ROS Luminarias / Lanterns EN/ES by ROS Iluminacion

Iluminación Lighting

ROS

CATÁLOGO LUMINARIAS

Iluminación Lighting

ROS

ÍNDICE CATÁLOGO 6

EMPRESA ROS - QUIÉN ROS COMPANY - WHO

EMPRESA ROS - KNOW-HOW ROS COMPANY - KNOW-HOW

EMPRESA ROS - EL PROCESO ROS COMPANY - THE PROCESS

Departamentos Luminotécnico e I+D Lighting and R&D Departments CUSTOM LEDing [ EspeciÞcaciones Técnicas ] [ Technical SpeciÞcations ]

LEDing RETROFIT [ EspeciÞcaciones Técnicas ] [ Technical SpeciÞcations ]

ROS Intelligent [ EspeciÞcaciones Técnicas ] [ Technical SpeciÞcations ]

Puntos de Luz SOLARES SOLAR Street Lighting

Luminarias [ LRA ] Luminaires [ LRA ]

106

Referencias, Medidas y Opciones References, Sizes & Options

Iluminación Lighting

ROS

COMPAÑÍA: QUIÉN

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

R. Ros Alguer, S.A. es una empresa Española con sede en Sabadell (Barcelona)

fundada en el año 1940

como fundición de hierro para maquinaria. Hace más de 35 años que está presente en el mercado del alumbrado público, primero con soportes y posteriormente introduciendo su propia gama de luminarias. ROS iluminación se ha convertido en una marca de referencia (tanto en el mercado nacional como internacional), gracias a la constante evolución de su gama de productos, sus Departamentos de Iluminación y de I+D, y sus dos centros productivos ambos en Huesca (Spain).

R. Ros Alguer, S.A. is a Spanish company based in Sabadell (Barcelona)

founded in 1940 as an iron foundry for machinery. It has been present for over 35 years in the street lighting market, first with poles and supports and later introducing its own range of luminaires. ROS Iluminación has become a leading brand (both domestically and internationally) thanks to the constant evolution of its product range, its Lighting and R&D Departments and its two production centers (in Huesca, Spain).

tribuir al desarrollo de un

mundo más

La incorporación de la tercera generación a la empresa apuesta por la misma línea de

constante

sostenible . Como resultado disponemos

evolución , para seguir ofreciendo Diseño,

de una amplia gama de soluciones ópticas tanto en Lámpara de Descarga (DL) como en LED, así como de un sistema de telegestión, y distintas soluciones autosuficientes con energía solar.

Calidad y Servicio a nuestros clientes, reforzando ROS iluminación como un compañero de viaje inmejorable.

ROS iluminación has always been committed to hel

The third generation of the company is committed to the

ping develop a

more sustainable

world As a result, we have a wide range of opti cal solutions with both Discharge Lamp (DL) and LED, a Lighting Management System and various selfsufficient solar energy solutions.

same line of

constant evolution,

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

ROS iluminación desde siempre ha apostado para con-

to continue offering design, quality and service to our customers, consolidating ROS Iluminación as an unbeatable partner.

Iluminación Lighting

COMPAÑÍA: KNOW HOW

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

Incremento de Eficiencia

Reducción de Potencia

Por qué Ofrecer luz no es suficiente. Desde siempre la luz ha sido un elemento esencial en nuestra civilización. La evolución en su creación, control y aprovechamiento ha dado lugar a una mejor iluminación en nuestros entornos a la vez que su impacto sobre el medio ambiente ha disminuido. En el Departamento de I+D+i de ROS iluminación llevamos años con la premisa de obtener más por menos.

Why Lighting is not enough. Solving spaces. Light has always been an essential element in human civilization. Evolution in its creation, control and use has meant that the lighting of our surroundings has improved while its impact on the environment has decreased. At the ROS Iluminación R&D&I Department we have been working for years on the principle of getting more for less.

Evolución Tecnología ROS

ROS

Know How Know How ROS intelligent ROS LEDing Diversidad de opciones incorporando tecnología LED combinando excelentes soluciones electrónicas, térmicas y fotométricas. Variety of options using LED technology and combining excellent electronic, thermal and photometric solutions.

Smart Lighting for Smart Cities Sistema de telegestión Online compuesto por equipo electrónico y software. Smart Lighting for Smart Cities Online remote management system consisting of electronic equipment and software.

DL Discharge Lamp Lámpara de Descarga Reflectores de alto rendimiento, con distintas distribuciones fotométricas que permiten la iluminación en cualquier situación.

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

ROS Solar Puntos de luz autosuficientes y con diversidad de diseños. Self-sufficient light poles with a variety of designs.

Discharge Lamp High performance reflectors with different photometric distributions allowing lighting in any situation.

Iluminación Lighting

ROS

COMPAÑÍA: EL PROCESO

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

Calidad, diseño, flexibilidad y capacidad para dar siempre la mejor respuesta a nuestros clientes.

Con unas instalaciones de más de 65.000m altamente cualificado y una red de proveedores, en ROS iluminación ponemos al servicio del cliente todo nuestro know-how para juntos embellecer nuestros entornos. Su proyecto, nuestro proyecto.

Quality, design, flexibility and ability always to provide the best solution to our customers.

With facilities of over 65,000m2 , highly qualified human capital and a network of collaborators, at ROS Iluminación we offer all our know-how to beautify our surroundings in conjunction with the client. Your project is our project.

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

Dise帽o Design

Fabricaci贸n Manufacturing Producto Product

Iluminación Lighting

ROS

DEPARTAMENTOS de I+D e ILUMINACIÓN LIGHTING and R&D DEPARTMENTS

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

En ROS iluminación toda nuestra capacidad y capital humano están dedicados a iluminar sus proyectos, desde el inicio con el desarrollo de las soluciones ópticas hasta la implementación mediante la realización de los estudios lumínicos siempre en colaboración con el cliente para unir eficiencia y diseño, dando siempre el mejor resultado.

Una estructura dedicada a maximizar la iluminación en sus proyectos. A structure devoted to maximizing the lighting in your projects. At ROS iluminacion we dedicate all our capabilities and human capital to light your projects, from the outset with the development of optical solutions to the implementation by conducting lighting calculations, always in collaboration with the customer to offer efficiency and design obtaining the best possible outcome.

LED & DL: Del concepto inicial a la solución final LED & DL: From the initial concept to the final solution

LEDing

estudio trial

Fabricación

Trial

desarrollo development

Establishing application framework to determine power and installation height. Establishing light source, MH & HPS, dimensions and standard lamp. Defining example cases and objective of results.

Development

Defining optical properties of the lens, closure, volume, shape. Generating virtual models and photometry for subsequent performance analysis. Manufacturing

Desarrollo soluciones mecánicas y planos de construcción. Fotometría primeras unidades y comparativa con resultados teóricos. Trial

Establishing application framework to determine power and installation height. Establishing light source, colour temperature, flow, CRI, LED plate dimensions, behaviour. primary optics. Defining example cases and objective of results.

Blueprint development. Photometry of first units and comparision with theoretical results.

Establecer marco de aplicación para determinar potencia y altura de instalación. Establecer fuente luz, HM, SAP, dimensiones, y lámpara patrón. Definir casos ejemplo y objetivo de resultados. Desarrollo Definir materiales reflector, caracterísiticas ópticas, elementos relacionados, volumen y forma. Generación modelos y fotometría virtuales para su posterior análisis de comportamiento.

Desarrollo Definir propiedades ópticas de la lente, cierre, volumen, forma. Generación modelos y fotometria virtuales para su posterior análisis de comportamiento. Desarrollo planos de construcción. Fotometría primeras unidades y comparativa con resultados teóricos.

Estudio

Defining reflector materials, optical characteristics, related elements, volume and shape. Generating virtual models and photometry for subsequent performance analysis.

fabricación manufacturing

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

Estudio Establecer marco de aplicación para determinar potencia y altura de instalación. Establecer fuente luz, temperatura de color, Flujo, ICR, dimensiones placa LED, comportamiento, óptica primaria. Definir casos ejemplo y objetivo de resultados.

DL REFLECTOR

Manufacturing Development of mechanical solutions and blueprints. Photometry of first units and comparision with theoretical results.

Departamentos de Iluminación e I+D Lighting and R&D departments

ROS

Lámpara de descarga [ DL ]

14 STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

Soluciones con DL para todos los ámbitos DL solutions for all settings

Discharge Lamp

Opción con doble lámpara Available option: Double lamp.

Opción con reflector doble. Available option: Double Reflector.

RFL-AJ08

RFL-Sm09

RFL-UMz

RFL-B9

RFL-B6

RFL-B12

Construído por embutición en plancha de aluminio de alta pureza.

Anodizado y electropulido.

Vidrio templado sellado en su plano inferior obteniendo IP-66.

Sistema de portalámparas superior de fácil acceso y manipulación.

Sistema de portalámparas posterior de fácil acceso y manipulación.

Para lámparas de halogenuros metálicos con fijación G-12 hasta 150W.

Anodizado y electropulido. Vidrio templado sellado en su plano inferior obteniendo IP-66.

Anodizado y electropulido.

Sistema de portalámparas posterior de fácil acceso manipulación.

Vidrio templado sellado en su plano inferior obteniendo IP-66.

Sistema de portalámparas posterior de fácil acceso y manipulación.

Para lámparas de halogenuros metálicos de fijación G-12 o PGZ-12 hasta 150W.

Sistema de portalámparas posterior de fácil acceso y manipulación.

Para lámparas DL con fijación E-40, E-27, G-12 o PGZ-12 hasta 150W.

Distribución asimétrica.

Para lámparas DL con fijación E-40, E-27, G-12 o PGZ-12 hasta 400W.

Distribución simétrica.

Distribución asimétrica.

Mediante el uso de dos unidades, se puede definir la solución 2B6 de doble reflector para reducción a ciertas horas con el apagado de uno de ellos.

Made by stamped of high purity aluminium sheet.

Anodized and electro-polished.

Anodized and electropolished.

Anodized and electro-polished.

Anodized and electropolished.

Sealed tempered glass on its lower side reaching IP-66.

Top lamp socket system for easy access and relamping.

Rear lamp socket system for easy access and relamping.

For metal halide lamps with G-12 suitable for 150W.

For DL lamps with E-40, E-27, G-12 or PGZ-12 suitable for 150W.

Asymmetrical distribution.

Doble sistema de portalámparas laterales de fácil acceso y manipulación. Para lámparas de halogenuros metálicos con fijación G-12 hasta 150W. Distribución asimétrica. Posibilidad de orientar las lámparas a 0° o a -20°, obteniendo en este último caso una distribución ligeramente simetrizada.

Sealed tempered glass on its lower side reaching IP-66. Double side lamp socket system for easy access and relamping. For metal halide lamps with G-12 suitable for 150W. Asymmetrical distribution. Lamps can be tilted at 0° or -20°, in the latter case achieving a slightly symmetrized distribution.

Symmetrical distribution.

Sealed tempered glass on its lower side reaching IP-66. Rear lamp socket system for easy access and relamping. For metal halide lamps with G-12 or PGZ-12 suitable for 150W. Asymmetrical distribution. By using two units, you can define the 2B6 dual-reflector solution for reduction at certain hours by turning one off.

Distribución asimétrica.

Sealed tempered glass on its lower side reaching IP-66. Rear lamp socket system for easy access and relamping. For DL lamps with E-40, E-27, G-12 or PGZ-12 suitable for 400W. Asymmetrical distribution.

Distribuciones fotométricas según aplicación Photometric distribution for different applications

EJEMPLO VIAL ROAD EXAMPLE

EJEMPLO PASEO SIDEWALK EXAMPLE

LUMINARIA: LUMINAIRE:

BADILA LRA-75601

MONTOLIU LRA-53900 D

REFLECTOR: REFLECTOR:

RFL-B12

RFL-Sm09

LÁMPARA: LAMP:

CPO-60W

HM-70W

FACTOR CONSERVACIÓN: PRESERVATION FACTOR:

FACTOR CONSERVACIÓN PRESERVATION FACTOR:

0,7

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

5,0m

8,0m

0,7 26,0m

15,0m

CLASE ME3c*: ME3c CLASS*:

CLASE S1*: S1 CLASS*:

L m = 1,03cd/m 2 U L = 0,72 > 0,70 U O = 0,67 > 0,40 SR = 0,50 TI = 9,56% < 15%

E m = 14,80 lux E min = 6,3 lux U = 0,43 * REEAIE según RD-1890/2008. * As described in Technical Instruction ITC-EA-02 of Spanish Energetical Efficience Regulation.

* REEAIE según RD-1890/2008. * As described in Technical Instruction ITC-EA-02 of Spanish Energetical Efficience Regulation.

15 max

min

15,0m

max

min

8,1m

Departamentos de Iluminación e I+D Lighting and R&D departments

ROS

ROS LEDing

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

Diversidad de opciones

incorporando tecnología LED combinando las mejores soluciones electrónicas, térmicas y fotométricas. Variety of options

using LED technology combining excellent electronic, thermal and photometric solutions.

Especificaciones Técnicas Technical Specifications

700mA *

Temperatura de color

4000K *

IRC

>70

Eficiencia Luminosa

97,6 lm/w

Resistencia Térmica

6 ºC/w

Potencia

2,1 w/LED

* Otros valores bajo demanda y previo estudio. * Other values on request and after trials.

10ºC 25ºC 50%

35ºC

10k

100k

HORAS DE FUNCIONAMIENTO HOURS OF OPERATION

Punto de conexión térmica a 25ºC Thermal connection point 25ºC

Flujo luminoso relativo vs corriente directa para emisores blanco-neutro 4100K, blanco-frío 5650K, 2700K, 3000K, 3500K, 4000K y 5000K. Punto deconexión térmica 25ºC. Relative light output vs. direct current for neutral white 4100K and cool white 5650K, 2700K, 3000K, 3500K, 4000K and 5000K emitters. Thermal connection point 25ºC.

I (mA)

T=3500K

T=4000K

T=5000K

Lm/LED

350

103

114

111

700

185

205

200

IRC

1.6 1.4 1.2 1.0 0.8 0.6 0.4

0.2 0

200

400

600

800

1000

1200

CORRIENTE DIRECTA [mA] DIRECT CURRENT [mA]

Flujo luminoso relativo vs temperatura para emi-sores blanco-neutro 4100K, blanco-frío 5650K, 2700K, 3000K, 3500K, 4000K y 5000K. Relative light output vs. temperature for neutral whi-te 4100K and cool white 5650K, 2700K, 3000K, 3500K, 4000K and 5000K emitters.

1.2

1.0

0.8

0.6

2700K, 3000K, 3500K, 4000K, 4100K, 5000K 5650K Cool-White

0.4

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

Corriente de trabajo

Depreciation curve diagrams of LEDs powered at 700mA according to ambient temperature.

FLUJO LUMINOSO NORMALIZADO STANDARDIZED LIGHT OUTPUT

1000mA

FLUJO LUMINOSO RELATIVO RELATIVE LIGHT OUTPUT

Corriente máxima

100%

Diagramas curvas de depreciación de los LEDs alimentados a 700mA según temperatura ambiente.

FLUJO LUMINOSO RELATIVO RELATIVE LIGHT OUTPUT

LEDs utilizados como estándar: The standard LEDs used:

0.2

-20

100

120

140

TEMPERATURA DEL PUNTO DE CONEXIÓN TÉRMICA [ºC] THERMAL CONNECTION POINT TEMPERATURE [ºC]

Departamentos de Iluminación e I+D Lighting and R&D departments

ROS

ROS LEDing

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

Partes del LEDing LEDing Parts

Distribuciones LEDing disponibles LEDing distributions available

REFRIGERACIÓN CRS CRS COOLING Máxima durabilidad y mantenimiento de flujo luminoso. Cooling efficiency. Maximum durability and maintenance of light output.

PLACA PCB PCB BOARD

Óptica LED formada por PCB de 12,18 o 24 LEDs montada sobre módulo de aluminio con aletas disipadoras en su cara superior

Dos tamaños de módulo, para 1 o 2 PCBs

Cierre inferior de metacrilato transparente sellado para un índice IP-66 de grupo óptico

Lentes de PPMA para distribución asimétrica según diagrama isolux.

Comportamiento óptimo para disposiciones unilaterales y bilaterales enfrentadas.

Buen comportamiento para disposiciones bilateral al tresbolillo.

Buen comportamiento para casos con necesidad de mayor dispersión y menor alcance.

LED lens consisting of 12, 18 or 24-LED PCB mounted on aluminium module with sink fins on the upper face.

LED lens consisting of 12, 18 or 24-LED PCB mounted on aluminium module with sink fins on the upper face. °

Light control, energy efficiency and visual comfort.

Two module sizes, for 1 or 2 PCBs °

Two module sizes, for 1 or 2 PCBs

CIERRE PLS

Lower cover in sealed transparent methacrylate for an optical group index of IP-66

PPMA lenses for asymmetric distribution as in isolux diagram.

Optimal performance for unilateral and parallel bilateral arrangements.

Optimal performance for staggered bilateral arrangements.

Optimal performance for cases requiring greater dispersion and lower range.

Circuito electrónico sobre placa de aluminio con aislamiento polímero-cerámico en una de sus caras de alta rigidez dieléctrica y conductividad térmica. El diseño del circuito incluye aspectos eléctricos como la conexión en serie de los LED, conectores de entrada para línea de alimentación y señal de control de temperatura además de la función mecánica de fijación de las lentes ópticas y el montaje del conjunto bajo los elementos de disipación de calor. Electronic circuit on aluminium plate on one side with polymer-ceramic insulation with high dielectric strength and thermal conductivity. The circuit design includes electrical aspects such as the serial connection of LEDs, input terminals and temperature control resistor, as well as mechanical functions such as the attachment of optical lenses and mounting of the assembly to the heat sink element.

LENTES MaxControl MaxControl LENS Control de la luz, eficiencia energética y confort visual.

PLS CLOSURE Protección de desperfectos por suciedad y protección antivandálica. Anti-dust and anti-vandalism protection.

Distribuciones fotométricas según aplicación Photometric distribution for different applications

EJEMPLO AVENIDA VIAL ROAD EXAMPLE

EJEMPLO ACERA ÁMPLIA SIDEWALK EXAMPLE

LUMINARIA: LUMINAIRE:

2 x BADILA LRA-75601

STIL LRA-652

Óptica LED: LED Lens:

2 x A1

POTENCIA: POWER:

2 x 98W

50W

FACTOR CONSERVACIÓN: PRESERVATION FACTOR:

0,85

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

4,5m

10,5m

9,0m

0,80 28,0m

CLASE ME2*: ME2 CLASS*:

CLASE CE2*: CE2 CLASS*:

L m = 1,46cd/m 2 U L = 0,70 U O = 0,68 > 0,40 SR = 0,71 TI = 6,84% < 10%

E m = 23,74 lux E min = 9,47 lux U = 0,40 * REEAIE según RD-1890/2008. * As described in Technical Instruction ITC-EA-02 of Spanish Energetical Efficience Regulation.

* REEAIE según RD-1890/2008. * As described in Technical Instruction ITC-EA-02 of Spanish Energetical Efficience Regulation.

12,0m

19 max

min

21,0m

max

min

Soluciones Personalizadas Customized Solutions

ROS

CUSTOM LEDing

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

Cualquier solución óptica sin límites. Si entre toda la gama de soluciones ópticas de que disponemos no hay ninguna que se adapte a las necesidades de su proyecto, ROS iluminación tiene capacidad técnica y productiva para desarrollar nuevas opciones a fin de obtener siempre el mejor resultado.

Any optical solution without limits. If you can’t find anything to suit the needs of your project from among our full range of optical solutions, ROS Iluminación has the technical and productive capacity to develop new options in order to achieve the optimum result.

STIL LED 50W

CUSTOM LEDing 180º 0.9 0.24

90º

0.73

90º

C270 C90

0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1

cd/klm 0º

DIAGRAMA POLAR

-3h

CURVA ISOLUX

-2h

-1h

DIAGRAMA FACTOR UTILIZACIÓN

4,0m

CLASE CE1A* E m = 24,7 lux E min = 13,1 lux U m = 0,53

1,0m

* REEAIE según RD-1890/2008. * Regulation RD-1890/2008.

