Rontaler Ausgabe 33/34

Donnerstag, 14. August 2014 | Nr. 33/34

GZA 6030 Ebikon

gesellschaft

Telefon 041 440 50 26 – Fax 041 440 50 10 – info@rontaler.ch – rontaler.ch – Gesamtauflage: 19 519

«Oriental Fantasy»

Mongol Rally

Zwischenbericht aus der Ferne

8

gewerbe

Grosses Wetterglück

14

Gute Stimmung bei Jérôme und Samra Rüfenacht.

Schon in den vergangenen Ausgaben dieser Zeitung haben wir über die Vorbereitung zur «Mongol Rally» berichtet, an der dieses Jahr Samra und Jérôme Rüfenacht aus Root teilnehmen. Da das junge Paar aus dem Rontal nun bereits seit 3 Wochen unterwegs ist, wird es Zeit für den angekündigten Zwischenbericht.

Am 18. Juli starteten die Rüfenachts in ihr langersehntes Abenteuer, welches zusätzlich noch einem guten

Zwecke dient. Nach vielen Vorbereitungen, Investitionen und Überwindung behördlicher Hürden, nachdem sie so viel Zeit, Energie und Herzblut in das Projekt gesteckt hatten, sassen sie endlich in ihrer «Sususi»(das so liebevoll getaufte und aufgemöbelte Suzuki-Fahrzeug) auf dem Wege nach London. Und wahrlich... gar abenteuerlich geht es zu auf der spannenden Reise nach Ulan Bator in der Mongolei. Fortsetzung auf Seite 3

AXA Winterthur Hauptagentur René Plöbst Luzernerstrasse 1 6030 Ebikon Telefon 041 445 72 52 Fax 041 445 72 62 AXA.ch/rontal

Anzeigen

Neu Sa Do – e f f o n

Mitten in Root

Hausmesse 25.08. – 25.09.

48x55_logo_adresse_cmyk_ebikon.indd 1

50% Rabatt

Ihr Schreiner mit Herz für alle Schreinerarbeiten

www.eichenmann.ch

04.02.2013 12:59:19

auf markierte und 10% auf neue Braut- und Festkleider ab 26.06. bis 01.11.2014

Tel. 041 450 30 32

- kompetente Beratung - auch grosse Grössen - Umstandsbrautmode - neue Kollektionen von Rembo Styling und Mode de Pol

Root, Tel: 041/440 00 74

www.jolie-mode.ch Voranmeldung erwünscht

EUROGARANT

Neues Ladenlokal Luzernerstr. 27a, 6037 Root

1137

Gasthof Tell

Tellstrasse 1 � 6038 Gisikon Tel. +41 (0)41 450 12 61 www.gasthof-tell.ch

direkt an der Reuss 6038 Gisikon

MediFeng TCM

中

USA ZU GAST Ob der Klassiker «Surf & Turf» oder ein saftiges Rib-Eye-Steak – entdecken Sie die US-Küche bei uns.

医

Für Damen, Herren und Kinder direkt beim Einkaufszentrum Ladengasse Zentralstrasse 18, 6030 Ebikon Tel. 041 440 43 42, www.marcokretz.ch

Praxis für Chinesische Medizin

Schlafstörungen / Burn-out Kopfschmerzen / Schwindel Frauenbeschwerden Verdauungsprobleme

Akute- / Chronische Schmerzen

Schulhausstrasse 15

www.medifeng.ch

6030 Ebikon

041 440 44 90

2 | kanton

Donnerstag, 14. August 2014 | Nr. 33/34 | rontaler

Neues Stipendiengesetz

Eingabefrist für Stipendien hat sich verkürzt Die Stimmbürger des Kantons Luzern haben an der Volksabstimmung vom 18. Mai 2014 das neue Gesetz über Ausbildungsbeiträge angenommen. Neu muss die Gesuchseingabe für Stipendien einen Monat nach Beginn des Ausbildungsjahres eingereicht werden.

Das Gesetz über Ausbildungsbeiträge und die dazugehörige Verordnung sind per 20. Mai 2014 in Kraft getreten. Die Einreichefrist hat sich von einem halben Jahr neu auf einen Monat nach Ausbildungsbeginn verkürzt. Wer also Stipendien beantragen möchte, reicht das Gesuch am besten bereits vor Beginn

der Ausbildung ein. Ab Ende Juli 2014 steht gemäss der Dienststelle Berufs- und Weiterbildung, Fachstelle Stipendien, zusätzlich zum bestehenden Formular ein OnlineFormular für die Einreichung des Gesuchs bereit. Weiter hat die Fachstelle Stipendien folgende Neuerungen bekanntgegeben: Neue Bedarfs- und Beitragsberechnung Stipendien und Darlehen werden gezielter an Personen gewährt, die wirklich darauf angewiesen sind. Konkret bedeutet dies, dass weniger Gesuchstellende berücksichtigt werden, diese aber höhe-

re Beiträge erhalten. Es werden die effektiven Einkommens- und Vermögensverhältnisse und nicht mehr das steuerbare Einkommen berücksichtigt. Ebenfalls werden realistische, höhere Lebenshaltungskosten zur Berechnung hinzugezogen.

Bessere Information und Beratung Der Kanton Luzern verstärkt seine Informationstätigkeit. Auf der Basis eines Laufbahnentwurfes werden in einem Beratungsgespräch das Ausbildungsvorhaben, die Finanzierung und die Rückzahlbarkeit allfälliger Darlehen besprochen.

Start ins neue Schuljahr 2014/2015 Der Schulbeginn naht. Bald machen sich wieder Zehntausende Schulkinder und Kindergärtler zu Fuss oder mit dem Velo auf den Schulweg. Viele dürfen zum ersten Mal in den Kindergarten oder in die Schule. Gegenüber diesen Neulingen gilt besondere Vorsicht und Rücksicht. Die Polizei bittet Eltern und Verkehrsteilnehmende um ihre Mithilfe.

Die Sommerferien 2014 neigen sich bereits wieder ihrem Ende zu. Am 11. August 2014, eine Woche vor dem Gros der Zentralschweizer Gemeinden, nehmen einige Schulen ihren Betrieb wieder auf. Auch für mehrere Tausend Kindergärtler beginnt ein neuer Lebensabschnitt.

Viele Kinder sind zum ersten Mal alleine auf der Strasse unterwegs.

Schulwegüberwachungen durch Polizeikorps Zur Sicherheit der Kinder sind die Zentralschweizer Polizeikorps auch in diesem Jahr wieder entlang der Schulwege präsent. In den ersten Schulwochen werden die Schulwege verstärkt überwacht und im Bereich der Schulhäuser Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt.

Zudem weist ein Plakataushang in zahlreichen Ortschaften auf den Schulanfang hin.

Sicherheit der Kleinsten geht alle an!

Eltern stellen die Weichen: – Seien Sie ein gutes Vorbild. Das richtige Verhalten lernen Kinder am besten, wenn die Erwachsenen es richtig vormachen.

– Zeigen Sie Ihrem Kind den sicheren Schulweg.

– Üben Sie mit ihm das sichere Überqueren der Strasse.

– Schicken Sie ihr Kind rechtzeitig zur Schule und kleiden Sie es in gut sichtbare Kleider mit reflektierenden Teilen.

– Denken Sie daran, dass der Schulweg zu Fuss für das Kind ein wichtiges Erlebnis ist. Verzichten Sie deshalb nach Möglichkeit auf die Autofahrt.

Verkehrsteilnehmende übernehmen Verantwortung: – Seien Sie ein gutes Vorbild.

Das richtige Verhalten lernen Kinder am besten, wenn die Erwachsenen es richtig vormachen.

– Reduzieren Sie die Geschwindigkeit und seien Sie jederzeit bereit zu bremsen.

– Halten Sie vor dem Fussgängerstreifen vollständig an und geben Sie keine Handzeichen. Vermeiden Sie es, langsam rollend auf den Fussgängerstreifen zuzufahren. Die Kinder lernen, erst über die Strasse zu gehen, wenn das Fahrzeug still steht.

– Halten Sie Abstand zu einem Kind auf dem Velo.

Am 18. August 2014 ist im Kanton Luzern und im Grossteil der Gemeinden Schulbeginn.

Einbezug privater Mittel Alle Luzernerinnen und Luzerner sollen die Gewissheit haben, dass sie ihr Ausbildungsvorhaben finanziell umsetzen können. Um dies zu gewährleisten, wird neu der Zugang zu privaten Stipendien und Darlehen unterstützt. Damit können zusätzliche Gelder erschlossen werden. Bei anspruchsvolleren Fällen von Ausbildungsfinanzierung ist als zusätzliche Dienstleistung eine umfassendere Beratung möglich.

Mehr Infos unter www.stipendien.lu.ch

diese woche | 3

rontaler | Nr. 33/34 | Donnerstag, 14. August 2014

Mitteilung der Regionalzeitung «rontaler» – Die Zeitung wird Schritt für Schritt um mehr Seiten ergänzt – Die Zeitung erscheint neu im Zwei-Wochen-Rhythmus – Ausbau der Internetplattform und der Social-Media-Aktivität

Mitteilung an: Mitglieder des «Verein Zukunft Rontaler» Vereine, Parteien und Gemeinden Gewerbetreibende und Geschäftspartner Leser, Gönner und Sympathisanten Wie Sie wissen, sind wir seit gut eineinhalb Jahren mit der Rettung der Regionalzeitung «rontaler» beschäftigt.

Die aktuelle Wirtschaftslage sowie die hohen Verteilkosten der Schweizerischen Post lassen die Rettungsaktion nur langsam voranschreiten. Zudem haben wir uns in der Tat mehr Unterstützung aus dem Gewerbe, aber auch von den Gemeinden (ausgenommen Buchrain) erhofft.

Trotzdem spüren wir die Wichtigkeit eines Informationsblattes bei der Bevölkerung. Lokale politische Ereignisse, wichtige Gemeindeinformationen, Bauprojekte, Vereine und der Lokalsport sind Inhalte, die sich nicht oder nur marginal auf andere Plattformen verschieben lassen. Der soziale Zusammenhalt einer Gemeinde findet über Informationsaustausch statt. Der «rontaler» übernimmt dabei eine wichtige Funktion und verbindet Gewerbe, Vereine und die Bevölkerung aus der Region.

Der «rontaler» ist eine kleine, feine Perle, die erst als fehlend wahrgenommen wird, wenn sie nicht mehr da ist. Genau das wollen wir nach wie vor verhindern.

Gemeinsam mit dem Verwaltungsrat haben wir folgende Entscheidungen getroffen:

Fortsetzung von Titelseite Wie versprochen halten Samra und Jérôme Familie, Freunde, Bekannte und Sponsoren fleissig und regelmässig auf dem Laufenden, sofern es die Situation und die Internetverbindung zulässt. Ihre detaillierten Reiseberichte findet man auf Facebook und in ihrem Blog (entsprechende Links finden Sie am Ende dieses Artikels).

Zur Erinnerung: Die Mongol Rally gibt es seit 2003 und entspricht so gar nicht den üblichen Wettrennen dieser Art. Nicht Schnelligkeit und Siegeswille sind hier oberstes Gebot, sondern vielmehr das Kennenlernen fremder Kulturen und Menschen, das Umgehen mit unvorhergesehenen Problemen, das Abenteuer, kurz, der Weg ist das Ziel. Dies alles mit einem nicht gerade für solche Reisen prädestinierten Gefährt und auch noch für einen guten Zweck. Die Rüfenachts haben sich dabei für die Krebsliga Schweiz entschieden, welche mit

Dies hat neben den wirtschaftlichen Vorteilen auch einen sehr positiven Einfluss auf die Qualität des Inhalts. Unser kleines Team hat mehr Zeit für seine journalistische Arbeit und kann Geschichten und Nachrichten professioneller aufbereiten.

Für Werbekunden entsteht der Vorteil, dass die Zeitung doppelt so lange in den Haushalten sowie im Gastgewerbe aufliegt und gelesen werden kann. Wir sind überzeugt, dass der «rontaler» bei interessanterem Inhalt noch intensiver gelesen wird.

Wir bedanken uns herzlich für Ihr Vertrauen und stehen Ihnen für Fragen gern zur Verfügung.

überblick kanton 2 diese Woche 3 gemeinden 4 gesellschaft 8 gewerbe 14 kultur 16 agenda 18 marktplatz 20 sudoku 21 sport 22

Beat Grüter, Verwaltungsratspräsident

den entsprechenden Spendengeldern einen Notfallplatz in der Kindertagesstätte in Inwil finanziert.

Um es vorweg zu nehmen: Samra und Jérôme geht es gut. Und wie ihren Berichten zu entnehmen ist, scheinen sie genau das zu erleben, was sie sich von dieser Reise erwartet haben. Neue Bekanntschaften, überraschende Probleme, welche es dann kreativ zu lösen gilt, exotische Orte und Landschaften: Abenteuer pur!

Wohl ein jeder, der sich ab und zu über den Alltagstrott beklagt, sich nach Ferien oder einer grossen Reise seht, kann nachvollziehen, was unsere beiden Rally-Teilnehmer zu diesem Trip bewogen hat.

Aber dass es sich bei der Mongol Rally um weit mehr als nur ein paar freie Tage in einem Ferienparadies handelt, liegt auf der Hand. Schon alleine die Reiseroute, welche so lauschige Plätzchen wie Kasachstan, Kirgistan oder Turkmenistan zu bieten hat, lässt darauf schlies-

Daniel Scherz, Geschäftsführer

sen, dass auf der langen Reise mit Sususi einige Hindernisse zu überwinden sind. Genau so liest sich auch der Blog unserer Abenteurer.

Jeder Tag bring Ungewissheit, neue Bekanntschaften, wunderschöne Erlebnisse aber eben auch ungewohnte oder unangenehme Situationen. «Bestechung, Basare und Bürokratie», so betitelten sie einen ihrer Berichte und bringen damit vieles auf den Punkt. Sie schreiben – sehr unterhaltsam und spannend – über idyllische Momente, absurde Situationen, erhebende Begegnungen, über Lustiges, über Trauriges, Schönes und weniger Schönes. In den wenigen Wochen, welche die Rüfenachts nun auf der Piste sind, haben sie wahrscheinlich mehr erlebt, als in den ganzen Monaten und Jahren zuvor, und haben somit das Ziel ihres Unterfangens bereits erreicht, obwohl sie noch unterwegs sind.

Jeder Tag ein Abenteuer, viele neue Menschen, unzählige Geschichten und Anekdoten... zu viele, um sie

schluss 24

hier in allen Einzelheiten wieder zu geben. Daher raten wir den Interessierten, Samra und Jérôme via Facebook oder Blog zu begleiten.

Wer unter Fernweh und Abenteuerlust leidet findet dort ein junges Paar, welches mutig und entschlossen genug war, sich einen Traum zu erfüllen. Und so, wie es aus der fernen Heimat aus aussieht, scheint es, als hätten die Beiden genau dies geschafft. Der Rontaler wünscht den Rüfenachts erlebnisreiche und sichere Weiterfahrt und Heimreise, freut sich auf ihre kommenden Reiseberichte und wird ihre Heimkehr sicherlich mit einem grossen, informativen Artikel über das gesamte Unterfangen feiern.

Text: Stefan Jäggi Weitere Angaben unter www.allinclusivetour2014.com und www.facebook.com/AllInclusiveTour Spendenkonto: LUKB Kto. 60-41-2 «All Inclusive Tour/Spenden KiTa» CH 83 0077 8196 2275 1200 1

4 | gemeinden

Donnerstag, 14. August 2014 | Nr. 33/34 | rontaler

Gemeinde Dietwil

Gemeinde Ebikon

Gemeindeverwaltung: Personelles

Baugesuche

Stephanie Arnet-Birrer hat am 4. August 2014 ihre Stelle als Leiterin Steuern mit einem Pensum von 50% angetreten. Der Gemeinderat und das Verwaltungsteam heissen Stephanie Arnet herzlich willkommen und wünschen ihr viel Erfolg und Befriedigung in ihrem neuen beruflichen Wirkungsfeld! Aufgrund der personellen Unterbesetzung wird das Gemeindesteueramt weiterhin durch die GKB Services AG, Lenzburg, unterstützt. Während einzelnen Tagen werden Kathi Dössegger und Anja Liechti das Steueramt Dietwil verstärken.

