstag, 20. Mai Reformierte Kirchgemeinde 60plus Frühstück «Gemeinsam in den Wochenstart», Foyer Thomaskirche, 9 Uhr

Freitag 16. Mai Samariterverein Vereinsübung mit Feuerwehr, Mehrzweckgebäude, 19.30–21.30 Uhr Feuerwehr Ganze Wehr

Donnerstag, 22. Mai Trachtengruppe Abendwanderung in Udligenswil

Samstag 17. Mai Jubla Spaghetti-Plausch, Schulhaus Allmendschützen 5. Schiesstag Jungschützen, Schiessanlage, 14–16 Uhr

Freitag, 23. Mai Samariterverein Gesamtübung mit Feuerwehr, Adligenswil, 19.30 Uhr Samstag, 24. Mai Adliger-Märt Märtbeizli, Coop-Platz, 8.30–12 Uhr Musikschule Coop-Platz-Konzert Klarinette und Saxofon, Coop-Platz, 10 Uhr Musikschule Musizierstunde Querflöte, Aula Obmatt, 10.30 Uhr

udligenswil Donnerstag 15. Mai Frauengemeinschaft Mittagstisch, Pfarreisaal / Küche, 12 Uhr Allmendschützen Obligatorisch/ Feldschiessen, Schiessanlage, 18–20 Uhr Samariterverein Reanimation, BLS-AED Kurs Teil 2, Mehrzweckgebäude, 19–22 Uhr

Sonntag 18. Mai Kath. Pfarramt St. Oswald Udligenswil Wanderung und Maiandacht Kirchplatz / Dottenberg, 17.50 Uhr Dienstag 20. Mai CVP Versammlung, Suppenraum Bühlmatt, 20 Uhr Mittwoch 21. Mai Frauenzirkel Erlebnisnachmittag, Pfarreisaal / Kirchenplatz, 14.30–17 Uhr Donnerstag 22. Mai Allmendschützen Feldschiessen Vorschiessen, Schiessanlage, 18–20 Uhr Samstag 24. Mai Allmendschützen Obligatorisch/ Feldschiessen, Schiessanlage, 10–12 Uhr

adligenswil Donnerstag, 15. Mai Bibliothek Buchstartveranstaltung mit Leseanimatorin SJKIM Fabienne Iten-Steiner, Bibliothek, 9.30 Uhr Freitag, 16. Mai Musikschule Klavier im Zentrum, Zentrum Teufmatt, grosser Saal, 19 Uhr Samstag, 17. Mai Adliger Märt Bio-Stand Familie Portmann, Coop-Platz, 8.30–12 Uhr Einwohnergemeinde Adligenswil Sprechstunde zur Rechnung 2013, Sitzungszimmer Finanzen, 9.30–11 Uhr Sonntag, 18. Mai Blanko-Abstimmungstermin Trachtengruppe Jahresbot in Wolhusen Männerriege Velotour, 7 Uhr beim Dorfschulhaus Frauenbund Maiandacht auf Dottenberg, Kapelle St. Jost, 19 Uhr

Pro Senectute Kanton Luzern Walking/Nordic Walking für Seniorinnen und Senioren Montag: Luzern, Leichtathletikstadion Allmend Nottwil, Fussballplatz Rüteli Mittwoch: Luzern, Leichtathletikstadion Allmend Donnerstag: Reiden, Sportzentrum Kleinfeld Auskunft: Pro Senectute, Kanton Luzern, Tel. 041 226 11 99

16.15–18.00 Uhr 08.30–10.15 Uhr 08.45–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr

Gottesdienste und kirchliche Aktivitäten im Rontal Pfarrei St. Maria Ebikon

Samstag, 17. Mai 17 Uhr Pfarrkirche Sonntag, 18. Mai 10 Uhr Pfarrkirche, Segens- und Dankgottesdienst der Erstkommunikanten 18.30 Uhr Höfli-Kapelle

Pfarrei St. Martin Root Samstag, 17. Mai Sonntag, 18. Mai

18.30 Uhr Gottesdienst Kirche Dierikon 9 Uhr Gottesdienst Pfarrkirche Root 10.30 Uhr Gottesdienst Kapelle Michaelskreuz

Pfarrei St. Agatha Buchrain-Perlen

Samstag, 17. Mai 18.15 Uhr Aufnahme-Gottesdienst (K) mit Blauring und Jungwacht Sonntag, 18. Mai 10 Uhr Kirche Perlen, Gottesdienst (E) Dienstag, 20. Mai 19 Uhr Kirche Buchrain, Gottesdienst (E) 18.30 Uhr Rosenkranz Mittwoch, 21. Mai 9 Uhr Kirche Perlen, Gottesdienst (E) 8.30 Uhr Rosenkranz

Reformierte Kirche Ebikon

Sonntag, 18. Mai 10 Uhr Konfirmation in der Höfli-Kirche, Pfarrer Thomas Steiner und Konfirmanden, Mitwirkung des Friday-Chors und der Feldmusik, anschl. Apéro Friday-Chor Probe jeweils am Freitag, von 19.30 bis 20.30 Uhr

Reformierte Kirche Buchrain-Root Donnerstag, 15. Mai 16 Uhr Freitag, 16. Mai 16 Uhr Sonntag, 18. Mai 10 Uhr

Gottesdienst im Alterszentrum Tschann in Buchrain, mit Pfarrer Carsten Görtzen Gottesdienst im Altersheim Unterfeld in Root, mit Pfarrer Carsten Görtzen Gottesdienst im ref. Begegnungszentrum BuchrainRoot, mit dem Gemischten Chor Buchrain und mit Pfarrer Carsten Görtzen, anschl. Kirchenkaffee

16 | marktplatz Ihr Marktplatz-Inserat im «rontaler» 1. Text aufschreiben, bitte gut leserlich und in Blockschrift. Umfang: vier Druckzeilen, ca. 16. Wörter. 2. 20 Franken in ein Kuvert legen, ansonsten wird das Inserat nicht veröffentlicht. 3. Kuvert adressieren an: Regionalzeitung Rontaler AG Postfach 1449, 6031 Ebikon

Donnerstag, 15. Mai 2014 | Nr. 20 | rontaler

Sonntag 25. Mai Chlausgruppe Chlausen-Picknick, Wagenmoos, 11 Uhr

dietwil Freitag, 16. Mai Rad-Moto-Club Veloausfahrt Samstag, 17. Mai Samariterverein Helpis-Übung Sonntag, 18. Mai Gemeinde Abstimmungen, Wahlen

Text

Mittwoch, 21. Mai Feuerwehr Mannschaftsübung mit Samariter Freitag, 23. Mai Volleyballclub Generalversammlung Feldschützengesellsch. Eidenössisches Feldschiessen Schule Theateraufführung Samstag, 24. Mai Frauenbund Frauen Z'Morgen Sonntag, 25. Mai Sportkommission Maibummel Pfarrei Quartiergottesdienst

Ludothek Ebikon Öffnungszeiten:

Dienstag 14.30–16.30 Uhr Donnerstag 15.30–17.30 Uhr jeden 1. Samstag im Monat 10.00–12.00 Uhr

Pro Senectute Kanton Luzern Absender

Wanderung am Donnerstag, 22. Mai

Wir wandern von Aarberg (incl. Städtchen) durch die Auenwälder entlang der Alten Aare nach Lyss. Distanz: 8 km, keine Auf- und Abstiege. Wanderzeit ca. 2 Std. Verpflegung aus dem Rucksack. Kollektivbillett. Fahrkosten HAT ca. CHF 35.–. Leitung: Pia Schmid (041 420 69 91).

Name

Treffpunkt: 08.40 Uhr, SBB-Schalterhalle Luzern. Abfahrt: 08.54 Uhr.