9,0m

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

9,0m

Estudio CUSTOM LEDing sobre luminaria STIL LRA-65 Septiembre 2012 CUSTOM LEDing study on STIL LRA-65 luminary September 2012

Adaptación LEDing LEDing adaptation

ROS

LEDing RETROFIT

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

Segunda vida a las luminarias mediante la adaptación del LEDing (también DL) a material ya instalado. PASOS: 1

Estudio luminotécnico para comprobar la viabilidad y las mejoras que suponen la incorporación del LED a una instalación en funcionamiento.

Estudio de la luminaria por parte de los Servicios técnicos de ROS, para comprobar: - Comprobación de la correcta disipación de la temperatura para asegurar la vida del LED. - Análisis de restricciones de espacios. - Diseño de la solución mecánica a adoptar.

Estudio y preparación del presupuesto °

Second life for luminaires by adapting the LEDing (also DL) to material already installed. STEPS: 1

Technical lighting trials to test the feasibility and improvements involved in the incorporation of LEDs in an installation in operation.

If they are not ROS luminaires; testing by ROS Technical Services to check: - Correct sink temperature to ensure LED life. - Analysis of space restrictions. - Design of the mechanical solution to be applied. Study and quote preparation °

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

Telegestión y funciones de control Remote Management and Control Functions

ROS

CARACTERÍSTICAS GENERALES STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

Telegestión ROS intelligent Luminarias inteligentes para un servicio de telegestión integral: Optimización logística del Alumbrado Público mediante luminarias inteligentes con capacidad bidireccional: capacidad de recepción y envío de información a través de un centro de control. Actuación punto por punto o por grupo de luminarias.

1. Control por radiofrecuencia y visualización ONLINE de las luminarias

Sistema de radio mallada donde cada luminaria inteligente actúa como receptora/transmisora de información desde y hacia el centro de control.

2. Luminaria + sistema de telegestión + puesta en marcha y asesoramiento 3. Para lámpara de descarga y LED 4. Equipos universales 5. Control punto a punto 6. Ahorro económico gracias a: - Regulación de los niveles de iluminación - Mantenimiento preventivo - Eliminación de revisiones de control 7. No necesarios altos conocimientos en informática 8. Sin obra civil ni modificaciones en cuadros eléctricos. 9. Interfaz TALQ: estandarización de la gestión del alumbrado público 10. Sistema compatible universal

GENERAL FEATURES

ROS intelligent Remote Management Smart luminaires for a comprehensive remote management service: Optimization of street lighting using smart luminaires with two-way capability: ability to receive and send information through a control centre. Action point-by-point or by group of luminaires.

1. Radio frequency control and ONLINE display of luminaires 2. Luminaire + remote management system + commissioning and advice 3. For discharge lamp and LED 4. Universal equipment 5. Point-to-point control 6. Cost savings through: - control of lighting levels - preventive maintenance - elimination of control inspections 7. High level of computer skills not required 8. No civil works or changes to electrical panels 9. TALQ interface: standardization of street lighting management 10. Universal compatible system.

Meshed network radio system where each smart lu-minaire acts as a receptor/transmitter to and from thecontrol centre.

Amplia variedad de opciones de control de parámetros de funcionamiento: PROGRAMACIÓN Mediante programación, el sistema permite confeccionar un plan de funcionamiento a medida según las necesidades del municipio o la zona donde esté presente el sistema de telegestión. En este sentido son destacables los puntos siguientes:

Control Functions Variety of operating parameter control functions: PROGRAMMING By programming, the system can develop a working plan according to the needs of the municipality or the area where the remote management system may be installed. About this, the following points are remarkable:

> Personalización de los parámetros generales

CONTROL REMOTO A TIEMPO REAL

de funcionamiento tales como establecer las horas de encendido y apagado, y establecer los niveles de reducción en función de tramos horarios específicos. > Posibilidad de tratar la instalación por sectores con unos parámetros de funcionamiento diferenciados para un determinado sector o calles específicas para darles un tratamiento diferenciado en determinados momentos, por ejemplo, para la celebración de determinados eventos. > Creación de alarmas y avisos para el control de incidencias o recordatorios tales como horas de funcionamiento acumuladas según un plan de mantenimiento establecido.

HISTÓRICO DE DATOS

> Customizing of the global operating parame-

ON-LINE REMOTE CONTROL

ters such as setting the switch on and off actions, setting the levels of power reduction depending on specific timetable. > Also the possibility to deal the installation

by sectors with differentiated operating parameters for a particular sector or specific streets to give them special treatment at certain times, for example, for the celebration of certain events. > Creating alarms and warnings to control incidents or reminders such as cumulative operating hours as a maintenance plan established.

El manejo y control a distancia, individualmente o mediante agrupaciones definidas de las luminarias, pudiendo actuar inmediatamente ante la detección de cualquier anomalía en el funcionamiento en un determinado momento.

La realización de gráficos de consumo, históricos de funcionamiento, informes de ahorros y documentos similares representa una potente herramienta para el análisis del funcionamiento de la instalación.

The remote control, individually or in groups defined by some luminaires, can act immediately upon detection of any abnormality in the operation at any given time.

HISTORICAL DATA To obtain consumption graphics, data logs, saving reports and similar documents represents a powerful tool for the analysis of the functioning of the installation.

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

Funciones de Control

Iluminación Lighting

ROS

PUNTOS DE LUZ SOLARES Solar Street Lighting

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

Punto de luz solar autosuficiente, con gran

variedad de diseños para adaptar a cualquier entorno.

Self-sufficient solar street light pole, with a wide range of designs

adaptable to any environment.

A día de hoy no es ninguna novedad decir que el interés general hacia el uso de las llamadas energías renovables ha sufrido un importantísimo crecimiento. Fuentes energéticas como la eólica o la fotovoltaica han dejado de considerarse como un hito o un deseo para pasar a ser una realidad. Nowadays there is a general interest in the use of the so-called renewable energies, leading to a major increase in their usage. Energy sources such as wind power or photovoltaic (PV) are no longer considered a milestone, but have become a reality.

El sector de la iluminación exterior no ha quedado al margen de este crecimiento. En este sentido, ROS como fabricante de iluminación ha tomado parte en el sentimiento de concienciación hacia esta creciente demanda de soluciones basadas en energía fotovoltaica, motivando así el desarrollo y presentación de su

Solar energy, particularly, is becoming more and more important. In Europe leading producer of electricity from this kind of energy, there are more and more solar power plants being constructed, and this boom is also spreading over the American and Asian continents. The discussion on the need for energy sources other than fossil fuels has created a general awareness about energy saving, efficiency and a greater awareness about respect for the environment. The outdoor lighting sector has also been involved in this growth. In this way, ROS as lighting manufacturer has taken part in this feeling of awareness about the increasing demand for solutions based on PV energy by developing its range of solar spotlights. In addition, the industrial beginnings of the ROS brand, linked to the metallurgical industry, an

gama de puntos de luz solares. Además, los orígenes industriales de la marca ROS vinculados a la actividad metalúrgica, actividad que conlleva un notable gasto de energía, han contribuido a desarrollar un especial sentido sobre el ahorro y aprovechamiento energético en los procesos, es por ello que ROS se ha sentido especialmente atraído por este segmento de mercado.

luminarias LED de 38W, 50W y 63W,

Con alturas desde 4, 5 y 6 m, y se presentan soluciones versátiles para la iluminación de distintos espacios.

La posibilidad de uso de los cinco tipos de distribución óptica previstos en las luminarias con fuente de luz LED permite adaptarse a la solución más idónea para las necesidades de proyecto planteadas. Conocedores de la complejidad que pueden conllevar determinados proyectos de iluminación con energía fotovoltaica, aparte de las soluciones presentadas estudiadas para satisfacer las necesidades más habituales, en Ros Iluminación ofrecemos estudiar específicamente cualquier otro proyecto basándonos en cuatro puntos clave como son: > Definición de los requerimientos funcionales del proyecto. > Realización de estudio luminotécnico. > Preparación del estudio de capacidades de captación y almacenamiento de energía. > Planificación de la ejecución del proyecto en estrecha colaboración con el prescriptor.

activity that involves considerable energy expenditure, have helped us develop a special awareness about energy consumptions and savings in different industrial processes, and that is why ROS has felt particularly attracted by this market segment. With heights of 4, 5 and 6 meters, and 38W, 50W and 63W LED luminaires, we offer versatile solutions for the lighting of different spaces. The possibility of using the five kinds of optical distribution provided in the luminaires with LED sources allows to choose the best solution for the proposed project requirements. As we know the complexity certain PV energy lighting projects can involve, apart from the pro-

posed solutions which are studied to satisfy the m o s t common needs, at Ros Iluminación we offer to specifically study any other project based on the following four key factors: > Definition of the functional requirements of the project. > Performance of a lighting technology study. > Preparation of the assessment of energy uptake and storage capacity. > Planning of the implementation of the project in close cooperation with the prescriber.

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

En particular, la energía solar ha tomado y continúa tomando cada vez más importancia. En Europa, líder en producción de electricidad a partir de esta energía, cada vez son más las centrales solares construidas, y este auge también se está extendiendo hacia el continente americano y asiático. El debate sobre la necesidad de encontrar energías alternativas a la de los recursos minerales ha acabado imponiendo una conciencia general sobre la necesidad de ahorro, eficiencia y una mayor conciencia sobre el respeto al medio ambiente.

Puntos de luz Solares Solar Street Lighting

ROS PANEL SOLAR PHOTOVOLTAIC MODULE

Componentes

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

E SO NE LA RG R ÍA EN SO ER LA G R Y

Components

RPVP-100

Módulos fotovoltaicos de 36 o 72 células monocristalinas o policristalinas, según potencia. De construcción robusta,° mediante marco de aluminio pintado en poliéster y protección frontal con cristal templado de alta transparencia.

PANEL SOLAR SOLAR PANEL

Photovoltaic modules composed of 36 or 72 monocrystalline or polycrystalline cells, according to power. Robust construction, using polyester painted °aluminum frame and high transparence tempered protection front glass.

CURVA I-V (a 25º) 1,00 kW/m2

6,00

CONTROLADOR CHARGE CONTROLLER

BATERÍA BATTERY

5,00 0,75 kW/m2

INTENSIDAD [A] CURRENT [A]

4,50

LUMINARIA LEDing LEDing LUMINAIRE

4,00 3,50 0,50 kW/m2

3,00 2,50 2,00 1,50

0,20 kW/m2

1,00 0,50 0,00

ENERGÍA ELÉCTRICA DESDE BATERÍA ELECTRIC ENERGY FROM THE BATTERY

ELEVADOR TENSIÓN VOLTAGE BOOST DRIVER

ENERGÍA ELÉCTRICA DESDE PANEL ELECTRIC ENERGY FROM THE PHOTOVOLTAIC MODULE

5,50

TENSIÓN [V] VOLTAGE [V]

RPVP-100 L

Anchura / Width (a) Longitud / Length (L) Grosor / Thickness (h) Area / Area Construcción / Construction Peso / Weight Tipo de célula / Cell type Cantidad de células / Cell quantity Potencia / Power

RPVP-150

659 mm 542 mm 1476 mm 1224 mm 35 mm 35 mm 0,97 m2 0,66 m2 Marco de aluminio, Vidrio templado transparente de 3mm Aluminium frame. Tempered transparent glass 3mm thick 11,90 Kg 9,50 Kg Monocristalina / Monocrystalline Policristalina / Policrystalline 36 (4x9) en serie / in serial 36 (4x9) en serie / in serial 150W ± 7,5W 100W ± 5W

DATOS ELÉCTRICOS / ELECTRIC DATA Eficiencia / Efficiency 15% En el punto de máxima potencia / At point of maximum power 5,28 A Corriente / Current 18,95 V Tensión / Voltage 5,79 A Corriente en cortocircuito / Shortcircuit current 22,21 V Tensión en circuito abierto / Open circuit voltage Consultar datos referidos a módulos de potencias distintas. Ask for data referred to modules with different power.

15,4% 5,28 A 17,84 V 8,69 A 22,60 V

ELEVADOR DE TENSIĂ&#x201C;N CHARGE BOOST DRIVER

REGULADOR DE CARGA CHARGE CONTROLLER

BATERĂ?A BATTERY

PROGRAMA DE FUNCIONAMENTO PARA OPTIMIZAR LA CARGA WORKING PROGRAMME FOR CHARGE OPTIMIZATION

La funciĂłn Dimmer Light Control permite encender la luminaria automĂĄticamente al anochecer para funcionar durante un mĂnimo de 6h y un mĂĄximo hasta 13h. Para optimizar la energĂa y a la vez evitar un dimensionado excesivo de la instalaciĂłn, el consumo se reduce al 75% o al 50% en invierno segĂşn el estado de la baterĂa. De hecho, el regulador dispone de un programa de funcionamiento muy completo que permite optimizar la carga de las baterĂas a la vez que adaptar los horarios de funcionamiento segĂşn la estaciĂłn del aĂąo.

BaterĂas de GEL para uso estacionario, caracterizadas por su larga duraciĂłn. La presencia del electrolito en estado gelificado hace que no se precise de mantenimiento, por lo que se trata de baterĂas especialmente idĂłneas para aplicaciones de energĂa solar fotovoltaica de mediana y pequeĂąa potencia. GELÂ°batteriesÂ°for stationary use, characterized byÂ°its long duration.Â°The presence ofÂ°theÂ°electrolyte in gelled stateÂ° makesÂ° thatÂ° noÂ° maintenanceÂ° is required, so these batteries areÂ°speciallyÂ°suitable forÂ°batteryÂ°solar photovol[HPJÂ°HWWSPJH[PVUZÂ°VM TLKP\T HUKÂ°ZTHSS WV^Lr.

The charge controller is designed to be used in photovoltaic system gel acid battery with 24V voltage and dimming lantern. The system actively monitors the output current , providing up to 10A of charge current equivalent to 240W for 24V battery (12V feasible also as main voltage). It also makes an active control of the photovoltaic panel and battery consumption to protect against overload and prolonged use without ending a deep charge equalization charge.

NĂ&#x161;MERO DE CICLOS NUMBER OF CYCLES

5000 4000

Dimmer Light Control function allows the luminaire automatically turn on at dusk to run for a minimum of 6 hours and up to 13h. To optimize energy while avoiding excessive sizing installation, the consumption is reduced to 75 % or 50 % in winter depending on the state of battery. In fact , the controller has a very complete working programme which optimizes battery charging and as well as operating schedules adapted according to the season.

3000 2000

1000 0

PROFUNDIDAD DE DESCARGA [%] DEPTH OF DISCHARGE [%]

RSB-100 L

a h

Anchura / Width (a) Longitud / Length (L) Altura / Height (h) CaracterĂsticas Features

189 mm 513 mm 223 mm Ă cido gel monobloc libre de mantenimiento gracias al elecrolito gelificado. Acid gel monoblock maintenance free due to the presence of gelled electrolyte.

Peso / Weight Capacidad / Capacity

39 Kg 100 Ah (C100 20ÂşC)

ocaso +1h +2h +3h +4h +5h +6h â&#x20AC;Ś +10h ON ON ON ON ON ON on on

OFF

-3h -1,5h orto on ON

75% 50% PERFIL 2 SoC = 70% HoEC: bueno PROFILE 2 SoC = 70% HoEC = good ocaso +1h +2h +3h +4h +5h +6h â&#x20AC;Ś +10h ON ON ON ON on on on on

OFF

Existen las siguientes posibilidades:

-3h -1,5h orto

LED Boost Driver WHYH WHZHY KLÂ° = KL IH[LYxH H una tensiĂłnÂ° de salida comprendida entre 56V y 96V ZLNÂ&#x201A;UÂ° LS UÂ&#x201A;TLYV KL 3,+Z H HSPTLU[HY > >

on on

75% 50% PERFIL 3 SoC = 70% HoEC: malo PROFILE 3

LED Boost Driver para pasar de 24V de baterĂa a una tensiĂłnÂ° de salida comprendida entre 40V y 0V segĂşnÂ° el nĂşmero de LEDs a alimentar (27W - 54,5W). TambiĂŠn existe la posibilidad de un LED Bost Driver funcionando con baterĂa de 12V y rango de tensiĂłn de salida 1 = - 4 V.

SoC = 70% HoEC = bad ocaso +1h +2h +3h +4h +5h +6h â&#x20AC;Ś +10h ON ON ON ON on on on on

OFF

-3h -1,5h orto OFF OFF

75% 50% PERFIL 4 SoC = 40% (baterĂa baja) PROFILE 4 SoC = 40% (low battery charge) ocaso +1h +2h +3h +4h +5h +6h â&#x20AC;Ś +10h ON ON ON on on on OFF OFF

OFF

-3h -1,5h orto OFF OFF

ProtecciĂłn contra cortocircuito, inversiĂłn de polaridad y sobrecarga. Eficiencia nominal del 90%.

-3h -1,5h orto

To achieve the operating nominal current of 0,70A needed by LED itâ&#x20AC;&#x2122;s necessary to perform this conversion element of electrical parameters converting 24V battery voltage (or 12V) supply to constant 700mA.

75% 50% PERFIL 5 SoC = 100% (plena carga)

6000

Para conseguir una intensidad de funcionamiento de los LED nominal de 0,70A se requiere este elemento para realizar una conversiĂłn de parĂĄmetros elĂŠctricos pasando de 24V de tensiĂłn de la baterĂa de alimentaciĂłn a los 700mA.

SoC = 100% (plena carga) SoC = 100% (full battery charge)

PROFILE 5

7000

PERFIL 1 PROFILE 1

SoC = 100% (full battery charge) ocaso +1h +2h +3h +4h +5h +6h +7h +8h ON ON ON ON ON ON on on

on on

100% 50%

There are the following possibilities:

PERFIL 6 SoC = 70% PROFILE 6

Boost LED Driver for 24V battery to convert to an output voltage between 56V and 96V depending on the number of LEDs to power (38W 67W)

SoC = 70% ocaso +1h +2h +3h +4h +5h +6h +7h +8h ON ON ON ON ON ON on on

-3h -1,5h orto on on

100% 50% PERFIL 7

Boost LED Driver for 24V battery to convert to an output voltage between 40V and 80V depending on the number of LEDs for power (27W - 54.5 W). There is also the possibility of a Bost LED Driver 12V battery operation and output voltage range 18V-48V.

SoC = 40% (baterĂa baja) PROFILE 7 SoC = 40% (low battery charge) ocaso +1h +2h +3h +4h +5h +6h +7h +8h ON ON ON on on on OFF OFF

-3h -1,5h orto OFF OFF

100% 50% SoC: Estado de carga HoEC: HistĂłrico de carga profunda o histĂłrico de ecualizaciĂłn de baterĂa medido en el nĂşmero de de dĂas contados desde la Ăşltima ecualizaciĂłn.

Protected against short circuit, reverse polarity and overcharge. Efficiency around 90%.

SoC: State of charge. HoEC: Deep charge report or battery equalization report measured in the number of days from last equalization.

RSLCC-24 L

a h

Dimensiones / Dimensions (a x L x h) Peso / Weight RegulaciĂłn / Dimming Intervalos entre ciclos de carga Period between charge cycles Eficiencia / Efficiency ProgramaciĂłn horaria Scheduling Control de iluminaciĂłn Lighting control ProtecciĂłn / Protection Observaciones Remarks

TensiĂłn BaterĂa / Battery Voltage Capacidades BaterĂa / Battery Capacity Intensidad Carga / Charge Current Autoconsumo / Self consumption Temperatura Ambiental / Ambient Temperature

RLBD-24/56-96 RLBD-24/36-78 RLBD-12/18-48

19 x 93 x 71 mm 0,10 Kg PWM MĂnimo 1 dĂa - mĂĄximo 30 dĂas Minimum 1day - maximum 30 days 98,50% 6-10 h. por la noche / 3 h. antes del amanecer. 6-10 h. at dusk / 3h. before dawn 100%, 75%, 50%. DesconexiĂłn si V BaterĂa < 11V 100%, 75%, 50%. Switching off if battery V < 11V IP-54 Posibilidad de trabajar con 12V nominales Available the option for 12V as working voltage NOMINAL

MĂ?NIMO

MĂ XIMO

24V â&#x20AC;&#x201C; 8,5 A 2W â&#x20AC;&#x201C;

20V 60Ah 0,01 A 0,10 W -15ÂşC

30V 200Ah 10 A 3W 60ÂşC

Anchura (a) Width Longitud (L) Length Altura (h) Height ConstrucciĂłn Construction Peso Weight TensiĂłn de entrada Input Voltage TensiĂłn de salida Output voltage

46 mm

28 mm

76 mm

ABS negro black ABS 0,15 Kg

24V

12V

56V - 96V

36V - 78V

18V - 48V

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

El regulador de carga estĂĄ diseĂąado para uso en sistema fotovoltaico con baterĂa ĂĄcido gel con tensiĂłn de 24V y luminarias regulables. El sistema controla activa mente la intensidad de salida, suministrando hasta un mĂĄximo de 10A de intensidad de carga equivalentes a 240W para una baterĂa de 24V (tambiĂŠn factibles los 12V como tensiĂłn de alimentaciĂłn). AdemĂĄs, realiza un control activo del panel fotovoltaico y de los consumos para proteger la baterĂa de sobrecargas y usos prolongados sin finalizar una carga profunda de carga de ecualizaciĂłn.