Röm. Kath. Pfarrkirchenstiftung, Dorfstrasse 7, 6030 Ebikon, Neubau Pfarreizentrum auf Grundstück Nr. 289, Unterflursammelstelle auf Grundstück Nr. 1463, Oberdierikonerstrasse, Auflage- und Einsprachefrist 11.8.–30.8.2014 Kirchgemeinde Ebikon, 6030 Ebikon, Gestaltungsplan H17, Höfli, Parzelle Nr. 289, Auflageund Einsprachefrist 11.8.–30.8.2014 Emil Frey AG Ebikon, Luzernerstrasse 33+48, 6030 Ebikon, Montage neuer Werbeelemente (z.T. beleuchtet), Luzernerstrasse 33, Gst.-Nr. 1936, Auflage- und Einsprachefrist 6.8.–26.8.2014 Urs und Edith Wiler-Tanner, Aeschenthürlistrasse 28, 6030 Ebikon, Ersatz der Elektrospeicherheizung durch eine Luft-Wasser-Wärmepumpe. Zusätzlicher Lichtschacht erstellen, Aeschenthürlistrasse 28, Gst.-Nr. 1445, Geb.-Nr. 1860, Auflage- und Einsprachefrist 6.8.–26.8.2014 Swiss Life AG, General Guisan-Quai 40, 8002 Zürich, Heizungssanierung, die bestehenden zwei Ölheizkessel durch einen Gasbrennwertkessel ersetzen und eine Solaranlage auf dem Flachdach montieren, Zentralstrasse 32/34, Gst.-Nr. 52, Geb.-Nr. 1560, Auflage- und Einsprachefrist 6.8.–26.8.2014 Verein Naturarena Rotsee p. A. Cédric Habermacher, Sonnenbergstrasse 69, 6005 Luzern, Bauprojekt Naturarena Rotsee, Gst.-Nrn. GB Ebikon: 158, 138, 136, 120, BR 2589, Auflage- und Einsprachefrist 30.7.–18.8.2014 OTTO's AG Immobilien, Wassermatte 3, 6210 Sursee, Leuchttransparent einseitig beleuchtet und beschriftet, Einbau von Büro- und Aufenthaltsraum, Luzernerstrasse 7, Gst.-Nr. 805, Geb.Nr. 525, Auflage- und Einsprachefrist 30.7.–19.8.2014 Chelma GmbH, Wesemlinstrasse 55, 6006 Luzern, Neubau Mehrfamilienhaus, Schachenstrasse 18, Gst.-Nr. 1054, Auflage- und Einsprachefrist 30.7.–19.8.2014 Johann und Margaritha Felder-Schnyder, Bergstrasse 68, 6030 Ebikon, Sanierung Geräteschuppen und Stützmauer (als Ersatz für die baufällige Eisenbahnschwellen-Konstruktion) Bergstrasse 68, Gst.-Nr. 2101, Geb.-Nr. 1771, Auflage- und Einsprachefrist 25.7.–14.8.2014 Daniel Gasser und Cornelia Rütter Gasser, Aeschenthürlistrasse 47, 6030 Ebikon, Anbau Carport und Terrasse, Umbau im OG, Umorganisation der Räume und Fensterersatz, Pilatusweg 4, Gst.-Nr. 1535, Geb.-Nr. 1523, Auflage- und Einsprachefrist 23.7.–12.8.2014 Muralta AG, Kaspar-Kopp-Strasse 72, 6030 Ebikon, Ersatz des Blechdaches durch Faserzementdach mit Dämmung und Einbau eines Dachfensters, Kaspar-Kopp-Strasse 72, Gst.-Nr. 696, Geb.Nr. 408, Auflage- und Einsprachefrist 22.7.–11.8.2014

Am 11. August 2014 wird Fabrice Raetz, Merenschwand, seine dreijährige Berufslehre als Kaufmann beginnen. Damit werden weiterhin zwei Berufslernende auf der Gemeindeverwaltung Dietwil ausgebildet. Der Gemeinderat und das Verwaltungsteam heissen Fabrice Raetz herzlich willkommen und wünschen ihm eine erfolgreiche Lehrzeit.

Ramona Henseler hat am 7. August 2014 unsere Verwaltung als ausgebildete Kauffrau verlassen. Für ihr Engagement im Lehrbetrieb wird ihr herzlich gedankt und auf dem weiteren Berufs- und Lebensweg viel Erfolg, Glück und Zufriedenheit gewünscht.

Gemeinderats- und Personal-Ausflug vom 14. August 2014 Am Donnerstag, 14. August 2014, findet der alljährliche Ausflug des Gemeinderats sowie des Verwaltungs- und Betriebspersonals statt. Die Gemeindeverwaltung bleibt deshalb an diesem Tag geschlossen. Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Anzeigen

AKTIV WERBEN UND GLEICHZEITIG LOKALE VEREINE UNTERSTÜTZEN

Baubewilligungen 7.8.2014 Urs und Luzia Heer, Mühlegg 10, 6030 Ebikon, Projektänderung der Sitzplatzüber dachung mit einseitiger Beschattung, Mühlegg 10, Gst.-Nr. 2153 25.7.2014 Wohnbau Ebikon AG, Lischenstrasse 1, 6030 Ebikon, neuer Fassadenanstrich, Ersatz

und Ergänzung der Sonnenstoren, Ersatz der Rafflamel-lenstoren, Erstellen eines

Staketengeländers oberhalb des Garagentraktes, Sonnhaldestrasse 74+76,

Gst.-Nrn. 1989, 2013

Für Ihr Inserat: 041 440 50 26

Für Büro und Handwerk Best Jobs Baggenstos AG bestjobs-ag.ch 041 220 10 00

Bügelfelgen: Gäbe es das, hätten wir es.

www.mparc-ebikon.ch RZ_Inserat_NLZ_SW.indd 1

23.01.13 09:32

Zivilstandsnachrichten Geburten 25.6.2014 Tahiri Arion, Sohn des Tahiri Jetmir und Donika, geb. Zulku, Rasiweg 1A 25.7.2014 Arcuri Liliana, Tochter des Arcuri Gianni und Eveline, geb. Scherer, Herrenweg 16 Ehen 31.7.2014 Hangartner Cyrill und Ray Diana, beide wohnhaft in Ebikon Todesfälle 4.8.2014 Frei-Seiler Margaretha Mathilde, geb. 16.11.1937, wohnhaft gewesen

Rütimattstrasse 7 5.8.2014 Wicki geb. Kälin Helena, geb. 24.08.1925, wohnhaft gewesen Alters- und Pflege heime Höchweidstrasse 36, früher Sagenstrasse 7

Öffnungszeiten Maria Himmelfahrt Kursdaten: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

12.00 bis 12.50 Uhr 19.00 bis 19.50 Uhr und 19.55 bis 20.45 Uhr 11.00 bis 11.50 Uhr und 12.00 bis 12.50 Uhr 19.00 bis 19.50 Uhr 13.00 bis 13.50 Uhr

Anmeldung und Infos: seg sport ernährung gesundheit GmbH, Eich www.sportberatung.ch I Mobile: 079 624 48 29 E-Mail: claudia.ottiger@bluewin.ch

Während Maria Himmelfahrt am 15. August 2014 ist die Gemeindeverwaltung wie folgt für Sie geöffnet: Donnerstag, 14. August: 8–11.45 Uhr und 13.30–17 Uhr Freitag, 15. August: geschlossen

Gemeinde Inwil Zivilstandsnachrichten Geburten 6.7.2014 Sigrist Aurel Thomas, Sohn des Sigrist Christoph und Monika, geb. Rossi, Inwil Todesfälle 15.6.2014 Beck-Rey Elisa, geb. 1.11.1924, wohnhaft gewesen Betagtenzentrum Dösselen,

Zielacherstrasse 8, 6274 Eschenbach

gemeinden | 5

rontaler | Nr. 33/34 | Donnerstag, 14. August 2014

Weihnachten im Sommer?

Wir haben das ganze Jahr Weihnachten Der Weihnachtsmann weilt zwar gerade in den Sommerferien, seine Wichtel sind aber das ganze Jahr am Werk!

Wer sind wir? Am 20. Januar 2014 haben drei kreative und engagierte Wichtel den Verein Weihnachtsmarkt Ebikon gegründet. Angela Caruso, Finanzverantwortliche (Finanzen, Werbung, Kaffeestube); Patrizia Cofano, Präsidentin (Website, PR, Werbung, Tombola) und Monika Kahindi Knecht, Aktuarin (Spendenprojekt, Werbung, Stand Spendenprojekt).

Ab diesem Jahr wollen wir den Weihnachtsmarkt Ebikon wieder aufleben lassen und somit aktiv am Dorfgeschehen teilnehmen.

Wir sind bereits an der Planung und Organisation, der Weihnachtsmarkt wird am 1. Adventswochenende 2014 im Pfarreiheim Ebikon stattfinden. Der Markt soll ein vielseitiges Angebot aus Gewerbe und Handwerk bieten.

Kreative Künstler, Backfeen, Handwerker sowie innovative Gewerbler haben hier die Möglichkeit, ihre Kunstwerke, Köstlichkeiten und Waren anzubieten. Wir entwickelten ein Spendenprojekt «Schule für Kenias Kinder». Der Reingewinn aus Tischmiete, Kaffeestube und Losverkauf wird vollumfänglich gespendet. Mehr über unser Spendenprojekt «Schule für Kenias Kinder» findest du auf unserer Website.

Wie du siehst, tust du mit einer Vereinsmitgliedschaft, einer Teilnahme als Aussteller oder mit einem Besuch am Weihnachtsmarkt auch noch etwas Gutes!

Wir suchen noch Mitglieder sowie freiwillige Herfer und Helferinnen Hast du Lust bei uns mitzumachen und bei der Organisation zu helfen?

Dann melde dich bei uns! Weitere Informationen zu unserem Verein findest du auf www.weihnachtsmarktebikon.ch.

Wir freuen uns auf dich, deine kreativen Ideen und zahlreiche Besucher am Ebikoner Weihnachtsmarkt!

Das Wichtel-Team

Beat Jung im Rontal RONTAL – Pfarrer Beat Jung von der Pfarrei St. Leodegar im Hof in Luzern wird nach seiner Pensionierung im Rontal tätig sein.

ter werden. Das Rontal freut sich, mit Beat Jung einen erfahrenen und kompetenten Priester gefunden zu haben

pk. Die Abteilung Personal des Bistums Basel konnte, mit den Verantwortlichen der Kirchgemeinden und Pfarreien des Rontals, Beat Jung, aktueller Pfarrer der Pfarrei St. Leodagar, Luzern und Domherr des Bistums Basel, für den Pastoralraum Rontal gewinnen. Er wird ab 1. November 2015 als mitarbeitender Priester in den drei Pfar-reien tätig sein und nach Errichtung des Pastoralraumes leitender Pries-

SVP Udligenswil

Neubesetzung des Vorstandes Aktuar und SVP Vize-Präsident Nicolas Odermatt der SVP Ortspartei Udligenswil verlegt im August seinen Wohnsitz nach Sursee. Als Nachfolgerin für die beiden Ämter wird im Herbst Jasmin Ursprung gewählt.

Die 24-jährige Udligenswilerin verfügt über ein abgeschlossenes Wirtschaftsstudium und bildet sich derzeit zur dipl. Wirtschaftsprüferin weiter.

Ess-Lust im August

Kräuter- Pesto Zutaten: 50 g Mandeln 1–2 Knoblauchzehen, nach Belieben 1 Bund Petersilie 1 Bund Basilikum ½ Zitrone, abgeriebene Schale etwas Zitronensaft ca. 1,5 dl Olivenöl Pecorino Zubereiten: – Alle Zutaten bis und mit Olivenöl in einen Cutter geben und mixen, bis die Masse dickflüssig ist – Je nach dem mehr oder weniger Olivenöl beigeben Falls kein Cutter vorhanden: Petersilie und Basilikum fein hacken, Knoblauch pressen, zugeben, gemahlene Mandeln zugeben, Olivenöl beigeben, Zitronenschale und Saft zugeben, würzen, alles gut mischen. Am Schluss etwas gehobelter Pecorino über Speise geben. Pesto zu Pasta, oder gekochtem Gemüse geniessen.

E Guete

Petersilie: Die Petersilie ist wahrscheinlich das bekannteste Kraut unserer Küche. In den meisten Küchengärten trifft man entweder die dekorative Krause, oder glatte Form der Petersilie an. Die Blätter der Petersilie werden als Gewürzkraut meist roh oder nur kurz erhitzt verwendet, da sie sonst ihr typisches Aroma verlieren. In der chinesischen Medizin wird Petersilie als harntreibendes Mittel z.B. bei Ödemen eingesetzt (2–3 x tägl. 1 Tasse Tee trinken). Weiter ist Petersilie Qi tonisierend, d.h. es unterstützt die Verdauung und hilft bei Blähungen. Grundsätzlich empfehlen wir das Kochen mit vielen Kräutern, z.B. Basilikum, Oregano, Rosmarin, usw. sehr, da so die Verdauung unterstützt wird.

Irene Schumacher Naturheilpraktikerin TCM Ernährung TCM Riedmattstrasse 12, 6030 Ebikon www.naturheilpraxis-rontal.ch

DROGERIE DIENER

DROPA Drogerie Diener Zentralstrasse 16 6030 Ebikon Tel. 041 440 16 48 dropa.diener@dropa.ch

6 | gemeinden

Donnerstag, 14. August 2014 | Nr. 33/34 | rontaler

Unter den Sternen übernachten

Gemeinderat Honau

Erzählnacht in der Rotsee-Badi

Peter Meier tritt zurück HONAU – Peter Meier, CVP, tritt nach 14-jähriger Gemeinderatstätigkeit von seinem Amt als Gemeinderat Ressort Finanzen per 31. August 2015 zurück. Wie er dem Gemeinderat offiziell mitteilte nimmt die Doppelbelastung vom Beruf und der des öffentlichen Amtes ständig zu und lässt sich auf Dauer nicht aufrechterhalten.

Peter Meier wurde 2001 als Sozialvorsteher in den Gemeinderat gewählt. Von 2008 bis heute war er als Gemeinderat Ressort Finanzen tätig.

In der Rotsee-Badi findet am Freitag, 15. August 2014, die Erzählnacht satt.

Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene gibt es zwischen 21 und 23 Uhr abenteuerliche Geschichten aus der Bibliothek Ebikon zu hören. Im Anschluss an die Geschichten können alle im Schlafsack unter freiem Sternenhimmel übernachten. Reservieren Sie jetzt unter. Die Übernachtung mit Frühstück kostet CHF 10.– pro Person. Verschiebedatum ist der Samstag, 16. August 2014.

Samariterverein Inwil

7000. Blutspenderin INWIL – Anlässlich der Blutspendeaktion vom 7. August 2014 die vom Samariterverein Inwil organisiert und vom Blutspendedienst SRK Bern durchgeführt wurde, konnte die 7000. Blutspenderin geehrt werden.

Frau Regina Gisler aus Eschenbach durfte vom Blutspendedienst Blumen sowie vom Samariterverein Inwil ein Geschenk entgegennehmen. Als 6999. Blutspenderin wurde Frau Sonja Bucher aus

Inwil und als 7001. Blutspender Herr Bruno Wigger aus Eschenbach geehrt. An dieser Stelle noch einmal herzliche Gratulation. Der Samariterverein Inwil dankt allen Spenderinnen und Spender, die zu dieser stattlichen Zahl beigetragen haben.