Vorname

Rückkehr: 17.05 Uhr.

Strasse

Anmeldung bis am Vortag um 14 Uhr an die aufgeführte Wanderleitung. Auskunft über Durchführung der Wanderungen Tel. 041 226 11 84 ab 10 Uhr des Vortages.

PLZ,Ort

Bueri Aktiv 60 plus Jahresausflug nach Estavayer-le-Lac

Telefon

Donnerstag 22.Mai 2014 Besammlung. 7.45h Parkplatz kath. Kirche Buchrain, Abfahrt 8 Uhr Kosten Fr. 60.– inkl. Carfahrt, Kaffee + Gipfeli, Mittagessen inkl. Dessert und Minizug in Estavayer.

E-Mail

Anmeldung bis Freitag 16. Mai 2014 an Heidi Schild 041 440 82 00 Erna Meier 041 440 15 84 Platzzahl beschränkt. Erfahrene Lehrkräfte bieten erfolgsorientierten Nachhilfeunterricht Durch alle Fächer und Stufen bis Universität / Schule, Aus- u. Weiterbildung, Studium etc. / preiswerte Hausbesuche Kontakt: Tel. 041 361 10 29 oder 079 340 14 92

Nailstudio Gel-Nails ab Fr. 60.– / Jugendliche ab Fr. 45.– Kosm. Fusspflege ab Fr. 50.– Ich freue mich. Telefon 079 565 55 96

Gratulationen Bis zum Erscheinen des nächsten «rontalers» am 22. Mai dürfen wir folgenden Jubilarinnen und Jubilaren zum Geburtstag gratulieren. Ebikon: 75 Jahre Karl Huber, Waldihofstrasse 14, 22. Mai. 80 Jahre Franz Koller, Flurstrasse 9, 20. Mai. 85 Jahre Emma Affolter, Mühlehofstrasse 18, 16. Mai. 94 Jahre Ellen Frei, Altersheim Bodenmatt, Malters, 22. Mai. 95 Jahre Hedwig Egli, Altersheim Höchweid, 22. Mai Root: 75 Jahre Safeta Paratusic, Mattweg 4, 20. Mai. 80 Jahre Maria Gretener, Chrummen, 20. Mai. 81 Jahre Anna Arnold, Schumacherstrasse 7, 22. Mai. 84 Jahre Franz Lauber, Heim Ibenmoos, Kleinwangen, 17. Mai. 87 Jahre Elisabetha Brügger, Bahnhofstrasse 14, 22. Mai.

immobilien

| 17 sudoku S U D O K U S U 1D O K U

rontaler | Nr. 20 | Donnerstag, 15. Mai 2014

22 11 55 7 7 88

3 9 6 62

35 5 9 2

Füllen Sie die leeren Felder

9 7 2 1 Jede Ziffer darf in jeder horizon- 5 Jede Ziffer darf in jeder horizontalen oderReihe vertikalen Reihe 9 3 talen oder vertikalen sowie in jedem sowie in jedem Quadrat nur Quadrat nur 7 8 einmalwerden. eingefügt werden. einmal eingefügt 5 1 der ZahlenkombinaDie Lösung Die der Lösung Zahlenkombina2 6 tionAusgabe aus dieser Ausgabe ﬁnden tion aus dieser ﬁnden Sie im nächsten «Rontaler». Sie im nächsten «Rontaler». 8 4 r Füllen Sie die Felder so leeren aus, dass in jeder horizon-6 so aus, dasstalen in jeder undhorizonvertikalen Reihe und 4 talen und vertikalen in jedem Reihe der 9 und Quadrate die 3 in jedem der 9 Quadrate die Ziffern 1 bis 9 stehen. Ziffern 1 bis 9 stehen.

5 8 1 6 4 2 7 9 3

Auflösung Sudoku vom vom 8. Mai Auﬂösung Sudoku 10.2014 Juli 2008

22 11 6 6 99

Auﬂösung Sudoku vom 10. Juli 2008

9 4 9 4 5 5 44 88

1 8 1 6 8 1 6 4 4

6 2 4 1 39 14 95 73 56 28 87

9 4 7 3 2 6 5 7 3 8 8 9 1 2 6 5 1 4

5 2 1 1 9 79 84 25 63 36 48 57

7 8 5 81 26 64 12 47 39 93

4 7 3 5 2 58 92 16 41 84 73 69

8 3 6 46 37 78 59 92 15 21

1 9 7 8 2 6 3 4 5

8 6 4 3 7 5 9 1 2

3 2 5 9 1 4 8 7 6

Finanz-Ratgeber Finanz-Ratgeber Gesundheitsratgeber

Die Finanzierungsregeln» Die«goldenen «goldenen Finanzierungsregeln»

«Sport ist Mord – Bewegung ist gesund»

