2
Innhold RAUMA COLLECTION NORSK ULL RAUMA ULLVAREFABRIKK – 100 % NORSK PRODUKSJON VARDE genser VARDE lue FANA genser ISLENDER genser ISLENDER genser med glidlås SETESDAL genser MARIUS genser MARIUS rundfelt genser MARIUS lue SKARV tovet lue SKARV tovede votter SKARV tovede sokker
10, 13, 17, 12,
5, 24, 22, 23, 23, 10,
4 7 8 18 18 20 14 20 17 25 26 25 24 10 26
PRODUKT INFO VARDE genser FANA genser ISLENDER genser ISLENDER genser med glidlås SETESDAL genser MARIUS genser MARIUS rundfelt genser VARDE lue MARIUS lue SKARV tovet lue SKARV tovede votter SKARV tovede sokker
28 28 29 29 29 30 31 32 32 33 33 34
3
RAUMA COLLECTION Rauma Collection presenterer en kolleksjon av strikkede klassikere med inspirasjon fra norsk kulturarv. En av våre viktigste oppgaver er å ta vare på den kulturarven som norsk tradisjonsstrikk representerer. Vi synes at ekte norsk tradisjonsstrikk skal være basert på norsk ull og produsert i Norge. Rauma Collection baseres på denne kulturarven. Rauma Collection strikkede plagg er laget i 100 % norsk ull og har en 100 % norsk produksjon. Hele produksjonen fra ullfiber til ferdig strikket plagg skjer på Rauma Ullvarefabrikk i Romsdalen. Vi merker våre produkter med stempelet HELNORSK når produktet er HELT NORSK. Med HELNORSK mener vi norsk råvare som i sin helhet er foredlet i Norge.
4
SETESDAL genser 5
6
NORSK ULL Norsk ull er blant verdens mest miljøvennlige tekstilfibre. I følge EPEA (Environmental Protection Encouragement Agency) overgår produksjon av norsk ull vanlig bærekraftstenkning hva gjelder å minimere miljøbelastning gjennom produktets hele livsløp. Norsk ull er den første ullfiber som EPEA har godkjent under betegnelsen Cradle to Cradle®. Vi kjøper all ull fra Norilia, det norske bondesamvirkes organisasjon for ull. Våren 2015 ble de, som verdens første ullprodusent, tildelt SVANEMERKET. Norsk ull kjennetegnes spesielt ved god slitestyrke, spenst og elastisitet. Spunnet som kardegarn gir norsk ull den ideelle balanse mellom funksjonalitet og komfort. Resultatet er lette, luftige og bruksvennlige plagg med lang levetid.
7
RAUMA ULLVAREFABRIKK – 100 % NORSK PRODUKSJON Rauma Ullvarefabrikk ligger på Veblungsnes i Romsdalen. Produksjon av garn av norsk ull har vært en hovedsak siden starten i 1927. Vi har alle prosesser under ett tak og kontrollerer kvaliteten i alle ledd fra ullfiberblanding, karding, spinning, tvinning og farging, til strikking, montering og ferdigstilling. Vi er stolte av å kunne si at vi har en 100 % norsk produksjon. HISTORIE Tidlig på 1930-tallet ble det innledet et samarbeid mellom Rauma Ullvarefabrikk og Norsk Husflid. Norsk Husflid baserte store deler av virksomheten sin på håndspunnet garn. Etter hvert som produksjonen økte trengte de en industriell garnleverandør, og kontaktet Rauma Ullvarefabrikk. Dette ga støtet til en ny og betydningsfull utvikling. Husflidsbutikkene organiserte etter hvert tusenvis av håndstrikkere over hele landet, og gjorde norsk tradisjonsstrikk til et av de produktene Norge er mest kjent for. Det som ga de opprinnelige norske kofter og gensere et særpreg var at de ble strikket av tynt, håndspunnet kardegarn. Dette særpreget var avgjørende for en kvalitetsbevisst husflidsbevegelse den gangen, og er fortsatt en sentral rettesnor i vår produktutvikling. Vi bruker, tradisjonen tro, kardegarn av norsk ull i vår produksjon av Rauma Collection. Kommersiell håndstrikk er for lengst en tapt levevei i Norge, og kostnadsutviklingen har medført at mesteparten av det typisk norske ikke lenger produseres i Norge. På grunn av vår historie som hovedleverandør av garn til Norsk Husflid og vårt arkiv og eierskap til originalmønstrene av norsk tradisjonsstrikk, er det viktig for oss å sørge for at norsk strikk igjen blir helnorsk, basert på norsk ull. Rauma Collection presenter i dag en strikkekolleksjon som består av norsk tradisjonsstrikk og nye modeller inspirert av denne kulturarven.