Die nächste Blutspendeaktion findet am Dienstag, 4. November 2014, von 17.30 Uhr bis 20 Uhr im Möösli, Inwil, statt.

Sanierung der Quellfassungen der Wasserversorgung sowie die Zonenplanrevision für eine attraktive Zentrumsüberbauung.

Der Gemeinderat bedauert den Rücktritt von Peter Meier ausserordentlich und dankt ihm bereits jetzt für seine engagierte Arbeit zu Gunsten des Allgemeinwohls.

Das Verfahren und der Terminplan für die Ersatzwahlen werden durch den Gemeinderat zu einem späteren Zeitpunkt festgelegt.

Mit Peter Meier scheidet ein engagierter, objektiver und entscheidungsfreudiger Politiker aus dem Gemeinderat aus. Er vertrat die Interessen der Gemeinde Honau mit grossem Engagement und war in verschiedenen Kommissionen, u.a. in der Schulpflege Gisikon, vertreten. In seine Amtszeit fielen u.a. die Erweiterung der Wasserversorgung mit dem Verbund Gisikon, die Einführung einer Busverbindung (TransSeetalExpress), die Realisierung des Fuss- und Radweges nach Rotkreuz, den Zusammenschluss des Zivilschutzes (ZSO Emme), die Fusion der Feuerwehren Root, Gisikon und Honau, die laufende

Anzeige

Balkonstoren Terrassenstoren Fassadenstoren Lamellenstoren Rollläden Kontaktieren Sie uns bei Neubau, Renovationen oder für Reparaturen.

Wir freuen uns auf Ihren tollen Auftrag.

Arrimo Storensysteme GmbH Ronmatte 8a Tel. 041 440 36 36 info@arrimo.ch 6033 Buchrain Fax 041 440 36 37 www.arrimo.ch mit Stützpunkten in Horw, Kottwil und Kerns

gemeinden | 7

rontaler | Nr. 33/34 | Donnerstag, 14. August 2014

Medienmitteilung des Initiativkomitees

Einwohnerrat Ebikon – warum trotzdem ?

EBIKON – Die Zeit ist reif für eine zukunftsorientierte politische Veränderung in Ebikon.

Unsere Gemeinde hat sich seit 2006 – letzte Abstimmung in Sachen Einwohnerrat – sehr stark verändert. Die Bevölkerungszahl ist gegen 13‘000 angewachsen. Die Parteienlandschaft ist vielfältiger geworden. Die jungen Mitbürger/ Innen sind motiviert, am politischen Geschehen zu partizipieren.

Auch der Gemeinderat beabsichtigt, seine Funktionsweise zu verändern. Er will sich nämlich aus-

schliesslich strategisch ausrichten und die operativen Geschäfte durch einen Geschäftsführer bearbeiten lassen. Umso wichtiger wird daher, auch für den Gemeinderat einen Sparringpartner auf Augenhöhe zu haben. Idealerweise könnten der Wechsel des Führungsmodells und die Einführung eines Einwohnerrates gleichzeitig vorgenommen werden. Ein Anpassen der Gemeindeordnung wäre damit nur einmal erforderlich.

Parteien SVP, FDP.Die Liberalen, Grüne und Grünliberale, wünscht eine verstärkte politische Partizipation aller Parteien. Dazu braucht es den Einwohnerrat.

Insbesondere die kleineren politischen Gruppierungen erhielten dadurch die Möglichkeit, sich besser einzubringen.

Ein erneuter Anlauf zur Einführung eines Einwohnerrates in Ebikon ist keine «Zwängerei», sondern basiert auf Vernunft, Weitsicht und Demokratieverständnis. Eine zahlenmässige Stärkung der Kommissionen, wie sie der Gemeinderat

Das Initiativkomitee, zusammengesetzt aus den Präsidenten der

vorschlägt, ist keine Alternative zum Einwohnerrat. Kompetenzen und Mitbestimmungsmöglichkeiten lassen sich nicht im gewünschten Ausmass an Kommissionen delegieren. Der Einwohnerrat bedeutet auch keine Schwächung der Basisdemokratie, denn die Vertreter/Innen des Einwohnerrates sind vom Volk gewählt und widerspiegeln somit die Basis.

Das Initiativkomitee steht mit Überzeugung hinter dem Modell Einwohnerrat und hat am 21. Juli 2014 eine entsprechende Initiative lanciert.

LOKALE VEREINE STÄRKEN Anzeige

Gutschein für einen professionellen und unverbindlichen Hörtest!

Kommen Sie mit dieser Anzeige einfach in unsere Filiale:

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MzAxMAQAl_OhQQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKQ6AQBAEwBfNpnsOWBhJcARB8GsImv8rDocoV8uSUfCZ5nWftyToLtbBwYzKQmg6olh4omfVJ4w0mnVa_fdFQ12B9h5BL6yNJqRwaFQv13He1QiNCnIAAAA=</wm>

Beltone Hörberatung Einkaufszentrum Ladengasse Zentralstrasse 16 6030 Ebikon Tel.: 041 440 61 26 (weitere Filialen in Luzern und Hochdorf)

Wer gut hört, ist mit dem Leben verbunden.

Gutes Hören bedeutet nicht einfach hören, sondern richtig verstehen! Jedes Wort ist ein Teil des Ganzen und macht unser Leben so schön. Wir von Beltone verbinden Menschen wieder miteinander: Als Spezialist für gutes Hören und mit unserer

www.beltone-hoerberatung.com

Wieder hören, wieder Unsinn machen.

Wieder da sein.

Erfahrung aus 85 Jahren geben wir Ihnen mit einem professionellen Hörtest Sicherheit und beantworten Ihnen gerne Ihre Fragen. Wir laden Sie bis zum 12. September herzlich in eine unserer Filialen ein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

8 | gesellschaft

Donnerstag, 14. August 2014 | Nr. 33/34 | rontaler

Tanzfestival «Oriental Fantasy»

Luzerner Tanzgruppe räumte in Berlin ab Am Wochenende vom 5.7.2014 reisten die Luzerner Tanzgruppen El Sahara und Lulu el Baher unter der Leitung von Danse Orientale Claudine Leyer ans Tanzfestival «Oriental Fantasy» nach Berlin. Das Festival beginnt mit unzähligen Workshops und endet jeweils mit einer Galashow und dem abschliessenden Wettbewerb, an dem die Tänzer von einer hochkarätigen Jury bewertet werden. Die Gruppe trainiert seit über 10 Jahren unter der bei SwissDance zertifizierten Tanzlehrerin Claudine Leyer aus Adligenswil und nahm in der Wettbewerbskategorie «Gruppe» teil.

El Sahara startete mit einem feurigen Shimmy (schnelle Trommelmusik), mit dem sie sich, als von der Jury bezeichneter «Traum in Pink», souverän gegen die internationale Konkurrenz durchsetzte und auf dem wohlverdienten 3. Platz landete. Sie erarbeiteten die von Claudine

Leyer entwickelte Choreografie über längere Zeit hinweg.

Die Krönung des Abends bildete jedoch die Gruppe Lulu el Baher (arab.: Perle des Meeres) mit einem folkloristischen Fischertanz vom Suezkanalgebiet in Ägypten. Mit dem von Alexandra Leyer choreografierten «Manbooty» erkämpfte sich Lulu el Baher mit ihrer charismatischen Ausstrahlung den Sieg. Dabei konnten die Tänzerinnen im Alter von 20–26 Jahren vor allem mit ihrer genauen Synchronität und den vielfältigen Showelementen überzeugen.

Während der letzten drei Monate trainierten die Teilnehmerinnen äusserst intensiv und konnten von Claudine Leyers langjähriger Tanzund Lehrerfahrung profitieren.

trainieren. Die nächsten Eckpunkte sind weitere Tanzfestivals in Kopenhagen und Thessaloniki sowie eine abendfüllende Show im Dezember in Luzern.

Kontaktdaten: Danse Orientale, Claudine Leyer leyerclaudine@hotmail.com 079 777 32 53 www.leyerclaudine.ch

Die Gruppe ist nach ihrem Erfolg in Berlin motiviert, weiterhin so hart zu

Publireportage

Sebastian Ineichen: Hoftagebuch aus der Ueli-Hof Erzeugergemeinschaft

Natürlich das Beste in der Krippe Nach den morgendlichen Stallarbeiten geht es meist auf dem Feld weiter. Im Sommerhalbjahr dreht sich vieles um die Futterernte. Heutzutage können dabei viele Arbeitsschritte maschinell erledigt werden. Doch wenn wir heuen oder silieren, dann braucht es immer noch viele Hände, die anpacken.

Wir Bäuerinnen und Bauern müssen Vorräte für Mensch und Tier anlegen, damit es allen auch im Winter gut geht. So althergebracht das klingt, so wahr ist es noch immer. Und unsere Tiere brauchen riesige Vorräte. Man kann fast nicht glauben wie viel Futter so eine Kuh verschlingt!

Die Kühe hier im Mättiwil fressen nichts anderes als Gras. Im Sommer frisch von der Wiese, im Winter konserviert als Silage oder Heu. Nur wenn sorgfältig gearbeitet wird, schaffen es die feinen Blättchen der besten Wiesenpflanzen vom Feld bis auf die Heubühne. Ich liebe den Duft von gutem, getrocknetem Gras!

Und übrigens: Je schmackhafter das Heu ist, das wir unseren Kühen füttern, desto besser wird am Ende auch die Fleischqualität sein.

Mich motiviert täglich, dass ich mit sorgfältiger Arbeit auf dem Hof am Ursprung der feinen Uelihof Lebensmittel stehe.

Bio-Hofladen Mättiwil 6005 St. Niklausen/Luzern Öffnungszeiten: Freitag 14–19 Uhr, Sa 8–13 Uhr

Sebastian Ineichen ist landwirtschaftlicher Mitarbeiter auf dem Bio-Hof Mättiwil in St. Niklausen LU. Der Bio-Hof Mättiwil ist die Wiege der Ueli-Hof Idee und als wichtiges Mitglied der Ueli-Hof Erzeugergemeinschaft noch immer Inspirationsquelle. In drei Teilen berichtet er an dieser Stelle darüber, wie er den bäuerlichen Alltag im «Mättiwil» erlebt.

gesellschaft | 9

rontaler | Nr. 33/34 | Donnerstag, 14. August 2014

Eidgenössisches Jodlerfest Davos 2014

Erfolgreiches Jodlerfest für die Rotsee-Jodler Am Samstagabend um 17.10 Uhr trugen die Ebikoner das von der Dirigentin Monika Bättig einstudierte Wettlied «I wett e Rose finde» von Jürg Röthlisberger vor. Der Jodelvortrag war gut gelungen und erntete grossen Applaus. Entsprechend vergnügt konnten die Jodler die anschliessende Sommernacht in den Bündner Bergen mit Speis, Trank und Gesang geniessen. Wie es an einem Jodlerfest sein soll.

Die drei Jodlerinnen vom Jodlerklub Rotsee machten zudem mit Einzelund Duett-Vorträgen am Fest mit.

Die beiden Solo-Jodlerinnen Ottilia Banz und Monika Bättig erfreuten die Festbesucher mit glanzvollen Auftritten. Ottilia Banz, begleitet von Andrea Stocker, begeisterte das Publikum mit ihrem Vortrag «S’het alles si Sinn» von Marie-Theres von Gunten und erhielt dafür die Bestnote.

Auch Monika Bättig, sie wurde ebenfalls von Andrea Stocker begleitet, konnte mit ihrem Wettvortrag «No z‘früeh» von Willy Valotti und Beat Jäggy das Publikum entzücken. Sie erhielt ebenfalls ein «sehr gut».

Am Sonntagvormittag stieg dann die Spannung, als die Bewertungen bekannt gegeben wurden. Zur grossen Freude der Rontaler-Jodler wurde ihr Vortrag mit der Höchstnote «sehr gut» bewertet.

Erstmals an einem Eidgenössischen Jodlerfest trat das Tochter/MutterDuett Nicole Goldbach und Ottilia Banz an. Mit dem gefühlvollen Lied «S‘Rösli» von Robert Fellmann erfreuten sie das Publikum und er-

Am Wochenende vom 5./6. Juli fand in Davos das Eidgenössische Jodlerfest statt.

Auch die Rotsee-Jodler stellten sich der Jury.

reichten ebenso die Top-Bewertung «sehr gut». Mit dem Festumzug am Sonntagnachmittag endete ein eindrückliches und wunderschönes

Jodlerfest. Bei den Rotsee-Jodlern macht sich derweil bereits wieder die Vorfreude für das Eidgenössische 2017 in Brig breit.

Anzeigen G R U P P E J U N G E R E L T E R N

E B I K O N

Wir suchen Dich!

Herzlich Willkommen liebe Kinder und Eltern!

Das Bärliland ist die wöchentliche Kontaktmöglichkeit für Mütter und Väter mit Kindern bis zu 5 Jahren im Untergeschoss des katholischen Pfarreiheims, Dorfstrasse 7, in Ebikon. Jeweils Donnerstags, 14.30 - 17.00 Uhr. Unkostenbeitrag: CHF 5.Kontakt: Gruppe Junger Eltern, Julia Michel: 041/440 04 06 und Ursi Gross: 041/310 02 70 www.frauennetz-ebikon.ch

Nebenamtlicher Werbeberater Möchtest Du neue Projekte aufgleisen und die passenden Kunden dazu finden?

TERMINE für 2014/15 (jeden Donnerstag, ausser in den Schulferien)

Jetzt beim Inhalt der Regionalzeitung «rontaler» mitwirken.

04., 11., 18., 25. September 16., 23., 30. Oktober 06., 13., 20., 27. November 04., 11., 18. Dezember 08., 15., 22., 29. Januar 05., 26. Februar 05., 12., 19., 26. März 02. April Sommerpause: 02. April 2015 bis einschliesslich August 2015. Beginn: 03. September 2015

Wir freuen uns!!!

Melde Dich unter info@rontaler.ch oder 041 440 50 19

10 | gesellschaft

Donnerstag, 14. August 2014 | Nr. 33/34 | rontaler

«Lagerleiter-Lager»

Abschluss Sportlager Dietwil Am Montag 14. Juli ging es für das Leiter und Küchenteam ab in den Kinderlosen Urlaub. Das Ziel war Kandersteg im Berner Oberland.

Um 9 Uhr besammelten sich 5/8 von uns auf dem Kirchenplatz Dietwil. Den ersten zwischen Halt mit Kaffee und Gipfeli machten wir in Oberkirch, zu sechst war unsere Truppe vollzählig. Nicht mikommen konnten Martina Zemp und unsere Hauptleiterin Natascha Iten. Wie der Zufall wollte, absolvierten die Jubla Dietwil ihr Lager in Frutigen. Beim Besuch luden sie uns gleich zum Mittagessen ein. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an das Jubla Team und die Jubla Kinder für das feine Mittagessen und den toll dekorierten Esstisch für uns.

Die ganze Woche hatten wir top Wetterbedingungen. Viele Wanderungen bzw. Spaziergänge wurden in Angriff genommen. Wir entdeckten den Oeschinensee, die Schlucht im Gasterntal, den Blausee und vieles mehr. Zur Abkühlung besuchten wir die Badi in Kandersteg.

Gegessen haben wir wie Fürsten.

Sei es das Frühstücken in unseren Ferienwohnung, italienische Köstlichkeiten oder Schweizer Küche, bei der auch das Fondue essen und das Bräteln von Cervelats nicht fehlen durfte. Wie es sich zu einem Lager gehört, bekamen wir auch ein «Frässpäckli», welches nicht nur mit Essen sondern auch mit vielen lustigen Gegenständen bestückt war. Vielen Dank Manu wir haben uns riesig gefreut.

