Geodatastyrelsen by Rosendahls_online

PRODUKTKATALOG 2019 SØKORT OG NAUTISKE PUBLIKATIONER DANMARK, GRØNLAND OG FÆRØERNE

Lindholm Brygge 31 9400 Nørresundby telefon

72 54 50 00

e-post

gst@gst.dk

web

www.gst.dk

Geodatastyrelsen (GST) varetager generelt ikke selv salg af søkort og nautiske publikationer. For køb af disse produkter henvises der til GSTs hoveddistributør:

Rosendahls A/S Vandtårnsvej 83A 2860 Søborg telefon 43 63 23 00 e-post rosendahls@rosendahls.dk web www.rosendahls.dk

Ophavsret Geodatastyrelsen har ophavsret til sine søkort, havneplaner og nautiske publikationer. Geodatastyrelsens ophavsret omfatter også enhver rettelse af dette materiale som angivet i nærværende publikation. Ophavsretten omfatter enhver hel eller delvis gengivelse af materialet, herunder ved kopiering og tilgængeliggørelse i oprindelig eller ændret form. Rettelserne i nærværende publikation må benyttes af den enkelte sejler/navigatør med henblik på opdatering/rettelse af vedkommendes retmæssige eksemplarer af søkort, havneplaner og nautiske publikationer fra Geodatastyrelsen. Al øvrig benyttelse af rettelserne i nærværende publikation kræver en forudgående skriftlig tilladelse fra Geodatastyrelsen. Anmodning herom sendes til gst@gst.dk

Indholdsfortegnelse Minivejledning i brug af søkort................................................................................................................................................................... 5 Publikationer.................................................................................................................................................................................................... 6 Den danske Havnelods................................................................................................................................................................................. 8 Søkortkategorier............................................................................................................................................................................................10 Indekskort 1 Danmark.................................................................................................................................................................................12 Indeks 1 Danmark.........................................................................................................................................................................................13 Indekskort 2 Danmark.................................................................................................................................................................................14 Indeks 2 Danmark.........................................................................................................................................................................................15 Indekskort Grønland....................................................................................................................................................................................20 Indeks Grønland............................................................................................................................................................................................28 Indekskort Færøerne...................................................................................................................................................................................34 Indeks Færøerne...........................................................................................................................................................................................35 Elektroniske søkort Danmark....................................................................................................................................................................36 Elektroniske søkort Grønland og Færøerne.........................................................................................................................................37 Appendiks 1 – Søkortrettelser..................................................................................................................................................................39 Appendiks 2 – Søkortudgivelser..............................................................................................................................................................42

Pligten til at have opdaterede søkort om bord Ifølge internationale og danske regler på søfartsområdet skal alle skibe have opdaterede søkort og nautiske publikationer om bord for at være sødygtige. Ifølge Søfartsstyrelsens ”Meddelelser B - Teknisk forskrift for skibes bygning og udstyr mv.” defineres et nautisk kort e ller nautisk publikation som “et specielt fremstillet kort eller bog eller en specielt udarbejdet database, hvorfra et sådant kort eller bog kan uddrages, som er udstedt officielt af eller efter bemyndigelse fra en regering, et autoriseret hydrografisk kontor eller en anden relevant regeringsinstitution, og som er udarbejdet med henblik på at opfylde kravene til maritim navigation”. Samme tekniske forskrift anfører i forhold til skibsbaserede navigationssystemer og udstyr blandt andet, at alle skibe uanset størrelse skal have “nautiske kort og nautiske publikationer til at planlægge og vise skibets rute på den planlagte rejse og til at plotte og registrere positioner under hele rejsen; et elektronisk kortvisnings- og informationssystem (ECDIS) kan anerkendes at opfylde kravene til kort i denne bestemmelse. Et backup arrangement til at opfylde de ovennævnte funktionelle krav, såfremt denne funktion helt eller delvist opfyldes ved hjælp af elektroniske hjælpemidler”. Ovenstående uddrag er fra henholdsvis regel 2 og regel 19 i kapitel 5 om “Sejladsens betryggelse” fra Søfartsstyrelsens “Meddelelser B - Teknisk forskrift for skibes bygning og udstyr m.v.”.

Minivejledning i brug af søkort Søkortets dybdeangivelser Søkort gengiver et simplificeret billede af opmålte dybder. De dybder og dybdekurver, der vises i søkort, er resultatet af en omfattende proces, hvor dybdeinformationer udtyndes og generaliseres efter nogle bestemte principper. Når søkort tages i anvendelse, er det vigtigt at forstå principperne bag præsentationen af dybdegengivelserne.

Opmåling 1855-1952 Opmåling 1953-1991 Singlebeam 1991Multibeam 1993-

Oversigtsbilledet viser en generel oversigt over søopmålingens alder i Danmark. Som det ses, er en stor del af opmålingen af ældre oprindelse. Søopmålingen har i de senere år været fokuseret på de mest trafikerede ruter gennem danske farvande. Siden 1855 har søopmålingsteknologien udviklet sig fra blylod og sekstant til flerstråleekkolod og Differential Global Positioning Systems (DGPS), med en tilhørende udvikling i nøjagtighed og fuldstændighed af de opmålte områder. I den forbindelse producerer moderne søopmåling stadig større mængder af opmålingsdata, og en ukritisk gengivelse af disse store mængder af dybdedata i søkortet vil gøre kortet ulæsbart. Derfor generaliseres disse data til de enkelte dybder, der vises i søkortene sammen med dybdekurverne. Det tilrådes brugeren i sin sejladsplanlægning at anvende kildediagrammer og Zones of Confidence diagrammer samt noter i søkortet til at fortolke dets nøjagtighed og fuldstœndighed. Ved sejlads til områder, hvor søkort og nautiske publikationer indeholder bemœrkninger om varierende dybdeforhold, tilrådes søkortets bruger til at vœre forsigtig og at tage kontakt til de lokale havnemyndigheder for at få oplysninger om bund og strømforhold. Herudover bør brugeren vœre forsigtig overfor søkortets informationer om vrag, da målinger af vragets position og mindstedybde er en vanskelig proces og kan være af midlertidig karakter.

Søkortets geometriske nøjagtighed Nøjagtigheden af enkeltelementer, der gengives i søkort, så som kystlinje, dybdetal, dybdekurver, sømærker m.m., er generelt afhængig af det pågældende søkorts målestoksforhold. En generel vejledning vil være, at det enkelte søkorts nøjagtighed varierer mellem +/- 0,5 mm. For et søkort i målestoksforholdet 1:75 000 modsvarer det +/- 37,5 m på havbunden. For et søkort i målestoksforholdet 1:200 000 modsvarer det +/- 100 m på havbunden.

Publikationer Nautiske publikationer Nautiske publikationer er et nødvendigt supplement til søkortene. Under sejladsplanlægningen er nautiske publikationer uundværlige, idet navigatøren her finder oplysninger, som ikke er tilgængelige i søkortene. Nautiske publikationer er, på lige fod med søkort, påkrævede at have om bord, hvis et skib skal erklæres sødygtigt. GST udgiver følgende nautiske publikationer:

Kort 1 / INT 1

Kort 1 • INT 1

Giver forklaring til alle symboler, forkor-

Symboler, forkortelser og begreber i søkort Symbols, abbreviations and terms used on charts

2007

telser og begreber, der anvendes i såvel de søkort, som GST udgiver, som søkort,

Bag om søkortet Bag om søkortet Opmåling, pålidelighed, anvendelse 3. udgave

der udgives af udenlandske søkortmyndigheder.

Beskriver de hydrografiske indsamlingsmetoder, der gennem tiderne har været anvendt til indsamling af opmålingsdata til brug for søkortproduktion.

Denne udgave af Bag om søkortet er ajourført til den 21. december 2018

Publikationen kan dermed betragtes som

Findes som trykt publikation. Publikatio-

et værktøj til forståelse af søkortets opmå-

nen kan desuden gratis downloades og

ling, opbygning, indhold og pålidelighed.

udskrives fra www.gst.dk

Publikationen kan gratis downloades og udskrives fra www.gst.dk

Den danske Lods Generelle oplysninger 3. udgave

Den danske Lods – Generelle oplysninger

Den danske Lods II

Indeholder informationer af almindelig

farvande.

interesse for sejladsen i danske og tilstødende farvande.

