B315 4G Router Startvejledning
1 Overblik over din B315 Router
Tændt: B315 er tændt.
Strømindikator
Slukket: B315 er slukket. Lyser konstant grønblåt: tilsluttet et 4G-netværk. Lyser konstant blåt: tilsluttet et 3G-netværk. Lyser konstant gult: tilsluttet et 2G-netværk. Lyser konstant grønt: tilsluttet et Ethernet-
netværk. Indikator for netværkstilstand
Lyser rødt:
– SIM kortet genkendes ikke, PIN-koden er ikke
indtastet, eller PIN-verificeringen mislykkedes. – Kunne ikke tilslutte til et mobilnetværk eller et
Ethernet-netværk. Lyser konstant: Wi-Fi slået til. Blinker: En WPS-forbindelse er ved at blive
Wi-Fi/WPSindikator
oprettet. Slukket: Wi-Fi er deaktiveret.
1
Lyser konstant:
– Mindst én af LAN-portene er tilsluttet en enhed. – WAN-porten er tilsluttet en Ethernet-port. Blinker: Der overføres data via en LAN-port eller
LAN/WAN indikator
WAN-porten. Slukket:
– Ingen enhed er tilsluttet en LAN-port. – WAN-porten er ikke tilsluttet en Ethernet-port. Tændt: Signalmodtagelse tilgængelig (flere søjler
betyder bedre modtagelse).
Indikator for signalstyrke
Slukket: Ingen modtagelse.
SIM kortslot
Isæt et standard SIM kort for at få adgang til internettet via en 4G/3G/2G dataforbindelse.
Ekstern antenneport
Tilslut til ekstern antenne efter at have fjernet dækslet.
WPS-knap
Tryk og hold i 2 eller flere sekunder, indtil blinker, for at aktivere WPS-forbindelse, når Wi-Fi er slået til.
Tænd/sluk-knap
Tryk og hold i ca. 3 sekunder for at slå B315 til eller fra. Gendannelse af standardindstillingerne for B315 vil slette alle tidligere indstillinger.
Reset-knap
Når B315 tændes, skal du bruge en meget spids genstand til at trykke og holde i ca. 3 sekunder, indtil indikatoren blinker, for at gendanne B315 til dens fabriksindstillinger. Når fabriksindstillingerne er blevet gendannet, vil B315 automatisk genstarte.
Strømport
Tilslut til en kompatibel strømadapter.
LAN-port
Tilslut til en computer, netværksswitch eller anden LAN-enhed.
2
Fungerer som en LAN-port ved tilslutning til en
LAN4/WAN port
computer, en netværksswitch eller en anden LANenhed. Fungerer som en WAN-port ved tilslutning til en
Ethernet-port på væggen. Tilslut til en USB-lagerenhed eller en USB-printer. Denne port kan forbindes til USB-værtsenheder f.eks. computere.
USB-indgang
B315 understøtter USB 1.0/USB 2.0 lagringsenheder i FAT32 formater på op til 32 GB. Lagringsenheder med strømforsyningskrav, der overskrider USBstandarderne, virker eventuelt ikke korrekt. Det anbefales, at du forbereder en ekstern strømforsyning i disse tilfælde. B315 er kompatibel med samba-understøttede USBprintere.
Telefonport
Tilslut til en telefon.
3
2 Isætning Scenarie 1: Oprettelse af adgang til internettet via et 4G-, 3G- eller 2G-netværk Trin 1: Isætning af SIM kort 1. Skub dækslet til kortslottet af. 2. Indsæt SIM-kortet i kortslottet. Sørg for, at den affasede kant af SIM-kortet befinder sig ud for den samme kant på kortslottet. 3. Luk dækslet til kortlæseren.
Tag ikke SIM-kortet ud, mens det er i brug. Hvis du gør det, vil det påvirke ydeevnen af B315, og dataene på SIM-kortet kan gå tabt.
4
Trin 2: Tilslutning af kabler For at forhindre interferens på grund af radiosignaler skal du placere B315 på en afstand af mindst 1 meter fra telefonen og andre elektriske enheder. Skift ikke til en anden strømadapter, medmindre den følger med produktet. B315's strømadaptermodel er HW-120100XYW. X og Y står for bogstaver eller tal, som varierer i henhold til området. For yderligere oplysninger om den specifikke adaptermodel kan du kontakte en autoriseret forhandler.
