ROSANNA RIZZI
Currículum Vitae 2010
Rosanna Rizzi / Currículum Vitae 2010
ROSANNA RIZZI
DIRECCIÓN
Avinguda Diagonal 297, 4° 2° 08013 Barcelona ESPAÑA TELÉFONO
0039 349 8342085 MÓVIL
0034 628 901881 CORREO ELECTRÓNICO
rosanna.rizzi@gmail.com
Rosanna Rizzi nace en Barletta el 30 de julio de 1980. Después de la maturità scientifica, en el 1999 ingresa en la Facoltà di Architettura del Politecnico di Bari. En el 2005 colabora con la Arq. Rossella De Cadilhac en la redacción de dos volúmenes del Politecnico di Bari sobre la Restauración de las Iglesias a Cúpula en Eje en Apulia, analizando tradiciones arquitectónicas y constructivas del territorio pullés. En septiembre de 2005 participa en el Concurso Internacional “ORTUS ARTIS” desarrollado a Padula, como una de los representantes, de la Facoltà di Architettura del Politecnico di Bari. Entre el 2006 y el 2007 colabora con el despacho Martinelli/Mininni, al Grupo de planeamiento dirigido por el Prof. Ing. Alberto Clementes en el Concurso Europeo “Riqualificazione di via Sparano e degli spazi pubblici del Borgo Murattiano” organizado por el Ayuntamiento de Bari - Proyecto FLESH AND STONE, tercer sitio. Desde el 2006 hasta el 2008 sigue los cursos de Fotografía del Paisaje del fotógrafo Michele Cera, produciendo una vasta documentación fotográfica sobre los barrios periféricos de la ciudad de Bari, expuesta en la exhibición del Museo Universitario de la Fotografía del Politecnico di Bari. En el 2007 colabora con el Arq. Paolo Maffiola en la redacción de la propuesta de intervención del P.I.R.P. (Programma Integrato di Riqualificazione delle Periferie) San Marcello - Villa Giustiniani a Bari .
En julio de 2008 obtiene el titulo de Arquitecto con la calificación de 107/110 y su tesis, del título “Progetto di Riqualificazione del Sistema Costiero e delle Aree Umide del Territorio Ugentino”, forma parte del Proyecto de Cooperación Internacional WET SYS “B” (2006/2007) “Gestión sostenible del sistema de las áreas húmedas appulo-albanesas: recualificación de presas artificiales costeras naturalizadas” financiado por el Programa de Iniciativa Comunitaria INTERREG III A. ITALIA-ALBANIA, Eje II “Medioambiente y Salud.” Desde septiembre de 2008 hasta marzo de 2009 colabora con la Direzione regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici della Puglia, junto a la Regione Puglia, en la redacción de la Carta dei Beni del Paesaggio, (mapa de los vínculos, individuación de bienes y paisajes de excelencia), dentro del nuevo Piano Paesaggistico Territoriale Regionale. Entre el 2009 y el 2010 colabora con el despacho de Arquitectura del Paisaje JORDI BELLMUNT I XAVIER ANDREU, ARQUITECTES ASSOCIATS SLP, Barcelona, desarrollando varios proyectos de paisajismo, urbanismo y arquitectura. En octubre 2009 empieza el Master de Arquitectura del Paisaje de la Fundació UPC - ETSAB de Barcelona, titulo reconocido por la EFLA (European Federation for Landscape Architecture). Entre marzo y octubre 2010 colabora en la organización de la 6ª BIENNAL EUROPEA DE PAISATGE DE BARCELONA.
