D E
FERIENHAUSURLAUB & FERIENHÄUSER
LISELEJE
Kulhuse · Hundested · Kikhavn · Hald Strand · Liseleje · Asserbo · Tisvildeleje · Vejby · Rågeleje · Gilleleje · Hornbæk
Reisen Sie mit Feriepartner KREUZ UND QUER DURCH DÄNEMARK 12 phantastische Erlebnisse, die Sie nicht verpassen dürfen
Inspiration
für Ihren Urlaub im Ferienhaus Natur- und Stranderlebnisse Tipps für den Urlaub
Guide für kulinarische Erlebnisse
Nordseeland
der Könige
Erleben Sie Dänemarks zweitgrößten Nationalpark
Kloster Esrum und Møllegaard Nehmen Sie die Familie mit auf ein mittelalterliches Abenteuer!
Nordseeländische Verlockungen
400 VIND EURO ET GAVEKORT PÅ GUTSCHEIN GEWINNEN! KR. 3.000,-
Willkommen
Feriepartner
LISELEJE Liselejevej 60 DK-3360 Liseleje
SIV
PR I
INKLU S
E IV
TR
EN
liseleje@feriepartner.dk
LU
SLU
Tel: (+45) 47 74 63 34
N ER SE
G Ø RIN G IN
K
1203-N · 8 Pers. · 0 Haustiere · 4 Schlafzimmer Unser komplettes Ferienhausangebot finden Sie auf: www.feriepartner.de/liseleje
INKLU S
TR
EN
LU
SLU
SIV
E IV
N ER SE
PR I
2
G Ø RIN G IN
K
1037-N · 6 Pers. · 0 Haustiere · 3 Schlafzimmer
www.feriepartner.de
Willkommen
Willkommen zu Ferienzeit Nähe, Gemütlichkeit und so viele schöne Momente. Frische Luft, Natur und gutes Essen. Das Gefühl, den Stecker endlich ganz ziehen und einfach mit Familie, Freunden und Liebsten zusammen sein zu können. Das sind Ferien. Glücklicherweise dauert Urlaub viel länger als die Tage, die Sie tatsächlich in einem Ferienhaus verbringen. Im Urlaub geht es auch um die Freuden der Vorfreude. Alleine die Aussicht auf Entspannung, gemütliche Stunden und schöne Erlebnisse entlockt den meisten Menschen ein Lächeln. Es mag traurig sein, in den Alltag zurückzukehren, aber das Gute an Urlaub ist, dass er uns noch lange in Körper und Geist begleitet. Die schönen Erinnerungen bleiben ohnehin für immer. Feriepartner vermietet über 7.000 Ferienhäuser in ganz Dänemark und wir sind stolz darauf, im ganzen Land und zugleich doch immer “ganz lokal“ vertreten zu sein. Lesen Sie mehr darüber auf Seite 30-33. Wenn Sie schon Lust auf die Freude an der Vorfreude haben, dann lesen Sie auf Seite 36-37 mehr darüber, wie Sie Ihr nächstes Ferienhaus ganz einfach über feriepartner.de buchen können. Schöne Ferien – und viel Spaß beim Lesen! Med venlig hilsen FERIEPARTNER LISELEJE
3
IHR LOKALER FERIEPARTNER
1
Vor Ort in ganz Dänemark Feriepartner ist Ihr lokales Vermie tungsbüro im ganzen Land. Das bedeutet, dass Sie uns leicht fin den können – und dass wir schnell bei Ihnen sind, wenn Sie uns brauchen.
2
Jederzeit persönlicher Service Unser Ziel ist es, Ihnen einen effektiven und persönlichen Service zu bieten. Von der Buchung des Ferienhauses bis zum Abschluss des Aufenthaltes. Wir stehen immer zur Verfügung, wenn Sie Tipps und gute Ratschläge für Erleb nisse im Urlaub benötigen.
3
Stressfreier Urlaub – mit Flexibilität Viele unserer lokalen Büros bieten flexible Anreisetage, sodass Sie kom men können, wann immer Sie möch ten. Alle Preise enthalten die Kosten der Endreinigung. Wir übernehmen für Sie die Reinigung des Hauses nach Abreise, damit Sie einen stressfreien Abschluss Ihres Urlaubs haben.
4
Sicherheitsgarantie Unsere Sicherheitsgarantie verhilft Ihnen zu einem sicheren Urlaub. Buchen Sie ein Ferienhaus bei Feriepartner, ist eine Reiseversiche rung automatisch enthalten – ohne dass Sie etwas extra bezahlen. N ER SE
INKLU S
TR
EN
LU
SLU
SIV
PR I
Christina
E IV
Lene P.
G Ø RIN G IN
K
Buchen Sie Ihr Urlaubserlebnis
auf feriepartner.de
Tina
Nanna www.feriepartner.de
4
Feriepartner Liseleje – Wer sind wir
LEIDENSCHAFT FÜR NORDSEELAND UND FERIENHÄUSER Feriepartner Liseleje ist ein altes Familienunternehmen – gegründet von Lise und Steen Christiansen. Heute wird die Firma von der Tochter Lene Pedersen geleitet, die mit einem starken Team, die Finger am Puls des Ferienhausmarktes in Nordseeland hat. Wir sind sehr am Wohlergehen der lokalen Bevölkerung, von der wir ein Teil sind, und der Entwicklung vor Ort interessiert. Deshalb unterstützen wir aktiv lokale Initiativen. Wir glauben, dass Präsenz und Engagement vor Ort die besten Voraussetzungen dafür schaffen, erfolgreich Ferienhäuser zu vermitteln – sowohl im Sinne der Eigentümer als auch der Gäste. Wir bauen auf langfristige Beziehungen und wissen, dass zufriedene Kunden, die gern wiederkommen und uns weiterempfehlen, das beste Fundament für unser Unternehmen sind.
LENE PEDERSEN, CHRISTINA ROLSTED, NANNA CORNELIUSSEN UND TINA AALBORG
Engagement vor Ort Bei Feriepartner möchten wir das Leben vor Ort unterstützen und der lokalen Bevölkerung, zu der wir selber gehören, etwas zurückgeben. Aus diesem Grunde können sich engagierte Einheimische jedes Jahr bei uns um Unterstützung für ihre Projekte bewerben. 2020 hat Feriepartner landesweit mehr als 80 lokale Veranstaltungen und Ideen mit mehr als einer Million Kronen unterstützt. In 2021 haben wir eine neue Spielgerät auf unser Naturspielplatz, Havtyren in Liseleje gestütz. Wenn Sie bei uns ein Ferienhaus mieten, entscheiden Sie sich für ein lokal ansässiges Unternehmen, welches sich sehr für die örtliche Umgebung, der wir selber angehören, engagiert. Lesen Sie mehr über das Aktivitätsspektrum Oplevelsespulje von Feriepartner auf unserer Webseite. Hier können Sie überdies alle von uns geförderten Veranstaltungen und Projekte sehen.
feriepartner.de/tourismuspreis Foto: Tine Uffelmann
www.feriepartner.de
Feriepartner Liseleje – Wer sind wir
5
Ihr lokales Feriepartner-Büro
WER SIND WIR? Hinter Feriepartner Liseleje steht ein starkes Team von vier Frauen, die den Ferienhausmarkt bestens kennen. Bei uns erhalten Sie alle Vorteile eines kleinen, lokalen Ferienhausvermittlers sowie der landesweiten Feriepartner-Kette, die mit ihren derzeit 27 lokal geführten Büros, mit insgesamt 7.000 Häusern in ihrem Portfolio, in Dänemark zu den größten Akteuren der Branche zählt. Die gesamte Auswahl finden Sie auf
feriepartner.de
Lesen Sie mehr über uns auf
feriepartner.de/ liseleje
www.feriepartner.de
6
Badeorte in Nordseeland
Fotografie Leihgabe von: Frederikssund lokalhistorische Archive, Slangerup Archiv. Badehaus foto: Sarah Green
EJ EL G RÅ E
KATTEGAT
P RU ND KE A N R TI ST P RU D ST AN ID TR SM S
NORDSEELAND
EL D IL
SV TI Heatherhills
E
EJ VEJBY
Tisvilde Hegn Asserbo Plantage
N
RA
ST
JE
LD
TIBIRKE TIBIRKE BAKKER
D
TIBIRKE SAND
SE
U
AV KH
KI
H O
EB D Ø N
LE
A
H
SE
LI
TISVILDE
ASSERBO
N
MELBY EVETOFTE
Arresø Frederiksværk
HUNDESTED
KULHUSE
www.feriepartner.de
UDSHOLT STRAND
Badeorte in Nordseeland
BADEORTE
7
LE IL G
in Nordseeland – ein Urlaubs paradies mit Geschichte.
