แหล่งอาหารกับอุตสาหกรรมเหล็ก

áËÅ‹§ÍÒËÒà ¡Ñº ÍصÊÒË¡ÃÃÁàËÅç¡ ¼Å¡ÒÃÈÖ¡ÉÒâ¤Ã§§Ò¹ ¡Ãкǹ¡ÒáÒÃÁÕʋǹËÇÁ ¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹ªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»‚·Õè 5 âçàÃÕ¹ÃØ‹§ÍÃس »‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 3/2554

รุ่งอรุณ

1

§ ´¥ª¸ «´Ä ¥ ´ ¥² © ´¥ ´¥£·¬m© ¥m©£ ¯ ¢´ ¥² ´ Ä ¤Â ´²Â¤´© Ä ¤ ³ Â¥·¤ ³Ë £³ ¤£ª¸ «´ d ·Ê Ä¥ Â¥·¤ ¥ºm ¯¥º d ´¥ª¸ «´

¶£ q ¥³Ë ·Ê £«´¤ §m£ ¸É ¦¹ ¬µ °µ µ¦¥r£µ¦ ¸ ­ª´­ ·¦ ´ ¬r °µ µ¦¥r­¤¡¦ Á¡È 뵃 °µ µ¦¥r­»£µ¡¦ ¤µ¨´¥¨°¥ ·¬ µ  Á°¸Ê¥ª ­» ´ µ · ³ µÃ ³ ¦¦ µ · µ¦ ¦¼Á ¦¤ ¦¸ · ®µ r ³ ´ Á¦¸¥ ´ Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ¸ ɸ ®o° ­µ¥«·¨ r ¸ µ¦«¹ ¬µ æ Á¦¸¥ ¦»n °¦» Á ºÊ °®µ o°¤¼¨ ¡¸¦ µ ¡´ª£¼¤Á· ¦· ´ ¦ · Á· ª ã µª´ r ¡· µ ¤ ¸ ´ ¦r Á¡ ¦¦´ r ¦´ ª «µÃ¦ r ´ ªµ ¨» · µ r ´ · µ Á «³ª· ¨» ¤µ£¦ r ° »ª µª «r ª¦´ ¦ µ · »«¨ ¦¦¤r °Á­ ­ »¨ ¥» ª´ «·¦ · ¥´ ¡¦ °£· µ · ­· ¨º° µ¤ ¨ª¦¦ µ ¦³£µ­ » § ·Í ª·¦¥· ³Á ¬¤­» µ¦ª¸¦ r «»£ µ µ¦´ r ÎµÊ µ¥ Å ¥§ ·Í ª·£µª¸ · ª· ¥µ » ¼¨ ­» ·­µ ¦³¡ rí£µ r ª·«¦» ¨·¤ · ­»¦¥¸ r «·¦ ´ ¥r · ·Í µ · · ¨» o°¤¼¨£µ ­ µ¤Â¨³£µ¡ «·¦ ´ ¥r · ·Í µ · · ¼¨ ´ ªµ ¨» · µ r ¦¦¤r °Á­ ­ »¨ µ¦ª¸¦ r «»£ µ µ¦´ r Á¦¸¥ Á¦¸¥ o°¤¼¨ ¨ª¦¦ µ ¦³£µ­ ÎµÊ µ¥ Å ¥§ ·Í ¤µ£¦ r ° »ª µª «r ª·£µª¸ · ª· ¥µ » ¼¨ ¦µ¢¢· ¨³¦¼ Á¨n¤ ¡¸¦ µ ¡´ª£¼¤Á· ¦· ª¦´ ¦ µ · »«¨ «·¨ ¦¦¤ ´ · µ Á «³ª· ¨» ¦³­µ µ ¨³ ¦³ µ­´¤¡´ r «·¦ ´ ¥r · ·Í µ · · ¨» ¡· µ ¤ ¸ ´ ¦r ­» ·­µ ¦³¡ rí£µ r °£· µ · ­· ¨º° µ¤ » § ·Í ª·¦¥· ³Á ¬¤­» ­º°É ¨³ µ¦Á ¥Â¡¦n ´ ªµ ¨» · µ r Á¡ ¦¦´ r ¦´ ª «µÃ¦ r ´ ¦ · Á· ª ã µª´ r ª·«¦» ¨·¤ · ­»¦¥¸ r ¥» ª´ «·¦ · ¥´ ¡¦ ° ° » µª oµ ¨»¤n Á ¦º° nµ¥° »¦ ´ ¬r µ ­³¡µ µª oµ ¨»¤n ° »¦ ´ ¬r ¦¦¤ µ ·Â¨³­· É Âª ¨ o°¤ oµ ¦¼ ­ ´ ­ » µ¦ ´ ¡·¤¡rà ¥ «¼ ¥r ¦³­µ µ µ¦¡´ µ¦³ ¨³ ¨Å µ¦ ¦³Á¤· ¨ ¦³ oµ ­» £µ¡ ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦­» £µ¡Â®n µ · ­

°µ µ¦­» £µ¡Â®n µ · ´ Ê ®¤¼ n ·ªµ r ε ¨ ¨µ ª´ °ÎµÁ£°Á¤º° ´ ®ª´ »¦ ¸ à ¦«´¡ r à ¦­µ¦ ÁªÈ Å r ZZZ QDWLRQDOKHDOWK RU WK ZZZ WKLD LQ WK ¡·¤¡r ɸ ¦·¬ ´  ¨ ¡¦·Ê ·Ê ε ´ ª·£µª ¸¦ ´ ­·  ª ·  ¦» Á ¡² à ¦«´¡ r

2

¦°  ª · v ªµ¤°¥¼n ¸¤¸­ » w ¡´ µ¤µ µ  ª · ° «µ­ ¦µ µ¦¥r°¤µ ¥µ Á ¡ «

´ Ê Â n ¡´ µÁ«¦¬ · ¨³­´ ¤Â®n µ · ´ ¸ É Á È o ¤µ ¤¸ µ¦ ´ Ê Á o µ®¤µ¥ ° µ¦¡´ µ º° v ªµ¤°¥¼n ¤¸ ­¸ » w à ¥¤¸®¨´ µ¦ ¸¤É n» Á o º° v Á È «¼ ¥r ¨µ µ¦¡´ µw ¨³ v ¦´ µ ° Á«¦¬ · ¡°Á¡¸¥ w ª ¼n ´ Š¨³ ¨° Áª¨µ ¸ ´Ê  n ¸ ¡ « ¸ É ¦³Á «Å ¥¡¥µ¥µ¤ ¡´ µ ¦³Á «Å Ä ·« µ ¸Ê ¦³ µ µªÅ ¥Á · v ªµ¤°¥¼n ¤¸ ­¸ » w ¹Ê ®¦º°¥´

Ä ¸ µ¦«¹ ¬µ ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ´ Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ¸ ɸ æ Á¦¸¥ ¦»n °¦» Å o µÎ µ¦«¹ ¬µ¡ºÊ ¸ É Îµ ¨ ´¥ ε ¨Â¤n¦µÎ ¡¹ °ÎµÁ£° µ ­³¡µ ´ ®ª´ ¦³ ª ¸¦ ¸ ´ r Ä µ ³ ¸ÁÉ È ¡ºÊ ¸ É Ãɸ ¦ µ¦¡´ µ®¨µ¥Ã ¦ µ¦ ¦µ ¹Ê  n µ µ¦«¹ ¬µ¡ ªnµ¡ºÊ ¸ É ´ ¨nµª¤¸ ªµ¤°» ¤­¤ ¼¦ r ´Ê µ oµ ¦´¡¥µ ¦ ¦¦¤ µ · ¡ºÊ ¸ É µ µ¦Á ¬ ¦ Å o n µ¦ ε­ª ¤³¡¦oµª °· ¦¸¥ r » £µ¡­n °° ¦³ ´ è à ¥­n µ¥Ä ¨µ ­®£µ¡¥»Ã¦ (8

µ¦ εŦn­ ´ ³¦ Á ºÊ° ¸ ¨³¤¸¦­ µ ·°¦n°¥Á¡º°É ­n  ¦¦¼ ¹ É ­¦oµ ´ªÁ¨ µ ¦µ¥Å oÁ È °´ ´ ® ¹É ° ´ ®ª´ ¦³ ª ¸¦ ¸ ´ r °¸ ´ Ê ¥´ ¤¸ nµ¡¦»Â¤n ¦Îµ¡¹ ®¦º°¡ºÊ ¸ É n¤» ÎµÊ ¸¤É ¸ ªµ¤­Îµ ´ ¦³ ´ µ · °´ Á È Â®¨n εÁ · ¸ª · ´ ¦o°¥­µ¥¡´ » r ¤¸ ªµ¤®¨µ ®¨µ¥ µ ¸ª£µ¡Â¨³¦³ ·Áª« ¸­É ¤ ¼¦ r¤µ ¸­É » ®n ® ¹É ° ¦³Á «Å ¥ ´ ®ª´ ¦³ ª ¸¦ ¸ ´ r¥ ´ ¤¸®µ ¦µ¥°´ µª ­³°µ ¨³ o° ³Á¨ ¸ÉÁ ȤŠoª¥ »¤ ¦´¡¥r®n ªµ¤°» ¤­¤ ¼¦ r µ °µ®µ¦ Á¡¦µ³¡¦´ É ¡¦o°¤Å oª¥­´ ªr ³Á¨®¦º°°µ®µ¦ ° Á¦µ ´ Ê ¡´ » r ¨µ nµ Ç » o ®°¥ ¼ ¨³ ¨µ®¤¹ µ µ · o° ³Á¨Â®n ¸Ê¥ ´ Á È Â®¨n ªµ Å n ° ¨µ ¼ Äɸ ® n ­É¸ » ®n ® ¹É ° ¦³Á «Å ¥ ´ Ê ®¤ ¸Ê¦°o ¥Ã¥ ­¼n­µ¥Ä¥ ¸ª · ° ¼ o µª µ ­³¡µ ¸¤É ª¸ · ¸ ª¸ · ¼ ¡´ ¨³¡¹ É ¡µ ¦¦¤ µ ·°¥nµ Ä ¨ o · ´ Ê ®¤ ¸ÊÁ ¸É¥ª¡´ ¹ Á¦µ Ä µ ³ ¼ o ¦·Ã£ ¨³ Á¤º° ¸ É °o ¡¹ É ¡µ ¼ o ¨· ªµ¤  nÁ¤º°É ¦³Á «Å ¥¤¸ ªµ¤Á · à µ Á«¦¬ · ¤µ ¹Ê o° µ¦ µ¦ ¦·Ã£ ¨ ¨· µ Á®¨È £µ¥Ä ¦³Á «Â¨³ µ¦­n Á­¦·¤ µ¦­n °° ­¼ ¹Ê µÎ Ä®o¦ ´ ¨³ ´ ¨ » nµ Ä®o ªµ¤­ Ä Ä µ¦¡´ µ°» ­µ® ¦¦¤ Á®¨È Ä ¦³Á «Å ¥ ¡ºÊ ¸°É µÎ Á£° µ ­³¡µ ®n ¸Ê ¼ ε® Ä®oÁ È ¡ºÊ ¸É ¡´ µ°» ­µ® ¦¦¤Á®¨È ¦ ª ¦ µ¤Â ¡´ µ¡ºÊ ¸ É µ¥ ´ É ³Á¨£µ Ä o 6RXWKHUQ 6HDERDUG Á ºÉ° µ ªµ¤Á®¤µ³­¤ ° ¡ºÊ ¸ÄÉ ®¨µ¥ oµ ´Ê  n