Denne udgave af Den danske Lods - Generelle oplysninger er ajourført til den 20. marts 2013

Publikationen omtaler, blandt mange emner, blandt andet love og regler, kategorier, indhold, pålidelighed samt distribution og opdatering i forbindelse med papirsøkort og elektroniske søkort. Publikationen kan gratis downloades og udskrives fra www.gst.dk

Vejleder om passage af de danske

Findes som trykt publikation.

Publikationer Den grønlandske Lods – Sejladsanvisninger Vestgrønland Indeholder generelle oplysninger samt

Den grønlandske Lods Sejladsanvisninger Vestgrønland 1. udgave, 2018

Den grønlandske Lods Sejladsanvisninger Østgrønland 1. udgave, 2015

Den grønlandske Lods – Sejladsanvisninger Østgrønland Indeholder farvandsbeskrivelser for

farvandsbeskrivelser for de vestgrønland-

de østgrønlandske farvande. Publika-

ske farvande. Publikationen beskriver

tionen beskriver østkysten af Grønland

vestkysten af Grønland fra Nunap Isua

fra Nunap Isua (Kap Farvel) i syd til Kap

(Kap Farvel) i syd til Kap Morris Jesup i

Morris Jesup i nord. For hvert farvands-

nord.

afsnit beskrives passage af området, anduvning og besejling af fjorde, byer og

For hvert farvandsafsnit beskrives pas-

bygder m.m. samt indenskærsruter, hvor

sage af området, anduvning og besejling

sådanne findes i området.

af fjorde, byer og bygder m.m. samt indenskærsruter, hvor sådanne findes i

Publikationen kan gratis downloades og

området.

udskrives fra www.gst.dk.

Publikationen kan gratis downloades og udskrives fra www.gst.dk.

Den grønlandske Lods Generelle oplysninger om Østgrønland 1. udgave 2015

Den grønlandske Lods - Generelle oplysninger om Østgrønland

Havneoplysninger for Færøerne Indeholder oplysninger om havne og landingspladser.

Indeholder informationer af almindelig

Findes som trykt publikation.

interesse for sejladsen i østgrønlandske farvande. Publikationen kan gratis downloades og udskrives fra www.gst.dk.

Den færøske Lods

Historiske søkort

Indeholder generelle oplysninger samt

Ca. 800 håndtegnede søkort og planer

farvandsbeskrivelser for de færøske

(hovedsagelig over danske, grønlandske,

farvande.

færøske, og islandske farvande) er en del af den antikke søkortsamling i GST.

Findes som trykt publikation.

Herudover findes andre ca. 500 kobber stukne kort og planer samt en samling af Udsnit af søkort over Aarhus Bugt. Jens Sørensen 1691

gamle søatlas over alverdens farvande. Det er muligt at købe scannede kopier af antikke kort ved henvendelse til email sfo@gst.dk.

Publikationer Den danske Havnelods Den danske Havnelods på nettet (www.danskehavnelods.dk) indeholder opdaterede oplysninger om danske erhvervshavne, lystbådehavne og broer. Havnene og broerne kan søges enten fra kort eller lister. Der findes desuden sider med standardreglementer for ordens overholdelse i danske havne samt sider med relevante bekendtgørelser vedr. sejlads og lodsning i danske farvande.

Den danske Havnelods på nettet indeholder endvidere siden ”Lav din egen havnelods”. Denne side er primært rettet mod de brugere, som ikke har adgang til internettet under sejlads og dermed ikke har adgang til www.danskehavnelods.dk efter afgang fra havn. På siden kan brugeren sammensætte en havnelods indeholdende oplysninger om netop de havne og broer, som brugeren planlægger at anløbe eller passere under sin sejlads.

For hver havn er der således tilstræbt at præsentere oplysninger i form af tekst, havneplan og foto. Havnenes faciliteter er vist med piktogrammer. For broerne præsenteres oplysninger i form af tekst, broplan og foto.

Opdatering Oplysninger (tekst og havneplaner) om havnene og broerne på Den danske Havnelods på nettet opdateres hver fredag kl. 12:00. For hver havn og bro fremgår det, hvornår opdatering af oplysningerne sidst har fundet sted.

Publikationer Den grønlandske Havnelods Den grønlandske Havnelods på nettet (www.gronlandskehavnelods.dk) indeholder opdaterede oplysninger om grønlandske havne (byer, bygder og stationer). Havnene kan søges enten fra kort eller lister. Der findes desuden sider med standardreglement for ordens overholdelse i grønlandske havne samt sider med relevante bekendtgørelser vedr. sejlads i grønlandske farvande.

For hver havn er der således tilstræbt at præsentere oplysninger i form af tekst, fotos og havneplaner / skitser. Havnenes faciliteter er vist med piktogrammer.

Opdatering www.gronlandskehavnelods.dk opdateres hver fredag kl. 0800 vestgrønlandsk tid, kl. 1200 dansk tid. For hver havn fremgår det, hvornår opdatering af oplysningerne sidst har fundet sted.

Søkortkategorier Målestoksforhold mellem 1:2 000 000 og 1:350 0000

Målestoksforhold mellem 1:350 000 og 1:75 000

Oversejlingskort

Gennemsejlingskort

Det store dækningsområde gør korttypen velegnet ved planlægning og som oversigtskort. Kortene er stærkt forenklede særligt nær land, og bør derfor kun anvendes til navigation i åben sø.

Beskriver de vigtigste gennemgående sejlløb i hovedfarvandene (Nordsøen, Skagerrak, Kattegat og Østersøen). Fjorde og indre farvande forenkles, hvor der findes kort i bedre målestok.

Målestoksforhold mellem 1:75 000 og 1:30 000

Målestoksforhold større end 1:30 000

Besejlingskort

Specialkort

Bør anvendes ved navigation i kystnære områder og giver en tilstrækkelig beskrivelse til besejling af samtlige havne, broer samt snævre passager.

Giver fuld beskrivelse af forholdene og dækker fjorde, smalle sejlløb og havneindløb samt områder med intensiv trafik.

Søkort og sejlads

Anvendelsen af kildediagrammer blev ikke almindelige før end i 1985, og mange søkort bl.a. flere af de færøske og grønlandske indeholder ikke informationer om de anvendte opmålingsdatas alder. Nye færøske og grønlandske kort i WGS-84 datum indeholder kildediagram. Det er derfor nødvendigt at bedømme datakvaliteten ud fra eventuelle noter i kortene. Zones of Confidence (ZOC) kategori og diagram 10.2.1 Zones of Confidence (ZOC) kategori og diagram For at skabe konsistens i visning af kildedata i mellem elektroniskeog papirsøkort har man introduceret Zones of Confidence (ZOC) kategori og diagram. For at skabe konsistens i visning af kildedata i mellem elektroniskeog papirsøkort har man Zones Confidence (ZOC) kategori og diagram”. Ved brug af Zones ofintroduceret Confidence (ZOC), harof man har opdelt kvaliteten af de hydrografiske data, som søkortet er blev udarbejdet på baggrund af, i 6 kategorier. Denne kategorisering er også kaldet Category Zone of Confidence (CATZOC). Der er fem kategorier (A1, A2, B, C ogbrug D), som evalueret hydrografisk data,har medman hensyn til om data opfylder et minimumssæt af Ved af beskriver Zones of Confidence (ZOC), har opdelt kvaliteten af de hydrografiske kriterier for position-, dybdenøjagtighed og havbundsdækning. Den sidste kategori (U) (unassessed) tildeles områder, hvor data

data, som søkortet er blev udarbejdet på baggrund af, i 6 kategorier. Denne kategorisering er også kaldet Category Zone of Confidence (CATZOC). Der er fem kategorier (A1, A2, B, C og områder for at angive, om data opfylder et minimumssæt af kriterier for position-, dybdenøjagtighed og havbundsdækning. D), som beskriver evalueret hydrografisk data, med hensyn til om data opfylder et minimumsZOC diagrammet beskriver de hydrografiske datas positionsnøjagtighed, dybdenøjagtighed og havbundsdækning for hver af sæt af kriterier for position-, dybdenøjagtighed og havbundsdækning. Den sidste kategori (U) disse kategorier, til brug for risikovurdering i forbindelse med sejlads i et bestemt område.ZOC diagrammet gør det muligt for (unassessed) områder,data, hvor data eksistere, men ikkepåerbaggrund evalueret (F.eks hvor ældre navigatøren at vurdere datakvaliteten tildeles af de hydrografiske som søkortet er blev udarbejdet af. Ved at forstå kort uden for kildeangivelse er data benyttet som kilde). CATZOC benytte tildelesdette geografiske områder nøjagtighedsbegrænsningerne de underliggende mere detaljeret, kan navigatøren i risikovurderingen i for at forbindelse med sejlads i et bestemt område. angive, om data opfylder et minimumssæt af kriterier for position-, dybdenøjagtighed og havbundsdækning. I ECDIS vises disse CATZOC værdier i ENC’er ved hjælp af et triangulært eller gitterformet symbolmønster. Se Fig 21c. Antaleksistere, men ikke er evalueret (F.eks hvor ældre kort uden kildeangivelse er benyttet som kilde). CATZOC tildeles geografiske

