E5785 ENG DA V1_11 A6 121020.indd 1
0RELO :L)L +XDZHL ( 4XLFN 6WDUW (QJOLVK
+XUWLJ VWDUW 'DQVN
19/10/2020 15.40
%QPVGPVU 'PINKUJ &CPUM
E5785 ENG DA V1_11 A6 121020.indd 2
2
19/10/2020 15.40
+PUGTVKPI VJG 5+/ %CTF
'PINKUJ
+PUGTV VJG 5+/ ECTF KPVQ VJG UNQV YKVJ KVU EJKR UKFG HCEKPI FQYP CPF VJG PQVEJGF UKFG HCEKPI QWV
mini-SIM (2FF) micro-SIM (3FF) nano-SIM (4FF)
E5785 ENG DA V1_11 A6 121020.indd 3
3
19/10/2020 15.40
2QYGTKPI QP VJG /QDKNG 9K(K 2TGUU CPF JQNF VJG 2QYGT DWVVQP VQ RQYGT QP VJG /QDKNG 9K(K ;QWT /QDKNG 9K(K UGCTEJGU HQT OQDKNG PGVYQTM UKIPCNU CWVQOCVKECNN[ CHVGT KV KU RQYGTGF QP
E5785 ENG DA V1_11 A6 121020.indd 4
4
19/10/2020 15.41
#EEGUUKPI VJG +PVGTPGV %QPPGEV [QWT FGXKEG VQ VJG /QDKNG 9K(K VQ CEEGUU VJG +PVGTPGV 2TGUU VJG /'07 DWVVQP QP [QWT /QDKNG 9K(K VQ GPVGT VJG OGPW UETGGP CPF EJGEM VJG 9K (KŠ PGVYQTM PCOG 55+& CPF RCUUYQTF 29&
xxxxxxxx
E5785 ENG DA V1_11 A6 121020.indd 5
SSID: XXXXXXXX PWD: XXXXXXXX
5
19/10/2020 15.41
&GXKEG /CPCIGOGPV 7UKPI CRR ;QW OC[ UECP VJG 34 EQFG DGNQY VQ FQYPNQCF *7#9'+ 5OCTV*QOG #RR VQ OCPCIG [QWT /QDKNG 9K(K HQT GZCORNG EJCPIKPI [QWT 9K (K PCOG QT RCUUYQTF QT EJGEMKPI FCVC WUCIG
+H [QW ECPPQV CFF FGXKEG KP VJG CRR RNGCUG EJGEM KH [QW CTG WUKPI VJG NCVGUV XGTUKQP 7UKPI DTQYUGT 'PVGT KPVQ VJG DTQYUGT QP [QWT OQDKNG RJQPG QT EQORWVGT VQ IQ VQ [QWT /QDKNG 9K(K U YGD DCUGF OCPCIGOGPV RCIG 6JG FGHCWNV NQIKP RCUUYQTF KU CFOKP z +H [QW ECPPQV XKUKV VJG YGD DCUGF OCPCIGOGPV RCIG EJGEM YJGVJGT [QWT OQDKNG RJQPG QT EQORWVGT KU EQPPGEVGF VQ [QWT /QDKNG 9K(K z 9G UWIIGUV VJCV [QW OQFKH[ VJG FGHCWNV 9K (K PCOG CPF RCUUYQTF CPF VJG FGHCWNV NQIKP RCUUYQTF VQ GPUWTG VJCV [QWT FCVC KU UGEWTG
E5785 ENG DA V1_11 A6 121020.indd 6
6
19/10/2020 15.41
%JCTIKPI
2NGCUG WUG VJG QTKIKPCN *WCYGK EJCTIKPI ECDNG CPF RQYGT CFCRVGT 6JG RQYGT CFCRVGT KU CP QRVKQPCN CEEGUUQT[ VJCV [QW ECP RWTEJCUG HTQO TGVCKNGTU
E5785 ENG DA V1_11 A6 121020.indd 7
7
19/10/2020 15.41
#RRGCTCPEG
4GUGV DWVVQP /'07 DWVVQP .%& UETGGP
5+/ ECTF UNQV %JCTIKPI RQTV 2QYGT DWVVQP
6Q RQYGT QHH VJG /QDKNG 9K(K 2TGUU CPF JQNF VJG 2QYGT DWVVQP WPVKN VJG .%& UETGGP VWTPU QHH 6Q TGUVQTG VJG /QDKNG 9K(K VQ KVU HCEVQT[ UGVVKPIU 7UG C RKP VQ RTGUU CPF JQNF VJG 4GUGV DWVVQP YJKNG [QWT /QDKNG 9K(K KU RQYGTGF QP
E5785 ENG DA V1_11 A6 121020.indd 8
8
19/10/2020 15.41
5CHGV[ KPHQTOCVKQP %QR[TKIJV *WCYGK 6GEJPQNQIKGU %Q .VF #NN TKIJVU TGUGTXGF 6*+5 &1%7/'06 +5 (14 +0(14/#6+10 274215' 10.; #0& &1'5 016 %1056+676' #0; -+0& 1( 9#44#06+'5 .6' KU C VTCFGOCTM QH '65+ 9K (K VJG 9K (K %'46+(+'& NQIQ CPF VJG 9K (K NQIQ CTG VTCFGOCTMU QH 9K (K #NNKCPEG
2TKXCE[ 2QNKE[ 6Q DGVVGT WPFGTUVCPF JQY YG WUG CPF RTQVGEV [QWT RGTUQPCN KPHQTOCVKQP RNGCUG TGCF VJG 2TKXCE[ 2QNKE[ CV JVVR EQPUWOGT JWCYGK EQO RTKXCE[ RQNKE[