ªµ¤¡¦o°¤ oµ ­µ µ¦ ¼ ã µ¦ ¤ µ ¤ ­n ¦n° ÎµÊ ¨¹ ¸ÁÉ ®¤µ³­¤ n° µ¦­¦oµ nµÁ¦º° ÎµÊ ¨¹ ¨³¡ºÊ ¸ É ¦É¸ ° ¦´ n° µ¦ ¥µ¥ ´ª ° à ¦ µ¦ °¥nµ Ŧ È µ¤ ¤oÄ ´ » ´ µ¦¡´ µ°» ­µ® ¦¦¤Á®¨È Ä ¡ºÊ ¸¥É ´ Ťn­µ¤µ¦ ¥µ¥Å ­¼n¦³ ´ °» ­µ® ¦¦¤Á®¨È ¦ ª ¦Å o Á ºÉ° µ Å o¦ ´ µ¦ ´ oµ µ ¦³ µ Ä ¡ºÊ ¸ É Â¨³¡¥µ¥µ¤¤¸­nª ¦nª¤Ä µ¦°°  ªµ  ¦´  o ¨³¦nª¤ ´ ­· Ä Ä » ´ Ê ° à ¥°µ«´¥ ¨Å µ µ¦ ´ Á¤º° ®¤µ¥Â¨³ µ¦Á¦¸¥ ¦o° ­· · ¨³ µ µ¦«¹ ¬µ ° ´ Á¦¸¥ ¦³ ´ ´ Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ¸ ɸ æ Á¦¸¥ ¦»n °¦» Å o µÎ Å ­¼n µ¦ ´ Ê Îµ µ¤ ¨³ µ¦Â­ ªµ¤ · Á®È n° µ¦ ε® ·« µ Ä µ¦¡´ µ¡ºÊ ¸ É ´ ¨nµª ´ Ê Ä µ ³ ¼ o ¦·Ã£ ¸ É °o ¡¹ É ¡· ®¨n °µ®µ¦Ä ¡ºÊ ¸ É Ä µ ³ ¦³ µ Å ¥ ¼Áo È Á oµ ° ¦³Á « ® ¹É ¨³ Ä µ ³Á¥µª ¸ÉÁ È ° µ ° µ ·Â¨³ o° ¤¸ ¸ª· °¥¼n ´ ¨®¦º° ªµ¤ Á ¨¸¥É  ¨ ¸ÁÉ · µ µ¦¡´ µÄ ª´ ¸Ê ¤¸« ´ ¥£µ¡ µ ¡ºÊ ¸ É ´Ê Á È Â®¨n Á¤º°É ¡ºÊ ¸ É µ ­³¡µ ®n ¸Ê ¦´¡¥µ ¦ ¦¦¤ µ ·Â¨³Â®¨n °µ®µ¦ ¸­É µÎ ´ ° ¦³Á « ¦ª¤ ´ Ê ¥´ Á È Â®¨n ¸ É ´Ê °´ Á®¤µ³­¤ ° °» ­µ® ¦¦¤Á®¨È µ Á¨º° Ä ³Á È µ Á¨º° ¸É ¸ ­É¸ » °´ εŠ­¼n v ªµ¤°¥¼n ¤¸ ­¸ » w ° µª oµ µ ­³¡µ Å o ¦· " ª´ ¸ÊÁ¥µª °¥nµ Á¦µ °¤¸­nª ¦nª¤Ä µ¦ ε® ·« µ µ¦¡´ µ ¦³Á « nµ µ¦Á¦¸¥ ¦¼Âo ¨³ ε ªµ¤Á oµÄ Ä Á¦ºÉ° ´ ¨nµª oª¥ ¦³ ª µ¦ «¹ ¬µ µ¤® nª¥ µ¦Á¦¸¥ µ¦ ª ¦ª ­° ªµ¤Á oµÄ ¨³ εÁ­ ° ªµ¤¦¼ o ªo ¥ µ¦ ´ 妵¥ µ µ¦ ¦³Á¤· ¨ ¦³ oµ ­» £µ¡®¦º°Á° Å°Á° +HDWK ,PSDFW $VVHVVPHQW +,$ ¦ª¤ ´ Ê µ¦ εÁ · µ¦ ´ Áª ¸­µ µ¦ ³ Á¡º°É ¦ª ¦ª¤ ¼Áo ¸É¥ª o° Ä £µ ­nª nµ Ç ¤µ¦nª¤¦´ ¢´ ¨ Á ¨¸¥É ¨³Â­ ªµ¤ · Á®È ¨³ ¸É ° µ Á È ª· ¸ µ¦® ¹É ¸ÉÁ ¥µª °¥n µ Á¦µ ³­µ¤µ¦ ε °³Å¦ Å o µo Á¡º°É «¹ ¬µÁ¦ºÉ° ¦µª ¸ÁÉ · ¹Ê Ä ¦³Á « ° Á° ­ °° oª¥ ªµ¤Å¤nÁ¡· Á ¥ ¨³¤¸­nª ¦nª¤Ä µ¦ ε® Á¨º° ¨³ ´ ­· Ä Ä ªµ¤ Á ¨¸¥É  ¨ ¸ÁÉ · ¹Ê n° oµ Á · Á¤º° ° ° ¨³ ¼Äo ® n ³Á · ð µ­ ®¦º°Å¤n

®µ ªnµª´ ¸Ê vÁ¥µª °¥µ ° ¢´ ® n °¥Å oÅ®¤w 5$

3

1

3 1 6

2

5

7

1

2

4

3 2

3 4 4 5 6 7 8

10 1

1. ¤Åͧ·Í§ 2. ¤ÅͧºÒ§ÊоҹãË ‹ 3. ¤Åͧ¾º Ñ ÅÓ 4. ¤ÅͧÂÒÂô 5. ¤ÅͧºÒ§ÊоҹãË ‹ 6. ¤Åͧ»Ò¡º´ Ô 1. ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 4 2. ·Ò§ËÅǧἹ ‹ ´¹ Ô ËÁÒÂàÅ¢ - 3169 3. ¶.ǧ Ñ ÂÒÇ-º§ Ö ¼¡ Ñ Ë¹ÒÁ 4. ¶.¡ÃÁâ¸Ҹ¡Òà »ª. 1005 8. ¶¹¹ þª. »Í. 1008ºÒŒ¹·Ò‹ËÅÍ ‹ -ºÒŒ¹Ë¹Í§ÃÐáǧ 9. ¶. þª. »Í. 1010 ºÒŒ¹¡ÅÒ§¹Ò-ºÒŒ¹ÂÒ¾ÅÍ 10. ·Ò§ËÅǧ Õ ºËÒ´áÁà ‹ ¾§ ‹Ø Êоҹ¤ÇÒ 18. ¶. þª. »Í. 1010 ºÒŒÐ¹¡ÅÒ§Ò 15. ¶.ÊÒ¸ÒóР16. ¶.â¸Ҹ¡Òà àÅÂ Ö 17. ¶.·Ò‹ÁйÒÇ-·§

4

°ÎµÁ£° µ ­³¡µ ´ ®ª´ ¦³ ª ¸¦ ¸ ´ r ¦³ ° oª¥ ε ¨ º° ε ¨ εÁ · ¡ » ε ¨¡ «r ¦³«µ­ r ε ¨¦n° ° ε ¨ ´¥ ε ¨ ´¥Á ¬¤ ε ¨ ° ¤ ¨ ¨³ ε ¨Â¤n¦µÎ ¡¹ à ¥°ÎµÁ£° µ ­³¡µ ¤¸¨ ´ ¬ ³Á È ¡ºÊ ¸ÂÉ ¥µª oµ ³ª´ Á È Â ªÁ º° Á µ ³ µª«¦¸ ɹ ¤¸­ ´ µ Á È ®·  ¦ · ¨³ · ´ ¦³Á «¡¤nµ à ¥ ¦·Áª ® oµÁ µÅ o¦ ´ °· ·¡¨ ° ¨¤¤¦­»¤ ³ª´ Á ¸¥ Ä o ¡É¸ ´ ¡µ ªµ¤ ºÊ µ ³Á¨¤µ ³ ³ εĮo ¦·Áª ¸Ê¤ ¸ ¤µ ¦·Áª ¥° Á µ ¹ ¤¸ nµÅ¤o · °´ °» ¤­¤ ¼¦ r¨³Á È o ÎµÊ ° ¤n µÎÊ ­µ¥­Îµ ´ Ä ¡ºÊ ¸ É ¸ÅÉ ®¨¨ ¨° µ ­³¡µ ¨³ ¨° ¦¼ ³Á ¸¥ª ´ ¦·Áª ®¨´ Á µ®¦º° ´ É °ÎµÁ£° µ ­³¡µ Á È ¡ºÊ ¸°É ´ ¹ Á · n µÁ ¡¦¦ ¦·¤µ ÎµÊ Ä ¨° ´ Ê ¤¸ °o ¥ ¦³ ° ´ ªµ¤Á È ¡ºÊ ¸ÂÉ Â¨³¨µ Á°¸¥ µ ³ª´ ­¼n ³ª´ °° ¤n µÎÊ ¹ Å®¨¨ ­¼n ³Á¨°nµªÅ ¥°¥nµ ¦ª Á¦Èª εĮo¡Ê º ¸¤É ¸ ªµ¤Â®o ¨ o oª¥¨´ ¬ ³£¼¤ · ¦³Á «Á n ¸ÊÁ®¤µ³­¤  n µ¦ ¨¼ ¡º Ŧn° ´ Á È ¡º Á«¦¬ · ¸­É ¦oµ ¦µ¥Å oÄ®o ´ µª oµ ¤µÂ nÁ ·¤ ¦´¡¥µ ¦ ¸­É µÎ ´ °¸ °¥nµ ° ´ ®ª´ ¦³ ª ¸¦ ¸ ´ r º° ° ε Á È ° Á ºÊ°Á oµ ¸­É ¦oµ ºÉ°Á­¸¥ Ä®o ´ ε ¨¦n° ° ¤µ ´ ¦o°¥ ¸ ­nª ¡ºÊ ¸ É ³ª´ °° ­» Á È ¸¦É µ µ ´ µ¥ ´ É ³Á¨ ¦·Áª ¸ÊÁ®¤µ³Â n µ¦ ´ Ê · É µ ° ®¤¼ n µo ¨³ ε­ª ¨Å¤o ´ Å ¦·Áª ¸ É · ´ µ¥ ´ É ³Á¨ ¤´ ¦µ ¡ºÊ ¸ É n µ ¹ É Å o¦ ´ °· ·¡¨ µ ÎµÊ ³Á¨Á n n µ µ¥Á¨ n µ¡¦» ¨³ n µÁ­¤È ´ Ê ®¤ ¤¸¦³ ·Áª« ¸°É » ¤­¤ ¼¦ r ¨³¤¸®¨µ ®¨µ¥ ° ¡´ »¡r º ¨³¡´ »­r ´ ªr µ¥ ´ É ³Á¨ oµ ³ª´ °° ¸ÊÁ È µ¥ ´ É Â ¥ ´ª®¦º° µ¥ ´ É ¸¨É µ Á È Â ªÁ¦¸¥ ¨ ³Á¨Â¨³¥µª µ °nµªÅ ¥ Á È Á ³Á¨ ºÊ ¦³ ° oª¥ ¦µ¥ µª¨³Á°¸¥ ¹ É Á · µ µ¦­¨µ¥ ´ª ° ®·  ¦ · ¦³ ° ´ ¤¸Á µ³Â n ­É¸ ª¥ µ¤ Á n Á µ³ ³¨» Á µ³®´ª®· ¸É ­ª¥ µ¤ εĮo ³Á¨ µ ­³¡µ Á È Â®¨n n° Á ¸¥É ª ¸­É µÎ ´ ° µ ¸Ê ªo ¥ ªµ¤°» ¤­¤ ¼¦ r ° ¦´¡¥µ ¦Ä o° ³Á¨°nµªÅ ¥ oª¥ ¨µÁ¨È ¨µÄ® n¨³­´ ªr ³Á¨ µ µ · ¸­É µÎ ´ Å o n ¨µ ¼ ¨µ®¤¹ » o  pª¥ ®°¥ ¨´ ¸ É µª oµ ¸ É É­¸ µ¤µ¦ ´ ¤µ · ´ Ä ¦´ªÁ¦º° ¦ª¤ ´ Ê Á¡º°É µ¦ µ¥­¦oµ ¦µ¥Å o ¹ Á · Á È ª· ¸ ¦³¤ ¹Ê ¹ É Á ·¤¤¸ ªµ¤ µ¤Â¨³¥´ É ¥º ¡ºÊ ¸ É µ ­³¡µ ®n ¸Ê ¹ º° Á È Â®¨n ¦´¡¥µ ¦ ¸¨É µÎÊ nµ ° ¦³Á «Å ¥

18

8

17 7

14 9

13

12

15 16

5

6 1

ྪÃà¡ÉÁ 5. ¶.¡Ó๴ Ô ¹¾¤Ø³ 6. ¶.þª. »Í. 3092 ºÒŒ¹ä·Ã¤-‹ÙºÒŒ¹´Í¹·Í§ 7. ¶.ºÒŒ¹·Ò‹ËÅÍ ‹ -ºÒŒ¹´Í¹à¤Â Õ Á ‹ ´¹ Ô ËÁÒÂàÅ¢ 3374 11. ¶¹¹ÊÒ¸ÒóР12. ¶. ·Ò‹ÁйÒÇ-ºÍ §á¼¹ ‹ ·Í§ËÅǧ 13. ¶.·Ò‹àÃÍ „ 14. ¶.ÊÒ¸ÒóРҹ-ºÒŒ¹ÂÒ¾ÅÍÂ

5

¶

­¤ µª  ­ ¡¦³° · ¦ ¤ ³Á¨ ­¤ µÎ  r ª´ É ¨ µÎ Ê ­ ´ ª à µ Ä Á¨µo Á­¤ È ®ªµo ¡ » ¦µ µ¨ ³Á¨ È Ã µ Ä ¨µÎ ¡ Ä® Á®¨¥¸ É ¤ ¼ nµ ¨µÎ ¡ ®ªµ¥¨ n ¤µ¦¸ ¨µo ®ªµ¥ · µÎ Ê µ ²¨²

¡ºÊ ¸ n¤» ÎµÊ °¥¼nÄ ¨ o µ¥ ´ É ¤¸ ªµ¤ ºÊ ­¼ ¡ ´ Ê · °· ¦¸¥ r ¦·Áª ¸ É n µÁ­¤È ¹Ê ® µÂ n ­nª ¦·Áª ÎµÊ nª¤ ¹ ³¡ n µ µ

*

6

§´ »¬³Ë  ­´ Ê o° ¥µ ° °¥¼nÁ È ¼ Ä® nÄ nµ ÎµÊ ¸ÁÉ È ³Á¨Á · ®µ · Ä Áª¨µ ¨µ º · °µ®µ¦  ¡¨ r ° µ Á¨È