Rosanna Rizzi / Currículum Vitae 2010
ROSANNA RIZZI
experiencia profesional
03/2010 – 10/2010 Colaboración en la organización de la 6ª BIENNAL EUROPEA DE PAISATGE DE BARCELONA (conferencias, exposiciones). Gestión de las relaciones con el publico (concursantes, participantes, prensa). Diseño gráfico de folletos, presentaciones. Proyectos para intervenciones efímeras vegetales en las principales sedes de los eventos (Plaza Nova, ETSAB, Palau de la Musica). Realización de rutas culturales. Col•legi Oficial d’Arquitectes de Catalunya Barcelona
Colaboración con el desarrollo de proyectos de paisajismo, urbanismo y arquitectura - Proyecto básico y ejecutivo del Jardín Botánico y de sus pabellones a Giarre, Catania (Sicilia, Italia); - Proyecto básico y ejecutivo de adecuación paisajística de la playa del Garbet (Colera - Girona); - Proyecto básico y ejecutivo de adecuación paisajística y ambiental del Paseo Marítimo de Hospitalet de l’Infant (Tarragona); - Proyecto ejecutivo para la reurbanización del Carrer Telegraf al districte Horta-Guinardò a través de la implantación de accesos mecánicos (Barcelona); - Proyecto ejecutivo para la Pista Polideportiva a Torre Baró
03/2010 – 07/2010 Diseñadora grafica, Maquetista Colaboración para el diseño grafico del monográfico “Joao Ferreira Nunes (PROAP) – Obras/Works 1994-2010 Monográficos del Paisaje/Landscape Monographs” de la revista PAISAJISMO Arq. Agata Buscemi
por el Ing. Vincenzo Cotecchia para el Concurso Riqualificazione del fronte-mare del litorale di S.Girolamo – Fesca” organizado por el Ayuntamiento de Bari – I Fase “Ricerca & Progetto” s.r.l. – Bari – Italia
(Barcelona);
03/2007 Proyectista y Dibujante CAD Planeamiento preliminar y redacción de dibujos 2d y 3d por la propuesta de intervención relativa al P.I.R.P. (Programma Integrato di Riqualificazione delle Periferie) San Marcello - Villa Giustiniani - Bari Arq. Paolo Antonio Maria Maffiola - Bari - Italia
- Concurso del Corredor Verd a Cerdanyola del Vallés (Barcelona); - Concurso para la recalificación del Oltretorrente de Parma (Italia); - Concurso para el Parco urbano dei “Campi Diomedei” sull’area denominata “ex Ippodromo” di Foggia (Italia).
JORDI BELLMUNT I XAVIER ANDREU, ARQUITECTES ASSOCIATS SLP - Barcelona (http://www.bia-arq.net)
05/2010 Diseñadora grafica Fotomontajes para el Concurso de ideas para la urbanización del Paseo de la Plaza Mayor de Sabadell y de su entorno ‘Construïm el Passeig’ – Tercer Premio al proyecto ARRAHONA Arqq. Victòria Fiol Duran y Marc de La Parra Alvaro
09/2008 – 03/2009 Definición de los vínculos paisajísticos de la Región por la redacción della Carta dei Beni Culturali della Puglia – Piano Paesaggistico Territoriale della Regione Puglia Direzione Generale per i Beni Architettonici e Paesaggistici della Puglia - Bari - Italia
03/2009 – 03/2010 Dibujante CAD, Operadora GIS
09/2008 – 10/2008 Participación como colaboradora en el grupo dirigido
10/2006 – 08/2007 Participación como colaboradora, con el despacho Martinelli/Mininni, al Grupo de planeamiento dirigido por el Prof. Ing. Alberto Clementes en el Concurso Europeo “Riqualificazione di via Sparano e degli spazi pubblici del Borgo Murattiano” organizado por el Ayuntamiento de Bari - Proyecto FLESH AND STONE, , siendo finalistas en la I Fase, y tercer premio en la II Fase. Studio di Progettazione Martinelli – Mininni - Bari - Italia 02/2004 – 06/2008 Proyectista y Dibujante CAD Ideación, planeamiento y redacción de dibujos ejecutivos de aparcamientos, viviendas, hoteles y públicos edificios. Ing. Rizzi Savino - Barletta - Italia
Rosanna Rizzi / Currículum Vitae 2010
ROSANNA RIZZI
educación y formación