Efter tilslutning til en stikkontakt vil B315 automatisk tændes. Strømadapter
Computer
Telefon
Bærbar computer, tablet eller smartphone
USB-flashdrev
Tilslut ikke B315 til telefonstikkontakten (eller til nogen form for offentligt koblet telefonnet), da det kan beskadige B315 på grund af overdreven varme.
5
Valgfrit: Montering af den eksterne antenne Den eksterne antenne er et valgfrit tilbehør / ekstraudstyr, og medfølger muligvis ikke i emballagen. Kontakt din lokale forhandler for at købe den, hvis du har brug for den. Før du monterer den eksterne antenne, skal du kontrollere, at B315 er slukket og afbrudt fra stikkontakten. Brug kun den eksterne antenne indendørs, og brug den ikke i tordenvejr. Skift ikke til en anden ukendt antenne, medmindre den følger med produktet.
I områder med dårlig modtagelse skal den eksterne antenne tilsluttes til B315’s eksterne antenneport for at forbedre signalmodtagelsen. 1. Sluk for B315 og afbryd den fra stikkontakten. 2. Brug et lille værktøj, f.eks. en nøgle eller en papirclips, til at fjerne dækslet fra antenneportene. Gem dækslet et sikkert sted. 3. Installer en eller to eksterne antenner efter behov. Sørg for, at eksterne antenner er sluttet korrekt til antenneportene. Hvis du kun skal bruge én ekstern antenne, skal du tilslutte den til port 1.
6
Scenarie 2: Oprettelse af adgang til internettet via Ethernet Tilslut B315 til en vægmonteret Ethernet-port eller et ADSL-modem for at få adgang til internettet. For at forhindre interferens på grund af radiosignaler skal du placere B315 på en afstand af mindst 1 meter fra telefonen og andre elektriske enheder. Skift ikke til en anden strømadapter, medmindre den følger med produktet. B315's strømadaptermodel er HW-120100XYW. X og Y står for bogstaver eller tal, som varierer i henhold til området. For yderligere oplysninger om den specifikke adaptermodel kan du kontakte en autoriseret forhandler.
Efter tilslutning til en stikkontakt vil B315 automatisk tændes. Strømadapter
Computer
USB-flashdrev
Telefon
Ethernet-port på væggen
Bærbar computer, tablet eller smartphone
Tilslut ikke B315 til telefonstikkontakten (eller til nogen form for offentligt koblet telefonnet), da det kan beskadige B315 på grund af overdreven varme.
7
3 Opsætning af en Wi-Fi-forbindelse Kontrollér, at klienten (computer, tablet eller smartphone) også understøtter Wi-Fi.
Trin 1: Aktivering af Wi-Fi på B315 Når
-indikatoren lyser konstant, er B315's Wi-Fi-funktion slået til. For oplysninger om, hvordan du manuelt aktiverer eller deaktiverer Wi-Fi-funktionen, henvises til afsnittet om WLAN-indstillinger i hjælp-oplysningerne på siden Web Management.
Trin 2: Registrering af SSID og Wi-Fi-nøgle Standard SSID og Wi-Fi-nøgle står trykt på etiketten i bunden af B315.
For at forhindre uvedkommende i at få adgang til dit Wi-Fi-netværk, anbefales det, at du ændrer SSID og Wi-Fi-nøgle en gang imellem. Se hjælpeoplysningerne på siden Web Management for at få nærmere oplysninger.
Trin 3: Opsætning af en Wi-Fi-forbindelse på klienten Metode 1: Manuel opsætning af en Wi-Fi-forbindelse
1. Søg efter trådløse netværker i dit område fra din Wi-Fi-aktiverede klient. 2. Tilslut til det netværksnavn, som matcher SSID'en fundet på enhedens etiket. 3. Når du bliver bedt om adgangskoden, indtaster du Wi-Fi-nøglen, som du finder på enhedens etiket. (Wi-Fi-nøglen skelner mellem små og store bogstaver). Din klient vil give dig besked, når den er tilsluttet.