Die Erfahrung zeigt, dass mit einem Eigeldern der zweiten und dritten Säule. zenden die nötige Ruhe, insbesondere Die Bank prüft bei jeder Anfrage, Die Erfahrung zeigt, dass mit einem Eigeldern der zweiten und dritten Säule. zenden die nötige Ruhe, insbesondere Die Bank prüft bei jeder Anfrage, genheim oft starke Emotionen und poFalls diese bezogen werden, sind die im Fall von steigenden Zinsen. ob die zwei «goldenen Finanziegenheim oft sind. starke Emotionen und poFalls diese bezogen werden, sind die im Fall von steigenden Zinsen. ob die zwei «goldenen Finanziesitive Gefühle verbunden rungsregeln» eingehalten werAuswirkungen auf die spätere AltersWer die sitive Gefühle verbunden sind. Wer die Auswirkungen auf die spätere Altersrungsregeln» eingehalten werden: Sind genügend Eigenmittel und Risikovorsorge zu prüfen. Denkbar beiden goldenen Finanzierungsregeln Unterlagen für das Gespräch beiden goldenen Finanzierungsregeln und Risikovorsorge zu prüfen. Denkbar den: Sind genügend Eigenmittel Unterlagen für das Gespräch vorhanden und stimmt die monat- sind auch Schenkungen oder ein Erberfüllt, kann sich den Traum vom EigenAls Grundlage dienen der Bank folgenerfüllt, erfüllen. kann sich Traum vom Eigensind auch Schenkungen oder ein Erbvorhanden stimmt diezum monatAls Grundlage dienen der Bank folgenliche Belastungund im Verhältnis vorbezug. heim grundsätzlich Derden erste de Dokumente: Lohnausweis, Steuerheim grundsätzlich erfüllen. vorbezug. liche Belastung im Verhältnis zum de Dokumente: Lohnausweis, SteuerBruttoeinkommen. Sind beide Schritt dazu ist ein Gespräch mit einem Der erste erklärung und Pensionskassenausweis, dazu ist ein Gespräch mit einem Bruttoeinkommen. Sind beide Regel 2: Was ist tragbar? erklärung undbzw. Pensionskassenausweis, Vorgaben erfüllt, ist es bis UBS-Berater.Schritt Er erarbeitet individuelle Kontostand der 3. Säule eine Verzum Als passionierter Hobbysportler habe Stunden bis zum Umfallen. Nach dem Sport Nicht die Leistung zählt Lösungsvorschläge. Diese basieren auf individuelle sicherungspolice. Auchder die3. Angaben Bezug des Eigenheims nicht mehr Was tragbar ist, macht dietragbar? sogenannte UBS-Berater. Er erarbeitet Vorgaben erfüllt, ist es bis zum Kontostand Säule bzw. eine VerRegel 2: Was ist ich an solchen Aussprüchen nur bedingt Viele Menschen betreiben Sport als Ausgleich, sollte man so bei Kräften sein, dass man der persönlichen Situation des Kunden. zum Wunschobjekt sind für die Bank weit. Tragbarkeitsrechnung deutlich. Sie sogenannte Lösungsvorschläge. Diese basieren auf Bezug des Eigenheims nicht mehr sicherungspolice. Auch die Angaben Was tragbar ist, macht die Freude. Dennoch steckt ein gutes Stück als Ventil zum hektischen Alltag, was sehr zu Lust hat, noch mehr zu machen. wichtig. Dazu zählen der Grundbuchbesagt, dass die Kosten für Zinsen, der persönlichen Situation des Kunden. weit. zum Wunschobjekt sind für die Bank Tragbarkeitsrechnung deutlich. Sie Wahrheit darin. Was schon die alten empfehlen ist. Dann sollte jedoch darauf ge1 die SituationsGrundrissund Nebenkosten Wer von den eigenen vier Wänden /3 des UBS im AG Patrik Seiz, Drogist und wichtig. Dazuund zählen Grundbuchbesagt, dass die Kosten für Zinsen, auszug, achtet werden, dass der der Leistungsaspekt Therapeuten wussten. Wie bei allem Amortisation Gut für den Stoffwechsel pläne die Verkaufsdokumenträumt, seinen Traum schnellstnicht übersteigen Hans-JörgNaturheilpraktiker Leber 1 Sport unwichtig wird. Vielleicht unwichtig, kommt es auch hier aufoft das Mass und Brutto-Einkommens Wer es nicht in den Wald oder auf sowie Amortisation undnächsten Nebenkosten auszug, die Situationsundso GrundrissWer will von den eigenen vier Wänden /3 des UBS AG tation. Mit diesen Fakten ist es möglich, möglich in die Realität umsetzen. Bevor dürfen. Basierend auf der Hypothek Bahnhofplatz 2 dass er ganz weg Sport wird also aus- Drogerie Buchrain. dieträumt, Art an. will seinen Traum oft schnellst- die nächste Wiese schafft amübersteigen Morgen, tut pläne sowie diebleibt. VerkaufsdokumenBrutto-Einkommens nicht Hans-Jörg Leber Bild zvg eine konkrete Offerte zu erhalten. der Markt sondiert wird, ist ein Berawird seinem die Tragbarkeit mit einem kalku6002 Luzern schliesslich gemacht, um des Machens willen Stoffwechsel und somit dem gantation. Mit diesen Fakten ist es möglich, Bahnhofplatz 2 möglich in die Realität umsetzen. Bevor dürfen. Basierend auf der Hypothek tungsgespräch bei der Bank Zinssatz von wenn 5% und mitMorgen vor und nicht wegen der Anzahl Kilometer, der kann man sich auch im Sport Ziele setzen und So wurde im letzten Jahr eineratsam. Studie publik, latorischen zen Körper Gutes, eine konkrete Offerte zu erhalten. der Markt sondiert wird, ist ein Berawird die Tragbarkeit mitam einem kalku6002 Luzern Dabei wird klar,dass wieMann gross zuerst der ﬁnanzielberechnet. Dazu Zeit oder gar beidem zusammen. Von diesem in den Wettkampf gehen. Wobei dann nicht die feststellte, eine Stun- 1% Amortisation offenem Fenster die Haut trocken gebürstet tungsgespräch bei der Bank ratsam. latorischen Zinssatz von 5% und mit le auf den AnlageDruck will man wegkommen beim Abschal- mehr die Gesundheit das Ziel ist. Keine Regel deSpielraum wach seinist. sollte, bevor man eine Runde kommen wird.–Jebasierend nach Gewohnheit oder Bedarf wird Dabei wird klar, wie gross der ﬁnanziel- dafür 1% Amortisation berechnet. Dazu – 1% Das ergibt ten. Wenn ich denn Sport mache, einfach weil Kurt ohne Ausnahmen: Bei Kindern beeinflusst joggen geht, weil sonst das Herzinfarkt-Ri- kosten einNebenkosten. trockenes, nicht weichgespültes Schürmann Spielraum ist.Dennocheigene kommenvon – eine basierend auf insgesamt 7%.den AnlageRegel 1: Sind genügend es herrlich ist, durch den Wald zu laufen, zu Tel.Sport auch mit Zielen vieles positiv – wenn sikolegesteigert sei. ist Bewegung Gesamtkosten Frottiertuch, Massagebürste oder ein 041-208 22 08 kosten – 1% Nebenkosten. DasRosshaar ergibt Kaufpreis von 625 CHF Mittel vorhanden?etwas sehr Gesundes Bei einem joggen oder zu fahren, und es zu Hause dann kurt.schuermann@ubs.com nicht nur das Siegen im Vordergrund steht. bei Sonnenaufgang Massagehandschuh aus000 Sisal, Kurt Schürmann Gesamtkosten von insgesamt 7%.Atem- keine Rolle spielt, wie lange ich hatte oder wie Wie zum Beispiel: 1: SindDie genügend eigene Körpergefühl, undRegel Belebendes. Bewegung sollte je- und einer oder Ähnlichemvon verwendet. Auch Hypothek 500 000 CHF Banken verlangen 20% eigene Mittel. Tel. 041-208 22 08Koordination, weit ich war, bin ich auf dem richtigen Weg. Reflextraining, Kräftigung, Knochenbau etc. doch ganzKaufpreis ohne Leistungsaspekt und mo- betragen übungen amKaufpreis offenenJahresFenster fast Beidie einem von 625wirken 000 CHF Mittel vorhanden? berechneten Bei einem von 625 000 CHF Hans-Jörg Leber kurt.schuermann@ubs.com Dann kann es sogar passieren, dass an einem derat stattfinden. kann zügi- kosten wie Es macht also ein definitiv Sinn, 36Sport. 250 CHF. Das bedingt entspricht dies 125Das 000 CHF,also wasetwa eineMittel. und einer Hypothek von 500 000 CHF Banken verlangen 20% eigene Tel. 041-208 23 95 Wer von seinem Körper viel verlangt sollte gesBei Gehen sein, solange bis am000 ganzen wenn Leutedie am Morgen im Grünen Hypothek von 500 000 CHF ergibt. Dievon mindestens betragen berechneten Jahres- Thai- besonders schönen Plätzchen kurz innegehal- hans-joerg.leber@ubs.com einem Kaufpreis vonsich 625 CHFBruttoeinkommen Hans-Jörg Leber Nutzen Wissen ten und Sie einfachunser nur geatmet und hingehört ihm auch viel geben. Also der Ernährung und Körper Schweiss bildet und Chi, Chi-gong, Yoga Übungen ser Betrag muss nicht vollständig aus CHF. kosten 36 250 CHF.oder Dasandere bedingt ein entspricht dies 125 000 sich CHF,eine wastiefe eine108 750 Tel.gleichviel 041-208Gewicht 23 95 beimessen, wird, bevor esEngagement. weitergeht. Regeneration Atmung bestehen. einstellt. So Beisteht der tiefenersten Atmung mit der der Kombination bewusster At- und unser Bargeld Bruttoeinkommen von mindestens Hypothek von 500 000beim CHF ergibt. Diehans-joerg.leber@ubs.com wird vor allem der Bauchnabel beim mung und Bewegung vollbringen, um gut Gespräch oft die Frage im Zentrum, wieEinschlafen Nutzen Sie unser Wissenwie der sportlichen Bewegung, so wird es 108 750 CHF. ser Betrag muss nicht vollständig aus Ruhig Gesundheit ist das Ziel zum Sport. Fazit: Bewegen Sie sich regelatmen nachzusätzliche vorne und Eigenmittel der Brustkasten in den Tag Berechnung zu starten. Inmit dereinem alten Medizin der Käufer be- nur Die vorsichtige und unser Engagement. Bargeld bestehen. So steht beimDiese ersten wusste man, dass Bewegung am Morgen Wer beim mässig, auch wenn man dem «Sport» sagen gehen zwischen zwei Atemzügen am Schluss minim nach oben bewegt. schaffen kann. Möglich sind Verpfänkalkulatorischen Zinssatz von 5% lohnt Gespräch oft die wird Frageamimbesten Zentrum, wie den Ruhig schlafen könnte, in einem Ausmass, dass Sie daran kaum ein, zwei Wörter rausbringt, weil die moderate Bewegung an der Stoffwechsel verbessert und am Nachdungen oder Bezüge von Vorsorgesich. Sie gibt künftigen Eigenheimbesitder Käufer beDie vorsichtige Berechnung mitSoeinem Luft fehlt, ist zu forsch unterwegs. Wer zwi- Freude haben – auch noch am nächsten Tag. frischen Luft mitzusätzliche den ersten Eigenmittel Sonnenstrahlen mittag den Muskelaufbau fördert. kann schen zwei Atemzügen ganze Liederstrophen Eine kurze Anleitung für tiefes Atmen und ausgeführt, sichsind dasVerpfänmit der der Zeitpunkt der Bewegung opitmal geschaffen auch kann.wenn Möglich kalkulatorischen Zinssatz von 5% lohnt rezitieren kann, darf ruhig etwas schneller Hautbürsten erhalten Sie bei uns. Sonne in letzter ehervon etwas schwierig wählt wenn es der Alltag zulässt dungen oder Zeit Bezüge Vorsorgesich. werden, Sie gibt künftigen Eigenheimbesitwerden. Idealerweise findet man Luft für eidarstellt. Der Clou ist auch, es täglich zu oder wenn ich ihn entsprechend beeinflusnen Satz zwischen zwei Atemzügen. Natürlich Ihre Drogerie Seiz machen und nicht einmal pro Woche drei sen kann.