¦µ¤

­¤» ¦­

¦µ »¦¸

¨µ ­¼ µª

¦³¥° ­ ¥ ¨µ ¼ ¨µ ¤

§´ »§³ °oª ¥µª ° °¥¼nÅ ¨ µ ´ É ·¥¤ · ¡¨ r ° È °µ®µ¦

² ¦³ ª µ

­³¡ ° µ

¨µ Á¼ ¨ È

¡°n -¤¡n ´ »rÍ

Á¤ ¥ ¨µ Á¼ ¨ È

Å n ª´ °°n

»¤¡¦

¤

¡°n -¤¡n ´ »rÍ

Á¤ ¥ ¨µ Á¼ ¨ È

Å n

´ Ê ¨µ ¼ª¥´ °n° ¹ ª´¥Á · à Á Ȥ ¸É

ª´ °°n

* ŤnÁ · Á¤ ¦ ¤¸° » ®£¼¤Å· ¤n µÎ É ªnµ ° «µÁ ¨Á ¸¥­ ªµ¤

***

7

å

¤³¡¦oµª ¸°É µÎ Á£° µ ­³¡µ º°Á È ¨Å¤o ­É¸ ¦oµ ºÉ°Â¨³ µ ¦µ¥Å o°¥nµ ¤´ Ä®o É ´ µª oµ ¸ É É ¸ à ¥¤³¡¦oµª º° Á È ¡º ¥º o ¸­É µ¤µ¦ ¨¼ Á¡¸¥ ¦´ Ê Á ¸¥ªÂ¨ oªÁ È Á ¸É¥ª ¨Å o » Á º° ¨³Å¤n °o °µ«´¥ µ¦ ¼Â¨¤µ µª oµ ¸°É µÎ Á£° µ ­³¡µ Á¦¸¥ ¦µ¥Å o µ¦Á È Á ¸É¥ª¤³¡¦oµª » Á º° ªnµÁ È vÁ · Á º° w ° µª oµ ¤³¡¦oµªÁ È ¡º ¸­É µ¤µ¦ ¨¼ Å o ª´ É Å Ä Á º° » ´ ®ª´ ° ¦³Á « Ä £µ ³ª´ ´ Ê ´ ®ª´ ¸­É µ¤µ¦ ¨¼ ¤³¡¦oµªÅ o ¸ °º ´ ®ª´ ¦³ ª ¸¦ ¸ ´ r à ¥¤³¡¦oµª ³ ¹Ê Å o ĸ · ¸¤É ­¸ £µ¡ ¦ nµ Á È ¨µ º°¤¸ nµ S+ °¥¼n¦³®ªnµ y ¨³ ¨´ ¬ ³ ° · ³Á È · ¦nª ®¦º° · ¦nª ¦µ¥ ¹ É · Á®¨nµ ¸Ê¤ ¸ µ¦¦³ µ¥ ÎµÊ ¸

 n °° Á È · º° v¤³¡¦oµª o Á ¸Ê¥w Á È ¨Å o » Á º° ¨¼ ŪoÁ¡º°É · Á ºÊ°°n° ¨³ εÊ

v¤³¡¦oµª o ­¼ w ³°° ¨ » ¸ ¨¼ ŪoÁ¡º°É · ³ ·

­nª µ εŠÁ µÅ¢ ε nµ ­nª oµ Ä ÎµÅ ÎµÅ¤o ªµ

¬n ´ £² ¥n´©¯¶ ¥·¤q ¬»m §´ ¬­¢´ ¤ºÄ¥ (8

·Ã¨ ¦´¤¨³ µ ¤³³¡¦oµª ´ªÉ Å

¤³¡¦oµª°· ¦¸¥ r µ¥¨¼ ¨³ µ

εĥŠ»Ã ¢µ ®¦º° ¸ É ° µ¥Å o ¦ · Ë °´¡ ¦µ µ

εŠÁ µÅ¢ ε nµ µ¥Å o Á n ¦µ µ µ

εÁ¨ oµ®¤¼

8

­´ ³¦ º°Á È ¡º Á«¦¬ · ¸­É ¦oµ ¦µ¥Å o¤µ ¸­É » ­Îµ®¦´ ´ ®ª´ ¦³ ª ¸¦ ¸ ´ r ­´ ³¦ Á È ¡º ¨ o¤¨» · ® ¹É ¤¸ o εÁ · ¤µ µ ª¸ °Á¤¦· µÄ o ¨Îµ o ¤¸ µ ­¼ ¦³¤µ Á ·Á¤ ¦ ­µ¤µ¦ ¨¼ Å o µn ¥Ã ¥ µ¦ ´ ¨ ® n°®¦º°­nª ¥° ° ¨ ¸ÁÉ ¦¸¥ ªnµ » Á ¨º° ° ¨­´ ³¦ £µ¥ ° ¤¸¨ ´ ¬ ³ ¨ oµ¥ µ¨ o°¤¦° ¨ ­´ ³¦ Á È ¡º Á«¦¬ · ¸­É µÎ ´ ° ´ ®ª´ ¦³ ª ¸¦ ¸ ´ r Á¡¦µ³¤¸¡Ê º ¸ É Áɸ ®¤µ³ ­¤ ´ µ¦ ¨¼ ­´ ³¦ Á ºÉ° µ ­´ ³¦ o° µ¦°µ µ« n° oµ ¦o° °» ®£¼¤ · Áɸ ®¤µ³­¤°¥¼n¦³®ªnµ ° «µÁ ¨Á ¸¥­ ¦·¤µ ÎµÊ ¸ É °o µ¦°¥¼nÄ nª ¤·¨¨·Á¤ ¦ n° ¸  n °o ¦³ µ¥­¤ÎµÉ Á­¤° ¨° ¸ ¨³¤¸ ªµ¤ ºÊ Ä °µ µ«­¼ ­´ ³¦ ° · ¸¦É ³ µ¥ ÎµÊ ¸ · ¦nª · ¦nª ¦µ¥ · ¨¼ ¦´ · ¦µ¥ µ¥ ³Á¨ ¨³ ° ¸¨É µ Á Á n ¸¨É µ Á · Á µ ¹ É ¸ É ¨nµª¤µ oµ o È °º ¡ºÊ ¸É ¸ É µ ­³¡µ ¸ÉÁ°

­´ ³¦ ¸ É ·¥¤ ¨¼ ´ ¤µ ¸ É ´ ®ª´ ¦³ ª ¸¦ ¸ ´ r ¦ª¤ ´ Ê ¸°É µÎ Á£° µ ­³¡µ º°­´ ³¦ ¡´ » r ´ µÁª¸¥ ®¦º° ­´ ³¦ ¡´ »«r ¦¸¦µ µ ¹ É ¤¸ ¨ µ Ä® n à Į n ¨µ¥Á¦¸¥ª µ ºÊ ´ ´ Ê ¹ εĮoÅ oÁ ºÊ°¤µ Á ºÉ° µ Á¤º°É ° µ Á ¼ µÉ Á È ¼ ° ¼ Ä ° Ä ¦ °Ä ¦ Ä ° Ä ¦ n°Ä ¦ Á ¨º° Ťn µÎ Á È o° ° ¨¹ ° µ ¸Ê­ ´ ³¦ ¥´ ¤¸Á ºÊ°¨³Á°¸¥ ¨³¤¸¦­®ªµ Î

n° Ä Áo ª¨µ ¦¹É Å o ® µ¦ Á È Å o

¦n Å

µ ¤ ­È µ¤ ¦³ v¡n° ¨¼ ­ ´ ³¦ µ¦Á È º° µo ¸ °µ µ« ¸ ¤µ ®¨ ´ ´ ¨¼ Å

Ê ¹ Ä

¸ ° É ¸

°

¡ ° n

¸ o ® º

µ¦ ¨¼ ³Ä » ¨ È ¼Â¨ª ´ ¡ £µ¥Ä Á º° Á º° ¹ ³Å ¨¼ n°Å o n¦ · ®µ °o µ¦ ¨ oª à ¥ °o ¦° °o ¥¤µ Á¡¦µ³Å¤°n ¥µ µÎ ¨µ¥ ¨ oªÄ ¥o µÁ¦n ¨¼ ¡¥µ¥µ¤Ä ¥o µ ´ ®È ¥°  ­p ¡ ´ Ū o ª ´ ¦µ³ ³Â ® n° Ä®¨o ¼ °° ¡¦°o ¤¦´ Ê ® ɹ Á È ¨Å Åo °¸ ¸ Á¡³¦  °· ¦¸¥wr ­ ´ ³¦ ¨¼ ° Ê ¸¡n° µÎ ¨ ´ · ª· ¸ ¨¼ ­ ´ °° ¤µÁ¦º°É ¥Ç

¸¤É µ o°¤¼¨ µ ­Îµ ´ µ Á ¬ ¦ ´ ®ª´ ¦³ ª ¸¦¸ ´ rà ¥ µ¦ ­° µ¤ µ »¤ µ ­³¡µ

³ v ¸ª · ¤´ ¡°Á¡¸¥ ³ ° ªnµ­ µ¥ ÈŤn­ µ¥ Á¦µ ¨¼ ° ªnµ¨Îµ µ ÈŤn¨µÎ µ Á¦µ¨Îµ µ ° È­ µ¥ Á¦µÁ ¦¸¥¤¡ºÊ ¸ É Â nÁ¤º°É ¤´ °° ¨Â¨ oªÁ¦µ ¦³®ªnµ ¦°Á È Á ¸¥É ªÁ¦µ È µÎ °¥nµ °º É Á n Á¨¸Ê¥ Å n Á¨¸Ê¥ ®¤w¼ ª·¦ ´ r ¦nª¤ ¸

µ

9

10

11

± ±¢ ´Ç ´Á¬ ±©Ã n§µ ¨± ¶È ´Ç ¬Ì±¿ ¬ ± ©¯ ± ° ª¦° ¢¯ ¦ ´¢´ ° q °È ©± ±¢ ¿ªÆ à n ° ¦m± © ± ´Ç ´È ´ ¦± ¬· © ¸¢ q ± n± ¬±ª±¢ ±¢ ³ À¤¯ ´ °§ ´¡ ± ´Ç©¦¡ ± ´ ±¡ª± ´Ç©¯¬± À¤¯ ¤° ¨ ¯ ¶È ´Ç ´È¿ y ±¡ª± ¡±¦©± ±¢ ©¢n± ¿ y ´Ç ° ³ ¢³ ¯¿¤Ã n µÇ ©± ±¢ °È ¢± ±Ã n©¸ ¦m±ªn¬ ° ³ µÇ ¯¿ y °¦©¢n± ¢±¡Ã nªn ° ±¦ n± à n ± m±¿¢¶¬ ´Ç ´ ± ª m ´Ç ¦± ¿©n ± Ìȱ ̱ªn ¶È ´Ç °È ´ ¤¶Ç ¤ ° ¿ n±©¸m ±¡ wz ¬¡m± À¢ µÇ à m©± ±¢ ªn¿¤m Ìȱ ¯¿¤Ã n ¶È ´Ç ¢³¿¦ °È µ ¿ª ¶¬ ¶È ´Ç¢n± à m ©± ±¢ ̱ ±ª± ³ à n ¢¯À© Ìȱ¿ ¤´Ç¡ ̱ªn ·n À n¦¡ ª±¡Ã ± ¶È ´Ç °È Á¢ ± ¬·©±ª ¢¢ ¿ª¤Æ Á¢ ¢´ ¿ª¤Æ ¢n¬ ¢´ ¿¡Æ ©¢n± w ª±Âªn ° ¶È ´Ç ¢³¿¦ ´È ± °È w ª±©±¢ ³¨ ´Ç ¤m¬¡¬¬ ± ± Á¢ ± ¤ Ìȱ À¤¯ ¤ ³¨ ¿ n± ¬ n± ´Ç ° ¿¤m±¦m± m¬ ª n± ´È Ìȱ ¡° ³ à n À m ¬ ´È ³ à mà nÀ¤n¦¿ ¢±¯ ´©±¢ ³¨ ¤± ´Ç¿ ¡ ° à n ƪ±¡Ã ± ª± ° à n Æà m ¤n± ³ ¿ ¢±¯ ´©±¢ n± ¢³¿¦ ´Ç¦± à m ¬ ¤± ¸ ´Ç ¬¢m¬¡ ´Ç©· Æ Ì±¤° ¸ ̱¤±¡

v ε­ª ³¤¸Áª¨µªnµ ¤µ ªnµ Á¡¦µ³ªnµ ¨ ¨· ŤnÅ o°° » ª´ ¨³­ª È ¥´ Á È ­ª  Á ¬ ¦°· ¦¸¥ r ¸ÅÉ ¤n °o Å ¼Â¨¤µ Ťn °o °¥Ä®o q »¥®¦º° ¸ ¥µ ¹ εĮo¤Á¸ ª¨µªnµ ¤µ ¹Ê ­µ¤µ¦ ®µÁª¨µÅ ¡¼ »¥ ´ Á¡º°É oµ ¨³Å nª¥Á®¨º° µ nµ Ç ®¦º°­µ¤µ¦ Šε ¦³Ã¥ rÄ®o­µ µ¦ ³Å o  n ¸­É µÎ ´ ¸­É » Á¨¥ È º° εĮo¤Á¸ ª¨µÄ®o ¦° ¦´ª¤µ ¹Ê ° µ ´ Ê È¥ ´ Å o Ä o ´ ¬³ µ¦ · ¨³ µ¦ ´ µ¦ªµ  ¸ª · ° Á° Á¡¦µ³ µ¦ ε­ª È Á®¤° Á¦µÅ Á Á µ ° » Á®¤º ° Á¦µÅ oÁ È Á oµ ° »¦ · ° ° Á° È °o ´ µ¦ »¦ · ° ´ªÁ° Ä®o ¦° Å Å o ªo ¥ ´ªÁ° w Á­ª ¤­° Á­ª ¡·

