FP RØMØ 2021 DE by Rosendahls_online

D E

FERIENHAUSURLAUB & FERIENHÄUSER

RØMØ Rømø und Arrild

Inspiration

Ein halbes Jahrhundert

für Ihren Urlaub im Ferienhaus

auf Rømø

50 Jahre Ferienhausvermietung

Natur- und Stranderlebnisse

Der breiteste Sandstrand

Hinter den Kulissen bei Feriepartner

des Nordens – Lakolk & Sønderstrand

Treffen Sie Hauseigentümer, Stammgäste und Servicepartner

Die Walfänger von RØMØ

Auf Tauchgang in Rømøs Geschichte

400 EURO GUTSCHEIN GEWINNEN!

Reisen Sie mit Feriepartner kreuz und quer durch Dänemark 12 phantastische Erlebnisse, die Sie nicht verpassen dürfen

Willkommen

Feriepartner

RØMØ Nørre Frankel 1 DK-6792 Rømø

Tel: +45 74 75 51 30 roemoe@feriepartner.dk Unsere aktuellen Öffnungszeiten finden Sie auf unserer Website: www.feriepartner.de/roemoe

www.feriepartner.de

HAUS 0212

Willkommen

Feriepartner vermietet über 7.000 Ferienhäuser in ganz Dänemark und wir sind stolz darauf, im ganzen Land und zugleich doch immer “ganz lokal“ vertreten zu sein. Lesen Sie mehr darüber auf Seite 2225. Wenn Sie schon Lust auf die Freude an der Vorfreude haben, dann lesen Sie auf Seite 68 mehr darüber, wie Sie Ihr nächstes Ferienhaus ganz einfach über feriepartner.de buchen können. Schöne Ferien – und viel Spaß beim Lesen! Mit herzlichem Gruß FERIEPARTNER RØMØ

Jederzeit persönlicher Service Unser Ziel ist es, Ihnen einen effektiven und persönlichen Service zu bieten. Von der Buchung des Ferienhauses bis zum Abschluss des Aufenthaltes. Wir stehen immer zur Verfügung, wenn Sie Tipps und gute Ratschläge für Erlebnis se im Urlaub benötigen.

Stressfreier Urlaub – mit Flexibilität Viele unserer lokalen Büros bieten flexible Anreisetage, sodass Sie kommen können, wann immer Sie möchten. Alle angegebenen Preise enthalten bereits die Endreinigung. Wir übernehmen für Sie die Reinigung des Hauses nach Abreise, sodass Sie einen stressfreien Abschluss Ihres Urlaubs haben.

Sicherheitsgarantie Unsere Sicherheitsgarantie verhilft Ihnen zu einem sicheren Urlaub. Buchen Sie ein Ferienhaus bei Feriepartner, ist eine Reiseversicherung automatisch enthalten – ohne dass Sie etwas extra bezahlen. INKLU S E IV

N ER SE

SLU

SIV

Im Urlaub geht es auch um die Freuden der Vorfreude. Alleine die Aussicht auf Entspannung, gemütliche Stunden und schöne Erlebnisse entlockt den meisten Menschen ein Lächeln. Es mag traurig sein, in den Alltag zurückzukehren, aber das Gute an Urlaub ist, dass er uns noch lange in Körper und Geist begleitet. Die schönen Erinnerungen bleiben ohnehin für immer.

Vor Ort in ganz Dänemark Feriepartner ist Ihr lokales Vermie tungsbüro im ganzen Land. Das bedeutet, dass Sie uns leicht fin den können – und dass wir schnell bei Ihnen sind, wenn Sie uns brauchen.

Nähe, Gemütlichkeit und so viele schöne Momente. Frische Luft, Natur und gutes Essen. Das Gefühl, den Stecker endlich ganz ziehen und einfach mit Familie, Freunden und Liebsten zusammen sein zu können. Das sind Ferien. Glücklicherweise dauert Urlaub viel länger als die Tage, die Sie tatsächlich in einem Ferienhaus verbringen.

IHR LOKALER FERIEPARTNER

PR I

Willkommen zu Ferienzeit

G Ø RIN G IN

Buchen Sie Ihr Urlaubserlebnis

auf feriepartner.de

www.feriepartner.de

Feriepartner Rømø – Wer sind wir?

EIN ÖRTLICHES UNTERNEHMEN Feriepartner Rømø wird von Martin Vestergaard geleitet und besteht aus einem qualifizierten Team von engagierten Mitarbeitern mit hohem Dienstalter sowie großem Wissen und viel Erfahrung. Alle sind in der Gegend sesshaft und haben grundlegende Kenntnisse über die Umgebung. Wir sind ein 100% dänisches Unternehmen. Wir sind der festen Überzeugung, dass die Präsenz vor Ort und Engagement die wichtigsten Grundvoraussetzungen für eine gute Ferienhausvermietung sind – für Gäste, Hauseigentümer und uns als Vermietungsbüro. Wir glauben an den Erfolg langfristiger Bindungen. Zufriedene Kunden, die gerne wiederkommen und uns weiterempfehlen, sind das wichtigste Fundament unseres Unternehmens.

Engagement vor Ort Bei Feriepartner möchten wir das Leben vor Ort unterstützen und der lokalen Bevölkerung, zu der wir selber gehören, etwas zurückgeben. Aus diesem Grunde können sich engagierte Einheimische jedes Jahr bei uns um Unterstützung für ihre Projekte bewerben. 2020 haben die Feriepartner-Büros landesweit mehr als 80 lokale Veranstaltungen und Ideen mit mehr als 1 Million DKK unterstützt – vom Austernfestival auf Rømø bis zu einer elektronischen Infotafel in Stege auf Møn. Wenn Sie bei uns ein Ferienhaus mieten, entscheiden Sie sich für ein lokal ansässiges Unternehmen, welches sich sehr für die örtliche Umgebung, der wir selber angehören, engagiert. Lesen Sie mehr über das Aktivitätsspektrum Oplevelsespulje von Feriepartner auf unserer Webseite. Hier können Sie überdies alle von uns geförderten Veranstaltungen und Projekte sehen. Henrik Frandsen (links) vom Austernfestival bei der „Corona-Begrüßung” des Büroleiters Martin Vestergaard bei der Preisverleihung. Das Austernfestival ist einer von sechs lokalen Akteuren auf Rømø, die 2020 vom Fond Feriepartners Oplevelsespulje unterstützt wurden.

www.feriepartner.de

feriepartner.de/tourismuspreis

Feriepartner Rømø – Wer sind wir?

Ihr lokales Feriepartner-Büro

WER SIND WIR? Hinter Feriepartner RØMØ steht ein starkes lokales Team. Bei uns genießen Sie sowohl die Vorteile des kleineren lokalen Vermietungsbüros als auch jene einer großen landesweiten Feriepartner-Kette, die mit ihren zurzeit 27 lokal geführten Vermietungsbüros und mehr als 7.000 Ferienhäusern im Portfolio landesweit einer der größten Akteure dieser Branche ist. Die gesamte Auswahl finden Sie auf

feriepartner.de

Erfahren Sie mehr über uns auf

feriepartner.de/ roemoe

www.feriepartner.de

Rømø

RØMØ

www.feriepartner.de

Rømø

RØMØ

Eine Urlaubsinsel der Sonderklasse! Auf RØMØ ist man umgeben von fantastischer Natur, dem breitesten Sandstrand des Nordens und hier findet man alles, was man für einen schönen Urlaub benötigt. Die salzige Luft, das Meer, das Strandleben und all die weitläufigen Flächen und Aussichtspunkte, die Rømø zu etwas ganz besonderem machen. Das Ganze beginnt mit der faszinierenden Fahrt über den Autodamm, der Rømø mit dem Festland verbindet. In der Sommersai son ist das Angebot an Aktivitäten groß. Versuchen Sie doch z.B. einmal auf dem südlich gelegenen riesigen Sønderstrand in einem Blokart oder einem Kitebuggy zu fahren. Der Reichtum des Wattenmeers und das Vogelleben bilden den Rahmen für interessante Natur- Safari-Erlebnisse. Man kann ebenfalls shoppen gehen oder sich im Museum Kommandørgården über die faszinierende Vergangenheit der Insel informieren. Weitere Informationen über die ganze Umgebung finden Sie auf: www.romo-tonder.dk

Gemütlichkeit an der Nordsee & Aussicht über die Dünenlandschaft

SLU

SIV

PR I

INKLU S

E IV

N ER SE

G Ø RIN G IN

0116 · 2 Pers. · 0 Haustiere · 1 Schlafzimmer

www.feriepartner.de

Rømø · Karte

Signaturforklaring

LAND DYB

JUVRE DYB Bollert Lå

Gl. Bollert Lå

Skorstenenes Lå

Hvid Lå Trappe Lå Bløde Lå

JUVRE SAND

Gravet

Öffentliche Straße Weg, privater Weg Reitweg Deich Wald, in staatlichem Besitz Privatwald Heide, Düne Strandwiese, Moor Feld Sandstrand See, Meer

Bilfrit område Adgang forbudt Hundeskov Campingplads Grillhytte Vandrerhjem Parkering Golfbane Gul rute Rød rute

Autofreies Gebiet Zutritt verboten Hundewald Campingplatz Grillhütte Jugendherberge Parkplatz Golf Gelbe Route Rote Route

JU VR

JUVRE ENGE

Zeichenerklärung

Offentlig vej Sti, privat vej Ridesti Dige Statsejet skov Privatejet skov Hede, klit Strandeng, mose Ager Sandstrand Sø, hav

Ju vr

St ra

JUVRE

nd ve j

HVALBENSHEGN

Ves te

rve j

REDNINGSSTATION

BILFRIT OMRÅDE AUTOFREI ZONE

NØRRELAND

MUSEUM: KOMMANDØRGÅRDEN TOFTUM SKOLE

TOFTUM BOLILMARK Juvr ev

BRØNS

WINDSURFEROMRÅDE WINDSURFGEBIET

Høstbjerg 19 m

TVISMARK PLANTAGE NØRRETVISMARK j havsve Vester

Rømødæmningen

TOFTLUND

TVISMARK

SKÆRBÆK

NATURCENTER TØNNISGÅRD

VADEHAVET

Råbjergvej

BILFRIT OMRÅDE AUTOFREIE ZONE

ARRILD

LAKOLK LAKOLK SØ

A11

KONGSMARK

LØGUMKLOSTER

POLITI GENBRUGSSPLADS (RECYCLING)

byvej

Spidsbjerg 19 m

SØNDERLAND

BREDEBRO

Havne

KIRKEBY PLANTAGE

ESBJERG SØ

BALLUM

Kromosev ej

KIRKEBY

KIRKE

SLAGTEBÆNKEN

REDNINGSSTATION

HJERPSTED

BILFRIT OMRÅDE AUTOFREIE ZONE

KIR

E DIG

Grammarksvej

VRÅBY PLANTAGE

Stagebjerg 18 m

vej jerg geb Sta

BORREBJERG

m m Ri

ØSTERBY

ej ev

e ig itd Kl

HAVSAND

Ly n

Lang

ej en

dalsve j

ST ER

SØ

KITEBUGGY KØRSEL KITEBUGGY FAHREN

ej dv an

e nd Sø

Engvej

MØLBY Sø

EMMERLEV

HAVNEBY

MØGELTØNDER

erb yv ej

STORM ENGENE HAVNEBYDIGET

BLÅ DYB

STRANDSEJLANDS STRANDSEGELN

DREJ LÅ

FÆRGEFORBINDELSE TIL SYLT FÄHRVERBINDUNG NACH SYLT

www.feriepartner.de

HØJER TØNDER

Hausbeispiele · Rømø

PR I

0220 · 6 Pers. · 0 Haustiere · 3 Schlafzimmer

SIV EN

SIV LU

G Ø RIN G IN

INKLU S

SLU

SLU EN

N ER SE

E IV

PR I

INKLU S

E IV

N ER SE

G Ø RIN G IN

0050 · 8 Pers. · 0 Haustiere · 2 Schlafzimmer

Finden Sie Ihr Traumhaus Tipp: Suchen Sie nach Hausnummern und sehen Sie viel mehr Fotos, Preise, Informationen und Grundrisse unserer Ferienhäuser auf

0330 · 8 Pers. · 2 Haustiere · 3 Schlafzimmer

SIV LU

0319 · 7 Pers. · 0 Haustiere · 4 Schlafzimmer

G Ø RIN G IN

SLU

SLU EN

N ER SE

INKLU S

E IV

PR I

INKLU S

E IV

N ER SE

feriepartner.de/ roemoe

SIV

G Ø RIN G IN

PR I

SLU

SIV

E IV

PR I

IN N ER KLUS SE

G Ø RIN G IN

0344 · 6 Pers. · 2 Haustiere · 3 Schlafzimmer

www.feriepartner.de

Familienfreundliche Ferienhäuser

FAMILIENFREUNDLICHE

FERIENHÄUSER auf Rømø

www.feriepartner.de

INKLU S

SIV

E IV

feriepartner.de/roemoe

Die ganze Auswahl unserer Ferienhäuser finden Sie auf

N ER SE

SLU

Urlaub mit Platz für Familie und Freunde. Drosseln Sie das Tempo und genießen Sie Zeit für Familie oder Freunde in der beruhigenden, entspannten Atmosphäre eines schönen Ferienhauses. Finden Sie das passende Haus für ihre Familie und freuen Sie sich auf gemeinsame Erlebnisse.

PR I

G Ø RIN G IN

0135 · 4 Pers. · 0 Haustiere · 2 Schlafzimmer

Familienfreundliche Ferienhäuser

INKLU S

SLU

SIV

E IV

PR I

N ER SE

G Ø RIN G IN

0171 · 6 Pers. · 0 Haustiere · 3 Schlafzimmer

Finden Sie ein Ferienhaus für die ganze Familie auf

feriepartner.de/ roemoe

SLU

SIV

PR I

INKLU S

E IV

N ER SE

G Ø RIN G IN

0147 · 8 Pers. · 2 Haustiere · 4 Schlafzimmer

www.feriepartner.de

Klassische, idyllische Rømø Häuser

SLU

SIV

E IV

PR I

IN N ER KLUS SE

G Ø RIN G IN

0002 · 6 Pers. · 3 Haustiere · 3 Schlafzimmer

Klassische, idyllische

RØMØ HÄUSER

Machen Sie Urlaub in einem Haus voller Geschichte(n) Sie suchen ein Ferienhaus-Erlebnis mit Seele und Charme? Dann testen Sie eines unserer klassischen RØMØ Häuser. Einzelne Häuser stammen noch aus dem 18. Jahrhundert – einige wurden mit Liebe erhalten und sind voller Details aus einer verschwundenen Zeit, andere wurden sehr schön renoviert und modernisiert – mit großem Respekt vor der Geschichte des Hauses.