8
9
10
VARDE rundfelt genser SKARV tovet lue SKARV tovede votter 11
RAUMA VARDE 100% norsk ull FANA genser Unisex XS-XL 12
VARDE rundfelt genser 13
14
ISLENDER genser 15
SETESDAL genser VARDE rundfelt genser 16
17
18
VARDE rundfelt genser VARDE lue 19
20
FANA genser ISLENDER genser med glidelĂĽs 21
MARIUS rundfelt genser 22
MARIUS rundfelt genser MARIUS lue - original 23
MARIUS genser SKARV tovet lue 24
RAUMA MARIUS T RAUMA MARIUS LUE 100% norsk ull MARIUS genser MARIUS lue Unisex – ekstraS-XXL lang 25
26
MARIUS rundfelt genser SKARV tovede sokker 27
VARDE rundfelt genser Unisex XS / S / M / L / XL
0GEVARDE01
0GEVARDE02
0GEVARDE03
Mørk blå / Grå
Lys grå / Mosegrønn
0GEVARDE04 Grå / Sennepsgul
0GEVARDE05
Natur / Grå
0GEFANA2
0GEFANA3
0GEFANA5
0GEFANA6
0GEFANA7
0GEFANA8
Havblå / Natur
Grå / Natur
Gul / Natur
Lys grønn / Natur
Rød / Natur
Koksgrå / Natur
Vinrød / Lys grå
FANA genser Unisex S / M / L / XL / XXL
28
ISLENDER genser
ISLENDER genser med glidelås
Unisex S / M / L / XL / XXL
Unisex S / M / L / XL / XXL
0GE05271
0GE05272
Natur / Svart
Natur / Svart
SETESDAL genser Unisex S / M / L / XL / XXL
0GE04392
0GE04395
0GE04397
0GE04398
0GE04399
Svart / Natur
Natur / Svart
Natur / Grå
Mørk lilla / Natur
Skogsgrønn / Natur
29
MARIUS genser Unisex XS / S / M / L / XL / XXL
0GEMG01 - orginal
0GEMG02
0GEMG05
0GEMG07
0GEMG09
0GEMG10
Mørk blå / Rød
Marineblå / Klar rød
Klar rød / Marineblå
Mørk grå / Koksgrå
Skogsgrønn / Sauesvart
Natur / Grå
0GEMG12 Mørk blå / Natur
MARIUS genser Barn 6 år / 8 år
30
0GEMG02
0GEMG05
Marineblå / Klar rød
Klar rød / Marineblå
MARIUS rundfelt genser Unisex XS / S / M / L / XL
0GEMGR02
0GEMGR10
0GEMGR13
0GEMGR14
0GEMGR15
0GEMGR16
Marineblå / Klar rød
Natur / Grå
Lys grå / Rosa
Mosegrønn / Mørk grønn
Svart / Grå
Natur / Sennepsgul
0SOVL011
0SOVL021
0SOVL031
0SOVL041
0SOVL051
Natur / Grå
Mørk blå / Grå
Lys grå / Mosegrønn
Grå / Sennepsgul
Vinrød / Lys grå
VARDE lue Original
31
MARIUS lue Original
0SOML011 - original
0SOML021 - original
0SOML051 - original
0SOML071 - original
0SOML101 - original
0SOML121 - original
Mørk blå / Rød
Marineblå / Klar rød
Klar rød / Marineblå
Mørk grå / Koksgrå
Natur / Grå
Mørk blå / Natur
0SOML131 - original
0SOML141 - original
0SOML151 - original
0SOML161 - original
Mosegrønn / Mørk grønn
Svart / Grå
Natur / Sennepsgul
0SOML091 - original
Lys grå / Rosa
0SOML012 - ekstra lang
0SOML022 - ekstra lang
0SOML052 - ekstra lang
0SOML072 - ekstra lang
0SOML102 - ekstra lang
0SOML122 - ekstra lang
Mørk blå / Rød
Marineblå / Klar rød
Klar rød / Marineblå
Mørk grå / Koksgrå
Natur / Grå
Mørk blå / Natur
0SOML132 - ekstra lang
0SOML142 - ekstra lang
0SOML152 - ekstra lang
0SOML162 - ekstra lang
0SOML092 - ekstra lang
Lys grå / Rosa
Mosegrønn / Mørk grønn
Svart / Grå
Natur / Sennepsgul
Skogsgrønn / Sauesvart
Skogsgrønn / Sauesvart
MARIUS lue Ekstra lang
32
SKARV tovet lue Original
0SOLUE401
0SOLUE404
0SOLUE414
0SOLUE4805
0SOLUE483
0SOLUE418
Natur
Grå
Koksgrå
Sennepsgul
Lys petrol
Klar rød
0SODV401
0SODV404
0SODV4805
0SODV55
Natur
Grå
Sennepsgul
Mørk lilla
SKARV tovede votter S/M
SKARV tovede votter L
0SODV404
0SODV414
Grå
Koksgrå
SKARV tovede votter Barn 2-4 år / 6-8 år
0SODV401
0SODV404
0SODV4805
0SODV483
0SODV418
Natur
Grå
Sennepsgul
Lys petrol
Klar rød
33
SKARV tovede sokker S/M/L
0SOS401
0SOS404
0SOS405
0SOS430
0SOS435
Natur
Grå
Mørk grå
Grønn
Rød
BUNADSSTRØMPER ribbestrikk S/M/L
0SOBS1 Natur
Vask av strikkede ullplagg Håndvask 30º C. Bruk skånsomt vaskemiddel for ull godt oppløst i vann. Vask forsiktig, ikke vri eller gni. Ullplagg må ikke ligge lenge i bløt. Skyll i lunket vann til skyllevannet er helt klart. Klem vannet godt ut av plagget. Rull det inn i håndklær og press ut mest mulig vann. Trekk plagget i fasong og legg det til tørk på et håndkle, gjerne med avispapir under som trekkpapir. Unngå sol og direkte ovnsvarme.
34
161363-01.17 www.hatlehols.no Foto: Julie Pike/PUDDER Agency. Foto-ass: Steffen Aaland. Styling: Linda Sande/PUDDER Agency. Hår og makeup: Anne Cecilie Olavesen/PUDDER Agency. Produktfoto: Pål Elnan 35
RAUMA ULLVAREFABRIKK AS NO-6310 Veblungsnes Tlf. 71 22 05 00
www.raumacollection.no