J LE E K BÆ
RN O H
Das Leben im Sommer an der Küste von Nordseeland hat eine lange Geschichte. Zu Anfang waren es wohlhabende Kopenhagener Familien, die Sommermonate über auf das Land zogen. Die Mütter und Kinder verbrachten oft den ganzen Sommer dort, während die Väter noch bis Ferienbeginn in der Hauptstadt arbeiteten. Viele der in den Badeorten Ansässigen zogen derweil aus den Haupthäusern ihrer Anwesen aus, um sie den Feriengästen zur Verfügung zu stellen. Zu jener Zeit füllte sich die Küste auch bereits mit Pensionen. Heute sind Nordseelands Badeorte genauso geschätzt wie damals, doch wird ihr Angesicht mittlerweile durch die Ferienhäuser geprägt. Der Sommer hier bietet eine Fülle von Aktivitäten und Erlebnissen. Mehr hierzu auf oplevhalsnaes.dk
Das Leben im Sommer an der Küste Nordseelands – geliebt von Generationen
Ferienhaus- und Urlaubsstimmung in Kikhavn
INKLU S
TR
EN
LU
SLU
SIV
E IV
N ER SE
PR I
Einige Ferienhäuser liegen etwas weiter vom Strand entfernt als andere, weshalb es z.B. in Tisvildeleje oder Rågeleje immer noch die traditionellen – und sehr gefragten – Badehütten am Strand gibt. Diese werden zur Verwahrung der Badesachen und Liegestühle, nicht jedoch als Übernachtungsmöglichkeit verwendet.
G Ø RIN G IN
K
1217-N · 5 Pers. · 0 Haustiere · 3 Schlafzimmer
www.feriepartner.de
8
Liseleje
LISELEJE
LISELEJE · FOTO: METTE JOHNSEN
1143-N · 4+2 Pers. · 0 Haustiere · 2 Schlafzimmer
www.feriepartner.de
SIV
PR I
INKLU S
EN
LU
SIV LU
K
TR
TR
G Ø RIN G IN
SLU
SLU EN
N ER SE
E IV
PR I
INKLU S
E IV
N ER SE
G Ø RIN G IN
K
1453-N · 6 Pers. · 0 Haustiere · 4 Schlafzimmer
Liseleje
9
LISELEJE
Charmantes Dorf und herrliches Strandleben Liseleje ist ein ursprüngliches Fischerdorf. Hier wurde vorwiegend für die Arbeiter im Kraftwerk in Frederiksværk geangelt. Die Lieblingstochter des Generals Classen hieß Lise und deshalb wurde Liseleje zu Lise´s leje. Einige der ältesten Häuser sind über 250 Jahre alt und dienen heute noch als schöne Wohnungen. Der Ort hat eine wunderbare dörfliche Umgebung mit einem Lebensmittelgeschäft, Bäckerei, Bekleidungsgeschäften, Cafés und Restaurants. Die meisten Geschäfte haben das ganze Jahr über geöffnet. Der Strand von Liseleje ist wunderschön und kinderfreundlich. Hier finden Sie auch einen Naturspielplatz “Havtyren”, der den Kindern viele Stunden Spaß garantiert. Weitere Informationen finden Sie unter visitnordsjaelland.dk
Finden Sie Ihr Traumhaus Unter der jeweiligen Hausnummer finden Sie weitere Bilder, Preise, Informationen und Grundrisse auf
TR
EN
LU
SIV
PR I
INKLU S
E IV
N ER SE
SLU
feriepartner.de/ liseleje
G Ø RIN G IN
K
1041 · 5+1 Pers. · 0 Haustiere · 2 Schlafzimmer
www.feriepartner.de
Favoriten auf Nordseeland
Favoriten AUF NORDSEELAND Willkommen zu dänischem Ferienhausurlaub! Wir von Feriepartner LISELEJE sehen es als unsere Hauptaufgabe an, Ihnen einen schönen Urlaub zu ermöglichen. Wir bieten eine große Auswahl an schönen Ferienhäusern, fundierte Ortskenntnisse und eine Reihe von Dienstleistungen, um Ihnen ein besseres Erlebnis und einen schönen Urlaub zu ermöglichen. Wir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen zu einem klassischen dänischen Ferienhausurlaub auf Nordseeland.
INKLU S
TR
EN
LU
SLU
SIV
E IV
N ER SE
PR I
10
G Ø RIN G IN
K
1275-N · 5 Pers. · 0 Haustiere · 3 Schlafzimmer
www.feriepartner.de
Favoriten auf Nordseeland
Gut eingerichtetes und charmantes Haus mit zwei Nebengebäuden und wunderschönen Terrassenflächen
TR
EN
LU
SLU
SIV
PR I
INKLU S
E IV
N ER SE
G Ø RIN G IN
K
1183-N · 8 Pers. · 0 Haustiere · 4 Schlafzimmer
Preise und Ihre Favoriten finden Sie auf feriepartner.de/ liseleje TR
EN
LU
SLU
SIV
PR I
INKLU S
E IV
N ER SE
G Ø RIN G IN
K
1285-N · 8 Pers. · 0 Haustiere · 4 Schlafzimmer
www.feriepartner.de
11
12
Familienfreundliche Ferienhäuser
Familienurlaub in ruhiger Lage in Hornbæk?
FAMILIEN FREUNDLICHE FERIENHAÜSER INKLU S
TR
EN
LU
SLU
SIV
PR I
N ER SE
E IV
im schönen Nordseeland
G Ø RIN G IN
K
1353-N · 3+2 Pers. · 1 Haustier · 3 Schlafzimmer
Urlaub mit Platz für Familie und Freunde. Drosseln Sie das Tempo. Und genießen Sie Zeit für Familie oder Freunde in der beruhigenden, entspannten Atmosphäre eines schönen Ferienhauses. Finden Sie das passende Haus für Ihre Familie und freuen Sie sich auf gemeinsame Erlebnisse.
Die ganze Auswahl finden Sie auf
feriepartner.de/ liseleje
TR
EN
LU
SLU
SIV
PR I
E IV
IN N ER KLUS SE
G Ø RIN G IN
K
1392-N · 4 Pers. · 0 Haustiere · 2 Schlafzimmer Foto: Daniel Overbeck
www.feriepartner.de
Familienfreundliche Ferienhäuser
TR
EN
LU
SLU
SIV
PR I
INKLU S
E IV
N ER SE
G Ø RIN G IN
K
1415-N · 4 Pers. · 0 Haustiere · 2 Schlafzimmer
Finden Sie ein Ferienhaus für die ganze Familie auf
feriepartner.de/ liseleje
TR
EN
LU
SLU
SIV
PR I
INKLU S
E IV
N ER SE
G Ø RIN G IN
K
883-N · 7 Pers. · 1 Haustier · 4 Schlafzimmer
www.feriepartner.de
13
14
Das Esrum Kloster – ein abenteuerliches Erlebnis
TEKST: POUL ARNEDAL FOTO: VISIT NORDSJÆLLAND / TINE UFFELMANN / DANIEL VILLADSEN
Das Esrum Kloster
– ein abenteuer liches Erlebnis Im Esrum Kloster und auf dem Møllegard kann die gesamte Familie sich auf eine Zeitreise zurück in das Mittelalter begeben, das Klosterleben kennen lernen und an einer Fülle verschiedener Aktivitäten teilnehmen. Landstraße aus nähert, taucht das Kloster plötzlich wie eine einsame Majestät in der Landschaft auf. Es braucht nicht viel Fantasie, um sich vorzustellen, wie eine Gruppe in Kutten gekleideter Mönche zur Messe schreitet, oder wie Reiter mit Lanzen Ihre Reiterkämpfe auf der Wiese vor den dicken Mauern des Klosters Wir befinden uns mitten im abhalten. Nationalpark Kongernes Nord Sollte Ihre sjælland, und hier finden den Fantasie dafür ganzen Sommer über täglich nicht ganz ausreichen, Aktivitäten statt, die vom Mittel erhalten Sie im alter und dem Klosterleben Kloster und auf inspiriert sind. dem Møllegård, der im 17. Jahrhundert von Cristian IV. erbaut Kongernes Nordsjælland, zu wurde, ausreichend Hilfestellung. gründen. Wenn man sich in Während der Sommermonate heutiger Zeit Esrum von der Es war im Mittelalter, vor mehr als 800 Jahren, als Mönche des französischen Klosters Clairvaux nordwärts wanderten, um ein neues Kloster auf der flachen Ebene nördlich des Esrum Sees, mitten im Königlichen Nordseeland, dem heutigen Nationalpark
www.feriepartner.de
summt das Esrum Kloster und dessen Umgebung nur so vor Leben und Erwachsene und Kinder dürfen sich auf zahlreiche Aktivitätsmöglichkeiten freuen. ”Wir befinden uns mitten im Nationalpark Kongernes Nordsjælland und es werden den gesamten Sommer über laufend Aktivitäten und Erlebnisse angeboten, die vom Mittelalter und vom Klosterleben inspiriert sind”, erzählt Brigitte Meisner Nielsen, Direktorin des Esrum Klosters. Wenn Sie auf dem Gelände des Kloster ankommen, passieren Sie zuerst eine Brücke, die über den plätschernden Fluss Esrum führt. Rechter Hand liegt der angestaute Mühlenteich, der von Christian IV. angelegt wurde und den natürlichen Flusslauf so veränderte, dass
Das Esrum Kloster – ein abenteuerliches Erlebnis
www.feriepartner.de
15
16
Das Esrum Kloster – ein abenteuerliches Erlebnis
eine große Wassermühle errichtet werden konnte – der sogenannte Møllegården. Die Wassermühle ist auch heue noch voll funktionsfähig. Auf dem Hof befinden sich ein Laden und ein Café, die beide von einer gemeinnützigen Unternehmensstiftung betrieben werden. Hier genießen Sie neben Kaffee und Kuchen auch Mittagsgerichte, die von den Essenstraditionen des Mittelalters inspiriert und durch die besonderen Kräuter des Klostergartens besonders geschmackvoll sind. Die vielen Familien, die das Kloster und den Mühlenbetrieb besuchen, dürfen selbstverständlich auch gern ihren eigenen Picknickkorb mitbringen und das eigene Essen an einer der zahlreichen Stellen unter freiem Himmel genießen. Auf dem Naturspielplatz können Sie alternativ auch mit Ihren Kindern zusammen über dem Lagerfeuer Stockbrot rösten.