INKLU S

SLU

SIV

E IV

N ER SE

PR I

G Ø RIN G IN

0328 · 6 Pers. · 1 Haustiere · 3 Schlafzimmer

www.feriepartner.de

Klassische, idyllische Rømø Häuser

SLU

SIV

PR I

INKLU S

E IV

N ER SE

G Ø RIN G IN

0370 · 6 Pers. · 1 Haustiere · 4 Schlafzimmer

Finden Sie Ihren Favoriten auf feriepartner.de/ roemoe TR

SLU

SIV

PR I

INKLU S

E IV

N ER SE

G Ø RIN G IN

0244 · 8 Pers. · 0 Haustiere · 4 Schlafzimmer

www.feriepartner.de

Auftanken in der Natur

UNVERGLEICHLICHE NATURSCHAUSPIELE Rømø besteht aus 90% purer Natur und kann daher als Natur-Mekka bezeichnen werden. Auf der östlichen Seite der Insel gedeiht eine üppige Wattenmeernatur. Die breiten, weißen Strände auf der westlichen Seite der Insel sind bekannt und von unzähligen Gästen geliebt. Den aufmerksamen Beobachter erwarten sensationelle Naturschauspiele. Die Stimmung kann mild und weich – oder zornig und dramatisch sein, abhängig von den Wind- und Wetterverhältnissen und der Jahreszeit. Eines ist jedoch sicher, die Sonnenuntergänge an der Nordsee können den meisten Menschen den Atem rauben.

www.feriepartner.de

Auftanken in der Natur

EINZIGARTIGE NATURERLEBNISSE machen gute Laune!

Laden Sie Ihre Batterien in Rømøs schöner Natur wieder auf “Es ist schwer zu erklären, was mit Körper und Seele geschieht, wenn man durch die wunderschönen Naturgebiete wandert, von denen es auf Rømø so viele gibt – aber die meisten, die das erlebt haben können es bestätigen – man tankt einfach mentale Energie! Flemming Holst, Feriepartner Rømø

www.feriepartner.de

Dänische Perlen zieren das schöne Rømø

SLU

SIV

PR I

INKLU S

E IV

N ER SE

G Ø RIN G IN

0398 · 8 Pers. · 2 Haustiere · 3 Schlafzimmer

Dänische Perlen zieren DAS SCHÖNE RØMØ Genießen Sie die Natur in einem Ferienhaus der Spitzenklasse Für uns bei Feriepartner RØMØ ist es die vornehmste Aufgabe, Ihnen ein richtig gutes Urlaubserlebnis bieten zu können. Wir stehen für eine große Auswahl an Qualitätshäusern, ausgezeichnete Ortskenntnisse und eine Vielzahl an Serviceleistungen – für ein besseres Erlebnis und damit für einen richtig guten Urlaub.

INKLU S

SLU

SIV

E IV

N ER SE

PR I

G Ø RIN G IN

0349 · 6 Pers. · 0 Haustiere · 3 Schlafzimmer

www.feriepartner.de

Dänische Perlen zieren das schöne Rømø

Mit wunderschöner Aussicht auf das Wattenmeer – auch von der Sauna und dem Whirlpool aus.

SLU

SIV

PR I

INKLU S

E IV

N ER SE

G Ø RIN G IN

0226 · 8 Pers. · 0 Haustiere · 4 Schlafzimmer

Finden Sie Ihr Traumhaus auf feriepartner.de/ roemoe TR

SLU

SIV

PR I

INKLU S

E IV

N ER SE

G Ø RIN G IN

0394 · 8 Pers. · 2 Haustiere · 4 Schlafzimmer

www.feriepartner.de

Rømø · Hausbeispiele

PR I

SIV LU

SIV

PR I

SIV

PR I

INKLU S

E IV

N ER SE

SLU

E IV

SLU

G Ø RIN G IN

0170 · 6 pers · 0 Haustiere · 3 Schlafzimmer

INKLU S

0157 · 8 Pers. · 2 Haustiere · 5 Schlafzimmer

www.feriepartner.de

SLU

N ER SE

0264 · 5 pers · 1 Haustiere · 3 Schlafzimmer

IN N ER KLUS SE

E IV

SLU

G Ø RIN G IN

0225 · 6 pers · 0 Haustiere · 3 Schlafzimmer

IN N ER KLUS SE

G Ø RIN G IN

SIV

0018 · 6 pers · 0 Haustiere · 3 Schlafzimmer

SIV LU

G Ø RIN G IN

INKLU S

SLU

SLU EN

N ER SE

E IV

PR I

INKLU S

E IV

N ER SE

PR I

G Ø RIN G IN

0419 · 6 pers · 0 Haustiere · 3 Schlafzimmer

Rømø · Hausbeispiele

Schön und innen neurenoviert!

PR I

0155 · 8 Pers. · 2 Haustiere · 4 Schlafzimmer

SIV EN

SIV LU

G Ø RIN G IN

INKLU S

SLU

SLU EN

N ER SE

E IV

PR I

INKLU S

E IV

N ER SE

G Ø RIN G IN

0437 · 6 Pers. · 0 Haustiere · 3 Schlafzimmer

Finden Sie Ihr Traumhaus Tipp: Suchen Sie nach Hausnummern und sehen Sie viel mehr Fotos, Preise, Informationen und Grundrisse unserer Ferienhäuser auf

0374 · 6 pers · 1 Haustiere · 3 Schlafzimmer

SIV LU

0010 · 6 Pers. · 1 Haustiere · 3 Schlafzimmer

G Ø RIN G IN

SLU

SLU EN

N ER SE

INKLU S

E IV

PR I

INKLU S

E IV

N ER SE

feriepartner.de/ roemoe

SIV

G Ø RIN G IN

PR I

SLU

SIV

E IV

PR I

IN N ER KLUS SE

G Ø RIN G IN

0217 · 6 pers · 0 Haustiere · 2 Schlafzimmer

www.feriepartner.de

Familienfreundliche Aktivitätshäuser

INKLU S

SLU

SIV

PR I

N ER SE

E IV

Buchen Sie Ihr Aktivitätshaus auf feriepartner.de/ roemoe

G Ø RIN G IN

0144 · 9 Pers. · 1 Haustiere · 5 Schlafzimmer

SLU

SIV

PR I

INKLU S

E IV

N ER SE

G Ø RIN G IN

0422 · 10 Pers. · 2 Haustiere · 4 Schlafzimmer

SLU

SIV

PR I

INKLU S

E IV

N ER SE

G Ø RIN G IN

0181 · 26 Pers. · 0 Haustiere · 11 Schlafzimmer

www.feriepartner.de

Platz für 26 Pers. Laden Sie die ganze Familie nach Rømø ein!

Familienfreundliche Aktivitätshäuser

Familienfreundliche AKTIVITÄTSHÄUSER Garantie für spannende Aktivitäten – das gesamte Jahr hindurch! Versammeln Sie die gesamte Familie für einen angenehmen Urlaub in einem Aktivitätshaus für alle Altersgruppen. In der Regel lassen Aktivitätshäuser von Billard, Kicker-Tisch, TV und Spielekonsole bis zu einem Wellnessraum mit Sauna und Whirlpool oder Poolbereich, nichts aus. Diese Ferienhäuser bieten den perfekten Rahmen für Ihr persönliches Ferienhauserlebnis – das gesamte Jahr hindurch.

SLU

SIV

PR I

INKLU S

E IV

N ER SE

G Ø RIN G IN

0160 · 14 Pers. · 2 Haustiere · 6 Schlafzimmer

Mit Aktivitäts-Raum und schöner PoolAbteilung www.feriepartner.de

Reisen Sie mit Feriepartner kreuz und quer durch Dänemark

VON HENRIK SØE

Reisen Sie mit Feriepartner KREUZ UND QUER DURCH DÄNEMARK

Ganz gleich, wer Sie sind. Ganz gleich, wo Sie sind. Sie sind hier willkommen. Diese Zeilen stammen aus einem bekannten dänischen Lied, und auch wenn Sie nicht auf Feriepartner gemünzt waren, sind sie hier doch sehr passend.

gen braucht. Was auch immer: Wir von Feriepartner heißen Sie immer mit einem Lächeln und einem “Was können wir für Sie tun?“ willkommen.

Vor Ort und im ganzen Land Wir sind nämlich stolz darauf, gleichzeitig lokal und im ganzen Land vertreten zu seine. Für Sie Als einer der größten Anbieter vermietet Feriepartner rund 7.000 bringt das beispielsweise alle Vorteile eines kleineren Vermietungsbüros Das bedeutet, dass wir Ihnen mit sich, in helfen können, den richtigen dem Mitarbeiter*innen Rahmen für einen unvergess und Stammlichen Ferienhausurlaub zu gäste per Du schaffen. sind, jeden Winkel im Gebiet kennen, in dem man den Dialekt Ferienhäuser in ganz Dänemark der Gegend spricht und wo man – von Bornholm bis Blåvand, von immer weiß, was gerade los ist. Marielyst bis Tversted. Wir sind überall vor Ort vertreten, was für Sie bedeutet, dass Sie bei Summa summarum können wir uns überall ein Ferienhaus ganz Ihnen den Rahmen für einen pernach Ihrem Geschmack und Ihren fekten Ferienhausurlaub schaffen, Bedürfnissen finden. so dass Sie sich ganz auf sich konzentrieren und den Urlaub Dabei ist es völlig gleich, ob Sie genießen können. nur zu zweit sind und in einem kleinen Ferienhaus am Ende des Es ist uns eine Ehre, auf AugenWeges Ruhe und Nähe suchen. höhe zu sein, aber wir machen Oder ob Sie eine siebenköpfige auch keinen Hehl daraus, dass Familie sind, die einfach Platz wir einer der größten Anbieter für Kinder, Freunde, Haustiere auf dem dänischen Markt sind: und ausladende ArmbewegunAlle 27 lokalen Büros sind Teil der

www.feriepartner.de

landesweit agierenden Feriepartner-Kette, die dafür arbeitet, für jedes einzelne Büro, für jeden Vermieter und für Sie alles so einfach wie möglich zu machen. Entdecken Sie Dänemark Vielleicht sitzen Sie gerade in einem Ferienhaus, wenn Sie das lesen. Vielleicht glauben Sie, das Urlaubsparadies auf Erden gefunden zu haben – und ganz bestimmt den Ort, an dem Sie in den nächsten vielen Jahren Ihren Urlaub verbringen möchten. Und das verstehen wir gut, denn es ist ein großes Vergnügen, in gewohnte Umgebungen zu kom-

andere Orte gibt, die ebenso faszinierend sind? Die gibt es! Dänemark hat so viel zu bieten und unter unseren 7.000 Ferienhäusern ist garantiert eines, das mindestens ebenso gut ist. Auf der Rückseite des Magazins sehen Sie, wo in Dänemark unsere 27 lokalen Feriepartner-Büros zu finden sind.

Und sollten Sie sich mal langweilen – was man im Urlaub ja gerne mal darf – können Sie Ihre Zeit für einen digitalen Bummel auf feriepartner.de nutzen und zu den vielen anderen tollen Möglichkeiten und Ferienhäusern in ganz Dänemark reisen. Wenn Sie sich für einen Ort entscheiden, an dem Sie noch nie Sollten Sie jedoch neugierig waren, können sein und herausfinden Sie sicher sein, wollen, ob es noch andere Orte dass Ihnen das dortige Feriepartgibt, die ebenso fantastisch ner-Büro mit Rat sind, so lautet die Antwort ja. und Tipps so zur Seite steht, dass Sie sich schnell wieder “zuhause“ fühlen. men, wo man die Spülmaschine und den Weg zum Bäcker kennt Ganz gleich, wer Sie sind und und wo die Kinder selbst mit ein ganz gleich, wo Sie sind. paar Münzen in der Tasche zum Eismann laufen können. Willkommen bei FerieWas aber, wenn Sie gerne herpartner! ausfinden möchten, ob es noch

12 fantastische Erlebnisse, die Sie nicht verpassen dürfen

12 fantastische Erlebnisse, DIE SIE NICHT VERPASSEN DÜRFEN Unsere lokalen Büros haben für Sie auf den nächsten Seiten Tipps für Erlebnisse, Essen und Orte zusammengestellt, die wahre Perlen sind: Lassen Sie sich inspirieren, wenn Sie auf der Suche nach Ihrem nächsten Ferienhaus-Ziel sind. Worauf warten Sie noch?

FINDEN SIE IHRE “BASIS“ auf feriepartner.de

DRAGSHOLM SLOT Hørve, Odsherred

Im stimmungsvollen Keller des 800 Jahre alten Schlosses befindet sich das Restaurant Dragsholm Slot Gourmet, das sich seit 2017 eines Michelin-Sterns rühmen darf. In den weißgekalkten Gewölben erwartet Sie ein außergewöhnlicher Erlebnisabend – mit 15 Gängen einer innovativen nordischen Küche und korrespondierendem Weinmenü. feriepartner.de/nordseeland feriepartner.de/westseeland

Ein Ferienhaus ist eine wunderbare Basis, um Dänemark kennenzulernen. Hier bestimmen Sie selbst, wann Sie essen und wann was wo und wie erleben. Auf feriepartner.de können Sie sich ganz schnell in das Gebiet zoomen, das Sie besuchen möchten und zwischen den Ferienhäusern wählen, die unsere lokalen Partner anbieten. Buchung und Online-Bezahlung sind nur ein kurzes, schnelles Prozedere, was aber auch für das Ein- und Auschecken gilt.