18 | sport

Donnerstag, 15. Mai 2014 | Nr. 20 | rontaler

Rangliste Torschützen: 1. Michael Budmiger FC Perlen-Buchrain 21 Tore 2. Michael Thürig FC Ebikon 8 Tore 3. Burhan Dugan FC Ebikon 6 Tore

www.schmid.lu

6037 Root jeden Sonntag Chocolatier Brunch www.chocolatier.ch

3. Liga Gruppe 1: FC Ebikon – FC Muotathal 2:2 (1:0)

Ebikon spielt nur Unentschieden EBIKON – Nach dem 2:2 gegen Muotathal rücken die Aufstiegsspiele für Ebikon in weite Ferne. Bei acht Punkten Rückstand und drei verbleibenden Partien hilft nur noch ein Wunder. mn. Ebikon startete für einmal sehr gefällig in die Partie. Gleich nach Spielbeginn liessen die Mannen um die beiden Trainer Salvi Sorrentino und Beat Bründler die Kugel auf dem frisch gemähten Rasen gekonnt durch die eigenen Reihen zirkulieren. Mit viel Ballbesitz schnürten sie Muotathal in der eigenen Platzhälfte regelrecht ein und dominierten ihren Gegner in der ersten Viertelstunde nach Belieben. Der Torerfolg schien nur noch eine Frage der Zeit zu sein. Colelli, Meyer und Sulejmani scheiterten aber entweder am GästeTorwart Marty oder am Aluminium. So schnell Ebikon das Spiel zu Beginn an sich riss, so schnell gaben

sie es dann auch wieder aus der Hand. Viele Fehlpässe schlichen sich ein, der anfänglich geordnete Spielaufbau wich dem Zufallsprinzip und die Bewegung ohne Ball geriet arg ins Stocken. Bis wenige Minuten vor der Pause taten beide Teams nur noch das Mindeste und sehnten sich offensichtlich nach dem Pausentee. Etwas glücklich aber umso schöner fiel dann aber in der 41. Spielminute doch noch ein Treffer: Der EbikonerOffensivakteur Colelli drosch den Ball herrlich ins rechte hohe Eck und brachte seine Farben mit 1:0 in Front. Nach dem Seitenwechsel bestrafte Muotathal die Passivität der Ebikoner erbarmungslos und ging bis zur 61. Spielminute mit 1:2 in Führung. Marcel Gwerder sowie Dario Gwerder bezwangen den chancenlosen Strohhammer. Ebikon indes konnte

seine Fehlpässe nicht auf ein Minimum reduzieren und musste die letzte halbe Stunde einem Rückstand hinterher laufen. Die Umstellung auf zwei nominelle Stürmer sollte dieses schwierige Aufgabe unterstützen. Als Thürig in der 67. Spielminute zum vielumjubelten 2:2 Ausgleichstreffer einschoss, schien die Ebikoner-Maschinerie langsam wieder an Fahrt zu gewinnen. Und nachdem Schiedsrichter Ukaj den Ebikonern in der 79. Spielminute einen Penalty zusprach, war der Siegtreffer zum Greifen nah. Molitierno stellte sich der Verantwortung und schoss den Ball zum Leidwesen seiner Mitspieler nur an den Pfosten. Thürig reagierte zwar am schnellsten auf den Abpraller, konnte aber nicht mehr reüssieren. So blieb es auch nach 93. Spielminuten und einigen Verzweiflungsangriffen der Ebikoner bei dieser Punkteteilung.

Spieltelegramm Samstag, 10. Mai Fussballplatz Risch, 100 Zuschauer Schiedsrichter: Ukaj Tore: 41. Colelli 1:0, 52. M. Gwerder 1:1, 61 D. Gwerder 1:2, 67. Thürig 2:2 Ebikon spielte mit: Strohhammer; Vijayarajah, Renggli, Imhof (75. N. Egli), Cerza; Meyer, Sulejmani, Colelli (66. Redzepi), Zec (66. Brunner), Thürig; Molitierno Muotathal spielte mit: Marty; S. Gwerder, Heinzer, Mettler, A. Schelbert; C. Gwerder, D. Gwerder, Suter (84. Späni), M. Gwerder; Betschart (73. E. Gwerder), S. Gwerder (57. R. Schelbert) Bemerkungen: 6. Pfostenschuss Meyer, 20. Lattenschuss Sulejmani, 79. Molitierno schiesst Penalty an den Pfosten. Ebikon ohne, S. Hafen, Dzajic, Dugan, S. Egli (verletzt), Emmeneger (gesperrt), Mahler, Schumacher (Ausland)

sport | 19

rontaler | Nr. 20 | Donnerstag, 15. Mai 2014

Fussball 2. Liga regional: FC Stans I – FC Perlen-Buchrain I 1:3 (0:1)