Um 1300 war das Klo ster Esrum der größte Gebäudekomplex in Nord europa, und auch heute noch sind seine Überreste beeindruckend.
FOTO: ESRUM KLOSTER
www.feriepartner.de
Im Laden bietet sich Ihnen eine breite Auswahl an eigens vom Kloster hergestellten Produkten, die von Bier und Schnaps bis hin zu Honig, Marmelade und duftenden Cremes reichen. Vom Møllegården blicken Sie direkt auf die imposanten Mauern des Klosters, die sich majestätisch auf der anderen Seite der Klosterwiese erheben. Draußen auf der Wiese finden den gesamten Sommer über täglich vom Mittelalter inspirierte Aktivitäten und stimmungsvolle Abendarrangements für die ganze Familie statt. Von dem beeindruckenden Kloster, das hier im Mittelalter thronte, ist in heutiger Zeit nur noch ein einzelner Flügel erhalten. Im 14. Jahrhundert war das Kloster Esrum das größte Bauwerk Nordeuropas und auch heute noch wirken die Reste davon atemberaubend. Auf dem Hofplatz können Sie ein Modell bestaunen, das das ursprüngliche Kloster zeigt. Im
Das Esrum Kloster – ein abenteuerliches Erlebnis
Hinter dem Klostergarten lockt ein Naturspielplatz, der von einem mittelalterlichen Dorf inspiriert ist. Dieser ist den gesamten Tag über geöffnet. Hier können sich Ihre Kinder mit einer Schaukel im Angriff auf eine Festung üben oder auch mit einer Schwebebahn über einen imaginären Burggraben sausen. Auf dem LaHeute befindet sich der Klostergar gerfeuerplatz ten in der Nähe des alten Klosterge können Sie bäudes und ist eine moderne Versi zusammen Brot backen on der mittelalterlichen Gärten. Er oder den enthält 200 Pflanzen aus den Gärten Pizzabackoder Mönche. Es gibt sowohl medizi fen aus nische als auch Heilpflanzen. alten Zeiten nutzen. Ihre Familie kann natürlich auch das von Wenn Sie hautnah erleben zuhause mitgebrachte Essen oder und spüren möchten, wie das frisch gebackene Brot im man in einem mittelalterlichen ”Gasthof des Dorfes” genießen. Kloster lebte, können Sie an einer Das Esrum Kloster stellt jedoch virtuellen Tour mit 3D-Brillen nicht nur ein mannigfaltiges teilnehmen, die Sie durch das Aktivitätscenter dar, sondern ist alte Gemäuer führt. Sie tauchen zugleich auch Teil zahlreicher tief in das Leben der Mönche Pilgerstrecken. Das Kloster ist beiein und die virtuelle Tour endet spielsweise der Ausgangspunkt mit einer schwindelerregenden für den Pilgerweg Tisvildelejen, „Fahrstuhlfahrt“ hinauf bis zur der durch die wunderschöne Spitze des ehemaligen Turms der Landschaft Nordseelands von Abteikirche, von dem man über Esrum bis nach Tilsvilde verläuft. die gesamte Umgebung und Gleichzeitig ist das Kloster auch hinunter zum Esrum See blicken ein bedeutender Zwischenstopp konnte. auf einer Teilstrecke des Die Mönche des Esrum Kloster berühmten Caminoen, der in stellten sich vor, ein Paradies Helsingør beginnt, durch ganz auf Erden schaffen zu können, Europa verläuft und in Santiago wenn Sie nur Ordnung in die de Compostella, in Nordspanien, wilde Natur bringen würden. endet. Das Resultat dieses Glaubens Falls Ihnen diese Strecke doch sind eine Reihe schöner Gärten ein wenig zu lang erscheinen mit zahlreichen Kräuterarten sollte, können Sie das Esrum und Bäumen, die zum großen Kloster als Ausgangspunkt für Klosterkomplex gehören. Heute schöne Wanderungen zum Esrum gibt es den Klostergarten, der See oder durch das Waldgebiet nah am alten Klostergebäude Gribskov nutzen. liegt und eine moderne Version Auf dem Møllegården treffen der mittelalterlichen Gärten Sie auf das Informationscenter darstellt. Er beinhaltet 200 der des Nationalpark Kongernes Pflanzen, die sich auch in den Nordsjælland, das Ihnen Gärten der Mönche befanden vielfältige Inspirationen für und umfasst neben Heilkräutern andere Erlebnisse im großen auch heilige Kräuter. Viele der Nationalpark Nordseelands, Samen der zahlreichen Pflanzen der von Helsingør im Osten haben seit dem Mittelalter in bis Hundested im Westen und der Erde des Klosters geruht und ganz bis nach Hillerød mit dem wurden erst wiederentdeckt, berühmten Schloss Fredensborg als das Kloster und die Klosterim Süden reicht, bietet. anlagen in den 1990er Jahren restauriert wurden. Kloster selber erleben Sie, wie sich das tägliche Leben in einem Zisterzienser-Mönchskloster während des Mittelalters gestaltet hat. Gleichzeitig befinden sich an den Wänden einiger alter Räume mit hohen Decken Zeichnungen, die von der Geschichte des Klosters erzählen.
ESRUM KLOSTER & MØLLEGÅRDEN sind von Dienstag bis Sonntag in der Zeit von 10.00 – 17.00 Uhr geöffnet. Hinzu gesellen sich verschiedene Abendveranstaltungen. Unter dem Gewölbe im Kellergeschoss des Klosters befindet sich das Café Kloster kælderen. Hier können Sie die Eintrittskarten für die Ausstellungen im Kloster erwerben. Preis: DKK 85,00 für Erwachsene. Kinder genießen kostenfreien Eintritt. Über den Frederiksværksvej (Route 205) erreichen Sie die Einfahrt zum Parkplatz am Møllegård. www.esrum.dk Adresse: Klostergade 11-12 DK-3230 Græsted.
Im Laden auf dem Møllegård können Sie die klostereigenen Produkte des Esrum Klosters kaufen, zu denen Bier, Schnaps, Honig und Marmelade gehören. Hinzu gesellt sich eine große Auswahl an weltberühmten Trappistenbieren sowie anderen Waren, die von verschiedenen europäischen Klöstern geliefert werden – beispielsweise Karamel creme, Pomeranzen- und Pflaumenmarme lade sowie duftende Cremes und Seifen. Hinzu kommen Kuscheltiere und Spielzeug für die Kinder, Lammfelle, Schwerter, Drachen, Weidenkörbe, Wolle, Plakate, Bienenwachskerzen und vieles mehr, was an die aufregende Zeit des Mittelalters erinnert.
www.feriepartner.de
17
Asserbo & Tisvilde Hegn
ASSERBO
Einzigartige Anpflanzung und Waldgebiet ASSERBO verbindet Liseleje und Tisvildeleje mit dem wunderschönen Anpflanzungs- und Waldgebiet Asserbo Plantage und Tisvilde Hegn. Im Wald gibt es mehrere besondere Orte und Bäume, z.B. Troldeskoven. Einen Besuch ist vor allem die Schlossruine von Asserbo aus dem 12. Jahrhundert wert. Durch den Wald hindurch kann man zu Fuß oder mit dem Fahrrad gelangen. Asserbo grenzt überdies an den Arresø, Dänemarks größten Binnensee. Hier kann man Ruderboote und Kajaks mieten oder mit dem Fahrgastschiff Frederikke eine schöne Ausfahrt machen. Mehr dazu auf oplevhalsnaes.dk
TISVILDE HEGN · FOTO: DANIEL VILLADSEN
INKLU S
1234-N · 4 Pers. · 0 Haustiere · 2 Schlafzimmer
www.feriepartner.de
SIV
PR I
INKLU S
EN
LU
SIV LU
K
TR
TR
G Ø RIN G IN
SLU
SLU EN
N ER SE
E IV
E IV
N ER SE
PR I
18
G Ø RIN G IN
K
911-N · 8 Pers. · 1 Haustier · 4 Schlafzimmer
Asserbo & Tisvilde Hegn
TR
EN
LU
SLU
SIV
PR I
INKLU S
E IV
N ER SE
G Ø RIN G IN
K
1394-N · 6 Pers. · 0 Haustiere · 1 Schlafzimmer
TR
EN
LU
SLU
SIV
PR I
INKLU S
E IV
N ER SE
G Ø RIN G IN
K
1166-N · 6 Pers. · 0 Haustiere · 3 Schlafzimmer
1055 · 6 Pers. · 0 Haustiere · 3 Schlafzimmer
EN
LU
SIV
PR I
PR I
SIV LU
K
TR
TR
G Ø RIN G IN
SLU
SLU EN
INKLU S
E IV
N ER SE
INKLU S
E IV
N ER SE
G Ø RIN G IN
K
1325-N · 7 Pers. · 0 Haustiere · 3 Schlafzimmer
www.feriepartner.de
19
20
Ein besonderes Erlebnis
Einzigartiger und vollendeter FERIENHAUSSTIL Ein ganz besonderes Erlebnis Ein Aufenthalt im Ferienhaus 1343-N in Asserbo ist ein Erlebnis – für Jung und Alt. Das Haus ist wunderschön gelegen, herrlich eingerichtet und es herrscht eine echte Atmosphäre der Ruhe und Entspannung an diesem fantastischen Ort. Wir wünschen Ihnen einen schönen Urlaub!