7.000

Ferienhäuser verteilt über ganz Dänemark

SKAGENS MUSEUM Skagen, Nordjütland

Skagens einzigartiges Licht wurde unvergleichlich schön von den weltberühmten Skagen-Malern eingefangen, die dem Alltag der Fischer und der Heidenatur Ende des 19. Jahrhunderts Ausdruck gaben. Erleben Sie die Hauptwerke von u.a. Anna Ancher, P.S. Krøyer und Holger Drachmann in Skagens Kunstmuseum und entdecken Sie Anchers und Drachmanns farbenfrohe Privathäuser. feriepartner.de/nordjuetland

www.feriepartner.de

12 fantastische Erlebnisse, die Sie nicht verpassen dürfen

AROS Aarhus, Ostjütland

von Olafur Eliasson, das die Aussicht über Aarhus in alle Regenbogenfarben taucht. Auch das MOMU (Moesgaard Museum) lockt mit einzigartigen Ausstellungen und Architektur. Naturliebhaber finden im Nationalpark Mols Bjerge im schönen Djursland ihr Glück. feriepartner.de/ostjuetland

Die berühmte und unglaublich lebendig anmutende Riesenskulptur Boy ist nur eine von vielen großen Erlebnissen im ARoS. Ein absolutes Muss am Ende der markanten Kunstsammlungen befindet sich auf dem Dach des Gebäudes: Das spektakuläre Your Rainbow Panorama

SCHWARZE SONNE (SORT SOL) Rømø, Südjütland

TIRPITZ

Seien Sie in der ersten Reihe, wenn die dänische Natur zu einer ganz eigenen himmlischen Ballettvorstellung einlädt. “Sort Sol” ist ein unglaubliches Naturphänomen, das dann entsteht, wenn Millionen Stare in Schwärmen über das Marschland fliegen und gemeinsam faszinierende Muster und Formationen am Himmel zeigen. feriepartner.de/westjuetland

HAMMERSHUS

Blåvand, Südwestjütland

Bornholm

Unter die Sanddünen Westjütlands hat der Architekt Bjarke Ingels in einen Bunker aus dem 2. Weltkrieg ein Museum von Weltformat gebaut. Interaktive Ausstellungen erzählen persönliche Geschichten aus dem Krieg und zeigen Westjütlands Geschichte in hellen und dunklen Zeiten. Eine faszinierende BernsteinAusstellung zeigt darüber hinaus das Gold des Meeres. feriepartner.de/westjuetland

Nordeuropas Burgruine aus dem Mittelalter liegt in märchenhaft schöner Natur Bornholms hoch oben auf dem Hammerknuden. Und mit dem neuen – fast unsichtbaren – Besucherzentrum, das mit viel Sinn für Ästhetik in die felsige Landschaft gebaut wurde, bietet Hammershus jetzt auch ein architektonisches Erlebnis von absoluter Weltklasse. feriepartner.de/bornholm

BOVBJERG FYR Bovbjerg Klit, Westjütland

Der Leuchtturm Bovbjerg Fyr hat seit 140 Jahren den Weg gewiesen, aber heute leuchtet der Turm als ein Leuchtturm der Freiwilligkeit: Besuchen Sie das schöne rote Ensemble an Westjütlands äußerstem Rand, genießen Sie die schöne Natur und “schnacken” Sie mit den freiwilligen Helfer*innen, die die alte Anlage zu

www.feriepartner.de

einem lebendigen Kulturhaus mit Café, Kunstausstellungen, Vorträgen, Konzerten und vielem mehr umgestaltet haben. feriepartner.de/westjuetland

12 fantastische Erlebnisse, die Sie nicht verpassen dürfen

MØNS KLINT Møn, Südseeinseln

Eines der größten und beliebtesten Naturerlebnisse Dänemarks bietet Møns Klint, dessen weißen Kreidefelsen steil aus dem blauen Meer emporragen. Wandern Sie auf den markierten Wanderrouten oder leihen Sie sich ein Islandpferd und erleben Sie die Felsen vom Pferderücken

aus. Im GeoCenter Møn können sich Kinder und Erwachsene über die Landschaft auf unterhaltsame und interaktive Weise informieren. feriepartner.de/moen-stevns feriepartner.de/marielyst

NATIONALPARK THY Thy, Nordwestjütland

EXPERIMENTARIUM Kopenhagen

Auch im Urlaub darf der eigene Grips gerne genutzt werden: Dazu bietet das Experimentarium ein Wissenschaftsuniversum von Weltformat. Hier kann sich die ganze Familie über viele der kleinen und großen Mysterien des Lebens schlauer machen – und dabei viel Spaß haben. Jede Menge Aha-Erlebnisse und verschiedene Ausstellungen bringen Gehirn und Körper in Schwung. feriepartner.de/nordsjaelland

Wenn Sie gemütlichen Ferienhausurlaub mit großen Naturerlebnissen verbinden möchten, haben Sie dazu im Nationalpark Thy die Gelegenheit. Hier hat die Jahrhunderte lange Sandflucht eine besondere Dünenlandschaft geschaffen, die es in dieser Form auf der ganzen Welt nur selten gibt. “Verdauen” Sie ihre Naturerlebnisse vielleicht in der Hanstholm Madbar, die Ihnen leckeres Essen mit einer unvergleichlichen Aussicht bietet. feriepartner.de/westjuetland feriepartner.de/limfjord

NATURKRAFT Ringkøbing, Westjütland

Die jütländische Westküste bietet jede Menge faszinierende wie raue Natur. Ganz in ihrem Zeichen ist in Ringkøbing der Erlebnispark “Naturkraft” entstanden, in dem Kinder wie Erwachsene durch Spiel und Lernen die wilden Kräfte der Natur sprichwörtlich umwerfend erleben können. feriepartner.de/westjuetland

H.C. ANDERSENS HUS Odense, Fünen

Treten Sie direkt ein in H.C. Andersens märchenhafte Welt und sehen Sie seine Dichterwerkstatt sowie eine einzigartige Sammlung persönlicher Dinge. Hier sind sein hoher Hut, die Reiseausrüstung, die schönen Scherenschnitte und vieles mehr zu sehen. Ganz nahe beim Museum

können Sie das Geburtshaus und die Kinderstube des Dichters sehen und die beschränkten Lebensverhältnisse seiner Kindheit verstehen lernen. feriepartner.de/fuenen

www.feriepartner.de

Ein halbes Jahrhundert auf Rømø

VON HANNE MUNK

50 Jahre Ferienhausvermietung

Ein halbes Jahrhundert auf Rømø 2021 ist es genau 50 Jahre her, dass das erste Büro für Ferienhausvermietung auf Rømø öffnete. Die Idee dazu kam vom damaligen Verkehrsverein, der am 4. Januar 1971 ein Büro eröffnete – das später zu Feriepartner Rømø wurde. Bodil Glistrup Thomsen, die auf Rømø geboren wurde, dort aufwuchs und über zwei Jahrzehnte Tourismuschefin und später Direktorin von Feriepartner Rømø war – berichtet zusammen mit einem der allerersten Vermieter über die Entwicklung der Insel. Alles begann lange vor Homepages, Google-Suchen und Facebook-Werbung. Und eine bestimmte Institution, die man hätte anrufen können, gab es auch nicht. Vor Öffnung des ersten Büros für Ferienhausvermietung auf Rømø war es schon recht mühsam, wenn man seinen Traum von einem Ferienhausurlaub auf der heute so gefragten Wattenmeer-Insel realisieren wollte. “Das war alles überhaupt nicht organisiert, mehr oder weniger zufällige Menschen vermittelten das ein oder andere Ferienhaus.

www.feriepartner.de

Nicht Sonne und Strand, Novasol oder Feriepartner”, sagt Johannes Brandt, der sein eigenes Ferienhaus auf Rømø seit exakt 50 Jahren besitzt. Und es ebenso lange schon vermietet. Zu Beginn der 1970-er war Johannes Brandt Direktor der örtlichen Skærbæk Bank, und deshalb hatte er beim eher überschaubaren Start der Ferienhausvermietung auf Rømø seine Finger mit im Spiel: Die Bank stellte in ihrer Filiale in Tvismark Räumlichkeiten zur Verfügung, so dass der Verkehrsverein anfänglich günstige Bedingungen erhielt.

“Es war ja der lokale Verkehrsverein, der das Rømø Turistbureau ins Leben rief. Das war

Das war ein Tourismusbüro, aber es war zugleich auch das erste Büro zur Vermietung von Ferienhäusern auf der Insel – um genau die auf Rømø besser organisieren zu können. ein Tourismusbüro, aber es war zugleich auch das erste Büro zur Vermietung von Ferienhäusern

Ein halbes Jahrhundert auf Rømø

Oben: Zeitungsausschnitt von der Eröffnung des Vermietungsbüros in den Räumen des Tourismusbüros am 4. Januar 1971. Der frühere Direktor der Skærbæk Bank, Johannes Brandt, ist ganz rechts zu sehen. Links: Bodil Glistrup Thomsen übernahm 1999 den Job als Tourismusdirektorin und Direktorin für Feriepartner Rømø. Zu diesem Zeitpunkt hatte das Büro 52 Häuser in der Vermietung.

www.feriepartner.de

Ein halbes Jahrhundert auf Rømø

auf der Insel – um genau die auf Rømø besser organisieren zu können”, erzählt Johannes Brandt. Als Direktør der Skærbæk Bank war er bei der Einweihung am 4. Januar selbst dabei, und bei der Gelegenheit trug er sich als – möglicherweise erster – Vermieter über dieses Büro ein, das später zu Feriepartner Rømø wurde. Heute vermietet er noch immer, aber jetzt das Haus 0018. “Ich bin eigentlich der Ansicht, dass ich die Nr. 1 haben müsste, aber alles war damals ja in der Gründungsphase, da haben sich noch einige vor mir eingeschlichen. Auf jeden Fall hatte ich bei der Einweihung gesagt, dass ich gerne als Erster einen Vertrag unterschreiben wollte”, erzählt Johannes Brandt mit einem freundlichen Lächeln. Schon bevor Rømøs Ferienhausmärchen in den 70-ern

Pferden gezogene Schienenbahn, die die Badegäste vom Hafen in Kongsmark aus quer über die Insel beförderte. Aber nach fünf Jahren ging der wohl nicht sehr geschäftstüchtige Pastor Jacobsen in Konkurs. Das “Nordseebad Lakolk” kam nie mehr richtig auf die Beine und heute sind aus der frühen Kinderzeit des Tourismus auf Rømø nur noch ganz wenige Spuren zu finden: Einzelne Ferienhäuser haben den zu ihrer Bauzeit charakteristischen Schweizerstil erhalten. Danach sollte ein halbes Jahrhundert vergehen, bis Tourismus auf Rømø wieder Fuß fassen konnte, erzählt Bodil Glistrup Thomsen, die auf der Insel geboren wurde und aufgewachsen ist und ihr ganzes Leben mit Tourismus gearbeitet hat. “Mit der Eröffnung des Damms 1948 stieg die Zahl der Touristen allmählich. Anfänglich kamen vor allem neugierige Dänen zu einem Tagesflug hierher”, berichtet sie.

Als wir dann die Deutschen für uns gewinnen konnten, ging es richtig los. Es kamen mehr Gäste und die Bürger Rømøs begannen, im großen Stil vom Tourismus zu leben. Postkarte vom Nordseebad Lakolk von 1900. Unten sieht man „Svan hilds-Rüh”. Ein achteckiges Teehaus im Lakolk See mit einer Veranda auf Pfählen und einer Brücke bis an das Seeufer. Im umliegenden Gelände des Hauptgebäudes wurden 1900 knapp 40 Blockhäuser in verschiede nen Größen errichtet, die Teil des Nordseebades Lakolk waren. Und sicher Rømøs erste Ferienhäuser. (Foto: Freundliche Leihgabe des Rømø Lokalarkiv) Das Ferienhaus Bekkasinen in Lakolk 1961. Die Personen sind deutsche Urlauber. Das Foto wurde als Postkarte aus Stuttgart an Carl Petersen in Juvre geschickt. (Foto: Freundliche Leihgabe des Rømø Lokalarkiv)

www.feriepartner.de

ernsthaft begann, war die Insel in der Welt des Tourismus schon zuhause. Mit viel Pioniergeist, aber doch auch mit wechselhaftem Erfolg. Schon 1898 hatte die erste große touristische Attraktion auf der Insel geöffnet: Ein Herr namens Pastor Jacobsen, der Pfarrer in Skærbœk war, hatte das ambitionierte Projekt “Nordseebad Lakolk” ins Leben gerufen, das hunderte deutsche Badegäste nach Rømø locken sollte. Innerhalb von fünf Jahren wuchs das Projekt über die unberührte Dünenlandschaft hinaus und umfasste schließlich Badehotel, Restaurantgebäude, Strandpavillon, Seepavillon, Weinstube, Badehalle, Geschäfte sowie ein Stallgebäude und einen Bahnhof für die von

Fast zwanzig Jahre lang war Bodil Glistrup Thomsen Tourismusdirektorin auf Rømø – später dann für die gesamte Kommune Tønder – und seit genau 20 Jahren ist sie jetzt Büroleiterin bei Feriepartner Rømø. “Ich habe mit eigenen Augen seit meiner Kinderzeit gesehen, wie sich Insel und Tourismus entwickelt haben”, sagt sie und erzählt, dass erst die Eröffnung der Fährverbindung zur Nachbarinsel Sylt 1963 zu einem richtigen Schub geführt habe. “Als wir dann die Deutschen für uns gewinnen konnten, ging es richtig los. Es kamen mehr Gäste und die Bürger Rømøs begannen, im großen Stil vom Tourismus zu leben”, sagt sie und fügt hinzu, dass der Tourismus heute die Haupteinnahmequelle auf der Insel ist.

Ein halbes Jahrhundert auf Rømø

“Wir haben ja jährlich 1,3 Millionen Übernachtungen alleine in unseren Ferienhäusern, dazu kommen ein paar Millionen Tagestouristen”, sagt sie. “Als ich 1999 Tourismuschefin wurde, gab es natürlich noch nicht so viele Gäste, aber seither ist die Entwicklung rasant”.

“Es geht um gegenseitiges Vertrauen. Es geht um den Schatz der Vermieter und um den lange ersehnten Urlaub der Gäste, und das muss man einfach im Hinterkopf haben”, sagt Bodil Glistrup Thomsen.

2020 hat sie Ihren Direktorenposten bei Feriepartner Rømø 1999 hatte das Büro auf Rømø an Martin Vestergaard weitergegerade mal 52 Häuser in der reicht. Daran, dass die Zukunft eine gute sein wird – für Feriepartner und Rømø Feriepartner ist von 50 Häusern allgemein – auf 400 gewachsen. Und unsere hat sie keinen Qualität hat über all die Jahre ei- Zweifel.

nen guten Ruf gehabt, wir hätten unsere Reinigung und unseren Service voll im Griff. Sodass Gäste und Vermieter uns das Vertrauen schenken. Vermietung. Davon konnte man nicht leben. “Es gab schlichtweg kein Geld für Marketing, und deshalb mussten wir die Vermietungssparte ausbauen. Ich sagte also dem Bürgermeister, der an meiner Anstellung beteiligt war, das unser Budget vorne und hinten nicht reiche. Ich sei gezwungen, im großen Stil auf den Ferienhausteil zu setzen, damit wir mehr Geld in die Kassen bekämen”, erzählt sie. “Und das habe ich dann auch gemacht. Feriepartner hat sich seither fantastisch entwickelt, und das war nur möglich, weil ich die ganzen Jahre über auch einige fantastische Kolleg*innen hatte. Ich weiß schon, dass ich das nicht darf, aber ich muss einfach mal ein bisschen prahlen.Feriepartner ist von 50 Häusern auf 400 gewachsen. Und unsere Qualität hat über all die Jahre einen guten Ruf gehabt, wir hätten unsere Reinigung und unseren Service voll im Griff. Sodass Gäste und Vermieter uns das Vertrauen schenken”, sagt Bodil Glistrup Thomsen und geht noch näher auf das Thema Vertrauen ein, wenn es um die Vermietung eines Ferienhauses geht.

“Ich habe Martin den Rat gegeben, dass Feriepartner einfach nur auch zukünftig das beste Büro auf der Insel bleibt”, sagt Bodil Glistrup Thomsen mit einem leichten Lachen. “Was Rømø betrifft, ist es wichtig, dass sich die Insel weiterentwickelt, das Verhältnis von Natur und Anzahl der Ferienhäuser aber immer in Balance bleibt. Die Natur soll auch weiter der Grund dafür sein, dass die Menschen den “Weg nach Rømø finden”, sagt sie und verweist darauf, dass die allermeisten der Ferienhausgrundstücke auf Rømø immer noch 2.500 m2 groß sind. Als Ferienhauseigentümer und -vermieter seit 50 Jahren stimmt ihr Johannes Brandt zu: “Wenn man Frieden, Ruhe und Natur sucht, ist Rømø deutlich interessanter als viele andere Orte an der Westküste, die auch mal ganz schön rummelig sein können. Rømø ist der Inbegriff von Frieden und Ruhe”, sagt er.