Puntos de Luz Solares Solar Street Lighting

ROS

Cálculos y Conjuntos Calculations & Assemblies

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

El cálculo de las capacidades de las baterías se ha considerado a partir de una simulación de consumo con los siguientes requerimientos: > Para 3 noches de autonomía El criterio de dimensionamiento de los módulos fotovoltaicos ha sido el de considerar que sea posible captar en 1 día la energía de consumo prevista en 2 días considerando una configuración de trabajo en invierno cercana a la más desfavorable, a la vez considerando que en este factor se incluyen las pérdidas previstas. Por motivos de compatibilidad con el voltage del elevador de tensión, algunos casos definen un panel superior.

> Configuración de trabajo del regulador de carga en modo invierno con perfil inicial correspondiente al perfil más desfavorable > Profundidad de descarga al final del tercer día no superior al 60%, es decir, baterías siempre manteniendo el 40%.

Cálculos de referencia para varias latitudes significativas, considerando 3 días de autonomía. POTENCIA LED LED POWER

Ubicación / Location:

38 W

CAPACIDAD de Batería (conexión serie) / Battery CAPACITY (serial connection) POTENCIA del Módulo fotovoltaico / Photovoltaic Module Power Óptima INCLINACIÓN del módulo / Optimum Module Tilt

50 W

CAPACIDAD de Batería (conexión serie) / Battery CAPACITY (serial connection) POTENCIA del Módulo fotovoltaico / Photovoltaic Module Power Óptima INCLINACIÓN del módulo / Optimum Module Tilt

Ubicación / Location:

63 W

CAPACIDAD de Batería (conexión serie) / Battery CAPACITY (serial connection) POTENCIA del Módulo fotovoltaico / Photovoltaic Module Power Óptima INCLINACIÓN del módulo / Optimum Module Tilt

Reference calculations for several remarkable latitudes, considering three days of autonomy.

> La elección de una profundidad de descarga máxima del 60% responde a un criterio de equilibrio entre un elevado número de ciclos posibles para alargar la vida de las baterías todo lo posible y un dimensionado lo más reducido posible.

La inclinación del panel considerada es la que optimiza el valor anual medio de horas solares pico diarias. La fuente de obtención de datos para la determinación de dicho ángulo ha sido PVGIS con base de datos Climate SAF-PVGIS

> Se ha considerado nula captación de energía durante los 3 días de autonomía.

DAKAR

ABU DHABI

DOHA

CASABLANCA

BARCELONA

PARÍS

AMSTERDAM

2 x 60Ah (12V) 200 Wp 16°

2 x 60Ah (12V) 200 Wp 24° °

2 x 60Ah (12V) 200 Wp 25° °

2 x 60Ah (12V) 200 Wp 31°

2 x 60Ah (12V) 200 Wp 37°

2 x 60Ah (12V) 280 Wp 36°

2 x 60Ah (12V) 280 Wp 37°

DAKAR

ABU DHABI

DOHA

CASABLANCA

BARCELONA

PARÍS

AMSTERDAM

2 x 85Ah (12V) 200 Wp 16°

2 x 85Ah (12V) 200 Wp 24° °

2 x 85Ah (12V) 200 Wp 25° °

2 x 85Ah (12V) 200 Wp 31°

2 x 85Ah (12V) 200 Wp 37°

2 x 85Ah (12V) 280 Wp 36°

2 x 85Ah (12V) 280 Wp 37°

DAKAR

ABU DHABI

DOHA

CASABLANCA

BARCELONA

PARÍS

AMSTERDAM

2 x 100Ah (12V) 200 Wp 16°

2 x 100Ah (12V) 200 Wp 24°

2 x 100Ah (12V) 200 Wp 25°

2 x 100Ah (12V) 200 Wp 31°

2 x 100Ah (12V) 200 Wp 37°

2 x 100Ah (12V) 280 Wp 36°

2 x 100Ah (12V) 280 Wp 37°

Calculating the battery capacity has been considered from a consumptioner simulation with the following requirements: > 3 nights autonomy > Working setup profile for the charge controller in winter mode with initial profile corresponding to the most unfavorable profile. > Depth of discharge at the end of the third day lower than 60%, that is, always keeping the batteries 40% at least. > The choice of 60% as maximum depth of discharge is explained by searching a careful balance between a high number of cycles to extend the battery life as much as possible as weel as a reduced measuring. > It has been considered null energy capture during the 3 days of autonomy.

Sizing criterion for modules has made possible to capture in one day the energy consumption of two days considering a working configuration in winter next to the worst, and also considering included in this factor the expected losses. Due to compatibility with the voltage of the voltage booster, some cases define a bigger size panel. The module tilt considered is the one that optimizes the average annual value of daily peak solar hours. Dat source to decide the tilt has been PVGIS with Climate database SAF-PVGIS.

0 DRA-PV / 944A-75

DRA-PV / 944B-65

DRA-PV / 944B-55

DRA-PV / 945B-77

DRA-PV / 945C-77-C

0 DRA-PV / 945B-80

DRA-PV / 946C-05

DRA-PV / 946B-05-C

DRA-PV / 946A-75-C

REFERENCIA REFERENCE

H (m)

REFERENCIA REFERENCE

H (m)

REFERENCIA REFERENCE

H (m)

BRAZO BRACKET

LUMINARIA LANTERN

DRA-PV/944A-75 DRA-PV/944B-05 DRA-PV/944B-55 DRA-PV/944B-65 DRA-PV/944B-75 DRA-PV/944B-80 DRA-PV/944C-05 DRA-PV/944C-55 DRA-PV/944C-65 DRA-PV/944C-75 DRA-PV/944C-80

4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00

DRA-PV/945A-75 DRA-PV/945B-05 DRA-PV/945B-55 DRA-PV/945B-65 DRA-PV/945B-75 DRA-PV/945B-80 DRA-PV/945C-05 DRA-PV/945C-55 DRA-PV/945C-65 DRA-PV/945C-75 DRA-PV/945C-80

5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00

DRA-PV/946A-75 DRA-PV/946B-05 DRA-PV/946B-55 DRA-PV/946B-65 DRA-PV/946B-75 DRA-PV/946B-80 DRA-PV/946C-05 DRA-PV/946C-55 DRA-PV/946C-65 DRA-PV/946C-75 DRA-PV/946C-80

6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00

BRA-4012 LP BRA-1070 BRA-1070 BRA-1070 BRA-1070 BRA-1070 BRA-1170 BRA-1170 BRA-1170 BRA-1170 BRA-1170

BADILA LRA-75601 CLASSIC LRA-052 PICASSO LRA-55 STIL LRA-65 BADILA LRA-75601 EPSILON LRA-80600 CLASSIC LRA-052 PICASSO LRA-55 STIL LRA-65 BADILA LRA-75601 EPSILON LRA-80600

Baterías enterradas bajo columna o encerradas en cajón de acero a pie de columna, en este último caso considerar “-C” al final de la referencia Posibilidad de lámpara VSAP-50W o VSBP-36W, sujeta a cantidades mínimas. Batteries placed underground or kept inside steel box by the pole; for this, consider “-C” at the end of the reference Available options with HPS-50W or LPS-36W, subject to minimum quantities.

DRA-PV / 946C-65

POTENCIA LED / LED POWER 38w 50w 63w

– – –

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

Conjuntos Assemblies

– – –

Iluminaci贸n Lighting

ROS

SOLUCIONES EN ALUMBRADO

Iluminación Lighting

ROS

LUMINARIAS [ LRA ] LUMINAIRES

TECNOLOGÍAS DISPONIBLES: AVAILABLE TECHNOLOGIES:

LED Technology

+ info pg. 16

ConÞguración Standard Standard ConÞguration

+ info pg. 14

NAIA LRA-7700

GAMMA LRA-8900

LUMTIA LRA-7600

MAZ LRA-100

BADILA LRA-7500

MONTOLIU LRA-53900

EPSILON LRA-8000

BRANK LRA-9500

LEMAN LRA-9100

ODA LRA-7400

ARCOS LRA-4500

88 8

STIL LRA-65

CLOTA LRA-7800

CLASSIC LRA-05

NAUTICA LRA-8400

PICASSO LRA-55

REAL LRA-8500

10 100

ESFERIC LRA-35

REAL LRA-8600

Luminarias Luminaire

LRA-77700

NAIA

La mĂĄs avanzada tecnologĂa LED al servicio de su ciudad. The most advanced LED technology serving your city.

Tecnologías disponibles: Available technologies:

LED Technology

+ info pg. 16

CARRETERAS Y AUTOPISTAS ROAD AND HIGWAY

GR GRANDES AVENIDAS LARGE AVENUES LA

DISEÑO URBANO MODERNO URBAN MODERN DESIGN

ZONAS RESIDENCIALES RESIDENTIAL

ZONAS PEATONALES PEDESTRIAN AREAS

JARDINES PARKS

Opciones de Þjación: Fixation options:

Fijación vertical para soportes con Ø 60mm hasta 76mm Vertical Fixation for supports with Ø 60 to 76mm

Características Técnicas 330mm

Cuerpos superior e inferior realizados en fundición de aluminio inyectado. Sistema de Þjación dual, permitiendo su colocación en posición vertical o lateral. 670mm

Sistema de cierre de aluminio extruido. Tornillería realizada en acero inoxidable.

112mm

Protección general: IP-66

Fijación lateral para soportes con Ø 60mm Lateral Fixation for supports with Ø 60mm

Opciones:

Other options:

Protección grupo óptico: IP-66 Protección Impactos: IK-10 Clase I Color Standard: RAL-9006. Normas: CE

General Characteristics

Sistema de Telegestión Remota Remote Management System + info pg. 24

Lower and upper housing made of injected aluminium. Dual Þxing system, allowing side entry or post top. Locking system made of extruded aluminium. Screws made of stainless steel. General protection: IP-66 Optical unit protection: IP-66 Impacts protection: IK-10 Class I

Soluciones Personalizadas Customized Solutions + info pg. 20

Color Standard: RAL-9006. Standard: CE

Luminaria LED LED Lantern

NAIA LRA-77700

Componentes

Cuerpos inferior y superior de aluminio inyectado.

Barra de seguridad anticierre, y sistema de bisagra integrado.

Junta de silicona.

Sistema regulador de presión.

Sistema de cierre mediante palanca, accionable manualmente.

Módulo LED IP-66 con vidrio templado sellado.

Puente térmico, realizado en aluminio, para disipación de calor desde el módulo LED al cuerpo superior de la luminaria.

Equipo electrónico.

Sistema de Þjación reversible.

Placa porta equipos universal

7 6 1

9 8 4 10

Components

Lower and Upper housing made of injected aluminium.

Anti-closure security bar, and integrated hinge system.

Silicone gasket.

Pressure regulation system.

Locking system by means of a manual lock lever.

IP-66 LED module with sealed tempered glass.

Thermal frame, made of aliminium, to dissipate heat from LED module to lantern’s upper housing.

Electronical gear.

Reversible Þxing system.

Universal frame for control gear.

Imagen de un módulo NAIA de 48 LED - Hasta 100W Image of a NAIA 48 LED module - Up to 100W

Tecnología ROS LEDing

ROS LEDing Technology

Hasta 48 LEDs en disposición 6x4 (módulo pequeño) o 6x8 (módulo grande).

Up to 48 LEDs in 6x4 layout (small module) or 6x8 (big module).

Temperatura de color 4000º (otras bajo pedido).

Colour temperature 4000º (others on demand).

Sistema de regulación de ßujo y control de temperatura del módulo LED.

Flux regulation system and LED module temperature control.

Programable entre 15 y 50W (módulo pequeño) o entre 50 y 100W (módulo grande).

Programmable between 15 and 50W (small module) or between 50 and 100W (big module).

Sistema de refrigeración mediante puente térmico de aluminio para disipación de calor desde el módulo LED hacia el cuerpo superior de la luminaria.

Cooling system through aluminium thermal bridge to dissipate heat from LED module to lantern’s upper housing.

Luminaria LED LED Lantern

NAIA LRA-77700 Serie / Series Caract. Ópticas / Optical Charact. NAIA

PROGRAMABLE RANGO de POTENCIA TEMP. de COLOR FLUJO LUMINOSO Nº de LED’s

15W ~ 100W 4000 ºK 1600 ~ 9000lm 24 - Hasta 50W 48 - Hasta 100W + info pg. 108

MAS Información LEDing ver página 16. MORE Information LEDing see page 16.

Comportamiento fotométrico. Photometric behaviour

LRA-77700A1 | LED A1 82W

LRA-77700A3 | LED A3 37W

DIAGRAMA POLAR

SEMIPLANES C

Los valores mostrados pueden verse modiÞcados debido a la constante evolución y mejora tecnológica. The above values may be modiÞed because of constant evolution and technological improvement.

Caso ejemplo de valores de iluminación en vial tipo. Example of lighting values in a typical road.

LRA-77700A3 | LED A3 98W 1

* Clase ME3c, Calzadas: Calzadaas: ME3c Class, Roads: * L m = 1,00 cd/m 2 Uo = 0,41 U l = 0,50

E m = 16,00 lux E min = 9,00 lux U m = 0,54

1 1

Acera A: Sidewalk A:

7,5m

E m = 10,00 lux U m = 0,69

Acera B: Sidewalk B: E m = 10,00 lux U m = 0,69

3,0m

30,0m

5lux

(*) Según lo descrito en la Instrucción Técnica ITC-EA-02 del Reglamento de EÞciencia Energética. (*) As described in Technical Instruction ITC-EA-02 of Spanish Energetical EfÞcience Regulation.

25lux

Luminarias Luminaire

LRA-76700

LUMTIA

ciencia Adaptabilidad, eĂ&#x17E;c tod en y rendimiento, todo una misma lumina luminaria. Adaptability, efĂ&#x17E;cie ciency and performance, all in one luminaire.

Tecnologías disponibles: Available Technologies:

ConÞguración Standard Standard ConÞguration

+ info pg. 14

CARRETERAS Y AUTOPISTAS ROAD AND HIGWAY

GR GRANDES AVENIDAS LARGE AVENUES LA

DISEÑO URBANO MODERNO URBAN MODERN DESIGN

ZONAS RESIDENCIALES RESIDENTIAL

ZONAS PEATONALES PEDESTRIAN AREAS

JARDINES PARKS

Opciones de Fijación: Fixation Options:

Fijación vertical para soportes con Ø 60mm hasta 76mm Vertical Fixation for supports with Ø 60 to 76mm

Características Técnicas 330mm

Cuerpos superior e inferior realizados en fundición de aluminio inyectado. Sistema de Þjación dual, permitiendo su colocación en posición vertical o lateral. 670mm

Sistema de cierre de aluminio extruido.

Fijación lateral para soportes con Ø 60mm Lateral Fixation for supports with Ø 60mm

Tornillería realizada en acero inoxidable. 148mm

Protección general: IP-66 Protección grupo óptico: IP-66 Protección Impactos: IK-10

Opciones:

Other options:

Clase II Color Standard: RAL-9007. Normas: CE

General Characteristics Lower and upper housing made of injected aluminium.

Sistema de Telegestión Remota Remote Management System + info pg. 24

Dual Þxing system, allowing side entry or post top. Locking system made of extruded aluminium. Screws made of stainless steel General protection: IP-66 Optical unit protection: IP-66 Impacts protection: IK-10 Class II Color Standard: RAL-9007. Standard: CE

Luminaria DL Lámpara de descarga DL Lantern

42 DL Lámpara descarga

LUMTIA LRA-76700 5

Componentes 1

Cuerpos inferior y superior de aluminio inyectado.

Barra de seguridad anticierre, y sistema de bisagra integrado.

Junta de silicona.

Sistema regulador de presión en el interior de la luminaria.

Sistema de cierre mediante palanca, accionable manualmente.

Reßector de aluminio IP-66 con vidrio templado sellado.

Sistema de portalámparas según explicación inferior*.

Equipo electrónico o Electromagnético.

Sistema de Þjación reversible.

Seccionador de corriente.

Placa porta equipos universal.

1 3

Components 1

Lower and Upper housing made of injected aluminium.

Anti-closure security bar, and integrated hinge system.

Silicone gasket.

Pressure regulation system.

Locking system by means of a manual lock lever.

IP-66 aluminium reßector with sealed tempered glass.

Lamp holder system as explained below*.

Electronical or Electromagnetical gear.

Reversible Þxing system.

Disconnecting Switch.

Universal frame for control gear.

(*)Adaptabilidad

10 6

Distribución lumínica dependiendo del posicionamiento del portalámparas Light distribution depending on lamp holder positioning

El nuevo reßector RFL-B9 incorporado en la luminaria LUMTIA permite tres distribuciones lumínicas diferentes, para una mejor adaptación a cualquier situación.

(*)Adaptability The new RFL-B9 reßector incorporated in LUMTIA lantern allows three different lighting distributions to a better Þt in any situation.

Calzada Roadway

Acera Sidewalk

Posición RFL-B9/T

Posición RFL-B9/S

Posición RFL-B9/UB

Luminaria DL Lámpara de descarga DL Lantern

DL Lámpara descarga

LUMTIA LRA-76700

Serie / Series

Lámparas / Lamps

LUMTIA

S.A.P. / H.P.S. H.M. / M.H. H.M. / M.H. [G-12] H.M. / M.H. [PG-12]

50W ~ 150W 50W ~ 150W 20W ~ 150W 45W ~ 140W + info pg. 108

MAS Información Lámpara de Descarga ver página 14. MORE Information Discharge Lamp see page 14.

Comportamiento fotométrico. Photometric behaviour.

LRA-76700 E RFL-B9 H.P.S. 70W

LRA-76700 G RFL-B9 M.H. 100W

DIAGRAMA POLAR

SEMIPLANES C

Los valores mostrados pueden verse modiÞcados debido a la constante evolución y mejora tecnológica. The above values may be modiÞed because of constant evolution and technological improvement.

Caso ejemplo de valores de iluminación en vial tipo. Example of lighting values in a typical road.

LRA-76700 G | RFL-B9 H.P.S.

150W

* Clase ME2, Calzada: ME2 Class, Road: * L m = 1,50 cd/m 2 Uo = 0,55 U l = 0,71

E m = 24,00 lux E min = 13,00 lux U m = 0,57

1 3

Acera A: Sidewalk A:

E m = 22,00 lux U m = 0,49

Acera B: Sidewalk B: E m = 22,00 lux U m = 0,49

3,0m

7,0m

1,0m

7,0m

3,0m

40,0m

5lux

30lux

Luminarias Luminaire

LRA-7500

BADILA

Dise単o neutro par para todo tipo de alumbrado. alumbrado Neutral design fo for any type of lighting.

Tecnologías disponibles:

Available Technologies:

CENTROS HISTÓRICOS HISTORICAL CENTERS

GRANDES AVENIDAS GR LARGE AVENUES LA

DISEÑO URBANO MODERNO URBAN MODERN DESIGN

ZONAS RESIDENCIALES RESIDENTIAL

ZONAS PEATONALES PEDESTRIAN AREAS

JARDINES PARKS

Familia BADILA: LED Technology

ConÞguración Standard Standard ConÞguration

600mm 750mm

BADILA Family:

+ info pg. 16

+ info pg. 14

Sistema de cierre Locking system

Barra de seguridad Security bar

BADILA LRA-7500

CONIC LRA-7200

Junta de silicona Silicone gasket

DUNA LRA-7300

Seccionador de corriente Disconnecting Switch Módulo LED IP-66 IP-66 LED module

Regulador de presión Pressure regulator

Opciones:

Other Options:

Equipo electrónico Electronic gear

175mm 215mm

Placa porta equipos universal Universal frame for control gear

Sistema de Telegestión Remota Remote Management System

Opciones de Fijación: Fixation Options:

+ info pg. 24 LRA-7500

LRA-7501

LRA-7502

LRA-7503

LRA-7504

Características Técnicas

General Characteristics

Cuerpos inferior y superior, accesorios de Þjación y sistema de cierre realizados en fundición de aluminio inyectado.