www.feriepartner.de
Ein besonderes Erlebnis
Buchen Sie ganz einfach auf feriepartner.de/ liseleje K
INKLU S
SIV EN
LU
LU
G Ø RIN G IN
TR
TR
EN
SLU
SLU
SIV
PR I
N ER SE
E IV
PR I
INKLU S
E IV
N ER SE
K G Ø RIN G IN
1343-N · 6 Pers. · 0 Haustiere · 2 Schlafzimmer
www.feriepartner.de
21
22
Urlaub in Nordseeland
Tipps für Erlebnisse in Nordseeland Nehmen Sie ein Erinnerungsstück mit nach Hause. Begeben Sie sich auf den zahlreichen kleinen Flohmärkten und in den kleine Lädchen auf Schatzsuche. Kein Sommerurlaub an der Küste ohne ein tägliches Bad im Meer – probieren Sie es aus! Der Arresø ist Dänemarks größter See – hier können Sie mit Ruderbooten, Kajaks und dem Ausflugsschiff Frederikke in See stechen. www.msfrederikke.dk Auf dem Fahrrad die Natur erleben. Unter www.visitnordsjaelland.dk finden Sie Informationen zu ausgewählten Fahrradrouten. Bei Feriepartner Liseleje können Sie eine Landkarte über Nordseeland und Informationen über die Vermietung von Fahrrädern erhalten. Tisvildeweg Arresø entlang. Foto: Daniel Villadsen
Draußen auf dem Wasser! Das Lynæs Surfcenter ist ein Ort, an dem sich Wassersport und gute Stimmung treffen. Es wird unterrichtet, verkauft und die Ausrüstung für verschiedene Aktivitäten, wie Kajak, Kitesurfen und SUP vermietet. Sehen Sie mehr auf surfcenter.dk
Foto: Mette Johnsen
www.feriepartner.de
Urlaub in Nordseeland
Nationalpark Kongernes Nordseeland Der Kongernes Nationalpark in Nordseeland ist mit seinen 263 km² Dänemarks zweitgrößter Nationalpark. Von Ost nach West sind Spuren von kirchlicher und königlicher Macht in Form von Schlössern, Klöstern und Burgruinen zu sehen. Hier findet man verschiedene Naturformen: Seen, Wälder, Strandwiesen, Dünenlandschaften, Kalksteingebiete und Moore. Nehmen Sie die Familie mit zu einem der historischen Schlösser oder packen Sie Ihre Lunchpakete ein und erleben Sie die Natur zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Sehen Sie mehr auf nationalparkkongernesnordsjaelland.dk www.visitnordsjaelland.dk
Unterwegs um die Barokgarten bei Frederiksborg Schloss zu erleben. Foto: Ann Jørgensen
23
Urlaub in
Nordseeland Die Küste Nordseelands wird auch dänische Riviera genannt. Liseleje, Tisvildeleje, Gilleleje und Hornbæk sind bekannte Badeorte mit herrlichen Badestränden und wunderschöner Natur. Sie können sowohl Meer und Fjord, sowie auch Wälder und Seen erleben. Die Region ist eine historische Schatzkammer mit Burgruinen, Schlössern und Klöstern. Genießen Sie das Urlaubsleben in der wunderschönen Landschaft mit der reichen Sommerferiengeschichte.
Tisvildeleje Strand Foto: Newborn Media & Fluffy Films
www.feriepartner.de
24
Tisvildeleje, Tibirke, Vejby, Rågeleje, Gilleleje, Hornbæk
DIE NORDKÜSTE TISVILDELEJEHORNBÆK
TISVILDELEJE · FOTO:METTE JOHNSEN
RÅGELEJE STRAND FOTO: TINE UFFELMANN
www.feriepartner.de
25
Tisvildeleje, Tibirke, Vejby, Rågeleje, Gilleleje, Hornbæk
DIE NORDKÜSTE
Von Tisvildeleje bis Hornbæk Dieser Küstenabschnitt ist einfach wundervoll. Hier finden Sie einzigartige Natur in vielen Formen. Die malerischen Hügel von TIBIRKE BAKKER grenzen direkt an TISVILDE HEGN, das zum Nationalpark Nordseeland gehört. Die mit Heide bedeckten Dünen von HEATHERHILL verbinden VEJBY mit RÅGELEJE. Bei TISVILDELEJE finden Sie einen kilometerlangen, kinderfreundlichen Sandstrand mit klarem Salzwasser, Dünen und Wald. Hier passiert immer etwas – Festivals, Volksfeste, Opern, Märkte uvm. Auf dem Küstenabschnitt von RÅGELEJE bis GILLELEJE gibt es ein großes Ferienhausgebiet, hier sind die Küstenhänge nicht so steil, wie bei Tisvildeleje und Vejby. In GILLELEJE gibt es einen großen und aktiven Fischereihafen sowie viele gute Speiselokale. nationalparkkongernesnordsjaelland.dk visitnordsjaelland.dk / tisvilde.dk
Helles und stimmungsvolles Ferienhaus in Rågeleje
TR
EN
LU
SLU
SIV
PR I
INKLU S
E IV
N ER SE
G Ø RIN G IN
K
1284-N · 5+2 Pers. · 1 Haustier · 3 Schlafzimmer GILLELEJE HAFEN FOTO: METTE JOHNSEN
www.feriepartner.de
26
Genüsse der Region
Foto: Anne Vibeke
Eine Welt voller frischer, süßer Beeren
Rokkedysse Bær Bei Rokkedysse Bær sind Beeren eine Leiden schaft, und die ganze Familie wird einen Besuch im Rokkedyssegaard in Kirke Værløse oder im Grundkildegaard in Vejby Strand genießen – übrigens werden die Beeren auch in den berühmten Torvehallerne in Kopenhagen angeboten. Bei einem Besuch auf den Bauernhöfen kann die ganze Familie Spaß, Genuss und Erlebnisse rund um frische Beeren, Beereneis, Säfte, Marmeladen und Beerenkuchen erleben. Möchten Sie zum Beerenbrunch, zur Beerenpause am Nachmittag gehen oder vielleicht Ihre eigenen Beeren pflücken? – Alle diese aufregenden Möglichkeiten finden Sie auf rokkedysse.dk
Torup Markt. Foto: Daniel Overbeck.
Hofläden, Weingüter, gemeinschaftliches Kochen
Zutaten der Extraklasse In Nordseeland werden ökologische Waren und Tierschutzprodukte in hoher Qualität produziert und die Gegend bietet viele aufregende Geschmackserlebnisse. Wenn Sie dort einkaufen möchten, wo Dinge hergestellt werden, lassen Sie sich von den lokalen Nahrungsmittelnetzwerken wie Spisekammer Halsnæs, Gribskov Spisekammer und Smag på Nordsjælland inspirieren. Beginnen Sie eventuell mit einem Besuch des Torup Markts in der Dyssekilde Station in Hundested.
TIPP:
TIPP:
Entlang der ganzen Küste gibt es viele gemütliche Strandcafés, in denen die Badegäste entspannt ihren Hunger und Durst stillen können. Sie finden eines davon direkt am Strand in Liseleje – HAVEJE serviert eine köstliche Auswahl an Cafégerichten, Eis und kalte Getränke.
Im Vaffelhjørnet i Hundested gibt es das beste Eis Seelands. Hier werden die Waffeln im Laden frisch gebacken und die 20 Eissorten in der Vitrine sind hausgemacht. Sie können sowohl die klassischen Sorten bekommen, als auch Eis mit einem lokalen Einschlag, wie ”Havgus” oder ”Sol over Hundested” mit Hagebutten und Sanddorn. #vaffelhjørnet
www.feriepartner.de
Genüsse der Region
27
VON HENRIK SØE
Nordseeland
Fangen Sie Ihr eigenes Abendessen
Nordseelands leckerste
Ein perfekter Sommerurlaub besteht sowohl aus aktiven Erlebnissen und aus Stunden, an denen man vollkommen entschleunigen kann. Warum nicht einfach beides kombinieren, mit einer Angelpartie? Machen Sie einen entspannten Ausflug mit der ganzen Familie zu einer der wunderschönen Küsten Nordseelands, die sich perfekt dafür eignen, die Angel auszuwerfen. Warten Sie entspannt darauf, dass Ihr Abendessen anbeißt. Von Helsingør aus können Sie einen Familienausflug mit dem Kutter auf dem Øresund oder Kattegat buchen – mit Fisch- und Naturgarantie.