8
Metode 2: Opsætning af en Wi-Fi-forbindelse via WPS
Hvis klienten understøtter WPS, kan du oprette en WPS-forbindelse på følgende måde: 1. Sørg for, at Wi-Fi er aktiveret på klienten. 2. Tryk på og hold WPS -knappen i 2 sekunder eller mere. derefter at blinke.
Indikatoren begynder
3. Aktivér WPS-forbindelsen på klienten inden for to minutter. Se brugervejledningen til klienten for instruktioner om, hvordan en WPS-forbindelse aktiveres på klienten.
9
4 Konfiguration af B315 Router 1. Når en klient er blevet tilsluttet til B315 via Wi-Fi- eller LAN-porten, skal du starte en browser på klienten og besøge siden Web Management (http://192.168.8.1). 2. Indtast brugernavnet (admin som standard) og adgangskoden (admin som standard) for at logge på siden Web Management. 3. Følg lyninstallationsguiden for at kontrollere eller opsætte parametre for netværksforbindelse trin for trin. Se hjælpeoplysningerne på siden Web Management for at få nærmere oplysninger. For at beskytte din konto skal du ændre adgangskoden efter dit første logon. Se hjælpeoplysningerne på siden Web Management for at få nærmere oplysninger. Hvis du ændrer SSID og Wi-Fi-nøgle, skal du konfigurere Wi-Fi-forbindelsen på klienten igen.
Når du er færdig, skal du prøve at åbne en webside på klienten for at kontrollere, om du har adgang til internettet.
5 Ofte stillede spørgsmål Hvad kan jeg gøre, hvis jeg ikke kan logge ind på siden Web Management? 1. Kontrollér, om B315's strømindikator lyser konstant. Hvis ikke, skal du tænde for B315. 2. Kontrollér, om forbindelsen mellem klienten og B315 fungerer korrekt. – Hvis klienten er tilsluttet til B315 vha. et netværkskabel, skal du kontrollere, om
LAN/WAN-indikatorerne lyser konstant eller blinker. – Hvis klienten er tilsluttet til B315 via Wi-Fi, skal du gå til siden for Wi-Fi-forbindelse
for at kontrollere forbindelsesstatussen. 3. Kontrollér, at klienten er indstillet til automatisk at indhente en IP-adresse og en DNS-serveradresse.
Hvad kan jeg gøre, hvis B315 ikke kan få adgang til internettet? 1. Kontrollér, om B315's strømindikator lyser konstant. Hvis ikke, skal du tænde for B315. 10
2. Gå til B315's side for Web Management for at kontrollere netværksstatussen. – Hvis der ikke er detekteret et SIM-kort, skal du slukke for B315 og afbryde
strømadapteren, isætte SIM-kortet igen, og prøve igen. – Hvis PIN-koden ikke er bekræftet, skal du indtaste den korrekte PIN-kode og prøve
igen. – Hvis intet netværk er tilgængeligt, flyttes B315 til et passende sted, f.eks. ud for
vinduet, for at få et bedre signal, og du prøver igen. – Hvis opkaldsforbindelsen mislykkedes, skal du kontrollere, at APN og
kontooplysningerne er korrekt indstillet, og prøve igen. 3. Hvis problemet vedvarer, skal du kontakte din lokale internettjenesteudbyder (ISP).
Hvorfor kan jeg ikke få adgang til Wi-Fi på en klient? 1. Kontrollér, om B315's -indikator lyser konstant. Hvis ikke, skal du gå til B315's side for Web Management for at aktivere Wi-Fi-funktionen. 2. Kontrollér, om klienten er inden for rækkevidde af B315. Hvis ikke, justeres placeringen af B315. 3. Kontrollér, om Wi-Fi-adgangskoden er korrekt. Bemærk, at Wi-Fi-adgangskoden skelner mellem små og store bogstaver. Standardadgangskoden står på etiketten i bunden af B315. Gå til siden Web Management for at ændre adgangskoden. 4. Kontrollér, om din klients netværksadapter understøtter 802.11b/g/n. Hvis ikke, kan klienten ikke tilslutte til B315. 5. Hvis problemet vedvarer, skal du genstarte din B315 eller gendanne den til dens fabriksindstillinger. Bemærk, at gendannelse af din B315 vil slette alle dine tilpassede indstillinger.