¸¤É µ o°¤¼¨ µ ® ´ ­º° µª ¦³ ª °

12

v ° ¸ É µÎ µ °¥¼n­ » £µ¡Â¥n¨ Á¡¦µ³Å¤n n°¥Å o µÎ °³Å¦ Å ¥º Ç È ª ®¨´ ¨³ Ȥ°¸ µ µ¦£¼¤Â· ¡o µ µ¦­¼ ¤ »n ª´ nµ Ç £µ¥Ä æ µ ¡° °° µ æ µ °µ µ¦ È®µ¥Å ° µ ´ Ê ¥´ Á È º É ´ Ä o ª· ® ´ Á È »n¤Ç Ä o ª· ® ´ Á®È ÎµÊ Ä­Ç Â¨³Á¤º°É ¨n°¥Å Á¦º°É ¥Ç °µ µ¦ ³¨µ¤ εĮo ·ª® ´ Á¦·¤É ¦n° ¹ É Á · µ µ¦Â¡o­µ¦Á ¤¸ µ °¥nµ ¸ÅÉ o­¤´ ´­Ä æ µ ¡°°° ¤µ°µ µ¦ ÈÁ¦·¤É ¸ Ê ¹ ¨ oª  nÁ¤º°É ­µ¤ ¸ n° ÈÅ oÅ ¦ª ­» £µ¡ ®¤° È ° ªnµ¤µ Ä®o°° ε¨´ µ¥Ä®o¤µ ¹Ê Á¡º°É ­» £µ¡ ° ´ Ê Ç ¸ É · È Á ³ °¨ ´ Á¡º°É °¥¼n¨ oª ­nª Ä Á¦º°É °º É Ç È¤ ¸ ´ ®µÁ¦º°É ° Áª¨µ Ťn n°¥ ³¤¸Áª¨µ ε°³Å¦Á¡¦µ³Á È µ¦ ε µ ¦³ ε ¨ oª È¥ ´ ¤¸ µ¦Á oµ ³ εð ¸ εĮo °o ¨´ ¹ Ťn¤Á¸ ª¨µ¡¼ »¥®¦°Á ° ¦° ¦´ªÁ nµÅ®¦n ¨³ ´ Á¡º°É oµ ´ »¤ Áª¨µ¤¸ µ Á¨¸Ê¥ µ » ÈÅ ¦nª¤ oª¥Å¤nÅ oÁ¡¦µ³Áª¨µÁ oµ µ ¥ ª ¨¸ µ¥ ´ ª ¨¸ ´ ª°° Å ¥µ w ª°° Å ¥µ w Á­ª ¡·¤­°

ε® ° µ ´ªÁ° ´ ªµ ¤

13

ĥ ­

¯º ¬´­ ¥¥£¯³ ³

Pop up file : extr

­§É

­ ¸Ê Å ´ ¬² ´

p page ra page 1

 nnÁ ·¤· ¤¤µ µª o  µ µªª oµ µ ­³¡µ ¨ oª °¥¼ oª °¥ ° ¼n ¤¸ ­­»¸ » ¨³¤¸ ¨³¤¸ · µ ¦´ µ ¦´¡¥µ ¦°´ ¥µµ ¦ °´ µ Á µÅ ¸ É ³Á¨ ³ ®¤¹ ¨ ³ ®¤¹ ´ °»° ¤­¤ ¼ ¤­¤ ¼¦ r Á¤º°É ¡ª Á µ°¥µ · ¨µ ´ Ê · · Ä ¦´ªÁ¦º° ¨³Á®¨º ¨³³Á®¨º° ¨µ ¼ ÅÈ o ¨µ¤µ ¸¨³¤µ Ç °·¤É ®¤¸¡¤¸ ´ ´ ³³ µ¥ ÈÅ o ´Ê µ¥ Á µ¥´ ¨¼ ­´ ³¦ ¤³¡¦oµª ¨³¡º °º É ³ · ³ µ¥ È Å n °o ·Ê · ¦ ®µ º ºÊ° µ ¸°É¸ ɺ Áª¨µ ´ Ê´ εÎÊ ¥´ ´ ­³°µ ­µ¤µ¦ ¦° ­ ­­µ¤µ¦ ¦° ´ Ê´ Ťn ¡µ Á¤º°É º¤É Å o ¨³ ¸É °º ª· ¸ ªµ¤Á È °¥¼n° ´ ¨ÎµÊ nµ ° µª oµ µ ­³¡µ Á¤º ° µ ε ¨ ¹ ¡ « ¸°É µÎ Á£° µ ­³¡µ ε ¨Â¤n¦µÎ ¡¹ ÈÂ¥ °° µ Î

εÁ · ¡ » ¨³®¨´ µ ´ Ê °³Å¦Ç ¸ É µÎ ¨Â¤n¦µÎ ¡¹ ÈÁ ¨¸¥¥ Å Å

¤¸  ¨ ® oµÁ oµ¤µ­¼n¡Ê º ¸ÂÉ n µª oµ ÈŪoÄ Á µ ¤µ ° ºÊ° ¸ É · µª oµ È µ¥Ä®o ¡ª Á µ ° ªnµ ³¤µ ³ µª ¡´ µÂ¨³ n°¥° µ¦Á ¬ ¦ µª oµ ¸Ä Á¡¦µ³ µª oµ ¼ o · °¥¼n ´ µ¦ ε µ¦Á ¬ ¦ εŦn ε­ª ¨³ ¨³ ´ ¨µ Á®È ªnµÁ È Ã ¦ µ¦ ¸ É ¸ ɸ ³¤¸ µ¦­ ´ ­ » µ¦Á ¬ ¦ µª oµ ε ª ® ¹É ¹ µ¥ ¸ É · Ä®o ¨³ ¥µ¥Å ­¼n ¦·Áª ® ° ¦³Á¦¸¥ ¹ É Á È »n ® oµ Á¨¸Ê¥ ­´ ªr ª´ ¸Ê ɸ ¦ ´ Ê ¨µ¥Á È Ã¦ µ Á®¨È Å°o°o ¥» Å°o ¹ Ťn¤®¸ oµ · ¤´ ° ªnµ v¤´ · Á®¨È ŤnÁ È w w

16

Áª¨µ µ Å ° ¸ Á¡ Á¡¡º°° ¡ ɺ ¡o ¡¡o° Á¨º° æ Á®¨È ¥ ´¡¤µ ´ Á¡¸¥ ´ Ê Ã¦ Á®¨È ¦¸ ¦o°

Áª¨µ n µ Å °¸ ¨³ µ¦ ´ ¸ÁÉ ºÉ°¤ µ ¨»¤n ¦° ¦´ªÃ¦ µ Å ­¼n µ¥ ´ É ¦¸ Á¥È ´ Ê nµÁ¦º° ÎµÊ ¨¹ ¹ ¨³ ³Á¨ ¸°É nµª n° ° ®¨µ ° ®¨µ ª´ ¸Ê µª oµ ­´ Á Á®È ªnµ¤³¡¦oµªÄ ­ª Á¦·É¤Å¤n · ¨¼ ¨³ ´ ¨µÅ o °o ¥¨ °³Å¦ n °¤·°³Å¦Á¦·É¤Å¤nÁ®¤º° Á ·¤Â¨ oª · µ Á¦ºÉ° ¸Ê ³ °¥nµ Ŧ ¸ ¥¨ °³Å¦¦ n °¤·

n°¤µ ¡¡ « ´ Á¤º° ¦ª¤ »¤ µ ­³¡µ ¦³ µ«Ä®o¡Ê º ¸ É µÎ ¨ µ ¨µ¥Á È ¡ºÊ ¸­É ¤¸ ªn µª oµ Ťn¦¼ªo µn ­¸¤ªn º°°³Å¦ ¤µ ¤n¦µÎ ¡¹ ªn ÅÅ® °¥nµ Ŧ ¨³ εŤ¡ª Á µ ¹ Ťn¦¼Áo ¦ºÉ° ¸Ê¤µ n° ¤¸ µª oµ µ µ Å® ¤µÅ o oµ®µ ¼ o ¨ oµ®µ µ ­¼ °o » ­nµ®rÅ ­° µ¤ ¼¦o ¼ o µ¤­Îµ ´ nµ Ç Å o ªµ¤ªnµ ¡ ¤ªn Á oµ¤µ ¨³Áª¨µ ´ Ê ¹ ª´ ¸Ê µª oµ ¦° ÎµÊ Ã¦ Á®¨È ¡µ­¸ · Ťn ŤnÅ o Á¡¦µ³¤´ ¼Å¤n­³°µ ¤¸ ¦µ ¨³ µª oµ ¥´ ­ ­´¥ªnµ¨³°° Á®¨º° Ç Ä °µ µ« ´ Ê º°°³Å¦ Á È ¸Ê Ê ¹ Á È ¨³°° ° µªÁ¦º° ®¦º° ° µ ¦· ®¦º°Á ¨nµ ­¸¤ªn ¸É­ ¦³®¨µ ¦· Ç ° µ ³ª´

17

*จังหวะแรก* ปิดประกาศ แจ้งก่อนการวางผัง

µ¦ ´ ¦ Á¤º¤º° ®¤µ¥ ¹ ¤ µ¦ªµ ´ µ ε ¨³ Î ¨ µÁ · · µ¦Ä®o ¦ Á È Å µ¤ ´ µ ´ Á¤º° ¦ª¤  ´ Ã¥ µ¥ à ¦ µ¦ à ¨ ¦ ¤» à ¥ ´ ´ªÉ Š¨³ ´ Á¤º¤º° Á ¡µ³ ¡  ´ ¨³Ã ¦ µ¦Á ¡µ³Â®n ¨ ® ´ Ê ¸Ê Á¡º°É ­¦o ­ µ ¨³¤µ ¦ µ¦ ª » ° ¹ Ê Ä®¤n ®  ­n ª ¸ ¸ÅÉ o¦ ´ ªµ¤Á­¸ ¤ ¥®µ¥ µ Á¡º Á¡°É Ä®oÁo · ­»» ¨´ ¬ ³ ªµ¤­³ ª ­ µ¥ µ ªµ¤Á È ®¦º¦º°¡´ µÁ¤º Á ¥ ªµ¤­ª¥ µ¤ ¤ µ µ¦Ä o µ ¦³Ã¥ r ¦ Ä ¦´¦¡¥r­­· · ªµ¤ ¨° £´ ª ° ¥ ° ¦³ µ ¦ ¨³­ª´ ¨ ­ · £µ¡ ° ­´ ¤ ¦³Á ¸ ­¦·¤ µ¦Á«¦¬ · ¦ ¬ ­´ ´ ¤ ¨³­£µ¡Âª ¨ £ ª o°¤ ¤ Á¡º°É ε¦ ¦´¦´ ¬µ®¦º ® ° ¼¦ ³­ µ ¸ É Â¨³ª´ ´ » ¤¤¸É¸ ¸ ¦³Ã¥ r ¥ Á¡º°É ­n Á­¦· ¨ ¦¦¤ ­ µ ´ ¤ ¥ ¦¦¤ ¦³ª´ ·«· µ­ ¦r ®¦º°Ã ¦µ ¸ Á¡º Á °É 妻 ¦´ ¬µ ¦´ ¬ ¡¥µ ¦ ¦¦¤ µ · ¦ ®¦º¦º° » n µÄ µ «· É µ¤ ®¦º ® °¤¸ » nµµÄÄ µ ¦¦¤ µ ·

£¼¤¤· · ¦³Á « ¸

­¸­¤o

­¸Â Ä®oÁ È ¸ É · °¥¼n°µ«´¥® µÂ n ¤µ

­¸Á ¸¥ª Ä®oÁ È ¸ É · ¦³Á£ ¨³Á ¬ ¦ ¦¦¤

­¸¤ªn Ä®oÁ È ¸ É · °» ­µ® ¦¦¤Â¨³ ¨´ ­· oµ

­¸¢oµ

Ä®oÁ È ¸ É · °¥¼n°µ«´¥® µÂ n µ ¨µ

กระบวนการมีส่วนร่วมของประชาชนครั้งที่ 2 เกิดขึ้นได้ในระหว่าง การวางผัง (เก็บข้อมูล วิเคราะห์ วิจัย) จะมีการประชุมพิจารณา ร่างผังเมืองเพื่อชี้แจงแนวนโยบายและความต้องการของท้องถิ่น เจ้าหน้าที่ผู้วางผังจะเข้าพบคณะที่ปรึกษาผังเมืองรวม ผู้ว่าราชการ จังหวัด ผู้แทนองค์การบริหารส่วนท้องถิ่น ผู้แทนส่วนราชการต่างๆ ซึ่งถือว่าคือส่วนหนึ่งของตัวแทนประชาชน รวมทั้งตัวประชาชนเอง สามารถมีส่วนร่วมได้โดยการเข้าร่วมประชุมเพื่อรับฟังและแสดง ความคิดเห็นหรือให้ข้อมูลเพิ่มเติม

® nª¥ µ ¦´ · ° º° ¦¤Ã¥ µ · µ¦Â¨³ ´ Á¤º° ¦ª¤ ¹ ¦³ ¦ª ¤®µ Å ¥ ¹ É Îµ® oµ ¸¦É ´ ¦° ´

