Marielyst 2021 DE by Rosendahls_online

D E

FERIENHAUSURLAUB & FERIENHÄUSER

MARIELYST Lolland-Falster und die Südseeinseln

Der Geschmack von

FALSTER

Falster Destilleri & Bryghus Handgemachtes Karma und guter Geschmack!

Inspiration

für Urlaub im Ferienhaus

Urlaubserlebnisse auf Lolland-Falster & Tipps für den Familienurlaub

Wunderschöner

400 EURO GUTSCHEIN GEWINNEN!

Marielyst Strand & Falsters Küste von Norden bis Süden

Hofladen

Marielyst

Regionale Köstlichkeiten von bester Qualität

Reisen Sie mit Ferie partner kreuz und quer durch Dänemark 12 phantastische Erlebnisse, die Sie nicht verpassen dürfen

Willkommen

Feriepartner

MARIELYST Marielyst Strandvej 48 DK-4873 Væggerløse

Tel: +45 54 13 66 00 marielyst@feriepartner.dk

Sehen Sie unsere Öffnungszeiten und die gesamte Auswahl unserer schönen Ferienhäuser auf: www.feriepartner.de/marielyst

www.feriepartner.de

Willkommen

Willkommen zu Ferienzeit Nähe, Gemütlichkeit und so viele schöne Momente. Frische Luft, Natur und gutes Essen. Das Gefühl, den Stecker endlich ganz ziehen und einfach mit Familie, Freunden und Liebsten zusammen sein zu können. Das sind Ferien. Glücklicherweise dauert Urlaub viel länger als die Tage, die Sie tatsächlich in einem Ferienhaus verbringen. Im Urlaub geht es auch um die Freuden der Vorfreude. Alleine die Aussicht auf Entspannung, gemütliche Stunden und schöne Erlebnisse entlockt den meisten Menschen ein Lächeln. Es mag traurig sein, in den Alltag zurückzukehren, aber das Gute an Urlaub ist, dass er uns noch lange in Körper und Geist begleitet. Die schönen Erinnerungen bleiben ohnehin für immer. Wenn das Gehirn auch in den Urlaubsmodus gewechselt ist und es schon mal an einer Idee für den Tag mangelt, finden Sie auf Seite 24-27 Inspiration für verschiedene Aktivitäten im eigenen Ferienhaus, an denen die ganze Familie Spaß hat. Wenn Sie schon Lust auf die Freude an der Vorfreude haben, dann lesen Sie auf Seite 60 mehr darüber, wie Sie Ihr nächstes Ferienhaus ganz einfach über feriepartner.de buchen können. Schöne Ferien – und viel Spaß beim Lesen! Mit herzlichem Gruß FERIEPARTNER MARIELYST

IHR LOKALER FERIEPARTNER

Vor Ort in ganz Dänemark Feriepartner ist Ihr lokales Vermie tungsbüro im ganzen Land. Das bedeutet, dass Sie uns leicht fin den können – und dass wir schnell bei Ihnen sind, wenn Sie uns brauchen.

Jederzeit persönlicher Service Unser Ziel ist es, Ihnen einen effektiven und persönlichen Service zu bieten. Von der Buchung des Ferienhauses bis zum Abschluss des Aufenthaltes. Wir stehen immer zur Verfügung, wenn Sie Tipps und gute Ratschläge für Erlebnis se im Urlaub benötigen.

Stressfreier Urlaub – mit Flexibilität Viele unserer lokalen Büros bieten flexible Anreisetage, sodass Sie kommen können, wann immer Sie möchten. Alle angegebenen Preise enthalten bereits die Endreinigung. Wir übernehmen für Sie die Reinigung des Hauses nach Abreise, sodass Sie einen stressfreien Abschluss Ihres Urlaubs haben.

Mads Christopher

Bente

Anette

Sicherheitsgarantie Unsere Sicherheitsgarantie verhilft Ihnen zu einem sicheren Urlaub. Buchen Sie ein Ferienhaus bei Feriepartner, ist eine Reiseversicherung automatisch enthalten – ohne dass Sie etwas extra bezahlen.

SLU

SIV

PR I

INKLU S E IV

N ER SE

G Ø RIN G IN

Buchen Sie Ihr Urlaubserlebnis Olga

Mads

Casper

auf feriepartner.de

www.feriepartner.de

Feriepartner Marielyst – Wer sind wir?

WIR SIND EIN LOKALES UNTERNEHMEN Hinter dem Feriepartnerbüro von MARIELYST steht die Familie Pedersen, bestehend aus Bente Pedersen und den Söhnen Casper und Mads-Christopher. Die Familie wohnt in Nykøbing Fl. – nur 10 Fahrminuten von Marielyst entfernt. Feriepartner MARIELYST wird von Mads Christopher Pedersen geleitet, dem ein tüchtiges Team engagierter Mitarbeiter zur Seite steht. Wir freuen uns darauf, unseren Gästen ein gutes Ferienhauserlebnis in unserer schönen Region bieten zu können. Unser Unternehmen ist zu 100 Prozent dänisch, und wir glauben, das Präsenz und Engagement vor Ort die besten Voraussetzungen für eine gute Ferienhausvermietung sind – sowohl für die Gäste wie für die Hauseigentümer und uns als Vermietungsbüro. Fra venstre: Casper, Lærke, Bente, Emmelie og Mads Christopher

Engagement vor Ort Bei Feriepartner möchten wir das Leben vor Ort unterstützen und der lokalen Bevölkerung, zu der wir selber gehören, etwas zurückgeben. Aus diesem Grunde können sich engagierte Einheimische jedes Jahr bei uns um Unterstützung für ihre Projekte bewerben. 2020 haben die Feriepartner-Büros landesweit mehr als 80 lokale Veranstaltungen und Ideen mit mehr als 1 Million DKK unterstützt – vom Austernfestival auf Rømø bis zu einer elektronischen Infotafel in Stege auf Møn. Wenn Sie bei uns ein Ferienhaus mieten, entscheiden Sie sich für ein lokal ansässiges Unternehmen, welches sich sehr für die örtliche Umgebung, der wir selber angehören, engagiert.

Bei Feriepartner Marielyst engagieren wir uns für gesellschaftliches Leben der Region – über unseren Fond Oplevelsespulje haben wir u.a. zur Literaturmesse im Fuglsang Gods und zu einer Japanischen Park Golfbahn bei Marielyst Golf & Fun beigetragen. (Foto: Best Production)

www.feriepartner.de

Lesen Sie mehr über das Aktivitätsspektrum Oplevelsespulje von Feriepartner auf unserer Webseite. Hier können Sie überdies alle von uns geförderten Veranstaltungen und Projekte sehen.

feriepartner.de/tourismuspreis

Feriepartner Marielyst – Wer sind wir?

Ihr lokales Feriepartner-Büro

WER SIND WIR? Hinter Feriepartner MARIELYST steht ein starkes lokales Team. Bei uns profitieren Sie von dem kleinen, lokalen Vermietungsbüro, aber auch von der großen landesweiten Feriepartnerkette, die mit ihren 27 lokal geführten und verwalteten Vermietungsbüros mit mehr als 7.000 Häusern, zu den größten Akteuren in dieser Branche landesweit zählt. Finden Sie die ganze Auswahl an Ferienhäusern auf

feriepartner.de

Lesen Sie mehr über uns auf

feriepartner.de/ marielyst

www.feriepartner.de

Marielyst

MARIELYST

www.feriepartner.de

Marielyst

MARIELYST

Strandperle der Südseeinseln auf Falster Marielyst Strand ist bei allen Generationen beliebt und wurde mehrfach zu einem der besten Sandstrände Dänemarks gewählt. Hier warten zehn Kilometer kinderfreundlicher Strand mit außergewöhnlich weichem weißen Sand und attraktiver Umgebung, ein Garant für gelungenen Ferienhausurlaub. Die einladende Ortsmitte von Marielyst mit einem holzgedeckten Marktplatz bietet Restaurants und Cafés. Erleben Sie Lolland-Falsters einzigartige Natur – die schönen Südseeinseln und die Stimmung in den charmanten Städten. Probieren Sie Lebensmittel der Region, steigen Sie auf’s Rad, in die Gummistiefel oder unternehmen Sie was sonst auch immer – Sie können bei uns das Leben ganz einfach in schöner, entspannter und entspannender Umgebung genießen. Weitere Informationen unter: www.visitlolland-falster.dk

Schöne Ferienwohnung ein Steinwurf vom Wasser entfernt

SLU

SIV

PR I

INKLU S

E IV

N ER SE

G Ø RIN G IN

M13016 · 6 Pers. · 1 Haustier · 2 Schlafzimmer

www.feriepartner.de

j ve

Sildestrup

Marielyst · kort

j ve by ov t S

ELKENØRE STRAND

Stovby Sild est

rup

Øv ej

SILDESTRUP STRAND

vb yR

gv in

MARIELYST

Marielyst

St ov by Ri ng ve

Strandvej

MARIELYST STRANDPARK FERIEBY

MARIELYST

tS ys

Lan deve

Ma rie l

BØTØ BY

Bøtø

Ring vej

vej B øtø

Godthåbs All

er Geds

BØTØ

evej

Land

Bøtøvej

Bøtø Ringv

Lupinvej

tø Bø

R in

tavrebyv e j

ej gv

BØTØ FUGLERESERVAT

www.feriepartner.de

Skelbyvej

BØTØSKOVEN

ØST

Bø t ø

vej

Bøtø Ring vej

ERS

ØEN

G ed

v nd

ser

tra

Godthå bs

Hausbeispiele · Marielyst

M125 · 6 Pers. · 0 Haustiere · 3 Schlafzimmer

SIV G Ø RIN G IN

SLU

SLU EN

INKLU S

SIV

PR I

N ER SE

E IV

PR I

INKLU S

E IV

N ER SE

G Ø RIN G IN

M144 · 4 Pers. · 0 Haustiere · 2 Schlafzimmer

Wo sind die Preise!?

