D E
FERIENHAUSURLAUB & FERIENHÄUSER
BORK HAVN
Ringkøbing Fjord: Bork Havn · Hemmet · Skaven · Stauning · Halby · Kvie Sø · Ølgod
Reisen Sie mit Feriepartner kreuz und quer durch Dänemark
Aus Landwirtschaft
wird Attraktion
Die Geschichte vom Bork Spielland
12 phantastische Erlebnisse, die Sie nicht verpassen dürfen
Erlebnis-
tipps
Einzigartige Natur & spannende Attraktionen
Wassersport, Angeln
& Ferienhausurlaub Am Ringkøbing Fjord
Hinter den Kulissen Treffen Sie Hauseigentümer, Stammgäste und Servicepartner
400 EURO GUTSCHEIN GEWINNEN!
2
Willkommen
Feriepartner
BORK HAVN Kirkehøjvej 11A DK-6893 Hemmet
Tel: (+45) 75 28 03 44
Haus C11515
borkhavn@feriepartner.dk Unser komplettes Ferienhausangebot finden Sie auf: www.feriepartner.de/bork-havn
TM
Der CO2-Ausstoß dieses Druckproduktes wurde mit ClimateCalc berechnet und kompensiert: Gold Standard www.climatecalc.eu
CC-000001/DK
Haus C11221
www.feriepartner.de
Willkommen
Willkommen im Urlaub Nähe, Gemütlichkeit und so viele schöne Momente. Frische Luft, Natur und gutes Essen. Das Gefühl, den Stecker endlich ganz ziehen und einfach mit Familie, Freunden und Liebsten zusammen sein zu können. Das sind Ferien. Glücklicherweise dauert Urlaub viel länger als die Tage, die Sie tatsächlich in einem Ferienhaus verbringen. Im Urlaub geht es auch um die Vorfreude. Alleine die Aussicht auf Entspannung, gemütliche Stunden und schöne Erlebnisse entlockt den meisten Menschen ein Lächeln. Es mag traurig sein, in den Alltag zurückzukehren, aber das Gute an Urlaub ist, dass er uns noch lange in Körper und Geist begleitet. Die schönen Erinnerungen bleiben ohnehin für immer. Feriepartner vermietet über 7.000 Ferienhäuser in ganz Dänemark und wir sind stolz darauf, im ganzen Land und zugleich doch immer “ganz lokal“ vertreten zu sein. Lesen Sie mehr darüber auf Seite 42-45. Wenn Sie schon bald Vorfreude verspüren möchten, dann lesen Sie auf Seite 56 mehr darüber, wie Sie Ihr nächstes Ferienhaus ganz einfach über feriepartner.de buchen können. Schöne Ferien – und viel Spaß beim Lesen! Mit herzlichem Gruß FERIEPARTNER BORK HAVN
3
IHR LOKALER FERIEPARTNER
1
Vor Ort in ganz Dänemark Feriepartner ist Ihr lokales Vermie tungsbüro im ganzen Land. Das bedeutet, dass Sie uns leicht fin den können – und dass wir schnell bei Ihnen sind, wenn Sie uns brauchen.
2
Jederzeit persönlicher Service Unser Ziel ist es, Ihnen einen effektiven und persönlichen Service zu bieten. Von der Buchung des Ferienhauses bis zum Abschluss des Aufenthaltes. Wir stehen immer zur Verfügung, wenn Sie Tipps und gute Ratschläge für Erlebnis se im Urlaub benötigen.
3
Stressfreier Urlaub – mit Flexibilität Viele unserer lokalen Büros bieten flexible Anreisetage, sodass Sie kommen können, wann immer Sie möchten. Alle angegebenen Preise enthalten bereits die Endreinigung. Wir übernehmen für Sie die Reinigung des Hauses nach Abreise, sodass Sie einen stressfreien Abschluss Ihres Urlaubs haben.
4
Sicherheitsgarantie Unsere Sicherheitsgarantie verhilft Ihnen zu einem sicheren Urlaub. Buchen Sie ein Ferienhaus bei Feriepartner, ist eine Reiseversicherung automatisch enthalten – ohne dass Sie etwas extra bezahlen.
TR
EN
LU
SLU
SIV
PR I
INKLU S E IV
N ER SE
G Ø RIN G IN
K
Buchen Sie Ihr Urlaubserlebnis
auf feriepartner.de
Team Feriepartner Bork Havn: Carsten, Samira, Birgitte, Amanda und Henrik.
www.feriepartner.de
4
Feriepartner Bork Havn – Wer sind wir
LOKAL VERANKERT AM RINGKØBING FJORD Bei Feriepartner Bork Havn fühlen wir uns zu unserer wunderbaren Gegend am Ringkøbing Fjord verbunden. Uns ist sehr wichtig, dass die lokale Gemeinschaft, der wir angehören, funktioniert und sich gut entwickelt. Deswegen unterstützen wir aktiv mehrere lokale Initiativen. Wir glauben daran, dass Präsenz und Enga gement vor Ort den besten Ausgangspunkt für eine erfolgreiche Ferienhausvermietung schaffen – sowohl für Gäste, Vermieter und uns als Vermietungsbüro. Wir glauben an langfristige Beziehungen und dass das beste Fundament für unser Geschäft zufriedene Kunden, die gerne wiederkommen und uns weiterempfehlen, sind.
Das gesamte Team von Feriepartner Bork Havn erfreut sich darüber, dass sie mehr und mehr Häuser vermieten dürfen, welche über einen Außenwhirlpool oder eine beheizbare Außenbadetonne verfügen.
LOKALES ENGAGEMENT Wir von Feriepartner möchten die Lokalumgebung unterstützen und der Lokalgesellschaft, von der wir selbst ein Teil sind, etwas zurückgeben. Deshalb stellen wir jedes Jahr finanzielle Mittel für lokale Projekte zur Verfügung. Mit Mitteln aus dem „Oplevelsespulje” von Feriepartner Bork Havn wurde der Verein Fore ningen Bork Havn unterstützt, der einen Multi funktionsplatz und eine Skaterampe finanziert hat. Feriepartner Bork Havn war auch einer der bedeutenden Unterstützer beim Bau des Hjerte stien-Weges. Wenn Sie bei uns ein Ferienhaus mieten, entschei den Sie sich für ein lokal ansässiges Unternehmen, welches sich sehr für die örtliche Umgebung, der wir selber angehören, engagiert. Lesen Sie mehr über das Aktivitätsspektrum Ople velsespulje von Feriepartner auf unserer Webseite. Hier können Sie überdies alle von uns geförderten Veranstaltungen und Projekte sehen.
feriepartner.de/tourismuspreis
www.feriepartner.de
Feriepartner Bork Havn – Wer sind wir
5
Ihr lokales Feriepartner-Büro
WER SIND WIR? Wir von Feriepartner Bork Havn vermitteln die Vermietung von ca. 200 Ferienhäusern an der Innenseite des Ringkøbing Fjords. Hier profitiert man von den Vorteilen eines kleinen lokalen Ferienhausbüros als auch denen der großen bundesweiten Kette Feriepartner. Sie besteht aus 27 lokalen, selbstständigen Vermittlungsbüros, welche zusammen mehr als 7.000 Häuser verwalten und somit eines der größten Akteure in der Branche sind. Finden Sie die gesamte Auswahl auf
feriepartner.de
Erfahren Sie mehr über uns auf
feriepartner.de/ bork-havn
www.feriepartner.de
6
Willkommen am Ringkøbing Fjord
RINGKØBING
BORK HAVN
HVIDE SANDE
HALBY
STAUNING HAVN
RINGKØBING FJORD
SKJERN
SKJERN ENGE
TARM
SKAVEN STRAND HEMMET STRAND
VESTERHAVET
TIPPERNE
BORK HAVN NYMINDEGAB
NØRRE NEBEL
www.feriepartner.de
Willkommen am Ringkøbing Fjord
7
Willkommen am
RINGKØBING FJORD
VIDEBÆK
Jede Menge Naturfreuden Das Leben im sommerlichen Westjütland bietet am Ringkøbing Fjord geradezu ein Füllhorn an kosten losen Naturfreuden. Hier erwarten Sie unvergessliche Urlaubserlebnisse in einer der schönsten Naturland schaften Dänemarks: Das einzigartige Wassersport milieu am Fjord in Bork Havn, das Vogelleben auf der Tipper-Halbinsel, Angeln unter Spitzenbedingungen, Wandermöglichkeiten und gekennzeichnete Radwege, auf denen Sie bei Ihren Ausflügen in die besondere Natur Westjütlands weit herumkommen können. Dazu jede Menge Aktivitätsmöglichkeiten und spannende Attraktionen. Bei Feriepartner Bork Havn bieten wir schöne Ferienhäuser in folgenden Gebieten: Bork Havn, Hemmet Strand, Skaven Strand, Stauning Havn, Halby, Ølgod und Kvie Sø.
Ferienhaus- und Urlaubsstimmung in Bork Havn
ØLGOD
TR
LU
SIV
PR I SLU
EN
KVIE SØ
INKLU S
E IV
N ER SE
G Ø RIN G IN
K
C11018 · 6 Pers. · 0 Haustiere · 3 Schlafzimmer
www.feriepartner.de
8
Bork Havn
BORK HAVN
C11528 · 6 Pers. · 1 Haustier · 3 Schlafzimmer
www.feriepartner.de
SIV
PR I
INKLU S
EN
LU
SIV LU
K
TR
TR
G Ø RIN G IN
SLU
SLU EN
N ER SE
E IV
PR I
INKLU S
E IV
N ER SE
G Ø RIN G IN
K
C11036 · 6+2 Pers. · 1 Haustier · 2 Schlafzimmer
Bork Havn
9
BORK HAVN Entspannung, Natur & Urlaubsatmosphäre
In idyllischer Lage am Südende des Ringkøbing Fjords finden Sie das gemütliche BORK HAVN. In den Sommer monaten bietet der Hafen eine wunderbar lebendige Atmosphäre – auch dank gemütlicher Restaurants und kleiner Geschäfte. Wenn Sie an die Nordsee wollen, sind es gerade mal 8 km Richtung Westen. Hier am Fjord ist das Wasser ruhiger und der Strand für die Kleinsten optimal. Die Gewässer am Surfstrand sind genau richtig, wenn man sich mit spannendem Wassersport beschäf tigen möchte. Anschließend kann man sich in der neuen Außensauna wieder aufwärmen (sehen Sie hierzu Seite 52). Ist noch Energie übrig, warten der Volleyballplatz, der Multifunktionsplatz und die Skaterbahn. Bei FERIE PARTNER können Sie Minigolf spielen oder sich Räder für eine Tour ins schöne Umland leihen. Naturliebhaber, Angler und Wanderfreunde werden sich hier wohlfüh len. Familien mit Kindern sind schnell im Bork Spielland, Wikingerhafen, Jütlands Park-Zoo und Legoland.
Finden Sie Ihr Traumhaus Sie können auch nach Hausnummern suchen und Preise sehen, viel mehr Bilder, Informationen und Grundrisse aller unserer Ferienhäuser – alles auf
TR
EN
LU
SIV
PR I
INKLU S
E IV
N ER SE
SLU
feriepartner.de/ bork-havn
G Ø RIN G IN
K
C11010 · 4 Pers. · 0 Haustiere · 2 Schlafzimmer
www.feriepartner.de
Familienfreundliche Ferienhäuser
Zutritt zu vielen interessanten Gemeinschafts einrichtungen!
FAMILIENFREUNDLICHE
FERIENHÄUSER in Bork Havn
www.feriepartner.de
INKLU S
EN
LU
SIV
E IV
feriepartner.de/bork-havn
TR
Die ganze Auswahl unserer Ferienhäuser finden Sie auf
N ER SE
SLU
Urlaub mit Platz für Familie und Freunde. Drosseln Sie das Tempo und genießen Sie Zeit mit Familie oder Freunden in entspannter Atmosphäre in einem schönen Ferienhaus. Finden Sie das passende Haus für Ihre Familie und freuen Sie sich auf gemeinsame Erlebnisse.