Lower and Upper housing, Þxing accessories and locking system made of injected aluminium.

Grupo óptico con vidrio transparente templado y de Alta Resistencia al Impacto, sellado en su plano inferior.

Optical Group protected by heat-sealed glass with High Impact Resistance.

Tornillería de acero inoxidable.

All screws in stainless steel.

Protección grupo óptico: IP-66

Optical unit protection: IP-66

Protección general: IP-66

General protection: IP-66

Protección Impactos: IK-07

Impacts protection: IK-07

Clase II (Clase I con el uso de grupo óptico LED)

Class II (Class I when using LED technology)

Color Standard: RAL-9007.

Color Standard: RAL-9007

Normas: CE

Standard: CE

Soluciones Personalizadas Customized Solutions + info pg. 20

Segunda vida a las Luminarias Give second use to the Lanterns + info pg. 22

Luminaria DL Lámpara de descarga DL Lantern

46 DL Lámpara descarga

BADILA LRA-7500 Serie / Series

Lámparas / Lamps

BADILA

S.A.P. / H.P.S. H.M. / M.H. H.M. / M.H. [G-12]

50W ~ 400W 50W ~ 400W 20W ~ 150W + info pg. 108

MAS Información Lámpara de Descarga ver página 14. MORE Information Discharge Lamp see page 14.

Comportamiento fotométrico. Photometric behaviour

LRA-7560 E RFL-B12 H.P.S. 70W

DIAGRAMA POLAR

SEMIPLANES C

Los valores mostrados pueden verse modiÞcados debido a la constante evolución y mejora tecnológica. The above values may be modiÞed because of constant evolution and technological improvement.

Caso ejemplo de valores de iluminación en vial tipo. Example of lighting values in a typical road.

LRA-75601 G | RFL-B12 H.P.S.

100W 00

* Clase ME3c, Calzada: ME3c Class, Road: * L m = 1,01 cd/m 2 Uo = 0,45 U l = 0,56 E m = 16,00 lux E min = 9,00 lux U m = 0,57

2 1

Acera A: Sidewalk A:

8,2m

E m = 9,00 lux U m = 0,48

Acera B: Sidewalk B: E m = 9,00 lux U m = 0,48

3,0m

12,0m

3,0m

40,0m

5lux

30lux

Luminaria LED LED Lantern

BADILA LRA-7500 Serie /Serie

Caract. Ópticas / Optical Charact.

BADILA

PROGRAMABLE RANGO de POTENCIA TEMP. de COLOR FLUJO LUMINOSO Nº de LED’s

15W ~ 100W 4000 ºK 1600 ~ 9000lm 24 - Hasta 50W 48 - Hasta 100W + info pg. 108

MAS Información LEDing ver página 16. MORE Information LEDing see page 16.

Comportamiento fotométrico. Photometric behaviour

LRA-7560A1 | LED A1 33W

LRA-7560A3 | LED A3 39W

DIAGRAMA POLAR

SEMIPLANES C

Los valores mostrados pueden verse modiÞcados debido a la constante evolución y mejora tecnológica. The above values may be modiÞed because of constant evolution and technological improvement.

Caso ejemplo de valores de iluminación en vial tipo. Example of lighting values in a typical road. 1

LRA-7561A1 | LED A1 82W

* Clase ME3c, Calzada: ME3c Class, Road: * L m = 1,05 cd/m 2 Uo = 0,45 U l = 0,55 E m = 17,00 lux E min = 7,00 lux U m = 0,41

1 3

Acera A: Sidewalk A:

8,2m

E m = 8,00 lux U m = 0,43

Acera B: Sidewalk B: E m = 8,00 lux U m = 0,43

3,0m

12,0m

3,0m

40,0m

5lux

30lux

Luminarias Luminaire

LRA-8000

EPSILON

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

L铆neas suaves que permiten una perfecta integraci贸n en diversidad de entornos. Smooth lines that allow seamless integration for diverse environments.

Tecnologías disponibles: Available technologies:

CENTROS HISTÓRICOS HISTORICAL CENTERS

GR GRANDES AVENIDAS LARGE AVENUES LA

DISEÑO URBANO MODERNO URBAN MODERN DESIGN

ZONAS RESIDENCIALES RESIDENTIAL

ZONAS PEATONALES PEDESTRIAN AREAS

JARDINES PARKS

Sistema de cierre Locking system

LED Technology

+ info pg. 16 Barra de seguridad Security bar

ConÞguración Standard Standard conÞguration

+ info pg. 14

Seccionador de corriente Disconnecting switch Módulo LED IP-66 IP-66 LED module

635mm 760mm

Regulador de presión Pressure regulator

Equipo electrónico Electronic gear

Junta de silicona Silicone gasket

Opciones:

Other options:

Placa porta equipos universal Universal frame for control gear

Sistema de Telegestión Remota Remote Management System + info pg. 24

Características Técnicas

General Characteristics

Cuerpo superior e inferior, brazo inferior para Þjación, y sistema de cierre realizados en fundición de aluminio inyectado.

Upper and lower housing, lower support for Þxing to posts, and locking system, made of injected aluminium.

Grupo óptico con vidrio transparente templado y de Alta Resistencia al Impacto, sellado en su plano inferior.

Optical Group protected by heat-sealed glass with High Impact Resistance.

Tornillería de acero inoxidable.

All screws in stainless steel.

Protección grupo óptico: IP-66

Optical unit protection: IP-66

Protección general: IP-66

General protetion: IP-66

Protección Impactos: IK-07

Impacts protection: IK-07

Clase II (Clase I con el uso de grupo óptico LED)

Class II (Class I when using LED technology)

Color Standard: RAL-9007

Normas: CE

Standard: CE

Soluciones Personalizadas Customized Solutions + info pg. 20

Segunda vida a las Luminarias Give second use to the Lanterns + info pg. 22

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

600mm 750mm

Luminaria DL Lámpara de descarga DL Lantern

50 DL Lámpara descarga

EPSILON LRA-8000 Serie / Series

Lámparas / Lamps

EPSILON

S.A.P. / H.P.S

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

H.M. / M.H. H.M. / M.H. [G-12]

50W ~ 400W 50W ~ 400W 20W ~ 150W + info pg. 110

MAS Información Lámpara de Descarga ver página 14. MORE Information Discharge Lamp see page 14.

Comportamiento fotométrico. Photometric behaviour

LRA-80600 E | RFL-B12 H.P.S. 70W

LRA/S-80600 D | RFL-Sm09 M.H. 70W

DIAGRAMA POLAR

SEMIPLANES C

Los valores mostrados pueden verse modiÞcados debido a la constante evolución y mejora tecnológica. The above values may be modiÞed because of constant evolution and technological improvement.

Caso ejemplo de valores de iluminación en vial tipo. Example of lighting values in a typical road.

LRA 80600 | RFL-B12 LRA-80600 RFL B12 H.P.S. 50W

Clase ME4b, Calzada: * ME4b Class, Road: * L m = 0,84 cd/m 2 Uo = 0,62 U l = 0,50 E m = 13,00 lux E min = 5,00 lux U m = 0,42

Acera A: Sidewalk A:

5,5m

E m = 7,00 lux U m = 0,33

Acera B: Sidewalk B: E m = 7,00 lux U m = 0,33

2,0m

9,0m

2,0m

30,0m

5lux

30lux

Luminaria LED LED Lantern

ROS LEDing

EPSILON LRA-8000 Serie / Series Caract. Ópticas / Optical Charact. EPSILON

PROGRAMABLE RANGO de POTENCIA TEMP. de COLOR FLUJO LUMINOSO Nº de LED’s

15W ~ 100W 4000 ºK 1600 ~ 9000lm 24 - Hasta 50W 48 - Hasta 100W + info pg. 110

MAS Información LEDing ver página 16. MORE Information LEDing see page 16.

Comportamiento fotométrico. Photometric behaviour

LRA-8060A1 | LED A1 50W

LRA-8060A3 | LED A3 50W

DIAGRAMA POLAR

SEMIPLANES C

Caso ejemplo de valores de iluminación en vial tipo. Example of lighting values in a typical road.

LRA-8060A1 | LED A1 49W 1

* Clase CE2, Calzada: CE2 Class, Road: * E m = 20,00 lux E min = 9,00 lux U m = 0,45

6,0m

18,0m

5lux

30lux

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

Los valores mostrados pueden verse modiÞcados debido a la constante evolución y mejora tecnológica. The above values may be modiÞed because of constant evolution and technological improvement.

Luminarias Luminaire

LRA-9100

LEMAN

STREET LIGHTING TING SOLUTIONS www.roslighting.com

Estética, calidad y eÞciencia. Por qué renunciar? Aesthetics, quality and efÞciency. Why not have them all?

Tecnologías disponibles: Available technologies:

CENTROS HISTÓRICOS HISTORICAL CENTERS

GR GRANDES AVENIDAS LARGE AVENUES LA

DISEÑO URBANO MODERNO URBAN MODERN DESIGN

ZONAS RESIDENCIALES RESIDENTIAL

ZONAS PEATONALES PEDESTRIAN AREAS

JARDINES PARKS

Sistema de cierre Locking system

LED Technology

+ info pg. 16 Barra de seguridad Security bar

+ info pg. 14

Seccionador de corriente Disconnecting switch

600mm

Módulo LED IP-66 IP-66 LED module

680mm

Regulador de presión Pressure regulator

Equipo electrónico Electronic gear Junta de silicona Silicone gasket

Opciones:

Other options: Placa porta equipos universal Universal frame for control gear

Sistema de Telegestión Remota Remote Management System + info pg. 24

Características Técnicas

General Characteristics

Cuerpo superior e inferior, zócalo y sistema de cierre realizados en fundición de aluminio inyectado.

Upper and lower housing, bottom base and locking system made of injected aluminium.

Cubeta de metacrilato HIR inyectada.

Injected metachrylate HIR diffuser.

Grupo óptico con vidrio transparente templado y de Alta Resistencia al Impacto, sellado en su plano inferior.

Optical Group protected by heat-sealed glass with High Impact Resistance.

Tornillería de acero inoxidable.

All screws in stainless steel.

Protección grupo óptico: IP-66

Optical unit protection: IP-66

Protección general: IP-66

General protection: IP-66

Protección Impactos: IK-10

Impacts protection: IK-10

Clase II (Clase I con el uso de grupo óptico LED)

Class II (Class I when using LED technology)

Color Standard: RAL-9007

Normas: CE

Standard: CE

Soluciones Personalizadas Customized Solutions + info pg. 20

Segunda vida a las Luminarias Give second use to the Lanterns + info pg. 22

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

ConÞguración Standard Standard ConÞguration

Luminaria DL Lámpara de descarga DL Lantern

54 DL Lámpara descarga

LEMAN LRA-9100 Serie / Series

Lámparas / Lamps

LEMAN

S.A.P. / H.P.S.

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

H.M. / M.H. H.M. / M.H. [G-12]

50W ~ 250W 70W ~ 250W 20W ~ 150W + info pg. 110

MAS Información Lámpara de Descarga ver página 14. MORE Information Discharge Lamp see page 14.

Comportamiento fotométrico. Photometric behaviour

LRA-91600 E | RFL-B12 H.P.S. 70W

LRA/S-91600 D | RFL-Sm09 M.H. 70W

DIAGRAMA POLAR

SEMIPLANES C

Los valores mostrados pueden verse modiÞcados debido a la constante evolución y mejora tecnológica. The above values may be modiÞed because of constant evolution and technological improvement.

Caso ejemplo de valores de iluminación en vial tipo. Example of lighting values in a typical road.

LRA-91600 | RFL-B12 H.P.S. 70W

* Clase ME3c, Calzada: ME3c Class, Road: * L m = 1,02 cd/m 2 Uo = 0,50 U l = 0,52 E m = 16,00 lux E min = 7,00 lux U m = 0,45

2 1 3

Acera A: Sidewalk A:

5,5m

E m = 12,00 lux U m = 0,33

Acera B: Sidewalk B: E m = 6,00 lux U m = 0,54

2,0m

6,0m

2,0m

28,0m

5lux

30lux

Luminaria LED LED Lantern

ROS LEDing

LEMAN LRA-9100 Serie /Series

Caract. Ópticas / Optical Charact.

LEMAN

PROGRAMABLE RANGO de POTENCIA

15W ~ 100W

TEMP. de COLOR FLUJO LUMINOSO Nº de LED’s

4000 ºK 1600 ~ 9000lm 24 - Hasta 50W 48 - Hasta 100W + info pg. 110

MAS Información LEDing ver página 16. MORE Information LEDing see page 16.

Comportamiento fotométrico. Photometric behaviour

LRA-9160A1 | LED A1 50W

LRA-9160A3 | LED A3 50W

DIAGRAMA POLAR

SEMIPLANES C

Caso ejemplo de valores de iluminación en vial tipo. Example of lighting values in a typical road.

LRA-9160A1 | LED A1 49W 1

* Clase S1, Calzada: S1 Class, Road: * E m = 17,00 lux E min = 5,00 lux U m = 0,30

5,0m

22,0m

5lux

30lux

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

Los valores mostrados pueden verse modiÞcados debido a la constante evolución y mejora tecnológica. The above values may be modiÞed because of constant evolution and technological improvement.

Luminarias Luminaire

LRA-8900

GAMMA

Luminaria de dise単o vanguardista. Vanguard design luminaire.

Tecnologías disponibles:

Locking system Sistema de cierre

Available technologies:

Barra de seguridad Security bar

LED Technology

ConÞguración Standard Standard ConÞguration

CENTROS HISTÓRICOS HISTORICAL CENTERS

GR GRANDES AVENIDAS LARGE AVENUES LA

DISEÑO URBANO MODERNO URBAN MODERN DESIGN

ZONAS RESIDENCIALES RESIDENTIAL

ZONAS PEATONALES PEDESTRIAN AREAS

JARDINES PARKS

Familia GAMMA: GAMMA Family:

+ info pg. 16

GAMMA LRA-8900 + info pg. 14 Módulo LED IP-66 IP-66 LED module Seccionador de corriente Disconnecting switch Equipo electrónico Electronic gear

Regulador de presión Pressure regulator 770mm

Placa porta equipos universal Universal frame for control gear

Junta de silicona Silicone gasket

ESTELA LRA-8100

Opciones:

Other options:

600mm

Sistema de Telegestión Remota Remote Management System + info pg. 24

Características Técnicas

General Characteristics

Cuerpo superior e inferior, y sistema de cierre en fundición de aluminio inyectado; brazo inferior en fundición de aluminio.

Upper and lower housing, and locking system made of injected aluminium; lower bracket made of cast aluminium

Grupo óptico con vidrio transparente templado y de Alta Resistencia al Impacto, sellado en su plano inferior.

Optical Group protected by heat-sealed glass with High Impact Resistance.

Tornillería de acero inoxidable.

All screws in stainless steel.

Protección grupo óptico: IP-66

Optical unit protection: IP-66

Protección general: IP-66

General protection:IP-66

Protección Impactos: IK-07

Impacts protection: IK-07

Clase II (Clase I con el uso de grupo óptico LED)

Class II (Class I when using LED technology)

Color Standard: RAL-9007.

Color Standard: RAL-9007

Normas: CE

Standard: CE

Soluciones Personalizadas Customized Solutions + info pg. 20

Segunda vida a las Luminarias Give second use to the Lanterns + info pg. 22

Luminaria DL Lámpara de descarga DL Lantern

58 DL Lámpara descarga

GAMMA LRA-8900 Serie / Series

Lámparas / Lamps

GAMMA

S.A.P. / H.P.S. H.M. / M.H. H.M. / M.H. [G-12]

50W ~ 400W 50W ~ 400W 20W ~ 150W + info pg. 111

MAS Información Lámpara de Descarga ver página 14. MORE Information Discharge Lamp see page 14.

Comportamiento fotométrico. Photometric behaviour

LRA-89600 E RFL-B12 H.P.S. 70W

LRA-89600 G RFL-B12 M.H. 100W

DIAGRAMA POLAR

SEMIPLANES C

Los valores mostrados pueden verse modiÞcados debido a la constante evolución y mejora tecnológica. The above values may be modiÞed because of constant evolution and technological improvement.

Caso ejemplo de valores de iluminación en vial tipo. Example of lighting values in a typical road.

LRA-89600 E

| RFL-B12 H.P.S.

70W 1

* Clase CE2, Calzada: CE2 Class, Road: * E m = 20,00 lux E min = 10,00 lux U m = 0,52

1 3

Acera A: Sidewalk A:

4,5m

E m = 11,00 lux U m = 0,53

Acera B: Sidewalk B: E m = 5,00 lux U m = 0,5

2,0m

5,0m

2,0m

20,0m

5lux

30lux

Luminaria LED LED Lantern

GAMMA LRA-8900 Serie /Series

Caract. Ópticas / Optical Charact.

GAMMA

PROGRAMABLE RANGO de POTENCIA TEMP. de COLOR FLUJO LUMINOSO Nº de LED’s

15W ~ 100W 4000 ºK 1600 ~ 9000lm 24 - Hasta 50W 48 - Hasta 100W + info pg. 111

MAS Información LEDing ver página 16. MORE Information LEDing see page 16.

Comportamiento fotométrico. Photometric behaviour

LRA-8960A1 | LED A1 33W

LRA-8960A3 | LED A3 39W

DIAGRAMA POLAR

SEMIPLANES C

Los valores mostrados pueden verse modiÞcados debido a la constante evolución y mejora tecnológica. The above values may be modiÞed because of constant evolution and technological improvement.

Caso ejemplo de valores de iluminación en vial tipo. Example of lighting values in a typical road.

LRA-8960A2 | LED A2 48W 1

E m = 20,00 lux E min = 8,00 lux U m = 0,40

2 1 3

* Clase CE2, Calzada: CE2 Class, Road: *

Acera A: Sidewalk A:

4,5m

E m = 11,00 lux U m = 0,36

Acera B: Sidewalk B: E m = 6,00 lux U m = 0,64

2,0m

5,0m

2,0m

20,0m

5lux

30lux

Luminarias Luminaire

LRA-100

MAZ

Conjunto con luminaria de doble optica dise単ado para evitar la interferncia del arbolado. Assembled with double optic luminaire designed to avoid wooded interference

CENTROS HISTÓRICOS HISTORICAL CENTERS

GR GRANDES AVENIDAS LARGE AVENUES LA

DISEÑO URBANO MODERNO URBAN MODERN DESIGN

ZONAS RESIDENCIALES RESIDENTIAL

ZONAS PEATONALES PEDESTRIAN AREAS

JARDINES PARKS

Tecnologías disponibles: Available technologies:

2060mm

320mm

ConÞguración Standard Standard ConÞguration

+ info pg. 14

Características Técnicas

500mm

Cuerpos superior e inferior realizados en fundición de aluminio inyectado. Equipada con doble reßector, con posibilidad de modiÞcar el ángulo de incidencia de la luz en los viales y aceras. Grupos ópticos protegidos con vidrio transparente templado, sellado en su plano inferior. Ideada para Þjación a columnas de la serie MAZ CRA-100. Grupo óptico con vidrio transparente templado y de Alta Resistencia al Impacto, sellado en su plano inferior. Sistema de cierre y tornillería de acero inoxidable.

Opciones:

Other options:

Protección grupo óptico: IP-66 Protección Impactos: IK-07 Clase II Color Standard: Oxiron negro forja. Normas: CE

General Characteristics

Sistema de Telegestión Remota Remote Management System + info pg. 24

Lower and Upper housing made of injected aluminium. Equiped with double reßector, with the possibility of changing the light incidence degree on roadway and walkside. Locking system and screws in stainless steel. Designed for Þxing at poles from MAZ CRA-100 series. Optical Group protected by heat-sealed glass with High Impact Resistance. Optical unit protection: IP-66 Impacts protection: IK-07 Class II

Color Standard: Oxiron Black Cast Standard: CE Modelo Patentado por Bagur S.A. Patented by Bagur S.A.