Nach dieser gemütlichen Reise kamen wir im Chalet Bärgarve an.

Eine schöne und super eingerichtete Ferienwohnung erwartete uns.

Die Stunden welche wir in der Wohnung verbrachten waren sehr gemütlich und erholsam.

Kaum angefangen, waren die Leiterferien schon wieder vorbei. Viele schöne Eindrücke, gemütliche und lustige Momente durften wir am Freitag mit auf den Nachhauseweg nehmen. Auch unser Wissen wurde durch Naturkunde und

Astrologie erweitert. Um die Woche abzurunden führte uns unser Nachhauseweg über Frutigerdorf, nach Adelboden und zurück nach Mülenen ins Stock`s Steakhous wo wir uns das letzte Mal verwöhnen liessen.

Nach dem Besuch teilte sich unsere Truppe auf, um den Nachhause weg über den Brünig oder Thun in Angriff zu nehmen. In Erinnerung bleibt eine super Ferienwoche und mit einem weinenden Auge das Ende des sportlichen Sportlager Dietwil.

Conny Forster, Dani Wiss, Resi Bircher, Sabrina Fankhauser, Cludi Wydler, Andi Gwerder

Wir suchen ehrenamtliche Mitarbeiterinnen im FrauenNetz Ebikon – wir suchen SIE! Gruppe Senioren: Zum weiteren Bestehen dieser Untergruppe im FrauenNetz Ebikon suchen wir eine neue Leiterin dieser Gruppe sowie auch MitarbeiterInnen, welche diese Gruppe mit Ihren Anlässen sowie Jubilaren Besuchen unterstützen. Es ist auch im Wandel unserer Zeit, dass die heutigen Senioren länger mobil und alleine ihre Freizeit verbringen. Der Rückgang am Besuch an allen Anlässen spürte auch diese Gruppe. Doch sind wir uns bewusst, dass die Senior/Innen in den nächsten Jahren weiterhin an der Anzahl steigen werden. So ist es wichtig, diese Gruppe weiterhin zu führen.

Neue Ideen oder auch das bisherige Programm können übernommen und weitergeführt/ergänzt werden. Eine Einführung kann bis Ende Jahr durch die jetzige Leiterin gewährt werden.

Die bisherigen MitarbeiterInnen waren bis zu 21 Jahren in dieser Gruppe tätig und wir verstehen, wenn Sie sich selbst auch etwas «Zeit» gönnen und an diesen Anlässen teilnehmen können. Für ihre jahrelangen Einsätze möchten wir uns bei Ihnen herzlich bedanken.

Meldet euch direkt bei Edith Lustenberger 041 440 46 80 ab 18 Uhr oder unter dem FrauenNetz Ebikon auf der Website: www.frauennetz-ebikon.ch

Ein halbes Jahrhundert Mitgliedschaft Anlässlich des Schlusshöcks des Chor St. Maria Ebikon, am Donnerstag, 3. Juli 2014, durften wir drei Chormitglieder für ihre langjährige Mitgliedschaft und Treue ehren. Es sind dies (v.l.) Pia Gwerder-Dahinden, Sonja Sutter-Thomann und Trudy Häfliger-Steffen. Die drei Jubilarinnen sind alle seit 50 Jahre im Chor St. Maria oder vorher in einem andern Chor aktiv. Im Namen des Vorstandes und der Pfarrei Ebikon gratulieren wir euch ganz herzlich zu diesem besonderen Jubiläum und freuen uns, euch noch lange im Chor wissen zu dürfen!

Gruppe Ludothek: Diese Frauengruppe besteht aus 18 Frauen, so dass eine Frau einen Einsatz von 2 Stunden (dienstags oder donnerstags) alle 3 Wochen zu leisten hat (Schulferien frei). Wir arbeiten im einem 3er Team zusammen und treffen uns so alle 6 Wochen einmal zu einem gemeinsamen Frauenspielabend, an welchem wir uns lustig, spielend und genüsslich unterhalten. Auch in dieser Gruppe arbeiten Frauen seit x-Jahren mit und wünschen sich bald eine Nachfolgerin.

Was bringt mir diese ehrenamtliche Tätigkeit? In einem tollen Team arbeiten Sie mit Ebikoner Kundschaft (Familien mit Kindern, Grosseltern). Sie sind in einer Gruppe von Frauen eingebunden, welche sich gegenseitig unterstützen und füreinander da sind. Gemeinsam verbringen wir auch ab und zu Anlässe /Ausflüge usw. – jedoch auf freiwilliger Basis. Wir bieten Ihnen die Ausbildung als Ludothekarin im Ehrenamt – gratis Spielausleihe für Ihre Familie und das Mitwirken in einem tollen Frauen-Dreamteam und Mithilfe zum Weiterbestehen der Ludothek in Ebikon.

Interessiert? Kommen Sie spontan vorbei oder melden Sie sich bei Rosmarie Eberli, 041 440 36 00, ab 18 Uhr, eberli.frnd@bluewin.ch

gesellschaft | 11

rontaler | Nr. 33/34 | Donnerstag, 14. August 2014

Konzertreise Akkordeon-Orchester Ebikon nach Ungarn

Eine musikalische Begegnung im Osten Nach einer langen Zeit der Vorbereitung brach das Akkordeon-Orchester im Juli auf zur lang ersehnten Konzertreise nach Ungarn. Am Flughafen von Budapest wurden sie von der Reisegesellschaft sehnlichst erwartet und anschliessend mit einem Apéro im Hotel herzlich willkommen geheissen.

Noch am gleichen Abend begrüsste sie die Bergmannskapelle von Dorog für das gemeinsame Konzert im Kulturhaus und zum anschliessenden Nachtessen mit ihrer Unterhaltung. Die Blasmusik eröffnete den

Konzertabend mit einer wunderschön gespielten Schweizerhymne und einigen ungarischen Märschen.

Anschliessend durften das Ebikoner Orchester die Zuhörer mit ihrem Repertoire inspirieren. Das gut besuchte Kulturhaus schenkte beiden Orchestern tosenden Applaus und bekam als Dank noch einige Zugaben zu hören.

Die nächsten zwei Tage wurde das Orchester per Car und einem tollen Reiseleiter durch die wunderschöne Hauptstadt Budapest geführt.

Der ungarische Reiseleiter, Peter Zoltan, zeigte seinen Gästen viel Sehenswertes, wie beispielsweise das Burgviertel, das Parlamentsgebäude oder die verschiedenen Brücken. Dabei nahm er kein Blatt vor den Mund und eröffnete seinen Gästen jedes Geheimnis. Sein unglaubliches Wissen über die Stadt erwarb er durch seine frühere Tätigkeit als Lehrer, daher verlieh er den Teilnehmern mit kleinen Tests über die verschiedenen Brücken und Gebirgs-Ebenen auch die eine oder andere Note.

Ein weiterer Höhepunkt der Reise bildete die Reitershow in der Pusta mit anschliessender Kutschenfahrt und traditionellem Nachtessen bei Zigeunermusik. Einige Orchestermitglieder trauten sich auch für einen Ritt auf das Pferd.

Als krönenden Abschluss vor der Abreise organisierte die Reisegesellschaft einen Spaziergang auf der Margaretheninsel und eine Donaufahrt, wobei die Gäste nochmals die Sicht auf die Stadt geniessen konnten.

Das Akkordeon-Orchester Ebikon während der Stadtführung in Budapest.

Anzeige

Danke für 15 Jahre Vertrauen SMS Gewinnspiel: sende import 1 an 880 Jetzt mitmachen und tolle Sofortpreise gewinnen SMS kostenlos. Gültig vom 14. Juli bis 30. August 2014 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barauszahlung.

Adliswil | Brig | Brunnen | Ebikon | Egerkingen | Einsiedeln | Goldau | Interlaken | Sissach | Sursee | www.import-optik.ch

Haupt preis Reise gutsc hein im We rt von CHF 3 000.-

Wir gratulieren zur bestandenen Prüfung Herzliche Gratulation

Die neuen Lernenden ab 1. August 2014 heissen wir willkommen

an unsere erfolgreichen Absolventen der Lehrabschlussprüfung als Elektroinstallateur EFZ

Samuel Huwiler Jonas Schrader

Wir freuen uns, dass Adrian und Simon weiterhin im Elektro-Widmer-Team tätig sind.

Bewirb dich jetzt für die Lehrstelle 2015 als Elektroinstallateur EFZ

Adrian Riedweg

E L E K T R O T E L E C O M

Simon Christen

Die Gemeinde Ebikon gratuliert zu den erfolgreichen Abschlüssen.

Marijana Aleksic Assistentin Gesundheit und Soziales EBA

du eine Aus Starte auch ser lt A en d bildung bei der eimen, bei und Pflegeh oder g n tu al rw Gemeindeve st Ebikon. ien beim Werkd

Katja Baumann Kauffrau EFZ

076108

Daniela Bründler Fachfrau Betreuung EFZ

Derya Izmirli Koch EFZ

AG

Schlösslistr.18, 6030 Ebikon Schlösslistr. rr. 18 6030 Tel. Ebikon 041 442 05 10 Tel. 041 442 05 10 041 FaxFax 041 442442 05 05 15 15 widmer-ebikon@ elektro@widmer tic.ch -ebikon.ch

Ihr Spezialis t für elektr o t echnische Pr ojekt e, Inst allationen und Anlagen. Ein Anruf genügt...

Dijana Dondras Dipl. Pflegefachfrau HF

Gizem Kiziler Assistentin Gesundheit und Soziales EBA

Julia Engeli Fachfrau Gesundheit EFZ

Fabian Mattenberger Fachmann Betriebsunterhalt EFZ

Céline Zimmermann Assistentin Gesundheit und Soziales EBA

r est du unte Stellen find ! h .c n www.ebiko

ins_gemeinde_lehrabschluss_205x143.indd 2

23.07.14 16:44

Herzliche Gratulation … zur bestandenen Abschlussprüfung!

Herzliche Gratulation zur besta ndenen Lehrabschlussprüfung!

Daniel Meyer Zimmermann EFZ Abschlussnote 5.3

Marin Miletic Drucktechnologe EFZ

Riccardo Moncelsi Printmedienverarbeiter EFZ

Hari Thavachchelvam Drucktechnologe EFZ

Jasmin Rolli Kauffrau

1a hunkeler AG Bahnhofstrasse 20, 6030 Ebikon Telefon 041 444 04 40 www.1a-hunkeler.ch

Ein herzliches Willkommen… … unseren neuen Lernenden!

Herzliche Gratulation zur bestandenen Lehrabschlussprüfung!

Automatiker Marius Jurt (Ehrenmeldung Note 5,7) Elektroniker Philipp Nuber Informatiker Levin Schmitt Marius Schuler KaufTuba mannBekiri Printmedien Yves Roeskens verarbeiterin EFZ

Konstrukteur Ruedi Zimmermann Logistiker Sangeerthan Ulaganathan Polymechaniker Simon Gisler Patrick Huwiler Matthias Wüller Noemi Caruso Roman Wioland Kauffrau

http://berufsbildung.komaxgroup.com www.komaxwire.com

THE WAY TO MAKE IT Ins_Ehrenmeldungen_2014_B205xH143.indd

1

Jonathan Volken Drucktechnologe EFZ

Wir machen Zeitung.

Zeitungsdruck – individuell und schnell 041 375 12 53, info.rpa@ringier.ch www.ringierprint.ch 07.07.2014 09:03:24

14 | gewerbe

Donnerstag, 14. August 2014 | Nr. 33/34 | rontaler

Fischer Gartenbau GmbH

Grosses Wetterglück Mit einem unglaublichen Wetterglück konnte die Firma Fischer Gartenbau GmbH einen tollen Kundenanlass feiern.

An Weihnachten 2013 hatte Fischer Gartenbau GmbH anstelle von Kundengeschenke das Hilfsprojekt «Mali» für eine neue Schule in Bamako unterstützt. So entstand die Idee, dies mit den Kunden zu feiern.

Nach der eindrücklichen Vorführung kam der gesellige Teil. Risotto und afrikanischen Eintopf im schön eingerichteten Zelt des Areals luden zum gemütlichen Beisammensein.

Der Rundgang durch die Baumschule mit den schönen Pflanzen, Rententionsanlage, Pergola, Seniorenplätzchen und der gut gepflegten Anlage sorgten zwischendurch für einen Verdauungsspaziergang.

Die Tanzschule bedankte sich mit einem gewaltigen Auftritt und gab ihr Bestes mit farbigen Gewändern, akrobatischen Einlagen, mit Trommeln sowie schönem Gesang.

Das Team Fischer Gartenbau GmbH freute sich über das tolle Wetter.

Die Kundschaft, Geschäftspartner, Freunde und Familie waren begeistert von diesem tollen Projekt.

Geri Fischer bedankte sich bei den Spendern, aber auch bei den vielen Helfern und Mitarbeitern. Er ist stolz dass man auf diese Art und Weise den Kindern in Bamako helfen konnte.

Sind extra aus Bamako angereist und verzauberten das Publikum.

Publireportage

Hausmesse Hüsler Nest Root 20 Jahre Hüsler Nest Root der Schreinerei Eichenmann. Das ist ein Grund zum Feiern.

Deshalb führen wir vom 25. August bis 25. September 2014 eine Hausmesse durch.

Profitieren Sie mit Spezial-Konditionen auf alle Hüsler Nest Produkte. Neu hat Hüsler Nest Root am Donnerstag, Freitag und Samstag das Ladenlokal geöffnet.

Lassen Sie sich bei Hüsler Nest Root beraten und lernen Sie die Vorzüge dieses einzigartigen Schlafsystems kennen. Spüren Sie die naturbelassenen Materialien wie reine Schafschurwolle oder Kamelhaar, ruhen Sie sich aus und geniessen Sie das angenehme Wohlgefühl. Ist dann der gesamte Bettinhalt noch «umrandet» mit einem Massivholzbett Ihrer Wahl, das individuell von unserer eigenen Schreinerei für Sie angefertigt wird, ist das Schlafvergnügen himmlisch.

Werbung allein kann Ihnen allerdings das Nestgefühl nicht so stark vermitteln wie wenn Sie es selber einmal ausprobieren.

Sie sind immer herzlich Willkommen in der Schlaf- und Wohlfühlwelt Hüsler Nest Root – mitten im Dorf Root, wo Sie sich persönlich ein Bild machen können von der auch wissenschaftlich erwiesenen Wirkung des Hüsler Nest.

Zum Anlass des Rooter Strassenfestes am 30. August 2014 führen wir einen Geschicklichkeits-Wettbewerb durch, bei dem es hochwertige Hüsler Nest Produkte zu gewinnen gibt. Nähere Angaben zum Strassenfest und unseren neuen Öffnungszeiten ersehen Sie auf unserer Homepage: www.eichenmann.ch Wir sind ausgeschlafen und hellwach für Sie da!

Hüsler Nest Root – Schreinerei Eichenmann Luzernerstr. 13 6037 Root Tel. 041 450 30 32 www.eichenmann.ch info@eichenmann.ch

Ursula Berger, Alois und Miryam Eichenmann (von links) von Hüsler Nest Root und Schreinerei Eichenmann Root

Schreinerei mit Herz für alle Schreinerarbeiten: Alois Eichenmann Unter-Pfaffwil 6034 Inwil Tel. 041 450 01 19 www.eichenmann.ch – info@eichenmann.ch

gewerbe | 15

rontaler | Nr. 33/34 | Donnerstag, 14. August 2014

Wettbewerb für junge Talente

Schindler Award goes global Nach zehn erfolgreichen Jahren mit europäischer Ausrichtung wird der Schindler Award 2015 erstmals weltweit ausgetragen. Das ist kein Zufall, denn in einer zunehmend vernetzten Welt sind globale Antworten auf die künftigen Herausforderungen in urbanen Zentren gefragt.