6 Få mere hjælp Hvis du oplever problemer med B315: Genstart B315. Se hjælpeoplysningerne på siden Web Management. Gendan B315 til fabriksindstillingerne. Kontakt din serviceudbyder.
Se den opdaterede oversigt over hotline og e-mail-adresser for dit område på http://consumer.huawei.com/en/support/hotline.
11
Illustrationerne i denne hĂĽndbog er kun vejledende. De enkelte modeller kan vĂŚre en smule anderledes. Kontakt din tjenesteudbyder for nĂŚrmere oplysninger.
12
7 Sikkerhedsoplysninger Dette afsnit indeholder vigtige oplysninger om enhedens funktion. Det indeholder også oplysninger om sikker anvendelse af enheden. Læs disse oplysninger omhyggeligt, inden enheden tages i brug.
Elektronisk enhed Enheden må ikke anvendes, hvis det ikke er tilladt. Brug ikke enheden, hvis dette medfører fare eller interferens med andre elektroniske enheder.
Interferens med medicinsk udstyr Følg de regler og forskrifter, som er fremsat af hospitaler og sundhedscentre. Brug
ikke enheden, hvor det er forbudt. Nogle trådløse enheder kan påvirke høreapparaters funktion eller pacemakere.
Kontakt din tjenesteudbyder for at få flere oplysninger. Producenter af pacemakere anbefaler en minimumsgrænse på 15 cm mellem
enheden og en pacemaker for at undgå eventuel interferens med pacemakeren. Hold enheden på den modsatte side af pacemakeren, hvis en pacemaker anvendes, og læg ikke enheden i forlommen.
Områder med brændbare eller eksplosive materialer Anvend ikke enheden på steder, hvor brændbare eller eksplosive materialer
opbevares (f. eks. på benzinstationer, oliedepoter eller kemiske fabrikker). Brug af enheden i disse omgivelser øger risikoen for eksplosion eller brand. Følg derudover instruktionerne, der er angivet med tekst eller symboler. Enheden må ikke opbevares eller transporteres i beholdere med brændbare væsker,
gasser eller eksplosive materialer.
Driftsmiljø Undgå støvede, fugtige eller snavsede omgivelser. Undgå magnetiske felter. Brug af
enheden i disse omgivelser kan medføre funktionsfejl i kredsløb. Stop anvendelse af enheden, før ledningerne tilsluttes og frakobles, og frakobl
enheden fra strømforsyningen. Sørg for at have tørre hænder under betjeningen. Anbring enheden på en stabil overflade. Hold enheden væk fra elektroniske apparater, der genererer stærke magnetiske eller
elektriske felter, såsom mikrobølgeovne eller køleskabe. I tordenvejr skal du slukke enheden og fjerne alle kabler, der er tilsluttet enheden, for
at beskytte mod lynnedslag. Brug ikke enheden i tordenvejr for at beskytte enheden mod eventuel fare i
13
forbindelse med lynnedslag. Den ideelle driftstemperatur er 0 °C til +40 °C. Den ideelle opbevaringstemperatur er
-20 °C til +70 °C. Ekstrem varme eller kulde kan beskadige enheden eller tilbehør. Opbevar enheden og tilbehøret på et godt ventileret sted uden direkte sollys.