let af stjerner indeholdt i disse symboler angiver CATZOC værdien. For eksempel gives seks stjerner til det højeste niveau af

til kort 128. Kortudsnittet Fig.man 20 Kildediagram færøskforveksling kort 82. diagram til datakvalitet kort 128. Kortudsnittet Fig. 20enkelt Kildediagram tilbruges færøsk kort (A1)Fig. og19 to Kildediagram stjerner til laveste (D). En stjerne ikke82. til. datas Da vil undgå entilmulig med et skær ZOC diagrammet beskriver de hydrografiske positionsnøjagtighed, dybdenøjagtighed i fig. 6 er markeret med rød firkant. r markeretsymbol. med rød Områder, firkant. der ikke er evalueret i forhold til CATZOC,

og havbundsdækning for hver af disse kategorier, til brug for risikovurdering i forbindelse med sejlads i et bestemt område.

vises med symbolet (U) (unassessed).

I papirsøkort vises oplysningerne som henholdsvis et diagram og en kategori. Se Fig. 21a og 21b.

ZOC diagrammet gør det muligt for navigatøren at vurdere datakvaliteten af de hydrografiske på baggrund af. på den Internationale Hydrografiske Organisations (IHO) hjemVed at forstå nøjagtighedsbegrænsningerne for de underliggende data mere detaljeret, kan meside, www.iho.int navigatøren benytte dette i risikovurderingen i forbindelse med sejlads i et bestemt område. Der findes mere information om Zones of Confidence (ZOC) data, som søkortet er blev udarbejdet

I ECDIS vises disse CATZOC værdier i ENC’er ved hjælp af et triangulært eller gitterformet symbolmønster. Se Fig 21c. Antallet afFig. stjerner indeholdt i disse symboler angiver CATZOC 21a Fig. 21a Zone of Confidence (ZOC) kategorier til dansk kort 123 Fig.eksempel 21a Zone of Confidence (ZOC) kategorier til dansk kort 123niveau værdien. For gives seks stjerner højeste af datakvalitet (A1) og to stjerZonetil of det Confidence (ZOC) kategorier til dansk kort 123 ner til laveste (D). En enkelt stjerne bruges ikke til. Da man vil undgå en mulig forveksling med et skær symbol. Områder, der ikke er evalueret i forhold til CATZOC, vises med symbolet (U) (unassessed). Fig. 21c Category Zone of Confidence (CATZOC) symboler, som bruges i ECDIS

Fig. 21c

Category Zone of Confidence Fig. 21b (CATZOC) symboler, somkort bruges Fig. 21 KildediagramFig. til grønlandsk 1213. Fig. til 21b Zonekort of Confidence (ZOC) diagram til dansk 123.i diagram til grønlandsk kort 1213. 21b Zone ofkort Confidence (ZOC) diagram dansk 123. Zone of Confidence (ZOC) diagram til dansk kort 123. ECDIS

Indekskort 1 Danmark Kort C og D

Norge Sverige 100 101

93 102

188 61 189

103

104

Tyskland

For en oversigt over sĂ¸kort dĂŚkkende norske, svenske, tyske og polske farvande henvises til: Norge

www.kartverket.no

Sverige www.sjofartsverket.se Tyskland www.bsh.de Polen

www.hopn.mw.mil.pl

Polen

Indeks 1 Danmark Kort nr. Chart No.

INT nr./No

Titel Title

Skala Scale

Nordsøen / North Sea 61 92

Nordsøen, Blåvands Huk – Fanø 1300

1044

1411

Skagerrak

1:75 000 1:360 000

Hirtshals

1:15 000

Hanstholm

1:12 500

Nordsøen, Esbjerg – Hanstholm med offshore olie- og gasfelter

1:375 000

Hanstholm

1:12 500

Hvide Sande

1:12 500

Nordsøen, Horns Rev

1:130 000

Kattegat

1:300 000

Kattegat / Kattegat 100

SOUNDREP Operational Area 101

102

1301

1302

Kattegat, N-lige del

1:200 000

Skagen

1:12 500

Kattegat, S-lige del

1:200 000

Indsejling til Grenaa

1:25 000

Grenaa

1:12 500

SOUNDREP Operational Area 103

1303

Bælthavet

1:200 000

Østersøen, Femern Bælt – Sundet

1:200 000

Østersøen omkring Bornholm

1:250 000

Østersøen, Bornholmsgat

1:100 000

Østersøen / Baltic Sea 104 188 189

1336

Christiansø

1:12 500

Rønne

1:12 500

Nexø

1:8 000

Forskellige kort / Miscellaneous charts C

Danmark med omgivende farvande, Denmark with Surrounding Waters

1:850 000

Danmark, Søgrænser, Denmark, Maritime Boundaries

1:850 000

Storcirkelkort - Nordlige Atlanterhav Storcirkelkort - Sydlige Stillehav Kort til undervisningsbrug 102 U

Kattegat, S-lige del

1:200 000

Informationer om udgave og år samt oplysning om dato for seneste optryk af kort henvises til www.gst.dk/soekort/soekortrettelser/rettelser-kort-for-kort/

Indekskort 2 Danmark Göteborg

Skagen

Skagerrak Hirtshals

123 Frederikshavn Sæby

Varberg

Hanstholm

105

109

107

Aalborg Nibe

Løgstør

Thisted

108

Læsø

106

Kattegat Mors

Nykøbing

Hadsund

Halmstad

111

Skive

Lemvig

124

Anholt

110

Mariager

Hobro

122

Struer Randers

Grenaa

Thorsminde

112

Ringkøbing

131

Ebeltoft

127

Århus

Jylland

129

128

116

Hvide Sande

157

Lillebælt

Rømø

Korsør

Præstø

Sønderborg

172 Ærøskøbing

Ærø Marstal

Flensburg

161

-lan

154

162

Rudkøbing

Højer

164 Næstved

171 155 Als

132

190

Svendborg

Aabenraa

Falsterbo

198

Stevns

160

142

Faaborg

Saltholm Malmö

Køge

143

152

159

Sylt

Sjælland

Nyborg

Assens

153

København

Kerteminde

Fyn Haderslev

134 Roskilde

Odense

Fanø Mandø

133

Holbæk

Storebælt

158

Landskrona

Sundet

118

Kalundborg

Fredericia

Kolding

Ven

Frederikssund

141

151 Bogense 115

Lan

Esbjerg

145

Helsingør

117

Nykøbing

Sejerø

Endelave

Vejle

114 Samsø

113

Horsens

Helsingborg

Gilleleje Frederiksværk

163

144 Nakskov

Sakskøbing

Lolland

Østersøen Møn

Stubbekøbing

Falster

Nykøbing

Rødby Schleswig

Gedser

Fehmarn

195

197

196 Kiel

Rostock

8˚

30’

9˚

30’

10˚

30’

11˚

30’

12˚

30’

13˚

30’

Indeks 2 Danmark Kort nr. Chart No.

INT nr./No.

Titel Title

Skala Scale

Nordsøen / North Sea 60

Nordsøen, Fanø – Sylt

1:75 000

Nordsøen, Blåvands Huk – Fanø

1:75 000

1411

Nordsøen, Horns Rev

1451

Port of Esbjerg Approach to Esbjerg

Nordsøen, Ringkøbing Fjord Hvide Sande

1:130 000 1:12 500 1:50 000 1:50 000 1:12 500

Ringkøbing

1:4 000

Stauning

1:6 000

Skaven

1:3 500

Bork

1:5 000

Kattegat og Limfjorden / Kattegat and Limfjorden 105

1450

Limfjorden, Aalborg – Løgstør Løgstør

1:30 000 1:7 000

Jernbanebroens gennemsejlingsfag 106 107

1382 1383

Limfjorden, Hals - Aalborg

1:30 000

Indsejlingen til Hals

1:15 000

Limfjorden, Aalborg Havn

1:12 500

Egholm

1:12 500

Jernbanebroens gennemsejlingsfag Limfjordbroens gennemsejlingsfag 108

1448

Limfjorden, Thyborøn – Mors Thyborøn Kanal

110

1449

1:40 000

Thyborøn

1:8 000

Thyborøn Sydhavn

1:8 000

Vilsundbroens gennemsejlingsfag

1:6 000

Venø Sund Snævring

109

1:65 000

1:20 000

Lemvig

1:8 000

Holstebro – Struer

1:7 000

Limfjorden, Mors – Løgstør

1:65 000

Nykøbing Mors

1:9 000

Sallingsundbroens gennemsejlingsfag

1:8 000

Virksund

1:9 000

Kattegat, Mariager Fjord

1:30 000

Hadsundbroens gennemsejlingsfag Hobro

1:5 000

Akzo Nobel Salt A/S

1:4 000

Informationer om udgave og år samt oplysning om dato for seneste optryk af kort henvises til www.gst.dk/soekort/soekortrettelser/rettelser-kort-for-kort/

Indeks 2 Danmark Kort nr. Chart No.