10/2009 – en curso (segundo año) Título de Máster expedido por la Universitat Politècnica de Catalunya. Máster de Arquitectura del Paisaje Fundació UPC - ETSAB - Escola Tècnica Superior d’Arquitectura de Barcelona Estudios de Tercer Ciclo. Programa Máster. El titulo está reconocido por la EFLA (European Federation for Landscape Architecture). 05/03/2009 Inscripción all’Albo Professionale dell’Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Bari con el número 2731 06/02/09 Diploma de Abilitazione al ejercicio de la profesión de Arquitecto Politecnico di Bari - Facoltà di Architettura 10/1999 – 07/2008 Titulo de Arquitecto conseguido el 25/07/08 con votación de 107/110 y tesis de licenciatura en Planeamiento Arquitectónico del título: “Progetto di Riqualificazione del Sistema Costiero e delle Aree Umide del Territorio Ugentino” - Relator: Prof. Arch. Attilio Petruccioli (en fase de publicación). Politecnico di Bari – Facoltà di Architettura – Corso di Laurea in Architettura - Bari - Italia Laurea quinquennale vecchio ordinamento
capacidades y competencias personales
10/2003 – 07/2004 Coordinador por la seguridad en fase de planeamiento y ejecución de las obras (D.Lgs 494/96). Politecnico di Bari – Facoltà di Architettura – Corso di Laurea in Architettura - Bari - Italia
estrategias de grupo; buena capacidad de comunicación tanto escrita como oral. Capacidades y competencias organizativas
09/1994 – 07/1999 Maturità scientifica P.N.I. (Piano Nazionale Informatico) conseguida en el 1999 con votación de 96/100. Liceo Scientifico “Carlo Cafiero” – Barletta Diploma di Scuola Secondaria Superiore (Bachillerato)
Buenas capacidades de análisis, de resolución de conflictos y de comunicación, dotes de liderazgo y organización de eventos y proyectos, experiencia logística y capacidad de administrar reuniones y brainstorming adquirida en seminarios, talleres, período de tesis, experiencias de estudio y concursos de planeamiento.
Conocimiento de idiomas extranjeras
Capacidades y competencias informáticas
INGLÉS: FRANCÉS: ALEMAN: CASTELLANO: CATALÁN:
Sistemas Operativas: DOS, Windows 95/2000/ME/XP/ Vista, Mac OS 9/X; CAD y GIS: nivel avanzado: ArcView™, ArcMap™ 9.3; nivel medio: AutoCAD Map™; nivel elemental: Ermapper™ Procesadores de Imágenes: nivel avanzado: Corel Photo Paint™, Photoshop™, Archis™; Office automation: nivel avanzado: Office™: Word™, Excel™, Access™, PowerPoint™; DBMS: nivel medio: Access™; Grafica Editorial: nivel avanzado: InDesign™; CAD: nivel avanzado: AutoCAD™ 2009, ArchiCAD™ 9; Computo Metrico: nivel medio: Primus™; Rendering Engine: nivel avanzado: Artlantis™ R1.
B1 A2 A1 C1 A2
Usuario independiente Usuario basico Usuario basico Usuario competente Usuario basico
Capacidades y competencias sociales Capacidad de trabajar en equipo y de llevar los componentes a la meta, adquirida durante los estudios para la carrera de Arquitectura y concursos internacionales de planeamiento; dotes empáticas y relacionales también en entorno multicultural y facilidad de aprendizaje de lenguas y conocimientos; facilidad en la coordinación y elaboración de
Rosanna Rizzi / Currículum Vitae 2010
ROSANNA RIZZI
otras informaciones
Ganadora de la Beca del Programa Sectorial Leonardo da Vinci “UNIENTOGETHER 2008/09” para recién licenciados, organizado por la Comunidad Europea, para el desarrollo de un aprendizaje formativo en uno de los países miembros. Beca del Politecnico di Bari para licenciados en Arquitectura A.A. 2007/2008. Inscrita en el registro de los recursos profesionales de la Agenzia Territoriale per l’Ambiente dell’area nord barese/ofantina. Inscrita en la lista de expertos en planificación territorial y planeamiento urbano, historia de la arquitectura y bienes culturales, empleo y gestión GIS, gestión económico-financiera de