5QHVYCTG 7RFCVG $[ EQPVKPWKPI VQ WUG VJKU FGXKEG [QW KPFKECVG VJCV [QW JCXG TGCF CPF CITGG VQ VJG HQNNQYKPI EQPVGPV +P QTFGT VQ RTQXKFG DGVVGT UGTXKEG VJKU FGXKEG YKNN CWVQOCVKECNN[ QDVCKP UQHVYCTG WRFCVG KPHQTOCVKQP HTQO *WCYGK QT [QWT ECTTKGT CHVGT EQPPGEVKPI VQ VJG +PVGTPGV 6JKU RTQEGUU YKNN WUG OQDKNG FCVC CPF TGSWKTGU CEEGUU VQ [QWT FGXKEG U WPKSWG KFGPVKʏGT +/'+ 50 CPF VJG UGTXKEG RTQXKFGT PGVYQTM +& 2./0 VQ EJGEM YJGVJGT [QWT FGXKEG PGGFU VQ DG WRFCVGF +P CFFKVKQP VJKU FGXKEG UWRRQTVU VJG CWVQOCVKE FQYPNQCFKPI CPF KPUVCNNCVKQP QH KORQTVCPV WRFCVGU HTQO *WCYGK QT [QWT ECTTKGT KP ECUGU QH GOGTIGPE[ 6JKU HWPEVKQP KU GPCDNGF D[ FGHCWNV 6Q FKUCDNG VJKU HWPEVKQP RNGCUG NQI KP VQ VJG RTQFWEV OCPCIGOGPV YGDUKVG CPF OCMG VJG EQTTGURQPFKPI EJCPIGU KP VJG UGVVKPIU OGPW
5CHGV[ KPHQTOCVKQP z
z
5QOG YKTGNGUU FGXKEGU OC[ CHHGEV VJG RGTHQTOCPEG QH JGCTKPI CKFU QT RCEGOCMGTU %QPUWNV [QWT UGTXKEG RTQXKFGT HQT OQTG KPHQTOCVKQP 2CEGOCMGT OCPWHCEVWTGTU TGEQOOGPF VJCV C OKPKOWO FKUVCPEG QH EO DG OCKPVCKPGF DGVYGGP C FGXKEG CPF C
E5785 ENG DA V1_11 A6 121020.indd 9
9
19/10/2020 15.41
z
z
z
z
z
z
z
z
z
RCEGOCMGT VQ RTGXGPV RQVGPVKCN KPVGTHGTGPEG YKVJ VJG RCEGOCMGT +H WUKPI C RCEGOCMGT JQNF VJG FGXKEG QP VJG UKFG QRRQUKVG VJG RCEGOCMGT CPF FQ PQV ECTT[ VJG FGXKEG KP [QWT HTQPV RQEMGV +FGCN QRGTCVKPI VGORGTCVWTGU CTG % VQ % +FGCN UVQTCIG VGORGTCVWTGU CTG % VQ % 'ZVTGOG JGCV QT EQNF OC[ FCOCIG [QWT FGXKEG QT CEEGUUQTKGU -GGR VJG FGXKEG CPF CEEGUUQTKGU KP C YGNN XGPVKNCVGF CPF EQQN CTGC CYC[ HTQO FKTGEV UWPNKIJV &Q PQV GPENQUG QT EQXGT [QWT FGXKEG YKVJ VQYGNU QT QVJGT QDLGEVU &Q PQV RNCEG VJG FGXKEG KP C EQPVCKPGT YKVJ RQQT JGCV FKUUKRCVKQP UWEJ CU C DQZ QT DCI -GGR VJG FGXKEG CYC[ HTQO UQWTEGU QH JGCV CPF ʏTG UWEJ CU C JGCVGT OKETQYCXG QXGP UVQXG YCVGT JGCVGT TCFKCVQT QT ECPFNG 7UKPI CP WPCRRTQXGF QT KPEQORCVKDNG RQYGT CFCRVGT EJCTIGT QT DCVVGT[ OC[ ECWUG ʏTG GZRNQUKQP QT QVJGT JC\CTFU %JQQUG QPN[ CEEGUUQTKGU CRRTQXGF HQT WUG YKVJ VJKU OQFGN D[ VJG FGXKEG OCPWHCEVWTGT 6JG WUG QH CP[ QVJGT V[RGU QH CEEGUUQTKGU OC[ XQKF VJG YCTTCPV[ OC[ XKQNCVG NQECN TGIWNCVKQPU CPF NCYU CPF OC[ DG FCPIGTQWU 2NGCUG EQPVCEV [QWT TGVCKNGT HQT KPHQTOCVKQP CDQWV VJG CXCKNCDKNKV[ QH CRRTQXGF CEEGUUQTKGU KP [QWT CTGC (QT RNWIICDNG FGXKEGU VJG UQEMGV QWVNGV UJCNN DG KPUVCNNGF PGCT VJG FGXKEGU CPF UJCNN DG GCUKN[ CEEGUUKDNG 'PUWTG VJCV VJG EJCTIGT OGGVU VJG TGSWKTGOGPVU QH %NCWUG KP +'% '0 7. CPF JCU DGGP VGUVGF CPF CRRTQXGF CEEQTFKPI VQ PCVKQPCN QT NQECN UVCPFCTFU -GGR VJG DCVVGT[ CYC[ HTQO GZEGUUKXG JGCV CPF FKTGEV UWPNKIJV &Q PQV RNCEG KV QP QT KP JGCVKPI FGXKEGU UWEJ CU OKETQYCXG QXGPU UVQXGU QT TCFKCVQTU $CVVGTKGU OC[ GZRNQFG KH QXGTJGCVGF &Q PQV CVVGORV VQ OQFKH[ QT TGOCPWHCEVWTG VJG DCVVGT[ KPUGTV HQTGKIP QDLGEVU KPVQ KV QT KOOGTUG QT GZRQUG KV VQ
E5785 ENG DA V1_11 A6 121020.indd 10
10
19/10/2020 15.41
z
YCVGT QT QVJGT NKSWKFU &QKPI UQ OC[ NGCF VQ ʏTG GZRNQUKQP QT QVJGT JC\CTFU &KURQUG QH WUGF DCVVGTKGU KP CEEQTFCPEG YKVJ NQECN TGIWNCVKQPU +ORTQRGT DCVVGT[ WUG OC[ NGCF VQ ʏTG GZRNQUKQP QT QVJGT JC\CTFU
&KURQUCN CPF TGE[ENKPI KPHQTOCVKQP