Enheden må ikke omsluttes eller tildækkes med håndklæder eller andre genstande. Anbring ikke enheden i en beholder med dårlig varmeafledning, f.eks. en kasse eller pose. For at beskytte enheden eller tilbehøret mod brand og elektrisk stød skal regn og
fugt undgås. Hold enheden væk fra varmekilder og åben ild, f.eks. et varmeapparat,
mikrobølgeovn, komfur, vandvarmer, radiator eller stearinlys. Anbring ikke genstande, såsom stearinlys eller vandbeholdere, på enheden. Hvis et
fremmedlegeme eller væske kommer ind i enheden, skal du straks holde op med at bruge den. Sluk strømforsyningen, og afbryd alle kabler, der er tilsluttet på enheden. Kontakt derefter en autoriseret servicereparatør. Enhedens åbninger må ikke blokeres. Der skal være et frirum på mindst 10 cm
omkring enheden, så varmen kan slippe væk. Stands brug af enheden eller dens programmer i et stykke tid, hvis enheden er
overophedet. Hvis en overophedet enhed er i kontakt med huden i længere tid, kan der opstå forbrændingssymptomer f.eks. i form af røde pletter og mørkere pigmentering. Rør ikke enhedens antenne. Det kan forringe kommunikationens kvalitet. Lad ikke børn eller kæledyr bide i eller sutte på enheden eller tilbehør. Det kan
medføre beskadigelse eller eksplosion. Overhold lokale love og bestemmelser, og respekter privatlivets fred og andre
personers juridiske rettigheder. Enheden skal installeres og betjenes med mindst 20 cm afstand mellem antennen og
din krop. Enheden skal stå på et sted med god modtagelse. Afstanden mellem enheden og
andre metalmaterialer (f.eks. metalbeslag eller metaldøre og -vinduer) skal være større end 25 cm, og afstanden mellem enheder skal være større end 30 cm.
Børns sikkerhed Overhold alle forholdsregler med hensyn til børns sikkerhed. Det kan være farligt at
lade børn lege med enheden eller dens tilbehør. Enheden indeholder aftagelige dele, som kan udgøre kvælningsfare. Opbevares utilgængeligt for børn. Enheden og dens tilbehør er ikke beregnet til brug af børn. Børn bør kun bruge
enheden under opsyn af voksne.
14
Tilbehør Brug af en ikke-godkendt eller ikke-kompatibel strømadapter, oplader eller batteri
kan forårsage brand, eksplosion eller andre farer. Vælg kun tilbehør, der er godkendt af enhedens producent til brug med denne model.
Brug af andre typer tilbehør kan gøre garantien ugyldig, være i strid med lokale regler og love og være farligt. Kontakt venligst forhandleren for at få oplysninger om tilbehør i dit område.
Sikkerhed for strømadapter Strømstikket er beregnet til at virke som en afbryder. For enheder til stikkontakter skal kontakten være monteret nær enhederne og være
let tilgængelige. Afbryd strømadapteren fra stikkontakten og enheden, når den ikke er i brug. Undgå at tabe strømadapteren eller at udsætte den for mekaniske stød. Hvis den
beskadiges, skal den efterses af en autoriseret servicereparatør. Hvis strømkablet er beskadiget (ledningen er f.eks. ubeskyttet eller i stykker), eller
kontakten er løs, må det ikke anvendes. Fortsat brug kan føre til elektriske stød, kortslutninger eller brand. Rør ikke ved strømledningen med våde hænder, og træk ikke i strømledningen for at
afbryde strømadapteren. Rør ikke ved enheden eller strømadapteren med våde hænder. Det kan føre til
kortslutning, funktionsfejl eller elektrisk stød. Hvis strømladeren har været udsat for vand, andre væsker eller kraftig fugt, skal den
efterses af en autoriseret servicereparatør. Sørg for, at strømladeren overholder kravene i paragraf 2.5 i IEC60950-1/EN60950-
1/UL60950-1, og er blevet afprøvet og godkendt i henhold til nationale og lokale standarder.