PR I
10
G Ø RIN G IN
K
C11518 · 4 Pers. · 0 Haustiere · 1 Schlafzimmer
Familienfreundliche Ferienhäuser
TR
EN
LU
SLU
SIV
PR I
INKLU S
E IV
N ER SE
G Ø RIN G IN
K
C11522 · 8 Pers. · 0 Haustiere · 4 Schlafzimmer
Finden Sie ein Ferienhaus für die ganze Familie auf
feriepartner.de/ bork-havn
TR
EN
LU
SLU
SIV
PR I
INKLU S
E IV
N ER SE
K G Ø RIN G IN
C11541 · 6 Pers. · 0 Haustiere · 3 Schlafzimmer
www.feriepartner.de
11
Schőne Favoriten zu günstigen Preisen
SCHÖNE FAVORITEN – zu erschwinglichen Preisen Für uns bei Feriepartner BORK HAVN ist es die vornehmste Aufgabe, Ihnen ein richtig gutes Urlaubserlebnis bieten zu können. Wir stehen für eine große Auswahl an Qualitätshäusern, ausgezeichnete Ortskenntnisse und eine Vielzahl an Serviceleistungen – für ein besseres Erlebnis und damit für einen richtig guten Urlaub. Hier folgt eine Auswahl der Favoriten unserer Gäste – zu einem guten Preis.
INKLU S
TR
EN
LU
SLU
SIV
E IV
N ER SE
PR I
12
G Ø RIN G IN
K
C11514 · 6+2 Pers. · 0 Haustiere · 3 Schlafzimmer
www.feriepartner.de
Schőne Favoriten zu günstigen Preisen
Helles und schön eingerichtetes Ferienhaus – in Bork Hytteby
TR
EN
LU
SLU
SIV
PR I
INKLU S
E IV
N ER SE
G Ø RIN G IN
K
C11131 · 4+2 Pers. · 1 Haustier · 2 Schlafzimmer
Preise und Buchung Ihres Hausfavoriten auf feriepartner.de/ bork-havn TR
EN
LU
SLU
SIV
PR I
INKLU S
E IV
N ER SE
G Ø RIN G IN
K
C11539 · 6+2 Pers. · 1 Haustier · 4 Schlafzimmer
www.feriepartner.de
13
14
Wenn das Ferienhaus auf dem Wasser schwimmt
Wenn das Ferienhaus
AUF DEM WASSER SCHWIMMT Einzigartig – dem Wasser ganz nah Bei Feriepartner BORK HAVN sind wir stolz darauf, einige schöne Hausboote vermieten zu können. Sie liegen im Hafen Seite an Seite und bieten die beste Aussicht auf Freizeitboote, das Leben im Hafen und nicht zuletzt auf die schönen Sonnenuntergänge über dem Fjord. Möchten Sie mal Urlaub machen, wo man vom Plätschern des Wassers wach wird – dann testen Sie eines unserer Hausboote.
www.feriepartner.de
15
Wenn das Ferienhaus auf dem Wasser schwimmt
INKLU S
G Ø RIN G IN
SLU
C11504 – Destinee
SIV
E IV
PR I
K
INKLU S
SIV
TR
G Ø RIN G IN
N ER SE
TR
EN
LU
PR I
SLU
C11503 – An-Maja EN
K
INKLU S
E IV
N ER SE
LU
TR
EN
LU
SLU
SIV
E IV
PR I
N ER SE
G Ø RIN G IN
K
C11505 – Jojka
Alle schönen Hausboote finden Sie auf feriepartner.de/ bork-havn
www.feriepartner.de
16
Ferienhäuser dicht am Fjord
Bork Havn Ferienhäuser
DICHT AM TR
EN
LU
SIV
PR I
INKLU S
E IV
N ER SE
SLU
FJORD
G Ø RIN G IN
K
C11154 · 6 Pers. · 1 Haustier · 3 Schlafzimmer
Wenn Sie Urlaub ganz nah an der Natur wollen. Einige unserer Häuser bieten dank ihrer einzigartigen Lage etwas ganz Besonderes. Hier haben Sie Aussicht oder Wasserblick Richtung Hafen und Fjord. Riechen Sie das Wasser und genießen Sie den Lauf der nahen Natur.
Sie finden die komplette Auswahl auf
feriepartner.de/bork-havn
TR
EN
LU
SLU
SIV
PR I
INKLU S
E IV
N ER SE
G Ø RIN G IN
K
C11177 · 4 Pers. · 0 Haustiere · 2 Schlafzimmer
www.feriepartner.de
Ferienhäuser dicht am Fjord
17
Finden Sie Ihren Hausfavoriten mit wenigen Clicks auf
feriepartner.de/ bork-havn
Ganz fantastische Lage direkt am Ringkøbing Fjord!
TR
EN
LU
SLU
SIV
PR I
INKLU S
E IV
N ER SE
G Ø RIN G IN
K
C11525 · 8 Pers. · 0 Haustiere · 4 Schlafzimmer
www.feriepartner.de
18
Bork Spielland
www.feriepartner.de
Bork Spielland
19
VON HANNE MUNK / FOTO: BORK SPIELLAND
Von 135 Milchkühen im Stall hin zu 35.000 Kindern im Spielland
Bork Spielland Der Milchviehbauer N.P. Enggaard Poulsen war einmal ein 120-prozentiger Landwirt – er hatte seine 135 Milchkühe 35 Jahre lang auf dem Hof in Bork gehalten. Aber der Funke war dabei zu erlöschen, und der erfahrene Landwirt hatte eine neue und – manche würden sagen – ziemlich verrückte Idee, die er in die Tat umsetzte. Dies sollte passieren, wenn das jüngste Kind als Zimmermann ausgelernt war.
„Ich habe meiner Familie gesagt, dass ich keine Kühe mehr haben möchte, sobald unser Sohn fertig mit der Ausbildung ist“, sagt N.P. Enggaard Poulsen, der von den meisten nur ”N.P.” genannt wird. ”Aha, was willst du denn dann machen?” fragte die Familie. „Dann verwandle ich den Hof in ein Kinderparadies“, war die Antwort. Für Außenstehende mochte diese Aussage wie ein Witz klingen,
aber das war es nicht. Der Sohn wurde 2010 mit der Lehre fertig. Die Kühe wurden im Frühjahr ’11 verkauft, und im Herbst begann der Bau vom Bork Spielland. Am 1. April 2012 eröffnete N.P. die Türen zu den alten Ställen – jetzt nicht mehr mit Milchkühen, sondern mit einem bunten, großen Indoor-Spielplatz mit passendem Bauernhof-Thema. Im ersten Jahr besuchten 12.000 Kinder das Spielland. Und vor Corona war die Anzahl auf bis zu 35.000 gestiegen. Und wie kommt man nun auf so eine
Es ist natürlich ganz gemütlich, am Hafen spazieren zu gehen und einen Vogel oder einen Fisch zu beobachten, aber da haben Kinder also nicht acht Tage lang Lust drauf Idee? Es waren die Touristen selbst, die damit angeradelt kamen, sagt N.P. „Als ich zum Melken ging, kamen viele Touristen aus der
www.feriepartner.de
20
Bork Spielland
Umgebung von Bork vorbei. Sie waren mit dem Fahrrad oder zu Fuß unterwegs und wollten eine Kuh sehen. Und ich habe sie gefragt: „Na, was macht ihr den Rest der Woche in Bork?“, erzählt er.
die Antwort etwas zögerlich. „Es ist natürlich ganz gemütlich, am Hafen spazieren zu gehen und einen Vogel oder einen Fisch zu beobachten, aber da haben Kinder also nicht acht Tage lang Lust drauf“, sagt N.P.
Daher dachte er, es müsste eine GrundDie treibende Kraft ist die Selbstlage dazu geständigkeit, die ich immer gehabt ben, die alten habe. Ich bemerke also nicht, ob Stallungen zu ich 14 Stunden am Tag gearbeitet einem echten Spielland habe. umzubauen. Und wenn das Wetter nicht für Zunächst sagte die Bank: „Nein, Strandausflüge geeignet war, war danke“. Und die Leute waren oft
www.feriepartner.de
Bork Spielland
überrascht, als Sie von der Idee hörten. ”Es gab eine Menge Leute, die dachten, es sei verrückt: ’Das wird völlig schieflaufen und in ein oder zwei Jahren wirst du aufgeben müssen. Hier kommen keine Leute her’, sagten sie”, erzählt N.P. Aber dann wurde das Projekt mit 700.000 Kronen aus dem lokalen LAG-Fond bewilligt, und somit wurde die Bank umgestimmt. Seitdem ging alles sehr schnell und N.P. hat seine Kühe keine Minute vermisst.
Und so ähnelt sich das Leben als Bauer und das Leben als Betreiber eine Spiellands doch noch ein bisschen. Beides ist ein Lebensstil für N.P. und Bork Spielland ist nicht nur etwas für Familien – es wird auch von einer Familie betrieben und geschaffen, sagt er. „Ohne meine Frau und meine Kinder hätte ich das nicht geschafft. Das hätte ich nicht gekonnt, das steht fest“, sagt er.
In den kommenden Jahren plant er die Einweihung eines neuen Spielbereichs im Freien, damit das Bork Spielland in Zukunft noch mehr Kinder und ihre Familien Ohne meine Frau und meine willkommen heißen Kinder hätte ich das nicht kann.
geschafft. Das hätte ich nicht gekonnt, das steht fest. „Die treibende Kraft ist die Selbstständigkeit, die ich immer gehabt habe. Ich bemerke also nicht, ob ich 14 Stunden am Tag gearbeitet habe. Das spielt keine Rolle“, sagt er.
BORK LEGELAND Willkommen in Westjütlands größtem Spiel land. Hier finden Sie 2500 m² mit spaßigen Aktivitäten für die ganze Familie. Das Indo or-Spielland liegt am Rande von Bork Havn am Ringkøbing Fjord. Die Öffnungszeiten im Sommer sind täglich von 10.00-18.00 Uhr. Im Frühjahr und Herbst hat das Spielland von 10.00-18.00 Uhr an Wochenenden, in Schulferien und an Feiertagen geöffnet.
Das Spielland ist im Winter von Ende November bis Mitte Februar geschlossen. Es kann jedoch für private Veranstaltungen gemietet werden. Schauen Sie auf der Homepage genauer nach.
Bork Legeland Enggårdsvej 9 · 6893 Hemmet www.borklegeland.dk
www.feriepartner.de
21
22
Urlaub mit Hund
TR
EN
LU
SLU
SIV
PR I
INKLU S
E IV
N ER SE
G Ø RIN G IN
K
C11039 · 6 Pers. · 2 Haustiere · 3 Schlafzimmer
Finden Sie ein hundefreundliches Ferienhaus auf
feriepartner.de/ bork-havn
C11186 · 4 Pers. · 2 Haustiere · 2 Schlafzimmer
www.feriepartner.de
SIV
PR I
INKLU S
EN
LU
SIV LU
K
TR
TR
G Ø RIN G IN
SLU
SLU EN
N ER SE
E IV
PR I
INKLU S
E IV
N ER SE
G Ø RIN G IN
K
C11538 · 6 Pers. · 2 Haustiere · 3 Schlafzimmer
Urlaub mit Hund
NEHMEN SIE DEN HUND MIT ins Ferienhaus Unsere Ferienhäuser von Bork Havn bis Stauning bieten die besten Voraussetzungen dafür, den Hund mit in den Urlaub zu nehmen. Alle Häuser sind mit einem Symbol gekennzeichnet, welches aussagt, ob Haustiere erlaubt sind. In der Regel sind die entsprechenden Grundstücke relativ groß, so dass sich ein Hund austoben kann. Zudem sind sowohl der Fjord und das Meer um die Ecke und es befinden sich Hundewälder, in welchen der Hund im eingezäunten Bereich frei laufen darf, in der Nähe.