INT nr./No.

Titel Title

Skala Scale Kongsdal

111

1381

Kattegat, Randers Fjord Randers

1:7 000 1:30 000 1:8 000

Udbyhøj 112

1380

Kattegat, Århus Bugt Gennemsejling ved Sletterhage

113

Kattegat, Horsens Fjord Horsens

114

1377

Kattegat, Farvandet nord for Fyn

117

1:8 000 1:75 000

Kasser Odde Flak SE

1:40 000 1:9 000 1:20 000

Odense Nord

1:8 000

Odense Midt

1:8 000

Odins Bro gennemsejlingsfag

1:2 500

Odense

1:8 000

Kattegat, Isefjord

1:40 000

Hundested

1:8 000

Kyndbyværket

1:6 000

Holbæk

1:7 000

Kattegat, Roskilde Fjord, Lynæs – Frederikssund Hundested Frederiksværk

118

1:25 000

1:40 000

Kattegat, Odense Fjord

116

1:40 000

Lillegrund N

Bogense 115

1:75 000

Kattegat, Roskilde Fjord, Frederikssund – Roskilde

1:25 000 1:8 000 1:12 500 1:25 000

122

Kattegat, Ålborg Bugt

1:75 000

123

Kattegat, Læsø Rende

1:100 000

124

Indsejlig til Frederikshavn

1:50 000

Frederikshavn

1:15 000

Kattegat, S for Anholt Indsejling til Grenaa Anholt

127

1372

128

1379

129

Kattegat, Århus Havn

1:75 000 1:25 000 1:7 500 1:10 000

Kattegat, Samsø Bælt

1:75 000

Kattegat, SE-lige del

1:75 000

SOUNDREP Operational Area Sundet / The Sound 131

1331

Sundet, N-lige del / Sundet, Northern Part Helsingør – Helsingborg

1:75 000 1:40 000

Informationer om udgave og år samt oplysning om dato for seneste optryk af kort henvises til www.gst.dk/soekort/soekortrettelser/rettelser-kort-for-kort/

Indeks 2 Danmark Kort nr. Chart No.

INT nr./No.

Titel Title

Skala Scale Helsingør

1:8 000

SOUNDREP Operational Area 132

1332

Sundet, S-lige del / Sundet, Southern Part Køge

1:75 000 1:10 000

SOUNDREP Operational Area Indsejling til Køge 133

1333

Sundet, Midterste del Dragør

1:25 000 1:50 000 1:8 000

Kalvebodbroens gennemsejlingsfag Øresundsbroen

1:25 000

SOUNDREP Operational Area 134

1334

Port of Copenhagen

1:12 500

Northern Part

1:10 000

Southern Part

1:20 000

Inderhavnsbroens gennemsejlingsfag

1:3 500

Knippelsbros gennemsejlingsfag

1:2 000

Langebros gennemsejlingsfag

1:3 000

Bryggebroens gennemsejlingsfag

1:3 000

Teglværksbroens gennemsejlingsfag

1:1 500

Trangravbroens gennemsejligsfag

1:1 500

Kalvebodbroens gennemsejlingsfag

1:3 000

Avedøreværket

1:14 000

Storebælt, N-lige del

1:75 000

Storebælt / Great Belt 141

1370

142

1368

Storebælt, S-lige del

1:75 000

143

1369

Storebælt, Sprogø – Langeland

1:50 000

Indsejling til Nyborg

1:20 000

Vestbroen – West Bridge, Afmærkede gennemsejlingsfag, Marked navigation spans Østbroen – East Bridge 144

Storebælt, Nakskov Fjord Nakskov

145

1371

1:7 500 1:25 000 1:20 000 1:10 000

Vigeplads / Lay-By

1:5 000

Vigeplads / Lay-By

1:5 000

Storebælt, Kalundborg Fjord Kalundborg

1:25 000 1:12 500

Lillebælt / Little Belt 151

1375

Lillebælt, N-lige del

1:75 000

Informationer om udgave og år samt oplysning om dato for seneste optryk af kort henvises til www.gst.dk/soekort/soekortrettelser/rettelser-kort-for-kort/

Indeks 2 Danmark Kort nr. Chart No.

INT nr./No.

Titel Title

Skala Scale Assens

152

1373

153

Lillebælt, S-lige del og Farvandet syd for Fyn

1:50 000

Indsejling til Faaborg

1:25 000

Indsejling til Marstal

1:25 000

Indsejling til Ærøskøbing

1:25 000

Haderslev Lillebælt, Flensborg Fjord Egernsundbroens gennemsejlingsfag 155

Lillebælt, Als Sund og Sønderborg Bugt Sønderborg Alssundbroens gennemsejlingsfag Chr. X Bro gennemsejlingsfag

157

1:75 000

Nakkebølle Fjord

Lillebælt, Haderslev Fjord

154

1:6 000

Lillebælt, Vejle Fjord

1:25 000 1:8 000 1:25 000 1:5 000 1:20 000 1:12 500 1:5 000 1:2 500 1:25 000

Vejlefjordbroens gennemsejlingsfag Vejle 158

1376

Lillebælt, Snævringen og Kolding Fjord Fredericia

1374

E-lige Lillebæltsbros gennemsejlingsfag

1:8 000

Middelfart

1:8 000

Lillebælt, Aabenraa Fjord

Smålandsfarvandet, W-lige del Indsejling til Skælskør Bandholm

161

1:10 000 1:8 000

Aabenraa 160

1:25 000

W-lige Lillebæltsbros gennemsejlingsfag

Kolding 159

1:6 000

Smålandsfarvandet, NE-lige del Masnedsund

1:10 000 1:25 000 1:12 500 1:75 000 1:20 000 1:8 000 1:30 000 1:12 000

Storstrømsbroens gennemsejlingsfag Sjælland – Farøbroens gennemsejlingsfag Dronning Alexandrines Bro gennemsejlingsfag 162

Smålandsfarvandet, SE-lige del

1:30 000

Storstrømsbroens gennemsejlingsfag Farø – Falsterbroens gennemsejlingsfag

1:5 000

Sjælland – Farøbroens gennemsejlingsfag Stubbekøbing

1:5 000

Informationer om udgave og år samt oplysning om dato for seneste optryk af kort henvises til www.gst.dk/soekort/soekortrettelser/rettelser-kort-for-kort/

Indeks 2 Danmark Kort nr. Chart No.

INT nr./No.