µ¤¦´ ¦¦¤ ¼ ®n ¦³Á «Å ¥ ¡ « Å oÄ®o ªµ¤­Îµ ´ ° µ¦¤¸­nª ¦nª¤ ° £µ ¦³ µ ¸ÁÉ ¸É¥ª o° ´ µ¦ ´ Á¤º° ¨³ µ¦Ä o ¦³Ã¥ r µ ¦´¡¥µ ¦ ¦¦¤ µ ·Â¨³­· É Âª ¨ o°¤ ¤µ ¦µ ¦³ µ ¤¸­ · ·ÍÅ o¦ ´ o°¤¼¨ ε ¸Ê ¨³Á® » ¨ µ ® n ª¥ µ ¦´ n° µ¦° » µ ®¦º° µ¦ εÁ · à ¦ µ¦®¦º° · ¦¦¤Ä ¸É°µ ¤¸ ¨ ¦³ n° ¦³ µ ¨³¤¸­ · ·Â­ ªµ¤ · Á®È n°® nª¥ µ ¸É Á ¸É¥ª o° Á¡º°É εŠ¦³ ° µ¦¡· µ¦ µ¦ª¤ ¹ µ¦ªµ ´ Á¤º° µ¦ ε® Á µ¦Ä o ¦³Ã¥ rÄ ¸ É · ¨³ µ¦°° ¸°É µ ¤¸ ¨ ¦³ n°­nª Å oÁ­¸¥­Îµ ´ ° ¦³ µ Ä®o¦ ´ ´ Ä®o¤ ¸ ¦³ ª µ¦¦´ ¢´ ªµ¤ · Á®È ° ¦³ µ °¥nµ ´ªÉ ¹ n° εÁ · µ¦ ¤µ ¦µ » ¨ ¹ É ¦ª¤ ´ Á È »¤ »¤ o° · É ®¦º° »¤ o° ·É ´ Ê Á ·¤ ¥n°¤¤¸­ · ·¤¸­ªn ¦nª¤Ä µ¦ ´ µ¦ µ¦ 妻 ¦´ ¬µ ¨³ µ¦Ä o ¦³Ã¥ r µ ¦´¡¥µ ¦ ¦¦¤ µ ·­ É· ª ¨o°¤ ¦ª¤ ´ Ê ªµ¤®¨µ ®¨µ¥ µ ¸ª£µ¡°¥nµ ­¤ »¨Â¨³¥´ É ¥º oµ ¸ É · ¦´¡¥µ ¦ ¦¦¤ µ ·Â¨³­· É Âª ¨ o°¤ ¤µ ¦µ ε® ®¨´ Á r µ¦Ä o ɸ · Ä®o ¦° ¨»¤ ´ªÉ ¦³Á « à ¥ ε ¹ ¹ ªµ¤­° ¨ o° ´ ­£µ¡ ª ¨ o°¤ µ ¦¦¤ µ · ´Ê º · ¨³ ε® ¤µ ¦ µ µ¦Ä o ɸ · °¥nµ ¥´ É ¥º à ¥ o° Ä®o ¦³ µ Ä ¡ºÊ ¸É ¤¸­ªn ¦nª¤Ä µ¦ ´ ­· Ä oª¥ ¨³ µ¦ ´ Ä®o¤ ¸ µ¦ªµ ´ Á¤º° ¡´ µ ¨³ εÁ · µ¦ µ¤ ´ Á¤º° o° ¤¸ ¦³­· ·£µ¡Â¨³ ¦³­· · ¨ Á¡º°É ¦³Ã¥ rÄ µ¦ ¼Â¨¦´ ¬µ ¦´¡¥µ ¦ ¦¦¤ µ ·°¥nµ ¥´ É ¥º ¤µ ¦µ oµ µ¦¤¸­nª ¦nª¤ ° ¦³ µ ­n Á­¦·¤Ä®o ¦³ µ ¤¸­ªn ¦nª¤Ä µ¦ ε® Ã¥ µ¥ ªµ  µ¦ ´ ­· Ä Â¨³ µ¦ ¦ª ­° µ¦ªµ  ¡´ µÁ«¦¬ · ¨³­´ ¤ ´ Ê Ä ¦³ ´ µ ·Â¨³ o° · É nµ µ¦ ´ ε ¦· µ¦­µ µ¦ ³

{ 18

2 วิเคราะห์ วางผังร่าง ปรึกษาส่วน ผังเมืองและส่วนวิเคราะห์

จัดทําเอก

ฟังและการแสดงความคิดเห็นด้วยวาจา

Ä®oÁ È ¸ É · ¦³Á£ ¸ÃÉ ¨n Á¡º°É µ¦¦´ ¬µ » £µ¡­· É Âª ¨ o°¤Â¨³ µ¦ ¦³¤

v ´ ®µ ° ¦³Á « Á · µ µ¦ ¸É ¦³ µ Ťn¤­¸ ªn ¦ª¤ Ťn¤ ¸ n° µ Ä µ¦Â­ ªµ¤ · Á®È Á¦ºÉ° ´ ¦³Á « ®¦º° ´ Á¤º° Á¦µ ÈŤnÁ ¥¦¼ªo nµ ´ Á È °¥nµ Ŧ ¨oª ´ ¸Ê ­È µÎ ´ n° ° µ ° Á¦µ Á¦µ n µ ³¤¸­ªn Ä µ¦ ε® ° µ ° Á¦µw » § ·Í ª·¦·¥³Á ¬¤­» ¤ æ Á¦¸¥ ¦»n °¦»

รวบ พิจารณ

เสนอต่อคณ กระท *จังหวะสอง* เปิดการประชุมเพื่อรับ

Á n ­¸Á®¨º° Ä®oÁ È ¸ É · °¥¼n°µ«´¥® µÂ n o°¥

1 สํารวจและกําหนดเขตผัง

3 ประชุมพิจารณาร่างผัง

°nµ v­¸wÄ®oÁ È ¹ ³¦¼ªo µn oµ ¸É · ¡ºÊ ¸É µÎ · ° nµ ³ ¼ ε® Ä®oÁ È °³Å¦

กระบวนการมีส่วนร่วมของประชาชนครั้งที่ 1 เ ส่วนร่วมโดยการให้ข้อมูลและแสดงความคิดเห็ ของสมาชิกในครอบครัวให้สถาปนิกทราบ เพื่อ

}

4 ประชุมรับฟังความคิดเห็นของ ประชาชน 5 ประชุมพิจารณาร่างผังเมืองรวม

เสนอคณ พิจาร

ครม.

ส่งต่อสํานั กฤษฎีก

*จังหวะสาม* ปิดป

6 ของผู้มีส่วนได้ส่วน ส่วนร่วมของประช ปิดประกาศพร้อมกําหนด กระบวนการมี เสร็จสมบูรณ์และได้รับความเห็น น้อยกว่า 90 วัน เพื่อให้ป 90 วันเปิดรับคําร้อง เวลาไม่ กําหนดของผัง ผู้มีส่วนได้ส่วนเสี หรือยกเลิกข้อกําหนดเกี่ยวกับก เป็นหนังสือยื่นต่อรัฐฯ

เกิดขึ้นเมื่อจะมีการวางผังเมืองรวมในท้องที่ใด ต้องมีการปิดประกาศเพื่อแจ้งให้ประชาชนทราบ ประชาชนสามารถมี ห็นที่เป็นประโยชน์ต่อการวางและจัดทําผัง เปรียบเสมือนการที่เจ้าของบ้านหรือผู้ใช้อาคาร ชี้แจงความต้องการต่าง ๆ จะได้เป็นแนวทางหรือนโยบายในการออกแบบให้ถูกวัตถุประสงค์และรับกับความต้องการของเจ้าของอาคารนั่นเอง

7 บรวม ตรวจสอบ ณาคําร้องและแจ้งผล 8 สารเสนอกระทรวง มหาดไทย 9 ณะกรรมร่างกฎหมาย ทรวงมหาดไทย 10

ณะรัฐมนตรี (ครม.) ณารับหลักการ 11

พิจารณาเห็นชอบ 12

กั งานคณะกรรมการ กาตรวจพิจารณา

13

กําหนดประชุมหน่วยงานที่ เกี่ยวข้อง 14

กรมฯจัดทําร่างกฎกระทรวงที่ ผ่านการตรวจพิจารณาแล้ว 15

ส่งให้กระทรวงมหาดไทย

16

เสนอและให้รัฐมนตรีว่าการ กระทรวงมหาดไทยลงนาม 17

กรมจั​ัดทําแผนที่และแผนผัง

¸ ¡ « ¦´ µ¨Á ¨¸¥É ¦nµ ¡¦³¦µ ´ ´ · µ¦ ´ Á¤º° µ µ¦ ¸®É µo ¤Å¤nÄ®oÁ° Á oµ¦nª¤¨ » Ä · µ¦ ° ¦´ Ä®o ¨µ¥Á È ¡¦³¦µ ´ ´ ¦· nª¤ » ¹ É ®¤µ¥ ¹ ¡ ¦ ¸°É » µ Ä®oÁ° ­µ¤µ¦ ¦nª¤¨ » ´ £µ ¦´ Ä µ¦ εÁ · à ¦ µ¦Ä® nÇ Å o µ¦ ε® ¡ ¦ Ä®oÁ n ¸Ê Á È µ¦Á°ºÊ° n° µ¦Á · °» ­µ® ¦¦¤Ä ¡ºÊ ¸°É µÎ Á£° µ ­³¡µ Ä ¸ Á ¸¥ª ´ ¸ ¡ « ¤¸ µ¦­¦oµ æ µ ¨· Á®¨È  n ¦¸ ¦o° Ä ¡ºÊ ¸°É µÎ Á£° µ ­³¡µ µ¤¤µ oª¥ µ¦­¦oµ æ µ ¨· Á®¨È  n ¦¸ Á¥È Ä ¸ ¡ « ¨³ µ¤¤µ oª¥Ã¦ µ ¨· Á®¨È Á­o Ä ¸ ¡ «

¸ ¡ « ¤¸ µ¦Á · ¦³¤¼¨Ã ¦ µ¦­¦oµ æ Å¢¢o µ ´ Ê ®¤ æ Ä ¦³Á «Å ¥ Ä ¡ºÊ ¸ É ´ ®ª´ ¦³ ª ¸¦ ¸ ´ r °º ¡ºÊ ¸ É µo ¦¼ n° ° °ÎµÁ£° µ ­³¡µ ¨³°ÎµÁ£° ´ ­³Â ¹ É µ¦­¦oµ æ Å¢¢o µ ´ Ê Á È Å Á¡º°É ¦° ¦´ ªµ¤ o° µ¦Ä oÅ¢¢o µ µ æ µ °» ­µ® ¦¦¤ ¸ÁÉ · ¹Ê ´ Ê ¥´ Á È µ¦ ε¦n° Ä®oÁ · µ¦ ´ Ê °» ­µ® ¦¦¤Á®¨È ¦ ª ¦ Ä ¡ºÊ ¸ÁÉ n ´ °¥nµ Ŧ È µ¤Á¡¦µ³ µ¦ ´ oµ ° µª oµ à ¦ µ¦ ´ ¨nµª ¹ ¥´ Ťn ­µ¤µ¦ εÁ · µ¦Å o

° ¡ºÊ ¸ É µÎ ¨Â¤n¦µÎ ¡¹ Å o ¼ ε® Ä®oÁ È ¡ºÊ ¸­É ¤¸ ªn ¡ºÊ ¸ÁÉ ¡º°É µ¦ °» ­µ® ¦¦¤Â¨³ ¨´ ­· oµ Á ºÉ° µ µ¦ ´ Ê °¥¼n¨ oª ° æ µ °» ­µ® ¦¦¤Á®¨È ¦¸ ¦o° °» ­µ® ¦¦¤Á®¨È ¦¸ Á¥È ¨³°» ­µ® ¦¦¤Á®¨È Á­o n° ´ Á¤º° ³ ¦³ µ«Ä o µª oµ ¹ Å o¤ ¸ µ¦¦o° °Å ¥´ ® nª¥ µ ¦´ Á¡º°É °¡ºÊ ¸­É Á¸ ¸¥ª º ¤µ Á¤º°É ¦´ ¦nµ ´ Á¤º° µª oµ Å o¡Ê º ¸­¤¸ ªn µ ­nª ¨´ º ¤µÁ È ­¸Á ¸¥ªÁ¡º°É Á È Â ª ´ Ä®o ´ µ¥ ´ É ³Á¨

´ Á¤º° µ ­³¡µ ´ ¦nµ Á ·¤¤¸ µ¦ ε® à ¦ nµ¥ ¤ µ ¤ µ Ūo Ťn ¦ ¨³Å¤n ´ Á Á ºÉ° µ Á­o µ ­µ µ¦ ³ ¸ É µª oµ Ä o ¦³Ã¥ rÄ ¸ª · ¦³ εª´ ŤnÅ o ¼ ε® ¨ Å Ä ´ª ´ ¹ É ³ εĮo¡Ê º ¸­É ¤¸ ªn ´ Ê n°Á ºÉ° Á È º Á ¸¥ªÅ o ¨³ ®µ ¤¸°µ µÁ ¦° ¨»¤ Ŧn ³­µ¤µ¦ ´ ´ Ê · ¤°» ­µ® ¦¦¤Å o Á¤º°É µª oµ ¦o° Á¦¸¥ ¦´ ¹ Å o¤ ¸ µ¦ ¦ª ­° ¨³Â oÅ ´ Á¤º° à ¥ µ¦Ä­nÁ­o µ ­µ µ¦ ³ ° µª oµ ¨´ º ¨ Å Ä ´