50-JÄHRIGES JUBILÄUM Das erste Büro öffnete 1971 in den Räumlichkeiten der Skærbæk Bank in Tvismark. Dieses Gebäude ist heute das Naturcenter Tønnisgaard. Damals teilten sich das Tourismusbüro und die Ferienhausvermietung die Räumlichkeiten. 1999 wurde Bodil Glistrup Thomsen als Tourismusdirektorin und damit auch Direktorin für Feriepartner Rømø angestellt. Wurden damals 52 Häuser vermietet, sind es heute rund 400. Erst 2017 wurden beide Unternehmen aufgeteilt. Bodil Glistrup Thomsen blieb bei Feriepartner bis 2020, als Martin Vestergaard das Ruder übernahm. Der Tourismus ist in den letzten 50 Jahren mit aktuell jährlich 1,3 Millionen Übernachtungen alleine im Ferienhaussegment zur wichtigsten Einnahmequelle Rømøs geworden.

Martin Vestergaard und Bodil Glistrup Thomsen bei der Verleihung der Prämien des Feriepartner Erlebnisfonds:

Er wird auch weiterhin sein Ferienhaus über Feriepartner Rømø vermieten. “Es spricht ja wohl auch für die Qualität, wenn ein Vermieter 50 Jahre dabei bleibt”, sagt Johannes Brandt mit einem Grinsen.

www.feriepartner.de

Feriepartner hinter den Kulissen

Feriepartner

HINTER DEN KULISSEN Bei Feriepartner RØMØ tragen viele Menschen dafür Sorge, dass der Ferienhausurlaub für alle Beteiligten gut wird. Viele, die sich niemals treffen, die aber alle am gleichen Strang ziehen, damit alle “Zutaten” ganzheitlich ein höheres Niveau erreichen. Hier können Sie einen Blick hinter die Kulissen werfen und einige der Protagonisten kennenlernen.

DIE STAMMGÄSTE

DIE VERMIETER

Bei Feriepartner arbeiten wir alle gemeinsam daran, Ihnen in Verbindung mit einer Ferienhausvermietung das optimale Erlebnis bieten zu können. Das Wichtigste für uns ist die Verankerung in der Region, und das ist der Grund dafür, dass wir immer ein enges Verhältnis zu unseren vielen Partnern, Vermietern und Gästen pflegen. Es bedarf nämlich viel mehr Menschen als diejenigen, die Sie im Büro antreffen, damit alles reibungslos funktioniert. Gleich hier können Sie jemanden kennenlernen, dessen Haus Sie mieten, wenn

www.feriepartner.de

DIE SERVICEPARTNER

Sie ein Ferienhaus über Feriepartner buchen. Sie können auch unsere Servicepartner kennenlernen, die viel Wert darauf legen, dass im Ferienhaus alles immer schön, sauber und in Ordnung ist. Hohe Qualität und eine perfekte Reinigung haben bei Feriepartner oberste Priorität. Last but not least können Sie einen unserer vielen Stammgäste treffen, die gerne gute Tipps für die Region geben und begründen, warum sie Jahr für Jahr zu Feriepartner und nach Rømø zurückkommen.

Feriepartner BAG Den FACADEN hvide by Feriepartner hinter den Kulissen

Feriepartner

HINTER DEN KULISSEN

Seit wie vielen Jahren verbringen Sie Ihren Urlaub auf Rømø? “Wir kommen jetzt schon seit 21 Jahren nach Rømø und wir haben mehr als 30 Mal im selben Ferienhaus gewohnt. Das Haus ist so gesehen mit uns gemeinsam älter geworden.“ Warum kamen sie überhaupt hierher? ”Das war eigentlich zufällig. Wir hatten unseren Eltern zu ihrem 40. Hochzeitstag einen Ferienhausaufenthalt in einem reetgedeckten Ferienhaus geschenkt. Über Freunde hatten wir von Rømø gehört und einfach gebucht.” Was macht dieses Gebiet hier so besonders? “Das sind die wunderbaren Naturgebiete, die duftenden Nadelbäume und die vielen tollen Rad- und Wanderwege. Und natürlich der Strand.” Warum kommen Sie immer wieder zurück? “Rømø ist unser zweites Zuhause geworden. Wenn wir über den Damm fahren, können wir praktisch spüren, dass jetzt Urlaub ist – und wir in den Hygge-Modus wechseln.” Warum wohnen Sie in Dänemark in einem Ferienhaus statt zum Beispiel im Hotel? “Wir mögen die Freiheit und Gemütlichkeit in einem Ferienhaus. Wir wohnen auf Geschäftsreisen oft im Hotel; auf Hotelurlaub haben wir deshalb keine große Lust.” Was macht “Ferienhausurlaub” für Sie besonders? “Die Freiheit ist das Wichtigste. Wir können abends selber kochen und wir können alle möglichen Sachen mit in den Urlaub nehmen, zum Beispiel auch unsere Sportausrüstung.”

Was war Ihr schönstes Ferienhauserlebnis? “Das war wohl ein Malkurs bei Margarete Nielsen in Kongsmark, an dem wir gemeinsam mit unseren Eltern teilgenommen hatten. Ein sehr schönes, gemeinsames Erlebnis. Margarete hat uns Laien gut und professionell angeleitet. Wir sind zum Watt gegangen und haben uns ein Motiv gesucht. Obwohl es für alle das gleiche war, sahen die Bilder doch sehr unterschiedlich aus.”

Rømø ist unser zweites Zuhause geworden. Wenn wir über den Damm fahren, können wir praktisch spüren, dass jetzt Urlaub ist – und wir in den Hygge-Modus wechseln.

Was sind Ihre besten Tipps für andere Ferienhausgäste in diesem Gebiet? ”Sie sollten mal von Bolilmark nach Lakolk durch die Felder fahren. Vor einigen Jahren haben wir den Weg gesucht, beim ersten Mal ohne Erfolg, aber jetzt kann man ihn gut finden. Man fährt durch herrliche Natur, und das ist einfach ein wunderbares Erlebnis. Ein Spaziergang von Sønderstrand nach Lakolk lohnt sich auch – eine schöne Wanderung immer am Wasser entlang.”

DIE STAMMGÄSTE Marion und Prof. Dr. Elmar Wienecke sind verheiratet und kommen aus Herford in Ostwestfalen-Lippe. Die Insel Rømø ist seit 21 Jahren ihr bevorzugtes Urlaubsziel, und be eindruckende 30 Mal in diesen 21 Jahren haben sie dasselbe Ferienhaus über Feriepartner gemietet. Marion und Elmar Wienecke hatten über Freunde von Rømø gehört, und als sie auf die Insel kamen, waren sie von der Natur gleich eingenommen. Sie schätzen die vielen Rad- und Wan derwege auf der Insel und ihre breiten Strände. Nach zwei Jahrzehnten mit Rømø-Urlauben, ist die Insel für sie wie ein zweites Zuhause. Das Ferien haus bietet ihnen Ruhe und Gemüt lichkeit, die man so in einem Hotel zimmer nie finden kann.

www.feriepartner.de

Feriepartner hinter den Kulissen

Feriepartner

HINTER DEN KULISSEN So kommt etwas Geld aufs Konto, und wir freuen uns, dass auch andere schöne Stunden auf dieser Insel haben können, die so viel zu bieten hat.

Erzählen Sie doch erstmal etwas über Ihr Ferienhaus, Marie – wie lange haben sie das schon? “Es war Jørgen, der das Haus in Davidstræde Mitte der 90-er gekauft hatte. Er hatte sich insbesondere der Lage wegen für genau das entschieden. Ich habe es 2009 übernommen. Es liegt mitten in der Heide, mitten in Ruhe und schönster Natur”. Was ist das Besondere der Natur dort? “Wenn die Heide blüht, ist alles lilafarben und so schön. Rehe, Fasane und selbst Füchse kommen ganz nah. Im letzten Jahr hat sich ein Seeadler irgendwo hier niedergelassen. Wenn man den Kopf weit in den Nacken legt, kann man ihn fast täglich kreisen sehen.”

DIE VERMIETER Marie Latter, 69, wohnt in Aabenraa und vermietet über Feriepartner Rømø. Sowohl Marie Latter wie auch ihr Bruder Jørgen vermieten jeweils ein Ferienhaus auf Rømø. Jørgen kaufte Haus Nr. 0154 Mitte der 90-er. Später baute er ein neues – Haus Nr. 0225 – und Marie übernahm das erste. Beide genießen die Verän derungen der Natur, die Ruhe und das Tierleben auf Rømø. Da sie aber nicht die ganze Zeit in ihren Ferienhäusern sein können, macht es Sinn, sie über Feriepartner zu vermieten und auch andere an den Erlebnissen teilhaben zu lassen. Sobald sie Zeit haben, fahren sie aus Aabenraa, wo beide wohnen, nach Rømø. Nach nur einer Stunde Fahrzeit können Sie alles genießen, was Rømø zu bieten hat.

www.feriepartner.de

Was ist mit Jørgens Haus? “Das Haus im Kromosevej hat Jørgen 1998 bauen lassen. Auch hier ist die Lage das Besondere. Er wohnt dort in der ersten Parkettreihe am Watt und kann die schönsten Sonnenaufgänge sehen. Man kann den permanenten Wechsel der Natur hier wunderbar beobachten.” Warum wollten Sie beide ein Ferienhaus gerade auf Rømø? “Wie gesagt lieben wir Rømø vor allem wegen seiner Natur, selbst in der Hauptsaison spürt man an beiden Orten den Frieden. Und es kostet uns nur eine Stunde Fahrzeit, hierher zu kommen, da kann man schnell mal rüberfahren”. Was an einem Ferienhaus ist für Sie besonders wichtig? “Dass alles funktioniert und ordentlich gepflegt ist. Die Häuser werden alle vier Jahre gestrichen, und das Haus in der Davidstræde hat gerade ein

neues Strohdach bekommen. Auch innen sollte alles immer in Ordnung sein, und dann sollte ein Ferienhaus natürlich eine gemütliche, schöne Atmos phäre haben.” Warum lassen Sie Ihre Häuser durch Feriepartner vermieten? “Die Häuser wurden schon immer von Feriepartner betreut – wir haben nur den Vertrag des Vorbesitzers übernommen. Da wir ja nicht immer hier sein können, ist es doch nahelie gend, sie zu vermieten. So kommt etwas Geld aufs Konto, und wir freuen uns, dass auch andere schöne Stunden auf dieser Insel haben können, die so viel zu bieten hat.” Was ist Ihr bester Tipp für Rømø? “Ich liebe es, morgens am Strand spazieren zu gehen und nach Bernstein zu suchen. Abends einfach nur in die Sterne schauen, sie scheinen viel heller zu leuchten. Ansonsten würde ich einfach das Rad nehmen und die Insel erfor schen. Und natürlich gutes Essen genießen.”

Feriepartner hinter den Kulissen

Feriepartner

HINTER DEN KULISSEN

Wie lange sind Sie schon bei Feriepartner? “Wir haben im Juni 2020 angefangen. Wir waren zuerst bei einem anderen Büro, aber das ging gar nicht. Da waren wir nur die ’Reinigungskraft‘ und man wurde morgens nicht mal begrüßt, das muss man nicht haben. Es war nicht angenehm, wir waren da nur. Bei Feriepartner ist das was ganz anderes” Was ist hier so anders? “Schon als wir zum Bewerbungsgespräch kamen, haben wir gespürt, dass man hier anders tickt. Hier können wir mal einen Schwatz halten, hier grüßt man sich und schon morgens werden auch schon mal Witze erzählt. Welche Funktion man hat, spielt keine Rolle. Es ist einfach schön, so gewertschätzt zu werden. Man ist nicht nur ’die Reinigungskraft‘, sondern ein Teil des Teams. Für unsere Leistung erfahren wir Lob und Anerkennung. Wir dürfen nicht mal kündigen, die Kündigung würde einfach nicht angenommen, bekamen wir schmunzelnd zu wissen.“ Warum haben Sie sich bei Feriepartner beworben? “Tja, nicht, weil wir Geld brauchten. Es macht uns einfach Spaß. Wir sprachen an einem Samstag darüber, dass wir eigentlich gerne mehr zusammen machen würden. Vor Corona waren wir Reiseleiter bei einem Busreiseveranstalter, und wir waren fast jedes Wochenende unterwegs. Immer zusammen! Allan hatte vorher schon mal Ferienhäuser gereinigt, so dass wir uns entschieden haben, es mal zu probieren. Einfach, um an den Wochenenden etwas gemeinsam zu machen, damit wir zuhause nicht versauern.” Das ist eine sehr nützliche Tätigkeit, die Ihr da zum Vergnügen ausübt! “Ja, wären wir zuhause, wäre er

vielleicht in seiner Werkstatt, und ich hätte im Haus ein paar Dinge erledigt. So machen wir jetzt etwas, für das wir gut bezahlt werden und das uns jede Menge Spaß machen kann. Und wir sind dabei zusammen”.

Man ist nicht nur ‘die Reinigungskraft‘, sondern ein Teil des Teams. Für unsere Leistung erfahren wir Lob und Anerkennung.

Wie sieht ein Arbeitstag aus? “Wir sind an jedem Samstag und Sonntag unterwegs und können selbst entscheiden, wie viele Häuser wir übernehmen wollen. Wenn wir mal an einem Wochen ende nicht können, sagen wir einfach Bescheid. Wenn wir von Haus zu Haus fahren, reden wir, sind wir bei der Arbeit, erledigt jeder seine Aufgabe“. Haben Sie vielleicht eine schöne Geschichte aus Ihrem Arbeitsleben? “Wir kamen mal zu einem Haus – mein Lieblingshaus, ein klitze kleines, geducktes Haus – als die Eigentümerin auch erschien. Sie war erst etwas skeptisch, ob wir unsere Arbeit auch ordentlich erledigen würden, aber noch bevor wir gingen, war die Stimmung eine ganz andere und wir vereinbarten, dass es eines unserer festen Häuser werden sollte, in dem nur wir saubermachen. Das war eine sehr schöne, positive Erfahrung.” Was bringt Ihnen Schaffensfreude? “Morgens ins Büro zu kommen und mit einem ’Hej!‘ und ’Guten Morgen‘ begrüßt zu werden und miteinander ins Gespräch zu kommen. Dass wir auf Augenhöhe mit den Kolleg*innen im Büro sind, bedeutet uns sehr viel. Wir sind geerdet wie die. Wir können uns gegenseitig helfen und sind ja auch aufeinander angewiesen. Da leistet man schon mal einen Extraeinsatz, damit die Häuser tipptopp aussehen.”

DIE SERVICEPARTNER Henriette und Allan Jensen, 55 und 46 Jahre alt, wohnen in Agerskov und arbeiten an Wochenenden als Service partner für Feriepartner Rømø. Henriette ist Sozialarbeiterin und Allan Servicetechniker, so dass beide nicht aus wirtschaftlichen Gründen Service partner wurden. Sie arbeiten für Ferie partner Rømø der Annehmlichkeit we gen – um als Paar an den Wochenenden etwas gemeinsam zu tun. Das Gehalt nutzen sie für gemeinsame Erlebnisse, und sie schätzen sehr den wohlwollenden Umgangston im Büro, wo immer Zeit für ein Gespräch oder einen Witz ist – gerne auch zwei.

www.feriepartner.de

Der breiteste Sandstrand des Nordens

Rømøs westlich- und südlich gelegenen Sandstrände sind die breitesten im Norden. Die riesengroßen Sandflächen des Sønderstrands bilden den Rahmen um zahlreiche aufregende Outdoor-Aktivitäten. Reiten, Laufen, Wandern und nicht zuletzt die Action-geprägten Sportarten wie Blokart- und Kitebuggyfahren.