Erkämpfter Auswärtserfolg für Perlen STANS/BUCHRAIN – In einer temporei chen und bis zum Schlusspfiff spannen den Partie gelang den Rontalern dank einer sehr kämpferischen Leistung und dem dazugehörenden Schlachtenglück der 5. Vollerfolg in Serie. Die Gastgeber starteten mit viel Elan in diese Partie und waren somit auch die spielbestimmende Equipe in der Startviertelstunde. Die Keller-Truppe wurde einige Male mit sehr schnellen Angriffen im Abwehrpositiv überrascht, was vor dem Perler-Gehäuse zu einigen sehr gefährlichen Szenen für den FC Stans führte. Nach rund 20 Minuten war das Spiel ausgeglichen und die Perler konnten sich dank einem gepflegten Kombinationsspiel vor dem gegnerischen Strafraum beweisen. In der 22. Minute dann der etwas überraschende Führungstreffer für die Gäste. Ein sehr gut getimter Corner von Benjamin Torlic wurde mittels Kopfball von Michael Budmiger unhaltbar in das gegnerische Tornetz versenkt. Dieser wichtige Treffer gab noch mehr Auftrieb und man zeigte, dass man mit dem Aufstiegsaspiranten aus dem Nidwaldnerland mithal-

ten kann. In der 31. Minute hatten die Gastgeber Glück, dass nicht der zweite Treffer für Perlen fiel. Nach einer schönen Hereingabe von Simon Achermann flog der Ball nur wenige Zentimeter an den Füssen des völlig freistehenden Fabio Reinert vorbei. Dank guter Defensivarbeit der gesamten Mannschaft ging man zur Pause mit einer Ein-Tore Führung in die Kabinen. Nach der Pause starteten wiederum die Gastgeber besser in die Partie. Man wollte so schnell wie möglich den wichtigen Ausgleichstreffer erzielen, währenddessen die Mannen aus dem Papiermacherdorf aus einer gesicherten Abwehr mit schnellen Angriffen ihr Glück versuchten. Dank einer soliden Leistung der Perlen-Truppe konnte man diese Führung behaupten. Und es kam in der 69. Minute noch besser. Dank einem schnell vorgetragener Angriff über Kilian Wiederkehr und einem genialen Pass von Fabio Reinert kam der Ball zum gut mitgelaufenen Michael Budmiger, der diese Score-Möglichkeit aus rund 10 Metern nicht ausliess und die Anhänger jubeln liess. Wer nun gedacht

hatte, diese Partie sei gelaufen, wurde enttäuscht. Die Gastgeber setzten nochmals alles auf eine Karte und wurden klar spielbestimmend. Es wurde immer gefährlich vor dem Perler-Gehäuse, doch dank guter Defensive und mehreren Torumrandungstreffern der Stanser blieb es bis in die 84. Minute bei der etwas glücklichen 2:o-Führung. Zu diesem Zeitpunkt kamen die Mannen um das Trainergespann Drkopulos/ Guarino zum Anschlusstreffer von Mario Schaub. Einer der wenigen Gegenstösse der Gäste führte in der 90. Minute zur endgültigen Entscheidung in dieser Partie. In Ball wurde von Christopher Pithan auf der Torlinie regelwidrig abgewehrt und der fällige Handspenalty durch Michael Budmiger souverän zum 21. Saisontreffer verwertet. Insgesamt gesehen war es ein glücklicher Vollerfolg für die Gäste aus dem Rontal, doch dank einer mannschaftlich gesehen geschlosseneren Leistung auch nicht gestohlen. Die Stanser müssen sich selber an der Nase nehmen, denn wer solche Score-Möglichkeiten nicht verwertet, ist selber schuld, wenn man als

Verlierer den Platz verlässt. Bereits am kommenden Donnerstag (15. Mai um 20 Uhr) tritt man auf dem heimischen Hinterleisibach-Rasen gegen den FC Aegeri an.

Spieltelegramm Sportplatz Eichli, Stans, 200 Zuschauer Schiedsrichter: Liniger (St. Erhard) Tore: 22. Budmiger 0:1; 69. Budmiger 0:2; 85. Mario Schaub 1:2; 92. Budmiger (Handspenalty) 1:3 Stans spielte mit: Odermatt; Bühler, Pithan, Thalmann (ab 63. Hess), Eigensatz (ab 79. Cocco), Zelger, Limacher, Siegrist, Sulser (ab 58. Kuster), Mario Schaub, Drakopulos Perlen spielte mit: Sven Müller; Achermann, Efthymios, Raphel Müller, Michael Steiner, Shabani, Torlic, Prette (ab 89. Wagner), Wiederkehr (ab 70. Stocker), Reinert (ab 75. Rajic), Budmiger Stans ohne Barmettler, Burch (verletzt) und Sandro Schaub (Schule), Perlen ohne Nucci und Manuel Frei (2. Mannschaft) und Stefan Steiner (abwesend) Bemerkung: Ausschuss Pithan (Stans) in der 90. Minute

TV Ebikon

Silber für Timi Bühlmann EBIKON/SCHAFFHAUSEN –Am Wochenen de der Vorwoche ging es mit drei Jungs auf die andere Seite der Schweiz, an den Schaffhauser Jugendwettkampf. yt. Hier trafen die drei Ebikoner Kunstturner auf Turner aus St.

Gallen, Graubünden, Thurgau und Schaffhausen. Um halb acht begann das Aufwärmen und Einturnen an den Geräten. Mit einem guten Gefühl startete Flurin Emmenegger mit dem Reck – was ihm auch sehr gut gelang. Am zweiten Gerät,

spielplan FC Ebikon Meisterschaft: 3. Liga Spiel: Samstag 17.5.2014 FC Ebikon – Fc Dietwil, 18.00 Uhr

Jun.Da – Weggiser SC a, 13 Uhr CCJL C Team Rontal C – Team OG Kickers a, 15 Uhr Jun.B 3/S FC Ebikon – SC Schwyz, 18 Uhr

Weitere Spiele: Sportplatz Risch

Sonntag, 18. Mai Jun.B 1/S Team Rontal B – FC Sins/Dietwil a, 14 Uhr

Samstag, 17. Mai Mini F1 Turnier – Altdorf, Brunnen, Rothenburg, 10 bis 12 Uhr Jun.Eb – FC Eschenbach a, 10 Uhr Jun.Dd – FC Adligenswil b, 11 Uhr Jun.Ec – FC Adligenswil b, 13 Uhr Jun.Ee – SC Obergeissenstein, 13 Uhr

am Boden, startete Nevio Fries, wo er seine gute Leistung zum letzten Wettkampf um fast einen Punkt verbessern konnte. Timi Bühlmann startete am Pilz als Erster, hier turnte er vier fast perfekte Kreise. Und auch an den anderen Geräten wurden stabile Übungen geturnt. Trotz sehr starker Konkurrenz schaffte

es Timi auf den ausgezeichneten 2. Rang. Flurin auf den guten 26. und Nevio auf den guten 32. Rang. TrainerinYvonne Tschopp ist sehr zufrieden mit den Leistungen ihrer Jungs: «Wenn sie so weiter trainieren, bin ich sicher, werden sie ihre Leistung bei den nächsten zwei Wettkämpfen noch steigern».

Mittwoch, 21. Mai Jun.Ea – FC Sempach a, 19 Uhr Jun.Ca – SK Root a, 18 Uhr Veteranen – SG Malters-Wolhusen, 19:30 Uhr Von links: Nevio Fries, Timi Bühlmann und Flurin Emmenegger. Bild zVg.

20 | sport

Donnerstag, 15. Mai 2014 | Nr. 20 | rontaler

GO-IN6WEEKS 2014

Annatina Bühler verteidigt Leadertrikot BUCHRAIN – Bei strahlendem Sonnen schein startete das Teilnehmerfeld in Buchrain zur dritten Etappe der GOIN6WEEKS. Auf der mehrheitlich fla chen und 9.0 Kilometer langen Strecke setzte sich David Rüedlinger (Luzern) mit 18 Sekunden Vorsprung vor Lukas Metzger (Luzern) durch. Bei den Frau en ging der Tagessieg an Yvonne Kägi (Ebikon). Daniela Matter (Sursee) holt in der Gesamtwertung auf. Früh setzte sich das Spitzenduo mit Egon Auchli (Engelberg) und David Rüedlinger vom Rest des Feldes ab. Auf der zweiten Streckenhälfte musste Auchli für den schnellen Start büssen und Rüed-

linger ziehen lassen. Letzterer konnte das Anfangstempo bis ins Ziel durchziehen. 18 Sekunden Vorsprung auf Lukas Metzger (Luzern, Rang 2) und Ruben Beledo (Luzern, Rang 3) reichten für den deutlichen Tagessieg. Egon Auchli erreichte das Ziel mit 45 Sekunden Rückstand als Achter. Der komfortable Vorsprung von David Rüedlinger in der Gesamtwertung beträgt bereits über eine Minute auf Pedro Carvalho Cardoso (Ruswil). Dritter ist Klaas Puls (Zofingen). Annatina Bühler noch knapp vorne Die 5000m-Spezialistin Yvonne

Start frei zur 3. Etappe der GO-IN6WEEKS 2014 in Buchrain am 7. Mai.