163

Titel Title

Skala Scale

Smålandsfarvandet, Guldborg Sund Nykøbing F

1:30 000 1:10 000

Kong Frederik IXs Bros gennemsejlingsfag Guldborgsundbroens gennemsejlingsfag 164

Smålandsfarvandet, Karrebæk Fjord

1:16 000

Næstved

1:9 000

Karrebæksminde

1:9 000

Næstved Svingbro gennemsejlingsfag

1:2 500

Karrebæksmindebroens gennemsejlingsfag

1:1 000

Farvandet syd for Fyn / The Waters South of Fyn 152

171

1373

Lillebælt, S-lige del og Farvandet syd for Fyn Nakkebølle Fjord

1:50 000

Indsejling til Faaborg

1:25 000

Indsejling til Marstal

1:25 000

Indsejling til Ærøskøbing

1:25 000

Svendborg Sund Svendborgsundbroens gennemsejlingsfag

172

1:75 000

1:10 000 1:3 000

Rudkøbing Løb

1:15 000

Østersøen, Faxe Bugt og Præstø Fjord

1:50 000

Østersøen / Baltic Sea 190

Langelandsbroens gennemsejlingsfag 195

Østersøen, W-lige del

1:75 000

Sound VTS Indsejling til Marstal 196

197

Østersøen, Femern Belt

1:75 000

Rødbyhavn

1:12 500

Østersøen, Gedser Rev og Kadetrenden Indsejling til Gedser Gedser

198

1:25 000

Østersøen, Hjelm Bugt og Faxe Bugt

1:75 000 1:25 000 1:8 000 1:75 000

Informationer om udgave og år samt oplysning om dato for seneste optryk af kort henvises til www.gst.dk/soekort/soekortrettelser/rettelser-kort-for-kort/

3100

3310

CANADA

1000

3200

3210

1700

1200

1300

1001

1400

1500

1600

1100

2000

2100

2200

2300

1000

2400

2500

2600

2701

ISLAND

STORBRITANNIEN

2702

2801

FÆRØERNE

2000

Indekskort Grønland

Svalbard

øst3

vest1

øst2

vest2

øst1 syd

Canada

Kort G

Island Kort F Færøerne

Storbritannien

For en oversigt over søkort dækkende canadiske, engelske, islandske og norske farvande henvises til: Canada www.charts.gc.ca/index-eng.asp England www.ukho.gov.uk/ProductsandServices/PaperCharts/Pages/Home.aspx Island www.lhg.is/starfsemi/sjomaelingasvid/sjokort/kortaskra/ Norge www.statkart.no/nor/Sjo/Produkter_og_tjenester/Sjokart/

Indekskort Grønland vest 1 1650 1650

øst3

UPERNAVIK

1650 1650

vest1

1650 1650

øst2

vest2 1650 1650

syd

1710 1710

Sigguup Nunaa 1650 1650

UUMMANNAQ 1650 1650

1650 1650

1610 1610

1552 1552 1552 1552

1552 1552

Qeqertarsuaq 1550 1550 1511 1511 1550 1550

1551 1551

1550 1550

AASIAAT

1513 1513

1551 1551 1552 1552 1551 1551

1550 1550

1551 1551

1530 1530 1512 1512 1550 1550 1510 1510 1451 1451

1451 1451 1416 1416

øst1

Indekskort Grønland vest 2 1550 1416 1451

1451

1450 1415

øst3

1451

SISIMIUT

1430

1450

1412 1450

vest1

1450 1410

1462

øst2

1411 1412

vest2

1450 1450 1461

øst1 syd

1450

MANIITSOQ

1352 1335 1352

1352 1352 1314 1313

1312 1333

1311 1333

1333

NUUK

1351 1351 1331

1351

1330

1351 1353

1350

1310

1213

1251 1231 1251 1250 2250

1212 1251 1251

PAAMIUT

1250 1211 1230 1251 1251 1251 1210

2250 1251

1115

1118

1117

1116 1114

NANORTALIK

2130 1113 1103

Indekskort Grønland syd 1115 1152 1152

1152

1139

1151

1167

1146

1151

1152

1118

1152 1166

1151 1165

1164 1162

1117

1151

1163

1152

1116

QAQORTOQ 1161

1151

1151 1160

1132

1150 1150 1150 1114 1150 1133

NANORTALIK

1150

2130 1150

1150 1131 1130 1113

Nunap Isua 1103

øst3

vest1

øst2

vest2

øst1 syd

Indekskort Grønland øst 1

2650 2650

TASIILAQ

2351 2351 2351 2351

2351 2351

2350 2350 2310 2310

2250 2250

øst3

vest1

2130 2130

Nunap Isua

øst2

vest2

øst1 syd

1103 1103

Indekskort Grønland øst 2 Hold With Hope 2750

2750 2730

Traill Ø

2730 2730

ITTOQQORTOORMIIT 2650

2650

øst3

vest1

øst2

vest2

øst1

2650

syd

Indekskort Grønland øst 3

2750 2750 2750 2750

Store Koldewey

Shannon

2750 2750

øst3

Hold With Hope

vest1

øst2

2750 2750

vest2

øst1 syd

2750 2750

Indeks Grønland Kort nr. Chart No.

Titel Title

Datum

Skala Scale

Kitaata Sineriaa (Grønlands Vestkyst) West Coast of Greenland 1000

Grønlands Vestkyst

Qornoq 1927

1:2 500 000

1001

Kap Poul Løvenørn – Kap Farvel – Godthåb

Qornoq 1927

1:1 500 000

1100

Kap Farvel – Arsuk

Qornoq 1927

1:400 000

1103

Kap Farvel området, Prins Chr. Sund – Frederiksdal

Qornoq 1927

1:125 000

1113

Igdlukasik – Sydprøven

Qornoq 1927

1:80 000

1114

Sydprøven – Julianehåb

Qornoq 1927

1:80 000

1115

Julianehåb – Narssarssuaq og Igaliko Fjord

Qornoq 1927

1:80 000

1116

Julianehåb – Mågeløb

Qornoq 1927

1:80 000

1117

Mågeløb – Kobberminebugt

Qornoq 1927

1:80 000

1118

Kobberminebugt – Tôrnârssuk Løb

Qornoq 1927

1:80 000

1130

Frederiksdal

Qornoq 1927

1:35 000

1132

Julianehåb

Qornoq 1927

1:40 000

1133

Nanortalik - Qeqertasussuk (Nanortalik - Thomsen Ø)

WGS-84

1:10 000

1139

Killavaat Naugaatsiaat - Qeqertarsuaq (Kap Desolation - Storø)

WGS-84

1:50 000

1146

Arsuk Fjord

Qornoq 1927

1:40 000

1150

Umiarsualiviit assingi (Havneplaner) Harbour Plans

Qornoq 1927

Augpilagtoq

1:5 000

Frederiksdal

1:15 000

Nanortalik

1:5 000

Prins Christian Sund Vejrstation

1:5 000

Sârdloq

1:5 000

Sydprøven

1:5 000

Zacharias Havn 1151

Havneplaner

1:10 000 WGS-84 1:2 500

Qaqortoq (Julianehåb)

1:10 000

Matu Løb

1152

Narsaq

1:5 000

Narsaq

1:25 000

Narsarssuaq

1:2 500

Qassimiut

1:6 000

Simiutaq

1:10 000

Qassiisaa (Stephensens Havn)

1:20 000

Havneplaner

Qornoq 1927

Arsuk

1:5 000

Borgs Havn

1:10 000

Karsakken

1:20 000

Nyboes Kanal

1:10 000

Rinks Havn

1:10 000

Bangs Havn og Disko Havn

1:15 000

1160

Qaarsup Ikerasaa - Paggivik

WGS-84

1:25 000

1161

Simiutaq - Qarmat

WGS-84

1:25 000

Informationer om udgave og år samt oplysning om dato for seneste optryk af kort henvises til www.gst.dk/soekort/soekortrettelser/rettelser-kort-for-kort/

Indeks Grønland Kort nr. Chart No.

Titel Title

Datum

Skala Scale

1162

Qarmat - Naajat (Qarmat - Mågeløb)

WGS-84

1:25 000

1163

Kuannit Saavat - Qoornoq - Akulleq

WGS-84

1:25 000

1164

Naajat - Ikerasassuaq (Mågeløb - Ikerasassuaq)

WGS-84

1:25 000

1165

Ikerasassuaq. Niviukkat Umiarsuliviat - Torsukattaap Ninninnera (Aurora Havn - Knækket)

WGS-84

1:25 000

Oqaatsorsuit Qoornuat og Bang Havn

WGS-84

1:15 000

Torsukattap Ninninnera-Aammaartajaaq

WGS-84

1:15 000

1166

Torsukattak - Kitsissut (Torsukattak - Ydre Kitsissut)

WGS-84

1:25 000

1167

Itilliatsiaq - Qipisaqqu (Nyboes Kanal - Qipisaqqu)

WGS-84

1:25 000

Itilliatsiaq

WGS-84

1:10 000

1200

Arsuk – Grædefjord

Qornoq 1927

1:400 000

1210

Tôrnârssuk Løb – Frederikshåb

Qornoq 1927

1:80 000

1211

Frederikshåb – Frederikshåb Isblink

Qornoq 1927

1:80 000

1212

Sioqqap Sermia – Qeqertarsuatsiaat (Frederikshåb Isblink – Fiskenæsset)

WGS-84

1:80 000 1:40 000

Ikerasaap Karra – Kangaatsiaap Timaa 1213

Qeqertarsuatsiaat – Kangerluarsoruseq (Fiskenæsset – Kangerluarsoruseq)

1230

Frederikshåb

1231

Qeqertarsuatsiaat (Fiskenæsset)