Rengøring og vedligeholdelse Hold enheden tør og beskyt den mod sammenstød under opbevaring, transport og
anvendelse. Hold enheden og tilbehør tørt. Forsøg ikke at tørre dem med en ekstern varmekilde,
f.eks. en mikrobølgeovn eller en hårtørrer. Udsæt ikke enheden eller tilbehør for ekstrem varme eller kulde. Disse miljøer kan
forhindre korrekt funktion og kan føre til brand eller eksplosion. Undgå stød, der kan føre til funktionsfejl på enheden, overophedning, brand eller
eksplosion. Hvis enheden ikke skal bruges i længere tid, skal strømmen slås fra, og alle kabler,
der er tilsluttet enheden, skal afbrydes. Stop straks med at anvende enheden, hvis noget usædvanligt sker (f.eks. hvis
15
enheden afgiver røg eller en usædvanlig lyd eller lugt), sluk den, frakobl alle ledninger, der er forbundet til den, og kontakt et autoriseret servicecenter. Træd ikke på ledningerne, træk ikke i dem og bøj dem ikke kraftigt. Det kan
beskadige kablet, hvilket kan føre til funktionsfejl på enheden. Stop brug af enheden, luk alle programmer og afbryd alle kabler, der er tilsluttet
enheden, før rengøring eller vedligeholdelse af enheden. Brug ikke kemikalier (f.eks. alkohol eller benzen), kemiske opløsningsmidler eller
pulver til rengøring af enheden eller tilbehør. Disse stoffer kan forårsage skade på delene eller udgøre en brandrisiko. Anvend en ren, blød og tør klud til at rengøre enheden og tilbehør. Læg ikke magnetiske kort som f.eks. kreditkort og telefonkort i nærheden af
enheden i længere tid ad gangen. Det kan beskadige magnetkortene. Du må ikke ombygge enheden og dens tilbehør eller skille den/det ad. Det vil gøre
garantien ugyldig og fritage producenten fra skadesansvar. Kontakt et autoriseret servicecenter angående hjælp eller reparation i tilfælde af skader.
Nødopkald Tilgængeligheden af nødopkald er underlagt mobilnetværkets kvalitet, serviceudbyderpolitik og lokale love og bestemmelser. Stol aldrig alene på enheden for kritiske kommunikationer som f.eks. ved ulykkestilfælde.
Oplysninger om bortskaffelse og genbrug
Dette symbol (med eller uden en udfyldt linje) på enheden, batterierne (hvis inkluderet) og/eller emballagen angiver, at enheden og dens elektriske tilbehør (f.eks. headset, adapter eller kabel) og batterier ikke må bortskaffes som husholdningsaffald. Disse dele må ikke bortskaffes som usorteret husholdningsaffald, men skal afleveres til en godkendt genbrugsstation for genanvendelse eller korrekt bortskaffelse. For at få mere detaljerede oplysninger om genbrug af enheden eller batteriet kan du forhøre dig hos dit lokale kommunekontor, renovationsselskab eller detailhandleren. Bortskaffelse af enheden og batterier (hvis inkluderet) er underlagt det omarbejdede WEEE-direktiv (direktiv 2012/19/EU) og batteridirektivet (direktiv 2006/66/EF). Formålet med, at affald fra elektrisk og elektronisk udstyr og batterier skal holdes adskilt fra andet affald, er for at minimere den potentielle påvirkning på miljøet og menneskers sundhed på grund af eventuelle farlige stoffer, affaldet måtte indeholde.
Reduktion af sundhedsfarligt indhold Denne enhed er kompatibel med REACH-forordningen [forordning (EF) nr. 1907/2006] og det omarbejdede RoHS-direktiv (direktiv 2011/65/EU). Batterier (hvis inkluderet) er i overensstemmelse med batteridirektivet (direktiv 2006/66/EF). For opdateret 16
information om REACH og overholdelse af RoHS kan du besøge webstedet http://consumer.huawei.com/certification.
Overensstemmelse med EU-lovgivning Erklæring Huawei Technologies Co., Ltd. erklærer hermed, at denne enhed er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i EU-direktivet 1999/5/EF. Overensstemmelseserklæringen findes på webstedet http://consumer.huawei.com/certification. Produktet er forsynet med denne mærkning:
Denne enhed kan anvendes i alle EU-medlemsstater. Overhold nationale og lokale bestemmelser, hvor enheden bruges. Der kan gælde begrænsninger for brug af denne enhed, afhængigt af det lokale netværk. Begrænsninger på 2,4 GHz-båndet: Norge: Dette underafsnit gælder ikke for geografiske områder inden for en radius på 20 km fra centrum af Ny-Ålesund.
ErP-produktinformation Huawei Technologies Co., Ltd. erklærer hermed, at produktet overholder direktiv 2009/125/EF og dets gennemførelsesbestemmelser (EF) NO 1275/2008 ændret af (EF) 278/2009,(EF) 642/2009, (EU) 617/2013, (EU) 801/2013 og dets gennemførelsesbestemmelser (EF) NO 278/2009. Produktets strømforbrug i netværksstandby, hvis alle traditionelle netværksporte er tilsluttede og alle trådløse netværksporte er aktiverede, er 7.0 W. For produktinformation vist på producentens gratis tilgængelige webside, som påkrævet i henhold til (EF) No 801/2013, henvises der til http://consumer.huawei.com/certification.