M13023 · 6 Pers. · 0 Haustiere · 3 Schlafzimmer

Der Mietpreis für ein Ferienhaus ist von der Saison abhängig. Auf feriepartner.de finden Sie immer den aktuellen Preis für das Traum-Ferienhaus. Wenn Sie den Reisezeitraum eingeben, erhalten Sie leicht und schnell den korrekten Preis. Denken Sie daran, dass Sie auch nach den Hausnummern suchen können, um mehr Informationen um die hier von uns gezeigten Beispiele zu bekommen. Darüber hinaus sehen Sie Preise, Fotos, Informationen über Haustiere und Grundrisse aller unserer Häuser.

Sie finden alles auf

feriepartner.de/ marielyst M13020 · 6 Pers. · 1 Haustier · 3 Schlafzimmer

www.feriepartner.de

Hausbeispiele Willkommen · Marielyst

Nachbarhäuser – verbringen Sie Ihren Urlaub wie Nachbarn mit Freunden oder Familien

M11002 · 6 Pers. · 2 Haustiere · 2 Schlafzimmer

SIV

PR I

INKLU S

SIV LU

G Ø RIN G IN

SLU

SLU EN

N ER SE

E IV

PR I

INKLU S

E IV

N ER SE

G Ø RIN G IN

M11003 · 6 Pers. · 0 Haustiere · 2 Schlafzimmer

SLU

SIV

E IV

IN N ER KLUS SE

PR I

G Ø RIN G IN

M12013 · 6 Pers. · 0 Haustiere · 3 Schlafzimmer

M154 · 6 Pers. · 2 Haustiere · 3 Schlafzimmer

M14016 · 6+2 Pers. · 0 Haustiere · 2 Schlafzimmer

M155 · 8 Pers. · 2 Haustiere · 4 Schlafzimmer

www.feriepartner.de

Hausbeispiele Willkommen · Marielyst

M12021 · 8 Pers. · 1 Haustier · 4 Schlafzimmer

SIV

SIV G Ø RIN G IN

SLU

SLU EN

INKLU S

PR I

N ER SE

E IV

PR I

INKLU S

E IV

N ER SE

G Ø RIN G IN

M14003 · 6 Pers. · 1 Haustier · 3 Schlafzimmer

Finden Sie Ihr Traumhaus Sie können auch nach Hausnummern suchen und Preise sehen, viel mehr Bilder, Informationen und Grundrisse aller unserer Ferienhäuser – alles auf

SLU

SIV

E IV

PR I

IN N ER KLUS SE

G Ø RIN G IN

feriepartner.de/ marielyst

M12019 · 6 Pers. · 0 Haustiere · 3 Schlafzimmer

M153 · 8 Pers. · 0 Haustiere · 4 Schlafzimmer

SIV

PR I

INKLU S

SIV LU

G Ø RIN G IN

SLU

SLU EN

N ER SE

E IV

PR I

INKLU S

E IV

N ER SE

G Ø RIN G IN

M166 · 6+2 Pers. · 1 Haustier · 3 Schlafzimmer

www.feriepartner.de

Ferienhäuser nahe beim Markt Marielyst

Eine Auswahl unserer

Ferienhäuser NAHE BEIM

MARKT MARIELYST Genau richtig, wenn Sie einen Ferienhausurlaub wünschen, der schnellen und leichten Zugang zum Strand und zum lebhaften Markt mit seinen Kinderspielplätzen, Geschäften, Restaurants und Cafés bietet. Sie finden das komplette Angebot unter TR

SIV

PR I

INKLU S

E IV

N ER SE

SLU

feriepartner.de/ marielyst

G Ø RIN G IN

M14008 · 6 Pers. · 2 Haustiere · 2 Schlafzimmer

SLU

SIV

PR I

INKLU S

E IV

N ER SE

G Ø RIN G IN

M168 · 8 Pers. · 0 Haustiere · 3 Schlafzimmer

www.feriepartner.de

Ferienhäuser nahe beim Markt Marielyst

Finden Sie Ihr Lieblingshaus mit wenigen Klicks auf

feriepartner.de/ marielyst TR

SLU

SIV

PR I

INKLU S

E IV

N ER SE

G Ø RIN G IN

M13021 · 8+3 Pers. · 0 Haustiere · 4 Schlafzimmer

www.feriepartner.de

Urlaubserlebnisse auf Lolland-Falster Willkommen

Fotos: Visitdenmark · Daniel Villadsen

Kunst, Kultur, Natur und Geschichte Fuglsang Herregaard ist ein faszinierendes Erlebnis – ob Sie auf der Suche nach Dänemarks schönster Natur sind oder Interesse an renommierter Kunst haben. Früher war Fuglsang Herregaard ein Refugium für dänische Maler und Komponisten, heute ist das Gut ein funktionierender Herrenhof, dessen denkmalgeschützte Gebäude und gepflegte Landschaft die Geschichte greifbar machen. fuglsangherregaard.dk Ein anderes Kunst-Unikat finden Sie auf Lolland in einem Feld mit Aussicht auf das Smålandsfahrwasser: Hier ist ein Monument entstanden, das Bildhauerei und Musik mitten in einer geschichtsträchtigen Landschaft zu einem einzigartigen Gesamterlebnis vereint. dodekalit.dk

Fuglsang Herregaard

Knuthenborg - der Favorit der Kinder Der Knuthenborg Safaripark ist der größte Safaripark Nordeuropas. Probieren Sie das afrikanische Spielparadies Limpopoland mit Natur- und Wasserspielplatz – und Nordeuropas steilster Wasserrutsche, Congo Splash. Weitere Informationen auf knuthenborg.dk

Dodekalitten

www.feriepartner.de

Urlaubserlebnisse auf Lolland-Falster Willkommen

Naturparks und Kulturhistorie Der Naturpark Maribo bietet wunderschöne Seen und Landschaften, eine faszinierende Tierwelt und interessante Kulturgeschichte. Das unter Naturschutz stehende Gebiet lädt zu Naturerlebnissen und jeder Menge Aktivitäten für Kinder und Erwachsene ein. Erleben Sie die große, beeindruckende Maribo Domkirche, schauen Sie in die Krypta, in der Leonora Christina, eine Tochter Christian IV. begraben war und gehen Sie auf Entdeckungstour rund um die alte Klosterruine. naturparkmaribo.dk Machen Sie einen Ausflug zum idyllischen Hesnæs Strand der mitten im schönen Naturgebiet Hesnæs liegt. Hesnæs havn ist ein kleines Fischerdorf, das für seine besonderen reetgedeckten Häuser und die idyllische Lage bekannt ist.

Urlaubserlebnisse auf Lolland-Falster Die dänischen Südseeinseln mit ihren kilometer langen Küsten sind einfach fantastisch, wunderschön und idyllisch gelegen. Und die Erlebnisse warten: Hier finden Sie familienfreundliche Strände, idyllische Hafenstädte, Kulturangebote, gute Bedingungen für Hobbyangler und Naturerlebnisse für die ganze Familie. Wer Lust auf einen Stadt-Tag und Shopping in einem historischem Milieu hat, sollte einen Ausflug in eine der schönen Städte der Region machen – nach Nysted, Maribo, Nakskov oder in die Handelsstadt Nykøbing Falster.

Naturpark Maribo

Hesnæs Strand

Nysted, Lolland

www.feriepartner.de

Favoriten auf Falster Willkommen

FAVORITEN AUF FALSTER Willkommen zu Ferienhaus-Urlaub! Für uns von Feriepartner MARIELYST ist es die schönste Aufgabe, Ihnen einen guten Urlaub ermöglichen zu können. Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Qualitäts-Ferienhäusern, fundiertes Wissen über die Region und eine Vielzahl an Serviceleistungen, die Ihnen ein besseres Erlebnis und damit einen richtig guten Urlaub ermöglichen. Wir freuen uns, Sie zu einem schönen Ferienhaus-Urlaub im schönen Falster begrüßen zu dürfen.

INKLU S

SLU

SIV

E IV

N ER SE

PR I

G Ø RIN G IN

M150 · 4+2 Pers. · 0 Haustiere · 3 Schlafzimmer

www.feriepartner.de

Favoriten Willkommen auf Falster

SLU

SIV

PR I

INKLU S

E IV

N ER SE

G Ø RIN G IN

M17031 · 8 Pers. · 0 Haustiere · 4 Schlafzimmer

Sehen die Preise und buchen auf feriepartner.de/ marielyst TR

SLU

SIV

PR I

INKLU S

E IV

N ER SE

G Ø RIN G IN

M167 · 8 Pers. · 0 Haustiere · 4 Schlafzimmer

www.feriepartner.de

Der Hofladen Gårdbutikken Marielyst

Fotos: Best Production

www.feriepartner.de

Der Hofladen Gårdbutikken Marielyst

VON HENRIK SØE

Hier schmecken Sie den Unterschied Sie haben noch kein richtig frisches Gemüse probiert, bevor Sie Michella und Bo im Hofladen Gårdbutikken Marielyst besucht haben. Hier gibt es einen Boden mit Spitzenqualität, köstliche Kartoffeln und eine Familie mit großen Träumen. “Das ist der beste Boden der Welt”. Bo Nielsen weiß, wovon er spricht. An jedem Tag im Jahr graben seine Hände in der saftigen dunklen Sanderde rings um den Hofladen Marielyst. Der ist ein Paradies für Menschen mit Sinn für knackige, taufrische Gemüse und andere köstliche Delikatessen. Bei einem Besuch im Hofladen kann man die Ergebnisse der Arbeit, die Bo in den fruchtbaren Boden steckt, sehen und natürlich schmecken. Früher war der Hofladen Gårdbutikken Marielyst unter dem Namen Marielyst Kartoffelbod bekannt. Aber als Bo Nielsen den Betrieb 2017 zusammen mit seiner Frau Michella übernahm, änderten sie den Namen und erweiterten ohne großes Aufsehen ihr Sortiment. Heute bietet das Geschäft Kartoffeln, Spargel, Erdbeeren und Erbsen aus eigener Zucht. Und dazu jede Menge Delikatessen anderer Produzenten der Region. Und dabei wird es nicht bleiben. “Wir haben gerade

mal angefangen, und dieser Ort bietet noch jede Menge Potenzial”, sagt Bo. Eine glückliche Kartoffel Auch wenn fortlaufend neue Produkte hinzukommen, ist die berühmte Bøtø-Kartoffel immer noch ein wichtiger Bestandteil der Geschäfts-DNA. “Der Boden hier wird seit Jahrhunderten bewirtschaftet, seine Produkte haben einen ganz eigenen Geschmack. Die Menschen kennen und lieben die Bøtø-Kartoffeln und kommen auch von weit her, um sie hier zu kaufen. Der Unterschied zwischen dieser Sorte und Kartoffeln aus anderen Anbaugebieten ist wirklich groß. Es ist vor allem der einzigartige Boden, der sie so phantastisch macht. Sie ist so sauber und fein, ihre Schale ist so dünn. Und sie schmeckt einfach einzigartig”, schwärmt Bo. Dank seiner Lage am Rand des Ferienhausgebietes in Marielyst ist der Hofladen in jedem Sommer das Ziel tausender Urlaubsgäste, die gerne etwas Leckeres für den heimischen