6JG ETQUUGF QWV YJGGNGF DKP U[ODQN QP [QWT RTQFWEV DCVVGT[ NKVGTCVWTG QT RCEMCIKPI TGOKPFU [QW VJCV CNN GNGEVTQPKE RTQFWEVU CPF DCVVGTKGU OWUV DG VCMGP VQ UGRCTCVG YCUVG EQNNGEVKQP RQKPVU CV VJG GPF QH VJGKT YQTMKPI NKXGU VJG[ OWUV PQV DG FKURQUGF QH KP VJG PQTOCN YCUVG UVTGCO YKVJ JQWUGJQNF ICTDCIG +V KU VJG TGURQPUKDKNKV[ QH VJG WUGT VQ FKURQUG QH VJG GSWKROGPV WUKPI C FGUKIPCVGF EQNNGEVKQP RQKPV QT UGTXKEG HQT UGRCTCVG TGE[ENKPI QH YCUVG GNGEVTKECN CPF GNGEVTQPKE GSWKROGPV
9''' CPF DCVVGTKGU CEEQTFKPI VQ NQECN NCYU 2TQRGT EQNNGEVKQP CPF TGE[ENKPI QH [QWT GSWKROGPV JGNRU GPUWTG GNGEVTKECN CPF GNGEVTQPKE GSWKROGPV ''' YCUVG KU TGE[ENGF KP C OCPPGT VJCV EQPUGTXGU XCNWCDNG OCVGTKCNU CPF RTQVGEVU JWOCP JGCNVJ CPF VJG GPXKTQPOGPV KORTQRGT JCPFNKPI CEEKFGPVCN DTGCMCIG FCOCIG CPF QT KORTQRGT TGE[ENKPI CV VJG GPF QH KVU NKHG OC[ DG JCTOHWN HQT JGCNVJ CPF GPXKTQPOGPV (QT OQTG KPHQTOCVKQP CDQWV YJGTG CPF JQY VQ FTQR QHH [QWT ''' YCUVG RNGCUG EQPVCEV [QWT NQECN CWVJQTKVKGU TGVCKNGT QT JQWUGJQNF YCUVG FKURQUCN UGTXKEG QT XKUKV VJG YGDUKVG JVVR EQPUWOGT JWCYGK EQO GP
4GFWEVKQP QH JC\CTFQWU UWDUVCPEGU 6JKU FGXKEG CPF KVU GNGEVTKECN CEEGUUQTKGU CTG EQORNKCPV YKVJ NQECN CRRNKECDNG TWNGU QP VJG TGUVTKEVKQP QH VJG WUG QH EGTVCKP JC\CTFQWU UWDUVCPEGU KP GNGEVTKECN CPF GNGEVTQPKE GSWKROGPV UWEJ CU '7 4'#%* 4Q*5 CPF $CVVGTKGU YJGTG KPENWFGF TGIWNCVKQPU (QT FGENCTCVKQPU QH EQPHQTOKV[ CDQWV 4'#%* CPF
E5785 ENG DA V1_11 A6 121020.indd 11
11
19/10/2020 15.41
4Q*5 RNGCUG XKUKV QWT YGD UKVG JVVR EQPUWOGT JWCYGK EQO EGTVKʏECVKQP
'7 TGIWNCVQT[ EQPHQTOCPEG 4( GZRQUWTG TGSWKTGOGPVU +ORQTVCPV UCHGV[ KPHQTOCVKQP TGICTFKPI TCFKQ HTGSWGPE[ 4( TCFKCVKQP GZRQUWTG 4( GZRQUWTG IWKFGNKPGU TGSWKTG VJCV VJG FGXKEG DG WUGF CV C OKPKOWO QH EO HTQO VJG JWOCP DQF[ (CKNWTG VQ QDUGTXG VJKU IWKFGNKPG OC[ TGUWNV KP 4( GZRQUWTG GZEGGFKPI NKOKVU %GTVKʏECVKQP KPHQTOCVKQP 5#4 6JKU FGXKEG OGGVU IWKFGNKPGU HQT GZRQUWTG VQ TCFKQ YCXGU ;QWT FGXKEG KU C NQY RQYGT TCFKQ VTCPUOKVVGT CPF TGEGKXGT #U TGEQOOGPFGF D[ KPVGTPCVKQPCN IWKFGNKPGU VJG FGXKEG KU FGUKIPGF PQV VQ GZEGGF VJG NKOKVU HQT GZRQUWTG VQ TCFKQ YCXGU 6JGUG IWKFGNKPGU YGTG FGXGNQRGF D[ VJG +PVGTPCVKQPCN %QOOKUUKQP QP 0QP +QPK\KPI 4CFKCVKQP 2TQVGEVKQP +%0+42 CP KPFGRGPFGPV UEKGPVKʏE QTICPK\CVKQP CPF KPENWFG UCHGV[ OGCUWTGU FGUKIPGF VQ GPUWTG VJG UCHGV[ QH CNN WUGTU TGICTFNGUU QH CIG CPF JGCNVJ 6JG 5RGEKʏE #DUQTRVKQP 4CVG 5#4 KU VJG WPKV QH OGCUWTGOGPV HQT VJG COQWPV QH TCFKQ HTGSWGPE[ GPGTI[ CDUQTDGF D[ VJG DQF[ YJGP WUKPI C FGXKEG 6JG 5#4 XCNWG KU FGVGTOKPGF CV VJG JKIJGUV EGTVKʏGF RQYGT NGXGN KP NCDQTCVQT[ EQPFKVKQPU DWV VJG CEVWCN 5#4 NGXGN FWTKPI QRGTCVKQP ECP DG YGNN DGNQY VJG XCNWG 6JKU KU DGECWUG VJG FGXKEG KU FGUKIPGF VQ WUG VJG OKPKOWO RQYGT TGSWKTGF VQ TGCEJ VJG PGVYQTM 6JG 5#4 NKOKV CFQRVGF D[ 'WTQRG KU 9 MI CXGTCIGF QXGT ITCOU QH VKUUWG CPF VJG JKIJGUV 5#4 XCNWG HQT VJKU FGXKEG EQORNKGU YKVJ VJKU NKOKV 5VCVGOGPV *GTGD[ *WCYGK 6GEJPQNQIKGU %Q .VF FGENCTGU VJCV VJKU FGXKEG ' E KU KP EQORNKCPEG YKVJ VJG GUUGPVKCN TGSWKTGOGPVU CPF QVJGT TGNGXCPV RTQXKUKQPU QH &KTGEVKXG '7 6JG OQUV TGEGPV CPF XCNKF XGTUKQP QH VJG &Q% &GENCTCVKQP QH %QPHQTOKV[ ECP DG XKGYGF CV JVVR EQPUWOGT JWCYGK EQO EGTVKʏECVKQP