1250

Havneplaner

WGS-84

1:80 000

Qornoq 1927

1:40 000

WGS-84

1:40 000

Qornoq 1927

Frederikshåb

1:7 500

Ravns Storø 1251

Havneplaner

1:25 000 Qornoq 1927

Avigait

1:20 000

Fiskenæsset

1:20 000

Kangârssuk

1:20 000

Kangigdlermiut

1:20 000

Mâjorssuit

1:20 000

Narssalik

1:20 000

Sitdlisit

1:20 000

Smalllesund 1300

Grædefjord – Hamborgerland

1310 1311

1:20 000 Qornoq 1927

1:400 000

Kangerluarsoruseq – Nuuk (Kangerluarsoruseq – Godthåb)

WGS-84

1:80 000

Nuup Kangerlua Kangilleq (Godthåbsfjord, E-lige del)

WGS-84

1:100 000

WGS-84

1:5 000

Kapisillit 1312

Nuup Kangerlua Killeq, (Godthåbsfjord, W-lige del)

WGS84

1:100 000

1313

Nuuk - Atammik (Godthåb - Atammik)

WGS-84

1:100 000 1:50 000

Qaqortorsuannguit - Maliffiup Nunaa

1:12 500 1:12 500 1:12 500 1:12 500 1314

Atammik - Sermersuut (Atammik - Hamborgerland)

WGS-84

1:100 000

Informationer om udgave og år samt oplysning om dato for seneste optryk af kort henvises til www.gst.dk/soekort/soekortrettelser/rettelser-kort-for-kort/

Indeks Grønland Kort nr. Chart No.

1330

Titel Title

Datum Talerulik

1:40 000

Napasoq

1:30 000

Ikerasaarsuk

1:30 000

Kangerluarsorutsimut Pulammagiaa (Indsejlingen til Kangerluarsoruseq) Approaches to Kangerluarsoruseq

WGS-84

1333

Nuuk (Godthåb)

1:40 000 1:40 000

Ivilikasik – Ikerasakitsup Timaa 1331

Skala Scale

WGS-84

1:40 000

Sarfarnertooq

1:12 500

Hans Egede Boplads

1:20 000

Niaqunngunaq (Fiskefjord)

WGS-84

1:40 000

Sannerut – Kangilia

1:12 500

Ikinnilik

1:12 500

1335

Maniitsoq (Sukkertoppen)

WGS-84

1:40 000

1350

Orsiivik (Polaroil)

WGS-84

1:7 500 1:2 000

Orsiivik (Polaroil) 1351

1352

Umiarsualiviit assingi (Havneplaner) Harbour Plans

WGS-84

Nuuk (Godthåb)

1:3 000

Håbets Ø Havn

1:10 000

Kitsissut (Kookøerne)

1:12 500

Aqissersiorfik (Rypeø)

1:20 000

Umiarsualiviit assingi (Havneplaner) Harbour Plans

WGS-84

Maniitsoq (Sukkertoppen)

WGS-84

1:3 000

Maniitsoq (Sukkertoppen)

WGS-84

1:5 500

Napasoq

WGS-84

1:20 000

Talerulik

WGS-84

1:20 000

Sequinnersuusaq

WGS-84

1:6 000

WGS-84

1:10 000

Qornoq 1927

1:400 000

WGS-84

1:100 000

WGS-84

1:100 000

1353

Aqissersiorfik – Nuuk (Rypeø – Godthåb)

1400

Hamborgerland – Rifkol

1410

Sermersuut - Uummannaarsussuaq (Hamborgerland - Uummannaarsussuaq)

1411

Kangerslussuaq (Søndre Strømfjord)

1:25 000

Ikkarlussuaq (Revet)

1:100 000

Kangerslussuup Qinngua

1:25 000

Kangerslussuup Umiarsualivia 1412

Inussuttusup Tunua - Sisimiut (Anders Olsen Sund - Holsteinborg)

WGS-84

1:100 000

Ikerasaarsuk

WGS-84

1:15 000

Sarfannguit

WGS-84

1:25 000

1415

Holsteinsborg – Færinge Nordhavn

Qornoq 1927

1:80 000

1416

Færinge Nordhavn – Tugtulik

Qornoq 1927

1:80 000

1430

Sisimiut (Holsteinsborg)

WGS-84

1:50 000

Informationer om udgave og år samt oplysning om dato for seneste optryk af kort henvises til www.gst.dk/soekort/soekortrettelser/rettelser-kort-for-kort/

Indeks Grønland Kort nr. Chart No.

Titel Title

Datum

1:10 000

Sisimiut (Holsteinsborg) 1450

Havneplaner

Qornoq 1927 / WGS-84

Skildpadderne - Kangaannguaq

WGS-84

1:25 000

Kangaamiut Havn

WGS-84

1:5 000

Kangaamiut - Ikerasatsiaq

WGS-84

1:25 000

Uummannap Ikerasaa

WGS-84

1:25 000

Qornoq 1927

1:20 000

Qornoq 1927

1:20 000

WGS-84

1:50 000

Sydbay

Qornoq 1927

1:10 000

Havneplaner

Qornoq 1927

Iserquk Itivdleq Itilleq - Illulissuaq

1451

Skala Scale

Agto

1:2 500

Agto

1:10 000

Færinge Nordhavn

1:20 000

Holsteinsborg

1:7 500

1461

Kangerlussuarmut Pulammagia (indsejlingen til Søndre Strønfjord)

WGS-84

1462

Naajatuut - Uummannaarsussuaq & Inussuttusup Tunua

WGS-84

Havneplaner Naajatuut - Uummannaarsussuaq

1:25 000 1:25 000

Inussuttusup Tunua (Anders Olsens Sund)

1:25 000

1500

Rifkol – Hareø

Qornoq 1927

1:400 000

1510

Tugtulik – Egedesminde

Qornoq 1927

1:80 000

1511

Egedesminde – Godhavn

Qornoq 1927

1:80 000

1512

Egedesminde – Christianshåb

Qornoq 1927

1:80 000

1513

Christianshåb – Jakobshavn

Qornoq 1927

1:80 000

1530

Egedesminde

Qornoq 1927

1:35 000

1550

Havneplaner

Qornoq 1927

Egedesminde

1:5 000

Fortunebay

1:10 000

Kangâtsiaq

1:5 000

Kronprinsens Ejland

1:10 000

Nipisat 1551

Havneplaner

1:5 000 Qornoq 1927

Christianshåb

1:15 000

Claushavn

1552

1600

1:5 000

Godhavn

1:10 000

Rodebay

1:15 000

Havneplaner

Qornoq 1927

Atanikerdluk

1:10 000

Jakobshavn

1:5 000

Qutdligssat

1:5 000

Sarqaq

1:5 000

Hareø – Prøven

Qornoq 1927

1:400 000

Informationer om udgave og år samt oplysning om dato for seneste optryk af kort henvises til www.gst.dk/soekort/soekortrettelser/rettelser-kort-for-kort/

Indeks Grønland Kort nr. Chart No.

Titel Title

Datum

1610

Umanak – Mârmorilik

1650

Umiarsualiviit assingi (Havneplaner) Harbour Plans

Qornoq 1927

Skala Scale 1:80 000

WGS-84 1:2 500

Uummannaq Qasigisat (Spaglebugt)

1:10 000

Maarmorilik

1:20 000

Kangersuatsiaq (Prøven)

1:10 000

Upernavik

1:5 000

Upernavik

1:15 000

Nuussuaq (Kraulshavn)