Im Rahmen des Global Schindler Award erhalten angehende Architektinnen und Architekten sowie Städteplanerinnen und Städteplaner die Möglichkeit, ihre Vision einer renommierten Jury zu präsentieren und ihre interdisziplinären Lösungsansätze mit dem begehrten Award auszeichnen zu lassen. Angesprochen sind Studierende im letzten Bachelor-Jahr bzw. in einem Master-Studiengang, und neben viel Applaus und Anerkennung winken auch handfeste Preise.

Von der beschaulichen Schützenmatte ins pulsierende Pearl River Delta Bei der letzten Austragung des Schindler Award im Jahr 2012 waren die Studierenden dazu eingeladen, sich mit dem Areal Schützenmatte am Rande der Berner Altstadt auseinanderzusetzen, das zum UNESCO Weltkulturerbe gehört.

2015 wartet nun eine völlig andere Aufgabe auf das internationale Teilnehmerfeld, denn das diesjährige Wettbewerbsareal befindet sich in der pulsierenden chinesischen «Future City» Shenzhen. Die beispiellose Wachstumsgeschwindigkeit dieser Grossstadt führt dazu, dass Prozesse wie Verdichtung, Erweiterung sowie Ausbau und Erneuerung der Infrastrukturen simultan ablau-

Ausgewiesene Experten im Hintergrund Um herausragende Projekte gebührend würdigen zu können, braucht es für deren Bewertung natürlich auch ausgewiesene Experten für Städtebau. Deshalb wird die Jury bei ihrer Arbeit von Professor Kees Christiaanse unterstützt, der sich seit mehr als 30 Jahren mit der Thematik auseinandersetzt.

Christiaanse leitet das Institut für Städtebau an der ETH Zürich sowie das Future Cities Laboratory in Singapur, welches ebenfalls als Partner des Global Schindler Award auftritt. Gemeinsam mit seinem Team, rund um Myriam Perret, die als Forschungs- und Lehrassistentin für Architektur und Städtebau an der ETH Zürich arbeitet, war Christiaanse für das gesamte Competition Management verantwortlich.

Projektleiterin Andrea Murer von Schindler ist überzeugt, dass sich der grosse Aufwand für den Award längerfristig auszahlt: «Die Entwicklung von nachhaltigen und effizienten Mobilitätskonzepten zählt

Der Global Schindler Award ist eine Partnerschaft zwischen der Schindler-Gruppe, der ETH Zürich und dem Future Cities Laboratory.

Preisgekrönte Projekte – vielversprechende Talente Die wichtigste Herausforderung des nächsten Global Schindler Award sieht Kees Christiaanse im Umgang mit schnellen Urbanisierungsprozessen, die nach hoher Dichte und nachhaltigen Städtemodellen verlangen. Vom Wettbewerbsstart im August 2014 an bleiben den Teilnehmenden rund sechs Monate Zeit, um ihre Lösungsansätze in Form eines Gesamtprojekts einzureichen. Diese intensive Auseinandersetzung mit dem Thema «urbane Mobilität» soll sich am Ende auch auszahlen.

Einerseits für die untersuchten Zentren, die wertvolle Impulse für die nächsten Entwicklungsschritte erhalten, andererseits auch für die Studierenden selbst.

Neben dem beachtlichen Renommee, das mit dem Gewinn eines solchen Awards verbunden ist, warten Sachpreise im Gesamtwert von rund CHF 120‘000.– auf sie. Ausserdem werden die Urheber der ausgezeichneten Projekte mit ihren Lösungen für die Mobilitäts-Probleme von «Future Cities» sicher auch auf das Interesse von internationalen Architektur- und Städteplanungsbüros stossen, welche stets auf der Suche nach den Talenten von morgen sind.

.ch

Echte Schweizer Teigwaren

bei der hältlich Jetzt er i Isenegger re Metzge

Bschüssig Teigwaren sind seit über 135 Jahren ein Begriff für feine Teigwaren mit den besten Schweizer Eiern von Hühnern aus Freilandhaltung.

e d’élevag ee uiss ss n uf

w S c h leva

a s v i z z e re d a a l

me

ei

ze

nto

pe rt o

Sw

ustt ugus Aug 22.. A 22

quartett waschächt

2014

Ab 20.00 Uhr |www.waschaecht.ch

www.pasta-premium.com

32248_DS_Ins_Rontaler_100x70.indd 1

Sie fallen auf: Die Strassen, bei denen die bestehenden Mittellinien auf der Fahrbahn entfernt und dafür beidseitig Radstreifen markiert werden. Das ist eine Kernfahrbahn.

Radstreifen gelten allgemein als geeignete Massnahme, um den Radfahrenden eine eigene Verkehrsfläche zur Verfügung zu stellen und ihre Sicherheit zu erhöhen. Dies gilt allerdings nicht bei ungenügender Fahrbahnbreite. Dann täuscht nämlich die Markierung von insgesamt vier Fahrstreifen eine scheinbare Sicherheit vor, wenn gar nicht alle Fahrstreifen gleichzeitig befahren werden können. Die fehlende Mittellinie, also die sogenannte Kernfahrbahn, verunmöglicht das Kreuzen von Motorfahrzeugen bei voller Fahrt und sollte so bei den Motorfahrzeuglenkern für mehr Vorsicht sorgen.

Wenn kein Fahrradfahrer in Sichtweite ist, kann am rechten Strassenrand gefahren werden.

Beim Überholen eines Fahrradfahrers weicht man mehr in die Mitte der Strasse aus. Ein eventuell entgegenkommendes Fahrzeug hat dank dem Fahrradstreifen auf seiner Seite noch genügend Platz.

fahrausbildung pirmin stierli gmbh info@fahrausbildung-stierli.ch Telefon 079 211 67 33

i r F re il a n d es fr is

a l l’ a

Was ist eine Kernfahrbahn?

Ich wünsche Ihnen eine gute Fahrt! e eggs

Uov

100 %

Fahr-Rat

é ert lib

Œ

RestaurantBahnhöfli Ebikon

Die im Rahmen des Global Schindler Award präsentierten Lösungsansätze sollen sich deshalb auch in einem globalen Kontext anwenden lassen. Hierfür wurde die Aufgabenstellung von einem Team der ETH Zürich im Rahmen eines Forschungssemesters eingehend diskutiert und entsprechend präzisiert.

zu den wichtigsten globalen Herausforderungen der Zukunft. Mit diesem Wettbewerb motivieren wir junge Talente dazu, sich möglichst ganzheitlich mit der Problematik auseinanderzusetzen.»

e ee r - ra ng

Anzeigen

fen. Das stellt höchste Anforderungen an die urbane Mobilität. Nicht nur in Shenzhen selbst, sondern in allen Wachstumszentren weltweit.

20.09.12 18:21

16 | kultur

Donnerstag, 14. August 2014 | Nr. 33/34 | rontaler

Gratis Openair «Funk am See»

Es funkt wieder am Seebecken in Luzern Schon zum 10. Mal darf das Gratis Openair Funk am See die Lidowiese in Luzern beglücken. Am 15. und 16. August bespielen nationale und internationale Musikperlen wie Slow Magic und The Soft Moon die Bühnen am idyllischen Seeufer.

Wenn sich die schwülen Nächte und die hitzigen Sommertage so langsam dem Ende neigen, errichtet das grösste Gratis-Openair der Zentralschweiz seine Bühnen ein weiteres Mal am wunderschönen Seebecken in Luzern und bringt das Festival-Feeling direkt vor die Haustür der Luzernerinnen und Luzerner. Die Geschichte des Funk am Sees führt zurück in dem Sommer 1996: Während die zukünftigen Gründer von Radio 3FACH auf die definitive Konzessionsbewilligung warteten, beschäftigten sie sich mit der Organisation des ersten Funk am See. Seither wurde vieles beim Alten belassen: Der Name, der Ort und auch der Gedanke, Musikliebende zusammen zu bringen und mit gutem und innovativem Sound zu beschallen. Die diesjährige Jubiläumsausgabe präsentieret ein spannendes und abwechslungsreiches Programm mit nationalen und internationalen Highlights.

Headliner des Line-Ups bilden The Soft Moon und Slow Magic aus den

USA. Luis Vasquez’ Projekt The Soft Moon stellte Anfangs nur eine Art Vergangenheitsbewältigung dar. Doch schnell fand die Melange aus Synth-Punk und IndustrialEinflüssen den Weg in die Hände der Plattenbosse. Das selbstbetitelte Debütalbum avancierte 2011 zum Szeneerfolg und mit «Zeros», dem 2.

Album, führte Luis Vasquez seinen eingeschlagenen Weg konsequent fort. Slow Magic ist der Mann hinter der Maske, der es seit seinem Debütalbum von 2011 geschafft hat, seine Anonymität zu wahren.

Der Amerikaner kombiniert träumerischen Indie Pop mit hypnotisierenden Synthie-Samples und tösenden Trommeln und bietet dem Publikum während seiner LiveShow nicht nur etwas für die Ohren, sondern auch etwas fürs Auge.

Als letzter internationaler Act wird Dream Koala mit seinen schwerelosen Klangsymphonien die Lidowiese für ein paar Minuten in ein surreale Welt verwandeln.

Aber auch Klänge aus der Region finden den Weg in die Ohrmuscheln der Besucherinnen und Besucher: Repräsentativ für die Hip HopSzene in Luzern ziehen gleich zwei Crews alle Kopfnicker ans Seebecken: Mimiks, der erst dieses Jahr

mit seinem grossartiges Werk VodkaZombieRambogang auf Platz 1 der CH-Albumcharts einstieg und das Rap-Duo Moskito, welches zu 50% aus GeilerAsDu besteht. Und wer auf druckvolle Beats und elektronische Tanzmusik steht, der sollte sich GAIA oder Dietrich & Strolch nicht entgehen lassen. Auf nationaler Ebene wird das Programm mit den Newcomern Jeans for Jesus, der Sängerin und Multiinstrumentalistin Heidi Happy, Pablo Nouvelle, dem Zürcher Trio Disco Doom, Waving Hands und Manillio abgerundet.

In den kleinen Ecken des «Funk am See» kann man weitere Schätze entdecken: G-RILLA Soundsystem sorgen während den Konzertpausen für tropische Vibes und wenn die Ohren eine Pause benötigen, freut sich der Magen um so mehr: An der breiten Palette von Food-Ständen kommt man am Funk am See in den Genuss von herzhaften Speisen und erfrischenden Getränken.

Das «Funk am See» ist ein musikalisches Zuckerstück, welches am Ende jedes zweiten Sommers auf Luzern wartet.

kultur | 17

rontaler | Nr. 33/34 | Donnerstag, 14. August 2014

Blues-Legende in der Schweiz verstorben

Der einsame Tod von Johnny Winter Die Welt trauert um einen der einflussreichsten und grössten Blues-Gitarristen dieses Planeten! Johnny Winter starb 70-jährig überraschend Mitte Juli dieses Jahres einsam in seinem Hotelzimmer in der Nähe des Flughafens Zürich-Kloten.

Der «rontaler» würdigt heute die übergrosse Blues-Legende. Das Plattenlabel von Johnny Winter, SonyMusic, stellt anlässlich seines Todes der «rontaler»Leserschaft zweimal eine 5er-CD-Box zur Verfügung.

Der begnadete Gitarrist (voc/g/ mandolin) Johnny Winter wurde am 23. Februar 1944 als Sohn eines ehemaligen Armeeoffiziers mit den Namen John Dawson Winter III in Beaumont (Texas) geboren und wuchs wohlbehütet mit seinem drei Jahre jüngeren Bruder Edgar Winter auf der Stovall-Plantage nahe Beaumont auf, wo der Altmeister des Blues, Muddy Waters, einst gefront hatte. Das talentierte Gitarrengenie Johnny Winter machte schon bald die nach Superstars suchenden Plattenkonzerne auf sich aufmerksam, so dass schon am Anfang der Musikerkarriere von Johnny Winter mit hohen Traumgagen um den damals noch eher unbekannten Provinzmusiker gefeilscht wurde. Columbia-Records (heute SonyMusic) erhielt den Zuschlag mit einem Fünfjahres-

Vorschuss-Vertrag über 300`000 Dollar. Das Debüt-Album, welches Johnny Winter 1969 zusammen mit dem Bassisten Tommy Shannon und Ted Turner (Drums) veröffentlichte, enttäuschte jedoch ein wenig die hochgeputschten Erwartungen: Der nahezu blinde Gitarrist hatte sich mehr den Blues-Klängen verschrieben, als sich das die meisten Rock-Anhänger wünschten, welche einen zweiten Hexenmeister a là Jimi Hendrix erwartet hatten.

Nach dem Woodstock-Festival kam die grosse Wende Erst durch seinen grossen Auftritt beim legendären und einmaligen Woodstock-Festival im August 1969 vor hunderttausenden Besuchern wurde Johnny Winter als übergrosser Musikstar gefeiert – zusammen mit Janis Joplin, Jimi Hendrix & Co. Im Laufe seiner grossen Weltkarriere veröffentlichte Johnny Winter dutzende von hörenswerten Longplayern – unter anderem die Werke «Second Winter» (1969), «Johnny Winter Ade» (1970), «Saints & Sinner» (1974), «Nothin`But The Blues» (1977) oder das 78er-Album «Whole Lotta Love» (Led Zeppelin lassen grüssen) sowie «Serious Business» (1988). Die grosse Last des Superstar-Image und der allmählich zunehmende Tourneestress brachten den erfolgreichen Gitarrenvirtuosen Johnny Winter jedoch schon bald auf Selbstmordgedanken und chronische Heroinabhängigkeit.

Bereits 1971 ging der texanische Gitarrengott für fast zwölf Monate in eine Entziehungsklinik nach New Orleans. Danach war Johnny Winter in so guter Verfassung, dass der Blues-Albino wieder seinen astreinen Rock`n`Roll weltmeisterlich zelebrieren konnte. Sogar Altmeister Muddy Waters verpflichtete Johnny Winter als seinen Produzenten. Der Rest ist Blues-Musik-Geschichte – Johnny Winter, ruhe in Frieden!

JUDAS PRIEST –

Die Heavy-Metal-Pioniere

Die britische Truppe JUDAS PRIEST gehört zu den einflussreichsten und grössten Heavy-Metal-Bands der Welt und wurde bereits vor 45 Jahren, 1969, in Wednesbury in der Nähe von Birmingham gegründet. Den ausgefallenen Bandnamen entlehnten sie dem Bob DylanSong «The Ballad Of Frankie Lee And Judas Priest». 1974 erschien das erste Studio-Album «Rocka Rolla». Dieser Longplayer war eher ein Flop und lag wie Blei in den LP-Verkaufsregalen – praktisch niemand interessierte sich für das Erstlingswerk der englischen Formation.

Die nächsten Alben «Sad Wings Of Destiny» (1976) oder das vierte Opus «Stained Glass» (1978) bis hin zu «Killing Machine» (1979) stiessen bei der Metal-Fangemeinde bereits auf grösseres Interesse. Der endgültige Durchbruch verzeichneten Judas Priest jedoch mit der sechsten Studio-Langrille «British Steel» (Rasierklingen-Cover), welche vor 34 Jahren, 1980, das Licht der Welt erblickte. Auch die folgenden Alben «Turbo» (1986) oder «Painkiller» (1990) gehen zweifellos in die Heavy-Me-

tal-Geschichte ein! 2011 hatten Judas Priest einen herben Verlust zu verzeichnen: Der Original-Gitarrist K. K. Downing warf das Handtuch nach über vierzig Jahren und wurde vom 1980 geborenen Jungspund Richie Faulkner ersetzt.

Mit halsbrecherischem Tempo, jaulendem Doppelspiel der Gitarren und im derb hochreizenden Lead-Gesang Rob Halfords (geb.