E5785 ENG DA V1_11 A6 121020.indd 12
12
19/10/2020 15.41
6JKU FGXKEG OC[ DG QRGTCVGF KP CNN OGODGT UVCVGU QH VJG '7 1DUGTXG PCVKQPCN CPF NQECN TGIWNCVKQPU YJGTG VJG FGXKEG KU WUGF 6JKU FGXKEG OC[ DG TGUVTKEVGF HQT WUG FGRGPFKPI QP VJG NQECN PGVYQTM 4GUVTKEVKQPU KP VJG )*\ DCPF 0QTYC[ 6JKU UWDUGEVKQP FQGU PQV CRRN[ HQT VJG IGQITCRJKECN CTGC YKVJKP C TCFKWU QH MO HTQO VJG EGPVTG QH 0[ ยกNGUWPF 4GUVTKEVKQPU KP VJG )*\ DCPF #EEQTFKPI VQ #TVKENG QH &KTGEVKXG '7 VJG RCEMCIKPI UJQYU VJCV VJKU TCFKQ GSWKROGPV YKNN DG UWDLGEV VQ UQOG TGUVTKEVKQPU YJGP RNCEGF QP VJG OCTMGV KP $GNIKWO $' $WNICTKC $) VJG %\GEJ 4GRWDNKE %< &GPOCTM &- )GTOCP[ &' 'UVQPKC '' +TGNCPF +' )TGGEG '. 5RCKP '5 (TCPEG (4 %TQCVKC *4 +VCN[ +6 %[RTWU %; .CVXKC .8 .KVJWCPKC .6 .WZGODQWTI .7 *WPICT[ *7 /CNVC /6 0GVJGTNCPFU 0. #WUVTKC #6 2QNCPF 2. 2QTVWICN 26 4QOCPKC 41 5NQXGPKC 5+ 5NQXCMKC 5- (KPNCPF (+ 5YGFGP
5' VJG 7PKVGF -KPIFQO 7- 6WTMG[ 64 0QTYC[ 01 5YKV\GTNCPF %* +EGNCPF +5 CPF .KGEJVGPUVGKP .+ 6JG 9.#0 HWPEVKQP HQT VJKU FGXKEG KU TGUVTKEVGF VQ KPFQQT WUG QPN[ YJGP QRGTCVKPI KP VJG VQ /*\ HTGSWGPE[ TCPIG
(TGSWGPE[ $CPFU CPF 2QYGT
C (TGSWGPE[ DCPFU KP YJKEJ VJG TCFKQ GSWKROGPV QRGTCVGU 5QOG DCPFU OC[ PQV DG CXCKNCDNG KP CNN EQWPVTKGU QT CNN CTGCU 2NGCUG EQPVCEV VJG NQECN ECTTKGT HQT OQTG FGVCKNU
D /CZKOWO TCFKQ HTGSWGPE[ RQYGT VTCPUOKVVGF KP VJG HTGSWGPE[ DCPFU KP YJKEJ VJG TCFKQ GSWKROGPV QRGTCVGU 6JG OCZKOWO RQYGT HQT CNN DCPFU KU NGUU VJCP VJG JKIJGUV NKOKV XCNWG URGEKส GF KP VJG TGNCVGF *CTOQPK\GF 5VCPFCTF 6JG HTGSWGPE[ DCPFU CPF VTCPUOKVVKPI RQYGT TCFKCVGF CPF QT EQPFWEVGF PQOKPCN NKOKVU CRRNKECDNG VQ VJKU TCFKQ GSWKROGPV CTG CU HQNNQYU 9%&/# F$O .6' $CPF F$O .6' $CPF F$O 9K (K
E5785 ENG DA V1_11 A6 121020.indd 13
13
19/10/2020 15.41
) F$O 9K (K ) /*\ F$O /*\ F$O
#EEGUUQTKGU CPF 5QHVYCTG +PHQTOCVKQP 5QOG CEEGUUQTKGU CTG QRVKQPCN KP EGTVCKP EQWPVTKGU QT TGIKQPU 1RVKQPCN CEEGUUQTKGU ECP DG RWTEJCUGF HTQO C NKEGPUGF XGPFQT CU TGSWKTGF 6JG HQNNQYKPI CEEGUUQTKGU CTG TGEQOOGPFGF #FCRVGTU *9 : : TGRTGUGPVU VJG FKHHGTGPV RNWI V[RGU WUGF YJKEJ ECP DG GKVJGT % 7 , ' $ # + 4 < QT - FGRGPFKPI QP [QWT TGIKQP $CVVGTKGU *$ 4$% 6JG RTQFWEV UQHVYCTG XGTUKQP KU * 52 % 5QHVYCTG WRFCVGU YKNN DG TGNGCUGF D[ VJG OCPWHCEVWTGT VQ ʏZ DWIU QT GPJCPEG HWPEVKQPU CHVGT VJG RTQFWEV JCU DGGP TGNGCUGF #NN UQHVYCTG XGTUKQPU TGNGCUGF D[ VJG OCPWHCEVWTGT JCXG DGGP XGTKʏGF CPF CTG UVKNN EQORNKCPV YKVJ VJG TGNCVGF TWNGU #NN 4( RCTCOGVGTU HQT GZCORNG HTGSWGPE[ TCPIG CPF QWVRWV RQYGT CTG PQV CEEGUUKDNG VQ VJG WUGT CPF ECPPQV DG EJCPIGF D[ VJG WUGT (QT VJG OQUV TGEGPV KPHQTOCVKQP CDQWV CEEGUUQTKGU CPF UQHVYCTG RNGCUG UGG VJG &Q% &GENCTCVKQP QH %QPHQTOKV[ CV JVVR EQPUWOGT JWCYGK EQO EGTVKʏECVKQP 2NGCUG XKUKV JVVR EQPUWOGT JWCYGK EQO GP UWRRQTV JQVNKPG HQT TGEGPVN[ WRFCVGF JQVNKPG CPF GOCKN CFFTGUU KP [QWT EQWPVT[ QT TGIKQP
E5785 ENG DA V1_11 A6 121020.indd 14
14
19/10/2020 15.41
&CPUM
+UÂVPKPI CH 5+/ MQTVGV +PFUÂV 5+/ MQTVGV K ÁDPKPIGP OGF FGPU EJKRUKFG PGFCF QI UKFGP OGF JCM WFCF
mini-SIM (2FF) micro-SIM (3FF) nano-SIM (4FF)