Tipps für Erlebnisse – an der frischen Luft Haben Sie Lust auf Action am Sønderstrand? Unter der professionellen Anleitung bei kitesyd.dk können Blokarts sogar von Kindern ab 6-8 Jahren gefahren werden – die meisten werden nach einer kurzen Einweisung schnell mit dem Fahrzeug vertraut Traditionen und Benzin im Blut, das sind die Schlüsselworte für das jährliche Rømø Motor Festival, das im Spätsommer vom Stapel läuft. Am Strand von Lakolk werden Wettrennen veranstaltet, und sowohl die Fahrer als auch die Teams sind mit zeitgemäßer Kleidung und Ausrüstung ausgestattet. www.romomotorfestival.dk Anfang Sepember kann man das größte Drachenfestival Nordeuropas erleben, nämlich das Rømø Drachenfestival, auf dem beliebten Strand von Lakolk. Der Eintritt ist kostenlos

Rømø Dragefestival

www.feriepartner.de

Der breiteste Sandstrand des Nordens

Austernfestival & Sort Safari Alles dreht sich um Austern, wenn das Danmarks Østersfestival vom 9.-11. Oktober 2021 auf Rømø stattfindet. Das Festival bietet viele Events – inklusive der Kür des “Austernkochs sdes Jahres” – bei denen das Publikum köstliche Gerichte probieren kann. Weitere Infos auf danmarksoestersfestival.dk. Der Naturguide Iver Gram steht hinter Sort Safari. Wenn man sich ein ganz besonderes Wattenmeer-Erlebnis wünscht, kann man sogar ein Gala-Abendessen auf dem Meeresboden genießen. Lesen Sie mehr darüber und alle anderen Safari Ausflüge auf sortsafari.dk.

Rømø Motorfestival (Foto: Mads Krabbe)

Auf dem Pferde rücken unterwegs Rømø ist perfekt für einen Reiterurlaub – die breiten Sandstrände, die schönen Dünen- und Heidelandschaften und die Waldgebiete sind wie geschaffen für Ausritte. Nehmen Sie Ihr eigenes Pferd mit nach Rømø – oder mieten Sie ein Pferd bei einem der örtlichen Reitställe

www.feriepartner.de

Urlaub für Paare

URLAUB FÜR PAARE Zeit für einander, zum Entspannen und Verwöhnen Ein Ferienhaus bieten den perfekten Rahmen für einen romantischen Urlaub mit jemand Besonderem, für Entspannung und lange Gespräche mit der besten Freundin oder dem besten Freund oder richtige Hygge mit einem Menschen, der einem besonders nahe steht.

Lesen Sie mehr zum Thema auf

feriepartner.de/paare

INKLU S

SLU

SIV

E IV

N ER SE

PR I

G Ø RIN G IN

0118 · 4 Pers. · 2 Haustiere · 2 Schlafzimmer

www.feriepartner.de

Urlaub für Paare

SLU

SIV

PR I

INKLU S

E IV

N ER SE

G Ø RIN G IN

0034 · 6 Pers. · 0 Haustiere · 3 Schlafzimmer

Finden Sie Ihr Ferienhaus für Urlaub zu zweit auf

feriepartner.de/ roemoe TR

SLU

SIV

PR I

INKLU S

E IV

N ER SE

G Ø RIN G IN

0204 · 4 Pers. · 1 Haustiere · 3 Schlafzimmer

www.feriepartner.de

Die Walfänger von Rømø

Oben: Ausschnitt einer Seekarte des Atlantischen Ozeans von 1834. Sie dokumentiert den Walfang im Eismeer bei Grönland, Island, Spitzbergen, Hudson-River, Davis Street, Baffins Bay und Lancaster Sund. Die Karte, die als Isolierung einer Außenwand diente, wurde zufällig bei der Renovierung eines Hauses gefunden. Genutzt von Kommandør M. C. Kræmer (1828-1889) aus Kongsmark, Rømø. (Rømø Lokalarkiv). Ganz links: Mathias Christian Kræmer (1828-1889) und seine Frau Ellen Kræmer geb. Schmidt (1828-1910). Links: Portrait von Kommandør Mathias Christian Kræmer (18281889). Alle Abbildungen sind eine freundliche Leihgabe des Rømø Lokalarchivs.

www.feriepartner.de

Die Walfänger von Rømø

VON HANNE MUNK / ABBILDUNGEN: RØMØ LOKALARKIV

Auf Tauchgang in Rømøs Geschichte

Die Walfänger von Rømø

Diese Jahre gelten als Rømøs Blütezeit: Zwischen 1650 und 1850 fuhren hunderte rauer Männer und Jungen von Rømø auf Walfang ins Eismeer hinaus. Die tüchtigen Seefahrer von Rømø wurden oft Kommandeure; im “Kommandørgård” des Nationalmuseums bekommt man einen Eindruck davon, welchen Wohlstand der Walfang mit sich brachte. Die offenen Weiten, das Wattenmeer und die breiten Strände. Entspannung und Natur, idyllisches Inselleben: Das sind nur einige der Gründe, die Rømø heute jedes Jahr zu einem attraktiven Urlaubsziel für tausende Touristen machen. Doch lange, bevor die Insel ein beliebtes Urlaubsziel wurde, lebten hier wetterfeste Seeleute, die im Frühling jeden Jahres zum Walfang aufs Meer hinaus

und der Fang im Haus war. Auf Rømø sind die Männer schon immer Seeleute gewesen, erzählt Mary-Anna Wraae Larsen, die Leiterin des Rømø Lokalarchivs.

“Das waren tüchtige Seefahrer. Sie lebten von der Fischerei, und wer sich eine gute Karriere als Kapitän erarbeitet hatte, fuhr mit Kurs Süd hinaus nach Asien, oder in die Ostsee und nach Russland und Richtung Norden nach Norwegen, um dort Holz Das waren tüchtige Seefahrer. zu holen. Aber natürlich gab Sie lebten von der Fischerei, es auch viele und wer sich eine gute Karriandere Ziele im ere als Kapitän erarbeitet hatte, Handelsverkehr”, fuhr mit Kurs Süd hinaus nach erzählt sie.

Asien, oder in die Ostsee und nach Russland und Richtung Norden nach Norwegen fuhren und erst dann zurück kehrten, wenn das Schiff voll

Wenn die Kapitäne zuhause waren, lag die Handelsflotte an Rømøs Ostküste vor Anker, was sich als schicksalhaft erweisen

Die zwei 6-Pfund-Kanonen auf der Düne in Havneby rechnet man der Zeit der schwedischen Belagerung 1644 zu. Sie wurden 1932 am jetzigen Platz angebracht. (Rømø Lokalarkiv)

sollte, zugleich aber auch als Beginn eines neuen historischen Kapitels für die Insel. Während des Torstenssonkrieges 1643-45, der Teil der Geschehnisse des Dreißigjährigen Krieges (1618-1648) war, hatten die Schweden Jütland besetzt und damit in der Zeit von Februar bis Mai 1644 auch Rømø. Zu diesem Zweck hatte die schwedische Flotte Unterstützung durch einige holländische Schiffe erhalten, die notdürftig mit Kanonen aus-

gerüstet waren. Die Holländer hatten sich am Krieg beteiligt, weil sie mit der Erhöhung des Öresund-Zolls durch den däni schen König Chr. IV unzufrieden waren. ”Rund 13 Handelsschiffe brannten während der Besatzung ab, und die Insel verlor über Nacht ihre Einnahmequelle”, erzählt Mary-Anna Wraae Larsen. Ungefähr zur gleichen Zeit hatten Seefahrer aus anderen

www.feriepartner.de

Die Walfänger von Rømø

Bedeutung – genau um diese Zeit fuhren die Seefahrer nach Altona und Amsterdam, um die Walfängerschiffe zu erreichen, bevor sie dann auf Eismeerfahrt gingen. Als Erinnerung an die Seefahrer der Insel wird an diesem Tag auf Rømø noch immer ein großes Feuer entzündet. “Je eher sie die Schiffe gefüllt hatten, desto eher konnten sie zurückkommen. In jedem Fall mussten sie nach Hause, bevor das Packeis die Schiffe in den Griff nehmen konnte”, sagt Mary-Anna Wraae Larsen. Einmal, im Schicksalsjahr 1777, passierte, was nicht passieren durfte. Die Walfänger hatten Mühe, genügend Fänge zu machen und das Eis verdichtete sich schneller als üblich. “Eine ganze Walfangflotte ging verloren, insgesamt 13 Schiffe versanken. Fünf von ihnen wurden von Rømø-Kommandeuren befehligt. Die Schiffe fuhren sich fest, und nachdem das Eis sie zerdrückt hatte, flüchteten die Seeleute auf das nächste Schiff – bis auch das dann unterging”. Die Fregatte „De Juffrouw Anna Elisabeth” aus Altona unter Kommandeur Jesper Jensen aus Havneby, Rømø im Jahr 1782. Das Bild zeigt, wie man einen Wal entlang einer Schiffsseite flenst. Rekonstruktion durch H. Schøsler-Pedersen.

Regionen Europas den Walfang im Nordatlantik (bei Grönland) entdeckt, sodass die veränderungsbereiten Bürger von Rømø schon bald nach Amsterdam und Altona bei Hamburg fuhren, um auf den großen

sie rasch befördert wurden und schließlich Kapitäne der Schiffe wurden”, sagt Mary-Anna Wraae Larsen und erklärt, dass ein Kapitän auf einem Walfang schiff nach holländischem Brauch den Titel eines ”Kommandeurs”

Ein Kommandeur stellte seine eigene Mannschaft zusammen und berücksichtigte dabei vor allem Familie und Bekanntenkreis. So kam es, das ab ca. 1650 bis zum Ende des Walfangs um 1850 rund 90 Prozent der männlichen Bevölkerung im Alter ab sechs Jahren auf einem Segelschiff arbeiteten. Walfangschiffen anzuheuern.

erhielt.

“Es zeigte sich schnell, dass sie so gute Seefahrer waren, dass

Schon bald war der größte Teil der Männer und Jungen von

www.feriepartner.de

Rømø den größten Teil des Jahres auf Walfang unterwegs. “Ein Kommandeur stellte seine eigene Mannschaft zusammen und berücksichtigte dabei vor allem Familie und Bekanntenkreis. So kam es, das ab ca. 1650 bis zum Ende des Walfangs um 1850 rund 90 Prozent der männlichen Bevölkerung im Alter ab sechs Jahren auf einem Segelschiff arbeiteten”. Die Walfänger gingen um den Februar herum auf Fahrt und kamen erst zurück, wenn die Arbeit erledigt war. Am 21. Februar ist “Persawten”, das auf Rømø auch “Garild” genannt wird: Man entzündete Feuer, um die beginnende helle Zeit zu begrüßen. Als die Kirche diese heidnische Tradition verbot, bekam diese eine ganz andere

Einige Besatzungsmitglieder verließen ihre Schiffe nie und gingen mit dem Wrack unter, andere retteten sich auf Eisschollen und versuchten, Grönland zu erreichen. “Einige der Walfänger von Rømø schafften das tatsächlich, sie überlebten den Winter auf Grönland mit Hilfe der dort lebenden Bevölkerung. Aber es verging fast ein Jahr, bevor sie nach Hause kommen konnten, und zu dem Zeitpunkt waren sie schon für tot erklärt. Man hatte sich nicht vorstellen können, dass von den Vermissten noch jemand nach Hause kommen würde”, erzählt Mary-Anna Wraae Larsen. Das besonders Tragische war, dass nicht nur der Vater einer Familie verschwand, wenn es zu einem Unglück kam. Meistens waren es gleich mehrere Familienmitglieder, Söhne, Cousins und Onkels. “Längst nicht alle aus Rømø kamen wieder zurück, glückli-

Die Walfänger von Rømø

cherweise aber die meisten”. Immer waren es harte Arbeit und das Risiko beim Walfang, die Rømø den Wohlstand gebracht hatten. “Es gibt tatsächlich eine Familie, die erst kürzlich den Rest des Vermögens aufgebraucht hat, das ihre Walfänger-Vorfahren erwirtschaftet hatten. Mehrere Familien hatten damals so viel, dass sie der Stadt Tønder, als diese von einem Konkurs bedroht war, Geld leihen konnten,” erzählt Mary-Anna Wraae Larsen und sie empfiehlt einen Besuch des “Nationalmuseets Kommandørgård”, wenn man sich ein Bild vom Leben der Kommandeure auf Rømø machen möchte – auch wenn dort selbst niemals ein Walfänger gewohnt hat. “Der ’Kommandørgård’ bietet dennoch einen Einblick in die Walfängergeschichte, da man den Hof von innen sehen kann – denn so sahen alle großen Höfe auf Rømø während der Walfängerzeit aus. Für einen Kommandeur war es wichtig zu zeigen, wie reich er war – nicht nach außen, aber im Inneren”, sagt die Archivleiterin. Die Brigg „De Juffrouw Sara et Cecilia” aus Hamburg unter Kommandeur Hans Petersen aus Havneby, Rømø von 1752. Hans‘ holländischer Name war Hans Pieters. Der Kommandeur erkrankte an Bord seines Schiffes und starb am 19. September 1777. Als das Schiff vom Eis unter Wasser gedrückt wurde, konnte man den Sarg auf das Eis bergen, doch er verschwand später aus dem Blickfeld. Das Schiff war nach seiner Tochter Sara Cecilie benannt. Rekonstruktion durch H. Schøsler-Pedersen.

Der Hof ist in seinem Inneren schön verziert und war bis zum Zeitpunkt seiner Übernahme durch das Museum 1949 bewohnt.

Nationalmuseets Kommandørgård Der Kommandeurhof Nationalmuseets Kommandørgård kann über Ostern und in den Herbst ferien besucht werden – in der Zeit vom 1. Mai bis 30. September ist das Gebäude täglich außer montags geöffnet. Aktuelle Öffnungszeiten finden Sie auf der Homepage des Nationalmuseums: www.natmus.dk Die aktuelle Ausstellung in der Scheune des Kommandørgården erzählt ein weiteres raues Kapitel aus der Seefahrtsgeschichte Rømøs unter dem Titel: “Strandungen und Schiffbrüche bei Rømø”.

www.feriepartner.de

Nationalpark Wattenmeer

EINZIGARTIGE NATURERLEBNISSE machen gute Laune!