LOKALE
Versuchungen
Foto: Nikolaj Danielsen
Lokale Zutaten schmecken einfach am besten. Nehmen Sie die Familie und die Gabel in die Hand und tauchen Sie in die zahlreichen Restaurants der Gegend ein, in denen Sie immer guten Geschmack und neue aufregende kulinarische Erlebnisse finden. Hier erhalten Sie Inspiration und Tipps für lokale kulinarische Abenteuer in Nordseeland. Guten Appetit!
TIPP: På Esrum Kloster kan du komme tilbage i middelalderen og gå på jagt efter specialøl, krydderurtesalt og honning i klostrets butik. Det mere end 800 år gamle kloster har siden år 2000 fungeret som en oplevelsesattraktion med middelalderspil og naturlegeplads – og masser af aktiviteter for både børn og voksne.
Frischer Fisch vom Kutter Wann die Fischer mit ihrem Tagesfang in den Hafen kommen, weiß man nie ganz genau. Unser Tipp: Auf der Webseite havfriskfisk.dk können Sie für alle dänischen Häfen die Einlaufzeit der Kutter vorher checken. Allerdings nur auf Dänisch... Die Fischer selbst geben nämlich an, wann sie den Hafen erreichen – und welche Fische sie gefangen haben. So geht man nie vergebens zum Kai und kauft genau den frischen Fisch, den man kochen oder braten möchte – fangfrisch vom Kutter.
www.feriepartner.de
28
Ferienhaüser – Dicht am Meer
200 Meter von Hornbæk Strand
Eine Auswahl unserer
Ferienhäuser
DICHT AM
MEER
INKLU S
TR
EN
LU
SLU
SIV
E IV
PR I
N ER SE
G Ø RIN G IN
K
1265-N · 5 Pers. · 2 Haustier · 3 Schlafzimmer
Einzelne unserer Häuser haben aufgrund ihrer naturnahen Lage das ganz besondere ETWAS. Lauschen Sie dem Wind in den Bäumen und dem Spiel der Wellen, riechen Sie das Meer und genießen Sie das Spiel der Natur – mitten in ihr. Finden Sie die komplette Auswahl auf
feriepartner.de/ liseleje
1278-N · 8 Pers. · 2 Haustier · 4 Schlafzimmer
www.feriepartner.de
SIV
PR I
INKLU S
EN
LU
SIV LU
K
TR
TR
G Ø RIN G IN
SLU
SLU EN
N ER SE
E IV
PR I
INKLU S
E IV
N ER SE
G Ø RIN G IN
K
805-N · 2 Pers. · 1 Haustier · 0 Schlafzimmer
Ferienhaüser – Dicht am Meer
Finden Sie Ihr Lieblingshaus mit wenigen Klicks auf
feriepartner.de/ liseleje TR
EN
LU
SLU
SIV
PR I
INKLU S
E IV
N ER SE
G Ø RIN G IN
K
2004-N · 2+2 Pers. · 0 Haustiere · 1 Schlafzimmer
TR
EN
LU
SLU
SIV
PR I
INKLU S
E IV
N ER SE
G Ø RIN G IN
K
1101-N · 8 Pers. · 0 Haustiere · 4 Schlafzimmer Neu renoviert – 300 m. von Tisvilde Strand www.feriepartner.de
29
30
Reisen Sie mit Feriepartner kreuz und quer durch Dänemark
VON HENRIK SØE
Reisen Sie mit Feriepartner KREUZ UND QUER DURCH DÄNEMARK
Ganz gleich, wer Sie sind. Ganz gleich, wo Sie sind. Sie sind hier willkommen. Diese Zeilen stammen aus einem bekannten dänischen Lied, und auch wenn Sie nicht auf Feriepartner gemünzt waren, sind sie hier doch sehr passend.
gen braucht. Was auch immer: Wir von Feriepartner heißen Sie immer mit einem Lächeln und einem “Was können wir für Sie tun?“ willkommen.
Vor Ort und im ganzen Land Wir sind nämlich stolz darauf, gleichzeitig lokal und im ganzen Land vertreten zu seine. Für Sie Als einer der größten Anbieter vermietet Feriepartner rund 7.000 bringt das beispielsweise alle Vorteile eines kleineren Vermietungsbüros Das bedeutet, dass wir Ihnen mit sich, in helfen können, den richtigen dem Mitarbeiter*innen Rahmen für einen unvergess und Stammlichen Ferienhausurlaub zu gäste per Du schaffen. sind, jeden Winkel im Gebiet kennen, in dem man den Dialekt Ferienhäuser in ganz Dänemark der Gegend spricht und wo man – von Bornholm bis Blåvand, von immer weiß, was gerade los ist. Marielyst bis Tversted. Wir sind überall vor Ort vertreten, was für Sie bedeutet, dass Sie bei Summa summarum können wir uns überall ein Ferienhaus ganz Ihnen den Rahmen für einen pernach Ihrem Geschmack und Ihren fekten Ferienhausurlaub schaffen, Bedürfnissen finden. so dass Sie sich ganz auf sich konzentrieren und den Urlaub Dabei ist es völlig gleich, ob Sie genießen können. nur zu zweit sind und in einem kleinen Ferienhaus am Ende des Es ist uns eine Ehre, auf AugenWeges Ruhe und Nähe suchen. höhe zu sein, aber wir machen Oder ob Sie eine siebenköpfige auch keinen Hehl daraus, dass Familie sind, die einfach Platz wir einer der größten Anbieter für Kinder, Freunde, Haustiere auf dem dänischen Markt sind: und ausladende ArmbewegunAlle 27 lokalen Büros sind Teil der
www.feriepartner.de
landesweit agierenden Feriepartner-Kette, die dafür arbeitet, für jedes einzelne Büro, für jeden Vermieter und für Sie alles so einfach wie möglich zu machen. Entdecken Sie Dänemark Vielleicht sitzen Sie gerade in einem Ferienhaus, wenn Sie das lesen. Vielleicht glauben Sie, das Urlaubsparadies auf Erden gefunden zu haben – und ganz bestimmt den Ort, an dem Sie in den nächsten vielen Jahren Ihren Urlaub verbringen möchten. Und das verstehen wir gut, denn es ist ein großes Vergnügen, in gewohnte Umgebungen zu kom-
andere Orte gibt, die ebenso faszinierend sind? Die gibt es! Dänemark hat so viel zu bieten und unter unseren 7.000 Ferienhäusern ist garantiert eines, das mindestens ebenso gut ist. Auf der Rückseite des Magazins sehen Sie, wo in Dänemark unsere 27 lokalen Feriepartner-Büros zu finden sind.
Und sollten Sie sich mal langweilen – was man im Urlaub ja gerne mal darf – können Sie Ihre Zeit für einen digitalen Bummel auf feriepartner.de nutzen und zu den vielen anderen tollen Möglichkeiten und Ferienhäusern in ganz Dänemark reisen. Wenn Sie sich für einen Ort entscheiden, an dem Sie noch nie Sollten Sie jedoch neugierig waren, können sein und herausfinden Sie sicher sein, wollen, ob es noch andere Orte dass Ihnen das dortige Feriepartgibt, die ebenso fantastisch ner-Büro mit Rat sind, so lautet die Antwort ja. und Tipps so zur Seite steht, dass Sie sich schnell wieder “zuhause“ fühlen. men, wo man die Spülmaschine und den Weg zum Bäcker kennt Ganz gleich, wer Sie sind und und wo die Kinder selbst mit ein ganz gleich, wo Sie sind. paar Münzen in der Tasche zum Eismann laufen können. Willkommen bei FerieWas aber, wenn Sie gerne herpartner! ausfinden möchten, ob es noch
12 fantastische Erlebnisse, die Sie nicht verpassen dürfen
31
12 fantastische Erlebnisse, DIE SIE NICHT VERPASSEN DÜRFEN Unsere lokalen Büros haben für Sie auf den nächsten Seiten Tipps für Erlebnisse, Essen und Orte zusammengestellt, die wahre Perlen sind: Lassen Sie sich inspirieren, wenn Sie auf der Suche nach Ihrem nächsten Ferienhaus-Ziel sind. Worauf warten Sie noch?