Diseñado por la Dirección de Proyectos de Bagur S.A. - Ajuntament de Barcelona Designed by Bagur S.A. Project Management - Ajuntament de Barcelona

Luminaria DL Lámpara de descarga DL Lantern

62 DL Lámpara descarga

MAZ LRA-100

Rango de orientaciones disponible: Available orientation sectors:

Serie / Series

Lámparas / Lamps

MAZ

S.A.P. / H.P.S. H.M. / M.H. H.M. / M.H. [G-12]

50W ~ 150W 50W ~ 150W 20W ~ 150W + info pg. 112

MAS Información Lámpara de Descarga ver página 14. MORE Information Discharge Lamp see page 14.

Comportamiento fotométrico. Photometric behaviour

LRA-100 G 2x RFL-UMz H.P.S. 100+150W - Slope 10º

LRA-100 G 2x RFL-UMz H.P.S. 100+150W - Slope 10+15º

DIAGRAMA POLAR

SEMIPLANES C

Haces de luz de 60º en el plano C=90º-270º con intensidades no inferiores a 180cd/Klm. de cada reßector independiente. p Beam of light 60º wide in plane C=90º-270º with intensities not lower than 180cd/Klm. in each reßector separately.

SEMIPLANES C

ógica. Los valores mostrados pueden verse modiÞcados debido a la constante evolución y mejora tecnológica. The above values may be modiÞed because of constant evolution and technological improvement.

Caso ejemplo de valores de iluminación en vial tipo. Example of lighting values in a typical road.

LRA-100 G | 2x RFL-UMz H.P.S. 100W

* Clase ME3c, Calzada: ME3c Class, Road: * L m = 1,13 cd/m2 Uo = 0,43 U l = 0,58 E m = 19,00 lux E min = 9,00 lux U m = 0,48

2 1

2 3

Acera A: Sidewalk A:

E m = 15,00 lux U m = 0,58

Acera B: Sidewalk B: E m = 15,00 lux U m = 0,58

3,0m

21,0m

3,0m

30,0m

5lux

30lux

Gracias a su sistema de doble óptica, el haz de luz producido por la luminaria MAZ evita la interferencia con elementos de arbolado. Due to its double optics system, light beam produced by MAZ luminaire avoids interferences with wooded elements.

63 Modelo Patentado por Bagur S.A. Patented by Bagur S.A.

Dise帽ado por la Direcci贸n de Proyectos de Bagur S.A. - Ajuntament de Barcelona Designed by Bagur S.A. Project Management - Ajuntament de Barcelona

Luminarias Luminaire

LRA-53900

MONTOLIU

Dise単o moderno y sencillo. Modern and simple design.

Luminaria DL Lámpara de descarga DL Lantern

1140mm

DL Lámpara descarga

ZONAS PEATONALES PEDESTRIAN AREAS

MONTOLIU LRA-53900

Características Técnicas

General Characteristics

Cuerpo superior realizado en aluminio repulsado.

Upper housing made of spoon aluminium.

Zócalo inferior realizado en fundición de hierro.

Lower socket made of cast iron.

Varillas de aluminio para unir cuerpo superior con zócalo.

Aluminium rods joining upper housing and lower socket.

Difusor de metacrilato transparente.

Methacrylate clear diffuser.

Tornillería de acero inoxidable.

Screws made of stainless steel.

Protección general: IP-44

General protection: IP-44

Protección Impactos: IK-07

Impacts protection: IK-07

Clase I

Class I

Color Standard: RAL-9006

Normas: CE

Standard: CE

Comportamiento fotométrico. Photometric behaviour

Serie / Series

Lámparas / Lamps

MONTOLIU

H.M. / M.H. [G-12]

JARDINES PARKS

20W ~ 100W

LRA-53900 D RFL-Sm09 M.H. 70W

+ info pg. 112

DIAGRAMA POLAR

Ø 200mm

MAS Información Lámpara de Descarga ver página 14. MORE Information Discharge Lamp see page 14.

SEMIPLANES C

Los valores mostrados pueden verse modiÞcados debido a la constante evolución y mejora tecnológica. The above values may be modiÞed because of constant evolution and technological improvement.

Caso ejemplo de valores de iluminación en vial tipo. Example of lighting values in a typical road.

LRA/S-53900 D | RFL-Sm09 M.H.

70W

1 3

7,0m

* Clase CE2, Calzada: CE2 Class, Road:

4,5m

E m = 21,00 lux E min = 9,00 lux U m = 0,46

17,0m

5lux

25lux

Luminarias Luminaire

LRA-9500

BRANK

Proyector para alumbrados ornamental y deportivo. Floodlights for ornamental and sport lighting.

Luminaria DL Lámpara de descarga DL Lantern

DL Lámpara descarga

BRANK LRA-9500

CENTROS HISTÓRICOS HISTORICAL CENTERS

JARDINES PARKS

DISEÑO URBANO MODERNO URBAN MODERN DESIGN

Asymmetrical Reßector

180mm

Reßector Asimétrico

575mm

General Characteristics

Cuerpo principal y aletas deßectoras de aluminio extruído.

Main housing and deßecting Þns made of extruded aluminium.

Accesorio de Þjación de acero galvanizado.

Fixing accessory made of galvanized steel.

Posibilidad de reßector simétrico o asimétrico

Symmetrical or Asymmetrical reßectors available.

Admite lámparas con potencias altas.

Allows high power lamps.

Grupo óptico con vidrio transparente templado y de Alta Resistencia al Impacto, sellado en su plano inferior.

Optical Group protected by heat-sealed glass with High Impact Resistance.

Sistema de cierre y tornillería de acero inoxidable.

Locking system and screws in stainless steel.

Protección general: IP-43

General protection: IP-43

Protección Impactos: IK-08

Impacts protection: IK-08

Clase I

Class I

Color Standard: RAL-9006

Color Standard: RAL-9006.

Normas: CE

Standard: CE

Reßector Simétrico

Symmetrical Reßector

Serie / Series

Lámparas / Lamps

BRANK

S.A.P. / H.P.S. H.M. / M.H. H.M. / M.H. [G-12] S.A.P. / H.P.S. H.M. / M.H.

330mm

Características Técnicas

Opciones:

Other options:

50W ~ 150W 50W ~ 150W 20W ~ 150W 50W ~ 400W 50W ~ 400W + info pg. 112

MAS Información Lámpara de Descarga ver página 14. MORE Information Discharge Lamp see page 14.

Sistema de Telegestión Remota Remote Management System + info pg. 24

Comportamiento fotométrico. Photometric behaviour

LRA-9500 A/G RFL-UMz H.P.S. 100W

LRA-9500 SE/G RFL-BRANK M.H. 250W

DIAGRAMA POLAR

SEMIPLANES C

67 Los valores mostrados pueden verse modiÞcados debido a la constante evolución y mejora tecnológica. The above values may be modiÞed because of constant evolution and technological improvement.

Luminarias Luminaire

LRA-7400

ODA

STREET EET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com w.roslighting.com

Estilo y eÞciencia en suspensión. Style and efÞciency in suspension.

CENTROS HISTÓRICOS HISTORICAL CENTERS

GR GRANDES AVENIDAS LARGE AVENUES LA

DISEÑO URBANO MODERNO URBAN MODERN DESIGN

ZONAS RESIDENCIALES RESIDENTIAL

ZONAS PEATONALES PEDESTRIAN AREAS

JARDINES PARKS

Tecnologías disponibles: Available technologies:

+ info pg. 16

ConÞguración Standard Standard conÞguration

+ info pg. 14

560mm 700mm

Características Técnicas Cuerpo superior e inferior de fundición de aluminio inyectado.

Opciones:

Other options:

Cúpula superior de aluminio repulsado. Grupo óptico con vidrio transparente templado y de Alta Resistencia al Impacto, sellado en su plano inferior. Sistema de cierre y tornillería de acero inoxidable. Protección grupo óptico: IP-66 Protección Impactos: IK-07 Clase II (Clase I con el uso de grupo óptico LED)

Sistema de Telegestión Remota Remote Management System + info pg. 24

Color Standard: RAL-9007 Normas: CE

General Characteristics Upper and lower housing made of injected aluminium. Upper dome made of spun aluminium.

Soluciones Personalizadas Customized Solutions

Optical Group protected by heat-sealed glass with High Impact Resistance.

+ info pg. 20

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

600mm 750mm

LED Technology

Locking system and screws in stainless steel. Optical unit protection: IP-66 Impacts protection: IK-07 Class II (Class I when using LED technology) Color Standard: RAL-9007 Standard: CE

Segunda vida a las Luminarias Give second use to the Lanterns + info pg. 22

Luminaria DL Lámpara de descarga DL Lantern

70 DL Lámpara descarga

ODA LRA-7400 Serie / Series

Lámparas / Lamps

ODA

S.A.P. / H.P.S.

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

H.M. / M.H. H.M. / M.H. [G-12]

50W ~ 400W 50W ~ 400W 20W ~ 150W + info pg. 112

MAS Información Lámpara de Descarga ver página 14. MORE Information Discharge Lamp see page 14.

Comportamiento fotométrico. Photometric behaviour

LRA-74600 E RFL-B12 H.P.S. 70W

LRA/S-74600 D RFL-Sm09 M.H.

LRA/D-74600 D2 RFL-AJ08 M.H. 2x35W

DIAGRAMA POLAR

SEMIPLANES C

Los valores mostrados pueden verse modiÞcados debido a la constante evolución y mejora tecnológica. The above values may be modiÞed because of constant evolution and technological improvement.

Caso ejemplo de valores de iluminación en vial tipo. Example of lighting values in a typical road.

LRA-74600 | RFL-B6 M.H. 100W

* Clase ME4b, Calzada: ME4b Class, Road: * L m = 0,74 cd/m 2 Uo = 0,60 U l = 0,44

E m = 11,00 lux E min = 5,00 lux U m = 0,49

1 3

Acera A: Sidewalk A:

E m = 7,00 lux U m = 0,46

Acera B: Sidewalk B: E m = 5,05 lux U m = 0,67

2,0m

8,0m

2,0m

30,0m

5lux

30lux

Luminaria LED LED Lantern

ROS LEDing

ODA LRA-7400 Serie /Series

Caract. Ópticas / Optical Charact.

ODA

PROGRAMABLE RANGO de POTENCIA TEMP. de COLOR FLUJO LUMINOSO Nº de LED’s

15W ~ 100W 4000 ºK 1600 ~ 9000lm 24 - Hasta 50W 48 - Hasta 100W + info pg. 112

MAS Información LEDing ver página 16. MORE Information LEDing see page 16.

Comportamiento fotométrico. Photometric behaviour

LRA-7460A1 LED A1 50W

DIAGRAMAS POLARES

LRA-7460A2 LED A2 50W

LRA-7460A3 LED A3 50W

Los valores mostrados pueden verse modiÞcados debido a la constante evolución y mejora tecnológica. The above values may be modiÞed because of constant evolution and technological improvement.

Caso ejemplo de valores de iluminación en vial tipo. Example of lighting values in a typical road.

LRA-7460A1 | LED A1 63W

* Clase ME4b, Calzada: ME4b Class, Road: * L m = 0,79 cd/m 2 Uo = 0,49 U l = 0,50

E m = 13,00 lux E min = 5,00 lux U m = 0,41

1 3

Acera A: Sidewalk A:

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

SEMIPLANES C

E m = 8,00 lux U m = 0,54

Acera B: Sidewalk B: E m = 6,00 lux U m = 0,56

2,0m

8,0m

2,0m

30,0m

71 5lux

30lux

Luminarias Luminaire

LRA-4500

ARCOS

STREET TREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com li hti

Dise帽o neutro en suspensi贸n. Neutral suspension design.

Tecnologías disponibles: Available technologies:

CENTROS HISTÓRICOS HISTORICAL CENTERS

GR GRANDES AVENIDAS LARGE AVENUES LA

DISEÑO URBANO MODERNO URBAN MODERN DESIGN

ZONAS RESIDENCIALES RESIDENTIAL

ZONAS PEATONALES PEDESTRIAN AREAS

JARDINES PARKS

CONFIGURACIÓN STANDARD

Difusor transparente STANDARD CONFIGURATION

Transparent diffuser

LED Technology

+ info pg. 16

Difusor grabado Frosted diffuser

ConÞguración Standard Standard ConÞguration

650mm 840mm

Características Técnicas Cuerpo superior e inferior de fundición de aluminio inyectado.

Opciones:

Other options:

Cúpula superior de aluminio repulsado. Cubeta de metacrilato HIR inyectada. Grupo óptico con vidrio transparente templado y de Alta Resistencia al Impacto, sellado en su plano inferior. Sistema de cierre y tornillería de acero inoxidable. Protección grupo óptico: IP-66 Protección Impactos: IK-08

Sistema de Telegestión Remota Remote Management System + info pg. 24

Clase II (Clase I con el uso de grupo óptico LED) Color Standard: RAL-9007 Normas: CE

General Characteristics Upper and lower housing made of injected aluminium. Upper dome made of spun aluminium.

Soluciones Personalizadas Customized Solutions

Injected metachrylate HIR diffuser.

+ info pg. 20

Optical Group protected by heat-sealed glass with High Impact Resistance.

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

600mm 750mm

+ info pg. 14

Locking system and screws in stainless steel. Optical unit protection: IP-66 Impacts protection: IK-08 Class II (Class I when using LED technology) Color Standard: RAL-9007 Standard: CE

Segunda vida a las Luminarias Give second use to the Lanterns + info pg. 22

Luminaria DL Lámpara de descarga DL Lantern

74 DL Lámpara descarga

ARCOS LRA-4500 Serie / Series

Lámparas / Lamps

ARCOS

S.A.P. / H.P.S.

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

H.M. / M.H. H.M. / M.H. [G-12]

50W ~ 400W 50W ~ 400W 20W ~ 150W + info pg. 113

MAS Información Lámpara de Descarga ver página 14. MORE Information Discharge Lamp see page 14.

Comportamiento fotométrico. Photometric behaviour

LRA-45602 E | RFL-B12 H.P.S. 70W

LRA/S-45602 D | RFL-Sm09 M.H. 70W

DIAGRAMA POLAR

SEMIPLANES C

Los valores mostrados pueden verse modiÞcados debido a la constante evolución y mejora tecnológica. The above values may be modiÞed because of constant evolution and technological improvement.

Caso ejemplo de valores de iluminación en vial tipo. Example of lighting values in a typical road.

LRA-48750 | RFL-B12 M.H. 150W

* Clase ME4b, Calzada: ME4b Class, Road: * L m = 0,82 cd/m 2 Uo = 0,45 U l = 0,57 E m = 13,00 lux E min = 8,00 lux U m = 0,62

1 3

Acera A: Sidewalk A:

E m = 7,00 lux U m = 0,40

Acera B: Sidewalk B: E m = 2,5 lux U m = 0,66

2,0m 2,5m

6,0m

2,5m

2,0m

35,0m

5lux

30lux

Luminaria LED LED Lantern

ROS LEDing

ARCOS LRA-4500 Serie /Series

Caract. Ópticas / Optical Charact.

ARCOS

PROGRAMABLE RANGO de POTENCIA TEMP de COLOR FLUJO LUMINOSO Nº de LED’s

15W ~ 100W 4000 ºK 1600 ~ 9000lm 24 - Hasta 50W 48 - Hasta 100W + info pg. 113

MAS Información LEDing ver página 16. MORE Information LEDing see page 16.

Comportamiento fotométrico. Photometric behaviour DIAGRAMAS POLARES

LRA-4560A1 LED A1 50W

LRA-4560A2 LED A2 50W

LRA-4560A3 LED A3 50W

Los valores mostrados pueden verse modiÞcados debido a la constante evolución y mejora tecnológica. The above values may be modiÞed because of constant evolution and technological improvement.

Caso ejemplo de valores de iluminación en vial tipo. Example of lighting values in a typical road.

LRA-4560A2 | LED A2 89W

* Clase ME4b, Calzada: ME4b Class, Road: * L m = 0,83 cd/m 2 Uo = 0,58 U l = 0,52 E m = 14,00 lux E min = 6,00 lux U m = 0,43

1 3

Acera A: Sidewalk A:

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

SEMIPLANES C

E m = 6,00 lux U m = 0,46

Acera B: Sidewalk B: E m = 3,5 lux U m = 0,74

2,0m 2,5m

6,0m

2,5m

2,0m

35,0m

5lux

30lux

Luminarias Luminaire

LRA-7800

CLOTA

STREET T LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com oslighting com

Luminaria de estilo clásico con la tecnología más actual. Classic style luminaries with the lattest technology.

CENTROS HISTÓRICOS HISTORICAL CENTERS

GRANDES AVENIDAS GR LARGE AVENUES LA

DISEÑO URBANO MODERNO URBAN MODERN DESIGN

ZONAS RESIDENCIALES RESIDENTIAL

ZONAS PEATONALES PEDESTRIAN AREAS

JARDINES PARKS

Tecnologías disponibles: Available technologies:

+ info pg. 16

ConÞguración Standard Standard ConÞguration

+ info pg. 14

750mm 940mm

Características Técnicas Cuerpo superior e inferior de fundición de aluminio inyectado.

Opciones:

Other options:

Sistema de Telegestión Remota Remote Management System + info pg. 24

Clase II (Clase I con el uso de grupo óptico LED) Color Standard: RAL-9007 Normas: CE

General Characteristics Upper and lower housing made of injected aluminium. Upper dome made of spun aluminium.

Soluciones Personalizadas Customized Solutions

Injected metachrylate HIR diffuser.

+ info pg. 20

Optical Group protected by heat-sealed glass with High Impact Resistance.

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

600mm 750mm

LED Technology

Locking system and screws in stainless steel. Optical unit protection: IP-66 Impacts protection: IK-10 Class II (Class I when using LED technology) Color Standard: RAL-9007 Standard: CE

Segunda vida a las Luminarias Give second use to the Lanterns + info pg. 22

Luminaria DL Lámpara de descarga DL Lantern

78 DL Lámpara descarga

CLOTA LRA-7800 Serie / Series

Lámparas / Lamps

CLOTA

S.A.P. / H.P.S.

50W ~ 400W 50W ~ 400W

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

H.M. / M.H. H.M. / M.H. [G-12]

20W ~ 150W + info pg. 113

MAS Información Lámpara de Descarga ver página 14. MORE Information Discharge Lamp see page 14.

Comportamiento fotométrico. Photometric behaviour

LRA-78600 E | RFL-B12 H.P.S. 70W

LRA/S-78600 D | RFL-Sm09 M.H. 70W

DIAGRAMA POLAR

SEMIPLANES C

Los valores mostrados pueden verse modiÞcados debido a la constante evolución y mejora tecnológica. The above values may be modiÞed because of constant evolution and technological improvement.

Caso ejemplo de valores de iluminación en vial tipo. Example of lighting values in a typical road.

LRA 78600 | RFL-B12 LRA-78600 RFL B12 H.P.S. 100W

* Clase ME4b, Calzada: ME4b Class, Road: * L m = 0,76 cd/m 2 Uo = 0,58 U l = 0,72 E m = 12,00 lux E min = 6,00 lux U m = 0,50

2 1 3

Acera A: Sidewalk A:

7,5m

E m = 9,00 lux U m = 0,53

Acera B: Sidewalk B: E m = 8 lux U m = 0,81

2,0m

9,0m

2,0m

28,0m 5lux

30lux

Luminaria LED LED Lantern

ROS LEDing

CLOTA LRA-7800 Serie /Series

Caract. Ópticas / Optical Charact.

CLOTA

PROGRAMABLE RANGO de POTENCIA TEMP. de COLOR FLUJO LUMINOSO Nº de LED’s

15W ~ 100W 4000 ºK 1600 ~ 9000lm 24 - Hasta 50W 48 - Hasta 100W + info pg. 113

MAS Información LEDing ver página 16. MORE Information LEDing see page 16.

Comportamiento fotométrico. Photometric behaviour

LRA-7860A1 LED A1 50W

DIAGRAMAS POLARES

LRA-7860A2 LED A2 50W

LRA-7860A3 LED A3 50W

Los valores mostrados pueden verse modiÞcados debido a la constante evolución y mejora tecnológica. The above values may be modiÞed because of constant evolution and technological improvement.

Caso ejemplo de valores de iluminación en vial tipo. Example of lighting values in a typical road.