18

ส่งกฎกระทรวงไปประกาศ ราชกิจจานุเบกษา

ประกาศเพื่อรับคํายื่นค้าน เสีย

ชาชนครั้งที่ 3 เกิดขึ้นเมื่อหน่วยงานวางร่างผัง นชอบแล้ว จะต้องปิดประกาศผังในท้องที่เป็น ประชาชนผู้มีส่วนได้ส่วนเสียตรวจดูผังและข้อ สียสามารถร้องขอให้แก้ไข หรือเปลี่ยนแปลง การใช้ประโยชน์ที่ดินของผังเมืองนั้น ๆ โดยทํา

 nÁ ·¤¡ºÊ ¸°É µÎ Á£° µ ­³¡µ Á È ¡ºÊ ¸ÁÉ ¡º°É µ¦°¥¼n°µ«´¥Â¨³ µ¦Á ¬ ¦ ¦ª¤ ´ Ê ¡ºÊ ¸É ¤¸« ´ ¥£µ¡Ä µ¦Á È Â®¨n n° Á ¸¥É ª ¸¤É ¸ ªµ¤­ª¥ µ¤ ° ¦¦¤ µ · ´ Ê o° ³Á¨ µ¥®µ ¨³­ª ¨Å¤o à ¥Á ¡µ³ ¸ É µÎ ¨Â¤n¦µÎ ¡¹ ¥´ ¤¸ ¦´¡¥µ ¦­Îµ ´ Å o n nµ¡¦» ¨³ o° ³Á¨ ´ Ê ¥´ ¤¸ ªµ¤°» ¤­¤ ¼¦ r ªo ¥ ¨µ ¼Â¨³­´ ªr ³Á¨°º É µª oµ ¹ ¤¸ ª¸ · ¸¡É ɹ ¡µª· ¸ ¦³¤ ¦ª¤ ´ Ê µ¦ εŦn ε­ª °¥nµ Ŧ È µ¤¤¸ ªµ¤Á ¨¸¥É  ¨ Á · ¹Ê °¥nµ ¤µ ¤µ¥Ä ¡ºÊ ¸ É ¹ É ­n ¨ n°ª· ¸ ª¸ · ° µª oµ ªµ¤Á ¨¸¥É  ¨ ´ Ê ®¨µ¥Á È Å Ã ¥ ´ Ê ¸ É µª oµ Ťn¦¼ o ª´ ¨³ ´ Ê ¸ É µª oµ ε¨´ ´ µ¤°

ผังเมืองมีอายุ 5 ปี ต่ออายุได้ 2 ครั้ง ครั้งละ 1 ปี

´ Á¤º° ³¤¸ µ¦ ¦´ Á ¨¸¥É » ¸ ´ Ê ¥´ ¤¸ µ¦ ε® ªnµ ´ ¦³ ´ Á¨È o° ­° ¨ o° ´ ´ ¦³ ´ Ä® n ®µ ´ ¦³Á « ¡ « ε® Ä®o¡Ê º ¸ É µ ­³¡µ Á È ¡ºÊ ¸ É ° Á °» ­µ® ¦¦¤®¨´ ´ Á¤º° o° ¦´ Ä®o­° ¨ o° ®¦º°Å¤n

{ {

v ´ Á¤º° Á È Á¦ºÉ° ¸É­µÎ ´ n°° µ ° Á¦µ¤µ à ¥Á¦µ ª¦ ³¤¸­ªn ¦nª¤Ä µ¦ ε® ° µ ° Á¦µ nµ ¦³ ª µ¦ nµ Ç Â nÁ¦µ ¨´ ŤnÁ ¥¤¸­ªn ¦nª¤Á¨¥ ´ Ê ¸ÉÁ È Á¦ºÉ° Ä ¨o ª´ Á¦µw ¨ª¦¦ µ ¦³£µ­ ¤ æ Á¦¸¥ ¦»n °¦» vÁ¡¸¥ ¡ºÊ ¸ÉÁ¨È Ç ¸ÉÁ¦µÅ «¹ ¬µ È­µ¤µ¦ ­ ¹ ´ ®µ¦³ ´ ¦³Á « µ¦ ´ µ¦¡ºÊ ¸ÉÄ ¦³Á « oµÅ¤nÁ®¤µ³­¤ È ³­¦oµ ´ ®µ ´ Ê n° ¦´¡¥µ ¦Â¨³ » £µ¡ ¸ª · ° ¨³ »¤ Á¡¦µ³ ³ ´ Ê ª¦ ³Ä®o ¦³ µ ¤¸­ªn ¦nª¤Ä µ¦°°  Á¨º° ¨³ ´ ­· Ä w ¡· µ ¤ ¸ ´ ¦ ¤ æ Á¦¸¥ ¦»n °¦»

} }

19

v ¤ ¸É · w ¤¸ µ¦ ¤ ¸É ¦· Á ª ¸É n» ¤ ÎµÊ z ¦· Á ª ® ° ¦³Á¦¸¥ °¥¼n µ ·«Ä o ° ¡¦»Â¤n¦µÎ ¡¹ Á È ¡ºÊ ¸­É µ µ¦ ³ µª oµ Ä oÁ È »n ® oµÁ¨¸Ê¥ ­´ ªr ¤¸ Á° ­µ¦­Îµ ´ ºÉ°® ´ ­º°­Îµ ´ ¸®É ¨ª ­ ¨ Á¡º°É Á ¦¸¥¤­¦oµ æ µ Á®¨È

v ¸ÂÉ oÁ È ¦·¬ ´ °¤· ¸ Á µÅ¤n ° ªnµ ¤µ εæ µ  n¤µ¦´ ºÊ° ¸ É · ° ®¨´ ¤µ¦ª¤Â ¨ µ¥Ä®o µ¥ » w

vÁ­¸¥ »¤ w

v ªoµ ºÊ° ¸É · w ¤¸ µ¦Á oµ ¤µ ° ºÊ ° ¸É · ° µª oµ µ ¦· ¬ ´ ¡´ µ µ¦Á ¬ ¦Á È ¦·¬ ´ ¦´ ºÊ° ¨ ¨· µ¦Á ¬ ¦

vÁ¦·É¤ ´ ε ´ Á¤º° w v ¦³ µ«Ä o ´ Á¤º° w x Á¦·É¤ ´ ε ´ Á¤º° ¦ª¤ »¤ µ ­³¡µ à ¥ x ¤¸ µ¦ ¦³ µ«Ä o ´ Á¤º° ¦ª¤ »¤ ´ ¤¸ µ¦Á · ¦´ ¢´ ªµ¤ · Á®È ° ¦³ µ ¦ ¸ Á È Áª¨µ ¸ µ¤°µ¥» ´ Á¤º° Á È Áª ¸Ä® n ¦´ Ê ¦ª¤ ¹ ¤¸ µ¦ ´ Áª ¸ ¦ª¤ nµ µ¦ ¦³ µ«Ä ¦µ · µ »Á ¬µ ¥n°¥  n µª oµ ¸ÁÉ oµ¦nª¤Å¤nÁ®È oª¥ Ťn µ¤®¨´ µ¦ ´ Á¤º° ´ ¦ ¤¸°µ¥» ¸ ¥°¤¦´ µ¦¦³ »­ ¸ µ¦Ä o ¦³Ã¥ r ɸ · n°°µ¥»Å o ¦´ Ê ¨³ ¸ ¨³ n°Å o ¦´ Ê x ¤¸ ¦³ ª µ¦ µ¦¤¸­nª ¦nª¤ ° ¦³ µ nª ¸ÊÁ È nª ­» µ µ« ´ Ê µª oµ ¨³ Ä µ¦ ´ ε ´ Á¤º° ¦ª¤ » ¤ nµ ´ªÂ µ¥ » nµ εÁ · µ¦ µ¤Á o µ®¤µ¥ ° µª oµ ®¦º° ¼ o µÎ o° · É Å o n µÎ ´ ¼Äo ® n x ´ Á¤º° ´ ¦ ¸Ê ε® Ä®o¡Ê º ¸ É µÎ ¨ oµ ° ¨³ ¼ªo µn ¦µ µ¦ ´ ®ª´ ¹ É µª ¤n¦µÎ ¡¹ ªnµ ¼ ¦³ µ«Ä oÁ È ¡ºÊ ¸É oµ à ¥¦ª¤Å¤n¦ ´ ¦¼ o ­¸¤ªn ¦° ¦´ µ¦¡´ µ · ¤°» ­µ® ¦¦¤ Á®¨È ¦ ª ¦

Á¦·É¤­¦oµ Á¦·É¤­¦oµ æ Á®¨È ¦¸ ¦o° ®¨´ µ ¤¸ µ¦ ¤ ¸ É Â¨³¤¸ µ¦ ´ Á ºÉ°¤Ã¦ µ ´ µ¥ ´ É Â °n µ ª n° ° ®¨µ ¸ÉÁ ¦¸¥ ¤ ­¦oµ nµÁ¦º° ÎµÊ ¨¹

væ Á®¨È ¦¸ ¦o° w æ Á®¨È ¦¸ ¦o° εÁ · · µ¦ ¤¸ µ¦­¦oµ nµÁ¦º° ÎµÊ ¨¹

væ µ Á®¨È  n Á ¨º° w æ µ Á®¨È  n Á ¨º° ­¦oµ Á­¦È ¡¦o°¤ εÁ · · µ¦

væ µ Á®¨È æ µ Á®¨È Á­¦È ¡¦o°¤ ε

Á¦·É¤­¦oµ æ

væ Á®¨È ¦¸ æ µ Á®¨È εÁ · · µ¦ v nµÁ¦º° ÎÊ µ¨¹ Á · Ä o µ ­n ¨· £´ v n°Á È ÎÊ µ oµ » °nµ Á È ÎµÊ Á È ÎµÊ Å ¨·

vÁ¦¸¥ ¦o° ° ¦´ ´ w µª oµ ´ Ê o°­´ Á ªnµ¦nµ ´ Á¤º° ¦ª¤Å¤n¤ ¸ µ¦¦³ »Á­o µ ­µ µ¦ ³ °´ º°Á È ¡ºÊ ¸­É µ µ¦ ³Ä ¡ºÊ ¸­É ¤¸ ªn ¹ É µ¤ ®¤µ¥ ´ Á¤º° o° ­ à ¦ nµ¥ µ¦ ¤ µ ¤ ´ Ê ®¤ µª oµ ¹ ¦ª¤ ¨»¤n ´ ª´ ªµ¤ ªoµ ¨³ ε® n ° ¸®É µ¥Å Ä ´ Á¤º° ¦ª¤ »¤ µ ­³¡µ Ä ­nª ° ε ¨Â¤n¦µÎ ¡¹ ´ Ê ®¤ ¨³ ­n Ä®o µ ¦¤Ã¥ µ · µ¦ ´ ®ª´ ¡· µ¦ µ ¦¤Ã¥ µ · µ¦ ´ ®ª´ ¹ ¦³ »Á­o µ ­µ µ¦ ³ ¸®É µ¥Å Ä ¡ºÊ ¸­É ¤¸ ªn ´ Ê ®¤ ¨´ ¨ Ä ´ Á¤º° ¦ª¤ »¤ ´ Ä®¤n º° Á È ªµ¤¡¥µ¥µ¤ ° µª oµ ¸É ³ o ° ´ Ťn Ä ®o¡Ê º ¸É­¸¤n ª ´ ¨nµ ª¤¸ ªµ¤ n°Á ºÉ° Á È º Á ¸¥ª ´ ¤¸¡Ê º ¸ É Å¦n ¹ É ³ εĮo µ¦ ´ ´ Ê · ¤ °» ­µ® ¦¦¤Á È Å Å o¥µ ¥· É ¹Ê

´ Á¤º° ¦ª¤ »¤ µ ­³¡µ v µ¦ ³ ´ ´ Ê · ¤°» ­µ® ¦¦¤Å o °o ¤¸ ¸ É · Á È º Á ¸¥ª · n° ´ Ŧn Ê ¹ Å Ä ³ ´ Ê µª oµ ¦µ ªnµ µ æ µ Á®¨È ¤¸ ¸ É · Á¡¸¥ ŦnÁ nµ ´ Ê µª oµ Á¨¥ ´ Ê o°­´ Á ªnµ µ¦ ¦³ µ«¡ºÊ ¸­É ¤¸ ªn Ä Îµ ¨Â¤n¦µÎ ¡¹ ´ Ê ¹ É Á È µ¦ ¦³ µ«­¸¤ªn ´ ¡ºÊ ¸°É ¥¼n°µ«´¥Â¨³¡ºÊ ¸ÁÉ ¬ ¦ Á È µ¦ ­¦oµ ¦° ¦´ µ¦ ¥µ¥ ´ª ° æ µ ®¦º°Å¤n"w