fondos estructurales de la Provincia di Foggia. Inscrita en la lista de los expertos de la Agenzia Regionale per la Tecnologia e l’Innovazione della Puglia. Ponente en los Wet Sys B Seminaries sobre el tema “La riqualificazione del sistema delle aree umide del territorio ugentino”, junto al grupo de trabajo del Dipartimento ICAR del Politecnico di Bari, 14 de octubre de 2008. Ha participado en el Concorso Europeo di Riqualificazione di Via Sparano e degli spazi pubblici del quartiere murattiano di Bari, propuesto por el Comune de Bari, como colaboradora en el grupo del Prof. Ing. Alberto Clementi - proyecto FLESH AND
STONE, llegado a situarse entre los 5 finalistas de la I Fase, y tercera de la II Fase, proyecto publicado sobre PROGETTI – BARI n. 2 – 2007. Del 2006 al 2008 ha realizado cursos de Fotografia del Paesaggio del fotógrafo Michele Cera, produciendo una vasta documentación fotográfica sobre los barrios periféricos de la ciudad de Bari, en fin expuesta en una muestra final en el Museo Universitario della Fotografía del Politecnico di Bari. Sus dibujos han sido publicados sobre el volumen “Verso una Progettazione Stereotomica. Nozioni di stereotomia, stereotomia digitale e trasformazioni tipologiche” de Giuseppe Fallacara, Aracne Editore, 2007, sobre elaboraciones digital de los tratados de Guarino Guarini. Ha realizado un Curso de Cooperación para el Desarrollos con ISF – Ingeniería Sin Fronteras en el 2006. En septiembre de 2005 participa en el Concurso Internacional “ORTUS ARTIS” desarrollado en Padula, como representante, junto a un equipo de trabajo, de la Facoltà di Architettura del Politecnico di Bari. Ha editado, entre julio y noviembre de 2005, dos publicaciones del Politecnico di Bari sobre la Restauración de las iglesias de cúpula en eje en
Puglia, siendo autora del proyecto de restauración de la Iglesia de Santa Lucia de Bitonto. Gran interés por la informática e las nuevas tecnologías. Pasión por la fotografía, arte, cine, teatro, música. Permiso de conducir B.
ROSANNA RIZZI Portfolio 2010
Rosanna Rizzi / Portfolio 2010
ROSANNA RIZZI
colaboraciones/6ª Biennal Europea de Paisatge de Barcelona/intervenciones efimeras Plaça Nova
Palau de la Musica Catalana
UPC - Escuela Tecnica Superior de Arquitectura
Rosanna Rizzi / Portfolio 2010
ROSANNA RIZZI
concursos/Sabadell/Urbanización del Paseo de la Plaza Mayor y de su entorno ‘Construïm el Passeig’/ARRAHONA/TERCER PREMIO
Rosanna Rizzi / Portfolio 2010
ROSANNA RIZZI
colaboraciones/BiA y Proap/concurso del Corredor Verd en Cerdanyola del Vallès//ADMITIDO A LA SEGUNDA FASE
Rosanna Rizzi / Portfolio 2010
ROSANNA RIZZI
colaboraciones/BiA/Proyecto ejecutivo para la reurbanizaci贸n del Carrer Telegraf al districte Horta-Guinard貌
Rosanna Rizzi / Portfolio 2010
ROSANNA RIZZI
Master de Arquitectura del Paisaje/Taller Espacio Publico/Parc de la Ciutadella
Rosanna Rizzi / Portfolio 2010
ROSANNA RIZZI
Master de Arquitectura del Paisaje/Taller Agua/Rio Ripoll
Rosanna Rizzi / Portfolio 2010
ROSANNA RIZZI Proyecto de tesis/Analisis territorial (realizado con el software GIS)
Rosanna Rizzi / Portfolio 2010
ROSANNA RIZZI Proyecto de tesis/Analisis territorial (realizado con el software GIS)
Rosanna Rizzi / Portfolio 2010
ROSANNA RIZZI
Proyecto de tesis/Masterplan y proyecto de paisaje
Rosanna Rizzi / Portfolio 2010
ROSANNA RIZZI Proyecto de tesis
Rosanna Rizzi / Portfolio 2010
ROSANNA RIZZI
colaboraciones/Direzione Generale per i Beni Architettonici e Paesaggistici della Puglia
Definición de los vínculos paisajísticos de la Región por la redacción della Carta dei Beni Culturali della Puglia (mapa de los vínculos, individuación de bienes y paisajes de excelencia), Piano Paesaggistico Territoriale della Regione Puglia.