LRA 7860A1 | LED A1 82W LRA-7860A1

* Clase ME4b, Calzada: ME4b Class, Road: * L m = 0,83 cd/m 2 Uo = 0,47 U l = 0,66 E m = 14,00 lux E min = 6,00 lux U m = 0,43

2 1 3

Acera A: Sidewalk A:

7,5m

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

SEMIPLANES C

E m = 9,00 lux U m = 0,64

Acera B: Sidewalk B: E m = 6 lux U m = 0,64

2,0m

9,0m

2,0m

28,0m 5lux

30lux

Luminarias Luminaire

LRA-8400

NÁUTICA

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

Elegancia con líneas marineras. Elegance with marine lines.

CENTROS HISTÓRICOS HISTORICAL CENTERS

JARDINES PARKS

ZONAS RESIDENCIALES RESIDENTIAL

ZONAS PEATONALES PEDESTRIAN AREAS

DISEÑO URBANO CLÁSICO URBAN CLASSIC DESIGN

Tecnologías disponibles: Available Technologies:

LED Technology

+ info pg. 16

+ info pg. 14

785mm

Características Técnicas Cuerpo superior e inferior de fundición de aluminio inyectado.

Opciones:

Other Options:

Cúpula superior de aluminio repulsado. Cubeta de metacrilato HIR inyectada. Sistema de cierre y tornillería de acero inoxidable. Protección grupo óptico: IP-66

ROS intelligent

Protección Impactos: IK-08

Sistema de Telegestión Remota Remote Management System

Clase II (Clase I con el uso de grupo óptico LED)

+ info pg. 24

Color Standard: RAL-9007 Normas: CE

General Characteristics Upper and lower housing made of injected aluminium. Upper dome made of spun aluminium.

CUSTOM LEDing Soluciones Personalizadas Customized Solutions

Injected metachrylate HIR diffuser.

+ info pg. 20

Locking system and screws in stainless steel.

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

780mm

Optical unit protection: IP-66 Impacts protection: IK-08 Class II (Class I when using LED technology) Standard Color: RAL-9007 Standard: CE

LEDing RETROFIT Segunda vida a las Luminarias Give second use to the Lanterns + info pg. 22

Luminaria DL Lámpara de descarga DL Lantern

82 DL Lámpara Descarga

NÁUTICA LRA-8400 Serie / Series

Lámparas / Lamps

NÁUTICA

S.A.P. /H.P.S.

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

50W ~ 250W 50W ~ 250W 20W ~ 150W

H.M. / M.H. H.M. / M.H. [G-12]

153 + info pg. 114

MAS Información Lámpara de Descarga ver página 14. MORE Information Discharge Lamp see page 14.

Comportamiento fotométrico. Photometric behaviour.

LRA-84600 E

| RFL-B12 H.P.S./VSAP

LRA/S-84600 D

70W

| RFL-Sm09 M.H.

70W

DIAGRAMA POLAR

Los valores mostrados pueden verse modificados debido a la constante evolución y mejora tecnológica. The above values may be modified because of constant evolution and technological improvement.

Caso ejemplo de valores de iluminación en vial tipo. Example of lighting values in a typical road.

LRA-84600 | RFL-B12 M.H.

150W 1

Clase ME4b*, Calzada: ME4b* Class, Road: 1 Clase ME4b*, Calzada: ME4b Class*, Road: L m = 0,79 cd/m 2 Uo = 0,40 L m = 0,79cd/m 2 U l = 0,66 U L = 0,66 E m = 13,00 lux U O = 0,40 E min = 7,00 lux TI = 7,60% U m = 0,53

Acera A: Sidewalk A:

SR = 0,47

1 3

E m = 10,00 lux U m = 0,65

11,0m 11,0m

2,0m

25,0m

8,0m

E m = 10,00 lux U m = 0,65

Acera B: Sidewalk B: E m = 5,00 lux U m = 0,80

2,0m 2,0m

8,0m

Acera adyacente: Adjacent sidewalk:

Acera opuesta: Opposite sidewalk: E m = 4,72 lux U m = 0,81

25,0m

5lux

30lux

* REEAIE según RD-1890/2008.

(*) Según lo descrito en la Instrucción Técnica ITC-EA-02 del Reglamento de EÞciencia Energética. * Regulation RD-1890/2008. (*) As described in Technical Instruction ITC-EA-02 of Spanish Energetical EfÞcience Regulation.

Luminaria LED LED Lantern

ROS LEDing

NÁUTICA LRA-8400 Serie / Series Caract. Ópticas / Optical Charact. NÁUTICA

PROGRAMABLE RANGO de POTENCIA

15W ~ 100W

TEMP. de COLOR FLUJO LUMINOSO Nº de LED’s

4000 ºK 1600 ~ 9000lm Hasta 24 - 50W Hasta 48 - 100W 114 + info pg. 153

MAS Información LEDing ver página 16. MORE Information LEDing see page 16.

Comportamiento fotométrico. Photometric behaviour.

LRA-84600A1 LED A1 50W

DIAGRAMAS POLARES

LRA-84600A2 LED A2 50W

LRA-84600A3 LED A3 50W

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

Los valores mostrados pueden verse modificados debido a la constante evolución y mejora tecnológica. The above values may be modified because of constant evolution and technological improvement.

Caso ejemplo de valores de iluminación en vial tipo. Example of lighting values in a typical road.

LRA-83600A1 LRA 83600A1 | LED A1 69W 1

Clase ME4b*, Calzada: ME4b* Class, Road: L m = 0,76 cd/m Uo = 0,46 U l = 0,66

Lm UL UO TI SR

E m = 12,00 lux E min = 6,00 lux U m = 0,50

2 1

2 3

Acera A: Sidewalk A:

E m = 6,00 lux U m = 0,54

Acera B: Sidewalk B: E m = 4,50 lux U m = 0,80

Clase ME4b*, Calzada: ME4b Class*, Road: = 0,76cd/m 2 = 0,66 = 0,46 = 7,91% = 0,31 8,0m

Acera adyacente: Adjacent sidewalk: 8,0m

E m = 6,00 lux U m = 0,50

Acera opuesta: Opposite sidewalk: E m = 4,46 lux U m = 0,80

2,0m 2,0m

10,0m

2,0m

25,0m

25,0m 5lux

30lux

* REEAIE según RD-1890/2008.

* Regulation RD-1890/2008. (*) Según lo descrito en la Instrucción Técnica ITC-EA-02 del Reglamento de EÞciencia Energética. (*) As described in Technical Instruction ITC-EA-02 of Spanish Energetical EfÞcience Regulation.

Luminarias Luminaire

LRA-8500/8600

REAL

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

Apta para cualquier entorno gracias a su diseño clásico con líneas actuales. Suitable for any environment due to the classic design and modern lines.

Tecnologías disponibles:

CENTROS HISTÓRICOS HISTORICAL CENTERS

GRANDES AVENIDAS GR LARGE AVENUES LA

DISEÑO URBANO MODERNO URBAN MODERN DESIGN

ZONAS RESIDENCIALES RESIDENTIAL

ZONAS PEATONALES PEDESTRIAN AREAS

JARDINES PARKS

Available technologies:

REAL LRA-8600

LED Technology

+ info pg. 16

REAL LRA-8500 ConÞguración Standard Standard ConÞguration

+ info pg. 14

Características Técnicas

600mm 750mm

1075mm 1280mm

Cuerpo superior, inferior, coronas y brazo inferior para Þjación, de fundición de aluminio inyectado.

Opciones:

Other options:

Sistema de Telegestión Remota Remote Management System

Clase II (Clase I con el uso de grupo óptico LED)

+ info pg. 24

Color Standard: RAL-9007 Normas: CE

Opciones de Þjación Fixation options

General Characteristics Upper and lower housing, decorative parts and lower support for Þxing to posts, made of injected aluminium. Upper dome made of spun aluminium.

Soluciones Personalizadas Customized Solutions

Injected metachrylate HIR diffuser.

+ info pg. 20

Optical Group protected by heat-sealed glass with High Impact Resistance.

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

890mm 1140mm

Protección grupo óptico: IP-66

Locking system and screws in stainless steel. Optical unit protection: IP-66 Impacts protection: IK-10 Class II (Class I when using LED technology) Color Standard: RAL-9007 Standard: CE

Segunda vida a las Luminarias Give second use to the Lanterns + info pg. 22

Luminaria DL Lámpara de descarga DL Lantern

86 DL Lámpara descarga

REAL LRA-8500/8600 Serie / Series

Lámparas / Lamps

REAL

S.A.P. / H.P.S.

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

H.M. / M.H. H.M. / M.H. [G-12]

50W ~ 400W 50W ~ 400W 20W ~ 150W + info pg. 114/115

MAS Información Lámpara de Descarga ver página 14. MORE Information Discharge Lamp see page 14.

LRA-8500

LRA-8600

Comportamiento fotométrico. Photometric behaviour DIAGRAMAS POLARES

LRA-85600 E RFL-B12 H.P.S. 70W

LRA/S-85600 D RFL-Sm09 M.H. 70W

LRA-86600 E RFL-B12 H.P.S. 70W

SEMIPLANES C

Los valores mostrados pueden verse modiÞcados debido a la constante evolución y mejora tecnológica. The above values may be modiÞed because of constant evolution and technological improvement.

Caso ejemplo de valores de iluminación en vial tipo. Example of lighting values in a typical road.

LRA 86600 | RFL-B12 LRA-86600 RFL B12 M.H. 100W

* Clase ME4b, Calzada: ME4b Class, Road: * L m = 0,76 cd/m 2 Uo = 0,42 U l = 0,71 E m = 11,00 lux E min = 6,00 lux U m = 0,57

1 3

Acera A: Sidewalk A:

8,5m

E m = 7,00 lux U m = 0,55

Acera B: Sidewalk B: E m = 4,50 lux U m = 0,71

2,0m

8,0m

2,0m

27,0m

5lux

30lux

LRA/S-86600 D RFL-Sm09 M.H. 70W

Luminaria LED LED Lantern

ROS LEDing

REAL LRA-8500/8600 Serie /Series

Caract. Ópticas / Optical Charact.

REAL

PROGRAMABLE RANGO de POTENCIA TEMP. de COLOR FLUJO LUMINOSO Nº de LED’s

15W ~ 100W 4000 ºK 1600 ~ 9000lm 24 - Hasta 50W 48 - Hasta 100W + info pg. 114/115

LRA-8500

MAS Información LEDing ver página 16. MORE Information LEDing see page 16.

LRA-8600

Comportamiento fotométrico. Photometric behaviour

LRA-8560A1 LED A1 50W

DIAGRAMAS POLARES

LRA-8560A2 LED A2 50W

LRA-8560A3 LED A3 50W

LRA-8660A1 LED A1 50W

LRA-8660A3 LED A3 50W

Los valores mostrados pueden verse modiÞcados debido a la constante evolución y mejora tecnológica. The above values may be modiÞed because of constant evolution and technological improvement.

Caso ejemplo de valores de iluminación en vial tipo. Example of lighting values in a typical road.

LRA-8560A2 | LED A2 69W

* Clase ME3c, Calzada: ME3c Class, Road: * L m = 1,12 cd/m 2 Uo = 0,50 U l = 0,55 E m = 18,00 lux E min = 6,00 lux U m = 0,34

1 3

Acera A: Sidewalk A:

E m = 7,00 lux U m = 0,42

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

SEMIPLANES C

Acera B: Sidewalk B: E m = 10,00 lux U m = 0,64

2,0m

6,0m

2,0m

25,0m

5lux

30lu

Luminarias Luminaire

LRA-65

STIL

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

Luminaria de estilo clásico con la tecnología más avanzada. Classic style luminaries with the lattest technology.

Familia STIL: CALA LRA-69

Available Technologies:

JARDINES PARKS

ZONAS RESIDENCIALES RESIDENTIAL

ZONAS PEATONALES PEDESTRIAN AREAS

DISEÑO URBANO CLÁSICO URBAN CLASSIC DESIGN

STIL Family:

Tecnologías disponibles:

CENTROS HISTÓRICOS HISTORICAL CENTERS

STIL Sin difusores LRA-65 Without diffusers CONFIGURACIÓN STANDARD CONFIG

Difusor Difusores transparentes STANDA STANDARD CONFIGURATION

Transparent diffusers Transp CONFIGURACIÓN STANDARD

Difusores transparentes LED Technology

STANDARD CONFIGURATION

+ info pg. 16

Transparent diffusers Difusor Difusores grabados Frosted diffusers

680mm

460mm

+ info pg. 14

860mm

Características Técnicas Cuerpo inferior, coronas ornamentales y zócalo de fundición de aluminio.

Difusores grabados Frosted diffusers Sin difu difusores Without diffusers Withou

Opciones:

Other Options:

Cúpula superior de aluminio repulsado. Difusores de metacrilato. Sistema de cierre y tornillería de acero inoxidable.

Opciones de Fijación Fixation Options

Protección Impactos: IK-10 Clase I

ROS intelligent Sistema de Telegestión Remota Remote Management System + info pg. 24

Color Standard: RAL-9005 Normas: CE

General Characteristics Lower housing, decorative parts and bottom base made of cast aluminium. Upper dome made of spun aluminium.

CUSTOM LEDing Soluciones Personalizadas Customized Solutions + info pg. 20

Methacrylate diffusers.

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

Protección grupo óptico: IP-65

Locking system and screws in stainless steel. Optical unit protection: IP-65 Impacts protection: IK-10 Class I Standard Color: RAL-9005 Standard: CE

LEDing RETROFIT Segunda vida a las Luminarias Give second use to the Lanterns + info pg. 22

Luminaria DL Lámpara de descarga DL Lantern

DL Lámpara Descarga

STIL LRA-65

Serie / Series

Lámparas / Lamps

STIL

S.A.P. /H.P.S.

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

H.M. / M.H. H.M. / M.H. [G-12]

50W ~ 150W 50W ~ 150W 20W ~ 150W + info+ pg. info115/116 pg. 150

MAS Información Lámpara de Descarga ver página 14. MORE Information Discharge Lamp see page 14.

Comportamiento fotométrico. Photometric behaviour.

LRA/P-652 E RFL-UMz H.P.S./VSAP

70W

DIAGRAMA POLAR

Los valores mostrados pueden verse modificados debido a la constante evolución y mejora tecnológica. The above values may be modified because of constant evolution and technological improvement.

Caso ejemplo de valores de iluminación en vial tipo. Example of lighting values in a typical road.

LRA/P-652 | RFL-UMz H.P.S./VSA H.P.S./VSAP P P

100W 1

Clase CE2*, Calzada: CE2* Class, Road: E m = 21,00 lux Clase CE2*, Calzada: E min = 10,00 1 lux U m = 0,45 CE2 Class*, Road:

2 2

Acera A: Sidewalk A: E m = 22,00 lux U m = 0,35

1 3

Acera B: 2 Sidewalk B:

E m = 21,00 lux E min = 10,00 lux U m = 0,48 4,5m

Acera adyacente: Adjacent sidewalk:

4,5m

E m = 8,00 lux E m = 22,00 lux U m = 0,47 U m = 0,32

2,0m 2,0m

4,0m4,0m

2,0m

20,0m

Acera opuesta: Opposite sidewalk: E m = 8,00 lux U m = 0,50

20,0m

5lux

* REEAIE según RD-1890/2008.

30lux

Luminaria LED LED Lantern

ROS LEDing

STIL LRA-65 Serie /Series Caract. Ópticas / Optical Charact. STIL

PROGRAMABLE RANGO de POTENCIA

15W ~ 50W

TEMP. de COLOR

4000 ºK 1600 ~ 4600lm 24 max.

FLUJO LUMINOSO Nº de LED’s

+ info+ pg. info115/116 pg. 150

MAS Información LEDing ver página 16. MORE Information LEDing see page 16.

Comportamiento fotométrico. Photometric behaviour.

LRA/PL-652A3 | LED A3 49W

LRA/PL-652A1 | LED A1 50W

DIAGRAMA POLAR

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

Los valores mostrados pueden verse modificados debido a la constante evolución y mejora tecnológica. The above values may be modified because of constant evolution and technological improvement.

Caso ejemplo de valores de iluminación en vial tipo. Example p of lighting g g values in a typical yp road.

LRA/P-652A1 | LED A1 50W

Clase CE2*, Calzada: CE2* Class, Road: E m = 23,00 lux E min = 9,00 lux U m =10,40 Clase CE2*, Calzada:

CE2 CLASS*, Road:

2 2

1 3

Acera A: E m = 23,00 lux Sidewalk A: E min = 9,00 lux E m = 24,00Ulux m = 0,40 U m = 0,43

4,5m

Acera B: Acera adyacente: 2 Sidewalk B: Adjacent sidewalk:

4,5m

E m = 7,00 lux E = 24,00 lux U m = 0,50 m

U m = 0,42

2,0m 2,0m

4,0m 4,0m

2,0m 2,0m

20,0m

Acera opuesta: Opposite sidewalk:

E m = 7,00 lux U m = 0,43 20,0m

5lux

* REEAIE según RD-1890/2008.

30lux

Luminaria Luminaire

LRA-05

CLASSIC

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

Líneas tradicionales con la máxima eficiencia. Traditional lines with maximum efficiency.

CENTROS HISTÓRICOS HISTORICAL CENTERS

JARDINES PARKS

ZONAS RESIDENCIALES RESIDENTIAL

ZONAS PEATONALES PEDESTRIAN AREAS

DISEÑO URBANO CLÁSICO URBAN CLASSIC DESIGN

Tecnologías disponibles:

Sin difusores Without diffusers

Available Technologies:

CONFIGURACION STANDARD

Difusores transparentes LED Technology

STANDARD CONFIGURATION

+ info pg. 16

Transparent diffusers

Difusores grabados Frosted diffusers + info pg. 14

450mm

Características Técnicas 770mm

Cuerpo inferior, superior y zócalo de fundición de aluminio.

Opciones:

Other Options:

Adorno superior de aluminio repulsado. Difusores de metacrilato. Protección grupo óptico: IP-65

Fixations Options Opciones de Fijación

Protección Impactos: IK-10

ROS intelligent

Clase I

Sistema de Telegestión Remota Remote Management System

Color Standard: RAL-9005

+ info pg. 24

Normas: CE

General Characteristics Lower and upper housing, and bottom base made of cast aluminium. Upper dome made of spun aluminium.

CUSTOM LEDing Soluciones Personalizadas Customized Solutions + info pg. 20

Methacrylate diffusers.

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

Sistema de cierre y tornillería de acero inoxidable.

Locking system and screws in stainless steel. Optical unit protection: IP-65 Impacts protection: IK-10 Class I Standard Color: RAL-9005 Standard: CE

LEDing RETROFIT Segunda vida a las Luminarias Give second use to the Lanterns + info pg. 22

Luminaria DL Lámpara de descarga DL Lantern

DL Lámpara Descarga

CLASSIC LRA-05

Serie / Series

Lámparas / Lamps

CLASSIC

S.A.P. /H.P.S. H.M. /M.H.

50W ~ 150W 50W ~ 150W

H.M. /M.H. [G-12]

20W ~ 150W 150 + info pg. 116

MAS Información Lámpara de Descarga ver página 14. MORE Information Discharge Lamp see page 14.

Comportamiento fotométrico. Photometric behaviour.

LRA/F-052 E | RFL-UMz H.P.S./VSAP

70W

DIAGRAMA POLAR

Los valores mostrados pueden verse modificados debido a la constante evolución y mejora tecnológica. The above values may be modified because of constant evolution and technological improvement.

Caso ejemplo de valores de iluminación en vial tipo. Example of lighting values in a typical road.

LRA/F RA/F PO-052

| RFL-UMz H.P.S./VSAP H.P.S./VSA P P

100W 1

Clase CE2*, Calzada: CE2* Class, Road: E m =1 22,00 Clase lux CE2*, Calzada: E min = 9,00CE2 lux CLASS*, Road: U m = 0,42 E m = 22,00 lux E min = 9,00 lux

U m = 0,41 1

4,5m

Acera adyacente: Adjacent sidewalk:

4,5m

Em =– Um = –

5,5m 5,5m

21m21,0m

Acera opuesta: Opposite sidewalk: Em =– Um = –

5lux

30lux

* REEAIE según RD-1890/2008.