Das ganze Angebot finden Sie auf
feriepartner.de/bork-havn
TIPP: Umliegende Hundewälder: Hundewald in Lønne am Parkplatz am Søndre Klintvej Hundewald bei Nr. Nebel Klintingvej 82, 6830 Nørre Nebel.
TR
EN
LU
SLU
SIV
PR I
INKLU S
E IV
N ER SE
G Ø RIN G IN
K
Hundewald Skjern Enge am Petersmindevej, ca. 3 ha groß (vor dem See links auf einen Schotterweg abbiegen).
C11512 · 6 Pers. · 1 Haustier · 3 Schlafzimmer
www.feriepartner.de
23
24
Feriepartner hinter den Kulissen
Feriepartner
HINTER DEN KULISSEN Bei Feriepartner Bork Havn tragen viele Menschen dafür Sorge, dass der Ferienhausurlaub für alle Beteiligten gut wird. Viele, die sich niemals treffen, die aber alle am gleichen Strang ziehen, damit alle “Zutaten” ganzheitlich ein höheres Niveau erreichen. Hier können Sie einen Blick hinter die Kulissen werfen und einige der Protagonisten kennenlernen.
DIE STAMMGÄSTE
DIE VERMIETER
Bei Feriepartner arbeiten wir alle gemeinsam daran, Ihnen in Verbindung mit einer Ferienhausvermietung das optimale Erlebnis bieten zu können. Das Wichtigste für uns ist die Verankerung in der Region, und das ist der Grund dafür, dass wir immer ein enges Verhältnis zu unseren vielen Partnern, Vermietern und Gästen pflegen. Es bedarf nämlich viel mehr Menschen als diejenigen, die Sie im Büro antreffen, damit alles reibungslos funktioniert. Gleich hier können Sie jemanden kennenlernen, dessen Haus Sie
www.feriepartner.de
DIE SERVICEPARTNER
mieten, wenn Sie ein Ferienhaus über Feriepartner buchen. Sie können auch unsere Servicepartner kennenlernen, die viel Wert darauf legen, dass im Ferienhaus alles immer schön, sauber und in Ordnung ist. Hohe Qualität und eine perfekte Reinigung haben bei Feriepartner oberste Priorität. Last but not least können Sie einen unserer vielen Stammgäste treffen, die gerne gute Tipps für die Region geben und begründen, warum sie Jahr für Jahr zu Feriepartner und nach Bork Havn zurückkommen.
Feriepartner hinter den Kulissen
25
Feriepartner
HINTER DEN KULISSEN
Seit wie vielen Jahren verbringen Sie Ihren Urlaub in Bork Havn? „Ich war zu meinem ersten Urlaub vor 25 Jahren in Bork Havn, mein Freund und Arbeitskollege Jörg hatte mich auf eine spontane Wochenendtour mitgenommen. Wir haben damals Bettzeug, Zelt, Angel und Surfausrüstung eingepackt und sind mitten in der Nacht los. An diesem Wochenende habe ich mich in Dänemark verliebt. Seitdem komme ich regelmäßig nach Bork Havn. In meinem zweiten Urlaub war ich hier zusammen mit fünf Freunden, und wir hatten ein Ferienhaus gemietet. Alle Surfbretter und Segel konnten wir dann dort unterbringen. Nach mehreren Stunden auf dem Wasser gab es nichts Schöneres, als sich bei einem schönen Essen vor dem Kamin aufzuwärmen. Auch als unsere Familien größer wurden, haben wir gemeinsam weiterhin unsere Urlaube in Dänemark verbracht.” Warum kommen Sie immer genau hierher zurück? „In Westjütland ist diese schöne weite Landschaft. Seit meinem ersten Urlaub komme ich mit meiner Familie zweimal im Jahr nach Bork Havn. Wir kennen alle Straßen und haben gefühlt in jedem Ferienhaus gewohnt. Hier haben meine beiden Jüngsten das Inlinerlaufen gelernt, und hier habe ich allen Dreien das Angeln beigebracht. Meine Frau läuft gerne mit dem Hund am Strand, sammelt Bernstein und geht in jeden Laden, um nach warmen Pullovern zu schauen, die in Dänemark ja ganz nützlich sein können.” Was schätzen Sie hier am meisten? „Das Wetter im Herbst und Frühjahr ist so herrlich rau und die Luft ist immer frisch. Ja und natürlich, dass es hier oft so windig ist. Für einen leidenschaftlichen Surfer wie mich sind dies ideale Verhältnisse. Sobald es weht, bin ich auf dem Wasser. Mein ältester Sohn hat hier in Bork
Havns Surfschule Westwind seine ersten Fähigkeiten erworben. Im Ringkøbing Fjord, am Surfstrand in Bork Havn, sind die Verhältnisse optimal, hier konnte er dann selbst weiterlernen. Ich liebe es auch, am Kaminofen zu sitzen und meine Krimis zu lesen und mit meiner Frau an der Nordsee spazieren zu gehen. Ein Softeis und ein fransk Hotdog in der Fußgängerzone von Bork Havn dürfen natürlich auch nicht fehlen”.
Wir kennen alle Straßen und haben gefühlt in jedem Ferienhaus gewohnt.
Was sind Ihre besten Tipps für andere Ferienhausgäste? „Das Wikingermuseum in Bork Havn ist einfach ein Muss. Es ist schon ein paar Jahre her, dass ich da war, aber es war wirklich ein schönes Erlebnis und hat sich sehr gelohnt. Wenn man unter all den ‚Schauspieler*innen‘ ist, fühlt es sich schon so an, als sei man in einer anderen Epoche. Das ist wirklich beeindruckend. Ein schönes Erlebnis für die Kleinen – aber auch für Große – ist außerdem das Kerzenziehen in der Bork Havn Lysstøberi.” Warum machen Sie Sommerhaus-Urlaub in Dänemark? „Vor allem, weil Dänemark für mich ein wirklich familienfreundliches Land ist. Ich konnte meine Kinder schon früh allein losschicken, z.B. morgens zum Brötchenholen oder abends, wenn sie radfahren wollten. Wir genießen die Ruhe und Entspannung, die wir hier erleben. Und wir werden sicher auch weiterhin unseren Urlaub in dieser kleinen, gemütlichen Hafenstadt verbringen. Wir fühlen uns hier sicher und wir wissen, was wir erwarten können. Selbst jetzt noch, wo alle Kinder flügge geworden sind, fragen sie, wann wir das nächste Mal nach Bork Havn fahren. Sie bringen sogar ihre Freundinnen mit, die nächste Generation von Dänemark-Urlaubern ist also schon ’safe’”.
DIE STAMMGÄSTE Haymo Vollkommer ist 58 und lebt mit seiner Frau Monika und Hund Enola in einem kleinen Dorf in der Nähe von Han nover. Seit mehr als 20 Jahren kommt er in seinem Urlaub nach Bork Havn. Haymo ist passionierter Surfer und sobald sich der Wind regt, fliegt er über die Wellen des Ringkøbing Fjords – gerne stunden lang. Auch sein ältester Sohn hat hier am Fjord seine Kräfte beim Wassersport getestet, und obwohl alle drei Söhne mitt lerweile erwachsen und ausgezogen sind, kommen sie doch immer gerne mit zu einem Urlaub in Bork Havn. Das Gebiet ist mit der Zeit zum zweiten Zuhause der Familie geworden, die solange es geht auch weiterhin kommen möchte – so wie sicher auch die nächste Generation.
www.feriepartner.de
26
Feriepartner hinter den Kulissen
Feriepartner
HINTER DEN KULISSEN Diesen Beschluss haben wir schon beim Kauf des Hauses gefasst, da wir wussten, dass wir es nicht so häufig nutzen können, so lange die Jungs klein sind.
Warum haben Sie sich ausgerechnet in dieses Haus verliebt? „Das war ein neueres Haus und uns gefiel die Einrichtung so gut. Und wir mussten auch keine größeren Veränderungen vornehmen, bevor es unseren Vorstellungen entsprach. Wir waren auch vom Lichteinfall und der Lage angetan, es ist ein Eckgrundstück und der Fußballplatz ist nicht weit enfernt.” Was ist Ihnen in einem Ferienhaus wichtig? „Die Ruhe und die Natur in der Umgebung, hier ist unser Freiraum, wo wir runterkommen und entspannen können und wo wir als ganze Familie sein können. Es ist uns aber auch wichtig, dass es hier gute Wege gibt und dass man vom Ferienhaus aus den Hafen und das kleine gemütliche Ortszentrum zu Fuß erreichen kann.”
DIE VERMIETER Jeanet und Kjeld Østergaard sind Mitte 50 und wohnen eine knappe Autostunde von ihrem Ferienhaus in Bork Havn entfernt, das sie über Ferie partner vermieten. Die Familie kaufte das kleine, gemütliche Ferienhaus vor acht Jahren und hatte sich von Anfang an darauf verständigt, es zu vermieten. Mit einem regen Familienleben und vielen Freizeitaktivitäten der Jungs wussten sie, dass sie selbst das Ferien haus nicht ganz so oft nutzen würden. Stattdessen sollten gerne auch andere Freude am Haus haben können.
www.feriepartner.de
Warum haben Sie sich für Bork Havn als „Ihr” Ferienhausgebiet entschieden? „Für uns ist es wichtig, dass wir bis hierher nur 45 Minuten brauchen. Weil wir sehen wollten, ob dieses Gebiet für uns überhaupt das richtige ist, haben wir hier ab und an mal ein Ferienhaus gemietet. Man ist hier mitten in der Natur und das Gebiet ist gemütlich und nie überfüllt. Unser Ferienhaus liegt in Bork Hytteby, zu dem knapp 300 kleine Ferienhäuser gehören. Das ist wie eine kleine Oase, in der man zusammenhält. Alles ist gepflegt und geregelt, und hier gibt es eine gute Infrastruktur für alle, Spielplätze und einen gemütlichen Jollenhafen.”
Was ist Ihr bester Tipp für diese Region? „Das Gebiet rings um den Hafen und der Ort selbst sind gemütlich und hier gibt es alles, was man braucht. Für Urlauber und Ferienhauseigentümer wird hier sehr viel getan, es gibt den Strand, Bork Vikingehavn, einen Sonntagsmarkt, Fischauktion, das Bork Hafenfestival und den ‚Herzweg’, auf dem wir selber gerne unterwegs sind.” Warum haben Sie sich dazu entschieden, Ihr Ferienhaus zu vermieten? „Diesen Beschluss haben wir schon beim Kauf des Hauses gefasst, da wir wussten, dass wir es nicht so häufig nutzen können, so lange die Jungs klein sind. Wir lieben es zu reisen und die Welt zu entdecken. So gesehen macht es doch nur Sinn, dass auch andere Freude am Haus und dieser Gegend haben”. Warum haben Sie sich für Feriepartner als Vermietungsagentur entschieden? „Freunde hatten uns Feriepartner empfohlen und es gefiel uns gut, dass das Büro hier vor Ort ist. Unser Miteinander ist immer ungezwungen, der Umgangston persönlich. Und immer bleibt Zeit für einen Schwatz. Man fühlt sich immer willkommen – die sind einfach gut darin, mit uns Vermietern in einen positiven Dialog zu kommen. In Zweifelsfällen melden Sie sich immer zuerst bei uns, und deshalb fühlen wir uns als Vermieter einfach sicher.”