Kommen Sie mit und spüren Sie die Natur hautnah Es finden sich zahlreiche Möglichkeiten alle die fantastischen Naturphänomene, die das Wattenmeergebiet und die Insel zu bieten haben, zu erleben. Sowohl für Kinder als auch für Erwachsene. Robbensafari, Sort Sol, Austernführungen – entscheiden Sie selbst und nehmen Sie ein einzigartiges Urlaubserlebnis mit nach Hause. Weitere Informationen bei www.sortsafari.dk www.tonnisgaard.dk www.vadehavscentret.dk

www.feriepartner.de

Nationalpark Wattenmeer

NATIONALPARK WATTENMEER Der Nationalpark Wattenmeer ist ein einzigartiges Natur gebiet, welches große Bedeutung für Millionen von Zugvögeln hat. Hier ist auch der Lebensraum der Robben, die sich im Wattenmeer fortpflanzen. Das Wattenmeer ist in hohem Grade von den Gezeiten geprägt. Das Zusammenspiel zwischen Ebbe und Flut genau hier, schafft optimale Bedingungen für die Flora und Fauna des Wattenmeers. Ein weiteres bekanntes Phänomen im Wattenmeer ist “Sort Sol“, bei dem bis zu 1 Million Stare faszinierende Formationen am Himmel bilden. Insgesamt streckt sich das Wattenmer 500 km entlang der dänischen, deutschen und niederländischen Küste. Seit 2014 ist das Gebiet auf der UNESCO Weltnaturerbenliste zu finden.

www.feriepartner.de

Ein besonderes Erlebnis

Wenn das Ferienhaus EIN BESONDERES ERLEBNIS IST Für Genießer mit Sinn für Qualität In Haus Nr. 0410 sind Komfort und Qualität auf höchstem Niveau, die Einrichtung stilvoll und die Atmosphäre außergewöhnlich einladend. Spa, Sauna und Aktivitäts-Raum bieten optimale Bedingungen für Entspannung und gemeinsame Urlaubsfreude bei Spiel und Spaß. Ein perfekter Ort für einen unvergesslichen Urlaub auf Rømø – das ganze Jahr über.

www.feriepartner.de

Ein besonderes Erlebnis

All das können Sie buchen auf feriepartner.de/ roemoe TR

SLU

SIV

PR I

INKLU S

E IV

N ER SE

K G Ø RIN G IN

0410 · 10 Pers. · 0 Haustiere · 5 Schlafzimmer

www.feriepartner.de

Favoriten bei Lakolk Strand

SLU

SIV

PR I

INKLU S

E IV

N ER SE

G Ø RIN G IN

0052 · 4 Pers. · 1 Haustiere · 2 Schlafzimmer

Favoriten bei LAKOLK STRAND Wohnen Sie ganz nah an Rømøs schöner Westküsten-Landschaft Genau hier an Rømøs Westküste haben die ersten Touristen die Natur unserer schönen Insel genossen, denn hier wurde das “Nordseebad Lakolk” Ende des 19. Jahrhunderts gegründet. Auch heute sind die Ferienhäuser bei Lakolk gefragt – und es ist immer noch die Aussicht auf die schöne, geschützte Küstenlandschaft, die sie so attraktiv macht.

INKLU S

SLU

SIV

E IV

N ER SE

PR I

G Ø RIN G IN

0101 · 6 Pers. · 0 Haustiere · 3 Schlafzimmer

www.feriepartner.de

Favoriten bei Lakolk Strand

Gemütliches Ferienhaus in 1. Reihe zum Lakolk Strand

SLU

SIV

PR I

INKLU S

E IV

N ER SE

G Ø RIN G IN

0070 · 5 Pers. · 0 Haustiere · 2 Schlafzimmer

Finden Sie Ihren Favoriten auf feriepartner.de/ roemo TR

SLU

SIV

PR I

INKLU S

E IV

N ER SE

G Ø RIN G IN

0092 · 4 Pers. · 1 Haustiere · 2 Schlafzimmer

www.feriepartner.de

Holms Røgeri

VON HANNE MUNK

Eine Zeitungsanzeige

veränderte

das Leben Alexandra und Peter Paprotny hatten niemals die Absicht, aus Deutschland wegzuziehen, aber eine Anzeige in einer südjütländischen Wochenzeitung sollte alles auf den Kopf stellen. Peter Paprotny fand 2007 auf Rømø eine Stelle und im Jahr darauf folgten ihm Alexandra Paprotny und die vier Kinder des Paares. Heute betreiben sie die Holms Røgeri mit dem berühmten Fischbüffet. Den Umzug haben sie nie bereut. www.feriepartner.de

Ein im ganzen Land bekanntes, üppiges Fischbüffet ist das Markenzeichen der Holms Røgeri, die 2020 ihre beste Saison aller Zeiten hatte: jeder Abend in der Hauptsaison war ausgebucht.

Warum sollen wir das nicht auch probieren?”, sagt Alexandra Paprotny, die wie ihr Mann ausgebildete Köchin bzw. Koch ist und sich dann noch zur Ernährungsberaterin weiterbildete.

Hinter dem Restaurant und dem Fischgeschäft stehen die Eigentümer Alexandra und Peter Paprotny, die aus Deutschland stammen und eigentlich nie vorhatten, sich in Dänemark niederzulassen. Aber eine kleine Anzeige in einer südjütländischen Wochenzeitung im Jahr 2007 sollte der Grundstein für ein ganz neues Leben der Familie werden, zu der neben dem Paar vier Kinder gehören.

“Wir haben also eine Anzeige in der Wochenzeitung aufgegeben, ungefähr ’Koch, deutschsprachig, sucht Arbeit‘”, erzählt sie.

Peter Paprotny war damals arbeitslos, da er aber dicht an der Grenze wohnte, war es nur logisch, auf beiden Seiten zu suchen. “Viele Deutsche aus Flensburg fuhren nach Dänemark, um dort zu arbeiten und wir dachten:

Bald erhielt Peter Paprotny einen Anruf vom Havneby Kro auf Rømø, und Ostern 2007 begann seine neue Arbeit. Der erste Kontakt zu Rømø war da, und bald sollte die kleine Anzeige eine noch größere Bedeutung bekommen. “Damit hatten wir überhaupt nicht gerechnet! Wir wollten es doch einfach nur mal versuchen”, sagt Alexandra Paprotny mit einem Lächeln. Anfänglich arbeitete sie immer noch zuhause in Flensburg,

Holms Røgeri

während Peter Paprotny die 80 Kilometer zur Familie fuhr, so oft es möglich war. Aber bei einem 13-Stunden-Arbeitstag wurden die Fahrten länger und länger. “Nach so einem Tag ist man einfach müde, also fuhren wir auch zu ihm und trafen ihn an den Wochenenden oder wenn er frei hatte. Die Kinder begannen schon zu fragen, ob wir uns getrennt hätten”, berichtet Alexandra Paprotny.

von seinen Freunden – wir waren einfach schreckliche Eltern und ich dachte immer nur: ’Was haben wir da bloß gemacht?‘, erzählt Alexandra Paprotny. “Aber als er 18 wurde, sagte er mir: ’Mutter, das war das Beste, was ihr für uns gemacht habt‘“, erzählt sie erleichtert.

2020 erhielt ihre Tochter die dänische Staatsbürgerschaft, so dass sie im dänischen Leichtathletik-Nationalteam starten konnte. Für die Eltern, AleDeshalb hat er auch das xandra und Konzept mitentwickelt, mit Peter, war dem wir heute noch arbeiten. der Umzug ebenso “Aber so war es ja nicht, wir einfach. Abgesehen von ein paar mussten also eine Entscheidung praktischen Details… treffen”, sagt sie. “Wir wurden von der Polizei Das älteste der vier Kinder hatte angehalten, weil wir unser gerade die 10. Klasse beendet, Auto nicht umgemeldet hatten. das jüngste sollte in die Schule Plötzlich machten wir aus kommen. Unwissenheit einfach ein paar ungesetzliche Dinge, wirklich “Wir waren uns schnell einig, nicht absichtlich, aber es war Sadass wir jetzt umziehen müssten, ison und wir waren so beschäfwenn wir es tun wollen. Zwei tigt”, erzählt Alexandra Paprotny von uns standen ohnehin vor mit einem Lachen. einem Neustart”, sagt sie. Die Familie war ja auch “nur” 80 Und so kam es. Der Start auf Kilometer weit weggezogen. Rømø bedeutete für die ganze Familie einen Umbruch, aber “Damals waren die Grenzen insbesondere die Kinder waren offen, wir haben anfänglich gar gut vorbereitet. nicht richtig gemerkt, dass wir in ein anderes Land gezogen “Ich stamme aus Ostdeutschwaren”, sagt sie. land, mein Mann aus WestAuch die Arbeit war zu Beginn deutschland. Wir hatten uns erstmal die gleiche wie zuvor. aber mal darauf verständigt, In den ersten Jahren beide im dass die Kinder auf eine däHavneby Kro beschäftigt, dann, nische Schule sollten. Und das 2011, begann das Abenteuer nicht, weil wir geplant hatten, Holms Røgeri. Das Unternehmen mal in Dänemark zu wohnen, wurde damals von Jørgen und absolut nicht. Wir hatten eher Marianne Holm gegründet, die daran gedacht, dass wir ja in Peter Paprotny anstellten. einem Grenzgebiet wohnen und es die Kinder später bei der “Deshalb hat er auch das KonArbeitssuche sicher einfacher haben würden, wenn sie sich zept mitentwickelt, mit dem wir in beiden Kulturen auskenheute noch arbeiten”, erzählt Alexandra Paprotny. nen würden”, sagt Alexandra Paprotny. Sie selbst bildete sich weiter und fand einen Job als ErnährungsDas bedeutete auch, dass die Kinder, insbesondere die älteberaterin. Dieser Beruf passte perfekt bis 2016, als das Paar die sten, sich schnell zurecht fanden. Holms Räucherei pachtete. “Unser damals 14jähriger wollte “Plötzlich hatte ich schon anfänglich überhaupt nicht weg

wieder eine feste Stelle mit einem 7,4 Stunden-Arbeitstag, freien Wochenenden und planbarem Urlaub aufgegeben”, sagt Alexandra Paprotny und verdeutlicht mit einem Lächeln, dass solche Arbeitsbedingungen absolut illusorisch sind, wenn man ein Restaurant und ein Fischgeschäft wie Holms Røgeri betreibt. “Aber Urlaub war schon immer ein schwieriges Thema. Ich habe nie während der Sommerferien oder wenn die Kinder frei hatten Urlaub machen können – in dieser Zeit ist in der Gastronomie Hochbetrieb”, sagt sie. Die Kinder wurden dann so groß, dass sie keine Mutter mehr zuhause brauchten. “Es machte also keinen Sinn, nur alleine zuhause zu sein, um meinen ’Urlaub‘ zu genießen. Also haben wir das Restaurant übernommen”, sagt sie.

HOLMS RØGERI Holms Røgeri gibt es seit 2011 und befindet sich seit 2019 in Besitz von Alexandra und Peter Paprotny. Als Pächter hatten sie das Unternehmen schon 2016 übernommen.

2019 übernahm das Paar die Holms Røgeri nicht als Pächter, sondern als neue Eigentümer, die die Entwicklung des Restaurants und des Geschäfts vorantreiben wollten. Und beide gemeinsam brachten eine Menge Erfahrung mit.

Die Räucherei besteht aus einem Fischgeschäft und einem Restaurant, dass insbesondere für sein üppiges Fischbüffet bekannt ist.

“Meine Eltern hatten ein Restaurant in Ostdeutschland, ich bin also in der Branche groß geworden und mein Mann arbeitet, seit er 14 ist”, berichtet Alexandra Paprotny und ergänzt, dass sie Rømø niemals verlassen werden.

Alle Sorten von warmgeräuchertem Fisch kommen aus den eigenen Öfen der Holms Røgeri.

“Während der ersten Jahre, wenn wir aus Deutschland wieder nach Hause fuhren, sprachen wir oft darüber, warum wir so gerne auf Rømø wohnen. Was war der Grund? Wenn man über den Damm fährt und man auf beiden Seiten schauen kann, soweit das Auge reicht, ist die Aussicht immer eine andere, eine neue und ganz besondere. Das ist es, was uns so begeistert. Das gibt dir eine Art von Freiheit, die dir Grenzen setzende Berge oder Städte nicht bieten können. Das Offene hier hat uns für Rømø eingenommen”, sagt Alexandra Paprotny.

Folgen Sie Holms Røgeri auf Facebook und Instagram.

Aktuelle Öffnungszeiten und Tischreservierung unter: holmsrogeri.dk

www.feriepartner.de

Urlaub mit Hund

NEHMEN SIE DEN HUND MIT ins Ferienhaus SIV

Das ganze Angebot finden Sie auf

feriepartner.de/roemoe

TIPP: Umliegende Hundewälder: Vråby Plantage Kirkeby Plantage Lakolk Strand (ein eingezäuntes Stück Dünen nördlich von der Auffahrt zum Strand).

www.feriepartner.de

SLU EN

Ein Ferienhaus auf RØMØ bietet beste Voraussetzungen, wenn der Hund mit in den Urlaub soll. Alle Häuser tragen das entsprechende Hundesymbol, wenn Haustiere erlaubt sind. In der Regel sind die Grundstücke der Häuser ziemlich groß, so dass der Hund toben und spielen kann. Außerdem sind der Strand und das Meer gleich um die Ecke ebenso wie der Hundewald, in dem der Hund frei laufen darf.

INKLU S

E IV

N ER SE

PR I

G Ø RIN G IN

0318 · 10 Pers. · 2 Haustiere · 5 Schlafzimmer

Urlaub mit Hund

SLU

SIV

PR I

INKLU S

E IV

N ER SE

G Ø RIN G IN

0336 · 6 Pers. · 2 Haustiere · 3 Schlafzimmer

Das ganze Angebot finden Sie auf

feriepartner.de/ roemoe

SLU

SIV

PR I

INKLU S

E IV

N ER SE

G Ø RIN G IN

0026 · 8 Pers. · 2 Haustiere · 4 Schlafzimmer

www.feriepartner.de

Eine Insel erleben

Eine Insel erleben – in einer schönen Ferienwohnung auf Rømø Wir sind stolz darauf eine Reihe schöner Ferienwohnungen anbieten zu können. Einige befinden sich mitten im Ort und andere in naturschöner Umgebung mit Aussicht zum Wasser. Die vielen Ferienzentren der Insel bieten alles was das Herz begehrt – ganz gleich ob man mit Kindern Urlaub macht und sich ein Aktivitätenangebot wünscht, gerne Golf spielt oder Zugang zu Wellness und gastronomischen Erlebnissen haben möchte.

Für Rollstuhlfahrer und gehbehinderte Personen geeignet

INKLU S

0278 · 6 Pers. · 1 Haustiere · 3 Schlafzimmer

www.feriepartner.de

SIV

PR I

INKLU S

SIV LU

G Ø RIN G IN

SLU

SLU EN

N ER SE

E IV

N ER SE

PR I

G Ø RIN G IN

0450 · 6 Pers. · 2 Haustiere · 2 Schlafzimmer

Eine Insel erleben

In unmittelbarer Nähe von einem 18Loch Links Golfplatz und einem 9-Loch Pay and Play Platz!