E5785 ENG DA V1_11 A6 121020.indd 15
15
19/10/2020 15.41
6ÂPF /QDKNV 9K(K 6T[M QI JQNF RÁ 5VTÔOMPCR HQT CV VÂPFG /QDKNV 9K(K &KPG /QDKNV 9K(K UÔIGT CWVQOCVKUM GHVGT OQDKNG PGVXÂTMUUKIPCVNGT PÁT FGP GT DNGXGV VÂPFV
E5785 ENG DA V1_11 A6 121020.indd 16
16
19/10/2020 15.41
#FICPI VKN KPVGTPGVVGV 5NWV FKP GPJGF VKN /QDKNV 9K(K HQT CV HÁ CFICPI VKN KPVGTPGVVGV 6T[M RÁ MPCRRGP /'07 RÁ FKP /QDKNV 9K(K HQT CV VKNIÁ OGPWUMÂTOGP QI MQPVTQNNÅT PCXPGV RÁ 9K(K PGVXÂTMGV
55+& QI CFICPIUMQFGP 29&
xxxxxxxx
E5785 ENG DA V1_11 A6 121020.indd 17
SSID: XXXXXXXX PWD: XXXXXXXX
17
19/10/2020 15.41
'PJGFUCFOKPKUVTCVKQP 5ÁFCP CPXGPFGT FW CRRGP &W MCP UECPPG 34 MQFGP PGFGPHQT HQT CV JGPVG *7#9'+ 5OCTV*QOG #RR HQT CV CFOKPKUVTGTG FKP /QDKNV 9K(K H GMU ÂPFTG FKV 9K (K PCXP GNNGT FKP CFICPIUMQFG GNNGT WPFGTUÔIG FCVCHQTDTWIGV
*XKU FW KMMG MCP VKNHÔLG GPJGFGP K CRRGP UMCN FW MQPVTQNNGTG CV FW DTWIGT FGP P[GUVG XGTUKQP 5ÁFCP CPXGPFGT FW GP DTQYUGT +PFVCUV K DTQYUGTGP RÁ FKP OQDKNVGNGHQP GNNGT EQORWVGT HQT CV IÁ VKN FKP /QDKNV 9K(KU YGDDCUGTGFG CFOKPKUVTCVKQPUUKFG #FICPIUMQFGP VKN NQIQP GT UQO UVCPFCTF CFOKP z *XKU FW KMMG MCP DGUÔIG FGP YGDDCUGTGFG CFOKPKUVTCVKQPUUKFG UMCN FW MQPVTQNNGTG QO FKP OQDKNVGNGHQP GNNGT EQORWVGT GT VKNUNWVVGV VKN FKP /QDKNV 9K(K z 8K HQTGUNÁT CV FW ÂPFTGT 9K (K UVCPFCTFPCXPGV QI CFICPIUMQFGP QI UVCPFCTFCFICPIUMQFGP VKN NQIQP HQT CV UKMTG CV FKPG FCVC GT UKMTG
E5785 ENG DA V1_11 A6 121020.indd 18
18
19/10/2020 15.41
1RNCFPKPI
$TWI FGV QTKIKPCNG *WCYGK QRNCFPKPIUMCDGN QI FGP QTKIKPCNG UVTÃ&#x201D;OCFCRVGT 5VTÃ&#x201D;OCFCRVGTGP GT XCNIHTKV VKNDGJÃ&#x201D;T UQO FW MCP MÃ&#x201D;DG JQU HQTJCPFNGTGP
E5785 ENG DA V1_11 A6 121020.indd 19
19
19/10/2020 15.41
7FUGGPFG
0WNUVKNNKPIUMPCR -PCRRGP /'07 .%& UMÂTO
5+/ MQTVRNCFU 1RNCFPKPIURQTV 5VTÔOMPCR
5ÁFCP UNWMMGT FW /QDKNV 9K(K 6T[M QI JQNF RÁ 5VTÔOMPCR KPFVKN UMÂTOGP UNWMMGT 5ÁFCP IGPFCPPGT FW /QDKNV 9K(K VKN HCDTKMUKPFUVKNNKPIGTPG $TWI GP PÁN VKN CV VT[MMG QI JQNFG RÁ 0WNUVKNNKPIUMPCR OGPU FKP /QDKNV 9K(K GT VÂPFV
E5785 ENG DA V1_11 A6 121020.indd 20
20
19/10/2020 15.41
5KMMGTJGFUQRN[UPKPIGT %QR[TKIJV *WCYGK 6GEJPQNQIKGU %Q .VF #NNG TGVVKIJGFGT HQTDGJQNFGU &'66' &1-7/'06 '4 -70 6+. +0(14/#6+10 1) 7&)´4 +0)'0 (14/ (14 )#4#06+ .6' GT GV XCTGOÂTMG FGT VKNJÔTGT '65+ 9K (K FGV %'46+(+%'4'&' 9K (K NQIQ QI 9K (K NQIQGV GT XCTGOÂTMGT VKNJÔTGPFG 9K (K #NNKCPEG
2QNKVKM HQT DGUM[VVGNUG CH RGTUQPNKIG QRN[UPKPIGT (QT DGFTG CV HQTUVÁ JXQTFCP XK DTWIGT QI DGUM[VVGT FKPG RGTUQPNKIG QRN[UPKPIGT NÂU XQTGU 2QNKVKM HQT DGUM[VVGNUG CH RGTUQPNKIG QRN[UPKPIGT RÁ JVVR EQPUWOGT JWCYGK EQO RTKXCE[ RQNKE[
5QHVYCTGQRFCVGTKPI 8GF HQTVUCV CV DTWIG FGPPG GPJGF KPFKMGTGT FW CV JCXG NÂUV QI CV JCXG GTMNÂTGV FKI GPKI K HÔNIGPFG KPFJQNF (QT CV QRPÁ GP DGFTG VLGPGUVG XKN FGPPG GPJGF CWVQOCVKUM KPFJGPVG QRN[UPKPIGT QO UQHVYCTGQRFCVGTKPI HTC *WCYGK GNNGT FKV OQDKNUGNUMCD GHVGT VKNUNWVPKPI VKN KPVGTPGVVGV &GPPG RTQEGU XKN DTWIG OQDKNFCVC QI MTÂXGT CFICPI VKN FKP GPJGFU WPKMMG KFGPVKʏMCVQT +/'+ 50 QI FKP VLGPGUVGWFD[FGTU PGVXÂTMU KF