Grill kaufen möchten. “Bis zum nächsten Ferienhaus sind es nur gut 50 Meter, es kommen also viele Urlauber, um hier wirklich frische Gemüse für Zuhause einzukaufen”. Glücklicherweise gibt es gerade im Sommer die meisten frischen Leckereien. Kartoffeln werden zwischen Mai und Ende August zweimal täglich geerntet, Spargel wird während der Saison täglich gestochen. “Wenn wir behaupten, der Weg von der Erde auf den Tisch

werden, aber auch neue Kar toffeln können ganz schön alt werden… Wir sind so nicht, es ist uns eine Verpflichtung, ehrlich zu sein. Wir möchten die Kunden nicht zu uns locken, um sie dann gründlich zu enttäuschen“, sagt Bo. Spargel wird der ganz große Hit Kartoffeln sind immer noch der “Renner”, aber Bo ist davon überzeugt, dass Spargel sie in der Beliebtheit überholen wird.

“Wir haben grünen, weißen und Der Boden hier wird seit vielen violetten Spargel, und in diesem Jahrhunderten bewirtschaftet Jahr werden wir und das bringt diesen einzigar- erstmals Selbsttigen Geschmack. Die Menversorger sein. schen kennen die Bøtø-Kartof- Während der feln und sie kommen teilweise Saison stechen wir täglich, und von weit her, um sie hier zu ich habe keinen holen. Zweifel daran, dass das Geschäft mit dem Spargel in wenigen Jahren das größte sei kurz, meinen wir das auch. sein wird. Der einzige Nachteil So oft sehe ich, dass ganzjährig ist, dass die Spargelsaison so neue Kartoffeln beworben

www.feriepartner.de

Der Hofladen Gårdbutikken Marielyst

kurz ist, wie sie ist”, sagt Bo. Die frischen Erbsen sind bei den Urlaubern genauso beliebt, viele Familien kommen, um insbesondere Erbsen zu kaufen, manchmal sogar mehrmals täglich. “Viele kommen täglich auf ihrem Weg zum Strand und zurück, vor allem die Kinder lieben sie. Ich möchte keinem Großstädter auf die Füße treten, aber viele haben ganz frische Erbsen noch nie probiert. Die Ware in den Supermärkten ist oft zwei, drei Tage alt. Für uns ist es deshalb ein großes Vergnügen, wirklich frische Erbsen anbieten und die Kunden den Unterschied schmecken lassen zu können. Das einzige Problem mit den Erbsen ist, dass man nicht aufhören kann, wenn man einmal angefangen hat.” Die Kinder sollen probieren Der fruchtbare Bodden garantiert schon jetzt eine Menge fri-

scher Erdbeeren, aber Bo spielt schon mit dem Gedanken, noch mehr frische Beeren im Geschäft anbieten zu können. “Ich selbst bin ganz verrückt auf frische Beeren, und ich hoffe, schon bald noch mehr frische Himbeeren, schwarze und rote Johannisbeeren und Stachelbeeren als heute anbieten zu können. Dann können die Besucher im Laden probieren und dabei gleich die Büsche sehen, von denen die Beeren geerntet wurden.” Bo liebt es, mit den Menschen zu sprechen, und er träumt davon, ihnen ein Erlebnis bieten zu können, das über frisches Gemüse und die übrigen Delikatessen hinausgeht. “Ich möchte gerne mehr für Kinder anbieten, ich würde sie sehr gerne mit hinaus nehmen und ihnen zeigen und erzählen, woher die ganzen leckeren Dinge stammen. Dann könnten

www.feriepartner.de

wenn ich es nicht verantworten könnte. Wir versuchen, Schädlinge so biologisch wie möglich zu bekämpfen, sind aber kein reiner Ökobetrieb. “Ich liebe es, mit den Menschen zu sprechen, und ich Gesunde Vernunft möchte ihnen gerne erzählen, Die Produkte des Hofladens warum wir alles so tun, wie wir sind nicht biologisch, aber Bo es tun”, sagt Bo. “Zum Beispiel betont, dass sie mit 100 Prozent auch, dass wir von unseren Produkten weitestgehend alles nutzen, Ich möchte gerne mehr für Kinder anbieten und ich würde was woanders weggeworfen sie sehr gerne mit hinaus würde. Auch das nehmen und ihnen zeigen, ist Nachhaltigkeit, und wir möchwoher die leckeren Dinge ten längerfristig stammen. beispielsweise überreife Erdbeeren für unser selbstgemachtes Eis verwenden, Vernunft angebaut werden. auch Spargelöl und Spargelsup“Wir haben einen dreijährigen pe können wir im Laden anbieJungen, der die Erdbeeren ten. Wir haben gerade damit direkt vom Strauch isst, und das begonnen.” würde ich ihm nicht erlauben, sie die Erdbeeren selber pflücken, sich in den Mund stecken und diesen wunderbaren Geschmack genießen. So etwas gefällt mir.

Der Hofladen Gårdbutikken Marielyst

Der Hofladen Gårdbutikken Marielyst wird von Bo und Michella geführt, die zwei Kinder haben. Die Familie bietet eigene Spezialitäten wie Bøtø- Kartoffeln, Spargel, Möhren, Erdbeeren und Erbsen. In den Regalen im Geschäft findet man auch Apfelsaft, Kräuter, Wein, Honig, Bier, Marme laden und vieles mehr. Die Delikatessen stammen überwiegend von heimischen Produzenten. Gårdbutikken hat in der Hochsaison vom 1. Juni bis 31. August täglich geöffnet. Montag bis Samstag von 9-18 und Sonntag von 10-16 Uhr. Im Rest des Jahres von Montag bis Freitag von 9-17 und an Wochenenden von 10-14 Uhr. Folgen Sie uns auf facebook.com/ gaardbutikken.marielyst

Gårdbutikken Marielyst Bøtø Ringvej 4 DK-4873 Væggerløse www.gaardbutikkenmarielyst.dk

www.feriepartner.de

Familienfreundliche Ferienhäuser

Platz für 14 Personen. Laden Sie Ihre ganze Familie ein nach Falster ein!

FAMILIENFREUNDLICHE

FERIENHÄUSER auf Lolland-Falster

feriepartner.de/ marielyst

SLU

SIV

PR I

INKLU S

E IV

N ER SE

G Ø RIN G IN

M140 · 8 Pers. · 2 Haustiere · 4 Schlafzimmer

www.feriepartner.de

SIV

PR I

INKLU S

E IV

Sie finden das komplette Angebot unter

Wir empfehlen einen Besuch im Knuthenborg Safaripark während Ihres Aufenthaltes – hier kann die ganze Familie einen frohen und gemütlichen Tag verleben.

N ER SE

SLU

Ferien mit Platz für Familie und Freunde. Nehmen Sie Tempo raus und gönnen Sie sich Zeit für ein Miteinander in der sicheren und gemütlichen Atmosphäre, die ein schönes Ferienhaus bieten kann. Finden Sie ein Haus, das den Wünschen ihrer Familie entspricht und freuen Sie sich auf neue gemeinsame Erlebnisse.

G Ø RIN G IN

M131 · 10+4 Pers. · 2 Haustiere · 5 Schlafzimmer

Familienfreundliche Ferienhäuser

M15018 · 6 Pers. · 1 Haustier · 3 Schlafzimmer

Finden Sie ein Ferienhaus für die ganze Familie auf

feriepartner.de/ marielyst

SLU

SIV

PR I

INKLU S

E IV

N ER SE

G Ø RIN G IN

M12010 · 10 Pers. · 2 Haustiere · 4 Schlafzimmer

www.feriepartner.de

Was wollen wir machen?

WAS WOLLEN WIR MACHEN? Ferienhausleben, das sind Gemütlichkeit, Zusammensein und Spiel – mit Platz für Nähe. Daran kann es im Alltag vieler Familien schon mal mangeln. Im Folgenden haben wir etwas Inspiration für Aktivitäten zusammengestellt, die alle gemeinsam im Ferienhaus machen können, ganz gleich, ob die Sonne scheint oder ob der Regen aufs Dach trommelt.

Klassische Beschäftigungen Die gängigen dänischen FerienhausBeschäftigungen an Schlechtwetter-Tagen? Gemeinsame Spiele spielen, Bücher und Zeitungen lesen, zeichnen und gemeinsam kreativ sein, Kuchen backen, Saft oder Marmelade machen und dann am Tisch das Ergebnis genießen. So ein Tag mit Regen und Schmuddelwetter, an dem man in einem gemütlichen Ferienhaus sein kann, ist wirklich etwas Besonderes.

Das müssen SIE bestimmen Ferienhausurlaub bedeutet Entspannung. Und die kann man noch besser erreichen, wenn Sie sich beim Bestimmen abwechseln: Soll es ein Ausflug zu einer der Attraktionen der Region sein, eine hausgemachte Schönheitskur oder ein Wasserduell im Garten? Oder doch „nur” der Strand – und so wenig Aktivität wie überhaupt möglich?

www.feriepartner.de

Was wollen wir machen?

Lassen Sie die Kinder aus den beim Spaziergang gefundenen Schätzen kleine Kunstwerke machen.