Feriepartner hinter den Kulissen
27
Feriepartner
HINTER DEN KULISSEN
Wie lange sind Sie schon bei Feriepartner? „Ich habe bei Feriepartner Bork Havn im Sommer 2018 angefangen. Meine Familie hatte selbst ein Ferienhaus in Bork, wo wir im Sommer oft waren. Mir fehlte ein Studienjob und so kam ich auf die Idee, für Feriepartner Ferienhäuser zu reinigen. Ich bin mit diesem Job sehr happy und bin deshalb auch schon vier Jahre dabei. Wenn ich weiß, dass der Urlaub der Gäste gut anfängt, wenn sie in eines meiner Häuser kommen, macht mich das sehr zufrieden. Es ist mir wirklich wichtig, meine Arbeit ordentlich zu machen, sodass alles schön, sauber und vorzeigbar ist, wenn ich ein Haus verlasse”. Wie sieht so ein Arbeitstag aus? „Wir sind immer zu zweit unterwegs, damit wir mit den Häusern nicht alleine sind. Wir kennen uns gut und haben eine klare Aufgabenverteilung, das läuft wie geschmiert. Wenn wir von einem Haus zum nächsten fahren, haben wir im Auto immer Zeit, miteinander zu reden. Ich muss immer den Überblick darüber haben, wo wir hinmüssen, ich bin sozusagen der Wegweiser. Ich fange immer in der Küche an, dann mache ich Wohnzimmer und Zimmer. Mein Partner kümmert sich um das Badezimmer und staubsaugt. Wenn wir frühzeitig fertig sind, helfen wir uns natürlich gegenseitig. Zum Schluss spielen wir immer „Schere, Stein, Papier” darum, wer den Boden wischt. Wir sind effektiv, schnell und haben dabei immer gute Laune und amüsieren uns.”
Was ist das Beste, was Sie erleben, wenn die Gäste ein Haus verlassen haben? „Wenn man sehen kann, dass die Gäste einen schönen Urlaub gehabt haben und pfleglich mit dem Haus umgegangen sind. Wenn dann noch Eis im Eisfach ist, kann es kaum besser sein, insbesondere an einem warmen Sommertag”. Was bereitet Ihnen Arbeitsfreude? „Dass ich weiß, dass alles unter Kontrolle ist. Wenn wir mal in einer Situation sind, in der wir Hilfe benötigen, können wir immer im Büro anrufen, das ist ein sehr gutes Gefühl. Selbst wenn es dort richtig rund geht, ist im Büro immer gute Stimmung. Es bleibt immer Zeit für ein Gespräch und im Kühlschrank ist immer was Leckeres. Ist ein Team früher als geplant fertig, helfen wir uns immer gegenseitig. Im Laufe des Jahres finden auch immer wieder mal Veranstaltungen statt, die für die Gemeinschaft und Arbeitsatmosphäre richtig prima sind. Es ist einfach ein guter Job. Mein Partner und ich pflegen übrigens auch noch die kleine Tradition, nach getaner Arbeit am schönen Hafen ein Eis zu genießen.”
Es ist mir wirklich wichtig, meine Arbeit ordentlich zu machen, sodass alles schön, sauber und vorzeigbar ist, wenn ich ein Haus verlasse.
DIE SERVICEPARTNER Anne Sofie Oelenshlæger L. Poulsen ist 23, Studentin und wohnt in Esbjerg. Sie hatte sich bei Feriepartner beworben, da sie einen Studienjob brauchte. Jetzt ist sie schon seit drei Jahren Service partnerin bei Feriepartner Bork Havn – worüber sie sehr froh ist, denn diese Arbeit passt perfekt in ihr Studenten leben. Und weil es ihr ein Anliegen ist, dass Ferienhäuser sauber und vorzeig bar sind, um die nächsten Feriengäste erfreuen zu können. Darüber hinaus genießt sie die Gemeinschaft mit den Kolleginnen, wenn sie gemeinsam unterwegs sind und arbeiten und sich im Laufe des Jahres auch immer mal zu abendlichen Veranstaltungen treffen.
www.feriepartner.de
28
Aktivitäten am Ringkøbing Fjord
AKTIVITÄTEN FÜR ALLE Kommen Sie mit auf den Fjord hinaus und probieren Sie Wassersport aus Möchten Sie Wind- oder Kitesurfen sicher und mit Spaß lernen? West Wind in Bork Havn bietet Kurse in dänischer, deutscher und englischer Sprache an; erfahrene Instrukteure verschaffen Anfängern wie Profis tolle Erlebnisse auf dem Wasser. Weitere Informationen auf westwind.dk
WANDERN Schnüren Sie die Wanderschuhe und kommen Sie mit hinaus in die Natur Westjütlands. Hier gibt es gute Wege und viele schöne Ausblicke. Schauen Sie im Büro von Feriepartner Bork Havn vorbei, hier erhalten Sie Informationen und Inspiration für gute Wandererlebnisse. Weitere Informatio nen finden Sie auch auf naturstyrelsen.dk
Der See Filsø – perfekt zum Picknick machen und/oder für Spaziergänge
WIKINGERGOLF BORK HAVN VIKINGEGOLF liegt gleich beim Feriepartner Büro und ist mit einem Wikinger-Thema gestaltet. Überall entlang der Bahn stehen Symbole wie z.B. Thors Hammer. In der Mitte der Anlage steht ein besonderer Runenstein – haben Sie eine Vermu tung, was auf ihm steht? Jede der 12 Bahnen hat zwei Löcher mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad, damit die ganze Familie Spaß haben kann.
www.feriepartner.de
Aktivitäten am Ringkøbing Fjord
Buchen Sie auf
feriepartner.de/ bork-havn
29
UNTERWEGS AUF RADTOUR Entdecken Sie das Gebiet um den Ringkøbing Fjord mit dem Rad Das Waldgebiet Blåbjerg Plantage, das Vogelreservat Tipperne, der Fluss Skjern Å, Nymindegab und die Nordsee sind im Radius von 15 km erreichbar. Auf den vielen guten Radwegen kommt man leicht voran. Wer Spaß an einer längeren Tour hat, kann den Ringkøbing Fjord in „nur” 105 km umrunden. Bei Feriepartner Bork Havn können Sie Räder in verschiedenen Größen mieten, und wir haben auch Gokarts, mit denen Kinder und Erwachsene ihren Spaß haben. Wir beraten Sie gerne, wenn Sie Tipps für Radtouren benötigen, und Sie können bei uns auch eine Rad karte bekommen.
www.feriepartner.de
Wellness-Urlaub im Ferienhaus
WELLNESS FÜR GENIEẞER – in einem schönen Ferienhaus Wir sind stolz darauf, eine ganze Reihe Ferienhäuser präsentieren zu können, die über gute Wellness-Einrichtungen wie Whirlpool, Außenbadetonne und Sauna verfügen. Hier bieten sich ausgezeichnete Möglichkeiten, in Ihrem eigenen Ferienhaus dem Körper Gutes zu tun, in Form zu bleiben und „runterzukommen“ – Kinder und Erwachsene werden es lieben!
Familienausflug? Mit Gemütlichkeit und jeder Menge Wellness
INKLU S
TR
EN
LU
SLU
SIV
E IV
N ER SE
PR I
30
G Ø RIN G IN
K
C11072 · 8 Pers. · 2 Haustiere · 4 Schlafzimmer
www.feriepartner.de
Wellness-Urlaub im Ferienhaus
Neu erbautes Qualitätshaus – mit Aktivitätsraum und Wellnessbereich im Freien
TR
EN
LU
SLU
SIV
PR I
INKLU S
E IV
N ER SE
G Ø RIN G IN
K
C11535 · 8 Pers. · 0 Haustiere · 3 Schlafzimmer
Buchen Sie Ihren Wellness-Urlaub auf feriepartner.de/ bork-havn TR
EN
LU
SLU
SIV
PR I
INKLU S
E IV
N ER SE
G Ø RIN G IN
K
C11523 · 6 Pers. · 0 Haustiere · 3 Schlafzimmer
www.feriepartner.de
31
32
Hemmet Strand
HEMMET STRAND
C11228 · 5 Pers. · 0 Haustiere · 2 Schlafzimmer
www.feriepartner.de
SIV
PR I
INKLU S
EN
LU
SIV LU
K
TR
TR
G Ø RIN G IN
SLU
SLU EN
N ER SE
E IV
PR I
INKLU S
E IV
N ER SE
G Ø RIN G IN
K
C11206 · 8 Pers. · 0 Haustiere · 3 Schlafzimmer
Hemmet Strand
33
HEMMET STRAND
Ruhe, Wald und Wasser Hemmet Strand ist ein Ort, der ideal für ruhige Ferien ist. Die Ferienhäuser liegen hier ungestört und von Wald umgeben, so dass sich Naturliebhaber hier sicher lich wohlfühlen. Die direkte Lage am Ringkøbing Fjord bietet Wind – und Kitesurfern beste Voraussetzungen. Von Bork Havn zum Fluss Skjern Å führt ein Fahrrad weg entlang des Fjordes. Dieser führt ebenfalls an Hemmet Strand vorbei und ist wie geschaffen für gute Radtouren, z.B. zur Skjern Å – durch die schöne Natur, vorbei an Schafwiesen und dem Naturcenter und per Seilfähre zu einem Aussichtspunkt mit sehr schönem Ausblick. Das Fliegergrab in der Nähe von Hemmet ist eine Gedenkstätte für sieben britische Piloten, welche im 2. Weltkrieg abstürzten.
C11238 · 4 Pers. · 0 Haustiere · 2 Schlafzimmer
SIV
PR I
INKLU S
EN
LU
SIV LU
K
TR
TR
G Ø RIN G IN
SLU
SLU EN
N ER SE
E IV
PR I
INKLU S
E IV
N ER SE
G Ø RIN G IN
K
C11232 · 6 Pers. · 1 Haustier · 3 Schlafzimmer
www.feriepartner.de
34
Aktivitäten am Ringköbing Fjord
Naturerlebnisse und lokale Delikatessen Naturausstellung Skjern Enge, Gl. Botoftevej 4, Vostrup, 6880 Tarm. Bietet einen Einblick in das reiche Vogelleben im Skjern Flusstal und liegt in der Nähe der südlichen Seilfähre. Naturausstellung Skjern Å, beim Laksens Hus, Ånumvej 161b, 6900 Skjern. Hier er fahren Sie mehr über das Leben im und am Fluss. Öffnungszeiten für beide Ausstellungen: 9.00-18.00 an allen Werktagen ab dem 15. April bis zum 15. September. Der Hofladen St. Gaasdal, Gåsdalvej 36, Borris, 6900 Skjern. Dies ist ein Ort, den Sie besuchen müssen, um die leckersten Lebens mittel von leidenschaftlichen Landwirten aus der Region zu finden. oekogaardene.dk Lachs, welcher im Fluss Skjern Å gefangen wurde
Auf zum Angeln! Laksens Hus · Hier können Sie Angelausrüstung kaufen, einen Guide buchen, einen Angelschein kaufen und Anleitungen und Ratschläge zum Angeln im Fluss Skjern Å erhalten. Lesen Sie mehr unter: riverfisher.dk
Bio Schwein von den Skjern Weiden
www.feriepartner.de
Aktivitäten am Ringköbing Fjord
Machen Sie eine Zeitreise in den Bork Wikingerhafen Der Bork Wikingerhafen ist lebendige Geschichte im wahrsten Sinne des Wortes. Hier können Sie lebende Wikinger treffen und das Glück haben, an Opfergaben für die Götter oder bei alltäglichen Wikinger handwerksarbeiten dabei zu sein. Oder Sie können sich damit begnügen, in die Geschichte einzutauchen und sich in die Infos und Gebäude der Wikingerstadt zu vertiefen, die alle aus lokalen Funden der westjütländischen Wikinger stammen. Ein fantastisches Erlebnis für die ganze Familie. Lesen Sie mehr auf: borkvikingehavn.dk
35
Aktivitäten am Ringköbing Fjord
Eine ausgiebige Geschichte, die bis in die Wikingerzeit zurückreicht und sowohl Königstod als auch Streit um den Lachs beinhaltet – ist die Grundlage für gute Urlaubserlebnisse hier. Im Bork Wikinger hafen wird die Vergangenheit zum Leben erweckt. Die umgebende Natur ist wild, schön und üppig. Im Fluss Skjern Å leben einige der prächtigsten Lachse Europas und auf den Skjern-Wiesen ergeht es sowohl der Vogelwelt als auch dem Vieh sehr gut. Genießen Sie das Urlaubsleben an Meer und Fjord, erleben Sie die Geschichte, die schönen Landschaften und kosten Sie die guten Delikatesswaren.