Luminaria LED LED Lantern

ROS LEDing

CLASSIC LRA-05 Serie /Series Caract. Ópticas / Optical Charact. CLASSIC

PROGRAMABLE RANGO de POTENCIA

15W ~ 50W

TEMP. de COLOR

4000 ºK 1600 ~ 4600lm 24 max.

FLUJO LUMINOSO Nº de LED’s

+ info pg. 150 116

MAS Información LEDing ver página 16. MORE Information LEDing see page 16.

Comportamiento fotométrico. Photometric behaviour.

LRA/FL-052A1 | LED A1 50W

LRA/FL-052A2 | LED A2 50W

DIAGRAMA POLAR

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

Los valores mostrados pueden verse modificados debido a la constante evolución y mejora tecnológica. The above values may be modified because of constant evolution and technological improvement.

Caso ejemplo de valores de iluminación en vial tipo. Example of lighting values in a typical road.

LRA/F PO-052A1

| LED A1 50W 1

Clase CE3*, Calzada: CE3* Class, Road: E m = 16,00 1lux Clase CES*, Calzada: E min = 7,00 lux CE2 Class*, Road: U m = 0,41 E m = 16,00 lux E min = 7,00 lux U m = 0,44

4,5m

Acera adyacente: Adjacent sidewalk:

4,5m

Em =– Um = –

5,5m 5,5m

21m

Acera opuesta: Opposite sidewalk:

Em =– Um = – 21,0m

5lux

* REEAIE según RD-1890/2008.

30lux

Luminarias Luminaire

LRA-55

PICASSO

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

Conserva la estética de los puntos tradicionales, con la mínima contaminación lumínica. Preserves the aesthetics of tradition with minimal light pollution.

CONFIGURACIÓN STANDARD

Zócalo macho (ZM) STANDARD CONFIGURATION

Male socket (ZM)

CENTROS HISTÓRICOS HISTORICAL CENTERS

JARDINES PARKS

ZONAS RESIDENCIALES RESIDENTIAL

ZONAS PEATONALES PEDESTRIAN AREAS

DISEÑO URBANO CLÁSICO URBAN CLASSIC DESIGN

Tecnologías disponibles:

Zócalo hembra (ZH) Female socket (ZH)

Available Technologies:

LED Technology

+ info pg. 16

Zócalo standard (ST) Standard socket (ST)

Con Capitel (CP) With Capital (CP) + info pg. 14

Características Técnicas 765mm

Zócalo de fundición de hierro o aluminio según referencia.

Opciones:

Other Options:

Cúpula superior de aluminio repulsado. Cubeta de metacrilato inyectado, actuando como cuerpo inferior. Sistema de cierre y tornillería de acero inoxidable. Protección grupo óptico: IP-65

ROS intelligent

Protección Impactos: IK-07

Sistema de Telegestión Remota Remote Management System

Clase I

+ info pg. 24

Color Standard: RAL-9006 Normas: CE

General Characteristics Bottom base made of cast aluminium/iron depending on the reference. Upper dome made of spun aluminium.

CUSTOM LEDing Soluciones Personalizadas Customized Solutions + info pg. 20

Injected methacrilate diffuser frosted.

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

420mm

Locking system and screws in stainless steel. Optical unit protection: IP-65 Impacts protection: IK-07 Class I Standard Color: RAL-9006 Standard: CE

LEDing RETROFIT Segunda vida a las Luminarias Give second use to the Lanterns + info pg. 22

Luminaria DL Lámpara de descarga DL Lantern

DL Lámpara Descarga

PICASSO LRA-55

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

Serie / Series

Lámparas / Lamps

PICASSO

S.A.P. /H.P.S. H.M. / M.H.

50W ~ 150W 70W ~ 150W

H.M. / M.H. [G-12]

20W ~ 150W + info pg. 117 151

MAS Información Lámpara de Descarga ver página 14. MORE Information Discharge Lamp see page 14.

Comportamiento fotométrico. Photometric behaviour.

LRA/2B6-55 D | RFL-B6 HM

LRA/P-55 G | RFL-UMz H.P.S./VSAP

70W

DIAGRAMA POLAR

100W

DIAGRAMA POLAR

Los valores mostrados pueden verse modificados debido a la constante evolución y mejora tecnológica. The above values may be modified because of constant evolution and technological improvement.

Caso ejemplo de valores de iluminación en vial tipo. Example of lighting values in a typical road.

LRA-55 | RFL-UMz H.P.S./VSAP H.P.S./VSA P P

100W

Clase CE2*, Calzadas: CE2* Class, Roads: E m = 20,00 lux E min = 9,00 lux U m =1 0,43 Clase CE2*, Calzada:

CE2 Class*, Road:

2 1 3

Paseo: E m = 20,00 lux Promenade: E min = 9,00 lux U m = 0,45 E m = 24,00 lux U m = 0,35

4,5m

Aceras: 2 Acera adyacente: Sidewalks:

Adjacent sidewalk:

4,5m

E m = 10,00 lux E m = 10,00 lux U m = 0,8

U m = 0,80

2,0m 4,0m

8,0m

4,0m

2,0m

4,0m

2,0m

24,0m

Acera opuesta: Oppositte sidewalk: E m = 10,00 lux U m = 0,80

24,0m

5lux

* REEAIE según RD-1890/2008.

30lux

Luminaria LED LED Lantern

ROS LEDing

PICASSO LRA-55 Serie /Series Caract. Ópticas / Optical Charact. PICASSO

PROGRAMABLE RANGO de POTENCIA

15W ~ 50W

TEMP. de COLOR

4000 ºK 1600 ~ 4600lm 24 max.

FLUJO LUMINOSO Nº de LED’s

+ info pg. 117 151

MAS Información LEDing ver página 16. MORE Information LEDing see page 16.

Comportamiento fotométrico. Photometric behaviour.

LRA-55A2 | LED A2 50W

LRA/L-55A3 | LED A3 50W

DIAGRAMA POLAR

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

Los valores mostrados pueden verse modificados debido a la constante evolución y mejora tecnológica. The above values may be modified because of constant evolution and technological improvement.

Caso ejemplo de valores de iluminación en vial tipo. Example of lighting values in a typical road.

LRA-55A3 | LED A3 50W

Clase S2*, Calzadas: S2* Class, Roads: E m = 12,00 lux = 5,00 CE2*, lux Calzada: 1UE min= Clase 0,40 m CE2 Class*, Road:

Paseo: E m = 12,00 lux E min = 5,00 lux Promenade:

U m =lux0,42 E m = 10,00 U m = 0,35

1 3

4,5m

Aceras:Acera adyacente: 2 Sidewalks: Adjacent sidewalk:

4,5m

E m = 7,00 lux E = 7,00 lux U m = 0,7m

U m = 0,71

3 2,0m 4,0m

2,0m 4,0m

8,0m

4,0m

2,0m

24,0m

5lux

Acera opuesta: Opposite sidewalk: E m = 7,00 lux U m = 0,71

* REEAIE según RD-1890/2008.

99 30lux

Luminarias Luminaire

100

LRA-35

ESFERIC

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

La esfera de siempre con la iluminación de hoy. The eternal sphere with today’s lighting.

CENTROS HISTÓRICOS HISTORICAL CENTERS

JARDINES PARKS

ZONAS RESIDENCIALES RESIDENTIAL

ZONAS PEATONALES PEDESTRIAN AREAS

DISEÑO URBANO CLÁSICO URBAN CLASSIC DESIGN

Tecnologías disponibles: Available Technologies:

LED Technology

+ info pg. 16

+ info pg. 14

805mm 560mm 475mm

Características Técnicas Zócalo de fundición de aluminio.

Opciones:

Other Options:

Cúpula superior de aluminio repulsado. Cubeta de metacrilato HIR inyectada. Sistema de cierre y tornillería de acero inoxidable. Protección grupo óptico: IP-66 Protección Impactos: IK-08

ROS intelligent

Clase I

Sistema de Telegestión Remota Remote Management System

Color Standard: RAL-9007

+ info pg. 24

Normas: CE

General Characteristics Bottom base made of cast aluminium. Upper dome made of spun aluminium.

CUSTOM LEDing Soluciones Personalizadas Customized Solutions

Injected metachrylate HIR diffuser.

+ info pg. 20

Locking system and screws in stainless steel.

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

420mm 505mm 750mm

Optical unit protection: IP-66 Impacts protection: IK-08 Class I Standard Color: RAL-9007 Standard: CE

LEDing RETROFIT Segunda vida a las Luminarias Give second use to the Lanterns + info pg. 22

101

Luminaria DL Lámpara de descarga DL Lantern

102 DL Lámpara Descarga

ESFERIC LRA-35 Serie / Series

Lámparas / Lamps

ESFERIC

S.A.P. /H.P.S. H.M. / M.H.

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

H.M. / M.H. [G-12]

50W ~ 400W 50W ~ 400W 20W ~ 150W 150 + info pg. 117

MAS Información Lámpara de Descarga ver página 14. MORE Information Discharge Lamp see page 14.

Comportamiento fotométrico. Photometric behaviour.

LRA-355 G RFL-B12 H.P.S./VSAP 100W

DIAGRAMAS POLARES

LRA-357 G RFL- B12 H.P.S./VSAP 100W

LRA-354 D RFL-B6 M.H. 70W

Los valores mostrados pueden verse modificados debido a la constante evolución y mejora tecnológica. The above values may be modified because of constant evolution and technological improvement.

Caso ejemplo de valores de iluminación en vial tipo. Example of lighting values in a typical road.

LRA-355 | RFL-B12 H.P.S./VSA H.P.S./VSAP P P

100W 1

Clase CE2*, Calzada: CE2* Class, Road: E m = 20,00 lux E min1 = 9,00Clase lux CE2*, Calzada: U m = 0,47 CE2 Class*, Road:

Acera A: Sidewalk A:

E m = 20,00 lux E min = 9,00 lux U m = 0,45

E m = 24,00 lux U m = 0,35

4,0m

Acera adyacente: Adjacent sidewalk:

4,0m

E m = 24,00 lux U m = 0,33

1,0m

6,0m

1,0m

20,0m

5lux

Acera opuesta: Opposite sidewalk: Em =– Um = –

* REEAIE según RD-1890/2008.

30lux

LRA/S-357 D RFL-Sm09 M.H. 100W

LRA/D-355 D2 RFL-AJ08 M.H. 2x35W

Luminaria LED LED Lantern

ROS LEDing

ESFERIC LRA-35 Serie /Series Caract. Ópticas / Optical Charact. ESFERIC

PROGRAMABLE RANGO de POTENCIA TEMP. de COLOR FLUJO LUMINOSO Nº de LED’s

15W ~ 100W 4000 ºK 1600 ~ 9000lm 24 - Hasta 50W 48 - Hasta 100W 150 + info pg. 117

MAS Información LEDing ver página 16. MORE Information LEDing see page 16.

Comportamiento fotométrico. Photometric behaviour.

LRA-355A2 | LED A2 50W

LRA/L-355A3 | LED A3 50W

DIAGRAMA POLAR

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

Los valores mostrados pueden verse modificados debido a la constante evolución y mejora tecnológica. The above values may be modified because of constant evolution and technological improvement.

Caso ejemplo de valores de iluminación en vial tipo. Example of lighting values in a typical road.

LRA-355A3 | LED A3 34W

Clase CE2*, Calzada: CE2* Class, Road: E m = 20,00 lux E min = 10,00 lux Clase CE2*, Calzada: 1 = 0,50 Um

CE2 Class*, Road:

2 1

Acera A: E m = 20,00 lux Sidewalk A: E min = 10,00 lux

U mlux = 0,53 E m = 12,00 U m = 0,46

4,0m

Acera B: Acera adyacente: 2 B: SidewalkAdjacent sidewalk:

4,0m

E m = 12,00 lux E = 12,00 lux U m = 0,46 m

U m = 0,46

1,5m1,5m

6,0m 6,0m

1,5m 1,5m

20,0m 20,0m

Acera opuesta: Opposite sidewalk:

103

E m = 12,00 lux U m = 0,46 5lux

* REEAIE según RD-1890/2008.

30lux

104

105

Iluminaci贸n Lighting

106

ROS

REFERENCIAS DE LUMINARIAS

107

108

REFERENCIAS, COMPOSICIÓN Y OPCIONES DISPONIBLES REFERENCES,COMPONENTS & AVAILABLE OPTIONS

[LRA] Luminarias / Luminaires SERIE / SERIES: NAIA LRA-77700

pg. Info: 36 Optica

670mm 112mm

LRA-77700AX-05 LRA-77700AX-10

SERIE / SERIES: LUMTIA LRA-76700

S.A.P. / H.P.S. [E-27] [E-40]

Optics

50w

A1 to A5 A1 to A5

– –

148mm

670mm

– –

H.M. / M.H. [G-12]

H.M. / M.H. [E-27] [E-40] 50w 70w 100w 150w

70w 100w 150w

– –

20w

35w

– –

RANGO LED

70w 100w 150w

– –

15 a 50w

– –

50 a 100w

– –

pg. Info: 40 Optica

Tipos / Types

Optics

LRA-76700 E

RFL-B9

LRA-76700 G LRA-76700 D

RFL-B9 RFL-B9

S.A.P. / H.P.S. [E-27] [E-40] 50w

– – –

– –

–

H.M. / M.H. [G-12]

H.M. / M.H. [E-27] [E-40] 50w 70w 100w 150w

70w 100w 150w

–

– – –

–

– –

–

20w

35w

–

RANGO LED

70w 100w 150w

15 a 50w

50 a 100w

–

– –

–

Portalámparas opcional PGZ-12 con lámparas CPO de 45, 60, 90 y 140W Optional lamp holder PGZ-12 with CPO lamps 45, 60, 90 & 140W

175mm

600mm

SERIE / SERIES: BADILA LRA-7500 82mm

175mm

715mm

305mm

175mm

600mm

175mm

600mm

750mm

82mm

215mm

750mm

82mm

175mm

715mm

345mm

215mm

750mm

750mm 215mm 215mm

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

Tipos / Types

865mm

Tipos / Types

LRA-75600 E LRA-75600 G LRA-75600 D LRA/D-75600 D2 LRA/S-75600 D LRA/B6-75600 D LRA/2B6-75600 D LRA-7560AX-05 LRA-7560AX-10 LRA-75750 E LRA-75750 G LRA-75750 D LRA/D-75750 D2 LRA/S-75750 D LRA/B6-75750 D LRA/2B6-75750 D LRA-7570AX-05 LRA-7570AX-10

pg. Info: 44 Optica

S.A.P. / H.P.S. [E-27] [E-40]

Optics

50w 70w 100w 150w 250w 400w

RFL-B12 RFL-B12 RFL-B12 RFL-AJ08 RFL-Sm09 RFL-B6 2 x RFL-B6 A1 to A5 A1 to A5 RFL-B12 RFL-B12 RFL-B12 RFL-AJ08 RFL-Sm09 RFL-B6 2 x RFL-B6 A1 to A5 A1 to A5

Portalámparas opcional PGZ-12 con lámparas CPO de 45, 60, 90 y 140W Optional lamp holder PGZ-12 with CPO lamps 45, 60, 90 & 140W 82mm

– – – – – – – – –

– – – – – – – –

– – – – – – – – – – – – – – –

– – – – –

– – – –

– – – – – –

– – – –

– – – – – – –

–

– – –

– – – –

H.M. / M.H. [E-27] [E-40] 50w 70w 100w 150w 250w 400w

– – – –

– – –

– – – – –

–

– – – –

–

– – – – – –

RANGO LED

H.M. / M.H. [G-12] 20w 35w 70w 100w 150w

– – – – – – –

– –

– – –

– – – –

15 a 50w

– – – – – – – – – – – – – – –

– –

–

50 a 100w

– – – – – – – – – – – – – – – –

SERIE / SERIES: CONIC LRA-7200 Tipos / Types

LRA-72600 E LRA-72600 G

315mm

600mm

82mm

315mm

715mm

400mm

750mm

82mm

400mm

865mm

pg. Info: 44 Optica

S.A.P. / H.P.S. [E-27] [E-40]

Optics

50w 70w 100w 150w 250w 400w

– –

–

LRA-72600 D LRA/D-72600 D2 LRA/S-72600 D LRA/B6-72600 D

RFL-B12 RFL-AJ08 RFL-Sm09 RFL-B6

– – – –

LRA/2B6-72600 D LRA-7260AX-05 LRA-7260AX-10

2 x RFL-B6 A1 to A5 A1 to A5

– – –

LRA-72750 E LRA-72750 G LRA-72750 D LRA/D-72750 D2 LRA/S-72750 D LRA/B6-72750 D LRA/2B6-72750 D LRA-7270AX-05 LRA-7270AX-10

RFL-B12 RFL-B12 RFL-B12 RFL-AJ08 RFL-Sm09 RFL-B6 2 x RFL-B6 A1 to A5 A1 to A5

–

– – – – – – – –

– – – – – – –

–

RFL-B12 RFL-B12

– – – – – – –

– –

– – –

– – – –

H.M. / M.H. [E-27] [E-40] 50w 70w 100w 150w 250w 400w

–

– – –

– – – –

– – –

– – – – –

RANGO LED

H.M. / M.H. [G-12] 20w 35w 70w 100w 150w

– –

–

– –

– – – –

– – –

– –

–

– –

–

– – – – – –

– –

15 a 50w

50 a 100w

– –

– – – –

–

– –

– – – – –

– – – –

– – –

– – – –

–

Portalámparas opcional PGZ-12 con lámparas CPO de 45, 60, 90 y 140W Optional lamp holder PGZ-12 with CPO lamps 45, 60, 90 & 140W

Tipos / Types

280mm

600mm

82mm

280mm

715mm

315mm

750mm

82mm

315mm

865mm

pg. Info: 44 Optica

S.A.P. / H.P.S. [E-27] [E-40]

Optics

50w 70w 100w 150w 250w 400w

LRA-73600 E LRA-73600 G LRA-73600 D LRA/D-73600 D2 LRA/S-73600 D LRA/B6-73600 D LRA/2B6-73600 D LRA-7360AX-05 LRA-7360AX-10 LRA-73750 E LRA-73750 G LRA-73750 D LRA/D-73750 D2 LRA/S-73750 D

RFL-B12 RFL-B12 RFL-B12 RFL-AJ08 RFL-Sm09 RFL-B6 2 x RFL-B6 A1 to A5 A1 to A5 RFL-B12 RFL-B12 RFL-B12 RFL-AJ08 RFL-Sm09

LRA/B6-73750 D LRA/2B6-73750 D LRA-7370AX-05 LRA-7370AX-10

–

– – – –

– – – – – –

– – – –

– – – – – – – –

– – – –

– – –

RFL-B6 2 x RFL-B6 A1 to A5

– – –

A1 to A5

–

Portalámparas opcional PGZ-12 con lámparas CPO de 45, 60, 90 y 140W Optional lamp holder PGZ-12 with CPO lamps 45, 60, 90 & 140W

– – – – – – – –

H.M. / M.H. [E-27] [E-40] 50w 70w 100w 150w 250w 400w

– – – –

– – –

– – – –

–

RANGO LED

H.M. / M.H. [G-12] 20w 35w 70w 100w 150w

– – – – – – –

– –

– – –

– – – –

–

– – – –

–

– –

– – –

–

15 a 50w

50 a 100w

– – – – – – –

– – – – – – – –

– – – – – – – – –

– – – – – – – –

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

SERIE / SERIES: DUNA LRA-7300

109

110

REFERENCIAS, COMPOSICIÓN Y OPCIONES DISPONIBLES REFERENCES,COMPONENTS & AVAILABLE OPTIONS

[LRA] Luminarias / Luminaires SERIE / SERIES: EPSILON LRA-8000 pg. Info: 48

635mm

600mm

765mm

750mm

S.A.P. / H.P.S. [E-27] [E-40]