2./0 HQT CV MQPVTQNNGTG QO FKP GPJGF JCT DGJQX HQT QRFCVGTKPI ;FGTOGTG WPFGTUVÔVVGT FGPPG GPJGF CWVQOCVKUM JGPVPKPI QI KPUVCNNCVKQP CH XKIVKIG QRFCVGTKPIGT HTC *WCYGK GNNGT FKV OQDKNUGNUMCD K VKNHÂNFG CH GP PÔFUKVWCVKQP &GPPG HWPMVKQP GT UQO UVCPFCTF CMVKXGTGV (QT CV FGCMVKXGTG FGPPG HWPMVKQP MCP FW NQIIG RÁ RTQFWMVGVU CFOKPKUVTCVKQPUYGDUVGF QI HQTGVCIG ÂPFTKPIGTPG K KPFUVKNNKPIUOGPWGP
5KMMGTJGFUQRN[UPKPIGT z
0QING VTÁFNÔUG GPJGFGT MCP ÁXKTMG JÔTGCRRCTCVGTU HWPMVKQP GNNGT RCEGOCMGTG -QPVCMV FKP VLGPGUVGWFD[FGT HQT CV HÁ ʐGTG QRN[UPKPIGT
E5785 ENG DA V1_11 A6 121020.indd 21
21
19/10/2020 15.41
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
2TQFWEGPVGT CH RCEGOCMGTG CPDGHCNGT GP OKPKOWOUITÂPUG RÁ EO OGNNGO GPJGFGP QI GP RCEGOCMGT HQT CV WPFIÁ GXGPVWGN KPVGTHGTGPU OGF RCEGOCMGTGP *QNF GPJGFGP RÁ FGP OQFUCVVG UKFG CH RCEGOCMGTGP JXKU GP RCEGOCMGT CPXGPFGU QI NÂI KMMG GPJGFGP K HQTNQOOGP &GP KFGGNNG FTKHVUVGORGTCVWT GT % VKN % &GP KFGGNNG QRDGXCTKPIUVGORGTCVWT GT % VKN % 'MUVTGO XCTOG GNNGT MWNFG MCP DGUMCFKIG GPJGFGP GNNGT VKNDGJÔT 1RDGXCT GPJGFGP QI VKNDGJÔTGV RÁ GV IQFV XGPVKNGTGV UVGF WFGP FKTGMVG UQNN[U 'PJGFGP OÁ KMMG QOUNWVVGU GNNGT VKNFÂMMGU OGF JÁPFMNÂFGT GNNGT CPFTG IGPUVCPFG #PDTKPI KMMG GPJGFGP K GP DGJQNFGT OGF FÁTNKI XCTOGCʐGFPKPI H GMU GP MCUUG GNNGT RQUG *QNF GPJGFGP XÂM HTC XCTOGMKNFGT QI ÁDGP KNF H GMU GV XCTOGCRRCTCV OKMTQDÔNIGQXP MQOHWT XCPFXCTOGT TCFKCVQT GNNGT UVGCTKPN[U $TWI CH GP KMMG IQFMGPFV GNNGT KMMG MQORCVKDGN UVTÔOCFCRVGT QRNCFGT GNNGT DCVVGTK MCP HQTÁTUCIG DTCPF GMURNQUKQP GNNGT CPFTG HCTGT 8ÂNI MWP VKNDGJÔT FGT GT IQFMGPFV CH GPJGFGPU RTQFWEGPV VKN DTWI OGF FGPPG OQFGN $TWI CH CPFTG V[RGT VKNDGJÔT MCP IÔTG ICTCPVKGP WI[NFKI XÂTG K UVTKF OGF NQMCNG TGINGT QI NQXG QI XÂTG HCTNKIV -QPVCMV XGPNKIUV HQTJCPFNGTGP HQT CV HÁ QRN[UPKPIGT QO VKNDGJÔT K FKV QOTÁFG (QT GPJGFGT VKN UVKMMQPVCMVGT UMCN MQPVCMVGP XÂTG OQPVGTGV PÂT GPJGFGTPG QI XÂTG NGV VKNIÂPIGNKIG 5ÔTI HQT CV QRNCFGTGP QXGTJQNFGT MTCXGPG K RCTCITCH K +'% '0 7. QI GT DNGXGV CHRTÔXGV QI IQFMGPFV K JGPJQNF VKN PCVKQPCNG QI NQMCNG UVCPFCTFGT *QNF DCVVGTKGV XÂM HTC MTCHVKI XCTOG QI FKTGMVG UQNN[U &GV OÁ KMMG RNCEGTGU RÁ GNNGT K XCTOGCHIKXGPFG WFUV[T UQO H GMU OKMTQDÔNIGQXPG MQOHWTGT GNNGT TCFKCVQTGT $CVVGTKGT MCP GMURNQFGTG JXKU FG QXGTQRJGFGU (QTUÔI KMMG CV ÂPFTG DCVVGTKGV GNNGT QOD[IIG FGV KPFUÂVVG HTGOOGFNGIGOGT K FGV GNNGT PGFUÂPMG FGV K GNNGT WFUÂVVG
E5785 ENG DA V1_11 A6 121020.indd 22
22
19/10/2020 15.41
z
FGV HQT XCPF GNNGT CPFTG XÂUMGT &GV MCP HÔTG VKN DTCPF GMURNQUKQP GNNGT CPFTG HCTGT $QTVUMCH WFVLGPVG DCVVGTKGT K JGPJQNF VKN IÂNFGPFG TGINGT (QTMGTV DTWI CH DCVVGTKGT MCP HÔTG VKN DTCPF GMURNQUKQP GNNGT CPFTG HCTGT
1RN[UPKPIGT QO DQTVUMCHHGNUG QI IGPDTWI