Bork Vikingehavn
Besuchen Sie die Giraffen Der neue Giraffenstall in JYLLANDs PARK ZOO wird zur Saison 2022 eröffnet. Der Stall wird auf dem neuesten Stand der Technik sein – hell, luftig und in Kombina tion mit der 6000 m² großen Savanne des Parks werden sowohl Giraffen als auch Publikum viel Platz haben. jyllandsparkzoo.dk Bork Vikingehavn (Foto: Flying October)
www.feriepartner.de
36
Skaven Strand
SKAVEN STRAND
C11307 · 8 Pers. · 1 Haustier · 3 Schlafzimmer
www.feriepartner.de
SIV
PR I
INKLU S
EN
LU
SIV LU
K
TR
TR
G Ø RIN G IN
SLU
SLU EN
N ER SE
E IV
PR I
INKLU S
E IV
N ER SE
G Ø RIN G IN
K
C11317 · 10 Pers. · 1 Haustier · 5 Schlafzimmer
Skaven Strand
37
SKAVEN STRAND
Natur und Surferleben Skaven Strand ist ein sehr guter Ausgangspunkt für Aus flüge ans Wasser. In dem kleinen Yachthafen treffen sich Bootsfahrer und Fischer und das Wasser am Skaven Strand ist bestens geeignet für den Wasser- und Angelsport. Am Hafen liegt das Skavenhus, welches ein Restaurant mit Ausblick auf den Fjord beherbergt. Direkt am Fjord verläuft ein Weg, welcher durch die Skjern Enge führt – mit artenreichem Vogelleben und freilaufenden Schafen – bis hin zu den Seilfähren am Fluss Skjern Å und dem Aussichtspunkt, an dem man über das Delta der Skjern Å und den Ringkøbing Fjord blicken kann. Dieser Weg führt auch am Gutshof Lønborggård vorbei, dessen Land genutzt wurde, als das Naturgebiet Skjern Enge rekulti viert und die Skjern Å in ihre ursprünglichen Biegungen zurückversetzt wurde. Die Skjern Å zieht jedes Jahr viele Angler zum Lachsangeln an.
C11316 · 6+2 Pers. · 1 Haustier · 4 Schlafzimmer
SIV
PR I
INKLU S
EN
LU
SIV LU
K
TR
TR
G Ø RIN G IN
SLU
SLU EN
N ER SE
E IV
PR I
INKLU S
E IV
N ER SE
G Ø RIN G IN
K
C11308 · 6 Pers. · 2 Haustiere · 3 Schlafzimmer
www.feriepartner.de
Stauning Havn & Halby
INKLU S
C11401 · 6 Pers. · 2 Haustiere · 3 Schlafzimmer
www.feriepartner.de
SIV
PR I
INKLU S
EN
LU
SIV LU
K
TR
TR
G Ø RIN G IN
SLU
SLU EN
N ER SE
E IV
E IV
N ER SE
PR I
38
G Ø RIN G IN
K
C11402 · 4+2 Pers. · 1 Haustier · 2 Schlafzimmer
Stauning Havn & Halby
39
STAUNING HAVN & HALBY Fjord und Whisky
Zwischen den Städtchen Skjern und Ringkøbing liegen Stauning Hafen und Halby. Die Ferienhäuser liegen nahe am Wasser, allerdings führt der Weg dorthin mancherorts durch das Schilf. Stauning hat zahlreiche Erlebnisse sowohl für Kinder als auch Erwachsene zu bieten. Hier wird der berühmte Stauning Whisky hergestellt und die Destillerie ist einen Besuch wert, während der Kletterwald WOW-Park Kinderherzen aller Altersstufen höher schlagen lässt. Hier ist auch der Heimatort des Danmarks Flymuseums, welches über 50 Luftfahrzeuge besitzt und einige davon im Sommer in die Luft steigen lässt. Der Freizeitangler kann seine Rute am nahegelegenen Fluss Skjern Å oder an den Put & Take Seen in der Umgebung auswerfen. Zudem findet jedes Jahr das Jazzfestival in Stauning statt.
Schöne Terrassen und toller Außenwhirlpool!
C11411 · 8+2 Pers. · 0 Haustiere · 4 Schlafzimmer
SIV
PR I
INKLU S
EN
LU
SIV LU
K
TR
TR
G Ø RIN G IN
SLU
SLU EN
N ER SE
E IV
PR I
INKLU S
E IV
N ER SE
G Ø RIN G IN
K
C11409 · 6+2 Pers. · 1 Haustier · 4 Schlafzimmer
www.feriepartner.de
Kvie Sø
KVIE SØ Schöne Natur und Gemütlichkeit – das ganze Jahr über Etwas nördlich von Ansager finden Sie den ca. 30 ha großen See Kvie Sø. In dieser friedlichen Gegend gibt es zwei schöne Wanderwege – einer rund um den See, der andere führt auch um das angrenzende Moor Pølsmosen herum. Schauen Sie sich Haus Nr. C11606 genauer an, wenn Sie sich einen schönen Ferienhausurlaub in diesem schönen und ruhigen Naturgebiet vorstellen könnten.
INKLU S
TR
EN
LU
SLU
SIV
E IV
N ER SE
PR I
40
G Ø RIN G IN
K
C11606 · 8 Pers. · 1 Haustier · 4 Schlafzimmer
www.feriepartner.de
Schönes Ferienhaus mit Aktivitätsraum, beheizbarer Badetonne und Sauna
Ølgod
Der perfekte Ort für eine tolle Familienfeier!
FAMILIENFEIER? In diesem schönen Ferienhaus kann sich die ganze Familie versammeln Am Rande des Ortes Ølgod finden Sie dieses gut ausgestattete Ferienhaus, das Platz für bis zu 26 Personen bietet. Mit anderen Worten: es eignet sich für Familienfeiern, runde Geburtstage und andere große Zusammenkünfte. Hier kann man sich im Aktivitätsraum vergnügen, für ein Festmahl auftischen und im parkähnlichen Garten entspannen. Zudem erreichen Sie die Strände der Nordsee oder den Legoland Vergnügungspark in etwa einer halben Stunde mit dem Auto.
Buchen Sie Ihren Urlaub auf feriepartner.de/ bork-havn TR
EN
LU
SLU
SIV
PR I
INKLU S
E IV
N ER SE
G Ø RIN G IN
K
C11605 · 26 Pers. · 2 Haustiere · 7 Schlafzimmer
www.feriepartner.de
41
42
Reisen Sie mit Feriepartner kreuz und quer durch Dänemark
VON HENRIK SØE
Reisen Sie mit Feriepartner KREUZ UND QUER DURCH DÄNEMARK
Ganz gleich, wer Sie sind. Ganz gleich, wo Sie sind. Sie sind hier willkommen. Diese Zeilen stammen aus einem bekannten dänischen Lied, und auch wenn Sie nicht auf Feriepartner gemünzt waren, sind sie hier doch sehr passend.
gen braucht. Was auch immer: Wir von Feriepartner heißen Sie immer mit einem Lächeln und einem „Was können wir für Sie tun?“ willkommen.
Vor Ort und im ganzen Land Wir sind nämlich stolz darauf, gleichzeitig lokal und im ganzen Land vertreten zu sein. Für Sie Als einer der größten Anbieter vermietet Feriepartner rund 7.000 bringt das beispielsweise alle Vorteile eines kleineren Vermietungsbüros Das bedeutet, dass wir Ihnen mit sich, in helfen können, den richtigen dem MitRahmen für einen unvergess arbeiter*innen und Stammlichen Ferienhausurlaub zu gäste per Du schaffen. sind, jeden Winkel im Gebiet kennen, in dem man den Dialekt Ferienhäuser in ganz Dänemark der Gegend spricht und wo man – von Bornholm bis Blåvand, von immer weiß, was gerade los ist. Marielyst bis Tversted. Wir sind überall vor Ort vertreten, was für Summa summarum können wir Sie bedeutet, dass Sie bei uns Ihnen den Rahmen für einen perüberall ein Ferienhaus ganz nach Ihrem Geschmack und Ihren Befekten Ferienhausurlaub schaffen, so dass Sie sich ganz auf sich dürfnissen finden. konzentrieren und den Urlaub genießen können. Dabei ist es völlig gleich, ob Sie nur zu zweit sind und in einem Es ist uns eine Ehre, auf Augenkleinen Ferienhaus am Ende des höhe zu sein, aber wir machen Weges Ruhe und Nähe suchen. auch keinen Hehl daraus, dass Oder ob Sie eine siebenköpfige wir einer der größten Anbieter Familie sind, die einfach Platz auf dem dänischen Markt sind: für Kinder, Freunde, Haustiere Alle 28 lokalen Büros sind Teil der und ausladende Armbewegun-
www.feriepartner.de
landesweit agierenden Feriepartner-Kette, die dafür arbeitet, für jedes einzelne Büro, für jeden Vermieter und für Sie alles so einfach wie möglich zu machen. Entdecken Sie Dänemark Vielleicht sitzen Sie gerade in einem Ferienhaus, wenn Sie das lesen. Vielleicht glauben Sie, das Urlaubsparadies auf Erden gefunden zu haben – und ganz bestimmt den Ort, an dem Sie in den nächsten vielen Jahren Ihren Urlaub verbringen möchten. Und das verstehen wir gut, denn es ist ein großes Vergnügen, in gewohnte Umgebungen zu kom-
andere Orte gibt, die ebenso faszinierend sind? Die gibt es! Dänemark hat so viel zu bieten und unter unseren 7.000 Ferienhäusern ist garantiert eines, das mindestens ebenso gut ist. Auf der Rückseite des Magazins sehen Sie, wo in Dänemark unsere 28 lokalen Feriepartner-Büros zu finden sind.
Und sollten Sie sich mal langweilen – was man im Urlaub ja gerne mal darf – können Sie Ihre Zeit für einen digitalen Bummel auf feriepartner.de nutzen und zu den vielen anderen tollen Möglichkeiten und Ferienhäusern in ganz Dänemark reisen. Wenn Sie sich für einen Ort entscheiden, an dem Sie noch nie Sollten Sie jedoch neugierig waren, können sein und herausfinden Sie sicher sein, wollen, ob es noch andere Orte dass Ihnen das dortige Feriepartgibt, die ebenso fantastisch ner-Büro mit Rat sind, so lautet die Antwort ja. und Tipps so zur Seite steht, dass Sie sich schnell wieder „zuhause“ fühlen. men, wo man die Spülmaschine und den Weg zum Bäcker kennt Ganz gleich, wer Sie sind und und wo die Kinder selbst mit ein ganz gleich, wo Sie sind. paar Münzen in der Tasche zum Eismann laufen können. Willkommen bei FerieWas aber, wenn Sie gerne herpartner! ausfinden möchten, ob es noch
12 fantastische Erlebnisse, die Sie nicht verpassen dürfen
43
12 fantastische Erlebnisse, DIE SIE NICHT VERPASSEN DÜRFEN Unsere lokalen Büros haben für Sie auf den nächsten Seiten Tipps für Erlebnisse, Essen und Orte zusammengestellt, die wahre Perlen sind: Lassen Sie sich inspirieren, wenn Sie auf der Suche nach Ihrem nächsten Ferienhaus-Ziel sind. Worauf warten Sie noch?
FINDEN SIE IHRE „BASIS“ auf feriepartner.de
DRAGSHOLM SLOT Hørve, Odsherred
Im stimmungsvollen Keller des 800 Jahre alten Schlosses befindet sich das Restaurant Dragsholm Slot Gourmet, das sich seit 2017 eines Michelin-Sterns rühmen darf. In den weißgekalkten Gewölben erwartet Sie ein außergewöhnlicher Erlebnisabend – mit 15 Gängen einer innovativen nordischen Küche und korrespondierendem Weinmenü. feriepartner.de/nordseeland feriepartner.de/westseeland
Ein Ferienhaus ist eine wunderbare Basis, um Dänemark kennenzulernen. Hier bestimmen Sie selbst, wann Sie essen und wann was wo und wie erleben. Auf feriepartner.de können Sie sich ganz schnell in das Gebiet zoomen, das Sie besuchen möchten und zwischen den Ferienhäusern wählen, die unsere lokalen Partner anbieten. Buchung und Online-Bezahlung sind nur ein kurzes, schnelles Prozedere, was aber auch für das Ein- und Auschecken gilt.