25.8.1951) machten Judas Priest ungebremst weiter. Auf dem brandneuen Studio-Werk «Redeemer Of Souls» (13 Songs/SonyMusic) haben sie aber einen Gang zurückgeschaltet, obwohl nach dem lahmen und müden Konzept-Album «Nostradamus» (2008) die Songs von Judas Priest wieder griffiger, kompakter und powervoller daherkommen. Anspieltipps sind «Metalizer», «Hell & Back» sowie «March Of The Damned». Übrigens: Die Special-Edition weist fünf mittelmässige Bonus-Tracks auf.

Dennoch sollte das neue CD-Opus bei jedem Priest-Fan im Plattenregal stehen!

Mario P. Hermann

Wettbewerb In welchem Jahr erschien das erste Studio-Album von Judas Priest?

Der «rontaler» verlost exklusiv zweimal die brandneue Judas Priest-CD «Redeemer Of Souls». Richtige Antwort per Postkarte bitte an: Redaktion Rontaler, Judas Priest, Postfach 1449, 6031 Ebikon oder per E-Mail an wettbewerb@rontaler.ch. Einsendeschluss ist der 18. August. Bitte E-Mail-Adresse nicht vergessen. Viel Glück!

Die Gewinner der KISS CD: Werner Wildi, Buchrain; Toni Wimmer, Ebikon Mario's Music Corner wird präsentiert von:

Exklusiv verlost der «rontaler» zweimal je eine 5er-CD-Box «The Original Album Classics» (1969–1974 / 50 Songs inkl. Bonus-Tracks). Bitte Postkarte an: Redaktion Rontaler, Johnny Winter, Postfach 1449, 6031 Ebikon oder per E-Mail an wettbewerb@rontaler.ch. Einsendeschluss ist der 18. August. E-Mail-Adresse nicht vergessen. Viel Glück!

Steven Ablitzer

Verlosung

Verkaufsleiter 079 880 42 34 s.ablitzer@atmoshaus.ch

Mario P. Hermann

18 | agenda buchrain Dienstag, 19. August Bueri aktiv 60 plus Wanderung IbereggOberberg-Fallenflue-Hand, ca. 3,5 Std. 12 km +220/-400m, Stöcke mitnehmen. Buchrain SBB ab 7.23 Uhr. Anmelden bis 15.8. an Michael Cathomas 041 440 23 18.

Mittwoch, 20. August Seniorenturnen in Buchrain Turnhalle Dorf, 14–15 und 15–16 Uhr Radsportverein Buchrain Feierabend Biketour, Treffpunkt Bueri Blume, 17.30 Uhr Donnerstag, 21. August Bueri aktiv 60 plus Waldhüttennachmittag im Tschupetli. Ohne Anmeldung und bei jedem Wetter. Besammlung 13.30 Uhr Verzweigung Leisibach-Hinterleisibachstrasse.

Mitnehmen: Grillgut, Brot und Essgeschirr.

Bueri aktiv 60 plus Bridge spielen, Ref. Begegnungszentrum Ronmatte 10,14–16 Uhr. Auskunft 041 450 10 13 Team junger Eltern Krabbelgruppe Zwärglitreff, Alterszentrum Tschann, Raum Mütterberatung, 9–11 Uhr. Auskunft Sandrine Frunz 041 440 20 18 Freitag, 22. August Mütter-/Väterberatung Alterszentrum Tschann, 13.20–16.40 Uhr. Anmeldung: R. Neyer, 041 208 73 39 Mo/Mi 8–11.30, Di, Do, Fr 8–9.30 oder rita.neyer@stadtluzern.ch Bueri aktiv 60 plus Kreatives Schreiben, Ref. Begegnungszentrum Ronmatte 10, 14–17 Uhr. Auskunft 041 440 17 41 Schützengesellschaft Perlen Obligatorisch-Schiessen, Schiessanlage Perlen, 18–19.30 Uhr Montag, 25. August Bueri aktiv 60 plus Gedächtnistraining, Mehrzweckraum Alterszentrum Tschann, 14–16 Uhr. Auskunft Telefon 041 450 10 13 oder Telefon 041 440 27 79 Mittwoch, 27. August Seniorenturnen in Buchrain Turnhalle Dorf, 14–15 und 15–16 Uhr

Donnerstag, 14. August 2014 | Nr. 33/34 | rontaler

Mittwoch, 20. August Senioren Aktiv Turnen, Turnhalle Dierikon, 13.30 Uhr Feuerwehr Ebikon-Dierikon MS Probelauf Donnerstag, 21. August SVKT Dierikon KiTu, Turnhalle Dierikon, 16.45–17.45 Uhr SVKT Dierikon FitGym, Turnhalle Dierikon, 18.45–19.45 Uhr Freitag, 22. August SVKT Dierikon MuKi, Turnhalle Dierikon, 9.45–10.45 Uhr Samstag, 23. August TSV Dierikon Dorfturnier Dierikon Montag, 25. August Senioren Aktiv Walken, Treffpunkt Gemeindehausplatz, 8.30 Uhr Dienstag, 26. August Feuerwehr Ebikon-Dierikon Kader Übung Samariterverein Root und Umgebung Übung mit Rotkreuz, 19.45 Uhr Mittwoch, 27. August Senioren Aktiv Turnen, Turnhalle Dierikon, 13.30 Uhr Vereine Dierikon Kilbisitzung, grosser Vereinsraum, 20 Uhr Donnerstag, 28. August Senioren Aktiv Offener Mittagstisch, Gemeindehaus, 12 Uhr. An-/Abmeldung: bis Montagabend, 041 420 19 20, Kosten Fr. 12.– SVKT Dierikon KiTu, Turnhalle Dierikon, 16.45–17.45 Uhr SVKT Dierikon FitGym, Turnhalle Dierikon, 18.45–19.45 Uhr Feuerwehr Ebikon-Dierikon SAN R Freitag, 29. August SVKT Dierikon MuKi, Turnhalle Dierikon, 9.45–10.45 Uhr

Emmen, 10–12 Uhr Kinder, Kleider, Spielwaren Börse Ebikon Kinder, Kleider, Spielwaren Börse Ebikon, Pfarreiheim Ebikon, 9–11 Uhr

gisikon

Samstag/Sonntag, 23./24. August Turnverein Inwil SM Mehrkampf, Winterthur Dienstag, 26. August Samariterverein Monatsübung mit SV Emmen, Emmen Samstag/Sonntag, 30./31. August Männerriege Sommerausflug, Marbachegg

Montag, 18. August Kartonsammlung Start ins neue Schuljahr Mitwoch, 27. August Mütter- und Väterberatung Freitag, 29. August treff.6038 Spielabend mit dem Dorfverein Samstag, 30. August Einweihungsfest K17

Sonntag, 31. August Fmg Brätel-Sonntag, Wald

root Samstag, 16. August FDP.Die Liberalen Root Schönheiten unserer Gemeinde, Root Dienstag, 19. August SG Root Obligatorisch, Schiessplatz Hüslenmoos, Emmen, 17.30–19 Uhr

inwil Samstag/Sonntag, 16./17. August TLF-Club Ausflug Montag, 18. August Gemeinde Inwil Mütter-/Väterberatung, Möösli Mittwoch, 20. August Feldschützen Inwil 8. Trainingsschiessen, Schützenhaus Freitag, 22. August Feldschützen Inwil 3. Obligatorisch, Schützenhaus Samstag, 23. August Turnverein Inwil Schwitter Meeting/ Schnellster Eibeler, Sportplatz Inwil

Mittwoch, 20. August Mütter- und Väterberatung Pfarreiheim, 13.30–16 Uhr Feuerwehr Root Offiziersübung, Feuerwehr Depot, 19.30–12.30 Uhr CVP Root Vorstandssitzung, 20 Uhr Donnerstag, 21. August Frauenforum Pfarrei Root Jassen für Senioren, Pfarreiheim, 13.30 Uhr Feuerwehr Root Kaderübung, Feuerwehr Depot, 19.30–21.30 Uhr Freitag, 22. August SK Root Generalversammlung, Restaurant Brass Band Musikgesellschaft Musikantentreffen

Bueri Aktiv 60 plus Walking, Nordic-Walking: jeden Montag, 8.45–10.15 Uhr, Treffpunkt kath. Kirche Buchrain, Auskunft 041 440 46 78 / 041 440 32 84

ebikon Donnerstag, 14. August «Donnschtig-Jass» zugeloster Partner, Restaurant Ladengass, 14 Uhr

Petanque: jeden Mittwoch, 14.00 Uhr Kiesplatz Unterdorfweg, Auskunft 041 440 16 75.

Wandern im Rontal: jeden Freitag, 13.30 Uhr, ca. 2 Std. Treffpunkt Hintereingang Tschannhof Buchrain, Ziel spontan, ohne Anmeldung.

Freitag, 29. August Schützengesellschaft Perlen ObligaDienstag, 19. August torisch-Schiessen, Schiessanlage Perlen, Frauenbund Adligenswil Rontaler 12. Dezember 2013 Kursausschreibungen Ebikon Wehrverein 6. -­‐Obligatorisch18–19.30 Uhr Aktivitäten Evt. 19. schiessen Dezember 2013 Schiessanlage Hüslenmoos

300m, Samstag, 30. August Emmen, 16.30–19.30 Uhr Himmlische Klänge Blumen filzen Schneeschuhplausch auf Wirzweli Schützengesellschaft Perlen letztes Sprachkursangebote Farbige Blüten lassen gemeinsam bereits Erleben Sie mit uns eine ab 6. Januar 2014 Wir besuchen ein «Orgelgewitter»-Konzert in der Hofkirche Luzern. AnschliesFrühlingsgefühle erahnen. Unter wunderschöne Schneeschuhtour mit Sprachkursen hat21. August Donnerstag, Obligatorisch-Schiessen, Schiessanlage In den folgenden send besteht die lernen Möglichkeit an einer Führung auf dem Dachboden der Kirche teilzunehmen. professioneller Anleitung Sie himmlischen Begegnungen in der es wieder freie Plätze: «Donnschtig-Jass» unberührten zugeloster Partner, Perlen, 10–11.30 Uhr wunderschöne, dekorative Blumen Natur auf dem Der Hoforganist Wolfgang Sieber erklärt uns das Fernwerk und die historische Regen-maschiEnglish Upper Intermediate aus edlen Materialien herzustellen.

Eulenpfad. Anschliessend geniessen Donnerstag,08.50–10.05 RestaurantUhrLadengass, 14 Uhr ne, die jedem Mittagskonzert zum Einsatz kommt.

Lassen Sie bei sich inspirieren! wir in der Huismatt ein feines Fondue

dierikon

English Intermediate Donnerstag, 10.20–11.35 Uhr

(Alternative möglich). Die Tour dauert ca. 1,5 Stunden und ist ebenfalls für

Donnerstag, 28. August AnfängerInnen geeignet.

Spanisch Anfänger Veranstalter: Montag, 18.00–19.15 Uhr «Donnschtig-Jass» zugeloster Partner, Frauenbund Spanisch Leicht Fortgeschrittene Restaurant Ladengass, 14 Uhr Datum/Zeit: Donnerstag, 10.15–11.30 Uhr

Freitag, 17. Januar 2014 Montag, 18. August 16.00–ca. 21.00 Uhr Besuchen Sie unverbindlich eine Senioren Aktiv Walken, Treffpunkt Ge- Schnupperlektion!

Samstag, 30. August Leitung: der Wirzweli AG Kosten: Ebikon Wehrverein Tourenleiter 7. Obligatorischmeindehausplatz, 8.30 Uhr Fr. 15. – bis 18. – pro Lektion Ort: Hüslenmoos Feuerwehr Ebikon-Dierikon Of Übungà S75 Min. schiessen 300m, Schiessanlage je nach Anzahl der Teilnehmenden

Auskunft und Anmeldung: Patrizia Medici 041 310 99 39 mail@frauenbund-adligenswil.ch www.frauenbund-adligenswil.ch

Wirzweli, NW

Treffpunkt: 16.00 Uhr Dorfschulhausplatz Adligenswil Kosten: Fr. 70.– Mitglieder

Veranstalter: Frauenbund

Datum Zeit / Ort Dauer Leitung: Kosten Daniela Melberg, Ebikon Anmeldung www.meldani.ch Auskunft Ort: Atelier für Filzgestaltung

Datum/Zeit: Montag, 27. Januar 2014 19.00–21.30 Uhr

Schachenstrasse 15 Ebikon

Kosten: Fr. 50.– Mitglieder Fr. 70.– Nichtmitglieder plus Materialkosten ca. Fr. 5.– Teilnehmerzahl:

Dienstag, 26. August 2014 11.50 Uhr beim Eingang zur Hofkirche bis ca. 13.30 Uhr Fr. 17.– bis 22. August 2014 Lisbeth Bühler, 041 370 72 87 mail@frauenbund-adligenswil.ch, www.frauenbund-adligenswil.ch

rontaler | Nr. 33/34 | Donnerstag, 14. August 2014

Montag, 25. August Feuerwehr Root Übung Zug 2, Feuerwehr Depot, 19.30–21.30 Uhr Mittwoch, 27. August Feuerwehr Root Übung Zug 1, Feuerwehr Depot, 19.30–21.30 Uhr Donnerstag, 28. August Aktive Senioren Root-Gisikon-Honau Kegeln, Restaurant Winkelried, 14 Uhr Feuerwehr Root Übung Elektrodienst, Feuerwehr Depot, 19.30–21.30 Uhr Feuerwehr Root Sanitätsübung, Feuerwehr Depot, 19.30–21.30 Uhr Feuerwehr Root Übung Verkehrsdienst, Feuerwehr Depot, 19.30–21.30 Uhr Samstag, 30. August Gewerberontal Eröffnungsfeier Kantonsstrasse und Rooter Strossefäscht, Kantonsstrasse, 13 Uhr Brass Band Musikgesellschaft Root Auftritte an «Hauptstrassen-Fest», diverse Plätze an der Hauptstrasse SG Root Obligatorisch, Schiessplatz Hüslenmoos, Emmen, 10–12 Uhr

adligenswil Samstag/Sonntag, 23./24. August Turnerinnen Adligenswil Jahresausflug

dietwil Donnerstag, 14. August Gemeinde Gemeinderats- und Personenausflug Freitag, 15. August Pfarrei Mariä-Himmelfahrts-Gottesdienst Donnerstag, 21. August Feuerwehr Atemschutzübung

Mittwoch, 27. August Feuerwehr Kaderübung

Samstag, 30. August Samariterverein Vereinsreise

Donnerstag, 28. August Feuerwehr Fahrerübung

Samstag/Sonntag, 30./31. August Kirchenchor Chorreise

Freitag, 29. August Feldschützengesell. Oblig. Schiessen

telefonnummern Ärztlicher Notfalldienst:

ARNOLD & SOHN Bestattungsdienst AG

0900 11 14 14 Kostenpflichtig, Fr. 3.23/min (wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist)

041 210 42 46 (Tag und Nacht)

Freitag, 22. August Feldschützengesell. Oblig. Schiessen Rad-Moto-Club Veloausfahrt Feuerwehr Motorspritzeübung Sonntag, 24. August Pfarrei/Kirchgemeinde Waldgottesdienst

Frauenforum Pfarrei Root Aktivitäten

Sprachkurs Englisch (für Anfänger) sch (für Anfänger) Ab August bieten wir unter der Leitung von Fatima Meier einen neuen Englisch-Anfängerkurs wir unter der Leitung von Fatima Meier einen neuen Englisch-Anfängerkurs an. Ziel an. Ziel dieses Kurses ist es, beim Sprechen mehr Sicherheit zu gewinnen und dadurch die es, beim Sprechen mehr Sicherheit zu gewinnen und dadurch die Freude an der n. Die Anzahl der Teilnehmer/innen auf acht Personen zu beschränkt.

Montags, Freude anistder Sprache wecken.