&GV QXGTUVTGIGFG U[ODQN HQT CHHCNFUURCPF RÁ RTQFWMV DCVVGTK KPHQTOCVKQPUOCVGTKCNG GNNGT GODCNNCIG OKPFGT FKI QO CV CNNG GNGMVTQPKUMG RTQFWMVGT QI DCVVGTKGT UMCN CʐGXGTGU RÁ UGRCTCVG CHHCNFUKPFUCONKPIUUVGFGT XGF CHUNWVPKPIGP CH FGTGU DTWIUVKF &G OÁ KMMG DQTVUMCHHGU UCOOGP OGF FGV CNOKPFGNKIG JWUJQNFPKPIUCHHCNF &GV GT DTWIGTGPU CPUXCT CV DQTVUMCHHG WFUV[TGV RÁ GV FGTVKN WFRGIGV KPFUCONKPIUUVGF GNNGT GP VLGPGUVG OGF JGPDNKM RÁ UÂTUMKNV IGPXKPFKPI CH MCUUGTGV GNGMVTKUM QI GNGMVTQPKUM WFUV[T 9''' QI DCVVGTKGT K JGPJQNF VKN FGP NQMCNG NQXIKXPKPI -QTTGMV KPFUCONKPI QI IGPXKPFKPI CH WFUV[TGV JLÂNRGT OGF CV UKMTG CV ''' CHHCNF IGPXKPFGU RÁ GP OÁFG UQO DGXCTGT XÂTFKHWNFG OCVGTKCNGT QI DGUM[VVGT OGPPGUMGTU UWPFJGF QI OKNLÔGV (QTMGTV JÁPFVGTKPI WVKNUKIVGV DTWF UMCFGT QI GNNGT HQTMGTV IGPXKPFKPI XGF CHUNWVPKPIGP CH FGVU NGXGVKF MCP XÂTG UMCFGNKIV HQT UWPFJGFGP QI OKNLÔGV (QT ʐGTG QRN[UPKPIGT QO JXQT QI JXQTFCP FW CʐGXGTGT FKV ''' CHHCNF DGFGU FW MQPVCMVG FG NQMCNG O[PFKIJGFGT HQTJCPFNGTGP GNNGT TGPQXCVKQPUXÂUGPGV GNNGT DGUÔIG YGDUVGFGV JVVR EQPUWOGT JWCYGK EQO GP
4GFWMVKQP CH UWPFJGFUHCTNKIV KPFJQNF &GPPG GPJGF QI GXGPVWGNV GNGMVTKUM VKNDGJÔT GT K QXGTGPUUVGOOGNUG OGF IÂNFGPFG NQMCNG TGINGT HQT DGITÂPUPKPI CH DTWIGP CH XKUUG HCTNKIG UVQHHGT K GNGMVTKUM QI GNGMVTQPKUM WFUV[T H GMU '7 4'#%* 4Q*5 QI DGUVGOOGNUGT HQT DCVVGTKGT JXQT FGV GT KPMNWFGTGV QUX 8GFTÔTGPFG
E5785 ENG DA V1_11 A6 121020.indd 23
23
19/10/2020 15.41
QXGTGPUUVGOOGNUGUGTMNÂTKPIGT HQT 4'#%* QI 4Q*5 DGFGU FW DGUÔIG XQTGU YGDUVGF JVVR EQPUWOGT JWCYGK EQO EGTVKʏECVKQP
1XGTGPUUVGOOGNUG OGF '7 NQXIKXPKPI 4GINGT XGFTÔTGPFG TCFKQUKIPCNGT 8KIVKIG UKMMGTJGFUCPXKUPKPIGT CPIÁGPFG WFUVTÁNKPI CH TCFKQHTGMXGPU 4( 4GINGTPG XGFTÔTGPFG TCFKQHTGMXGPU MTÂXGT CV GPJGFGP CPXGPFGU RÁ GP OKPKOWO CHUVCPF CH EO HTC FGP OGPPGUMGNKIG MTQR 1XGTJQNFGU FGPPG XGLNGFPKPI KMMG MCP FGV TGUWNVGTG K CV OCP WFUÂVVGU HQT 4( UVTÁNKPI FGT QXGTUMTKFGT ITÂPUGTPG 1RN[UPKPIGT QO EGTVKʏEGTKPI 5#4 &GPPG GPJGF QXGTJQNFGT TGVPKPIUNKPLGTPG HQT WFUÂVVGNUG HQT TCFKQDÔNIGT 'PJGFGP GT GP TCFKQOQFVCIGT QI UGPFGT XGF NCX HTGMXGPU 5QO CPDGHCNGV K KPVGTPCVKQPCNG TGVPKPIUNKPLGT GT GPJGFGP DGTGIPGV VKN KMMG CV QXGTUMTKFG ITÂPUGTPG HQT GMURQPGTKPI HQT TCFKQDÔNIGT &KUUG TGVPKPIUNKPLGT GT WFCTDGLFGV CH +PVGTPCVKQPCN %QOOKUUKQP QP 0QP +QPK\KPI 4CFKCVKQP 2TQVGEVKQP +%0+42 GP WCHJÂPIKI XKFGPUMCDGNKI QTICPKUCVKQP QI QOHCVVGT UKMMGTJGFUHQTCPUVCNVPKPIGT FGT UMCN XCTGVCIG UKMMGTJGFGP HQT CNNG DTWIGTG WCPUGV CNFGT QI UWPFJGFUVKNUVCPF /ÁNGGPJGFGP HQT URGEKʏM GPGTIKCDUQTRVKQPUJCUVKIJGF 5#4 WFVT[MMGT OÂPIFGP CH TCFKQHTGMXGPUGPGTIK FGT CDUQTDGTGU CH MTQRRGP PÁT GPJGFGP CPXGPFGU 5#4 XÂTFKGP HCUVNÂIIGU VKN FGV JÔLGUVG EGTVKʏEGTGFG GHHGMVPKXGCW WPFGT NCDQTCVQTKGHQTJQNF OGP FGV HCMVKUMG 5#4 PKXGCW WPFGT CPXGPFGNUG MCP XÂTG OGIGV NCXGTG &GVVG UM[NFGU CV GPJGFGP GT MQPUVTWGTGV VKN CV CPXGPFG FGP OKPKOCNG RÁMTÂXGFG GPGTIK VKN CV PÁ PGVXÂTMGV &GP 5#4 ITÂPUG FGT DNGX XGFVCIGV CH 'WTQRC GT 9 MI K IGPPGOUPKV QXGT ITCO XÂX QI FGP JÔLGUVG 5#4 XÂTFK HQT FGPPG GPJGF GT K QXGTGPUUVGOOGNUG OGF FGPPG DGITÂPUPKPI 'TMNÂTKPI *WCYGK 6GEJPQNQIKGU %Q .VF GTMNÂTGT JGTOGF CV FGPPG GPJGF ' E GT K QXGTGPUUVGOOGNUG OGF FG XÂUGPVNKIG
E5785 ENG DA V1_11 A6 121020.indd 24
24
19/10/2020 15.41