Rosanna Rizzi / Portfolio 2010
ROSANNA RIZZI
concursos/Via Sparano a Bari
Del ensayo de Richard Sennet toma los movimientos FLESH AND STONE, el proyecto por una nueva búsqueda de identidad urbana con forma contemporánea. La propuesta de recualificación de Via Sparano y del barrio murattiano de Bari se confronta con la incómoda herencia del plan de Ludovico Quaroni, poniendo en tela de juicio los principales puntos que lo caracterizaron, la escasa atención al barrio del siglo XIX y a las relaciones entre la ciudad y el mar, buscando las formas y los materiales apropiados para redescubrir nuevas experiencias de uso del espacio. El nuevo proyecto urbano, que no interesa sólo Via Sparano si no también las plazas que ella atraviesa, actúa sobre el espacio público de la calle y sus directas propiedades funcionales, también extendiendo sus efectos de transformación a los espacios circumdantes.
Rosanna Rizzi / Portfolio 2010
ROSANNA RIZZI
concursos/Via Sparano a Bari
Del ensayo de Richard Sennet toma los movimientos FLESH AND STONE, el proyecto por una nueva búsqueda de identidad urbana con forma contemporánea. La propuesta de recualificación de Via Sparano y del barrio murattiano de Bari se confronta con la incómoda herencia del plan de Ludovico Quaroni, poniendo en tela de juicio los principales puntos que lo caracterizaron, la escasa atención al barrio del siglo XIX y a las relaciones entre la ciudad y el mar, buscando las formas y los materiales apropiados para redescubrir nuevas experiencias de uso del espacio. El nuevo proyecto urbano, que no interesa sólo Via Sparano si no también las plazas que ella atraviesa, actúa sobre el espacio público de la calle y sus directas propiedades funcionales, también extendiendo sus efectos de transformación a los espacios circumdantes.
Rosanna Rizzi / Portfolio 2010
ROSANNA RIZZI
concursos/Via Sparano a Bari
Del ensayo de Richard Sennet toma los movimientos FLESH AND STONE, el proyecto por una nueva búsqueda de identidad urbana con forma contemporánea. La propuesta de recualificación de Via Sparano y del barrio murattiano de Bari se confronta con la incómoda herencia del plan de Ludovico Quaroni, poniendo en tela de juicio los principales puntos que lo caracterizaron, la escasa atención al barrio del siglo XIX y a las relaciones entre la ciudad y el mar, buscando las formas y
Rosanna Rizzi / Portfolio 2010
ROSANNA RIZZI
ex谩menes/laboratorio di urbanistica/progetto di suolo per il quartiere picone di bari
uso del suelo
secciones territoriales del 谩rea de intervenci贸n
individuaci贸n de las vocaciones del territorio
Rosanna Rizzi / Portfolio 2010
ROSANNA RIZZI publicaciones
PROGETTI – BARI n. 2 – 2007
Concorso Europeo di Riqualificazione di Via Sparano e degli spazi pubblici del quartiere murattiano di Bari. Proyecto FLESH AND STONE publicado.
Vistas perspécticas del proyecto FLESH AND STONE por Via Sparano a Bari
“Le Opere e i Giorni. Ortus Artis” a cura di Achille Bonito Oliva, Skira, Roma, 2006.
BARI PERIFERIA OVEST - a cura di Michele Cera, Bari, 2006 - Catalogo de la Exposición Fotográfica
Proyecto OLTREPASSO publicado.
Dibujos para el concurso de ideas de Ortus Artis para el planeamiento de l’hortus conclusus de las conservas
Algunas de las fotografías al barrio periférico San Girolamo de Bari, publicadas en el Catálogo de la Exposición
Rosanna Rizzi / Portfolio 2010
ROSANNA RIZZI publicaciones
G. Fallacara “Verso una Progettazione Stereotomica. Nozioni di stereotomia, stereotomia digitale e trasformazioni tipologiche”, Aracne Editore, 2007.
De Cadilhac Rossella, “Le chiese a cupola in asse in Puglia” (da Trani a Modugno), Vol. 1, Politecnico di Bari, Altamura (BA), 2005.
De Cadilhac Rossella, “Le chiese a cupola in asse in Puglia” (da Bitonto a Fasano), Vol. 2, Politecnico di Bari, Altamura (BA), 2005. Relieve arquitectónico y propuesta por la restauración de la iglesia de Santa Lucia a Bitonto (BA).
Elaboraciones digitales en 3 dimensiones de las “lastre” de los tratados de Guarino Guarini, p. 54.