Optics

50w 70w 100w 150w 250w 400w

RFL-B12 RFL-B12 RFL-B12 RFL-AJ08

– – –

– –

– – – –

LRA/S-80600 D LRA/B6-80600 D LRA/2B6-80600 D LRA-8060AX-05

RFL-Sm09 RFL-B6 2 x RFL-B6 A1 to A5

– – – –

– –

A1 to A5 RFL-B12 RFL-B12

–

– –

–

RFL-B12 RFL-AJ08 RFL-Sm09 RFL-B6 2 x RFL-B6 A1 to A5 A1 to A5

– – – – – – –

LRA-80750 D LRA/D-80750 D2 LRA/S-80750 D LRA/B6-80750 D LRA/2B6-80750 D LRA-8070AX-05 LRA-8070AX-10

SERIE / SERIES: LEMAN LRA-9100 Tipos / Types

600mm

Optica

LRA-80600 E LRA-80600 G LRA-80600 D LRA/D-80600 D2

LRA-8060AX-10 LRA-80750 E LRA-80750 G

680mm

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

Tipos / Types

LRA-91600 E LRA-91600 G LRA-91600 D LRA/D-91600 D2 LRA/S-91600 D LRA/B6-91600 D LRA/2B6-91600 D LRA-9160AX-05 LRA-9160AX-10

–

– – – – – – –

–

– – – – – – –

–

– – –

– – – –

H.M. / M.H. [E-27] [E-40] 50w 70w 100w 150w 250w 400w

– – –

–

– – –

–

– –

– – – – –

–

– – – –

– –

– – –

–

– – – – – –

RANGO LED

H.M. / M.H. [G-12] 20w 35w 70w 100w 150w

– –

– – – –

–

– – –

– –

15 a 50w

50 a 100w

– – – –

– – –

– – – –

– – –

– –

– – –

– – – –

–

pg. Info: 52 Optica

S.A.P. / H.P.S. [E-27] [E-40]

Optics

50w 70w 100w 150w 250w 400w

RFL-B12 RFL-B12 RFL-B12 RFL-AJ08 RFL-Sm09 RFL-B6 2 x RFL-B6 A1 to A5 A1 to A5

– – – – – – – – –

– – – – – – – –

– – – – – – –

–

– – – –

– – – – – –

– – –

H.M. / M.H. [E-27] [E-40] 50w 70w 100w 150w 250w 400w

– – – –

–

– – – –

– – –

RANGO LED

H.M. / M.H. [G-12] 20w 35w 70w 100w 150w

– – – – – – –

– –

15 a 50w

50 a 100w

– – – – – – –

– – – – – – – –

–

SERIE / SERIES: GAMMA LRA-8900 pg. Info: 56

775mm

600mm

LRA-89600 E LRA-89600 G LRA-89600 D

600mm 750mm

50w 70w 100w 150w 250w 400w

– –

–

– – –

LRA/D-89600 D2 LRA/S-89600 D LRA/B6-89600 D

RFL-AJ08 RFL-Sm09 RFL-B6

– – –

LRA/2B6-89600 D LRA-8960AX-05 LRA-8960AX-10

2 x RFL-B6 A1 to A5 A1 to A5

– – –

Tipos / Types

750mm

S.A.P. / H.P.S. [E-27] [E-40]

Optics

RFL-B12 RFL-B12 RFL-B12

SERIE / SERIES: ESTELA LRA-8100

600mm

Optica

LRA-81600 E LRA-81600 G LRA-81600 D LRA/D-81600 D2 LRA/S-81600 D LRA/B6-81600 D LRA/2B6-81600 D LRA-8160AX-05 LRA-8160AX-10 LRA-81750 E LRA-81750 G LRA-81750 D LRA/D-81750 D2 LRA/S-81750 D LRA/B6-81750 D LRA/2B6-81750 D LRA-8170AX-05 LRA-8170AX-10

–

H.M. / M.H. [E-27] [E-40] 50w 70w 100w 150w 250w 400w

– –

– – – –

–

– – –

RANGO LED

H.M. / M.H. [G-12] 20w 35w 70w 100w 150w

– –

15 a 50w

50 a 100w

– – –

–

– –

–

pg. Info: 56 Optica

S.A.P. / H.P.S. [E-27] [E-40]

Optics

50w 70w 100w 150w 250w 400w

RFL-B12 RFL-B12 RFL-B12 RFL-AJ08 RFL-Sm09 RFL-B6 2 x RFL-B6 A1 to A5 A1 to A5 RFL-B12 RFL-B12 RFL-B12 RFL-AJ08 RFL-Sm09 RFL-B6 2 x RFL-B6 A1 to A5 A1 to A5

– – – – – – – – –

– – – – – – – –

– – – – – – – – – – – – – – –

– – – – –

– – – –

– – – – – –

– – – –

– – – – – – –

–

– – –

– – – –

H.M. / M.H. [E-27] [E-40] 50w 70w 100w 150w 250w 400w

– – – –

– – –

– – – – –

–

– – – –

–

– – – – – –

RANGO LED

H.M. / M.H. [G-12] 20w 35w 70w 100w 150w

– – – – – – –

– –

– – –

– – – –

15 a 50w

50 a 100w

– – – – – – –

– – – – – – – –

– –

–

– – – – – – – –

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

Tipos / Types

111

REFERENCIAS, COMPOSICIÓN Y OPCIONES DISPONIBLES REFERENCES,COMPONENTS & AVAILABLE OPTIONS

[LRA] Luminarias / Luminaires

112

SERIE / SERIES: MAZ LRA-100 pg. Info: 60 Optica

320mm

Optics

LRA-100 E LRA-100 G LRA-100 D

2x RFL-UMz 2x RFL-UMz 2x RFL-UMz

S.A.P. / H.P.S. [E-27] [E-40] 50w

– – –

– –

–

– – –

–

– –

–

RANGO LED

H.M. / M.H. [G-12]

H.M. / M.H. [E-27] [E-40] 50w 70w 100w 150w

70w 100w 150w

20w

35w

– –

70w 100w 150w

– –

15 a 50w

50 a 100w

– – –

Rango de potencias para cada uno de los reßectores Power range for each reßector Ø200mm

SERIE / SERIES: MONTOLIU LRA-53900

pg. Info: 64 Optica

1140mm

Tipos / Types

LRA-53900 D

SERIE / SERIES: BRANK LRA-9500

335mm

570mm

LRA-9500 A/E LRA-9500 A/G LRA-9500 A/D LRA-9500 S/E LRA-9500 S/G

SERIE / SERIES: ODA LRA-7400 Tipos / Types

560mm

600mm

750mm

S.A.P. / H.P.S. [E-27] [E-40]

Optics

50w

RFL-Sm09

–

H.M. / M.H. [G-12]

H.M. / M.H. [E-27] [E-40] 50w 70w 100w 150w

70w 100w 150w

–

20w

35w

RANGO LED

70w 100w 150w

–

15 a 50w

–

50 a 100w

–

pg. Info: 66

Tipos / Types

700mm

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

2060mm

Tipos / Types

Optica

S.A.P. / H.P.S. [E-27] [E-40]

Optics

50w 70w 100w 150w 250w 400w

RFL-UMz RFL-UMz RFL-UMz RFL-9500 S RFL-9500 S

– – –

– –

–

– –

– – –

– – – –

H.M. / M.H. [E-27] [E-40] 50w 70w 100w 150w 250w 400w

– –

–

– –

– – – –

RANGO LED

H.M. / M.H. [G-12] 20w 35w 70w 100w 150w

– –

15 a 50w

50 a 100w

– – – – –

pg. Info: 68 Optica

S.A.P. / H.P.S. [E-27] [E-40]

Optics

50w 70w 100w 150w 250w 400w

LRA-74600 E LRA-74600 G LRA-74600 D LRA/D-74600 D2 LRA/S-74600 D LRA/B6-74600 D LRA/2B6-74600 D LRA-7460AX-05 LRA-7460AX-10 LRA-74750 E LRA-74750 G LRA-74750 D

RFL-B12 RFL-B12 RFL-B12 RFL-AJ08 RFL-Sm09 RFL-B6 2 x RFL-B6 A1 to A5 A1 to A5 RFL-B12 RFL-B12 RFL-B12

LRA/D-74750 D2 LRA/S-74750 D LRA/B6-74750 D LRA/2B6-74750 D LRA-7470AX-05 LRA-7470AX-10

– – – – – – – – –

– – – – – – – –

– –

RFL-AJ08 RFL-Sm09 RFL-B6

– – –

2 x RFL-B6 A1 to A5 A1 to A5

– – –

– – – – – – – –

–

– – – –

– – – – – –

– – – –

–

– –

– – –

– –

– – – –

– – –

H.M. / M.H. [E-27] [E-40] 50w 70w 100w 150w 250w 400w

–

– – – –

–

– – –

– – – –

– –

–

– –

– – –

RANGO LED

H.M. / M.H. [G-12] 20w 35w 70w 100w 150w

– – – – – – –

– –

– – –

– – – –

– –

15 a 50w

50 a 100w

– – – – – – –

– – – – – – – –

– – – –

– – –

–

– –

–

– –

–

SERIE / SERIES: ARCOS LRA-4500

pg. Info: 72

Tipos / Types

600mm

LRA-45600 E LRA-45600 G LRA-45600 D

650mm

LRA/D-45600 D2 LRA/S-45600 D LRA/B6-45600 D LRA/2B6-45600 D

840mm

LRA-45750 D LRA/D-45750 D2 LRA/S-45750 D LRA/B6-45750 D LRA/2B6-45750 D LRA-4570AX-05 LRA-4570AX-10

S.A.P. / H.P.S. [E-27] [E-40]

Optics

50w 70w 100w 150w 250w 400w

– –

–

– – –

RFL-AJ08 RFL-Sm09 RFL-B6 2 x RFL-B6

– – – –

– – –

A1 to A5 A1 to A5 RFL-B12 RFL-B12

– –

– – –

– – – –

–

RFL-B12

– – – – – – –

RFL-AJ08 RFL-Sm09 RFL-B6 2 x RFL-B6 A1 to A5 A1 to A5

–

– – – – – – –

–

RFL-B12 RFL-B12 RFL-B12

LRA-4560AX-05 LRA-4560AX-10 LRA-45750 E LRA-45750 G 750mm

Optica

– – – – – – –

– – –

– – – –

H.M. / M.H. [E-27] [E-40] 50w 70w 100w 150w 250w 400w

– –

–

– –

– – – – –

–

– – –

–

– – –

– – – –

–

– – – – – –

RANGO LED

H.M. / M.H. [G-12] 20w 35w 70w 100w 150w

– –

– – – – – – –

– – – –

– –

– – – –

– –

– – – –

– –

– – – –

– –

– – – –

– –

15 a 50w

50 a 100w

– – –

– – – –

– – – – –

– – –

– –

– – –

– – – –

–

Difusor estándar transparente; opcionalmente, posibilidad de difusor grabado. Transparent standard diffuser; optionally, frosted diffuser is available.

SERIE / SERIES: CLOTA LRA-7800 pg. Info: 76

750mm

600mm

940mm

750mm

Optica

S.A.P. / H.P.S. [E-27] [E-40]

Optics

50w 70w 100w 150w 250w 400w

LRA-78600 E LRA-78600 G LRA-78600 D LRA/D-78600 D2 LRA/S-78600 D LRA/B6-78600 D LRA/2B6-78600 D LRA-7860AX-05 LRA-7860AX-10 LRA-78750 E LRA-78750 G LRA-78750 D LRA/D-78750 D2

RFL-B12 RFL-B12 RFL-B12 RFL-AJ08 RFL-Sm09 RFL-B6 2 x RFL-B6 A1 to A5 A1 to A5 RFL-B12 RFL-B12 RFL-B12 RFL-AJ08

LRA/S-78750 D LRA/B6-78750 D LRA/2B6-78750 D

RFL-Sm09 RFL-B6 2 x RFL-B6

LRA-7870AX-05 LRA-7870AX-10

A1 to A5 A1 to A5

–

– – – –

– – – – – –

– – – –

– – – – – – – –

– – – –

– – –

–

– – – – – – – –

H.M. / M.H. [E-27] [E-40] 50w 70w 100w 150w 250w 400w

– – – –

– – –

– – – –

–

RANGO LED

H.M. / M.H. [G-12] 20w 35w 70w 100w 150w

– – – – – – –

– –

– – –

– – – –

–

– – – –

–

– –

– – –

–

15 a 50w

50 a 100w

– – – – – – –

– – – – – – – –

– – – – – – – – –

– – – – – – – –

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

Tipos / Types

113

114

REFERENCIAS, COMPOSICIÓN Y OPCIONES DISPONIBLES REFERENCES,COMPONENTS & AVAILABLE OPTIONS

[LRA] Luminarias / Luminaires SERIE / SERIES: NAUTICA LRA-8400

pg. Info: 80

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

Tipos / Types

SERIE / SERIES: REAL LRA-8500 Tipos / Types

890mm

600mm

1140mm

750mm

LRA-85600 E LRA-85600 G LRA-85600 D LRA/D-85600 D2 LRA/S-85600 D LRA/B6-85600 D LRA/2B6-85600 D LRA-8560AX-05 LRA-8560AX-10 LRA-85750 E LRA-85750 G LRA-85750 D LRA/D-85750 D2 LRA/S-85750 D LRA/B6-85750 D LRA/2B6-85750 D LRA-8570AX-05 LRA-8570AX-10

Optica

S.A.P. / H.P.S. [E-27] [E-40]

Optics

50w 70w 100w 150w 250w 400w

RANGO LED

H.M. / M.H. [G-12]

H.M. / M.H. [E-27] [E-40] 50w 70w 100w 150w 250w 400w

15 a 50w

20w 35w 70w 100w 150w

50 a 100w

pg. Info: 84 Optica

S.A.P. / H.P.S. [E-27] [E-40]

Optics

50w 70w 100w 150w 250w 400w

RFL-B12 RFL-B12 RFL-B12 RFL-AJ08 RFL-Sm09 RFL-B6 2 x RFL-B6 A1 to A5 A1 to A5 RFL-B12 RFL-B12 RFL-B12 RFL-AJ08 RFL-Sm09 RFL-B6 2 x RFL-B6 A1 to A5 A1 to A5

– – – – – – – – –

– – – – – – – –

– – – – – – – – – – – – – – –

– – – – –

– – – –

– – – – – –

– – – –

– – – – – – –

–

– – –

– – – –

H.M. / M.H. [E-27] [E-40] 50w 70w 100w 150w 250w 400w

– – – –

– – –

– – – – –

–

– – – –

–

– – – – – –

RANGO LED

H.M. / M.H. [G-12] 20w 35w 70w 100w 150w

– – – – – – –

– –

– – –

– – – –

15 a 50w

50 a 100w

– – – – – – –

– – – – – – – –

– –

–

– – – – – – – –

SERIE / SERIES: REAL LRA-8600

pg. Info: 84

Tipos / Types

600mm

LRA-8660AX-05 LRA-8660AX-10 LRA-86750 E LRA-86750 G LRA-86750 D LRA/D-86750 D2 LRA/S-86750 D LRA/B6-86750 D LRA/2B6-86750 D LRA-8670AX-05 LRA-8670AX-10

SERIE / SERIES: STIL LRA-65 Tipos / Types

S.A.P. / H.P.S. [E-27] [E-40]

Optics

50w 70w 100w 150w 250w 400w

– –

–

– – –

RFL-AJ08 RFL-Sm09 RFL-B6 2 x RFL-B6

– – – –

– – –

A1 to A5 A1 to A5 RFL-B12 RFL-B12

– –

– – –

– – – –

–

RFL-B12

– – – – – – –

RFL-AJ08 RFL-Sm09 RFL-B6 2 x RFL-B6 A1 to A5 A1 to A5

–

– – – – – – –

–

RFL-B12 RFL-B12 RFL-B12

– – – – – – –

– – –

– – – –

H.M. / M.H. [E-27] [E-40] 50w 70w 100w 150w 250w 400w

– –

–

– –

– – – – –

–

– – –

–

– – –

– – – –

–

– – – – – –

RANGO LED

M.H. / H.M. [G-12] 20w 35w 70w 100w 150w

– –

– – – – – – –

– – – –

– –

– – – –

– –

– – – –

– –

– – – –

– –

– – – –

– –

15 a 50w

50 a 100w

– – –

– – – –

– – – – –

– – –

– –

– – –

– – – –

–

pg. Info: 88 Optica

S.A.P. / H.P.S. [E-27] [E-40]

Optics

50w 70w 100w 150w

H.M. / M.H. [E-27] [E-40] 50w 70w 100w 150w

H.M. / M.H. [G-12]

RANGO LED

20w 35w 70w 100w 150w

15 a 50w

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

1075mm

LRA/D-86600 D2 LRA/S-86600 D LRA/B6-86600 D LRA/2B6-86600 D

750mm

1280mm

LRA-86600 E LRA-86600 G LRA-86600 D

Optica

Difusor estándar transparente; opcionalmente, posibilidad de difusor grabado. Transparent standard diffuser; optionally, frosted diffuser is available.

115

116

REFERENCIAS, COMPOSICIÓN Y OPCIONES DISPONIBLES REFERENCES,COMPONENTS & AVAILABLE OPTIONS

[LRA] Luminarias / Luminaires SERIE / SERIES: CALA LRA-69

680

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

460

pg. Info: 88 Optica

S.A.P. / H.P.S. [E-27] [E-40]

Tipos / Types

Optics

50w 70w 100w 150w

LRA-692 E LRA-692 G LRA-692 D LRA/S-692 D

RFL-UMz RFL-UMz RFL-UMz RFL-Sm09

– – –

– –

LRA/D-692 D2 LRA/2B6-692 D LRA-692AX-05

RFL-AJ08 2x RFL-B6 A1 to A5

– – –

– –

–

H.M. / M.H. [E-27] [E-40] 50w 70w 100w 150w

–

– – –

–

– –

–

– –

–

RANGO LED

M.H. / H.M. [G-12] 20w 35w 70w 100w 150w

– –

–

– –

–

15 a 50w

– –

– – – –

– – –

– –

–

– – –

Difusor estándar transparente; opcionalmente, posibilidad de difusor grabado. Transparent standard diffuser; optionally, frosted diffuser is available.

SERIE / SERIES: CLASSIC LRA-05 pg. Info: 92 Tipos / Types

Optica

S.A.P. / H.P.S. [E-27] [E-40]

Optics

50w 70w 100w 150w

Difusor estándar transparente; opcionalmente, posibilidad de difusor grabado. Transparent standard diffuser; optionally, frosted diffuser is available.

H.M. / M.H. [E-27] [E-40] 50w 70w 100w 150w

H.M. / M.H. [G-12]

RANGO LED

20w 35w 70w 100w 150w

15 a 50w

SERIE / SERIES: PICASSO LRA-55 pg. Info: 96 Tipos / Types

Optica

S.A.P. / H.P.S. [E-27] [E-40]

Optics

50w 70w 100w 150w

H.M. / M.H. [E-27] [E-40] 50w 70w 100w 150w

H.M. / M.H. [G-12]

RANGO LED

20w 35w 70w 100w 150w

15 a 50w

Zócalo estándar ZM. Otras opciones disponibles. ZM Standard socket. Other options available.

SERIE / SERIES: ESFERIC LRA-35 pg. Info: 100 Optica

S.A.P. / H.P.S. [E-27] [E-40]

Optics

50w 70w 100w 150w 250w 400w

LRA-354 D LRA-354AX-05

RFL-B6 A1 to A5

LRA-355 E LRA-355 G LRA-355 D LRA/D-355 D2 LRA/S-355 D LRA/B6-355 D LRA/2B6-355 D LRA-355AX-05 LRA-357 E LRA-357 G LRA-357 D LRA/D-357 D2 LRA/S-357 D LRA/B6-357 D LRA/2B6-357 D LRA-357AX-05 LRA-357AX-10

RFL-B12 RFL-B12 RFL-B12 RFL-AJ08 RFL-Sm09 RFL-B6 2 x RFL-B6 A1 to A5 RFL-B12 RFL-B12 RFL-B12 RFL-AJ08 RFL-Sm09 RFL-B6 2 x RFL-B6 A1 to A5 A1 to A5

– –

– – – – – – –

– – – – – – – –

H.M. / M.H. [E-27] [E-40] 50w 70w 100w 150w 250w 400w

– –

–

– – – –

– – –

– – – – –

– – – – – – – – – – – – – –

– – – –

– – – – – –

– – –

– – – – – – –

– – –

– – – –

– –

–

– – – –

– – –

–

– – – – – –

RANGO LED

M.H. / H.M. [G-12] 20w 35w 70w 100w 150w

–

– – – – – – –

– –

– – –

15 a 50w

50 a 100w

–

– –

– – – – – – –

– – – – – – – –

– – – – – – –

– –

–

– – – – – – –

STREET LIGHTING SOLUTIONS www.roslighting.com

Tipos / Types

117