20

vÁ­¸¥ »¤ w

° ε ¨Â¤n¦Îµ¡¹ Á È ¡ºo ¸n­¸¤nª

Å o ª ´ µ¥ ´n ³Á¨ ¨´ Á È ­¸Á ¸¥ª

Á­o w ¨È Á­o ­¦oµ µÁ · · µ¦

v o°­´ Á ¨³ ªµ¤­ ­´¥ º°­´ ªr µÎ Ê µ¥Å o¥ ´ Å "w v ¦¤ ¦³¤ Á ¥Á È ´ª°¥nµ Å ¦ª ¨ ¦µ ªnµ ­´ ªr µÎ Ê Á®¨µ ´ Ê · ­µ¦Ã¨®³® ´ µ ÁªÈ Å r ° ¦¤ ¦³¤ ¨³¥´ ­n ´ª°¥nµ ÎµÊ Å ¦ª ¸ É ° ª »¤ ¤¨¡·¬ ´ ®ª´ ¦µ »¦¸ Å o¦µ¥ µ ¨´ ¤µÁ È £µ¬µ °´ §¬ µª oµ °nµ Ťn°° ­n Å Ä®o µ¥°ÎµÁ£°Â¨³ Á° ­µ¦®µ¥Å w

µ Á®¨È ¦¸ Á¥È

Á¥È w ¦¸ Á¥È ­¦oµ Á­¦È ¡¦o°¤ ¦ ¦³ ª ²w n µ Á¦º ° ÎµÊ ¨¹ ¦³ ª ² rÁ®¨È µo ´¥¤ ¨w µ oµ ´¥¤ ¨ Á¡º°É ´ ÎµÊ ¦³ µ ° ®¤¼ n

vÁ­¸¥ »¤ w vª· § µ¦ r­ ´ ªr ÊÎ µ µ¥w Á · ª· § µ¦ r­ ´ ªr µÎÊ Ä ¨° ¤n¦µÎ ¡¹ µ¥®¤ µª oµ Á ºÉ°ªnµÁ · µ µ¦ Á ºÊ ° ° ­µ¦¡·µ °¥nµ

v n°Á ·¤ nµÁ¦º° ÎÊ µ¨¹ ¦³ ª ²w

o°­´ Á v¤¸ ¦µ ÎµÊ ¤´ ·ª ÎµÊ Ä ¨° ¤n¦µÎ ¡¹ w

v ´ Á¤º° ®¤ °µ¥»Â¨³ ´ Á¤º° ­» µ µ«w ´ Á¤º° ¦ª¤ »¤ µ ­³¡µ ¡ « ®¤ °µ¥» ¤¸ µ¦ n°°µ¥» ´ Á¤º° ¦ª¤ ¸ ¡ « Á¡º°É ¦° µ¦ ´ ε ´ Á¤º° » Ä®¤n º°Á È nª ­» µ µ« ¤¸ µ¦°° o° ´ ´ · °o · É Á¡º°É ª »¤ µ¦ n° ¨¼ ­¦oµ ­· É n°­¦oµ Ä ³ ¸ÅÉ ¤n¤ ¸ µ¦ ´ ´ Ä o ´ Á¤º° Ä ³ ¸ É ¦¤Ã¥ µ · µ¦Â¨³ ´ Á¤º° ¤° °Îµ µ Ä®oÁ « µ¨ ε ¨¦n° ° «¹ ¬µ¡ºÊ ¸ÁÉ ¡º°É ´ ε¦nµ ´ Á¤º° ¦ª¤ »¤ µ ­³¡µ ´ n°Å à ¥ µ Á « µ¨ ε ¨¦n° ° Ťn¤ ¸ » ¨µ ¦ ¸¤É ¸ ªµ¤Á ¸É¥ª µ ¤µ ¡° ¹ ªnµ oµ ¦·¬ ´ ¸ É ¦¹ ¬µ ¹ É ¤¸ ´ ª· µ µ¦¤®µª· ¥µ¨´¥¤µ­Îµ¦ª ¨³ ´ ε¦nµ ´ Á¤º° ¦ª¤ » ¤ ´ Ä®¤n Ê ¹ ¨³Å o¤ ¸ µ¦Á · ¦´ ¢´ ªµ¤ · Á®È oª¥ªµ µ ¦³ µ ¦° ¦ µ¤ ´ Ê ° µ¦ ´ ε ´ Á¤º° ¦ª¤ »¤

Á ¨¸n¥ ¡ºo ¸n­¸¤nª ¨´ Á È ­¸Á ¸¥ª

v o°­´ ·¬ µ ªnµÁ È Á¡¦µ³ µ¦ ´ ªµ µ ÎµÊ ¹ É ¤¸ ªµ¤­¼ Á¤ ¦Â¨³¤¸ µ nª ­¼ ¹ Á¤ ¦ Á º°É ¤ µ ¨»¤n æ µ Å ¥´ nµÁ¦º° ÎµÊ ¨¹ nµ ¨° ¦³ µ¥ ÎµÊ °° ­¼n ³Á¨w

v ÎÊ µ nª¤ ¦´ Ê Ä® nw vÁ­¸¥ »¤ w Á · ª· § µ¦ r µÎÊ nª¤ ¦´ Ê Ä® n °É¸ µÎ Á£° µ ­³¡µ

v ÎÊ µ ¦³ µÅ¤n¡°Ä owÉ Á · ª· § µ¦ r µÎÊ ¦³ µÅ¤n¡°Ä o n° ªµ¤ o° µ¦ ÎµÊ ° ¦³ µ µ ­³¡µ ¡ ªnµ ¦· ¤ µ ÎµÊ · Ä °n µ Á È ÎµÊ ¡»¦ ³ ε 뵃 ªn µ ·Á¡¦µ³ ·Ê nª ¦ª¤ ´ Ê ¦·¤µ µ ­nª ¼ ¹ Å Ä oÄ £µ °» ­µ® ¦¦¤ ¦µ µ¦­¼ ÎµÊ ¸ÁÉ º°É ª´ ¥µª ° ¨»¤n æ µ Á®¨È ¸ ¨° µ ­³¡µ

v °Â ª ´ µ¥ ´ É ³Á¨w nª ­» µ µ« µª oµ εÁ · µ¦Á¦¸¥ ¦o° Ä®o¦ ´ ¦´ ´ à ¥ µª oµ Á¦¸¥ ¦o°  ª ´ µ¥ ´ É ³Á¨°´ ¤¸ ¦´¡ ¥µ ¦ ¦¦¤ µ ·Á È Â®¨n ªµ Å n ¨µ ¼Â¨³Â®¨n n° Á ¸¥É ª ¸­É µÎ ´ Á · µ¦ ¦´ ´ ´ ¦nµ ¡ « ¦´ ¦´ ¡ºÊ ¸­É ¤¸ ªn µ ­nª ¨´ Á È ­¸Á ¸¥ª Á¡º°É Á È Â ª ´ Ä®o µ¥ ´ É ³Á¨ µ¤ εÁ¦¸¥ ¦o° ° µª oµ

¦³ ª µ¦ µ¦¥ºÉ ε ´ oµ w ¦nµ ´ Á¤º° ¦ª¤ »¤ µ ­³¡µ ´ Ä ® ¤n ° ¥¼n Ä ´Ê ° · ¦³ µ«Ä®o ¼ ¤o ¸­n ª Å o­n ª Á­¸¥ ¥º É Îµ ´ oµ Á È Áª¨µ ª´ ´ Ê Â nª ´ ¸ É »¤£µ¡´ r y ¡§¬£µ ¤ v ε¦o° ° µª oµ uw µ ¨ µ¦ ¦³Á¤· ¨ ¦³ oµ ­· É Âª ¨ o°¤®¦º° (,$ (QYLURQPHQWDO ,PSDFW $VVHVVPHQW ¦µ¥ µ ªnµ v n µ¡¦»Â¤n¦µÎ ¡¹ Á È n µ Á­º°É ¤Ã ¦¤w ´ Ê ¸ É n µ¡¦»Â¤n¦µÎ ¡¹ ¤¸ ªµ¤°» ¤­¤ ¼¦ r ° ¡´ »¡r º ¡´ »­r ´ ªrà ¥Á ¡µ³Â¡¨ r ° ¸¤É ¸ ªµ¤­Îµ ´ n°¦³ ·Áª« µª oµ ¦ª ¦ª¤Á° ­µ¦­· ·Í ɸ · ®¦º°Ã ° µª oµ ¸ É ¼ ¡ºÊ ¸­É ¤¸ ªn ¦³ µ« ´ Á¡º°É ­ ªµ¤Á È Á oµ ° ¸ É · ¥º É Â nÁ « µ¨ ε ¨ ¦n° ° ¡¦o°¤Â ­ÎµÁ µ ³Á ¸¥ oµ ­ÎµÁ µ ´ ¦ ¦³ µ ε¦o° ° ¼¤o ­¸ nª Å oÁ­¸¥ ¨³Ä ­ Á µ¦¤ rªµn µª oµ ³Å¤n µ¥ ¸ É · Ä®o nà ¦ µ ¡´ µ · ¤°» ­µ® ¦¦¤Á®¨È ¦ ª ¦Â n ° ®¨´ µ · ¦³ µ«Ä®o ¼ ¤o ¸­n ª Å o­n ª Á­¸¥ ¥ºÉ ´ oµ ¨ ªo ¤¸ µ¦ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ´ Á¤º° Á¡º°É ¡· µ¦ µ ε¦o° ´ ¨nµªÄ ª´ ¸ É ¤· » µ¥ ¡ « µª oµ Á · µ Å °¦nª¤Á ¦ µÂ¨³ °Á oµ¦nª¤ µ¦ ¦³ »¤ Á¡¦µ³ µ¦¥º É ¦³ ´ Á « µ¨Å¤nÁ È ¨ ¼ ¥ ε¦o° ¨³ µ¤¦³Á ¸¥ ´ Á¤º° Á oµ¦nª¤¦´ ¢´ ŤnÅ o ¥º ¥´ ªnµ o° µ¦Ä®oÁ ¨¸¥É ¡ºÊ ¸­É ¤¸ ªn ¸ É · °» ­µ® ¦¦¤Â¨³ ¨´ ­· oµ ¨´ Á È ¡ºÊ ¸­É Á¸ ¸¥ª ¸ É · ¨³Á ¬ ¦ ¦¦¤ à ¥ µª oµ Ä®oÁ® » ¨ o° º° µ¦ ¦³ µ«¡ºÊ ¸­É ¤¸ ªn ¸ÊÁ È µ¦ ¦³ µ« ´ ¸ É · ° µª oµ ¸É Ťn µ¥Â n ° Á È ¸ É · ¸ É µÎ µ¦Á ¬ ¦®¦º°­ª ¤³¡¦oµª ¨· ¤³¡¦oµª°· ¦¸¥ r ­É¸ n °° ¦³ ´ è ªµ¤Á ¨¸¥É  ¨ ¸ÁÉ · ¹Ê º°¤¸ µ¦ ¦´ ¦nµ ´ Á¤º° ¦ª¤ »¤ µ ­³¡µ ´ Ä®¤nà ¥ º ¡ºÊ ¸­É ¤¸ ªn ¸ÁÉ È ¸ É · µª oµ ¸¥É ´ º° ¦° °¥nµ ¼ o° Ä®oÁ È ¡ºÊ ¸­É Á¸ ¸¥ª ´ Ê ®¤ Á®¨º°

21

¬ ´

´ ¬²

1

3

1

æ µ Á®¨È

1 6

2

¸É°¥¼n°µ«´¥ 3

2

µ ¦ Å¢

4

5

¨°

5

7 4

3 2

6

Á ¡ºÊ ¸É­¸¤nª ¡ºÊ ¸É ¸É ¼ ¶® Ä®o Ä Á ÈÈ ¡ºÊ ¸É ¶Ã¦ µ °» à ­µ® ¦¦¤

4

7

nµÁ¦º° 8 9 10

Á¦º° ¨µ ¼ ¨µ®¤¹

Á µ¤oµ¦o°

11

»o

10 11

Á µ¡¦· 1. §¯ ¯ 2. §¯ ´ ¬² ´ Å­ m 3. §¯ ³ §µ 4. §¯ ¤´¤¥c 5. §¯ ´ ¬² ´ Å­ m 6. §¯ 1. ´ ­§© ­£´¤Â§ 2. ´ ­§© à m ¶ ­£´¤Â§ 3. ©³ ¤´© ¸ ³ ­ ´£ 4. ¥£Ä¤ ´ c ´¥ 8. ¥ ¯ n´ m´­§m¯ n´ ­ ¯ ¥²Ã© 9. ¥ ¯ n´ §´ ´ n´ ¤´¤ §¯¤ 10 15. ¬´ ´¥ ² 16. Ĥ ´ c ´¥ §·¤ ­´ ãm¥å ¸ 17. m´£² ´© ºm ¬² ´ ©´¤ 18. ¥ ¯

22

´¥ q z º ³ ´ ³ ­©³ ¥² © ·¥· ³ q

18

8

nµ­ ª nµ ¨° ¤n¦¶¡¹

17

7 .

nµ­ ª ®n µ · n µÁ µ­¸Á­¸¥

14 9

13

12

Á µ³ ®´ª®·

nµ­ ª ®n µ · nµ ¨µ °nµª 15 16

5

°

¹ ¦n ¶¡ ¤  nµª

nµ­ ª nµ ¨° ¤n¦¶¡¹

6 1

´ ¶ ¥  ¥Â «£ 5. µÂ ¶ º ¥ ¯ n´ Æ ¥ »m n´ ¯ ¯ 7. n´ m´­§m¯ n´ ¯  ·¤£ 0. ´ ­§© à m ¶ ­£´¤Â§ 11. ¬´ ´¥ ² 12. m´£² ´© m¯ ¯ ­§© 13. m´Â¥f¯ 14. ¬´ ´¥ ² n´² §´ ´ n´ ¤´¤ §¯¤