Kommen Sie mit zum Krabbenangeln Krabben verstecken sich zwischen Steinen und Tang und sind von einer Badebrücke oder Mole aus leicht zu fangen - wenn man sie mit etwas Leckerem lockt. Wenn Sie mal am Meer sind und Lust bekommen, Krabben zu fangen, dann ist das eigentlich ganz einfach: Sie brauchen nur eine Schnur. Finden Sie einen Stock, einen löcherigen Stein oder irgendeinen anderen. Binden Sie die Schnur fest um das Holz und um den Stein. Suchen Sie eine Muschel oder Strandschnecke und schlagen sie diese mit einem Stein in Stücke. Binden Sie eines oder mehrere an den Stein, Sie können aber auch Würstchen oder Schinken von Ihrem Lunchpaket nehmen, denn Krabben sind (fast) Allesesser. Jetzt kann es losgehen!

Machen Sie Ihren Spaziergang zu einer Schatzsuche! Es kann manchmal schon recht mühsam sein, den Nachwuchs mit auf einen Ausflug ins Blaue zu bekommen. Aber es bedarf eigentlich gar keines größeren Aufwandes, um den Ausflug attraktiver zu machen: Die größeren Kinder können fünf Dinge finden, die mit dem gleichen Buchstaben beginnen, die Kleinen können fünf Dinge in bestimmten Formen oder Farben finden. Nehmen Sie das iPad oder Mobiltelefon, um alles zu fotografieren – so machen Sie den „langweiligen“ Spaziergang zu einer spannenden Fotosafari. Bringen Sie eine Tüte für besonders schöne Muscheln, Steine oder anderes Schönes mit. Die gesammelten Schätze können Sie anschließend anmalen und zu kleinen Urlaubserinnerungen werden lassen. Jede Menge Inspiration finden Sie auf Instagram unter #stenmaling @mindful_colouring_by_trier

www.feriepartner.de

Essen über dem Lagerfeuer

“Süße Burger” mit Keks, Schokolade und Marshmellows Kaufen Sie reichlich von Folgendem: Marshmellows Kekse (ungesalzene und gesalzene Kekse, Reiswaffeln etc.) Dunkle Schokolade Und so geht’s: Stecken Sie die Marshmellows auf einen Spieß und rösten Sie sie über einem Lagerfeuer oder einem Grill. Legen Sie die warmen Marshmellows und die Schokolade auf den Keks. Der warme Marshmellow schmilzt die Schokolade. Legen Sie noch einen Keks obendrauf und drücken Sie das wie einen Burger zusammen – schon haben Sie ein leckeres, mundgerechtes Dessert.

Nicht umsonst sind die leckeren „S’mores“ bei Groß und Klein so beliebt – man kann sie mit so vielen Geschmacksrichtungen und Keksarten kombinieren.

Tipps für Stockbrot und Lagerfeuer Die besten Stöcke sind die von Laubbäumen, die geschmacksneutral sind, z.B. Birke oder Nuss. Die Länge richtet sich nach eigenem Ermessen und nach der Größe des Feuers. Dicke am Brotende: ca. 1,5 cm. Ein zu dünner Ast biegt sich unter dem Gewicht des Teiges, wenn er frisch abgeschnitten wurde. Die Rinde muss mit einem Messer am Teigende des Stocks ca. 15-20 cm entfernt werden. Das Feuer ist idealerweise ein Glutfeuer. Dafür eignen sich am besten harte Holzarten wie Buche und Eiche, aber auch anderes Laubholz kann verwendet werden. Lassen Sie das Feuer etwas runterbrennen, so dass es nicht so viele Flammen gibt. Halten Sie ausreichend Abstand (15-30 cm) und drehen Sie den Stock regelmäßig, damit das Brot gleichmäßig gebacken wird. Sowohl die süßen Burger als auch das Stockbrot lassen sich auch gut am Gartengrill zubereiten.

www.feriepartner.de

Essen über dem Lagerfeuer

Stockbrot Das Teigrezept: Für ca. 8 Stockbrote brauchen Sie: 40 g Butter 5 dl Milch 30 g Hefe 1 El Zucker 0,75 Tl Salz 500 g Weizenmehl 250 g Grahammehl, Ölandsweizenmehl oder ähnliches 3 El Olivenöl Und so geht’s: Schmelzen Sie Butter bei niedriger Temperatur im Topf. Nehmen Sie den Topf von der Platte und geben Sie Milch und Hefe hinzu. Verrühren Sie die Hefe gut und verrühren Sie dann auch Zucker, Salz und Vollkornmehl. Rühren Sie alles gut durch und fügen Sie dann das restliche Mehl langsam hinzu, so dass der Teig auf einem mit etwas Olivenöl eingeriebenen Küchentisch ausgerollt und schön geschmeidig werden kann – geschmeidig, aber nicht hart! Fetten Sie eine saubere Schüssel mit Olivenöl ein und lassen Sie den Teig auf dem Küchentisch eine Stunde ruhen. Kann auch mit halber Menge Hefe in 10 Stunden im Kühlschrank zu Sauerteig werden. Kneten Sie den Teig gut durch und teilen Sie ihn in 8-10 Portionen, die zu langen Streifen gerollt werden, so dass sie um das Stockbrotholz gewickelt werden können. Rollen Sie den Teig dünn und gleichmäßig verteilt um den Stock und backen das Stockbrot dann über der Glut so lange, bis es ganz durch und goldfarben ist. Das Brot ist gut, wenn der Teig nicht mehr am Stock klebt und leicht abzumachen ist. Genießen Sie die Stockbrote, so lange sie warm sind oder fügen Sie noch eine leckere Füllung bei.

Wir haben das Rezept der Homepage @valde marsro_dk – (Übersetzung bietet der Google Chrome-Browser) entnommen – auf der Sie jede Menge Inspiration für leckere Stockbrot-Varianten finden – sowohl süße mit Schokolade und Zimt wie auch salzige mit Wurst, Pesto oder Käse. Guten Appetit.

ESSEN

AM LAGERFEUER Ein Ferienhaus steht für Gemeinschaft und Gemütlichkeit. Und für gutes Essen! Hier ist end lich die Zeit, die ganze Familie in die Mahlzeiten des Tages einzubeziehen. Ein Favorit für Groß und Klein ist über Feuer zubereitetes Essen. Es gibt immer eine besondere Stimmung, wenn der Grill benutzt wird – Sie werden deshalb in Dänemark auch lange nach einem Ferienhaus suchen müssen, das nicht mit einem guten Grill ausgestattet ist. Einige Ferienhäuser haben auch noch eine Feuer stelle, so dass man Essen über dem offenen Lager feuer zubereiten und die Wärme der Glut an einem Sommerabend noch lange genießen kann.

Wählen Sie bei Feriepartner unter 7.000 Ferienhäusern im ganzen Land und finden Sie Ihren Favoriten mit guter Feuerstelle oder schöner Außenküche. Finden Sie Ihr Traumhaus bei feriepartner.de

www.feriepartner.de

Der Geschmack von Falster

VON: HENRIK SØE · FOTO: PATRICK KIRKBY

Falster Destilleri & Bryghus

Der geschmack

von Falster

Falster hat seine ureigene Destillerie bekommen, in der die besten Zutaten manuell verarbeitet und bis zum letzten Tropfen gepflegt werden. Brennmeister Martin Iversen möchte nämlich jedem ein „Wow” entlocken. Karma und gutem Geschmack. Produziert wird im kleinen Dorf Væggerløse, gleich gegenüber von Brugsen und Kirche. Hier befindet sich die Falster Destilleri und hier braut und brennt Martin, was die Kessel hergeben. Immer mit liebevoller Hand und Sinn für das Detail und mit ausgeprägtem Talent, immer genau den richtigen Geschmack zu treffen. „Wenn ich meine Produkte herstelle, Wenn ich meine Produkte hermuss ich immer einen stelle, muss ich immer einen Geschmack Geschmack treffen. Er darf nicht treffen, der zu speziell sein, die Leute sollen von 80 bis 90 sagen können: ‚Wow, das war Prozent der Bevölkerung lecker‘. gemocht wird. Er darf nicht zu speziell sein, öffnete seine Falster Destilleri, die Leute sollen sagen können: und heute füllt er seine eigenen ‚Wow, das war lecker‘”. Flaschen mit handgemachtem Martin Iversen ist mit Flaschen groß geworden, seit er zehn ist. Erst als Laufbursche, dann als Lehrling und Verkaufsassistent – und schließlich als langjähriger Miteigentümer einer Weinhandlung in Nykøbing/Falster. 2016 wagte Martin den Absprung, um seinen Traum von einer eigenen Destillerie und einem Brauhaus auf Falster zu verwirklichen. Im Jahr darauf

www.feriepartner.de

Martin kann sich lange und leidenschaftlich über die verschiedenen Geschmäcker auslassen, die er seinen Produkten zu entlocken versucht. Der „Bitter” der Falster Destilleri ist ein gutes Beispiel für das Mantra, dem er konsequent folgt. „Bei einem Bitter sind die Geschmäcker doch meist sehr unterschiedlich, mein Bitter aber soll die Kaffeegesellschaft vergnügt sein lassen anstatt sie auseinanderzudividieren. Das ist ein sehr schöner und eleganter Bitter, der sowohl diese feine bittere Note hat, aber auch das Weiche und die Süße von Sternanis und Lakritz”, sagt Martin mit einer Überzeugung, die Lust auf etwas macht, was man noch nicht mal probiert hat. Handgemachte Köstlichkeit Die großen Brauereien und Brennereien nutzen eine hoch-

Der Geschmack von Falster

www.feriepartner.de

Der Geschmack von Falster

Note hervorrufen zu können“, sagt Martin, der Qualität gegenüber Quantität grundsätzlich den Vorzug gibt. Ganz gleich, ob Martin Whisky oder Lakritz-Shots produziert, beschränkt er seine Produktion immer auf ca. 200 Flaschen je Vorgang. Dafür sind diese exklusiv und nummeriert, sodass er garantieren kann, dass der Inhalt „Prima aus Falster” ist. „Ich versuche, soweit wie möglich Zutaten aus der Region zu finden, zum Beispiel Sanddorn von der Ostküste Falsters. Aber man darf ja nur das ernten, was den Boden einer Tüte bedeckt, früher sagte man, was in einen Hut passt. Ich bevorzuge immer Produkte der Region, aber wenn ich die nicht finde, dann versuche ich das Allerbeste zu verwenden, was ich bekommen kann“, sagt er. Ob die Zutaten nun Wacholder oder Lakritz heißen, ob sie aus Bøtø oder Brasilien kommen, so sollten keine Zweifel daran bestehen, was in einer Flasche der Falster Destilleri ist. „Man bezahlt für die Spitzenklasse der Zutaten. Und dafür, das alles weich wie Samt ist“, sagt Martin.

technologische Computer- und Temperatursteuerung, wenn sie auf Jahresbasis Millionen von Flaschen für die Supermärkte produzieren. So läuft das aber nicht auf Falster. Hier wird

auf den “Trottel“ (Bonderøven) bezeichnet – die Hauptfigur einer dänischen Fernsehserie, in der ein Mann auf altertümliche Weise sein Leben lebt.