FINDEN SIE IHRE “BASIS“ auf feriepartner.de
DRAGSHOLM SLOT Hørve, Odsherred
Im stimmungsvollen Keller des 800 Jahre alten Schlosses befindet sich das Restaurant Dragsholm Slot Gourmet, das sich seit 2017 eines Michelin-Sterns rühmen darf. In den weißgekalkten Gewölben erwartet Sie ein außergewöhnlicher Erlebnisabend – mit 15 Gängen einer innovativen nordischen Küche und korrespondierendem Weinmenü. feriepartner.de/nordseeland feriepartner.de/westseeland
Ein Ferienhaus ist eine wunderbare Basis, um Dänemark kennenzulernen. Hier bestimmen Sie selbst, wann Sie essen und wann was wo und wie erleben. Auf feriepartner.de können Sie sich ganz schnell in das Gebiet zoomen, das Sie besuchen möchten und zwischen den Ferienhäusern wählen, die unsere lokalen Partner anbieten. Buchung und Online-Bezahlung sind nur ein kurzes, schnelles Prozedere, was aber auch für das Ein- und Auschecken gilt.
7.000
Ferienhäuser verteilt über ganz Dänemark
SKAGENS MUSEUM Skagen, Nordjütland
Skagens einzigartiges Licht wurde unvergleichlich schön von den weltberühmten Skagen-Malern eingefangen, die dem Alltag der Fischer und der Heidenatur Ende des 19. Jahrhunderts Ausdruck gaben. Erleben Sie die Hauptwerke von u.a. Anna Ancher, P.S. Krøyer und Holger Drachmann in Skagens Kunstmuseum und entdecken Sie Anchers und Drachmanns farbenfrohe Privathäuser. feriepartner.de/nordjuetland
www.feriepartner.de
32
12 fantastische Erlebnisse, die Sie nicht verpassen dürfen
AROS Aarhus, Ostjütland
von Olafur Eliasson, das die Aussicht über Aarhus in alle Regenbogenfarben taucht. Auch das MOMU (Moesgaard Museum) lockt mit einzigartigen Ausstellungen und Architektur. Naturliebhaber finden im Nationalpark Mols Bjerge im schönen Djursland ihr Glück. feriepartner.de/ostjuetland
Die berühmte und unglaublich lebendig anmutende Riesenskulptur Boy ist nur eine von vielen großen Erlebnissen im ARoS. Ein absolutes Muss am Ende der markanten Kunstsammlungen befindet sich auf dem Dach des Gebäudes: Das spektakuläre Your Rainbow Panorama
SCHWARZE SONNE (SORT SOL) Rømø, Südjütland
TIRPITZ
Seien Sie in der ersten Reihe, wenn die dänische Natur zu einer ganz eigenen himmlischen Ballettvorstellung einlädt. “Sort Sol” ist ein unglaubliches Naturphänomen, das dann entsteht, wenn Millionen Stare in Schwärmen über das Marschland fliegen und gemeinsam faszinierende Muster und Formationen am Himmel zeigen. feriepartner.de/westjuetland
HAMMERSHUS
Blåvand, Südwestjütland
Bornholm
Unter die Sanddünen Westjütlands hat der Architekt Bjarke Ingels in einen Bunker aus dem 2. Weltkrieg ein Museum von Weltformat gebaut. Interaktive Ausstellungen erzählen persönliche Geschichten aus dem Krieg und zeigen Westjütlands Geschichte in hellen und dunklen Zeiten. Eine faszinierende BernsteinAusstellung zeigt darüber hinaus das Gold des Meeres. feriepartner.de/westjuetland
Nordeuropas Burgruine aus dem Mittelalter liegt in märchenhaft schöner Natur Bornholms hoch oben auf dem Hammerknuden. Und mit dem neuen – fast unsichtbaren – Besucherzentrum, das mit viel Sinn für Ästhetik in die felsige Landschaft gebaut wurde, bietet Hammershus jetzt auch ein architektonisches Erlebnis von absoluter Weltklasse. feriepartner.de/bornholm
BOVBJERG FYR Bovbjerg Klit, Westjütland
Der Leuchtturm Bovbjerg Fyr hat seit 140 Jahren den Weg gewiesen, aber heute leuchtet der Turm als ein Leuchtturm der Freiwilligkeit: Besuchen Sie das schöne rote Ensemble an Westjütlands äußerstem Rand, genießen Sie die schöne Natur und “schnacken” Sie mit den freiwilligen Helfer*innen, die die alte Anlage zu
www.feriepartner.de
einem lebendigen Kulturhaus mit Café, Kunstausstellungen, Vorträgen, Konzerten und vielem mehr umgestaltet haben. feriepartner.de/westjuetland
12 fantastische Erlebnisse, die Sie nicht verpassen dürfen
MØNS KLINT Møn, Südseeinseln
Eines der größten und beliebtesten Naturerlebnisse Dänemarks bietet Møns Klint, dessen weißen Kreidefelsen steil aus dem blauen Meer emporragen. Wandern Sie auf den markierten Wanderrouten oder leihen Sie sich ein Islandpferd und erleben Sie die Felsen vom Pferderücken
aus. Im GeoCenter Møn können sich Kinder und Erwachsene über die Landschaft auf unterhaltsame und interaktive Weise informieren. feriepartner.de/moen-stevns feriepartner.de/marielyst
NATIONALPARK THY Thy, Nordwestjütland
EXPERIMENTARIUM Kopenhagen
Auch im Urlaub darf der eigene Grips gerne genutzt werden: Dazu bietet das Experimentarium ein Wissenschaftsuniversum von Weltformat. Hier kann sich die ganze Familie über viele der kleinen und großen Mysterien des Lebens schlauer machen – und dabei viel Spaß haben. Jede Menge Aha-Erlebnisse und verschiedene Ausstellungen bringen Gehirn und Körper in Schwung. feriepartner.de/nordsjaelland
Wenn Sie gemütlichen Ferienhausurlaub mit großen Naturerlebnissen verbinden möchten, haben Sie dazu im Nationalpark Thy die Gelegenheit. Hier hat die Jahrhunderte lange Sandflucht eine besondere Dünenlandschaft geschaffen, die es in dieser Form auf der ganzen Welt nur selten gibt. “Verdauen” Sie ihre Naturerlebnisse vielleicht in der Hanstholm Madbar, die Ihnen leckeres Essen mit einer unvergleichlichen Aussicht bietet. feriepartner.de/westjuetland feriepartner.de/limfjord
NATURKRAFT Ringkøbing, Westjütland
Die jütländische Westküste bietet jede Menge faszinierende wie raue Natur. Ganz in ihrem Zeichen ist in Ringkøbing der Erlebnispark “Naturkraft” entstanden, in dem Kinder wie Erwachsene durch Spiel und Lernen die wilden Kräfte der Natur sprichwörtlich umwerfend erleben können. feriepartner.de/westjuetland
H.C. ANDERSENS HUS Odense, Fünen
Treten Sie direkt ein in H.C. Andersens märchenhafte Welt und sehen Sie seine Dichterwerkstatt sowie eine einzigartige Sammlung persönlicher Dinge. Hier sind sein hoher Hut, die Reiseausrüstung, die schönen Scherenschnitte und vieles mehr zu sehen. Ganz nahe beim Museum
können Sie das Geburtshaus und die Kinderstube des Dichters sehen und die beschränkten Lebensverhältnisse seiner Kindheit verstehen lernen. feriepartner.de/fuenen
www.feriepartner.de
33
34
Sicherheitsgarantie
Sicherheitsgarantie Sicher ein besseres Erlebnis Die SICHERHEITSGARANTIE kommt allen Gästen von Feriepartner zugute. Wenn Sie ein Ferienhaus bei uns buchen, ist die Ver sicherung automatisch enthalten, ohne etwas extra zu bezahlen.