Die beiden Gesamt-Führenden Annatina Bühnler und David Rüedlinger. Bilder zVg. Kägi unternahm in Buchrain einen Formtest vor dem Beginn der Bahnsaison. Mit einem Start-ZielSieg distanzierte sie ihre Konkurrentinnen deutlich. Spannend verlief das Rennen der Verfolgerinnen. Die Zweite der Gesamtwertung, Daniela Matter (Sursee), blies kurz nach dem Start zum Angriff auf die Führende Annatina Bühler (Sursee). Die entstandene Lücke von 18 Sekunden konnte Bühler nicht mehr schliessen und lief hinter Matter auf Platz drei der Tageswertung. Damit konnte Bühler das Leadertrikot um 14 Sekunden verteidigen.

4. Etappe in Dagmersellen Die zweite Hälfte der GO-IN6WEEKS wird nun deutlich coupierter als die erste. Am Mittwoch, 14. Mai, führt die Strecke über den Chrüzberg, der einen langgezogenen Anstieg beinhaltet. Besonders bei den Frauen ist Spannung angesagt. Am 21.Mai folgt Pfaffnau: In den hintersten Winkeln des Kantons Luzern gibt es die schönsten Laufstrecken! Zum Abschluss empfängt der Gustisberg in Buttisholz am 28. Mai die Läuferinnen und Läufer. Der Aufstieg wird belohnt von der Aussicht über den Sempachersee.

Geräteturnen STV Buchrain

Regionalmeisterschaften Pilatus in Kerns BUCHRAIN/KERNS – Der STV Buchrain ist am Samstag, 10. Mai, mit grossem Kader nach Kerns an die Regionalmeisterschaften im Geräteturnen gefahren. Es kämpften insgesamt 135 Turnerinnen der Kategorie 1 (Jahrgang 2004 und jünger) und 119 Turnerinnen der Kategorie 2 (Jahrgang 2002 und jünger) um die besten Noten. Die Nervosität und Vorfreude war schon im Freitagstraining hör- und spürbar. Für einige war es der erste Wettkampf überhaupt. Die Mädchen durften ihr Können dann vor grossem Publikum in der Dreifachturnhalle in Kerns zeigen. Die 12 K1-Turnerinnen erkämpften sich 5 Auszeichnungen (11. Michelle Ambauen, 18. Jill Krummenacher, 22. Anna Bachmann, 50. Kim Emmenegger und 52. Fijanne Gasser). Bei den K2-Turnerinnen waren es Carmen

Andergassen und Astrid Silvero Moor, die die hervorragenden Plätze 13. und 15. erturnten. Am kommenden

Samstag, 17. Mai, findet der nächste Wettkampf in Reiden statt. Die Verantwortlichen freuen sich wieder auf

zahlreiche Eltern, Geschwister und Verwandte, die die Mädchen mit ihrem Applaus belohnen.

sport | 21

rontaler | Nr. 20 | Donnerstag, 15. Mai 2014

TV Ebikon

Gelungerer Wettkampfstart für Jonas Huwiler EBIKON/MALTERS – Am Samstag war es für Jonas Huwiler vom TV Ebikon endlich soweit. Nach langer und sehr strenger Vorbereitungsphase ging es nach Malters, an die mittelländischen Kunstturnertage, wo er seinen ersten Wettkampf im Programm 3 startete. Trotz anfänglicher Nervosität, die sich schon bald legte, turnte er auf sehr hohem Niveau einen fast fehlerfreien Wettkampf. Mit seinen 73.45 Punkten schaffte er es auf den ausgezeichneten 5. Rang.

yt. Auch unsere Jüngsten standen wieder auf dem Wettkampfplatz. An diesem Wettkampf, wo alleine im Programm EP 104 Turner am Start waren, ging es für Timi Bühlmann um die Verteidigung seiner Leaderposition. Mit seinem fehlerfrei geturnten Wettkampf gelang es ihm, mit über 2 Punkten Abstand auf das Siegerpodest zu kommen. Zu seiner grossen Freude durfte er sein Leadertricot wieder mit nach Hause nehmen.

Jan Gisler, Timi Bühlmann, Nevio Fries, Flurin Emmenegger und eine zufriedene Trainerin. Auch Flurin Emmenegger und Nevio Fries überzeugten mit ihren tollen Leistungen. Die Beiden waren vor dem Sprung etwas nervös, da sie zum ersten Mal ihren neu gelernten Sprung, den Salto, zeigen durften.

Jonas Huwyler.

Beide schafften diesen bravourös, was Flurin auf den 27. Rang und Nevio auf den 42. Platz brachte, beide noch mit Auszeichnung. Jan Gisler schaffte es auf den 59. Rang und Nick Mühlethaler P4 auf den 15.

Zeitplan

39. Schnellscht Äbiker 2014 mit Sprinter-Beiz und Hauptpreisverlo sung für die Sprinter.

Gemeinsames Einlaufen: ab 13 Uhr, Zenti-Rasenplatz

Für alle Schülerinnen und Schüler ab Jahrgang 2007 , Damen und Herren aus Ebikon. Der Turnverein Ebikon lädt wieder zum traditionellen «De schnellscht Äbiker» ein. Der spannende Wettkampf findet am Samstag, 24. Mai, ab 13 Uhr, auf dem Zentralschulhausplatz in Ebikon statt.

Anmeldung der Schüler und Schülerinnen: bis 21. Mai 2014 bei der Klassenlehrperson oder auf Platz bis spätestens 15 Minuten vor dem Start Anmeldung Junioren und Ü 30 (Jahrgang 1999 und älter): auf dem Wettkampfplatz bis spätestens 15:45 Uhr

Mädchen / Frauen

Podestplätze: werden mit einem Pokal belohnt Ab Kategorie Junior: «nur» Finalläufe Teilnahmeberechtigt: alle mit Wohnsitz oder Heimatort Ebikon und alle TV-Ebikon Mitglieder Der Start: für alle gratis Ab 17 Uhr: Rangverkündigung und Siegerehrung Hauptpreisverlosung für die Sprinter

Viel Glück und einen guten Start wünscht allen Teilnehmenden der Turn verein Ebikon! Aktuelle Informationen unter: www.tvebikon.ch/schnellstaebiker/ schnellscht-aebiker-2014.html Nähere Auskünfte: Sergio Saccardo, Telefon 079 315 28 52

Knaben / Herren

Kategorie Jahrgang Distanz Startzeit

Finalläufe

Kategorie Jahrgang Distanz Startzeit

Finalläufe

07 / 06

60 m

13.20

ab 16:00

07 / 06

60 m

13.40

ab 16:00

05 / 04

60 m

14.00

ab 16:00

05 / 04

60 m

14.20

ab 16:00

03 / 02

80 m

14.40

ab 16:00

03 / 02

80 m

15.00

ab 16:00

01 / 00

80 m

15.20

ab 16:00

01 / 00

80 m

15.40

ab 16:00

Junior F.

99 – 85

80 m

ab 16.20

Junior H.

99 – 85

80 m

ab 16.20

Ü 30 F.