MTCX QI CPFTG TGNGXCPVG DGUVGOOGNUGT K '7 FKTGMVKX '7 &GP P[GUVG QI I[NFKIG XGTUKQP CH QXGTGPUUVGOOGNUGUGTMNร TKPIGP &Q% ศ &GENCTCVKQP QH %QPHQTOKV[ MCP UGU Rร JVVR EQPUWOGT JWCYGK EQO EGTVKส ECVKQP &GPPG GPJGF MCP CPXGPFGU K CNNG OGFNGOUUVCVGT K '7 1XGTJQNF PCVKQPCNG QI NQMCNG DGUVGOOGNUGT JXQT GPJGFGP DTWIGU &GT MCP Iร NFG DGITร PUPKPIGT HQT DTWI CH FGPPG GPJGF CHJร PIKIV CH FGV NQMCNG PGVXร TM $GITร PUPKPIGT Rร )*\ Dร PFGV 0QTIG &GVVG WPFGTCHUPKV Iร NFGT KMMG HQT IGQITCส UMG QOTร FGT KPFGP HQT GP TCFKWU Rร MO HTC EGPVTWO CH 0[ ยกNGUWPF $GITร PUPKPIGT K )*\ Dร PFGV + JGPJQNF VKN CTVKMGN K FKTGMVKX '7 XKUGT GODCNNCIGP CV FGVVG TCFKQWFUV[T GT WPFGTNCIV PQING DGITร PUPKPIGT Pร T Uร NIGU K $GNIKGP $' $WNICTKGP $) 6LGMMKGV %< &CPOCTM &- 6[UMNCPF &' 'UVNCPF '' +TNCPF
+' )Tร MGPNCPF '. 5RCPKGP '5 (TCPMTKI (4 -TQCVKGP *4 +VCNKGP +6 %[RGTP %; .GVNCPF .8 .KVCWGP .6 .WZGODQWTI
.7 7PICTP *7 /CNVC /6 0GFGTNCPFGPG 0. ยดUVTKI #6 2QNGP 2. 2QTVWICN 26 4WOร PKGP 41 5NQXGPKGP 5+ 5NQXCMKGV 5- (KPNCPF (+ 5XGTKIG 5' 5VQTDTKVCPPKGP 7- 6[TMKGV 64 0QTIG 01 5EJYGK\ %* +UNCPF +5 QI .KGEJVGPUVGKP .+ &GPPG GPJGFU 9.#0 HWPMVKQP GT DGITร PUGV VKN KPFGPFร TU DTWI K HTGMXGPUQOTร FGV VKN /*\
(TGMXGPUDร PF QI GHHGMV
C (TGMXGPUDร PF JXQT TCFKQWFUV[T HWPIGTGT 0QING Dร PF GT OWNKIXKU KMMG VKNIร PIGNKIG K CNNG NCPFG GNNGT CNNG QOTร FGT -QPVCMV FGV NQMCNG VGNGUGNUMCD HQT CV Hร ส GTG QRN[UPKPIGT
$ /CMUKOCN TCFKQHTGMXGPUGHHGMV VTCPUOKVVGTGV K FG HTGMXGPUDร PF JXQT TCFKQWFUV[T HWPIGTGT &GP OCMUKOCNG GHHGMV HQT CNNG Dร PF GT OKPFTG GPF FGP Jร LGUVG ITร PUGXร TFK FGT GT CPIKXGV K FGP TGNCVGTGFG JCTOQPKUGTGFG UVCPFCTF
E5785 ENG DA V1_11 A6 121020.indd 25
25
19/10/2020 15.41
&G PQOKPGNNG ITÂPUGT HQT HTGMXGPUDÁPF QI UGPFGGHHGMV
WFUVTÁNGV QI GNNGT NGFV HQT FGVVG TCFKQWFUV[T GT UQO HÔNIGT 9%&/# F$O .6' $CPF F$O .6' $CPF F$O 9K (K ) F$O 9K (K ) /*\ F$O /*\ F$O
1RN[UPKPIGT QO VKNDGJÔT QI UQHVYCTG 0QIGV VKNDGJÔT GT XCNIHTKV K XKUUG NCPFG GNNGT TGIKQPGT 8CNIHTKV VKNDGJÔT MCP GHVGT DGJQX MÔDGU HTC GP NKEGPUGTGV HQTJCPFNGT (ÔNIGPFG VKNDGJÔT CPDGHCNGU #FCRVGTG *9 : : TGRTÂUGPVGTGT FG HQTUMGNNKIG CPXGPFVG UVKMV[RGT UQO MCP XÂTG GPVGP % 7 , ' $ # + 4 < GNNGT - CHJÂPIKIV CH FKP TGIKQP $CVVGTKGT *$ 4$% 2TQFWMVGVU UQHVYCTGXGTUKQP GT * 52 % 5QHVYCTGQRFCVGTKPIGT XKN DNKXG HTKIKXGV CH RTQFWEGPVGP VKN CV TGVVG HGLN GNNGT HQTDGFTG HWPMVKQPGT GHVGT CV RTQFWMVGV GT DNGXGV HTKIKXGV #NNG UQHVYCTGXGTUKQPGT HTKIKXGV CH RTQFWEGPVGP GT DNGXGV XGTKʏEGTGV QI GT UVCFKI K QXGTGPUUVGOOGNUG OGF FG TGNGXCPVG TGINGT #NNG 4( RCTCOGVTG H GMU HTGMXGPUQOTÁFG QI WFICPIUGHHGMV GT KMMG VKNIÂPIGNKI HQT DTWIGTGP QI MCP KMMG ÂPFTGU CH DTWIGTGP (QT FG UGPGUVG QRN[UPKPIGT QO VKNDGJÔT QI UQHVYCTG JGPXKUGU VKN QXGTGPUUVGOOGNUGUGTMNÂTKPIGP &Q% Ȍ &GENCTCVKQP QH %QPHQTOKV[ RÁ JVVR EQPUWOGT JWCYGK EQO EGTVKʏECVKQP 5G FGP QRFCVGTGFG QXGTUKIV QXGT JQVNKPG QI G OCKN CFTGUUGT HQT FKV QOTÁFG RÁ JVVR EQPUWOGT JWCYGK EQO GP UWRRQTV JQVNKPG
E5785 ENG DA V1_11 A6 121020.indd 26
26
19/10/2020 15.41
E5785 ENG DA V1_11 A6 121020.indd 27
19/10/2020 15.41
E5785 ENG DA V1_11 A6 121020.indd 28
19/10/2020 15.41