1:20 000

1700

Prøven – Holms Ø

Qornoq 1927

1:400 000

1710

Prøven – Upernavik

Qornoq 1927

1:80 000

3100

Holms Ø – Saunders Ø

Qornoq 1927

1:400 000

3130

North Star Bugt

Qornoq 1927

1:40 000

3200

Kap York – Kap Chalon

Ukendt / Unknown

1:400 000

3210

Kap Radcliff – Kap Cleveland

Ukendt / Unknown

1:80 000

Grønlands Østkyst / East Coast of Greenland 2000

Grønlands Østkyst

Ukendt / Unknown

1:2 500 000

2100

Kap Farvel – Kap Herluf Trolle

Ukendt / Unknown

1:400 000

2130

Prins Christians Sund, E-lige indsejling

Ukendt / Unknown

1:40 000

2200

Kap Herluf Trolle – Kap Poul Løvenørn

Ukendt / Unknown

1:400 000

2250

Havneplaner

Ukendt / Unknown

Qutdleq

Ukendt / Unknown

Uvtorsiutit Østfjord

Ukendt / Unknown

1:4 000

Uvtorsiutit

Ukendt / Unknown

1:25 000

Skjoldungen

1:10 000

Ukendt / Unknown

1:20 000

2300

Kap Poul Løvenørn – Kap Gustav Holm

Ukendt / Unknown

1:400 000

2310

Kap Tycho Brahe – Kap Dan

Ukendt / Unknown

1:80 000

2350

Orssuiagtivaq

Ukendt / Unknown

1:10 000

Fortøjningsplads 2351

Havneplaner

1:5 000 Ukendt / Unknown

Tasiilaq

1:20 000

Tasiilaq

1:5 000

Kulusuk

1:7 500

Kûngmît

1:5 000

2400

Kap Gustav Holm – Kap Vedel

Ukendt / Unknown

1:400 000

2500

Kap Garde – Scoresbysund

Ukendt / Unknown

1:400 000

2600

Kap Brewster – Kap Simpson

Ukendt / Unknown

1:400 000

2650

Havneplaner

Ukendt / Unknown

Amdrup Havn

1:7 500

Kap Tobin

1:5 000

Nordre Aputitêq

1:10 000

2701

Kap Simpson – Hold with Hope

Ukendt / Unknown

1:250 000

2702

Hold With Hope – Shannon

Ukendt / Unknown

1:250 000

Informationer om udgave og år samt oplysning om dato for seneste optryk af kort henvises til www.gst.dk/soekort/soekortrettelser/rettelser-kort-for-kort/

Indeks Grønland Kort nr. Chart No. 2730

2750

Titel Title Vega Sund, E-lige del

Datum Ukendt / Unknown

1:50 000

Meander Øer

1:20 000

Nykavn

1:20 000

Havneplaner

Ukendt / Unknown

Blomsterbugt

1:2 500

Daneborg

1:2 500

Indsejling til Danmarkshavn

1:40 000

Danmarkshavn

1:20 000

Solitærbugt (Ella Ø) 2801

Skala Scale

Shannon - Skærfjorden

1:5 000 Ukendt / Unknown

1:250 000

Grønlands Nordkyst / North Coast of Greenland 3000

Qaanaaq – Thule – Danmarks Havn

WGS-84

1:1 500 000

WGS-84

1:4 000 000

Forskellige kort / Miscellaneous charts G

Kalaallit Nunaat - Imartallu avatangiisui (Grønland med omgivende farvande) Greenland with Surrounding Waters

Grønlandske søkort Navigatører skal være opmærksomme på, at hovedparten af de grønlandske papirsøkort oprindeligt er produceret i 1960’erne. Kildematerialet, som lå til grund for produktionen af disse papirsøkort, havde begrænsninger, særligt hvad angik geometrisk nøjagtighed. Positioneringen af informationerne i disse papirsøkort (dvs. topografi, inklusiv kystlinje, og hydrografi) er, som en følge heraf, ikke nøjagtig. Unøjagtigheden i søkort, der dækker den grønlandske vestkyst, kan variere mellem 1km - 4 km (0,54 - 2,16 sømil), hvorimod søkort, der dækker den østgrønlandske kyst, kan indeholde væsentlige større unøjagtigheder, især for det nordøstlige område. GST har igangsat et projekt i samarbejde med Grønlands Selvstyre, der frem til 2026 vil fokusere på en forbedring af søkort for de vestgrønlandske farvande, og resultatet vil være udgivelse af helt nye udgaver.

Sammenligning mellem ny digital og korrekt GPSplaceret kystlinje (rød streg) og gamle søkort (sort

De grønlandske søkort vil således over en årrække blive udgivet som nye søkort,

streg).

idet de nuværende udgaver indeholder væsentlige unøjagtigheder (se eksempel

De gamle søkort udviser en god relativ nøjagtig-

på denne side), der kræver en geometrisk opretning samt indlæggelse af en nyudtegnet kystlinje.

hed, men er geografisk placeret ukorrekt.

I forbindelse med nyudgivelserne vil stednavnene blive ændret til nygrønlandsk retskrivning og det horisontale datum vil blive ændret fra Qornoq 1927 til WGS-84. De allerede udgivne nye grønlandske søkort er til og med 2013 forsynet med kildediagrammer. Fra 2014 er søkortene forsynet med zones of confidence diagrammer (ZOC diagrammer). For yderligere informationer om ZOC diagrammer se side 11. I områder, der er dækket af søkort i flere målestoksforhold, herunder søkort i stor målestok, kan der være generaliseret i søkort i lille målestok, dvs. områder med skær og båker udelades og dybdekurver forenkles i søkort i lille målestok. Endelig vil udseendet i søkort blive ændret, således at de følger de nuværende internationale retningslinjer beskrevet i ”Regulations for International (INT) Charts and Chart Specifications of the IHO”.

Indekskort Færøerne

84 85 86

STREYMOY

BORĐOY EYSTUROY

VÁGAR

SANDOY

SYĐUROY

81 80 F

Indeks Færøerne Kort nr. Chart No.

Titel Title

Skala Scale

Sjóøkiđ viđ Føroyar (Farvandet omkring Færøerne) Waters around the Faroe Islands

1:400 000

Føroyar (Færøerne), Faroe Islands

1:200 000

Føroyar, Norđari partur (Færøerne, N-lige del) Faroe Islands Northern Part

1:100 000

Føroyar, Sunnari partur (Færøerne, S-lige del) Faroe Islands Southern Part

1:100 000

Havnir akkerspláss, útnyrđingsøkiđ (Havne og ankerpladser, NW-lige del) Harbours and anchorages, Northwestern Part

Streymur

1:20 000

Sundini

1:20 000

Vestmannasund

1:20 000

Sørvágsfjørđur

1:20 000

Miđvágur

1:20 000

Havnir akkerspláss, landnyrđingsøkiđ (Havne og ankerpladser, NE-lige del) Harbours and anchorages, Northeastern Part Funningsfjørđur

1:20 000

Fuglafjørđur

1:20 000

Skálafjørđur

1:20 000

Hvannasund

1:10 000

Klaksvík

1:20 000

Gøtuvík

1:20 000

Leirvíksfjørđur

1:20 000

Havnir akkerspláss, suđurøkiđ (Havne og ankerpladser, S-lige del) Harbours and anchorages, Southern Part Tórshavn

1:5 000

Nólsoyarfjørđur

1:20 000

Sandsvágur

1:20 000

Trongisvágur

1:20 000

Vágsfjørđur

1:20 000

Forskellige kort / Miscellaneous charts F

Føroyar viđ Havøkjum (Færøerne med maritime zoner), Faroe Islands with Maritime Zones

1:1 150 000

Informationer om udgave og år samt oplysning om dato for seneste optryk af kort henvises til www.gst.dk/soekort/soekortrettelser/rettelser-kort-for-kort/

Elektroniske søkort Danmark Electronic Navigational Chart (ENC)

De danske ENC celler opdateres ugentligt og er tilgænge-

Et ENC er et digitalt søkort i vektorformat. Kortets speci-

lige, når man har tegnet et 3, 6 eller 12 mdr. abonnement på

fikation er standarden S-57. Standarden er godkendt af

en eller flere af cellerne.

IHO (International Hydrographic Organisation) og bruges i hele verden til elektroniske søkort (ENC). ENC bruges som officielt kortgrundlag i EDCIS (Electronic Chart Display and Information System). ENC distribueres gennem www.ic-enc.org. Abonnement på danske og udenlandske ENC kan tegnes via en af IC-ENCs autoriserede distributører. GST’s elektroniske søkort produceres i forskellige målestokke, også kaldet ”Usage bands”: DK1 Overview: (1:700 000 – 3 000 000) DK2 General:

(1:180 000 – 1:699 999)

DK3 Coastal:

(1:90 000 – 1:179 999)

DK4 Approach: (1:22 000 – 1:89 999) DK5 Harbour:

(1:4 000 – 1:21 999).

DK3 Coastal (Band 3).

DK1 Overview (Band 1).

DK4 Approach (Band 4).

DK2 General (Band 2).

DK5 Harbour (Band 5).

Elektroniske søkort Grønland og Færøerne

DK1 Overview (Band 1).

DK3 Coastal (Band 3), DK4 Approach (Band 4), DK5 Harbour (Band 5).

DK3 Coastal (Band 3).

DK4 Approach (Band 4) og DK5 Harbour (Band 5).