7.000
Ferienhäuser verteilt über ganz Dänemark
SKAGENS MUSEUM Skagen, Nordjütland
Skagens einzigartiges Licht wurde unvergleichlich schön von den weltberühmten Skagen-Malern eingefangen, die dem Alltag der Fischer und der Heidenatur Ende des 19. Jahrhunderts Ausdruck gaben. Erleben Sie die Hauptwerke von u.a. Anna Ancher, P.S. Krøyer und Holger Drachmann in Skagens Kunstmuseum und entdecken Sie Anchers und Drachmanns farbenfrohe Privathäuser. feriepartner.de/nordjuetland
www.feriepartner.de
44
12 fantastische Erlebnisse, die Sie nicht verpassen dürfen
AROS Aarhus, Ostjütland
von Olafur Eliasson, das die Aussicht über Aarhus in alle Regenbogenfarben taucht. Auch das MOMU (Moesgaard Museum) lockt mit einzigartigen Ausstellungen und Architektur. Naturliebhaber finden im Nationalpark Mols Bjerge im schönen Djursland ihr Glück. feriepartner.de/ostjuetland
Die berühmte und unglaublich lebendig anmutende Riesenskulptur Boy ist nur eine von vielen großen Erlebnissen im ARoS. Ein absolutes Muss am Ende der markanten Kunstsammlungen befindet sich auf dem Dach des Gebäudes: Das spektakuläre Your Rainbow Panorama
SCHWARZE SONNE (SORT SOL) Rømø, Südjütland
TIRPITZ
Seien Sie in der ersten Reihe, wenn die dänische Natur zu einer ganz eigenen himmlischen Ballettvorstellung einlädt. „Sort Sol” ist ein unglaubliches Naturphänomen, das dann entsteht, wenn Millionen Stare in Schwärmen über das Marschland fliegen und gemeinsam faszinierende Muster und Formationen am Himmel zeigen. feriepartner.de/westjuetland
HAMMERSHUS
Blåvand, Südwestjütland
Bornholm
Unter die Sanddünen Westjütlands hat der Architekt Bjarke Ingels in einen Bunker aus dem 2. Weltkrieg ein Museum von Weltformat gebaut. Interaktive Ausstellungen erzählen persönliche Geschichten aus dem Krieg und zeigen Westjütlands Geschichte in hellen und dunklen Zeiten. Eine faszinierende BernsteinAusstellung zeigt darüber hinaus das Gold des Meeres. feriepartner.de/westjuetland
Nordeuropas Burgruine aus dem Mittelalter liegt in märchenhaft schöner Natur Bornholms hoch oben auf dem Hammerknuden. Und mit dem neuen – fast unsichtbaren – Besucherzentrum, das mit viel Sinn für Ästhetik in die felsige Landschaft gebaut wurde, bietet Hammershus jetzt auch ein architektonisches Erlebnis von absoluter Weltklasse. feriepartner.de/bornholm
BOVBJERG FYR Bovbjerg Klit, Westjütland
Der Leuchtturm Bovbjerg Fyr hat seit 140 Jahren den Weg gewiesen, aber heute leuchtet der Turm als ein Leuchtturm der Freiwilligkeit: Besuchen Sie das schöne rote Ensemble an Westjütlands äußerstem Rand, genießen Sie die schöne Natur und „schnacken” Sie mit den freiwilligen Helfer*innen, die die alte Anlage zu
www.feriepartner.de
einem lebendigen Kulturhaus mit Café, Kunstausstellungen, Vorträgen, Konzerten und vielem mehr umgestaltet haben. feriepartner.de/westjuetland
12 fantastische Erlebnisse, die Sie nicht verpassen dürfen
MØNS KLINT Møn, Südseeinseln
Eines der größten und beliebtesten Naturerlebnisse Dänemarks bietet Møns Klint, dessen weißen Kreidefelsen steil aus dem blauen Meer emporragen. Wandern Sie auf den markierten Wanderrouten oder leihen Sie sich ein Islandpferd und erleben Sie die Felsen vom Pferderücken
aus. Im GeoCenter Møn können sich Kinder und Erwachsene über die Landschaft auf unterhaltsame und interaktive Weise informieren. feriepartner.de/moen-stevns feriepartner.de/marielyst
NATIONALPARK THY Thy, Nordwestjütland
EXPERIMENTARIUM Kopenhagen
Auch im Urlaub darf der eigene Grips gerne genutzt werden: Dazu bietet das Experimentarium ein Wissenschaftsuniversum von Weltformat. Hier kann sich die ganze Familie über viele der kleinen und großen Mysterien des Lebens schlauer machen – und dabei viel Spaß haben. Jede Menge Aha-Erlebnisse und verschiedene Ausstellungen bringen Gehirn und Körper in Schwung. feriepartner.de/nordsjaelland
Wenn Sie gemütlichen Ferienhausurlaub mit großen Naturerlebnissen verbinden möchten, haben Sie dazu im Nationalpark Thy die Gelegenheit. Hier hat die Jahrhunderte lange Sandflucht eine besondere Dünenlandschaft geschaffen, die es in dieser Form auf der ganzen Welt nur selten gibt. „Verdauen” Sie ihre Naturerlebnisse vielleicht in der Hanstholm Madbar, die Ihnen leckeres Essen mit einer unvergleichlichen Aussicht bietet. feriepartner.de/westjuetland feriepartner.de/limfjord
NATURKRAFT Ringkøbing, Westjütland
Die jütländische Westküste bietet jede Menge faszinierende wie raue Natur. Ganz in ihrem Zeichen ist in Ringkøbing der Erlebnispark „Naturkraft” entstanden, in dem Kinder wie Erwachsene durch Spiel und Lernen die wilden Kräfte der Natur sprichwörtlich umwerfend erleben können. feriepartner.de/westjuetland
H.C. ANDERSENS HUS Odense, Fünen
Treten Sie direkt ein in H.C. Andersens märchenhafte Welt und sehen Sie seine Dichterwerkstatt sowie eine einzigartige Sammlung persönlicher Dinge. Hier sind sein hoher Hut, die Reiseausrüstung, die schönen Scherenschnitte und vieles mehr zu sehen. Ganz nahe beim Museum
können Sie das Geburtshaus und die Kinderstube des Dichters sehen und die beschränkten Lebensverhältnisse seiner Kindheit verstehen lernen. feriepartner.de/fuenen
www.feriepartner.de
45
46
Erlebnis-Guide
Windsurfing, Kitesurfing SUP und vieles mehr… Wir bieten Kurse für die ganze Familie und für alle Niveaus an. Buchen Sie ein unvergessliches Urlaubserlebnis, an welches Sie sich immer zurückerinnern können. Buchen Sie online auf westwind.dk
WestWind Bryggen 10-12 · Bork Havn DK-6893 Hemmet
Tlf. +45 75 28 01 80 info@westwind.dk www.westwind.dk
www.feriepartner.de
Erlebnis-Guide
47
Bork Legeland ist das ideale Spielland für Kinder. Hier gibt es Spielspaß für alle. Bork Legeland ist das ideale Spielland für kleine und große Kinder. Das fast 2500 m2 große Indoor-Spielland wartet nur darauf erforscht und entdeckt zu werden. Spielspaß für alle! Und während die Kleinen sich austoben, können auch die Erwachsenen verschiedenen Aktivitäten nachgehen. Bork Legeland liegt direkt in Bork Havn (Hafen) und ist sehr einfach zu finden. Ihr könnt Euch auf einen Tag voller Spaß und Spannung freuen. Öffnungszeiten finden Sie hier www.borklegeland.dk
Bork Legeland Enggaardsvej 9 · Bork Havn 6893 Hemmet
Tlf. +45 22 26 62 15 www.borklegeland.dk
www.feriepartner.de
48
Erlebnis-Guide
Zeigen Sie Ihren Hausschlüssel/ Mietvertrag von Feriepartner Bork Havn am Eingang und erhalten Sie 20 DKK Rabatt auf Tageskarten (nicht mit anderen Rabatten/Angeboten kombinierbar).
Dänemarks gemütlichster Zoo – für Kinder und Erwachsene
Jyllands Park Zoo liegt in Haunstrup, ca 10 Kilometer von Herning entfernt. Eines der beliebtesten Ausflugsziele in DK und wahrscheinlich der gemütlichste Zoo in dem ihr euch dem Tier nähern könnt. Mehr als 350 Tiere aus aller Welt erwarten euch hier. Besucht unsere Seebären Show, täglich um 11.00 und 14.30, (außer Freitags) oder die Pinguin Fütterung. Behinderten gerechte Parkmöglichkeiten vorhanden. Ihr findet bei uns jede Menge Aktivitätsmöglichkeiten, Schaukeln, Sandkästen und Klettergerüste sowie ein ganzes Spiel Dorf stehen euch im Park zur Auswahl. Steckt ein Abenteurer in eurem Kind, so wird es sich eine Tour mit dem Zug, eine Segel Tour auf unserem See oder das Pony reiten nicht entgehen lassen. Ein Spaziergang über unsere Kirmes, mit ihren verschiedensten Karussellen oder eine ”Hoppetour” auf unserer 689 m2 großen Hüpfburg wird ebenso mit Sicherheit ein großer Spaß! Gemütliche Atmosphäre, Spaß und Freude für bis zu 150000 glückliche Gäste die Jyllands Park Zoo jährlich besuchen.
JYLLANDS PARK ZOO Haunstrupvej 13 · 6920 Videbæk
Tel. +45 97 16 61 20 www.jyllandsparkzoo.dk Öffnungszeiten auf der Website
www.feriepartner.de
Erlebnis-Guide
49
Fiskeriets Hus In Bildern und Erzählungen erfahren Sie von Katastrophen, Schiffswracks und unserem Rettungsdienst. Im Aquarium sehen Sie typische Fischarten, die in der Nordsee, leben.
Nørregade 2b DK-6960 Hvide Sande info@fiskerietshus.dk www.fiskerietshus.dk
Erhalten Sie als Gast bei Feriepartner Bork Havn 25% Rabatt auf Tageskarten am Eingang – sehen Sie die geltenden Bedingungen auf dem mit dem Mietvertrag zugesendeten Rabattcoupon.
Vollgas, Freiheit und Spielspaß zusammen – in dem wildesten Wald Habt einen tollen Tag mit der ganzen Familie. WOW PARK ist ein großer Spiel- und Vergnügungspark in der wilden Natur des Waldes. Probiert die vielen Häuschen in den Baumspitzen, Rutschen und Hängebrücken, die GIGA-Netze mit riesigen Bällen, die lustigen Seilbahnen und die wilden Riesenschlingen aus. Findet den Weg durch Labyrinthe, unterirdische Höhlen und vieles mehr. Speisen und Getränke können im Park gekauft werden.
WOW PARK
Havremarken 15 · DK-7190 Billund Løvstrupvej 1 · DK-6900 Skjern
Tel. (+45) 333 22 000 info@wowpark.dk wowpark.dk
www.feriepartner.de
50
Erlebnis-Guide
Vestjyske Dyrlæger ApS Die Tierartzpraksis Vestjyske Dyrlæger liegt in Nr. Nebel. Sie können uns telefonisch zwischen 7-17 erreichen, um einen Termin zu vereinbaren.
Erhvervsparken 2 DK-6830 Nr. Nebel
Tlf.: +45 70 26 16 80 (07-17 Uhr) Drücken Sie bitte 2 (17-07 Uhr). www.vestjyske-dyrlaeger.dk
LEGOLAND® Kaufe deine Eintrittskarte bei Feriepartner und spare 25%. Freue dich auf ein wahres Bauabenteuer mit acht ganz neuen LEGO® Attraktionen. Lass’ das Abenteuer beginnen!