In der Destillerie stehen zwei handgefertigte Man bezahlt für die Spitzenklasse kupferne Brennblasen der Zutaten. Und dafür, das alles für das Pot weich wie Samt ist. Still-Verfahren. Diese hatte Martin sich in Portugal anfertialles so konsequent manuell gen lassen. Behälter und Fässer produziert, dass sich Martin als sind relativ klein, da auch die Antwort der Brauer und Brenner

www.feriepartner.de

Größe dafür sorgt, dass Martin die Produktion auf einem so niedrigen Niveau belassen kann, dass er jederzeit die Kontrolle über den Brennprozess hat. „Ich muss keine drei Millionen Flaschen im Jahr produzieren. Je größer die Apparate, desto größer das Risiko, diesen eckigen, spritigen Geschmack zu bekommen, den man so oft in den billigeren Produkten findet. Das passiert hier nicht, weil ich ein Setup habe, das es mir erlaubt, immer eingreifen zu können und ich so auch die Möglichkeit habe, diese weiche, cremige

Kleine dicke Fässer Auf dem Platz vor der Destillerie steht der heilige Gral. Ein Container, in dem Martin Iversens viele Produkte in 35 relativ kleinen Fässern gelagert werden. Genau diese Größe ermöglicht ihm eine kürzere Lagerzeit. „Drei bis vier Monate hier entsprechen einer mehrjährigen Lagerung“, sagt Martin, der für mehrere seiner Produkte schon viel Lob erhalten hat, obwohl die Destillerie noch so jung an Jahren ist. 2019 hat er sein Repertoire um Rum und Gin erweitert, ob das Eintagsfliegen bleiben, ist noch nicht ausgemacht. Denn Martins Rum, Gin und Brandy haben alle die maximal fünf erreichbaren Sterne der Kritiker des Magazins „Vinavisen“ bekommen, seine verschiedenen Lakritz-Shots vier von fünf. „Das ist ein sehr schönes Ergebnis“, sagt Martin bescheiden. Die Falster Destilleri führt mittlerweile eine große Auswahl an

Der Geschmack von Falster

Produkten in ihren Regalen – Bier, Aquavit, Brandy, Rum, Südweine, Bitter und nicht zuletzt den Whisky, der nach drei Jahren im Fass 2022 gereift sein wird. Einer der Südweine ist aus Trauben aus einer Lage gewonnen, die Martin zusammen mit guten Freunden seit über 20 Jahren im nahe gelegenen Hasselø bewirtschaftet. „Wir haben gerade einen Portwein aus diesen Trauben auf den Markt gebracht – und das ist wirklich ein tolles Produkt geworden“, sagt Martin, dessen lebenslanges Interesse an und Wissen über Weinbau jetzt selbst in der Kirche zum tragen kommt: Zusammen mit dem örtlichen

Galerie, und das ganze Projekt des Brauens und Brennens war von Anfang an mit der Hoffnung verbunden, ihr einen Ort bieten zu können, an dem sie gerne sein mochte. In ihrem kurzen Leben hat uns Christina so viel gegeben, und der Gedanke daran, dass sie auch zukünftig noch etwas geben kann, macht uns richtig froh. Wir sind sehr stolz auf sie“, sagt Martin. Ihre Künstlerseele lebt auch in den schönen Etiketten fort, und zur Erinnerung an Christina hat die Familie beschlossen, fünf Prozent der gesammelten Einnahmen an Vereine oder Stiftungen zu geben, die sich um Kinder, Benachteiligte und die Natur kümmern. Klein aber fein Martin hofft, mit seiner Destillerie – der ersten anerkannten ihrer Art in Lolland-Falster – zum Image der Region als ein dänisches Lebensmittel-Mekka beitragen zu können. „Ich möchte gerne etwas machen, das die Lokalbevölkerung annimmt und auf das sie stolz ist. Und ich möchte gerne zeigen, dass wir in Lolland-Falster etwas von Geschmack verstehen. Wir haben die meisten Sonnenstunden in Dänemark, wir haben die am langsamsten reifenden Obstsorten und alles schmeckt einfach intensiver. Wir müssen uns nur selbst daran erinnern, dass wir auf einem Schatz sitzen”, sagt Martin, der für sein Leben gern Kostproben seiner flüssigen Schätze serviert: „Ich freue mich schon, die Urlauber und Ferienhausgäste begrüßen zu dürfen, die in den Sommermonaten hierher kommen.“ Auch deshalb, weil er gerne mit allen – auf Dänisch, Deutsch und Englisch – ins Gespräch kommt, die den kleinen Hofladen der Destillerie besuchen. Hier ist immer nur Platz für einen Kunden auf einmal, aber wie mit allem anderen in der Falster Destilleri gilt auch hier das Motto „Klein aber fein“.

FALSTER DESTILLERI Auf Falsterdestilleri.dk bekommen Sie einen Überblick über das ganze Sortiment, hier finden Sie auch mehr Informationen über die einzelnen Produkte und hier können Sie auch den Online-Shop besuchen (Lieferung nur innerhalb Dänemarks). Öffnungszeit des Hofladens: freitags 12-16 Uhr und samstags 10-12 Uhr.

falsterdestilleri.dk

Ich möchte gerne etwas machen, das die Lokalbevölkerung annimmt und auf das sie stolz ist. Und ich möchte gerne zeigen, dass wir in Lolland-Falster etwas von Geschmack verstehen Weinverein keltert er den Messwein aus den Reben der Weinstöcke, die im eigenen kleinen Weinberg des Pfarrhofs stehen. „Das ist Dänemarks einzige Kirche, die sich damit rühmen kann, Messwein aus eigenem Anbau zu haben. Den kann man wirklich nur probieren, wenn man sonntags nach vorne zum Altar geht“, sagt Martin. Martin ist – bis auf Weiteres – der einzige Angestellte in der kleinen Destillerie, bekommt aber Hilfe von seiner Frau Lone und ihren gemeinsamen Söhnen Benjamin und Casper, die bei der Suche nach dem richtigen Rezept ebenso helfen wie bei der Etikettierung der Flaschen. Zur Erinnerung an Christina Die Etiketten – allesamt Unikate – haben ihre ganz eigene und leider traurige Geschichte. Sie wurden von Martins und Lones Tochter Christina entworfen, die die Familie im Frühjahr 2020 an eine psychische Erkrankung im Frühjahr 2020 verlor. Sie wurde nur 26 Jahre alt. „Christina hatte ihre eigene

Adresse: FALSTER Destilleri & Bryghus Væggerløsevej 13 4873 Væggerløse

www.feriepartner.de

Falsters Küste – von Norden nach Süden

FALSTERS KÜSTE IM SÜDEN Marielyst Strand An der Ostküste von Südfalster liegt MARIELYST STRAND mit einem ca. 17,5 Kilometer langen kinderfreundlichen Sandstrand, der viele Jahre lang hintereinander zu Dänemarks bestem Badestrand gewählt wurde. Das Herz von Marielyst ist der Markt mit seinen lebhaften Restaurants, Cafés und Geschäften. Rings um den Markt herum gibt es ein üppiges Angebot an Aktivitäten. Der Strand bietet eine Rampe für Rollstühle und Rollatoren, Badewacht in der Sommerzeit und Zugang zu Toiletten.

Marielyst Strand

Bøtø Strand Als ein Teil des langen Strandes von Marielyst liegt der Nacktbadestrand bei Bøtø. Dieser Abschnitt bietet darüber hinaus gute Bedingungen zum Windsurfen. Ein herrlicher Strand! Ein bisschen Verpflegung sollte man hier ruhig dabei haben: bis zum nächsten Kaufmann ist es ein gutes Stück Weg!

Bøtø Strand

Gedser & Gedesby Strand GEDESBY STRAND ist ein guter und kinderfreundlicher Badestrand auf beiden Seiten von Gedesby. Der weiße Sandstrand mit Dünen ist für sauberes Badewasser bekannt und gilt als einer der feinsten Strände Dänemarks. Ideal zum Baden und Sonnenbaden, für Wanderungen und Strandaktivitäten. Gleich auf der anderen Seite von Odden – der Südspitze Falsters – liegt Gedser. Südlich des Freizeithafens von Gedser erstreckt sich GEDSER STRAND , ein schöner Sandstrand mit einladendem Badewasser. Gedser Strand

www.feriepartner.de

Falsters Küste – von Norden nach Süden

Hesnæs Strand (Foto: Daniel Villadsen)

Finden Sie Ihr Haus auf

feriepartner.de/ marielyst

FALSTERS KÜSTE IM NORDEN Strandidyll im Norden bei Hesnæs und Elkenøre Richtung Norden und mitten in einem wunder schönen Waldgebiet bei Korselitse Østerskov liegen HESNÆS STRAND und Hafen. Dieses Gebiet ist der Inbegriff eines Sommeridylls, wie gemacht für einen Ausflug – genießen Sie auch die Aussicht bei Pomle Nakke Traktørsted. pomlenakke.dk Folgt man der Küste nach Süden, kommt man nach ELKENØRE STRAND , der nördlichste Abschnitt von Marielyst Strand auf Südfalster. Der Strand folgt dem nördlichsten Teil der Deiche an Falsters Küste und ist nicht ganz so breit wie der Strand im Süden. Eine herrliche Gegend mit schöner Natur, die sowohl für Familienmit Kindern und diejenigen Urlaubsgäste geignet ist, die Ruhe und Möglichkeiten für schöne Wanderungen und Wassersport schätzen. Der Strand eignet sich gut zum Windsurfen.