Appendiks 1 – Søkortrettelser Søkortrettelser Ajourførte søkort og nautiske publikationer er afgørende for en sikker sejlads. Brugerne skal benytte seneste udgaver og holde dem rettede. ”Søkortrettelser” udkommer ugentligt og beskriver de rettelser, som er nødvendige for at vedligeholde søkort og nautiske publikationer over farvandene omkring Danmark, Færøerne og Grønland. Desuden varsler Søkortrettelser om forventede udgivelser af nye søkort og nye udgaver (2-3 måneder før forventet udgivelse) og ajourførte optryk af søkortene (5-6 uger før forventet udgivelse). Søkort er ved udgivelsen rettet til og med det udgavenummer af Søkortrettelser, der er angivet i søkortets nederste venstre hjørne (se følgende eksempel). Ved anskaffelse af søkort skal opmærksomheden henledes på, at rettelser, der er fremkommet efter udgivelsesdatoen, skal udføres af brugeren selv. Alle rettelser, der bliver offentliggjort i Søkortrettelser er permanente rettelser. Disse skal indføres i søkortet, og nederst til venstre i søkortet anføres årstal og nummer for rettelsen. Når man retter i søkortet, er det vigtigt at være påpasselig og ikke sløre eller ændre i andre oplysninger end dem, rettelsen vedrører. Dårligt udførte rettelser kan i værste fald genere navigatørens overblik så meget, at det kan være til fare for skibets sikkerhed. Det nyeste nummer af Søkortrettelser kan hver fredag læses og downloades fra www.søkort.dk:

Appendiks 1 – Søkortrettelser 1. Klik på link til “Rettelser kort for kort”.

2. Klik på “Danske søkort”.

3. Klik på rettelsesnummeret til det søkort, som du ønsker at læse. F.eks. søkort 60, Søkortrettelse nr. 47

Appendiks 1 – Søkortrettelser 30. november 2018 30. årgang

SØKORTRETTELSER 8

Forside af Søkortrettelser nr. 47 2018.

47 2018

DANISH CHART CORRECTIONS Rettelse nr. / Correction no.

Henvisning til rettelse nr. 518 vedr. søkort 60, samt rettelse nr. 519 til søkort 104.

Udsnit kort / Block chart 60

518 - 534

Kort / Chart

Rettelse nr. / Correction no.

Kort / Chart

Rettelse nr. / Correction no.

518

1000

528

104

519, 520

1001

529

105 (INT 1450)

521

1100

530

132 (INT 1332)

522, 523, 524

1103

531

134 (INT 1334)

525

1150

532, 533

155

526

2000

534

188

527

Søkortrettelser / Danish Chart Corrections på / via www.gst.dk Søkortrettelser indeholder de officielle rettelser til danske, grønlandske og færøske søkort. Oplysningerne i parentes efter rettelserne refererer til EfS (nr./løbenr. år) eller anden kilde. Chart Corrections contains the official corrections to Danish, Greenland and Faroese charts. The figures in brackets after the corrections refer to EfS (no./serial no. year) or other source. Ophavsret Geodatastyrelsen har ophavsret til sine søkort, havneplaner og nautiske publikationer. Geodatastyrelsens ophavsret omfatter også enhver rettelse af dette materiale som angivet i nærværende publikation. Ophavsretten omfatter enhver hel eller delvis gengivelse af materialet, herunder ved kopiering og tilgængeliggørelse i oprindelig eller ændret form. Rettelserne i nærværende publikation må benyttes af den enkelte sejler/navigatør med henblik på opdatering/rettelse af vedkommendes retmæssige eksemplarer af søkort, havneplaner og nautiske publikationer fra Geodatastyrelsen. Al øvrig benyttelse af rettelserne i nærværende publikation kræver en forudgående skriftlig tilladelse fra Geodatastyrelsen. Anmodning herom sendes til gst@gst.dk.

Copyright All nautical charts, harbour charts and nautical publications published by the Danish Geodata Agency are protected by copyright. The Danish Geodata Agency’s copyright includes any and all corrections to these charts and publications, including the contents of this publication. The distribution of any partial or complete copy of the above-named charts, publications and corrections, whether by copying or by release of their contents in original or revised form, is prohibited. The corrections in this publication are permitted for use by individual mariners or navigators in updating or correcting their legal copies of nautical charts, harbour charts and nautical publications published by the Danish Geodata Agency. Any other use of the contents of this publication requires entry into a written contract with the Danish Geodata Agency. Requests for such contract entry can be sent to gst@gst.dk.

Geodatastyrelsen, Lindholm Brygge 31, 9400 Nørresundby, Tlf: 72 54 50 00, gst@gst.dk, www.gst.dk Danish Geodata Agency, Lindholm Brygge 31, 9400 Nørresundby, Denmark, Tel: +45 72 54 50 00, gst@gst.dk, www.eng.gst.dk

Rettelse nr. / Correction no. Kort / Chart 518 60

Lister Dyb

Ref.: Søkortrettelser / Chart Corrections 23/259 2018

Søkortrettelser / Chart Corrections 47/518 2018

Tilføj medfølgende udsnit Insert accompanying block

55º05,45’N 008º25,50’E (BSH, august 2018)

519 på Eksempel

Kriegers Flak

rettelse nr. 518

Tilføj medfølgende udsnit Insert accompanying block

104

til søkort 60. 520 104

Ref.: Søkortrettelser / Chart Corrections 34/429 2018 Udsnit kort / Block chart 104

55º02,52’N 012º55,77’E (Energinet, 28. november og 47/918, 925 2018)

Kort 104 Ret ramme / Amend border til en ramme mellem 1) - 4) to a border between 1) - 4)

Kort DE 162

1) 54º23,20’N 013º24,00E

ramme / border

2) 54º23,20’N 012º24,00’E 3) 55º01,00’N 012º24,00’E 4) 55º01,00’N 013º24,00’E

ramme / border

(GST, 29. november 2018)

521 105 (INT 1450)

Nibe Lystbådehavn Tilføj / Insert

(exting)

56º59,283’N 009º37,853’E (47/909 2018)

Eksempel på ”udsnit” rettelse 522 Køge Havn 132 (INT 1332) Udtag på 1) / Delete in 1) nr. 519 til søkort 104.

Udtag på 2) / Delete in 2) Udtag på 3) / Delete in 3) 523 132 (INT 1332) Plan A

Køge Havn Erstat plan med medfølgende plan Replace plan by accompanying plan

524 132 (INT 1332) Plan C

Køge Havn Erstat plan med medfølgende plan Replace plan by accompanying plan

525

Trekroner

Søkortrettelser / Chart Corrections 47/519 2018

1) 55º27,559’N 012º12,462’E 2) 55º27,207’N 012º12,462’E 3) 55º27,783’N 012º11,491’E Bns (47/911, og 921 2018) Søkortrettelser / Chart Corrections 47912 2018

(47/911, 912 og 921 2018)

Appendiks 2 – Søkortudgivelser Søkort, nummerering, udgaver og optryk INT – nummer Visse danske søkort indgår i internationale kortserier. I disse kort vil det nationale kort-nummer være suppleret med det internationale nummer.

Nye søkort GST fremstiller og udgiver et nyt kort, hvis ændringer i sejladsmønstret, ændringer i kravet til kortets dækning/skala eller lignende gør det nødvendigt. Et nyt kort kan enten erstatte et eksisterende kort eller supplere kortsamlingen.

Nye udgaver Såfremt rettelserne til et kort er så omfattende, at det ikke er muligt eller forsvarligt at opdatere kortet via Søkortrettelser, udgives en ny udgave af søkortet. Ved udgivelsen af en ny udgave annulleres den tidligere udgave af kortet.

Ajourførte optryk Et ajourført optryk af et kort udgives, når antallet af rettelser til et kort nødvendiggør dette, eller kortet er ved at være udsolgt. Et ajourført optryk indeholder alle rettelser, der er offentliggjort i Søkortrettelser. Ved udgivelse af et ajourført optryk annulleres tidligere tryk med samme udgavenummer ikke, da brugeren løbende har kunnet opdatere søkortet via Søkortrettelser. GST anbefaler dog, af hensyn til det løbende rettelsesarbejde, at man køber de ajourførte optryk.

9. udgave maj 2012 9th Edition May 2012

Trykt sep 2015 Printed Sep 2015

Energi-, Forsynings- og Klimaministeriet Geodatastyrelsen

tlf. +45 72 54 50 00

Lindholm Brygge 31

www.gst.dk

9400 NĂ¸rresundby

gst@gst.dk