Nordmarksvej 9 DK-7190 Billund LEGOLAND.dk
THE LEGO® MOVIE 2™ © & ™. Warner Bros. Entertainment Inc., & The LEGO Group. LEGO, the LEGO logo, the Minifigure and the Brick and Knob configurations and LEGOLAND are trademarks and/or copyrights of the LEGO Group. ©2022 The LEGO Group. All rights reserved.
www.feriepartner.de
Erlebnis-Guide
51
Danmarks Flymuseum Ein lebendiges Flugzeugmuseum mit 56 dänischen und ausländischen Luftfahrzeugen aus den Jahren 1911- 2000. U. a. Segelflugzeuge, Oldtimer, Düsenjäger und Helikopter.
Lufthavnsvej 1, Stauning 6900 Skjern
Tlf. +45 97 36 93 33 www.flymuseum.dk Vom 15. März bis 31. Oktober geöffnet.
Bork Havn Wikingergolf ist ein Minigolfplatz für alle. Mit kleinen und großen Löchern können alle mitspielen. Bork Havn Wikingergolf ist ein toller Minigolfplatz mit dem Thema “Wikinger”. Der Platz ist mit Wikingersymbolen dekoriert. Thors Hammer, ein ganz spezieller Runenstein, steht in der einen Ecke und in der anderen Ecke sitzt ein waschechter Wikinger und bewacht den Platz. Der Platz besteht aus 12 Bahnen mit jeweils zwei Schwierigkeitsniveaus, damit sich die ganze Familie gegenseitig herausfordern kann, um den besten Wikinger zu küren.
Bork Havn Wikingergolf
Kirkehøjvej 11A · Bork Havn 6893 Hemmet
Tlf.: +45 75 28 03 44 Folgen Sie uns auf Facebook und Instagram
www.feriepartner.de
52
Erlebnis-Guide
Außensauna in Bork Havn Die Sauna gehört dem Bork Havn Verein. So benutzen Sie die Sauna: • Bringen Sie Ihr eigenes Brennholz mit – oder kaufen Sie welches bei Westwind • Zahlen Sie bar bei Westwind • Sie erhalten einen Schlüssel für die Sauna • Genießen Sie die Sauna • Reinigen Sie die Sauna und geben Sie den Schlüssel bei Westwind ab. Weitere Informationen erhalten Sie auf einem Schild an der Sauna oder bei Westwind.
Kontakten Sie: West Wind Bryggen 10-12 · Bork Havn DK-6893 Hemmet
Tlf. +45 75 28 01 80 info@westwind.dk www.westwind.dk
www.feriepartner.de
Feriepartner Vorteile
Feriepartner Vorteile
Viele lohnende Rabatte auf eine Reihe spannender Attraktionen
Rabatte und gute Vorteile – bei Buchung eines Ferienhauses über Feriepartner Bork Havn Wenn Sie ein Ferienhaus oder eine Wohnung über uns buchen, erhalten Sie eine Reihe von Vorteilen! Wir gewähren einen Rabatt von bis zu 25 % auf den Eintrittspreis bei einer Auswahl der besten Attraktionen. Sie erhalten 20 % Rabatt auf den Eintritt für unsere beliebte Minigolfbahn – Bork Havn Vikingegolf.
Sie erhalten einen Rabatt von 20 DKK auf den Eintritt für den Jyllands Park Zoo. Darüber hinaus erhalten Sie 25 % Rabatt auf den Eintritt für den WOW Park und das LEGOLAND Billund – zwei der der bekanntesten Attraktionen Dänemarks. Sie bekommen die notwendigen Informationen zu diesen Angeboten zusammen mit der Buchungsbestätigung.
Rabatte auf Attraktionen Lokale Attraktionen mit Rabatt Bei Buchung für das kom mende Jahr ist eine Stornierung oder Umbuchung noch bis 15. November möglich.
Buchen Sie Ihr Urlaubserlebnis auf feriepartner.de
www.feriepartner.de
53
54
Sicherheitsgarantie
Sicherheitsgarantie Sicher ein besseres Erlebnis Die SICHERHEITSGARANTIE kommt allen Gästen von Feriepartner zugute. Wenn Sie ein Ferienhaus bei uns buchen, ist die Ver sicherung automatisch enthalten, ohne etwas extra zu bezahlen.
HEITSGARA ER
V
Y
GH
SI
IN K
LU
TR
SI
V
IE NT
IE NT
SIC H
SGAR A
ED IN KL
U
Reiserücktritts- und abbruchversicherung ohne Selbstbeteiligung Hausinventarversicherung Reiseunterbrechung Ärztlicher Notdienst Arbeitslosigkeit Mitglied im Branchenverein der Ferienhausvermittler
www.feriepartner.de
Sicher im Urlaub mit unserer Sicherheitsgarantie Sicherheitsgarantie Wir sehen es als unsere wichtigste Aufgabe, Ihnen ein gutes Urlaubserlebnis zu bieten. Wir bemühen uns, alles für unsere Gäste so einfach wie möglich zu machen. Von der Buchung des Ferienhauses bis zur Nebenkostenabrechnung. Dazu kommen eine gute Auswahl an hochwertigen Ferienhäusern, fundierte Ortskenntnisse, engagierter Service und nicht zuletzt unsere guten Preise, die die Sicherheitsgarantie bereits enthalten. Wir glauben, dass dies die Basis für ein gutes Urlaubserlebnis ist und unsere langjährige Erfahrung unterstreicht dies. Die SICHERHEITSGARANTIE kommt allen unseren Kunden zugute und wir sind stolz
darauf, in Zusammenarbeit mit der Gouda Reiseversicherung alle Gäste in dieser Form abzusichern. Wenn Sie ein Ferienhaus bei uns buchen, ist die Versiche rung automatisch und ohne Aufpreis enthalten. Die SICHERHEITSGARANTIE beinhaltet eine Reiserücktritts- und abbruchversicherung ohne Selbstbeteiligung, eine Hausinventarversicherung sowie eine Preisgarantie (Sie finden das Ferienhaus an anderer Stelle nicht günstiger). Lesen Sie mehr unter feriepartner.de
Endreinigung Inklusive
Endreinigung inklusive
PR I
E IV
IN N ER KLUS Nutzen Sie Ihren Urlaub ohne Stress SE – wir übernehmen die Endreinigung!
TR
OB SP BU Å AT REA TIL UN PAS AV SE N
SIV
LU
SLU
Häuser und Wohnungen anauch Häuser und Wohnungen Endreinigung inklusive bieten, die anbieten, dienicht nichtzwingend zwingendvon Um Ihnen eine gleichbleibend gleichbleibend Samstag bis Samstag gebucht von Samstag bis Samstag hohe Reinigungsqualität zu gaEN K G Ø RIN G IN werden werden müssen.müssen. Bei bestimmten gebucht Bei gewährleisten, die Endreirantieren, ist dieistEndreinigung Objekten istObjekten auch eineistBuchung bestimmten auch nigung bei Feriepartner BORK bei Feriepartner HENNE STRAND von Buchung Freitag bisvon Freitag möglich. eine Freitag bis HAVN im Mietpreis im Mietpreis bereits bereits enthalten. Vor allem in der Vor Nebensaison Freitag möglich. allem in enthalten. Unser Konzept Unser Konzept sorgt dafür,sorgt dass können Sie bei vielen Feriender Nebensaison können Sie bei dafür, dass Sie Ihren Urlaub Sie Ihren Urlaub von Anfang häusern den Anreise-den sowie vielen Ferienhäusern Anvon Anfang bis Ende genießen bis Ende genießen können. Der Abreisetag bestimmen. reisesowie selbst Abreisetag selbst können. Der letzte Eindrucksoll des letzte Eindruck des Urlaubs bestimmen. Urlaubs sollStress nichtder vom Stress der nicht vom Reinigung Buchungen für das Reinigung geprägt sein. Wir geprägt sein. Wir sorgen für sorkommendefür Jahr Buchungen das gen fürTeil. diesen Teil. Stattdessen diesen Stattdessen können Reservieren Sie Ihr Ferienhaus Jahr können Ihrenauf Urlaub Sie IhrenSie Urlaub eine auf guteeine OBSkommende 60 fürDAnächstesSieJahr jetzt! Reservieren Ihr bereits Ferienhaus gute Art beenden. Gleichzeitig Art beenden. Gleichzeitig geGE Sienächstes haben zumjetzt! 15. für Jahr bis bereits gewährleisten einen hohen währleisten wirwir einen hohen ER noch RE TT laufenden November des Sie haben noch bis zum 15. und einheitlichen ReinigungsET TIL Jahres Zeitdes zurlaufenden kostenlosen November Jahres standard zum Nutzen unserer unserer 70 DA Umbuchung oder Stornierung Zeit zur kostenlosen UmbuMieter und Hausbesitzer. GE (soweitoder bis Stornierung zur Anreise mehr chung (soweit alszur 70 Anreise Tage liegen). können bis mehr Sie als 70 Wahlfreie Anreise und natürlich einfach buchennatürbei Tage liegen). Sie können Abreise unseinfach auf: feriepartner.de lich buchen bei uns auf: Beachten Sie, dass wir in den feriepartner.de Monaten Juli und August auch
Endreinigung inklusive Wahlfreier Anreisetag Einfache Buchung
Buchen Sie Ihren nächsten Ferienhausurlaub auf feriepartner.de
www.feriepartner.de
55
56
Buchen Sie direkt bei feriepartner.de
7.000
Ferienhäuser in ganz Dänemark
Buchen Sie direkt bei feriepartner.de Gehen Sie auf Ent deckungsreise unter Dänemarks schönsten Qualitätsferienhäu sern und – wohnun gen in den attraktivs ten Urlaubsgebieten. Urlaub ist fantastisch. Und Gleiches gilt für die Vorfreude. Glücklicherweise ist es nie zu früh, um sich für den nächsten Ferienhausurlaub inspirieren zu lassen. Auf feriepartner.de können Sie unter mehr als 7.000 Qualitätsferienhäusern und -wohnungen in den attraktivsten Urlaubsgebieten Dänemarks auf Entdeckungsreise gehen. Das klingt fast nach „Arbeit” – die es aber nicht ist, da man praktisch und leicht nach verschiedenen Kriterien wie Lage, besondere Ausstattung oder Jahreszeiten auswählen kann und man so das Ferienhaus findet, das perfekt den eigenen Bedürfnissen, Wünschen und Träumen entspricht. Direkt buchen – die Region unterstützen Feriepartner ist weit mehr als „nur” ein Vermie-
tungsportal. Wir sind das Büro vor Ort, das die Eigentümer der Häuser kennt und die Verträge mit ihnen gemacht hat. Das bedeutet, dass wir über die Ferienhäuser, die wir vermieten, alles bis ins kleinste Detail wissen – und dafür zu 100 Prozent bürgen können. Wenn Sie ein Ferienhaus direkt auf feriepartner.de buchen, tragen Sie gleichzeitig dazu bei, dass sich das Leben in den jeweiligen Orten auch weiter zur Freude der Gäste und Einheimischen entwickeln kann. Das tun Sie durch Feriepartners Tourismuspreis, einen Förderfonds, der im vergangenen Jahr 80 lokale Initiativen und Gründer mit mehr als 130.000 Euro unterstützt hat. Preisgarantie Wenn Sie direkt auf feriepartner. de buchen, haben Sie gleichzeitig eine dokumentierte Preisgarantie. Hier buchen Sie ohne ein verteuerndes Zwischenglied, und
wenn Sie die Bestätigung erhalten haben, garantieren wir gleichzeitig, dass Sie den besten Preis erhalten haben. Flexibler Urlaub Längst nicht alle sind an Urlaub in festgelegten Wochen gebunden, und viele haben Spaß daran selbst zu planen, wann und wie lange sie Urlaub oder freie Tage in einem Ferienhaus verbringen wollen. Gerade deshalb bieten viele lokale Feriepartner-Büros flexible Anreisetage, damit Sie selbst bestimmen können, wann Sie kommen wollen. Es kann zum Beispiel Sinn machen, an einem Donnerstag oder Sonntag anzureisen, um den meisten Urlaubsverkehr und Staus meiden zu können. Endreinigung ist auf feriepartner. de oft im Preis enthalten; sie kann aber auch bei der Buchung extra bestellt werden. Gleichzeitig ist die beste Reiseversicherung im Mietpreis enthalten, so dass Sie Ihren Urlaub sorglos genießen können.