SLU

SIV

PR I

INKLU S

E IV

N ER SE

K G Ø RIN G IN

1372 · 5 Pers. · 0 Haustiere · 2 Schlafzimmer

Weitere Wohnungen finden Sie auf feriepartner.de/ roemoe TR

SLU

SIV

PR I

INKLU S

E IV

N ER SE

G Ø RIN G IN

0432 · 4 Pers. · 0 Haustiere · 1 Schlafzimmer

www.feriepartner.de

Erlebnis-Guide

WILLKOMMEN IM BY VICKY By Vicky hat modische Kleidung und Accessoires für Frauen aller Altersgruppen und Größen, sowie Damenund Herrenschuhe im Angebot. Wir verfügen über mehr als 15 Jahre Erfahrung in der Bekleidungs- und Schuhbranche, und bieten unseren Kunden eine große Auswahl und guten Service. Wir haben das ganze Jahr hindurch täglich geöffnet, sowohl in unserem Geschäft als auch auf unserer Website www.byvicky.dk

By Vicky Lakolk Butikscenter 19 · Lakolk DK-6792 Rømø

Tel.: +45 88 93 51 52 info@byvicky.dk www.byvicky.dk

www.feriepartner.de

Erlebnis-Guide

Einzigartige Erlebnisse auf Rømø Bei Enjoy Resorts Rømø können Sie sich in einem 2.600 m² großen Wellnessbereich mit Bädern, Saunen, Becken, Heilbädern und Anwendungen verwöhnen lassen. Unsere professionellen Therapeuten verwöhnen Sie mit Wohlbefinden und unterstützen Sie dabei Ihr Gleichgewicht und Ihre Energie wiederzufinden. Es erwarten Sie ebenfalls ein Restaurant, eine Bowlinganlage sowie 2 Golfplätze – Rømø Golf Links (18 Löcher) und Rømø Pay & Play (9 Löcher) direkt am Wattenmeer. Es besteht die Möglichkeit Ausrüstung zu mieten.

Enjoy Resorts Rømø Vestergade 31, Havneby DK-6792 Rømø

Tel. (+45) 74 75 56 55 romo@enjoyresorts.dk www.enjoyresorts.dk

www.feriepartner.de

Erlebnis-Guide

Das Tor zum UNESCO Weltnaturerbe 15 Mio. Zugvögel auf der Reise durch den Nationalpark Wattenmeer VADEHAVSCENTRET zeigt Ausstellun gen über das Wattenmeer, die Zwi schenstation für Millionen von Zug vögeln, die zweimal jährlich auf der ostatlantischen Zugvogelroute fliegen. Erleben Sie den Rhythmus der Gezei ten und deren Bedeutung für Mensch und Tier. Wir arrangieren ganzjährig Führungen, sehen Sie unseren Kalen der auf der Website. VADEHAVSCENTRET ist etwas für Kin der und Erwachsene.

VADEHAVSCENTRET Okholmvej 5 · Vester Vedsted DK6760 Ribe

Tel. (+45) 75 44 61 61 info@vadehavscentret.dk www.vadehavscentret.dk

www.feriepartner.de

Erlebnis-Guide

Café · Eiscafé Streetfood - 2019 zur besten Eisdiele Dänemarks gekürt. - Gemütliches Café, Spielraum und freundliche Mitarbeiter. - Hausgemachte Eiswaffeln, Softice, viele Eissorten, Pfannkuchen, belgische Waffeln sowie Kaffee und Kuchen. - Im Café gibt es eine große Auswahl an Qualitätsgerichten zu äußerst vernünftigen Preisen, alles von Sandwiches, Nachos und belegten Broten bis zu Rumpsteak, Wienerschnitzel und Fischteller.

Café Fru Dax Lakolk Butikscenter 7 DK-6792 Rømø

Tel. (+45) 74 75 75 09 www.frudax.dk info@frudax.dk

www.feriepartner.de

Erlebnis-Guide

Natur und Kultur – draußen, drinnen und hautnah Bei unseren zahlreichen Führungen können Sie u.a. das Tier- und Pflanzenleben des UNESCO Weltnaturerbes hautnah erleben. Im Winter kosten wir die delikaten Wattenmeer-Austern, entweder roh oder zubereitet. Spüren Sie den Hauch der Vergangenheit, wenn wir über die Bunker aus dem zweiten Weltkrieg berichten, die wir anschließend besuchen. An unseren Werkstatttagen stehen Bernstein, Muscheln oder Wolle im Mittelpunkt. Facebook: facebook.com/Tonnisgaard

Naturcenter Tønnisgård Havnebyvej 30 DK-6792 Rømø

Tel. (+45) 74 75 52 57 info@tonnisgaard.dk www.tonnisgaard.dk

www.feriepartner.de

Erlebnis-Guide

Rømø Lys – Kerzenzeit Die kleinen Gesichter der Kinder sind vor Konzentration ganz angespannt, während sie geduldig die Kerzen in das warme Wachs tauchen, und das Kunstwerk ganz langsam Form annimmt. Während die Kinder mit Leib und Seele beschäftigt sind, können die Erwachsenen sich erlauben das reichhaltige Sortiment bei Rømø Lys etwas genauer anzuschauen. Hier findet man sowohl angewandte Kunst von anerkannten Designern, schmackhafte Delikatessen und eine lustige Shop-Amok-Abteilung mit verrückten Souvenirs.

Rømø Lys Lakolk Butikscenter 18 DK-6792 Rømø

Tel. +45 73 75 51 51 www.romolys.dk info@romolys.dk

www.feriepartner.de

Erlebnis-Guide

Wollprodukte · Bernsteinschmuck · Delikatessen In unserem Geschäft herrscht eine sehr entspannte Atmosphäre, ohne Stress und Hektik. Hier finden Sie eine große Auswahl an dänischen Spezialitäten wie u.a. Honig, Bier, Gin und Gewürzen. Wir führen ebenfalls ein beachtliches Sortiment an Wollprodukten aus u.a. Norwegen und Island. Bewundern Sie unsere interessanten Fossilien aus der ganzen Welt und das Gold der Nordsee – Bernstein, in schönen Schmuckstücken verarbeitet.

Stenhuset Nordre Havnevej 32 · Havneby DK-6792 Rømø

Tel. (+45) 23 93 75 16 stenhuset-romo@hotmail.com www.facebook.com/StenhusetRomo

www.feriepartner.de

Erlebnis-Guide

Skærbækcentret – Platz für alles Skærbækcentret hat ein Aktivitätenangebot für die ganze Familie. Hier gibt es u.a. ein Badeland mit 3 Becken, Sprungbrettern, Whirlpool, Sauna, einer großen Außensauna, Gesundheitskabine und einer 53 Meter langen Wasserrutsche u.v.m. Hier erwarten Sie ebenfalls 8 Bowlingbahnen, ein Fitnesscenter und 2 große Sporthallen. Besuchen Sie auch unser gemütliches Café oder das Restaurant Staffeli. Draußen befinden sich ein großer Spielplatz, ein Mehrzweckplatz, ein Bouleplatz, Tennisplätze und weitläufige Grünflächen.

Skærbækcentret Storegade 46 DK-6780 Skærbæk

Tel. (+45) 74 75 19 70 www.skaerbaekcentret.dk info@scsk.dk

www.feriepartner.de

Erlebnis-Guide

Holms røgeri og fiskebutik

Nordre Havnevej 1 DK-6792 Rømø

Tel. (+45) 74 75 50 66 holms@holmsrogeri.dk www.holmsrogeri.dk

www.feriepartner.de

Holms Räucherei und Fischgeschäft Gemütliches Restaurant mit Platz für die ganze Familie. Am Fischbuffet gibt es viele Fischsorten sowie ca. 20 verschiedene Salate. Mag man keinen Fisch, kann man ein Schinkenschnitzel mit Zubehör vom Buffet inklusiv Dessert bekommen. Im Fischgeschäft findet man alles an Fisch was das Herz begehrt, sowohl frischen als auch geräucherten Fisch aus eigener Räucherei, und alles an hausgemachten Salaten und Sandwiches. Wir empfehlen einen Tisch zu reservieren.

Erlebnis-Guide

Sylt entdecken mit der Syltfähre Sylt hat viele idylische und schöne Plätze. Mit gemütlichen Dünenrestaurants und zu jeder Seite das nordfriesische Wattenmeer, zieht die Insel jedes Jahr viele Besucher an. Neben einer Shoppingmeile für jeden Geldbeutel gibt es auch eine Menge Spaß für Kinder. Das “Erlebniszentrum Naturgewalten“, direkt in List, lässt z. B. spannendes über die Umwelteinflüsse auf die Insel erfahren. In Westerland gibt es das Schwimmbad “Sylter Welle“. Die Insel bietet einfach alles. Und die Syltfähre bringt Sie in nur 40 Minuten von Havneby auf Rømø nach List.

FRS Syltfähre GmbH & Co. KG

Anleger Havneby: Kilebryggen 1, 6792 Rømø

Tel. (+49) 461 864 601 info@frs-syltfaehre.de www.frs-syltfaehre.de

www.feriepartner.de

Erlebnis-Guide

Rømø Tours Bei uns können Sie die Insel auf eine neue und andere Art und Weise erleben, nämlich als Passagier in einem ”Traktor-Bus”.

Rømø Tours v. Jette og Claus

Tlf. (+45) 28 89 89 09 info@romo-tours.dk www.romo-tours.dk

Rømø Slagteren Große Auswahl an Fleischprodukten, Spezialitäten und Wurstwaren, hergestellt nach südjütischer Tradition.

Prilen 2 DK-6792 Rømø

Tel. (+45) 29 90 75 16 post@slagteroesta.dk www.romoslagteren.dk

KiteSyd Wir machen Rømø Adventures, ohne Lärm und Verschmutzung, fast alle unsere Aktivitäten sind vom Wind angetrieben.

Sønderstrand DK-6792 Rømø

Tel. (+45) 20 21 03 06 facebook.com/kitesyd www.kitesyd.dk

www.feriepartner.de

Mit dem Fahrrad unterwegs

Eine Radtour – beliebt bei allen Altersgruppen! Mit dem Fahrrad können Sie Orte auf Rømø finden, die Sie sonst niemals entdecken würden. Die Insel öffnet sich vor Ihnen, wenn Sie auf den schnuckeligen Pfaden vorbei an Aussichtspunkten radeln, von denen aus Sie über Land und Meer schauen können. Dank der überschaubaren Größe der Insel sowie den guten Fahrradkarten, findet man sich gut zurecht. Möchten Sie einer ausgeschilderten Route folgen und an allen wichtigen Sehenswürdigkeiten der Insel vorbeikommen, dann empfehlen wir die Panoramaroute “Der Kapitän und der Wal“, mit der Routennummer 402 – eine gute und sichere Rundfahrt. Die Route ist 29 km lang und besonders gut für Familien mit Kindern geeignet, da sie auf sicheren Rad- und Waldwegen entlangführt. Die Panoramaroute finden Sie auf der Website www.vestkystruten. dk, von der Sie sich Ihre eigene Karte ausdrucken können. In unserem Büro haben wir selbstverständlich ebenfalls Kartenmaterial für Sie. Fahrräder können bei unserem Nachbarn, RØMØ CYKLER gemietet werden. Die große Auswahl umfasst auch Elektrofahrräder und Mountainbikes. Wir freuen uns darauf Ihnen auf den Fahrradwegen zu begegnen!

www.feriepartner.de

Sicherheitsgarantie

Sicherheitsgarantie Sicher ein besseres Erlebnis Die SICHERHEITSGARANTIE kommt allen Gästen von Feriepartner zugute. Wenn Sie ein Ferienhaus bei uns buchen, ist die Ver sicherung automatisch enthalten, ohne etwas extra zu bezahlen.

HEITSGARA ER

IN K

IE NT

SIC H

SGAR A

ED IN KL

Reiserücktritts- und abbruchversicherung ohne Selbstbeteiligung Hausinventarversicherung Reiseunterbrechung Ärztlicher Notdienst Arbeitslosigkeit Mitglied im Branchenverein der Ferienhausvermittler

www.feriepartner.de

Sicher im Urlaub mit unserer Sicherheitsgarantie Sicherheitsgarantie Wir sehen es als unsere wichtigste Aufgabe, Ihnen ein gutes Urlaubserlebnis zu bieten. Wir bemühen uns, alles für unsere Gäste so einfach wie möglich zu machen. Von der Buchung des Ferienhauses bis zur Nebenkostenabrechnung. Dazu kommen eine gute Auswahl an hochwertigen Ferienhäusern, fundierte Ortskenntnisse, engagierter Service und nicht zuletzt unsere guten Preise, die die Sicherheitsgarantie bereits enthalten. Wir glauben, dass dies die Basis für ein gutes Urlaubserlebnis ist und unsere langjährige Erfahrung unterstreicht dies. Die SICHERHEITSGARANTIE kommt allen unseren Kunden zugute und wir sind stolz

darauf, in Zusammenarbeit mit der Gouda Reiseversicherung alle Gäste in dieser Form abzusichern. Wenn Sie ein Ferienhaus bei uns buchen, ist die Versiche rung automatisch und ohne Aufpreis enthalten. Die SICHERHEITSGARANTIE beinhaltet eine Reiserücktritts- und abbruchversicherung ohne Selbstbeteiligung, eine Hausinventarversicherung sowie eine Preisgarantie (Sie finden das Ferienhaus an anderer Stelle nicht günstiger). Lesen Sie mehr unter feriepartner.de

Endreinigung Inklusive

S BU PÅ RE AT Buchungen AU TI für das kommende PAIhr Ferienhaus NA LSieJahr Reservieren SS jetzt! VJahr für nächstes N bisbereits E 15. Sie haben noch zum

Wahlfreie Anreise und Abreise Beachten Sie, dass wir in den Monaten Juli und August

November des laufenden Jahres Zeit zur kostenlosen Umbuchung oder Stornierung (soweit bis zur Anreise mehr als 70 Tage liegen). Sie können natürlich einfach buchen bei uns auf: feriepartner.de

SIV

PR I

auch Häuser und Wohnungen anbieten, die nicht zwingend von Samstag bis Samstag gebucht werden müssen. Bei bestimmten Objekten ist auch eine Buchung von Freitag bis Freitag möglich. Vor allem in der Nebensaison können Sie bei vielen Ferienhäusern den Anreise- sowie Abreisetag selbst bestimmen.

SLU

Endreinigung inklusive Um Ihnen eine gleichbleibend hohe Reinigungsqualität zu gagarantieren, Endreinirantieren, ist ist diedie Endreinigung gung bei Feriepartner RØMØ bei Feriepartner HENNE STRAND im Mietpreis bereits enthalten. Unser Konzept sorgt dafür, dass Sie Ihren Urlaub von Anfang bis Ende genießen können. Der letzte Eindruck des Urlaubs soll nicht vom Stress der Reinigung geprägt sein. Wir sorgen für diesen Teil. Stattdessen können Sie Ihren Urlaub auf eine gute Art beenden. Gleichzeitig gewährleisten wir einen hohen und einheitlichen Reinigungsstandard zum Nutzen unserer Mieter und Hausbesitzer.

E IV

IN N ER KLUS Nutzen Sie Ihren Urlaub ohne Stress SE – wir übernehmen die Endreinigung!