Dieab Anzahl der Teilnehmer/innen ist auf acht Personen - 19.30 Uhr, Pfarreiheim Root. Kosten: Fr. 14.- bis Fr. 25.- je nach Gruppengrösse. beschränkt.

Montags, ab3118. eier, Ebikon. Anmeldung: Manuela Zemp, Tel. 041 450 04 oder August, 18–19.30 Uhr, Pfarreiheim Root. Kosten: Fr. 14.– bis g.ch Fr. 25.– je nach Gruppengrösse. Leitung: Fatima Meier, Ebikon. Anmeldung: Manuela Zemp, Tel. 041 450 04 31 oder mmzemp@datazug.ch sch

nte wieder auffrischen und erweitern - mit Gleichgesinnten Konversation führen - in enen Rahmen kommunizieren - Grammatik während der Konversation vertiefen und Sprachkurs Englisch elseitig ist unser Intermediate-Kurs.

Die Kursteilnehmer/innen freuen sich auf neue Sie sich für eine Probelektion an, der Einstieg ist jederzeit möglich. Dienstags, ab 19.

Das einmal Gelernte wieder auffrischen und erweitern – mit .00 Uhr, Pfarreiheim Root. Kosten: Fr. 14.- bis Fr. 25.- je nach Gruppengrösse. eier, Ebikon. Anmeldung: Manuela Zemp, Tel. 041ungezwungenen 450 04 31 oder führen – in einem Rahmen kommunizieren – g.ch

Gleichgesinnten Konversation Grammatik während der Konversation vertiefen und verbessern: So vielseitig ist unser Intermediate-Kurs. Die Kursteilnehmer/innen freuen sich auf neue Gesichter. Melden Sie sich für eine Probelektion an, der Einhnen diesen beliebten Fitnesskurs am Freitagmorgen wieder an. Fetzige Musik und stieg ist Bewegungsmuffel jederzeit möglich.

Dienstags, nen animieren auch die grössten zu Höchstleistungen.

Der ab Kurs19. August, 8.30–10 Uhr, Pfarreiheim Root. Kosten: Fr. pen statt. Bitte geben14.– Sie bei bis der schriftlichen welche Etappe(n) Sie Leitung: Fatima Meier, Ebikon. Anmeldung: Manuela Fr. 25.– Anmeldung je nach an, Gruppengrösse. n. Freitags, 6 x ab 22. August, 08.30 - 09.30 Uhr, Pfarreiheim Root. Kosten: Fr. 60.-, Zemp, 04Root.

31Anmeldung: oder mmzemp@datazug.ch 72.-. Leitung Irène Röösli, InwilTel. und 041 Claudia450 Zappa, Manuela

0 04 31 oder mmzemp@datazug.ch

Bodytoning Gerne bieten wir Ihnen diesen beliebten Fitnesskurs am Freitagmorgen wieder an. Fetzige Musik und motivierte Leiterinnen animieren auch die grössten Bewegungsmuffel zu Höchstleistungen. Der Kurs findet in vier Etappen statt. Bitte geben Sie bei der schriftlichen Anmeldung an, welche Etappe(n) Sie besuchen möchten. Freitags, 6 x ab 22. August, 8.30–9.30 Uhr, Pfarreiheim Root. Kosten: Fr. 60.–, Nichtmitglieder Fr. 72.–. Leitung Irène Röösli, Inwil und Claudia Zappa, Root. Anmeldung: Manuela Zemp, Tel. 041 450 04 31 oder mmzemp@datazug.ch

Gratulationen

14. August – 31. August | 19

1/2

Bis zum Erscheinen des nächsten «rontalers» am 28. August dürfen wir folgenden Jubilarinnen und Jubilaren zum Geburtstag gratulieren.

Ebikon: 70 Jahre Margrit Hörath, Schmiedhof 8, 17. August. 75 Jahre Silvia Casadei, Flurstrasse 9, 16. August; Rudolf Müller, Altersheim Sonnegärtli, 16. August; Christina Medici, Ottigenbühlstrasse 6, 23. August. 80 Jahre Anna Capozzolo, Bergstrasse 29A, 19. August.

85 Jahre Franz Scherrer, St. Annastrasse 1, 19. August; Albina Jenni, Altersheim Höchweid, 18. August. 99 Jahre Maria Müller-Epp, Altersheim Höchweid, 19. August.

Root: 81 Jahre Eduard Ruckli, Hirzenmatt 25, 21. August. 89 Jahre Sophie Trüb, Klausfeld 1, 26. August.

Ludothek Ebikon Öffnungszeiten:

Dienstag 14.30–16.30 Uhr Donnerstag 15.30–17.30 Uhr jeden 1. Samstag im Monat 10.00–12.00 Uhr

Gottesdienste und kirchliche Aktivitäten im Rontal Pfarrei St. Maria Ebikon

Freitag, 15. August 10 Uhr

17 Uhr Samstag, 16. August 17 Uhr Sonntag, 17. August 10 Uhr

17 Uhr Samstag, 23. August 17 Uhr

Sonntag, 24. August 10 Uhr

18.30 Uhr

Pfarrei St. Martin Root Samstag, 16. August Sonntag, 17. August

Samstag, 23. August Sonntag, 24. August

18.30 Uhr 9 Uhr 10.30 Uhr 18.30 Uhr 9 Uhr 10.30 Uhr

Pfarrkirche, Kräutersegnung Lourdes Grotte, Andacht mit Kräutersegnung Pfarrkirche, mit Gedächtnissen Pfarrkirche, Begrüssung der neuen Mitarbeitenden, Kantoren-Gruppe Chor St. Maria, anschl. Apéro Pfarrkirche, Segensfeier zum Schulstart Pfarrkirche, Gottesdienst mit Jahrzeiten und Jubiläum von Jungwacht / Blauring, mit Fahnenweihe, anschliessend Apéro Pfarrkirche, Gottesdienst Höfli-Kapelle, Gottesdienst

Kirche Dierikon, Gottesdienst Pfarrkirche Root, Gottesdienst Kapelle Michaelskreuz, Gottesdienst Kirche Dierikon, Gottesdienst Pfarrkirche Root, Gottesdienst Kapelle Michaelskreuz, Gottesdienst

Pfarrei St. Agatha Buchrain-Perlen Freitag, 15. August Samstag, 16. August Sonntag, 17. August Samstag, 23. August Sonntag, 24. August

10 Uhr 18.30 Uhr 10 Uhr 18.30 Uhr 10 Uhr

St. Agatha, Buchrain, Gottesdienst (E) St. Agatha, Buchrain, Gottesdienst (E) St. Joseph, Perlen, Gottesdienst (E) St. Agatha, Buchrain, Gottesdienst (K) St. Agatha, Buchrain, Gottesdienst (K)

Reformierte Kirche Ebikon

Dienstags-Treffs Dienstag, 19. August Wanderung Radioweg Beromünster Friday-Chor Probe am Freitag, 22. August, von 19.30 bis 20.30 Uhr

Reformierte Kirche Buchrain-Root Samstag, 16. August 17 Uhr

Gottesdienst in der Kapelle Michaelskreuz, mit Pfarrer Carsten Görtzen

20 | marktplatz

Donnerstag, 14. August 2014 | Nr. 33/34 | rontaler

Ihr Marktplatz-Inserat im «rontaler»

Gruppe junger Eltern Aktivitäten

Kinderflohmärt beim Pfarreiheim 1. Text aufschreiben, bitte gut leserlich und in Blockschrift.

Umfang: vier Druckzeilen, ca. 16. Wörter.

2. 20 Franken in ein Kuvert legen, ansonsten wird das Inserat nicht veröffentlicht.

3. Kuvert adressieren an: Regionalzeitung Rontaler AG Postfach 1449, 6031 Ebikon

Bald ist es wieder soweit, am Mittwoch, 27. August 2014 von 14 bis 16 Uhr findet wieder der traditionelle Kinderflohmärt auf dem Pfarreiheimplatz (bei Regen im Pfarreiheim) statt. Alle Kinder die gerne ihre Spielsachen tauschen oder günstig verkaufen wollen preisen ihre Schätze, auf der eigenen Decke, selber an.

Auch die Ludothek wird dieses Jahr wieder mit vielen noch brauchbaren und interessanten Spielen dabei sein und diese für ein kleines Entgelt anbieten.

Wir bieten auch wieder feinen Kuchen und Getränke an. Natürlich darf auch s’Pop Corn nicht fehlen. S het solang s het!

Auf viele Kinder und Gäste freut sich Gruppe junger Eltern, Ebikon.

Auskunft erteilt gerne Kathrin Hofmann, 041 440 80 82 www.frauennetz-ebikon.ch

Text Erfahrener

Computer-Supporter Bringt Ihr PC, Laptop, MAC, u. a. wieder in Schwung.

Bin flexibel und preiswert 077 438 77 43 Abzugeben per sofort

Garten mit Chalet 300m2 (an der Ron, Ebikon/ Buchrain, Familiengartenverein) 100% Bio Preis nach Vereinbarung Telefon 041 440 19 10

Absender

STIMME MUSIK BEWEGUNG Neues Kursprogramm ab Dienstag, 19.8.2014 im musik-atelier, Luzernerstrasse 46, Ebikon.

Weitere Informationen bei Amara Maria Gassmann 041 310 62 06 oder Nelly Bütler Baumberger 041 440 46 55 Nachmieter gesucht in Perlen ab 01.10.2014 3½ Zimmer-Wohnung mit Balkon Ruhige und ländliche Lage Miete Fr. 1 650.– inkl. NK Abstellplatz möglich Anfrage/Besichtigung 079 580 01 06

stellen

Name Wir suchen per sofort in Ebikon

Vorname

Strasse

Verkäufer/In Teilzeit für Sonntagmorgen Wir wünschen uns eine/n charmante/n, flexible/n Mitarbeiter/in mit deutscher Muttersprache.

Ihre Arbeitszeit ist jeweils am Sonntag von 3–8 oder 11 Uhr

Bäcker/In Wochenendaushilfe PLZ,Ort

Sie ergänzen unser Team in der Backstube am Wochenende.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an:

Telefon

E-Mail

Habermacher Bäckerei Daniel Habermacher Zentralstrasse 11 6030 Ebikon Tel. 041 440 13 73 Mail: info@beck-habermacher.ch

SS UU D D O O K K U U

sudoku | 21

rontaler | Nr. 33/34 | Donnerstag, 14. August 2014

88

44 55

33

99 22 44

99

55

33

22

99

88

Ihr IhrSpezialist Spezialistfür fürelektrotechnische elektrotechnische Projekte, Installationen Projekte, Installationenund undAnlagen.

Anlagen.

081633 081633

99 77

66

11

Luzerner Garten Luzerner Garten Frauenchor «Adliger-Singers» startet durch

6030 Tel.041 041442 44205 0510 10 6030Ebikon Ebikon• •Tel.

Füllen Sie Sie diedie leeren Felder Füllen leeren Felder so aus, dassdass in jeder horizonso aus, in jeder horizontalen undund vertikalen Reihe undund talen vertikalen Reihe in jedem derder 9 Quadrate diedie in jedem 9 Quadrate Ziffern 1 bis 9 stehen.

Ziffern 1 bis 9 stehen.

JedeJede Ziffer darf in jeder horizonZiffer darf in jeder horizontalen oder vertikalen Reihe talen oder vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nurnur sowie in jedem Quadrat einmal eingefügt werden. einmal eingefügt werden.

DieDie Lösung derder ZahlenkombinaLösung Zahlenkombinationtion ausaus dieser Ausgabe finden dieser Ausgabe finden r«Rontaler».

Sie Sie im nächsten «Rontaler». im nächsten

Auflösung Sudoku vom 10. April 2008

22

77

11

88

4 48 8 2 2 77 33 99 11 66 55 9 93 3 7 7 66 55 11 44 88 22 1 16 6 5 5 44 22 88 99 77 33 8 85 5 3 3 99 11 77 22 44 66 6 69 9 1 1 22 44 55 88 33 77 7 72 2 4 4 88 66 33 55 99 11 2 21 1 6 6 33 88 44 77 55 99 3 34 4 9 9 55 77 22 66 11 88 5 57 7 8 8 11 99 66 33 22 44

Auflösung Sudoku vomvom 10.10.

JuliApril 2014 Auflösung Sudoku 2008

11

77

88

55

Housi meint

Erfolgreicher LuzernerGarten Garten Erfolgreicher Luzerner Singen Sie mit I hätt no viu blöder ta…

derinternationalen internationalenOrchideenausstellung Orchideenausstellungin inThun Thun anander

«Sing mit uns – wachse über dich Willkommen sind Frauen jeden Alhinaus!» Unter diesem Motto starters, mit und ohne Singerfahrung. tet Adligenswiler Frauenchor Einzige Voraussetzung: Freude am tender Erfolg, nahmen mehr Der Luzerner Garten von Bruno tender Erfolg, nahmen weitweit mehr als als Derder Luzerner Garten von Bruno «Adliger-Singers» (ehemals FrauSingen und Lust, sich auf Neues 30 nationale internationale OrchiJenny wurde insgesamt undund internationale OrchiJenny wurde mit mit insgesamt viervier 30 nationale enpopchor) ab nächster Woche neu einzulassen!

Geprobt wirdAussteljeweils deenproduzenten an dieser Medaillen, darunter die Golddeenproduzenten an dieser AusstelMedaillen, darunter die Goldunter der Leitung von Carmela Saam Dienstag um 20:15 Uhr in der teil. medaille für beste die beste Orchide- lunglung medaille für die Orchideger.

Das Repertoire umfasst Lieder Aulateil.

Dorfschulhaus Adligenswil.

Besonders Bruno Jenny enpflanze, der gesamten Aussindsind Bruno Jenny undund enpflanze, der gesamten von Aus- Pop Besonders stolzstolz aus allen Stilrichtungen, sein Team auf die Goldmedaille «Best stellung ausgezeichnet.

Team auf die Goldmedaille «Best stellung Interessierte melden sich telefonisch über Folk,ausgezeichnet.

Rock und Gospel. Zu- sein Of Show» für die Pflanze «Cymbidium beiShow» Gabi Alfaré 370«Cymbidium 52 17 oder per sätzlich stehen Stimmbildung und Of für die 041 Pflanze Western Rose». bedeutet, Gold-, eine Silberund Bron- Western Mail anadliger.singers@gmail.com Musiktheorie auf dem Programm.

Rose».

DiesDies bedeutet, dassdass es es ZweiZwei Gold-, eine Silberund eineeine Bron-

die beste Orchideenpflanze zemedaille, so sieht die Ausbeute Orchideenpflanze der der ge- gezemedaille, so sieht die Ausbeute des des die beste samten Ausstellung ist (siehe Bild).

Luzerner Gartens an der internationasamten Ausstellung ist (siehe Bild).

Luzerner Gartens an der internationaDer Luzerner Garten war nicht len Orchideenausstellung vom 3. bis 6.

Der Luzerner Garten war nicht nurnur mitmit len Orchideenausstellung vom 3. bis 6.

April in Thun aus. Dies ist ein bedeueinem Showstand, sondern auch mit einem Showstand, sondern auch mit April in Thun aus. Dies ist ein bedeu-

Und manchmal sitz ich wirklich einfach da und denke, als hätte mir der singende Büezer «Gölä», alias Marco Pfeuti, aus der Seele gesprochen. Nicht dass es mir etwa langweilig, des einem Verkaufsstand der Orchideeneinem Verkaufsstand an an der OrchideenLebens überdrüssig, oder sogar reumütig wäre, nein – nein, ums Gottes Willen nicht, liebe ausstellung vertreten.

Dabei waren ausstellung Dabei waren Leserschaftvertreten. und was wir in jungen Jahren für Blödsinn anstellten, könnte der Barde davon 90% der verkauften Orchideen sogar neues Liedchen komponieren.