Direkte Buchung – kein verteuerndes Zwischenglied Preisgarantie – Sie finden das Ferienhaus nirgendwo anders günstiger Immer direkte Kommunikation mit lokalen Experten Buchen und bezahlen Sie mit Kreditkarte – nur bei Feriepartner Bezahlen Sie 25% des Mietpreises bei der Buchung – den Rest bezahlen Sie 70 Tage vor Ankunft
www.feriepartner.de
Feriepartners Tourismuspreis hat seit 2018 lokale Initiativen mit 130.000 Euro jährlich unterstützt. Lesen Sie mehr auf feriepartner.de/tourismuspreis
Mehrere Wege zum nächsten Ferienhausurlaub
57
Mehrere Wege zum nächsten Ferienhausurlaub Wir machen es Ihnen ganz leicht, das perfekte Ferienhaus für Ihren Urlaub zu finden und zu buchen. Entdecken Sie unsere vielen märchenhaften Ferienhäuser auf feriepartner.de, wo Sie sich unter “Mein Feriepartner“ ein eigenes Profil einrichten und alle Suchergebnisse an einem Ort verwalten können. Sie können aber natürlich auch die jeweiligen Büros anrufen und sich fachkundig beraten lassen.
Buchen Sie uns auf feriepartner.de Besuchen Sie uns auf feriepartner. de per Handy, Tablet oder PC und finden Sie genau das Ferienhaus, das alle Ihre Wünsche erfüllt. Auf unserer Homepage können Sie eine generelle Suche vornehmen, die das Gebiet, die Zahl der Personen und das Datum berücksichtigt. Wenn Sie spezielle Ausstattungswünsche haben, können Sie Ihre Suche aber auch nach Ihren Wunschkriterien filtern, zum Beispiel Meerblick, Kaminofen oder Sauna. Wenn Sie sich für ein Haus entschieden haben, müssen Sie nur unserer einfachen Buchungsanleitung folgen. Dabei können Sie auch Bettwäsche, Endreinigung oder andere Sonderausstattung dazu buchen. Sobald Sie den Buchungsprozess beendet haben, erhalten Sie den Mietvertrag direkt per E-Mail.
Alles unter “Mein Feriepartner” sammeln Erstellen Sie Ihr eigenes Profil unter “Mein Feriepartner”, wo Sie Listen mit Ihren Lieblingshäusern anlegen, Ihre letzten Suchen anschauen und einen Überblick über frühere und aktuelle Buchungen bekommen können. “Mein Feriepartner” funktioniert sowohl auf dem Handy wie auf Ihrem PC – Sie können so z.B. nach Ferienhäusern schauen, während Sie unterwegs sind, und das Ergebnis später auf dem PC wieder aufrufen, wenn Sie soweit sind, dass Sie buchen können!
Rufen Sie unsere örtlichen Experten an In unseren 27 Büros, die über ganz Dänemark verteilt sind, arbeiten mit den jeweiligen Örtlichkeiten vertraute MitarbeiterInnen, die mit Ihnen zusammen das passende Ferienhaus für Sie finden. Alle Kontaktinformationen zu unseren Büros finden Sie auf der Rückseite des Magazins.
www.feriepartner.de
58
Feriepartner HAMBURG
Feriepartner Hamburg
Beratung, Service und Buchung
KOSTENLOSE BUCHUNGSUND INFO-HOTLINE:
Haben Sie Fragen zu einem Haus oder möchten Sie ein Ferienhaus telefonisch buchen? Sie mögen persönliche Beratung? Dann rufen Sie uns über unsere kostenlose Hotline-Nummer an! 0800 - 358 75 28
Willkommen im Deutschland büro von Feriepartner Danmark! Seit 15 Jahren ist die Ferien hausvermittlung Kröger & Rehn deutscher Generalagent des renommierten Ferienhaus anbieters. Rechnet man die Vorgeschichte der Agentur und der dänischen Partner hinzu, sind es schon fast 50 Jahre, in denen sich beide ganz dem Ferienhausurlaub
als Lebensform verschrieben haben. Dadurch sind wir eine große Familie geworden. Feriepartner Danmark ist der größte Zusammenschluss lokaler Vermittlungsbüros Dänemarks. Deren Geschäftsmodell beruht auf der Verbundenheit mit den Menschen vor Ort – die ihr Haus vertrauensvoll in die Hände von Feriepartner geben. Sie kümmern sich um alle Belange, die ein Ferienhaus mit sich
bringt, denen man einfach mehr oder weniger täglich begegnet. Unsere DeutschlandReprä sentanz in Hamburg bietet Ihnen nicht nur persönliche Beratung oder individuelle Angebote mit Versand von Magazinen zur gewünschten Region vor der Reise – sondern seit 2019 auch praktische Hilfe in der Not während der Reise: Wenn der Schlüssel nicht passt
0800 358 75 28
oder der Strom im Haus mal nicht funktioniert, steht Ihnen unser Nottelefon in Hamburg täglich von 9:0022.00 Uhr zur Verfügung. Wie es sich für eine Familie gehört… Das HamburgBüro von Ferie partner Danmark wünscht Ihnen eine tolle DänemarkReise. God tur!
Feriepartner HAMBURG Ferienhausvermittlung Kröger + Rehn GmbH Schnackenburgallee 158 · 22525 Hamburg
Fon: 040 - 54 77 950 E-mail: hamburg@feriepartner.de
www.feriepartner.de
Gewinnspiel
Gewinnen Sie einen
400€ GUTSCHEIN für einen Ferienhausaufenthalt
Durch unseren Newsletter erfahren Sie die Neuigkeiten von Feriepartner zuerst: Interessante Angebote und Anregungen für Ihren Ferienhausurlaub und spannende Neuigkeiten über unsere Ferienhäuser.
Melden Sie sich am besten gleich unter feriepartner.de/news zu unserem Newsletter an.
Zum Newsletter anmelden und automatisch gewinnen!
Sie nehmen dann automatisch an der Verlosung unserer Gutscheine im Wert von 400,- Euro teil, die Sie für einen Aufenthalt in unseren Ferienhäusern verwenden können – wir ermitteln alle drei Monate einen Gewinner!
www.feriepartner.de
59
Skagen 13
Tversted
12
Løkken
Lønstrup
11
15
10
Læsø
Blokhus Jammerbugt Thy
9
8 16
Kattegat
Feriepartner Bork Havn Kirkehøjvej 11 A, Bork Havn DK-6893 Hemmet Telefon: +45 75 280 344
7
Vejlby Klit
14
Limfjorden
www.feriepartner.de/ bork-havn
17
6
Ebeltoft
Vedersø Klit
25 4
Odder
5
Hvide Sande
18
19
Bork Havn
Odsherred
20
Juelsminde
3
Kostenlose Buchungsund Info-Hotline: 0800 - 358 75 28
Liseleje
24
Samsø
Für evtl. Druck- oder Bildfehler übernimmt Feriepartner Danmark keine Haftung.
13
Henne Strand 2
29
22
Blåvand
31
Vestsjælland
Fyn
Feriepartner Sverige
21
26
Sydøstjylland
Stevns
28
Karrebæksminde
1
26
Møn
30
23
Bornholm
Ærø 27
Marielyst Hamburg
OSTSEE
NORDSEE 1
FERIEPARTNER RØMØ Tel. +45 74 755 130 feriepartner.de/roemoe
9
FERIEPARTNER JAMMERBUGT Tel. +45 96 180 210 feriepartner.de/jammerbugt
15
FERIEPARTNER LÆSØ Tel. +45 96 400 040 feriepartner.de/laesoe
24
FERIEPARTNER ODSHERRED Tel. +45 59 910 888 feriepartner.de/odsherred
2
FERIEPARTNER BLÅVAND Tel. +45 96 180 201 feriepartner.de/blaavand
10
FERIEPARTNER BLOKHUS Tel. +45 96 180 200 feriepartner.de/blokhus
16
FERIEPARTNER KATTEGAT Tel. +45 96 180 208 feriepartner.de/kattegat
25
FERIEPARTNER LISELEJE Tel. +45 47 746 334 feriepartner.de/liseleje
3
FERIEPARTNER HENNE STRAND Tel. +45 75 256 060 feriepartner.de/henne-strand
11
FERIEPARTNER LØKKEN Tel. +45 96 180 202 feriepartner.de/loekken
17
FERIEPARTNER EBELTOFT Tel. +45 87 802 600 feriepartner.de/ebeltoft
26
FERIEPARTNER MØN-STEVNS Tel. +45 55 860 400 feriepartner.de/moen-stevns
4
FERIEPARTNER HVIDE SANDE Tel. +45 96 593 593 feriepartner.de/hvide-sande
12
FERIEPARTNER LØNSTRUP Tel. +45 96 180 204 feriepartner.de/loenstrup
18
FERIEPARTNER ODDER Tel. +45 87 802 600 feriepartner.de/odder
27
FERIEPARTNER MARIELYST Tel. +45 54 136 600 feriepartner.de/marielyst
5
FERIEPARTNER BORK HAVN Tel. +45 75 280 344 feriepartner.de/bork-havn
13
FERIEPARTNER TVERSTED Tel. +45 98 931 293 feriepartner.de/tversted
19
FERIEPARTNER JUELSMINDE Tel. +45 87 802 600 feriepartner.de/juelsminde
28
FERIEPARTNER KARREBÆKSMINDE Tel. + 45 40 309 638 feriepartner.de/karrebaeksminde
6
FERIEPARTNER VEDERSØ KLIT Tel. +45 96 119 100 feriepartner.de/vedersoe-klit
13
FERIEPARTNER SKAGEN Tel. +45 98 931 293 feriepartner.de/skagen
20
FERIEPARTNER SAMSØ Tel. +45 87 802 600 feriepartner.de/samsoe
29
FERIEPARTNER VESTSJÆLLAND Tel. +45 24 259 212 feriepartner.de/vestsjaelland
7
FERIEPARTNER VEJLBY KLIT Tel. +45 96 640 200 feriepartner.de/vejlby-klit
14
FERIEPARTNER LIMFJORDEN Tel. +45 64 412 322 feriepartner.de/limfjorden
21
FERIEPARTNER SYDØSTJYLLAND Tel. +45 64 412 322 feriepartner.de/sydoestjylland
30
FERIEPARTNER BORNHOLM Tel. +45 56 971 220 feriepartner.de/bornholm
8
FERIEPARTNER THY Tel. +45 97 938 022 feriepartner.de/thy
22
FERIEPARTNER FYN Tel. +45 64 412 322 feriepartner.de/fyn
31
FERIEPARTNER SVERIGE Tel. +49 - 40 - 54 77 95 85 feriepartner.de/schweden
23
FERIEPARTNER ÆRØ Tel. +45 64 412 322 feriepartner.de/fyn
FERIEPARTNER HAMBURG Schnackenburgalle 158 DE-22525 Hamburg Kostenlose Hotline: 0800 - 358 75 28 Tel. 040 - 540 69 68 feriepartner.de/hamburg
Fotos: Mette Johnsen, Visit Denmark, Visit NORDVESTKYSTEN, Flying October, Destination Vesterhavet, shutterstock.com, Adobe Stock, Rikke Nygaard, www.colourbox.dk, © OpenStreetMap, opendatacommons.org • AD: Rikke Nygaard · www.rikkenygaard.dk · Produktion: Rosendahls a/s
Rømø