K G Ø RIN G IN

Endreinigung inklusive Wahlfreie Anreise Einfache Buchung

Buchen Sie Ihren nächsten Ferienhausurlaub auf feriepartner.de

www.feriepartner.de

Buchen Sie direkt bei feriepartner.de

7.000

Ferienhäuser in ganz Dänemark

Buchen Sie direkt bei feriepartner.de Gehen Sie auf Ent deckungsreise unter Dänemarks schönsten Qualitätsferienhäu sern und – wohnun gen in den attraktivs ten Urlaubsgebieten. Urlaub ist fantastisch. Und Gleiches gilt für die Vorfreude. Glücklicherweise ist es nie zu früh, um sich für den nächsten Ferienhausurlaub inspirieren zu lassen. Auf feriepartner.de können Sie unter mehr als 7.000 Qualitätsferienhäusern und -wohnungen in den attraktivsten Urlaubsgebieten Dänemarks auf Entdeckungsreise gehen. Das klingt fast nach “Arbeit” – die es aber nicht ist, da man praktisch und leicht nach verschiedenen Kriterien wie Lage, besondere Ausstattung oder Jahreszeiten auswählen kann – und so das Ferienhaus findet, das perfekt den eigenen Bedürfnissen, Wünschen und Träumen entspricht. Direkt buchen – die Region unterstützen Feriepartner ist weit mehr als “nur” ein Vermie-

tungsportal. Wir sind das Büro vor Ort, das die Eigentümer der Häuser kennt und die Verträge mit ihnen gemacht hat. Das bedeutet, dass wir über die Ferienhäuser, die wir vermieten, alles bis ins kleinste Detail wissen – und dafür zu 100 Prozent bürgen können. Wenn Sie ein Ferienhaus direkt auf feriepartner.de buchen, tragen Sie gleichzeitig dazu bei, dass sich das Leben in den jeweiligen Orten auch weiter zur Freude der Gäste und Einheimischen entwickeln kann. Das tun Sie durch Feriepartners Tourismuspreis, einen Förderfonds, der im vergangenen Jahr 80 lokale Initiativen und Gründer mit mehr als 130.000 Euro unterstützt hat. Preisgarantie Wenn Sie direkt auf feriepartner. de buchen, haben Sie gleichzeitig eine dokumentierte Preisgarantie. Hier buchen Sie ohne ein verteuerndes Zwischenglied, und

wenn Sie die Bestätigung erhalten haben, garantieren wir gleichzeitig, dass Sie den besten Preis erhalten haben. Flexibler Urlaub Längst nicht alle sind an Urlaub in festgelegten Wochen gebunden, und viele haben Spaß daran selbst zu planen, wann und wie lange sie Urlaub oder freie Tage in einem Ferienhaus verbringen wollen. Gerade deshalb bieten viele lokale Feriepartner-Büros flexible Anreisetage, damit Sie selbst bestimmen können, wann Sie kommen wollen. Es kann zum Beispiel Sinn machen, an einem Donnerstag oder Sonntag anzureisen, um den meisten Urlaubsverkehr und Staus meiden zu können. Endreinigung ist auf feriepartner. de oft im Preis enthalten; sie kann aber auch bei der Buchung extra bestellt werden. Gleichzeitig ist die beste Reiseversicherung im Mietpreis enthalten, so dass Sie Ihren Urlaub sorglos genießen können.

Direkte Buchung – kein verteuerndes Zwischenglied Preisgarantie – Sie finden das Ferienhaus nirgendwo anders günstiger Immer direkte Kommunikation mit lokalen Experten Buchen und bezahlen Sie mit Kreditkarte – nur bei Feriepartner Bezahlen Sie 25% des Mietpreises bei der Buchung – den Rest bezahlen Sie 70 Tage vor Ankunft

www.feriepartner.de

Feriepartners Tourismuspreis hat seit 2018 lokale Initiativen mit 130.000 Euro jährlich unterstützt. Lesen Sie mehr auf feriepartner.de/tourismuspreis

Mehrere Wege zum nächsten Ferienhausurlaub

Mehrere Wege zum nächsten Ferienhausurlaub Wir machen es Ihnen ganz leicht, das perfekte Ferienhaus für Ihren Urlaub zu finden und zu buchen. Entdecken Sie unsere vielen märchenhaften Ferienhäuser auf feriepartner.de, wo Sie sich unter “Mein Feriepartner“ ein eigenes Profil einrichten und alle Suchergebnisse an einem Ort verwalten können. Sie können aber natürlich auch die jeweiligen Büros anrufen und sich fachkundig beraten lassen.

Buchen Sie uns auf auf feriepartner.de feriepartner.de Besuchen feriepartner.de Besuchen Sie Sie uns auf auf feriepartner.de per per Handy, Tablet PC und finden Handy, Tablet oderoder PC und finden Sie Sie genau genau das das Ferienhaus, Ferienhaus, das das alle alle Ihre Wünsche erfüllt. Auf unserer Homepage Ihre Wünsche erfüllt. Auf unserer können Sie eine generelle Suche Homepage können Sie eine generelle vornehmen, die dasdie Gebiet, die Zahl der Suche vornehmen, das Gebiet, Personen undPersonen das Datum die Zahl der undberücksichtigt. das Datum Wenn Sie spezielle Austattungswünsche berücksichtigt. Wenn Sie spezielle haben, können Sie Ihrehaben, Suchekönnen aber auch Austattungswünsche nach Ihren Wunschkriterien filtern, Sie Ihre Suche aber auch nach Ihrenzum Beispiel Meerblick, Kaminofen oder Wunschkriterien filtern, zum Beispiel Sauna. Meerblick, Kaminofen oder Sauna. Wenn Wenn Sie Sie sich sich für für ein ein Haus Haus entschieden entschieden haben, haben, müssen müssen Sie Sie nur nur unserer unserer einfachen einfachen Buchungsanleitung Buchungsanleitung folgen. folgen. Dabei Dabei können können Sie Sie auch auch Bettwäsche, Endreinigung oderandere andere Bettwäsche oder Sonderausstattung Sonderausstattung dazu dazu buchen. buchen. Sobald Sobald Sie Sie den den Buchungsprozess Buchungsprozess beendet beendet haben, haben, erhalten erhalten Sie Sie den den Mietvertrag Mietvertrag direkt direkt per per E-Mail. E-Mail.

Alles unter “Mein Feriepartner” sammeln Erstellen Sie Ihr eigenes Profil unter “Mein Feriepartner”, wo Sie Listen mit Ihren Lieblingshäusern anlegen, Ihre letzten Suchen anschauen und einen Überblick über frühere und aktuelle Buchungen bekommen können. “Mein Feriepartner” funktioniert sowohl auf dem Handy wie auf Ihrem PC – Sie können so z.B. nach Ferienhäusern schauen, während Sie unterwegs sind, und das Ergebnis später auf dem PC wieder aufrufen, wenn Sie soweit sind, dass Sie buchen können!

Rufen Sie unsere örtlichen Experten an In unseren 27 Büros, die über ganz Dänemark verteilt sind, arbeiten mit den jeweiligen Örtlichkeiten vertraute MitarbeiterInnen, die mit Ihnen zusammen das passende Ferienhaus für Sie finden. Alle Kontaktinformationen zu unseren Büros finden Sie auf der Rückseite des Magazins.

www.feriepartner.de

Feriepartner HAMBURG

Feriepartner Hamburg

Beratung, Service und Buchung

KOSTENLOSE BUCHUNGSUND INFO-HOTLINE:

Möchten Sie Ihr Ferienhaus telefonisch buchen? Haben Sie Fragen zu einem Haus oder Ihrem Feriepartner Mietvertrag? Wünschen Sie eine persönliche Beratung oder ein individuelles Ferienhausangebot? Rufen Sie uns an! Kostenlose Hotline 0800 - 358 75 28.

Was im Jahre 1973 als kleine Ferienhausvermittlung an einem hamburger Küchentisch begann, ist mittlerweile ein kleines Unternehmen mit 16 Mitarbeitern, das zu einem festen Bestandteil der Feriepartner Familie geworden ist. Alles begann, als Gisela und Eckard Kröger bei einem Urlaub ihr Herz an Dänemark verloren. Durch persönliche Besuche und

das Schalten von kleineren Anzeigen in Hamburgs Zeitungen entstanden erste Kontakte, die sich über die Jahre in ein größeres Netzwerk entwickelten. Als 1989 der Urlaubsring Dänemark entstand, stand das Hamburger Büro dem Urlaubsring bei Katalogversand und Buchungsgeschäft zur Seite. 1996 stiegen dann Sebastian Rehn und Thorsten Kröger mit in das Geschäft ein.

2007 wurde die Ferienhausvermittlung Kröger + Rehn dann zur Generalagentur von Feriepartner Danmark. Von Hamburg aus versenden wir seither nicht nur die Ferienhauskataloge und repräsentieren Feriepartner auf Urlaubsmessen in ganz Deutschland. Wir sind auch im Kundenservice täglich für Sie da, um Sie bei der Buchung und Vorbereitung auf Ihren Urlaub bestmöglich zu unterstützen.

0800 358 75 28

Seit Januar 2019 haben wir außerdem das Nottelefon von Feriepartner übernommen. Sie sind im Ferienhaus angekommen aber der Schlüssel passt nicht oder das Licht geht nicht an? Von 9:00 - 22:00 Uhr sind wir täglich für Sie erreichbar, um ein besseres Erlebnis in Ihrem Urlaub zu garantieren!

Feriepartner HAMBURG Ferienhausvermittlung Kröger + Rehn GmbH Schnackenburgallee 158 · 22525 Hamburg

Fon: 040 - 54 77 950 E-mail: hamburg@feriepartner.de

www.feriepartner.de

Gewinnspiel

Gewinnen Sie einen

400€ GUTSCHEIN für einen Ferienhausaufenthalt

Durch unseren Newsletter erfahren Sie die Neuigkeiten von Feriepartner zuerst: Interessante Angebote und Anregungen für Ihren Ferienhausurlaub und spannende Neuigkeiten über unsere Ferienhäuser.

Melden Sie sich am besten gleich unter feriepartner.de/news zu unserem Newsletter an.

Zum Newsletter anmelden und automatisch gewinnen!

Sie nehmen dann automatisch an der Verlosung unserer Gutscheine im Wert von 400,- Euro teil, die Sie für einen Aufenthalt in unseren Ferienhäusern verwenden können – wir ermitteln alle drei Monate einen Gewinner!

www.feriepartner.de

Skagen 13

Tversted

Løkken

Lønstrup

Blokhus Jammerbugt Thy

8 15

Kattegat

Feriepartner Rømø Nr. Frankel 1 DK-6297 Rømø Telefon: +45 74 755 130

Vejlby Klit

Limfjorden

www.feriepartner.de/roemoe

Ebeltoft

Vedersø Klit

24 4

Odder

Hvide Sande

Bork Havn

Odsherred

Juelsminde

Kostenlose Buchungsund Info-Hotline: 0800 - 358 75 28

Liseleje

Samsø

Für evtl. Druck- oder Bildfehler übernimmt Feriepartner Danmark keine Haftung.

Henne Strand 2

Blåvand

Vestsjælland

Fyn

Feriepartner Sverige

Sydøstjylland

Stevns

Karrebæksminde 25

Møn

Bornholm

Ærø 26

Marielyst Hamburg

OSTSEE

NORDSEE 1

FERIEPARTNER RØMØ Tel. +45 74 755 130 feriepartner.de/roemoe

FERIEPARTNER JAMMERBUGT Tel. +45 96 180 210 feriepartner.de/jammerbugt

FERIEPARTNER KATTEGAT Tel. +45 96 180 208 feriepartner.de/kattegat

FERIEPARTNER ODSHERRED Tel. +45 59 910 888 feriepartner.de/odsherred

FERIEPARTNER BLÅVAND Tel. +45 96 180 201 feriepartner.de/blaavand

FERIEPARTNER BLOKHUS Tel. +45 96 180 200 feriepartner.de/blokhus

FERIEPARTNER EBELTOFT Tel. +45 87 802 600 feriepartner.de/ebeltoft

FERIEPARTNER LISELEJE Tel. +45 47 746 334 feriepartner.de/liseleje

FERIEPARTNER HENNE STRAND Tel. +45 75 256 060 feriepartner.de/henne-strand

FERIEPARTNER LØKKEN Tel. +45 96 180 202 feriepartner.de/loekken

FERIEPARTNER ODDER Tel. +45 87 802 600 feriepartner.de/odder

FERIEPARTNER MØN-STEVNS Tel. +45 55 860 400 feriepartner.de/moen-stevns

FERIEPARTNER HVIDE SANDE Tel. +45 96 593 593 feriepartner.de/hvide-sande

FERIEPARTNER LØNSTRUP Tel. +45 96 180 204 feriepartner.de/loenstrup

FERIEPARTNER JUELSMINDE Tel. +45 87 802 600 feriepartner.de/juelsminde

FERIEPARTNER MARIELYST Tel. +45 54 136 600 feriepartner.de/marielyst

FERIEPARTNER BORK HAVN Tel. +45 75 280 344 feriepartner.de/bork-havn

FERIEPARTNER TVERSTED Tel. +45 98 931 293 feriepartner.de/tversted

FERIEPARTNER SAMSØ Tel. +45 87 802 600 feriepartner.de/samsoe

FERIEPARTNER KARREBÆKSMINDE Tel. + 45 40 309 638 feriepartner.de/karrebaeksminde

FERIEPARTNER VEDERSØ KLIT Tel. +45 96 119 100 feriepartner.de/vedersoe-klit

FERIEPARTNER SKAGEN Tel. +45 98 931 293 feriepartner.de/skagen

FERIEPARTNER SYDØSTJYLLAND Tel. +45 64 412 322 feriepartner.de/sydoestjylland

FERIEPARTNER VESTSJÆLLAND Tel. +45 24 259 212 feriepartner.de/vestsjaelland

FERIEPARTNER VEJLBY KLIT Tel. +45 96 640 200 feriepartner.de/vejlby-klit

FERIEPARTNER LIMFJORDEN Tel. +45 64 412 322 feriepartner.de/limfjorden

FERIEPARTNER FYN Tel. +45 64 412 322 feriepartner.de/fyn

FERIEPARTNER BORNHOLM Tel. +45 56 971 220 feriepartner.de/bornholm

FERIEPARTNER THY Tel. +45 97 938 022 feriepartner.de/thy

FERIEPARTNER ÆRØ Tel. +45 64 412 322 feriepartner.de/fyn

FERIEPARTNER SVERIGE Tel. +49 - 40 - 54 77 95 85 feriepartner.de/schweden

FERIEPARTNER HAMBURG Schnackenburgalle 158 DE-22525 Hamburg Kostenlose Hotline: 0800 - 358 75 28 Tel. 040 - 540 69 68 feriepartner.de/hamburg

Fotos: Manuela Peukert, Mette Johnsen, Visit Denmark, Visit NORDVESTKYSTEN, Destination Vesterhavet, shutterstock.com, Adobe Stock, Rikke Nygaard, www.colourbox.dk, © OpenStreetMap, opendatacommons.org • AD: Rikke Nygaard · www.rikkenygaard.dk · Produktion: Rosendahls a/s

Rømø