Wir waren sehr kreativ in Sachen «Buebestreich90% derein verkauften Orchideen ausaus derder Eigenproduktion des Luzerner Gartens, li» und in anderen Stadt-Quartieren konnte Eigenproduktion des Luzerner Gartens, man unsere Schelmenstücke kaum übertreffen.

Details, möchte sie verschonen, denn es könnte ja sein, dass auch ein paar junh.mit die Pflanzen sind im Gärtnereid. Aber h.d.die Pflanzen sind imich Gärtnereigebetrieb «rontaler»-Leser auf dumme Gedanken von Bruno Jenny geboren und kämen und dabei wären unsere Torheiten sowiebetrieb von Bruno Jenny geboren und sogross nichtgeworden. zur Nachahmung empfohlen. Aber ältere Jahrgänger könnten sich schon noch am gross geworden.

Stammtisch köstlich über ihre Lausbuben-Stückli aus alten Zeiten unterhalten. Manchmal An letzten Ausstellungen sich Anging denden Ausstellungen hathat sich esletzten aber auch etwas handfest zu, besonders wenn sich aus fremden Gefilden ein Junge immer mehr gezeigt, dass eine profesimmer mehr gezeigt, dass eine profesan «unsere» einheimischen Mädchen heran machte und da gabs halt auch schon mal kräftig sionelle und fundierte Beratung den sionelle und fundierte Beratung den eins auf die Nase. Mädchen und jüngere «Giele» wurden nie verprügelt. Erwachsene und arbeiter Luzerner Gartens konnte Ausstellungsbesuchern wichtig alte Leute schon gar nicht, weil vor diesen Menschen hatten wir Respekt.

Unseren 2 Quararbeiter desdes Luzerner Gartens konnte Ausstellungsbesuchern wichtig ist.ist. dieses Bedürfnis optimal abgedeckt Dank der langjährigen Erfahrung und tierpolizisten gegenüber zeigte man auch Respekt, wir maloptimal bei einem Schelmenstück diesesfalls Bedürfnis abgedeckt Dank der langjährigen Erfahrung und werden. dem Spezialwissen der Orchideenmiterwischt wurden. Noch lange plagte uns dabei das schlechte Gewissen und die Moralprewerden. dem Spezialwissen der Orchideenmitdigt der Eltern, «es paar hinder d'Löffle», inkl. Ausgangsverbot, wirkten auch wieder für einige Zeit. Apropos von wegen schlechtem Gewissen, kommt mir in den Sinn, dass heute WerKids nun kein Lustschlechtes auf mehr hat, der merke sich dieDa folgenden Ausstellungsdaten im Luviele mehr haben. gibt esAusstellungsdaten ganze Schlägertrupps, Wer nun Lust auf mehr hat,Gewissen der merke sich die folgenden imwelche Luzerner Garten: wehrlose Einzelpersonen verprügeln und auch nicht halt machen, wenn sich das Opfer nicht zerner Garten: mehr bewegt. Hooligans wüten wie auf einem Schlachtfeld, spucken Ordnungshüter an und 30. Aprilganze bis 10.Bahnwagen, Mai Thementage: Balkonpflanzen demolieren Busse Trams, Schaufenster, Haus30.

April bis 10. Mai Thementage: Balkonpflanzen 28.

Mai bis 7.

Juni Thementage: Kräuter & Rosen fassaden oder WC-Anlagen, aber weder eine Nacht in der 28. Mai bis 7. Juni Thementage: Kräuter & Rosen 22.eine bis 24.

August 12.Eintrag Luzerner Orchideentage Zelle, saftige Busse, noch den im Strafregis22. bis 24. August 12. Luzerner Orchideentage bisdiese 23. November Adventsausstellung ter21. kann Rowdies zum Umdenken bewegen und 21. bis 23. November Adventsausstellung dabei 10. denke bis 20.ich: Dezember Thementage: Wohnen und Arbeiten im Grünen

10. bis 20. Dezember Thementage: Wohnen und Arbeiten im Grünen Aktuelle Infos: www.luzerner-garten.ch Was waren wir www.luzerner-garten.ch doch für brave Jungs, der 68iger-GeAktuelle Infos: neration und vielleicht hätte man sogar noch etwas blöder tun können.

Hans ( Housi) Mathys, Ebikon

22 | sport

Donnerstag, 14. August 2014 | Nr. 33/34 | rontaler

Dieriker Dorfturnier Bereits zum 35. Mal findet das Dorfturnier in Dierikon statt. Organisiert zum 10. Mal vom TSV (Turn- und Sport-Verein) Dierikon. Neu gibt es dieses Jahr neben dem Fussball- auch ein Boccia Turnier.

Auch in diesem Jahr soll ein Dorffest gefeiert werden. Das Festzelt bietet Gelegenheit für angeregte Diskussionen und Kommentare zu den einzelnen Spielen. Das OK hofft wieder einmal auf Wetterglück und eine grosse Teilnahme der Bevölkerung am Dorfturnier. Alle Mannschaften freuen sich jedenfalls über jede lautstarke Unterstützung, egal ob von jung oder alt.

Dieriker-Boccia Neu wird dieses Jahr ein Dieriker Boccia-Turnier durchgeführt. Es wird in zweier Teams um Ruhm und Ehre geworfen. Das Motto des Spiels lautet; wer näher daran liegt, hat

gewonnen. Wir hoffen auf ein zahlreiches Teilnehmerfeld. Teilnehmen können Personen aller Altersklassen. Das Turnier beginnt um 14 Uhr und anmelden kann man sich auch noch direkt am Turniertag bis 12 Uhr.

Zu einem guten Gelingen fehlen uns jetzt nur noch tolle und faire Spiele sowie viele Zuschauer.

Wir hoffen, dass wir Sie am Dieriker Dorfturnier 2014 begrüssen dürfen.

Das OK Dorfturnier Dierikon

Das legendäre Plauschspiel Noch vor den grossen Finals um ca. 17 Uhr findet das traditionelle Plauschspiel zwischen der Feuerwehr Ebikon-Dierikon und dem Gewerbe Dierikon statt. Das Spiel begeistert jeweils die Bevölkerung und es wird heftig über Technik und Taktik philosophiert…

Schlagerparty Anschliessend an die Rangverkündigung überrascht dann unser TSV-Stargast mit seiner Abendunterhaltung. Dieser heizt dem Publikum zusammen mit DJ Thommyi entsprechend ein.

Von links: André Zihlmann, Martin Haas, Markus Fischer, Manuel Brunner, Lukas Achermann

Erlebnisreiche Fussball-Woche im Greyerzerland Der Fussball-Nachwuchs des SK Root hat eine intensive Trainingswoche hinter sich und steigt bestens vorbereitet in die neue Meisterschaft.

Auch zwei Polizeikontrollen konnten den Reisecar nicht abhalten, rechtzeitig in Charmey einzufahren. Die Zimmer wurden in Beschlag genommen, die Verlängerungskabel verlegt und erste Soundtests gemacht. Am Nachmittag ging es an die ersten Trainingslektionen, inklusive einer Standortbestimmung in Vigu’s Laufschule.

Super-5-Kampf und J&S-Tests Am Montag wurde bei idealem Fussballwetter im Super-5-Kampf und bei den J&S-Tests um Punkte gefightet.

Am Abend gab es bereits den ersten Lotto-Match, welcher sehr gut besucht und dank den tollen Preisen auch ein voller Erfolg war. Am Diens-

Regionalzeitung Rontaler AG, Impressum Streuung Mitteilungsorgan der Gemeinden Buchrain, Dierikon, Ebikon, Gisikon, Honau, Inwil und Perlen. Erscheint ausserdem in Adligenswil, Root, Dietwil, Udligenswil und den Stadtquartieren Maihof und Wesemlin Erscheinungstag Jeden zweiten Donnerstagmorgen, 23 Ausgaben Auflage Aktuelle Auflage 19 519

tagvormittag wurde nach Konsultation des Niederschlagsradars kurzerhand die Turnhalle reserviert und eine Unihockey-WM durchgeführt.

Am Nachmittag ging es zurück auf die Fussballplätze und die Jungs feilten an ihrer Technik und Taktik. Nach getaner Arbeit durfte Coop und Denner ein Besuch abgestattet werden, was jedoch den Umsatz des hauseigenen Lager-Kiosks einbrechen liess.

spiele zur Krönung der PingpongChampions auf dem Programm. Am Donnerstag fand am Nachmittag bei herrlichem Sonnenschein die MiniWM statt. Mit einer Grillparty und dem Plauschwettkampf endete der letzte Lagerabend. Am Nationalfeiertag folgten die letzten Trainings-

einheiten und die diversen Siegerehrungen, inklusive des internen Jassturniers der Küchencrew. Ein herzliches Dankeschön an alle Teilnehmer, Trainer, Lagerleiter und Küchenfeen. Charmey 2014 ist bereits wieder Vergangenheit. Schön eschs gse…

Verlagsleitung: Michèle Meyer (mm), Telefon 041 440 50 26, michele.meyer@rontaler.ch

Annahmeschluss Redaktion/Inserate: Montag bis spätestens 12 Uhr

Inserate & Beilagen: inserate@rontaler.ch Telefon 041 440 50 26, Fax 041 440 50 10

Annullierungen bis Freitag (Vorwoche) 17 Uhr

Petrus ein Greyerzer Petrus ist scheinbar ein Greyerzer, denn in Charmey konnte am Mittwoch den grösseren Regenmengen aus dem Weg gegangen werden.

Vormittags auf dem Fussballplatz bei Ballkontrolle und Ballgefühl, nachmittags entspannt im Whirlpool, aktiv in der Turnhalle oder beim Schwimmen im Hallenbad. Als abendlicher Höhepunkt stand der 1. Teil des Lagervideos und die Final-

Herausgeber und Verleger Verein Zukunft Rontaler Regionalzeitung Rontaler AG Dorfstrasse 13, Postfach 1449, 6031 Ebikon www.rontaler.ch Geschäftsführung: Daniel Scherz (ds), Telefon 041 440 50 19 daniel.scherz@rontaler.ch Chefredaktor: Guido Gallati, Telefon 041 440 50 28 Fax 041 440 50 10, redaktion@rontaler.ch

Musik-Redaktion Mario P. Hermann (mph) Produktion/Layout: Sylvia Roth, Telefon 041 500 15 35 sylvia.roth@rontaler.ch

Abonnement für Auswärtige Schweizweit: Fr. 80.– Ausland: Fr. 140.– Druck Ringier Print AG, 6043 Adligenswil

sport | 23

rontaler | Nr. 33/34 | Donnerstag, 14. August 2014

Einrad WM 2014 in Montréal Canada

Liroy aus Buchrain zeigte Topleistung Zum 17 Mal schon führte die Unicycle Confederation die Einrad WM durch. Dieses Jahr fand sie vom 31.7.14 bis 10.8.14 in Montréal Canada statt.

Zum ersten mal mit dabei war Liroy Haas aus Buchrain! Mit seinen 13 Jahren war er einer der jüngsten Schweizer die dabei waren. Seit 7 Jahren fährt er schon Einrad und seit 3 Jahren ist er im Einrad Club Emmenbrücke dabei. Dort trainiert er 2–4 Mal in der Woche für die Rennen und ist im Einrad Hockey Team.

An dieser WM absolvierte Liroy 15 Disziplinen: Downhill (7.Rang) Cross Country (6.Rang) UP-Hill (11.Rang) 100 m Rennen (12.Rang) 400 m ( 3.Rang) 800 m ( 4.Rang) 10 Km (5.Rang) IUF-Slalom (4.Rang) Hochsprung (3.Rang)

Weitsprung (3.Rang) Hockey B, Langsam Vor-und Rückwärts (6.Rang) Radlauf (gestürzt) Einbein (8.Rang) Bei drei dieser Disziplinen konnte Liroy die Bronze Medaillen holen.

Beim Hochsprung mit 30 cm, beim Witsprung mit 1m 60 cm und beim 400 m Rennen mit einer Zeit von 1,08 min.

Jetzt wieder zu Hause trainiert Liroy für die Einrad Schweizer Meisterschaft die am 7.9.14 in Wilen bei Will (TG) und am 13./14. 9.14 in Aarau stattfinden werden.

Im Sommer 2015 wird in Mondovi (CN) Italien die Einrad Europameisterschaft sein. Dort wird man Liroy auch wieder antreffen.

Der ausführliche WM Bericht ist unter www.EC-Emmenbrücke.ch/ Liroy zu lesen.

Liroy mit seinen drei gewonnenen Bronze-Medaillen.

Sprintrennen in Mugello IT

Sieg für Christian Frei

In voller Aktion: Liroy auf dem Einrad.

Christian Frei, Mechaniker bei Ducati Zentralschweiz in Perlen, gewinnt in Mugello IT das Sprintrennen und erreicht ausserdem seine persönliche Bestzeit von 2:00:837. Christian fährt schon seit vielen Jahren auf der Rennstrecke und erfüllt mit seiner Erfahrung höchste Ansprüche der Ducati Fans und ihren Motos.

24 | schluss

Donnerstag, 14. August 2014 | Nr. 33/34 | rontaler

FC Ebikon Emil Frey Cup Der diesjährige Emil Frey Cup Sieger heisst SK Root. Das alljährliche Vorbereitungsturnier des FC Ebikon hat auch dieses Jahr wieder grosses Interesse geweckt und viele fussballbegeisterte Menschen ins Risch gelockt. Die Mannschaft des SK Root konnte sich im Halbfinal am Mittwoch gegen den Gastgeber FC Ebikon mit 2 zu 1 durchsetzen.

Im Final am Samstag wartete dann der FC Hergiswil II auf die Mannschaft aus Root. Der FC Hergiswil II hat sich, ebenfalls am Mittwoch, im 2. Halbfinal gegen den FC Dietwil erst im Penaltyschiessen durchgesetzt.

Im Final hat der SK Root dann von Beginn weg die Weichen auf

den Turnier Sieg gestellt und früh die Entscheidung gesucht. Das Team vom SK Root hat den Final klar mit 7 zu 1 Toren für sich entschieden und den Emil Frey Cup verdient gewonnen.

der diesjährige Emil Frey Cup mit folgender Abschlusstabelle: SK Root FC Hergiswil II FC Dietwil FC Ebikon

Die Partie im kleinen Final hat der FC Dietwil gegen den FC Ebikon mit 1 zu 0 gewonnen. Somit endete

Der FC Ebikon wünscht allen Mannschaften einen guten Start in die neue Saison 14/15.

Anzeigen

« Genug von Kabelsalat ?

Bestellen Sie unsern Service à la maison »

Rund um die Uhr. Wir sind zuverlässig, unkompliziert und schnell – versprochen.

Ihr Notstromer.

Mario Zäch Firmenkundenbetreuer Luzern

Stromkompetenz in Luzern 041 451 04 14 · www.elektro-aregger.ch

Die besten Geschichten sind zu gut, um sie zu erzählen.

Erleben Sie Ihre eigenen mit dem New Generation Hyundai Santa Fe ab CHF 46 090.―*.

 



             

* New Generation Santa Fe 2.2 CRDi 4WD Style, Abb.: 2.2 CRDi 4WD Premium ab CHF 52090.―. Normverbrauch gesamt (2.2 CRDi 4WD): 6.1 (Benzinäquivalent 6.8) l/100 km, CO2-Ausstoss: 159 g/km, EnergieeffizienzKat. D. Ø CH CO2: 148 g/km. Unverbindliche Nettopreisempfehlung, CHF inkl. 8% MwSt.

Testen Sie jetzt die neusten Hyundai-Modelle!

Sedel Garage AG Luzern, Reusseggstrasse 13 6020 Emmenbrücke, Telefon 041 429 67 67

 

 

SAB – treuhand gmbh Obfalken 21 CH-6030 Ebikon +41 (0)41 420 74 75 www.sab-treuhand.ch Buchhaltung ● Steuern ● Büroservice

SAB