84 u älter

80 m

ab 16.30

Ü 30 H.

84 u älter

80 m

ab 16.30

22 | sport

Donnerstag, 15. Mai 2014 | Nr. 20 | rontaler

FC Rothenburg – SK Root 2:1 (0:0)

Wieder kein Ertrag gegen Rothenburg Root geht gegen Rothenburg nach der 0:4-Schlappe aus der Vorrunde wiederum leer aus. Die Startviertelstunde gehörte aber ganz klar den Gästen. Die einzige Möglichkeit vergab Bühler, der nach 13 Minuten allein vor dem FCR-Hüter schei terte. ds. Mit einem Distanzschuss an die Latte (15.) meldete dann auch das Heimteam seine Ambitionen an und konnte das Geschehen nun ausgeglichen gestalten. Chancen hatten aber vor allem die Rooter. Vor der Pause scheiterten

Bühler, Steffen und Christen allesamt am Keeper. Die zweite Halbzeit war dann über weite Strecken fahrig, der Kampf nahm immer mehr Überhand. Vieles deutete auf eine Nullnummer hin. Bis Root-Goalie De Piano in der 64. Minute den Flop des Abends produzierte und Rothenburg mit einem Rundschlag die 1:0-Führung ermöglichte. Die Reaktion der Gäste auf den Rückstand fiel bescheiden aus, das Heimteam war dem zweiten Treffer eher näher als Root dem Ausgleich. Mit Aus-

nahme der 82. Minute, als Henseler per Kopf nur die Latte traf. In der 93. Minute klappte es dann unverhofft doch noch: Schenk nützte die starke Vorarbeit von Bühler zum glücklichen 1:1. Das wars aber immer noch nicht. Zwei Minuten später spitzelte Milojicic den Ball vom Fuss eines Rothenburger Angreifers. Der Schiri hatte dabei – wohl als einziger im Stadion – ein Foul gesehen und auf Penalty entschieden, den Rothenburg zum nicht unverdienten Sieg nutzte. Am Sonntag um 15

Uhr gilt es für Root, die 2:7-Vorrundenschmach gegen Emmen zu korrigieren.

Spieltelegramm SK Root: De Piano; Milojicic, Monguzzi, F. Bächler, Wigger (70. Stocker); Henseler, Schenk, Theiler, Bühler; Steffen (80. Ph. Bächler), Christen (61. Ganaj). Tore: 64. FCR 1:0, 93. Schenk 1:1, 96. FCR (Foulpenalty) 2:1.

Luzerner Stadtlauf 2014

Silber für Gärtnerei Schwitter am Luzerner Stadtlauf INWIL/LUZERN – Das Team der Gärtne rei Schwitter AG startete wiederum mit Unterstützung des TV Inwil am Luzerner Stadtlauf. bi. Doch zum Glück für alle liessen sich Jörg Amstad und Marco Birrer überreden, als Ersatz einzuspringen. Es wurde sogar behauptet, dass da-

Das erfolgreiche Team der Gärtnerei Schwitter am Luzerner Stadtlauf: 9. Rang: Kreienbühl Peter 11.11,6 11. Rang: Christen Markus 11.16,8 24. Rang: Kägi Beat 11.37,5 31. Rang: Calluori Fabian 11.47,6 62. Rang: Schuler Silvan 12.22,3 71. Rang: Christen Corinne 12.28,3 105. Rang: Sigrist Silvan 12.58,6 251. Rang: Kündig René 14.16,0 574. Rang: Suter Martin 16.19,0 582. Rang: Rüttimann Belinda 16.22,4 621. Rang: Achermann Elena 16.38,3 656. Rang: Villiger David 16.49,2 661. Rang: Künzli Nadja 16.50,8 669. Rang: Vanessa Müller 16.53,9 670. Rang: Tim Kägi 16.54,0 714. Rang: Zimmermann Leandra 17.08,8 873. Rang: Markus Koch 17.53,9 973. Rang: Karin Studer 18.26,2

mit das PS-Team besser aufgestellt sei als zuvor... Am Wettkampftag mussten die 8 Sprinter bereits um 8 Uhr Buchrain in Richtung Basel verlassen, um sich dort in die Schützenmatte zu begeben. Um 10.07 Uhr war dann ihr erster Einsatz. Mit einem sehr starken Start von Mauro Ming, welcher das Team zwischenzeitlich in Führung brachte, wurde der Grundstein für das Weiterkommen in die Halbfinals gelegt. Im Vorlauf belegte der STV Buchrain den 8. Rang und kam als Letzter noch weiter in die Halbfinals. Der nächste Lauf war ein Pendellauf mit Stab über zwei mal 40 Meter. Da zeigte sich die Erfahrung aus zig Jahren Jugi-Stafette. Kein einziger Fehler bei den Übergaben, der grandiose erste Rang in dieser Serie des Vorlaufes mit der zweitbesten Zeit aller Vorläufe. Somit war der STV Buchrain bereits für den Final qualifiziert. Im Halbfinal des PS-Laufs war das Ziel, einen Rang gewinnen. Denn für die Finalqualifikation fehlten doch ganze drei Sekunden. Dieses Ziel wurde erreicht, und so konnte das PS-Team schon einmal sehr zufrieden auf den ersten Wettkampf zurückschauen. Doch das Highlight

kam erst noch. Der Finallauf der PS mit Stab. Als Zweite der Vorläufe hegten die Läufer doch einige Ambitionen. Und diese konnten fast erfüllt werden. Am Schluss liefen sie zwar als Zweite ins Ziel ein, aber da es zwei Mal einen Übergabefehler gab, mussten vier Sekunden als Strafe akzeptiert werden, das Team wurde auf den undankbaren 4.Rang zurückgestuft. Alles in allem können aber alle zufrieden sein mit den Leistungen an diesem Sonntag. So

konnte sich das PS-Team des STV Buchrain im Vergleich zum Vorjahr massiv verbessern, zum andern zeigte der Wettkampf, dass die Leichtathleten bereit sind für die weiteren Wettkämpfe in diesem Jahr. Allem voran für das Turnfest in Roggwil vom 28. bis 29.Juni.teren Weg nur das Beste. Die Verantwortlichen des FC Ebikon begeben sich nun auf die Suche nach einem geeigneten Nachfolger und informieren zu gegebener Zeit.

Fabian Calluori (Bild links), Tim Kägi und Vanessa Müller (Bild rechts). Bilder zVg.

JEDE WOCHE IN JEDEN HAUSHALT

sport | 23

rontaler | Nr. 20 | Donnerstag, 15. Mai 2014

Trainerwechsel beim FC Ebikon

Sorrentino und Bründler treten zurück Wie der FC Ebikon mitteilt, steht Trainer duo Salvi Sorrentino und Beat Bründler dem FC Ebikon für die kommende Saison in dieser Funktion nicht mehr zur Verfü gung. mn. Das Trainerduo SorrentinoBründler übernahm die erste Mannschaft im Sommer 2011. Mit viel Engagement prägten Sorrentino und Bründler das Gesicht des Teams während den letzten drei Jahren. Sie formten eine neue Philosophie und setzten dabei auf viel Eigengewächs. Die Identifikation mit dem Verein war jede Sekunde spürbar. Während die erste Saison im Tabellenmittelfeld beendet wurde, führten sie die erste Mannschaft bereits in ihrer zweiten Saison in die Aufstiegsspiele

3./2. Liga und bescherten sich und dem ganzen Verein ein unvergessliches Highlight. Aktuell belegen sie mit ihrem Team den guten fünften Tabellenplatz und setzen alles daran, die Saison erfolgreich abzuschliessen. Der FC Ebikon respektiert und bedauert diesen Entscheid. Für den unermüdlichen Einsatz, die professionelle Einstellung und die hervorragende Arbeit bedankt sich die Clubleitung bereits jetzt und wünscht den Beiden auf ihrem weiteren Weg nur das Beste. Die Verantwortlichen des FC Ebikon begeben sich nun auf die Suche nach einem geeigneten Nachfolger und informieren zu gegebener Zeit.