HEITSGARA ER
V
Y
GH
SI
IN K
LU
TR
SI
V
IE NT
IE NT
SIC H
SGAR A
ED IN KL
U
Reiserücktritts- und abbruchversicherung ohne Selbstbeteiligung Hausinventarversicherung Reiseunterbrechung Ärztlicher Notdienst Arbeitslosigkeit Mitglied im Branchenverein der Ferienhausvermittler
www.feriepartner.de
Sicher im Urlaub mit unserer Sicherheitsgarantie Sicherheitsgarantie Wir sehen es als unsere wichtigste Aufgabe, Ihnen ein gutes Urlaubserlebnis zu bieten. Wir bemühen uns, alles für unsere Gäste so einfach wie möglich zu machen. Von der Buchung des Ferienhauses bis zur Nebenkostenabrechnung. Dazu kommen eine gute Auswahl an hochwertigen Ferienhäusern, fundierte Ortskenntnisse, engagierter Service und nicht zuletzt unsere guten Preise, die die Sicherheitsgarantie bereits enthalten. Wir glauben, dass dies die Basis für ein gutes Urlaubserlebnis ist und unsere langjährige Erfahrung unterstreicht dies. Die SICHERHEITSGARANTIE kommt allen unseren Kunden zugute und wir sind stolz
darauf, in Zusammenarbeit mit der Gouda Reiseversicherung alle Gäste in dieser Form abzusichern. Wenn Sie ein Ferienhaus bei uns buchen, ist die Versiche rung automatisch und ohne Aufpreis enthalten. Die SICHERHEITSGARANTIE beinhaltet eine Reiserücktritts- und abbruchversicherung ohne Selbstbeteiligung, eine Hausinventarversicherung sowie eine Preisgarantie (Sie finden das Ferienhaus an anderer Stelle nicht günstiger). Lesen Sie mehr unter feriepartner.de
Endreinigung Inklusive
Endreinigung Inklusive
PR I
S BU PÅ RE AT Buchungen fürfür dasdas ABuchungen UNTILJahr kommende kommende Jahr PAIhr IhrFerienhaus Reservieren SieSie Reservieren Ferienhaus A SSbereits VJahr fürfür nächstes bereits jetzt! nächstes Jahr jetzt! N Ezum SieSie haben noch bis bis zum 15. 15. haben noch
Wahlfreie Anreise Anreise und und Abreise Abreise Beachten Sie, dass dass wir wirininden den Monaten Juli und und August August
November desdes laufenden Jahres November laufenden Jahres Zeit zurzur kostenlosen UmbuZeit kostenlosen Umbuchung chung Stornierung (soweit oderoder Stornierung (soweit bis zur bisAnreise zur Anreise alsTage 70 liegen). mehrmehr als 70 Tage könneneinfach natürSieliegen). könnenSie natürlich lichbuchen einfachbei buchen bei uns auf: uns auf: feriepartner.de feriepartner.de
SIV
LU
TR
OB
auch Häuser und Wohnungen anbieten, die nicht auch Häuser undzwingend Wohnungen von Samstagdie bis nicht Samstag anbieten, zwingend von EN K G Ø RIN G IN gebucht werden müssen.gebucht Bei Samstag bis Samstag bestimmten Objekten auch werden müssen. Beiistbestimmten eine Buchung Freitag Objekten istvon auch eine bis Buchung Freitag möglich. allemmöglich. in von Freitag bisVor Freitag derVor Nebensaison können Sie bei allem in der Nebensaison vielen Ferienhäusern den FerienAnkönnen Sie bei vielen reisesowieden Abreisetag häusern Anreise-selbst sowie bestimmen. Abreisetag selbst bestimmen.
SLU
Endreinigung inklusive Um Ihnen Ihnen eine einegleichbleibend gleichbleibend hohe Reinigungsqualität Reinigungsqualität zu zugagarantieren, rantieren, ist die ist die Endreinigung Endreinigung bei Feriepartner Feriepartner HENNE liseleje STRAND im Mietpreis im Mietpreis bereits bereits enthalten. enthalten. Unser Konzept Konzept sorgt sorgtdafür, dafür,dass dass Sie Ihren Ihren Urlaub Urlaubvon vonAnfang Anfang bis Ende Ende genießen genießenkönnen. können.Der Der letzte Eindruck Eindruck des desUrlaubs Urlaubssoll soll nicht vom vom Stress Stressder derReinigung Reinigung geprägt sein. sein. Wir Wirsorgen sorgenfür für diesen Teil. Teil. Stattdessen Stattdessenkönnen können Sie Ihren Ihren Urlaub Urlaubauf aufeine einegute gute Art beenden. beenden. Gleichzeitig Gleichzeitiggegewährleisten währleisten wirwir einen einen hohen hohen und einheitlichen einheitlichen ReinigungsReinigungsstandard standard zumzum Nutzen Nutzen unserer unserer Mieter und Mieter Hausbesitzer. und Hausbesitzer.
E IV
IN N ER KLUS Nutzen Sie Ihren Urlaub ohne Stress SE – wir übernehmen die Endreinigung!
Endreinigung inklusive Wahlfreie Anreise Einfache Buchung
Buchen Sie Ihren nächsten Ferienhausurlaub auf feriepartner.de
www.feriepartner.de
35
36
Buchen Sie direkt bei feriepartner.de
7.000
Ferienhäuser in ganz Dänemark
Buchen Sie direkt bei feriepartner.de Gehen Sie auf Ent deckungsreise unter Dänemarks schönsten Qualitätsferienhäu sern und – wohnun gen in den attraktivs ten Urlaubsgebieten. Urlaub ist fantastisch. Und Gleiches gilt für die Vorfreude. Glücklicherweise ist es nie zu früh, um sich für den nächsten Ferienhausurlaub inspirieren zu lassen. Auf feriepartner.de können Sie unter mehr als 7.000 Qualitätsferienhäusern und -wohnungen in den attraktivsten Urlaubsgebieten Dänemarks auf Entdeckungsreise gehen. Das klingt fast nach “Arbeit” – die es aber nicht ist, da man praktisch und leicht nach verschiedenen Kriterien wie Lage, besondere Ausstattung oder Jahreszeiten auswählen kann – und so das Ferienhaus findet, das perfekt den eigenen Bedürfnissen, Wünschen und Träumen entspricht. Direkt buchen – die Region unterstützen Feriepartner ist weit mehr als “nur” ein Vermie-
tungsportal. Wir sind das Büro vor Ort, das die Eigentümer der Häuser kennt und die Verträge mit ihnen gemacht hat. Das bedeutet, dass wir über die Ferienhäuser, die wir vermieten, alles bis ins kleinste Detail wissen – und dafür zu 100 Prozent bürgen können. Wenn Sie ein Ferienhaus direkt auf feriepartner.de buchen, tragen Sie gleichzeitig dazu bei, dass sich das Leben in den jeweiligen Orten auch weiter zur Freude der Gäste und Einheimischen entwickeln kann. Das tun Sie durch Feriepartners Tourismuspreis, einen Förderfonds, der im vergangenen Jahr 80 lokale Initiativen und Gründer mit mehr als 130.000 Euro unterstützt hat. Preisgarantie Wenn Sie direkt auf feriepartner. de buchen, haben Sie gleichzeitig eine dokumentierte Preisgarantie. Hier buchen Sie ohne ein verteuerndes Zwischenglied, und
wenn Sie die Bestätigung erhalten haben, garantieren wir gleichzeitig, dass Sie den besten Preis erhalten haben. Flexibler Urlaub Längst nicht alle sind an Urlaub in festgelegten Wochen gebunden, und viele haben Spaß daran selbst zu planen, wann und wie lange sie Urlaub oder freie Tage in einem Ferienhaus verbringen wollen. Gerade deshalb bieten viele lokale Feriepartner-Büros flexible Anreisetage, damit Sie selbst bestimmen können, wann Sie kommen wollen. Es kann zum Beispiel Sinn machen, an einem Donnerstag oder Sonntag anzureisen, um den meisten Urlaubsverkehr und Staus meiden zu können. Endreinigung ist auf feriepartner. de oft im Preis enthalten; sie kann aber auch bei der Buchung extra bestellt werden. Gleichzeitig ist die beste Reiseversicherung im Mietpreis enthalten, so dass Sie Ihren Urlaub sorglos genießen können.
Direkte Buchung – kein verteuerndes Zwischenglied Preisgarantie – Sie finden das Ferienhaus nirgendwo anders günstiger Immer direkte Kommunikation mit lokalen Experten Buchen und bezahlen Sie mit Kreditkarte – nur bei Feriepartner Bezahlen Sie 25% des Mietpreises bei der Buchung – den Rest bezahlen Sie 70 Tage vor Ankunft
www.feriepartner.de
Feriepartners Tourismuspreis hat seit 2018 lokale Initiativen mit 130.000 Euro jährlich unterstützt. Lesen Sie mehr auf feriepartner.de/tourismuspreis
Mehrere Wege zum nächsten Ferienhausurlaub
37
Mehrere Wege zum nächsten Ferienhausurlaub Wir machen es Ihnen ganz leicht, das perfekte Ferienhaus für Ihren Urlaub zu finden und zu buchen. Entdecken Sie unsere vielen märchenhaften Ferienhäuser auf feriepartner.de, wo Sie sich unter “Mein Feriepartner“ ein eigenes Profil einrichten und alle Suchergebnisse an einem Ort verwalten können. Sie können aber natürlich auch die jeweiligen Büros anrufen und sich fachkundig beraten lassen.
Buchen Sie uns auf feriepartner.de Besuchen Sie uns auf feriepartner.de per Handy, Tablet oder PC und finden Sie genau das Ferienhaus, das alle Ihre Wünsche erfüllt. Auf unserer Homepage können Sie eine generelle Suche vornehmen, die das Gebiet, die Zahl der Personen und das Datum berücksichtigt. Wenn Sie spezielle Austattungswünsche haben, können Sie Ihre Suche aber auch nach Ihren Wunschkriterien filtern, zum Beispiel Meerblick, Kaminofen oder Sauna. Wenn Sie sich für ein Haus entschieden haben, müssen Sie nur unserer einfachen Buchungsanleitung folgen. Dabei können Sie auch Bettwäsche, Endreinigung oder andere Sonderausstattung dazu buchen. Sobald Sie den Buchungsprozess beendet haben, erhalten Sie den Mietvertrag direkt per E-Mail.
Alles unter “Mein Feriepartner” sammeln Erstellen Sie Ihr eigenes Profil unter “Mein Feriepartner”, wo Sie Listen mit Ihren Lieblingshäusern anlegen, Ihre letzten Suchen anschauen und einen Überblick über frühere und aktuelle Buchungen bekommen können. “Mein Feriepartner” funktioniert sowohl auf dem Handy wie auf Ihrem PC – Sie können so z.B. nach Ferienhäusern schauen, während Sie unterwegs sind, und das Ergebnis später auf dem PC wieder aufrufen, wenn Sie soweit sind, dass Sie buchen können!