Elkenøre Strand

www.feriepartner.de

Urlaub für Paare

URLAUB FÜR PAARE Zeit füreinander, zum Entspannen und Verwöhnen Ein Ferienhaus ist der perfekte Rahmen für einen romantischen Urlaub zu zweit. Mit Zeit für Entspannung, für lange Gespräche mit der besten Freundin oder dem besten Freund, für Hygge mit der oder dem Liebsten.

Lesen Sie mehr zum Thema auf

feriepartner.de/paare

SLU

SIV

PR I

INKLU S

E IV

N ER SE

G Ø RIN G IN

M11011 · 2+2 Pers. · 0 Haustiere · 2 Schlafzimmer

www.feriepartner.de

Urlaub für Paare

M14007 · 5 Pers. · 1 Haustier · 3 Schlafzimmer

Finden Sie Ihr Lieblingshaus auf feriepartner.de/ marielyst M15012 · 6 Pers. · 2 Haustiere · 3 Schlafzimmer

www.feriepartner.de

Gedser Odde – Dänemarks südlichster Punkt

GEDSER ODDE

GEDSER HAFEN

www.feriepartner.de

Gedser Odde – Dänemarks südlichster Punkt

GEDSER ODDE Dänemarks südlichster Punkt

Die Natur und Vogelwelt – an Land, auf See und in der Luft – sind die größten Sehenswürdigkeiten von Gedser Odde. Die wichtigste Vogelflugroute zwischen Nordskandinavien und Südeuropa führt direkt über Odden. Die Vogelstation Gedser (gedserfuglestation.dk) bietet spannende Info-Ausflüge für Groß und Klein. Der Hafen von Gedser ist Dänemarks südlichster Hafen – und immer einen Besuch wert. Erleben Sie die Hafenstimmung und eine herrliche Aussicht. Und vergessen Sie nicht frische Räucherwaren für die heimische Mahlzeit von der Gedser Røgeri mitzunehmen.

Ferienhaus-Hygge in Gedesby

M21010 · 6 Pers. · 1 Haustier · 3 Schlafzimmer GEDSER FYR

www.feriepartner.de

Gedesby · Karte

GEDESBY

vej

Sor

s ård

tev

GEDESBY Kobbelsøv ej

Bø

ØSTERSØEN

tøg

lsøv

be Kob

GEDESBY STRAND jen

e elv

Ged se

r La

Kobbelsøvej

nde

vej

Tid

sev

ej ætm

eve

m Hol

dev

Høf

www.feriepartner.de

Hausbeispiele · Gedesby

INKLU S

SIV

SLU EN

M21015 · 4 Pers. · 2 Haustiere · 2 Schlafzimmer

E IV

PR I

N ER SE

G Ø RIN G IN

M158 · 6+2 Pers. · 0 Haustiere · 3 Schlafzimmer

Wo sind die Preise!?

M21011 · 5 Pers. · 1 Haustier · 3 Schlafzimmer

Sie finden alles auf

SLU

SIV

PR I

INKLU S

E IV

N ER SE

feriepartner.de/ marielyst

G Ø RIN G IN

M165 · 8 Pers. · 1 Haustier · 3 Schlafzimmer

www.feriepartner.de

Ferienhäuser – nah an Strand

Wohnen Sie in der 1. Reihe zum Strand! Einzigarte Lage

Eine Auswahl unserer

Ferienhäuser

NAH AN STRAND SIV

SLU EN

Wenn Sie Ferien mit ganz besonderen Naturerlebnissen möchten.

INKLU S

E IV

N ER SE

PR I

G Ø RIN G IN

M11008 · 6 Pers. · 0 Haustiere · 3 Schlafzimmer

Einzelne Häuser bieten aufgrund ihrer einzigartigen Lage ganz nah an Wald und Strand Besonderes: Lauschen Sie dem Wind in den Bäumen, und dem Spiel der Wellen, riechen Sie das Meer und genießen Sie den Lauf der ganz nahen Natur. Die komplette Auswahl finden Sie unter

feriepartner.de/marielyst

M17002 · 8 Pers. · 0 Haustiere · 4 Schlafzimmer

www.feriepartner.de

Ferienhäuser – nah an Strand

Finden Sie Ihr Wunschhaus mit wenigen Klicks auf

feriepartner.de/ marielyst

SLU

SIV

PR I

INKLU S

E IV

N ER SE

G Ø RIN G IN

M13026 · 4+1 Pers. · 0 Haustiere · 2 Schlafzimmer

www.feriepartner.de

Ferienhäuser mit Pool

N ER SE

INKLU S

SLU

SIV

E IV

Buchen Sie Ihr Poolhaus auf feriepartner.de/ marielyst

PR I

G Ø RIN G IN

M12018 · 8 Pers. · 1 Haustier · 4 Schlafzimmer

SLU

SIV

PR I

INKLU S

E IV

N ER SE

G Ø RIN G IN

M17019 · 9 Pers. · 1 Haustier · 4 Schlafzimmer

SLU

SIV

PR I

INKLU S

E IV

N ER SE

G Ø RIN G IN

M152 · 12 Pers. · 2 Haustiere · 5 Schlafzimmer

www.feriepartner.de

Ferienhäuser mit Pool

Familienfreundliche FERIENHÄUSER MIT POOL Garantierter Badespaß – das ganze Jahr! Urlaub in einem tollen Poolhaus mit Platz für Familie und Freunde ist schön – das ganze Jahr über. Die Kinder werden den Pool lieben. Wir bieten eine Auswahl an Pool-Häusern an, die sich perfekt für schöne gemeinsame Erlebnisse eignen.

SLU

SIV

PR I

INKLU S

E IV

N ER SE

G Ø RIN G IN

M17035 · 8 Pers. · 2 Haustiere · 4 Schlafzimmer

www.feriepartner.de

Urlaub mit Hund

NEHMEN SIE DEN HUND MIT ins Ferienhaus

Ein Ferienhaus auf Lolland-Falster bietet die absolut besten Voraussetzungen, wenn auch der Hund Urlaub machen darf. Alle Häuser sind mit einer Hundemarke gekennzeichnet, aus der hervorgeht, ob Haustiere erlaubt sind oder der Hauseigentümer sie nicht möchte. In der Regel sind die Grundstücke so groß, dass die Hunde laufen und spielen können. Darüber hinaus sind der Strand und das Meer nie weit. Das gilt auch für den Hundewald, in dem Hunde ohne Leine laufen dürfen.

Das ganze Angebot finden Sie auf

feriepartner.de/marielyst

TIPP: Hundewälder: Bøtø Hundeskov Hannenov Hundeskov Bangsebro Hundeskov Informationen über Hundeklos der Region finden Sie auch unter: www.naturstyrelsen.dk

www.feriepartner.de

M17001 · 6 Pers. · 1 Haustier · 3 Schlafzimmer

Urlaub mit Hund

SLU

SIV

PR I

INKLU S

E IV

N ER SE

G Ø RIN G IN

M15013 · 8 Pers. · 2 Haustiere · 4 Schlafzimmer

Das ganze Angebot finden Sie auf

feriepartner.de/ marielyst

SLU

SIV

PR I

INKLU S

E IV

N ER SE

G Ø RIN G IN

M16003 · 6 Pers. · 2 Haustiere · 3 Schlafzimmer

www.feriepartner.de

Reisen Sie mit Feriepartner kreuz und quer durch Dänemark

VON HENRIK SØE

Reisen Sie mit Feriepartner KREUZ UND QUER DURCH DÄNEMARK

Ganz gleich, wer Sie sind. Ganz gleich, wo Sie sind. Sie sind hier willkommen. Diese Zeilen stammen aus einem bekannten dänischen Lied, und auch wenn Sie nicht auf Feriepartner gemünzt waren, sind sie hier doch sehr passend.

gen braucht. Was auch immer: Wir von Feriepartner heißen Sie immer mit einem Lächeln und einem “Was können wir für Sie tun?“ willkommen.

Vor Ort und im ganzen Land Wir sind nämlich stolz darauf, gleichzeitig lokal und im ganzen Land vertreten zu seine. Für Sie Als einer der größten Anbieter vermietet Feriepartner rund 7.000 bringt das beispielsweise alle Vorteile eines kleineren Vermietungsbüros Das bedeutet, dass wir Ihnen mit sich, in helfen können, den richtigen dem Mitarbeiter*innen Rahmen für einen unvergess und Stammlichen Ferienhausurlaub zu gäste per Du schaffen. sind, jeden Winkel im Gebiet kennen, in dem man den Dialekt Ferienhäuser in ganz Dänemark der Gegend spricht und wo man – von Bornholm bis Blåvand, von immer weiß, was gerade los ist. Marielyst bis Tversted. Wir sind überall vor Ort vertreten, was für Sie bedeutet, dass Sie bei Summa summarum können wir uns überall ein Ferienhaus ganz Ihnen den Rahmen für einen pernach Ihrem Geschmack und Ihren fekten Ferienhausurlaub schaffen, Bedürfnissen finden. so dass Sie sich ganz auf sich konzentrieren und den Urlaub Dabei ist es völlig gleich, ob Sie genießen können. nur zu zweit sind und in einem kleinen Ferienhaus am Ende des Es ist uns eine Ehre, auf AugenWeges Ruhe und Nähe suchen. höhe zu sein, aber wir machen Oder ob Sie eine siebenköpfige auch keinen Hehl daraus, dass Familie sind, die einfach Platz wir einer der größten Anbieter für Kinder, Freunde, Haustiere auf dem dänischen Markt sind: und ausladende ArmbewegunAlle 27 lokalen Büros sind Teil der

www.feriepartner.de

landesweit agierenden Feriepartner-Kette, die dafür arbeitet, für jedes einzelne Büro, für jeden Vermieter und für Sie alles so einfach wie möglich zu machen. Entdecken Sie Dänemark Vielleicht sitzen Sie gerade in einem Ferienhaus, wenn Sie das lesen. Vielleicht glauben Sie, das Urlaubsparadies auf Erden gefunden zu haben – und ganz bestimmt den Ort, an dem Sie in den nächsten vielen Jahren Ihren Urlaub verbringen möchten. Und das verstehen wir gut, denn es ist ein großes Vergnügen, in gewohnte Umgebungen zu kom-

andere Orte gibt, die ebenso faszinierend sind? Die gibt es! Dänemark hat so viel zu bieten und unter unseren 7.000 Ferienhäusern ist garantiert eines, das mindestens ebenso gut ist. Auf der Rückseite des Magazins sehen Sie, wo in Dänemark unsere 27 lokalen Feriepartner-Büros zu finden sind.