23

ย ยง Pop u file : extr

§ ´ up page ra page 2

¯ ´ ´© n´ ¯ ÏÏ´­ ¯ o Ťo ° ε o Ťo Âɸ ­ ¹ ªµ¤ v°¥¼n ¤¸ ­¸ » w Ä Å¤o n¨³Ä ° o Ťo o ¸Ê ªµ¤ · ¨³ ªµ¤Ä n ´ ° µª µ ­³¡µ ¨ Šεªnµ °¥¼n ¸¤­¸ » ´ Ê Å¤nÅ o µÎ ® ° Á ªnµ ³ o° Á È Å Ä µ Ä µ ® ¹É °¥nµ ´ Á ­Îµ®¦´ o Ťo ° ε o ¸Ê εªnµ°¥¼n ¤¸ ­¸ » ¤¸ ªµ¤®¤µ¥ ¹ µ¦¤¸­» £µ¡° µ¤´¥ ¸ É ¸ ´Ê ¦nµ µ¥Â¨³ · Ä ¤¸ ªµ¤¦¼ o ¤¸ µ¦ µ ε ¸ É ª´ É ¹ ¤¸¦µ¥Å o¡°Á¡¸¥ É nÄ ­£µ¡Âª ¨ o°¤ ¸ É Â¸ ¨³°¥¼n£µ¥Ä o¦³ ¦·®µ¦ ´ µ¦ ¸ É ¸ ° £µ ¦´ ¹ É ªµ¤Á È °¥¼n ° µª oµ °ÎµÁ£° µ ­³¡µ ¸¡É ª Á µÄ n ´ °¥µ ³ n° µ¦ ε¦ ¸¡ ¤¸ ¦° ¦´ª ¸°É °»n ¤´ °¥¼ ¤¸ È °º µª oµ Á¡¸¥  n°¥µ ³ ¨´ Å Ä oª · ¸ ª¸ · ¸ÁÉ È ¤µÂ nÁ ·¤ ¨¼ ¨Å¤o ´ ¨µ Ä o ª¸ · nµ¥ Ç °¥nµ ¡°Á¡¸¥ °¥¼n nµ¤ ¨µ ¦° ¦´ªÂ¨³­´ ¤ ¸°É °»n °¥¼nÄ ­´ ¤ ¸¤É ¸ ªµ¤Á È ¤· ¦ Á°ºÊ°Á¢ºÊ °Á º°É  n¨³Â n ´ µ¦Ä o ª¸ · Á n ¸Ê­¦oµ ªµ¤­» Ä®o ´ ¡ª Á µ°¥nµ ¤µ ­nª Ä® n µª oµ ¤´ Á°n¥ ¹ æ µ °» ­µ® ¦¦¤ ¸ É µÎ ¨´ ¥µ¥Á oµ¤µ°¥¼nÄ ¡ºÊ ¸ªÉ µn Á È ­· É ¸ÅÉ ¤n °o µ¦ ¡ª Á µÅ¤n °o µ¦Ã¦ µ nµ ®· æ ¨» Á®¨È ¨³Ã¦ Å¢¢o µÁ¡·¤É °¸ n°Å ¡ª Á µ°¥µ Å o°µ µ« ¸ É ¦·­» ·Í Ŧo¤¨¡·¬Â¨³ ª´ Å¢ µ æ µ ¡ª Á µ°¥µ °¥¼nÄ ­· É Âª ¨ o°¤ ¸ É Â¸ ¨³¡°Ä ¸ É ³ Å oÁ®È ³Á¨Â¤n¦µÎ ¡¹ ¸­É ³°µ Ä­°¥¼n µ ·« ³ª´ °° Á¤º°É ¤° Å µ ·« ³ª´ Ȥ ¸ n µ¡¦» °É¸ » ¤­¤ ¼¦ r ¨° Å ­» oµ¥ Á¡º°É ªµ¤°¥¼n ¤¸ ­¸ » ° µª oµ ¡ª Á µ ° ε® µ¦¡´ µ »¤ ° Á° oª¥ µ¦Á oµÅ ¤¸­nª ¦nª¤¡´ µ »¤ εĮo ¤» ° ¡ª Á µ¡´ µ ¹Ê Å µ¤«´ ¥£µ¡ ¸ É ª¦ ³Á È

26

o µ® n °¥ · µ  oª µª

¡n°Ã¦ r ª·¦ ´ r ¦nª¤ ¸

µ¦ ¸ÁÉ ¦µ¤¸ ª¸ · ¸ É ¸ ¤¸ µ¦ 夵®µ · ¸¡É °Á¡¸¥ ¤¸ µo Ä®o°µ«´¥ µ¦Ä o ¸ª · ¸¤É ¸ ªµ¤­» à ¥ ¸ÅÉ ¤n µÎ Á È o° ¦ÎµÉ ¦ª¥ o° ¤¸ ¦´¡¥r­ · Á · ° ´ É º° ªµ¤®¤µ¥ ° v°¥¼n ¤¸ ­¸ » w ¹ É µ¦°¥¼nÄ ¡ºÊ ¸ É Áɸ ¦µ­µ¤µ¦ ¡´ µ » £µ¡ ¸ª · à ¥ ¸ÅÉ ¤n °o ¡¹ É ¡· Ä ¦ Ťn °o ¦ÎµÉ ¦ª¥Â n¤ ¸ ªµ¤ ­» ´ ¸ª · ¸ÁÉ È °¥¼n°¥nµ ¡°Á¡¸¥ à ¥ µ¦ ¸ÁÉ ¦µ¤¸°µ µ« ¦·­» ·Í ¤¸ » £µ¡ ¸ª · ¸ É ¸ ¤´ nµ ³ εŠ­¼n µ¦°¥¼n ¤¸ ­¸ » ¸ É µª oµ o° µ¦

µ¦°¥¼n°¥nµ ¡°Á¡¸¥ ŤnÄ n°¥¼n°¥nµ ŤnÁ¡¸¥ ¡° Á¡¦µ³ µ¦°¥¼n°¥nµ ŤnÁ¡¸¥ ¡° Ťn µÎ Ä®oÁ¦µ¤¸ ªµ¤­» ªµ¤°¥¼n ¤¸ ­¸ » °¥¼n Áɸ ¦µÁ° Á¨¥ º° µ¦ ¸ÁÉ ¡¸¥ ¡° ´ ¸ É É¸ ¤¸ à ¥ ¸ É µo ŤnÁ¡¸¥ ¡° È°¥¼nŤnÅ o Á n ° ¸ÊÁ¦µÅ¤n¤Á¸ ·  nÁ¦µ¤¸ µo ª°¥¼n  n Ê Á¸ ¦µ È°¤É· ¨ oª Ťn °o Å ºÊ° °¥nµ ª´ ¸ÊÁ¦µ¤¸ ³¨µ · Á¦µ ÈŤn °o Å ºÊ° ´ É È °º µ¦ ¸ÁÉ ¦µ ­µ¤µ¦ ¡¹ É ¡µ ´ªÁ° ®¦º° ¹ É È °º v µ¦°¥¼n ¤¸ ­¸ » w

x Å o µÎ ® µ¦¡´ µÂ ¤¸­ªn ¦nª¤ µ¤«´ ¥£µ¡ »¤ x ŤnÄ®o¤Ã¸ ¦ µ ¨» Á®¨È Á¡¦µ³¤¸¤¨¡·x ¤¸°µ®µ¦ ¸É¡°Á¡¸¥ ¨³ ¨° £´¥ ¤¸­» £µ¡ ¸É ¦µ« µ æ ¤¸ ªµ¤° °»n Ä ¦° ¦´ªÂ¨³­´ ¤ x Ťn¤Ã¸ ¦ Å¢¢o µ Ťn°¥µ Ä®o°µ µ«Á È ¡·¬  n ʸ Á¦µ Ȥ ¸ ªµ¤­» ¨oª x °¥¼n°¥nµ ¸ª · ¡°Á¡¸¥ °¥nµ ¸Ê È ¸Â¨oª x Ťn¤°¸ » ­µ® ¦¦¤ ¤¸°µ µ« ¸É ¦·­» ·Í x °¥¼n ¸¤ ¸ ¨µ ¼ · ¤¸­» Ťn¤Ã¸ ¦ µ nµ ®· x °¥¼n ¸ °¥¼nÄ ¸É­É · ª ¨o°¤ ¸ Ťn¤¤¸ ¨¡·¬ Ťn¤Ã¸ ¦ µ °» ² ¸É µÎ Ä®o è ¦o° ¤¸­» °¥¼nÄ ­´ ¤ ¸É¤ ¸ ªµ¤Á È ¤· ¦ Á°ºÊ°Á¢ºÊ °Á º°É  n  n ´ Ťn n Â¥n  n ´ ¤¸ ´ ´¥ °¥nµ ¡°Á¡¸¥ ¡¹É ´ªÁ° Å o x ­£µ¡Âª ¨o°¤ ¸ °µ®µ¦ ¸ ­» £µ¡ ¸ ¨° £´¥ x Ťn¤Ã¸ ¦ µ °» ­µ® ¦¦¤ Ťn¤Ã¸ ¦ Å¢¢o µ Ťn¤Ã¸ ¦ ¨» Á®¨È o° µ¦ ¦¦¤ µ ·Â¨³­·É ª ¨o°¤ ¸É ¸Ç x Ťn¤Ã¸ ¦ µ ­·É ª ¨o°¤ ¸É ¸ x Ťn¤¤¸ ¨¡·¬ ¤¸°µ µ« ¸É ¦·­» ·Í x ŤnÁ°µÃ¦ µ nµ Ç ¸É¤¤¸ ¨¡·x Ťn µÎ ¨µ¥ ¦¦¤ µ · È ¸ x Á¦µ¤¸ ¦° ¦´ª ¸É¤ ¸ ªµ¤­» ·« ³ª´ °° ¤¸ ³Á¨ ·« ³ª´ ¤¸ nµ¡¦» ³ ¸ ªnµ ¸Ê ʸ µo Ťn¤ ¸ ª´ Å¢ µ æ ¨» Á®¨È x ¤¸°µ µ« ¸É ¦·­» ·Í ¤¸ª · ¸ ¸ª ·  Á ·¤ ¤¸ É ¸ · Ä o µÎ · ŤnÁ°µÃ¦ µ ¸É¤¤¸ ¨¡·¬ nµ ®·

x Ťn¤ ¸ · ¤ Ťn¤¤¸ ¨¡·¬ »¤ Ťn ¥ °¥¼n ¸ ¤¸­» x oµ oµ Á¦µÅ¤n¤Ã¸ ¦ µ ¸É¤¤¸ ¨¡·¬ Á¦µ °¥¼n ¸¤ ¸ · x Ťn µÎ ¨µ¥

x x x x x x x x x x x x x x x x x

Ťn °o µ¦Ã¦ µ ¡°Á¡¸¥ ¡°°¥¼n ¡° · °µ µ« ¦·­» ·Í Ŧo¤¨¡·oµÅ¤n¤Ã¸ ¦ µ ­·É ª ¨o°¤ ³¥´ É ¥º µª¦ °Ä®oŤn¤Ã¸ ¦ µ Ťn¤¤¸ ¨¡·¬ ¤¸­É · ª ¨o°¤ ¸ ¤¸­» £µ¡ ¸ ¤¸­É · ª ¨o°¤ ¸ ¤¸ ¸ ´Ê »¤ ¥» · µ¦ n°­¦oµ ¤Á È ¸ Á¦µÅ¤nÁ°µÃ¦ µ Á¦µ°¥¼n ¸¤­¸ » ¨oª Ťn °o µ¦Ã¦ µ Á¦µ°¥¼n ´ ¡ª ¡o° Á®¤º° ¡¸ÉÁ®¤º° o° Ȥ ¸ ªµ¤­» ¨oªÁ¡¦µ³Á¦µ¤¸ Á¡ºÉ° ¤µ ¤µ¥ µª oµ ­µ¤´ ¸ µª oµ ­µ¤´ ¸ µª oµ ­µ¤´ ¸ °¥¼n ¸¤­¸ » º° o° °¥¼n°¥nµ Ŧo¤¨¡·¬ ¨³°¥¼n ´ ¦¦¤ µ ·Â¨³Ä o ¸ª · °¥nµ ¡°Á¡¸¥ ŤnÁ°µÃ¦ µ ¸É¤¤¸ ¨¡·¬ ¸É¤¡¸ ·¬ ´ ­» £µ¡ °°¥¼nÄ ¡ºÊ ¸É­Á¸ ¸¥ª Á¡ºÉ°Á ¬ ¦ ¦¦¤ ŤnÁ°µÃ¦ Å¢¢o µ ŤnÁ°µ¤¨¡·¬ Á°µ°µ µ« ¦·­» ·Í ŤnÁ°µ°» ­µ® ¦¦¤ ¸É¤¤¸ ¨¡·¬Â¨³¤¸ ¨·É Á®¤È oµÅ¤n¤Ã¸ ¦ µ Á · Á¦µ È°¥¼n ¸¤­¸ » °¥¼n Ťn¤¤¸ ¨¡·¬ ¦nµ µ¥ ÈÂ È Â¦ Ťn¤Ã¸ ¦ ŤnÁ°µÃ¦ µ ¨» Á®¨È Á¡¦µ³¤¸¤¨¡·¬ »¤  ¥

27