Rufen Sie unsere örtlichen Experten an In unseren 27 Büros, die über ganz Dänemark verteilt sind, arbeiten mit den jeweiligen Örtlichkeiten vertraute MitarbeiterInnen, die mit Ihnen zusammen das passende Ferienhaus für Sie finden. Alle Kontaktinformationen zu unseren Büros finden Sie auf der Rückseite des Magazins.
www.feriepartner.de
38
Feriepartner HAMBURG
Feriepartner Hamburg
Beratung, Service und Buchung
KOSTENLOSE BUCHUNGSUND INFO-HOTLINE:
Möchten Sie Ihr Ferienhaus telefonisch buchen? Haben Sie Fragen zu einem Haus oder Ihrem Feriepartner Mietvertrag? Wünschen Sie eine persönliche Beratung oder ein individuelles Ferienhausangebot? Rufen Sie uns an! Kostenlose Hotline 0800 - 358 75 28.
Was im Jahre 1973 als kleine Ferienhausvermittlung an einem hamburger Küchentisch begann, ist mittlerweile ein kleines Unternehmen mit 16 Mitarbeitern, das zu einem festen Bestandteil der Feriepartner Familie geworden ist. Alles begann, als Gisela und Eckard Kröger bei einem Urlaub ihr Herz an Dänemark verloren. Durch persönliche Besuche und
das Schalten von kleineren Anzeigen in Hamburgs Zeitungen entstanden erste Kontakte, die sich über die Jahre in ein größeres Netzwerk entwickelten. Als 1989 der Urlaubsring Dänemark entstand, stand das Hamburger Büro dem Urlaubsring bei Katalogversand und Buchungsgeschäft zur Seite. 1996 stiegen dann Sebastian Rehn und Thorsten Kröger mit in das Geschäft ein.
2007 wurde die Ferienhausvermittlung Kröger + Rehn dann zur Generalagentur von Feriepartner Danmark. Von Hamburg aus versenden wir seither nicht nur die Ferienhauskataloge und repräsentieren Feriepartner auf Urlaubsmessen in ganz Deutschland. Wir sind auch im Kundenservice täglich für Sie da, um Sie bei der Buchung und Vorbereitung auf Ihren Urlaub bestmöglich zu unterstützen.
0800 358 75 28
Seit Januar 2019 haben wir außerdem das Nottelefon von Feriepartner übernommen. Sie sind im Ferienhaus angekommen aber der Schlüssel passt nicht oder das Licht geht nicht an? Von 9:00 - 22:00 Uhr sind wir täglich für Sie erreichbar, um ein besseres Erlebnis in Ihrem Urlaub zu garantieren!
Feriepartner HAMBURG Ferienhausvermittlung Kröger + Rehn GmbH Schnackenburgallee 158 · 22525 Hamburg
Fon: 040 - 54 77 950 E-mail: hamburg@feriepartner.de
www.feriepartner.de
Gewinnspiel
Gewinnen Sie einen
400€ GUTSCHEIN für einen Ferienhausaufenthalt
Durch unseren Newsletter erfahren Sie die Neuigkeiten von Feriepartner zuerst: Interessante Angebote und Anregungen für Ihren Ferienhausurlaub und spannende Neuigkeiten über unsere Ferienhäuser.
Melden Sie sich am besten gleich unter feriepartner.de/news zu unserem Newsletter an.
Zum Newsletter anmelden und automatisch gewinnen!
Sie nehmen dann automatisch an der Verlosung unserer Gutscheine im Wert von 400,- Euro teil, die Sie für einen Aufenthalt in unseren Ferienhäusern verwenden können – wir ermitteln alle drei Monate einen Gewinner!
www.feriepartner.de
39
Skagen 13
Tversted
12
Løkken
Lønstrup
11
10
Blokhus Jammerbugt Thy
9
8 15
Kattegat
Feriepartner Liseleje Liselejevej 60 DK-3360 Liseleje Telefon: +45 47 746 334
7
Vejlby Klit
14
Limfjorden
Ebeltoft
4
Odder
Hvide Sande
www.feriepartner.de/liseleje
16
6
Vedersø Klit
5
17
Odsherred
19
Juelsminde
3
Kostenlose Buchungsund Info-Hotline: 0800 - 358 75 28
Liseleje
23
18
Bork Havn
24
Samsø
2
28
21
Blåvand
30
Vestsjælland
Fyn
Feriepartner Sverige
20
25
Sydøstjylland
Stevns
27
Karrebæksminde
1
Rømø 25
Møn
29
22
Bornholm
Ærø 26
Marielyst Hamburg
OSTSEE
NORDSEE 1
FERIEPARTNER RØMØ Tel. +45 74 755 130 feriepartner.de/roemoe
9
FERIEPARTNER JAMMERBUGT Tel. +45 96 180 210 feriepartner.de/jammerbugt
15
FERIEPARTNER KATTEGAT Tel. +45 96 180 208 feriepartner.de/kattegat
23
FERIEPARTNER ODSHERRED Tel. +45 59 910 888 feriepartner.de/odsherred
2
FERIEPARTNER BLÅVAND Tel. +45 96 180 201 feriepartner.de/blaavand
10
FERIEPARTNER BLOKHUS Tel. +45 96 180 200 feriepartner.de/blokhus
16
FERIEPARTNER EBELTOFT Tel. +45 87 802 600 feriepartner.de/ebeltoft
24
FERIEPARTNER LISELEJE Tel. +45 47 746 334 feriepartner.de/liseleje
3
FERIEPARTNER HENNE STRAND Tel. +45 75 256 060 feriepartner.de/henne-strand
11
FERIEPARTNER LØKKEN Tel. +45 96 180 202 feriepartner.de/loekken
17
FERIEPARTNER ODDER Tel. +45 87 802 600 feriepartner.de/odder
25
FERIEPARTNER MØN-STEVNS Tel. +45 55 860 400 feriepartner.de/moen-stevns
4
FERIEPARTNER HVIDE SANDE Tel. +45 96 593 593 feriepartner.de/hvide-sande
12
FERIEPARTNER LØNSTRUP Tel. +45 96 180 204 feriepartner.de/loenstrup
18
FERIEPARTNER JUELSMINDE Tel. +45 87 802 600 feriepartner.de/juelsminde
26
FERIEPARTNER MARIELYST Tel. +45 54 136 600 feriepartner.de/marielyst
5
FERIEPARTNER BORK HAVN Tel. +45 75 280 344 feriepartner.de/bork-havn
13
FERIEPARTNER TVERSTED Tel. +45 98 931 293 feriepartner.de/tversted
19
FERIEPARTNER SAMSØ Tel. +45 87 802 600 feriepartner.de/samsoe
27
FERIEPARTNER KARREBÆKSMINDE Tel. + 45 40 309 638 feriepartner.de/karrebaeksminde
6
FERIEPARTNER VEDERSØ KLIT Tel. +45 96 119 100 feriepartner.de/vedersoe-klit
13
FERIEPARTNER SKAGEN Tel. +45 98 931 293 feriepartner.de/skagen
20
FERIEPARTNER SYDØSTJYLLAND Tel. +45 64 412 322 feriepartner.de/sydoestjylland
28
FERIEPARTNER VESTSJÆLLAND Tel. +45 24 259 212 feriepartner.de/vestsjaelland
7
FERIEPARTNER VEJLBY KLIT Tel. +45 96 640 200 feriepartner.de/vejlby-klit
14
FERIEPARTNER LIMFJORDEN Tel. +45 64 412 322 feriepartner.de/limfjorden
21
FERIEPARTNER FYN Tel. +45 64 412 322 feriepartner.de/fyn
29
FERIEPARTNER BORNHOLM Tel. +45 56 971 220 feriepartner.de/bornholm
8
FERIEPARTNER THY Tel. +45 97 938 022 feriepartner.de/thy
22
FERIEPARTNER ÆRØ Tel. +45 64 412 322 feriepartner.de/fyn
30
FERIEPARTNER SVERIGE Tel. +49 - 40 - 54 77 95 85 feriepartner.de/schweden
FERIEPARTNER HAMBURG Schnackenburgalle 158 DE-22525 Hamburg Kostenlose Hotline: 0800 - 358 75 28 Tel. 040 - 540 69 68 feriepartner.de/hamburg
Fotos: VisitNordsjælland, Tine Uffelmann, Sarah Green, Newborn Media & Fluffy Films, Ann jørgensen, Mette Johnsen, Daniel Overbeck, Daniel Villadsen, Anne Vibeke, Nikolaj Danielsen, www.shutterstock.com, www.colourbox.dk, © OpenStreetMap, opendatacommons.org • AD: Rikke Nygaard · www.rikkenygaard.dk · Produktion: Rosendahls a/s
Henne Strand
Für evtl. Druck- oder Bildfehler übernimmt Feriepartner Danmark keine Haftung.
13