Und sollten Sie sich mal langweilen – was man im Urlaub ja gerne mal darf – können Sie Ihre Zeit für einen digitalen Bummel auf feriepartner.de nutzen und zu den vielen anderen tollen Möglichkeiten und Ferienhäusern in ganz Dänemark reisen. Wenn Sie sich für einen Ort entscheiden, an dem Sie noch nie Sollten Sie jedoch neugierig waren, können sein und herausfinden Sie sicher sein, wollen, ob es noch andere Orte dass Ihnen das dortige Feriepartgibt, die ebenso fantastisch ner-Büro mit Rat sind, so lautet die Antwort ja. und Tipps so zur Seite steht, dass Sie sich schnell wieder “zuhause“ fühlen. men, wo man die Spülmaschine und den Weg zum Bäcker kennt Ganz gleich, wer Sie sind und und wo die Kinder selbst mit ein ganz gleich, wo Sie sind. paar Münzen in der Tasche zum Eismann laufen können. Willkommen bei FerieWas aber, wenn Sie gerne herpartner! ausfinden möchten, ob es noch

12 fantastische Erlebnisse, die Sie nicht verpassen dürfen

12 fantastische Erlebnisse, DIE SIE NICHT VERPASSEN DÜRFEN Unsere lokalen Büros haben für Sie auf den nächsten Seiten Tipps für Erlebnisse, Essen und Orte zusammengestellt, die wahre Perlen sind: Lassen Sie sich inspirieren, wenn Sie auf der Suche nach Ihrem nächsten Ferienhaus-Ziel sind. Worauf warten Sie noch?

FINDEN SIE IHRE “BASIS“ auf feriepartner.de

DRAGSHOLM SLOT Hørve, Odsherred

Im stimmungsvollen Keller des 800 Jahre alten Schlosses befindet sich das Restaurant Dragsholm Slot Gourmet, das sich seit 2017 eines Michelin-Sterns rühmen darf. In den weißgekalkten Gewölben erwartet Sie ein außergewöhnlicher Erlebnisabend – mit 15 Gängen einer innovativen nordischen Küche und korrespondierendem Weinmenü. feriepartner.de/nordseeland feriepartner.de/westseeland

Ein Ferienhaus ist eine wunderbare Basis, um Dänemark kennenzulernen. Hier bestimmen Sie selbst, wann Sie essen und wann was wo und wie erleben. Auf feriepartner.de können Sie sich ganz schnell in das Gebiet zoomen, das Sie besuchen möchten und zwischen den Ferienhäusern wählen, die unsere lokalen Partner anbieten. Buchung und Online-Bezahlung sind nur ein kurzes, schnelles Prozedere, was aber auch für das Ein- und Auschecken gilt.

7.000

Ferienhäuser verteilt über ganz Dänemark

SKAGENS MUSEUM Skagen, Nordjütland

Skagens einzigartiges Licht wurde unvergleichlich schön von den weltberühmten Skagen-Malern eingefangen, die dem Alltag der Fischer und der Heidenatur Ende des 19. Jahrhunderts Ausdruck gaben. Erleben Sie die Hauptwerke von u.a. Anna Ancher, P.S. Krøyer und Holger Drachmann in Skagens Kunstmuseum und entdecken Sie Anchers und Drachmanns farbenfrohe Privathäuser. feriepartner.de/nordjuetland

www.feriepartner.de

12 fantastische Erlebnisse, die Sie nicht verpassen dürfen

AROS Aarhus, Ostjütland

von Olafur Eliasson, das die Aussicht über Aarhus in alle Regenbogenfarben taucht. Auch das MOMU (Moesgaard Museum) lockt mit einzigartigen Ausstellungen und Architektur. Naturliebhaber finden im Nationalpark Mols Bjerge im schönen Djursland ihr Glück. feriepartner.de/ostjuetland

Die berühmte und unglaublich lebendig anmutende Riesenskulptur Boy ist nur eine von vielen großen Erlebnissen im ARoS. Ein absolutes Muss am Ende der markanten Kunstsammlungen befindet sich auf dem Dach des Gebäudes: Das spektakuläre Your Rainbow Panorama

SCHWARZE SONNE (SORT SOL) Rømø, Südjütland

TIRPITZ

Seien Sie in der ersten Reihe, wenn die dänische Natur zu einer ganz eigenen himmlischen Ballettvorstellung einlädt. “Sort Sol” ist ein unglaubliches Naturphänomen, das dann entsteht, wenn Millionen Stare in Schwärmen über das Marschland fliegen und gemeinsam faszinierende Muster und Formationen am Himmel zeigen. feriepartner.de/westjuetland

HAMMERSHUS

Blåvand, Südwestjütland

Bornholm

Unter die Sanddünen Westjütlands hat der Architekt Bjarke Ingels in einen Bunker aus dem 2. Weltkrieg ein Museum von Weltformat gebaut. Interaktive Ausstellungen erzählen persönliche Geschichten aus dem Krieg und zeigen Westjütlands Geschichte in hellen und dunklen Zeiten. Eine faszinierende BernsteinAusstellung zeigt darüber hinaus das Gold des Meeres. feriepartner.de/westjuetland

Nordeuropas Burgruine aus dem Mittelalter liegt in märchenhaft schöner Natur Bornholms hoch oben auf dem Hammerknuden. Und mit dem neuen – fast unsichtbaren – Besucherzentrum, das mit viel Sinn für Ästhetik in die felsige Landschaft gebaut wurde, bietet Hammershus jetzt auch ein architektonisches Erlebnis von absoluter Weltklasse. feriepartner.de/bornholm

BOVBJERG FYR Bovbjerg Klit, Westjütland

Der Leuchtturm Bovbjerg Fyr hat seit 140 Jahren den Weg gewiesen, aber heute leuchtet der Turm als ein Leuchtturm der Freiwilligkeit: Besuchen Sie das schöne rote Ensemble an Westjütlands äußerstem Rand, genießen Sie die schöne Natur und “schnacken” Sie mit den freiwilligen Helfer*innen, die die alte Anlage zu

www.feriepartner.de

einem lebendigen Kulturhaus mit Café, Kunstausstellungen, Vorträgen, Konzerten und vielem mehr umgestaltet haben. feriepartner.de/westjuetland

12 fantastische Erlebnisse, die Sie nicht verpassen dürfen

MØNS KLINT Møn, Südseeinseln

Eines der größten und beliebtesten Naturerlebnisse Dänemarks bietet Møns Klint, dessen weißen Kreidefelsen steil aus dem blauen Meer emporragen. Wandern Sie auf den markierten Wanderrouten oder leihen Sie sich ein Islandpferd und erleben Sie die Felsen vom Pferderücken

aus. Im GeoCenter Møn können sich Kinder und Erwachsene über die Landschaft auf unterhaltsame und interaktive Weise informieren. feriepartner.de/moen-stevns feriepartner.de/marielyst

NATIONALPARK THY Thy, Nordwestjütland

EXPERIMENTARIUM Kopenhagen

Auch im Urlaub darf der eigene Grips gerne genutzt werden: Dazu bietet das Experimentarium ein Wissenschaftsuniversum von Weltformat. Hier kann sich die ganze Familie über viele der kleinen und großen Mysterien des Lebens schlauer machen – und dabei viel Spaß haben. Jede Menge Aha-Erlebnisse und verschiedene Ausstellungen bringen Gehirn und Körper in Schwung. feriepartner.de/nordsjaelland

Wenn Sie gemütlichen Ferienhausurlaub mit großen Naturerlebnissen verbinden möchten, haben Sie dazu im Nationalpark Thy die Gelegenheit. Hier hat die Jahrhunderte lange Sandflucht eine besondere Dünenlandschaft geschaffen, die es in dieser Form auf der ganzen Welt nur selten gibt. “Verdauen” Sie ihre Naturerlebnisse vielleicht in der Hanstholm Madbar, die Ihnen leckeres Essen mit einer unvergleichlichen Aussicht bietet. feriepartner.de/westjuetland feriepartner.de/limfjord

NATURKRAFT Ringkøbing, Westjütland

Die jütländische Westküste bietet jede Menge faszinierende wie raue Natur. Ganz in ihrem Zeichen ist in Ringkøbing der Erlebnispark “Naturkraft” entstanden, in dem Kinder wie Erwachsene durch Spiel und Lernen die wilden Kräfte der Natur sprichwörtlich umwerfend erleben können. feriepartner.de/westjuetland

H.C. ANDERSENS HUS Odense, Fünen

Treten Sie direkt ein in H.C. Andersens märchenhafte Welt und sehen Sie seine Dichterwerkstatt sowie eine einzigartige Sammlung persönlicher Dinge. Hier sind sein hoher Hut, die Reiseausrüstung, die schönen Scherenschnitte und vieles mehr zu sehen. Ganz nahe beim Museum

können Sie das Geburtshaus und die Kinderstube des Dichters sehen und die beschränkten Lebensverhältnisse seiner Kindheit verstehen lernen. feriepartner.de/fuenen

www.feriepartner.de

Dänemarks größter Familien-Golfpark Im Golf & Fun Park haben Sie die Möglichkeit, viele verschiedene Arten von Golf zu spielen: 9- und 18-Loch Adventure Minigolf auf einer tollen Anlage mit Seen und einem Wasserlauf, Fußballgolf, Frisbeegolf, Handballgolf und japanischen Parkgolf. Die naturschöne Anlage, auf der Sie Fußball-, Frisbee- und Handballgolf spielen, ist ganze 2 Kilometer lang und damit die längste in ganz Dänemark. Erleben Sie außerdem Lolland-Falsters erste Paddel-Tennis-Anlage, auf der Sie mit Ihrer gesamten Familie eine Mischung aus Squash und Tennis spielen. Der Golf & Fun Park verspricht Ihnen stets einen unterhaltsamen, vergnüglichen Tag.