17
8 Juridisk meddelelse Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2015. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen dele af denne brugervejledning må reproduceres eller overføres i nogen form eller på nogen måde, uden forudgående skriftligt samtykke fra Huawei Technologies Co., Ltd. og virksomhedens forretningspartnere ("Huawei"). Det produkt, der er beskrevet i denne brugervejledning, kan omfatte software, der er beskyttet af en ophavsret, der tilhører Huawei og eventuelle andre licensgivere. Kunder må ikke på nogen måde reproducere, distribuere, ændre, foretage dekompilering, disassemblering, dekryptere, uddrage, foretage reverse engineering, lease, overdrage ovennævnte software eller give den i underlicens, medmindre sådanne restriktioner er forbudt i henhold til gældende lovgivning, eller sådanne handlinger er godkendt af de respektive indehavere af ophavsretten.
Varemærker og tilladelser
, og er varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører Huawei Technologies Co., Ltd. Andre varemærker, produkt-, service- og firmanavne, der er nævnt, kan tilhøre deres respektive ejere.
Bemærk Nogle af produktets og det heri nævnte tilbehørs funktioner afhænger af, hvilken software der er installeret og det lokale netværks kapacitet og indstillinger, og de kan muligvis ikke aktiveres, eller de kan være begrænsede af de lokale netværksoperatører eller netværkstjenesteudbydere. Derfor svarer beskrivelsen heri muligvis ikke helt til det produkt eller det tilbehør, du har købt. Huawei forbeholder sig ret til at ændre eller udskifte informationer eller specifikationer i denne brugervejledning uden forudgående varsel og uden ansvar.
ANSVARSFRASKRIVELSE ALT INDHOLD I DENNE BRUGERVEJLEDNING LEVERES "SOM DET ER OG FOREFINDES", MEDMINDRE GÆLDENDE LOV KRÆVER ANDET, OG DER YDES INGEN GARANTI AF NOGEN ART, DET VÆRE SIG UDTRYKKELIGT ELLER IMPLICIT, HERUNDER MEN IKKE BEGRÆNSET TIL UNDERFORSTÅET GARANTI FOR
18
SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, MED HENSYN TIL NØJAGTIGHED, PÅLIDELIGHED ELLER INDHOLDET I DENNE BRUGERVEJLEDNING. I DET OMFANG GÆLDENDE LOV TILLADER, KAN HUAWEI UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER HOLDES ANSVARLIG FOR SÆRLIGE, TILFÆLDIGE, INDIREKTE ELLER FØLGESKADER, ELLER TAB AF FORTJENESTE, HANDEL, INDTJENING, DATA, GOODWILL, OPSPARING ELLER FORVENTEDE BESPARELSER, UANSET OM SÅDANNE TAB ER FORUDSIGELIGE ELLER EJ. DET MAKSIMALE ANSVAR (DENNE BEGRÆNSNING GÆLDER IKKE FOR ANSVAR FOR PERSONSKADER, I DET OMFANG GÆLDENDE LOVE FORBYDER EN SÅDAN BEGRÆNSNING) FOR HUAWEI I FORBINDELSE MED ANVENDELSE AF DET PRODUKT, DER ER BESKREVET I DENNE BRUGERVEJLEDNING, ER BEGRÆNSET TIL DET BELØB, SOM KUNDEN HAR BETALT VED KØB AF PRODUKTET.
Import- og eksportbestemmelser Kunder skal efterleve alle gældende eksport- og importlove og -bestemmelser og er ansvarlige for at indhente alle nødvendige myndighedstilladelser og -licenser for at eksportere, geneksportere eller importere det i denne brugervejledning nævnte produkt, herunder indeholdt software og tekniske data.
Politik om beskyttelse af personlige oplysninger Læs venligst vores politik om beskyttelse af personlige oplysninger på http://consumer.huawei.com/privacy-policy for at forstå, hvordan vi beskytter dine personlige oplysninger.
3150XXXX_01
19