Salvi Sorrentino (links) und Beat Bründler (rechts) treten nach 3 erfolgreichen Jahren zurück. Foto Michael Nay.

STV-Buchrain an der PS-Meisterschaft

STV-Pendelstafettenlauf in Basel BUCHRAIN/BASEL – Am Freitag vor dem sonntäglichen Wettkampf in Basel kam noch Hektik im Coaching-Team von Marco Birrer auf. Denn gleich zwei Läufer mussten wegen Verletzungen forfait geben. Da der halbe Verein momentan von verschiedenen Verletzungen geplagt ist, war die Suche nach einem, besser gesagt nach zwei Er satzläufern entsprechend schwer. bi. Doch zum Glück für alle liessen sich Jörg Amstad und Marco Birrer überreden, als Ersatz einzuspringen. Es wurde sogar behauptet, dass damit das PS-Team besser aufgestellt sei als zuvor... Am Wettkampftag mussten die 8 Sprinter bereits um 8 Uhr Buchrain in Richtung Basel ver-

lassen, um sich dort in die Schützenmatte zu begeben. Um 10.07 Uhr war dann ihr erster Einsatz. Mit einem sehr starken Start von Mauro Ming, welcher das Team zwischenzeitlich in Führung brachte, wurde der Grundstein für das Weiterkommen in die Halbfinals gelegt. Im Vorlauf belegte der STV Buchrain den 8. Rang und kam als Letzter noch weiter in die Halbfinals. Der nächste Lauf war ein Pendellauf mit Stab über zwei mal 40 Meter. Da zeigte sich die Erfahrung aus zig Jahren Jugi-Stafette. Kein einziger Fehler bei den Übergaben, der grandiose erste Rang in dieser Serie des Vorlaufes mit der zweitbesten Zeit aller Vorläufe. So-

mit war der STV Buchrain bereits für den Final qualifiziert. Im Halbfinal des PS-Laufs war das Ziel, einen Rang gewinnen. Denn für die Finalqualifikation fehlten doch ganze drei Sekunden. Dieses Ziel wurde erreicht, und so konnte das PS-Team schon einmal sehr zufrieden auf den ersten Wettkampf zurückschauen. Doch das Highlight kam erst noch. Der Finallauf der PS mit Stab. Als Zweite der Vorläufe hegten die Läufer doch einige Ambitionen. Und diese konnten fast erfüllt werden. Am Schluss liefen sie zwar als Zweite ins Ziel ein, aber da es zwei Mal einen Übergabefeh-

spielplan SK Root Heimspiele Donnerstag, 15.5.1014 SK Root II – FC Littau 20 Uhr Freitag, 16.5.1014 SK Root Senioren – FC Rotkreuz 20 Uhr Samstag, 17.5.1014 SK Root Eb – FC Sins b 12.30 Uhr SK Root Da – SC Cham c 14 Uhr

SK Root Cb – FC Baar c 16 Uhr SK Root II – FC Sarnen b 18 Uhr SK Root Damen – FC Dietwil 20 Uhr Sonntag, 18.5.1014 F-Turnier mit Total 12 Mannschaften SK Root Fb u. Fc auf 3 Spielfeldern 11–13.30 Uhr SK Root I – SC Emmen I 15 Uhr

SK Root III – FC Kickers Luzern 17 Uhr

Auswärtsspiele Samstag, 17.5.1014 SK Root Db – Hildisrieder SV b 12 Uhr SK Root Ea – FC Sins a 12.30 Uhr SK Root Ec – FC Sursee a 14 Uhr SK Root Ca – Zug 94 b 15 Uhr

ler gab, mussten vier Sekunden als Strafe akzeptiert werden, das Team wurde auf den undankbaren 4.Rang zurückgestuft. Alles in allem können aber alle zufrieden sein mit den Leistungen an diesem Sonntag. So konnte sich das PS-Team des STV Buchrain im Vergleich zum Vorjahr massiv verbessern, zum andern zeigte der Wettkampf, dass die Leichtathleten bereit sind für die weiteren Wettkämpfe in diesem Jahr. Allem voran für das Turnfest in Roggwil vom 28. bis 29.Juni.teren Weg nur das Beste. Die Verantwortlichen des FC Ebikon begeben sich nun auf die Suche nach einem geeigneten Nachfolger und informieren zu gegebener Zeit.

24 | schluss

Donnerstag, 15. Mai 2014 | Nr. 20 | rontaler

Zentralschweizer Jugitag Gruppenwettkampf

Fünf Podestplätze für TV Inwil INWIL/ESCHENBACH – 650 Jugendliche starteten am Muttertag beim Grup penwettkampf der Sportunion Zent ralschweiz in Eschenbach. Die Heim mannschaften des ESV Eschenbach brillierten dabei mit acht Podestplät zen. Der TV Inwil erkämpfte sich deren fünf und unterlag somit dem Nachbar schaftsduell mit dem ESV Eschenbach nur knapp. pd/nk. Die beiden Vereine rannten dann auch bei den Kantonalstafetten vorneweg: Sieg bei den Mädchen für den TV Inwil und bei den Knaben für den ESV Eschenbach. Der organisierende ESV Eschenbach hatte alles im Griff, sogar das Wetter zeigte sich nach leichten Regenschauern von seiner besten Wettkampfseite. Die Kinder und Jugendlichen kämpften einen ganzen Tag lang in verschiedenen polysportiven Disziplinen. Über 92 Mannschaften aus Vereinen der

ganzen Zentralschweiz nahmen am beliebten Jugitag teil. . Ranglisten und Impressionen sind unter www.esv-eschenbach.ch abrufbar. Dreimal Gold Mit Stolz und voller Freude durften fünf Teams des TV Inwil an der Rangverkündigung auf das Podest steigen. Standen doch deren drei im ersten und weitere zwei im zweiten Rang. Eines der Highlights am Jugitag war wie jedes Jahr die Kantonalstaffette. Alle Kinder, Leiter und Zuschauer feuerten die Auserwählten nochmals kräftig an. Die TVI-Mädchen liefen auf den ersten Rang, die Knaben klassierten sich im Mittelfeld. 1. Rang: Mädchen Kat. B Inwil 1, Knaben Kat. B Inwil 1 sowie Kantonalstafette Mädchen 2. Rang: Mädchen Kat. A Inwil 1 und Mädchen Kat. C Inwil 1

Die erfolgreichen Knaben in der Kat. B Inwil 1 auf Rang 1. Bilder zVg.

Fröhliche Gesichter des TV Inwil am Zentralschweizer Jugitag in Eschenbach. Anzeigen

« Telefon kaputt? Rufen Sie uns an! »*

«hesch e chli PÄCH gha…?»

Ärztlicher Notfalldienst: 0900 11 14 14 Kostenpflichtig, Fr. 3.23/min (wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist)

ARNOLD & SOHN Bestattungsdienst AG

* aber von einem anderen Telefon aus.

041 210 42 46 (Tag und Nacht)

Rund um die Uhr.

Stromkompetenz in Luzern 041 451 04 14 · www.elektro-aregger.ch

telefonnummern

Neuhaltenstrasse 5 6030 Ebikon Telefon 041 440 44 44 Telefax 041 440 84 60 info@carrosserie-kaufmann.ch www.carrosserie-kaufmann.ch

EUROGARANT

Inserate & Beilagen im rontaler: 041 440 50 26