Golf & Fun Park Bøtø Ringvej 2 E – Marielyst DK-4873 Væggerløse

Tel.: (+45) 54 13 31 30 info@golffunpark.dk www.golffunpark.dk

www.feriepartner.de

Lolland-Falsters einziges Kinder Geschäft Kommen Sie in den Hafen Nykøbings und erleben Sie ein ganzes Geschäft voller Charme und mit allem, was Sie für Ihr Kind benötigen. Wir bieten Ihnen alles, was Sie für die Babyausstattung benötigen sowie jede Menge sorgfältig ausgewähltes Spielzeug zum Spielen im Haus, unter freiem Himmel und für einen vergnügten Tag am Strand. Zusätzlich führen wir eine große Abteilung mit Bekleidung für Kinder von 0-10 Jahren. Wir freuen uns, Sie und Ihre Familie willkommen zu heißen.

Ønskebørn Nykøbing F. Fejøgade 23, st DK-4800 Nykøbing Falster

Tel. (+45) 54 74 44 74 Nykobingf@onskeborn.dk www.onskeborn.dk

www.feriepartner.de

Aktivitäten für die gesamte Familie Im Labyrint Lolland-Falster werden Sie mit Hilfe Ihres Wissens den richtigen Weg finden. Die Fragen zu verschiedenen Themen sind für alle Altersgruppen ausgelegt. Antworten Sie richtig, so werden Sie in die richtige Richtung durch das Labyrinth geführt. Im Wald treffen Sie an verschiedenen Stellen auf Familienspiele und Holzkunst, die von H.C. Andersens Märchen inspiriert wurde. Auf den Waldlichtungen locken kleine gemütliche Plätze, an denen Sie Ihr mitgebrachtes Essen genießen können. Ihre Rundtour können Sie mit einem Eis oder einem Becker Kaffee und einem Stück Kuchen beim Labyrint-Kiosken abschließen. Öffnungszeiten: siehe Homepage

Labyrint Lolland-Falster Niels Clausens Vej 2b DK-4891 Toreby L

Tel. (+45) 25 53 00 83 kontakt@labyrint-lollandfalster.dk www.labyrint-lollandfalster.dk

www.feriepartner.de

Die Mühle ist eine Galerieholländermühle – die im Jahr 1911 in Gedesby gebaut wurde, dem zu dieser Zeit südlichsten bewohnten Ort auf Falster. Die Mühle wurde im Dezember gleichen Jahres in Betrieb genommen und drehte sich bis 1970. Auch heutzutage ist die Mühle noch voll funktionstüchtig. Zu besonderen Anlässen wird noch immer Mehl gemahlen. Die Mühle ist ebenso wie der Antiquitätenladen regelmäßig geöffnet. Flohmärkte und dergleichen werden ebenfalls mehrmals pro Jahr veranstaltet. Zur Mühle gehört zudem ein schöner Spielplatz, der auch außerhalb der Öffnungszeiten genutzt werden kann. Veranstaltungen und Öffnungszeiten sind auf der Homepage zu finden.

GEDESBY MØLLE Kobbelsøvej 1 · Gedesby DK-4874 Gedser

Tel. +45 2156 2414 Mail: info@gedesbymoelle.dk www.gedesbymoelle.dk

www.feriepartner.de

Der ultimative Spielplatz – für alle die, die nie erwachsen werden Das Marielyst Gokart og Paintball Center richtet sich an diejenigen, die es schnell und aufregend mögen. Das Adrenalin schießt durch den Körper und man vergisst die Zeit...das wird ein unterhaltsamer Tag mit Gokarts, Paintball, Bowtag und Bumperz. Gokarts für Groß und Klein. Geschwindigkeit, Spannung und scharfe Kurven! Kinder unter 14 Jahren fahren auf einer eigenen Bahn mit Kinder-Gokarts, die 30 km/h schnell sind. Die Kleinsten bis 7 Jahre vergnügen sich in E-Autos. Taktische ”Kriegsspiele” mit Paintball und Bowtag. Mindestalter für das Paintballspiel liegt in Dänemark bei 16 Jahren.

Marielyst Gokart & Paintball Center Godthåbs Allé 3B DK- 4873 Væggerløse

Tel. (+45) 5 417 44 04 info@gokart.dk www.gokart.dk

www.feriepartner.de

Ihr örtliches Lebensmittelgeschäft Wenn Ihnen Lebensmittel für Ihr Abendessen, Strandspielsachen für die Kinder oder Strickgarne für die langen Sommerabende fehlen, werden Sie all diese Dinge bei ”Min købmand” auf dem Lupintorvet finden. Hier befindet sich zudem der Lupintorvets FAHRRADVERLEIH mit Fahrrädern für große und kleine Urlauber, mit Christiania Lastenrädern, Tandems und vielem mehr. Darüber hinaus erwartet Sie eine große Auswahl an: Täglich frisch gebackenen Brötchen. Obst und Gemüse. Strandspielzeug. Haushaltswaren. Nähgarnen und Zubehör. ”Min købmand” ist an allen Wochentagen geöffnet.

Min Købmand Lupinvej 1 · Marielyst DK-4873 Væggerløse

Tel. (+45) 54 13 13 50 0375469@Minkobmand.dk www.minkøbmand.dk

www.feriepartner.de

Skal du sælge din bolig? Vil du vide hvad din bolig er værd? Få svaret med et gratis Salgstjek

EDC Bestellen Sie einen kostenlosen Verkaufs check bei Ihrem Experten vor Ort Wenn Sie daran denken, Ihr Ferienhaus, Ihr gan zjähriges Haus, Ihre Wohnung oder Ihr FlexHaus zu verkaufen, sind wir bei EDC immer bereit, Ihnen weiter zu helfen. EDC Marielyst Telefon: 54 13 66 00 Mail: 487@edc.dk EDC Nykøbing Falster Telefon: 54 85 23 00 Mail: 485@edc.dk

EDC EDC Marielyst

Tel. 54 13 66 00 · 487@edc.dk Marielyst Strandvej 48 · 4873 Væggerløse Nykøbing F.

Tel. 54 85 23 00 · 485@edc.dk Slotsbryggen 12 · 4800 Nykøbing F

www.feriepartner.de

Mit dem Rad Willkommen unterwegs

Foto: www.naturaaktiv.com

Find jeres sommerhus på

MIT DEM RAD UNTERWEGS

feriepartner.dk/ marielyst

Durch Wald und entlang der Küste Wenn Sie mit dem Rad die schönen Landschaften Lolland-Falsters erkunden, erwarten Sie jede Menge herrlicher Erlebnisse. Ein ganz besonderes ist eine Tour entlang den ”Lollandske Dige”. Ein ganz besonderes ist eine Tour entlang den ”Lollandske Dige”. Der Deich – er ist Dänemarks längster – führt über rund 63 km vom Nakskovfjord im Westen bis Keldskov im Osten. nakskovfjord.dk Wir haben im Folgenden ”Stoff” für die Planung schöner Urlaubs-Ausflüge gesammelt, die Senioren und Familien mit kleinen Kindern ebenso inspirieren sollen wie einge fleischte Mountainbiker mit Adrenalin-Bedarf. Viel Vergnügen! naturlandet.dk · visitlolland-falster.dk falster-rundt.dk · trailstarsfalster.dk

www.feriepartner.de

Sicherheitsgarantie

Sicherheitsgarantie Sicher ein besseres Erlebnis Die SICHERHEITSGARANTIE kommt allen Gästen von Feriepartner zugute. Wenn Sie ein Ferienhaus bei uns buchen, ist die Ver sicherung automatisch enthalten, ohne etwas extra zu bezahlen.

HEITSGARA ER

IN K

IE NT

SIC H

SGAR A

ED IN KL

Reiserücktritts- und abbruchversicherung ohne Selbstbeteiligung Hausinventarversicherung Reiseunterbrechung Ärztlicher Notdienst Arbeitslosigkeit Mitglied im Branchenverein der Ferienhausvermittler

www.feriepartner.de

Sicher im Urlaub mit unserer Sicherheitsgarantie Sicherheitsgarantie Wir sehen es als unsere wichtigste Aufgabe, Ihnen ein gutes Urlaubserlebnis zu bieten. Wir bemühen uns, alles für unsere Gäste so einfach wie möglich zu machen. Von der Buchung des Ferienhauses bis zur Nebenkostenabrechnung. Dazu kommen eine gute Auswahl an hochwertigen Ferienhäusern, fundierte Ortskenntnisse, engagierter Service und nicht zuletzt unsere guten Preise, die die Sicherheitsgarantie bereits enthalten. Wir glauben, dass dies die Basis für ein gutes Urlaubserlebnis ist und unsere langjährige Erfahrung unterstreicht dies. Die SICHERHEITSGARANTIE kommt allen unseren Kunden zugute und wir sind stolz

darauf, in Zusammenarbeit mit der Gouda Reiseversicherung alle Gäste in dieser Form abzusichern. Wenn Sie ein Ferienhaus bei uns buchen, ist die Versiche rung automatisch und ohne Aufpreis enthalten. Die SICHERHEITSGARANTIE beinhaltet eine Reiserücktritts- und abbruchversicherung ohne Selbstbeteiligung, eine Hausinventarversicherung sowie eine Preisgarantie (Sie finden das Ferienhaus an anderer Stelle nicht günstiger). Lesen Sie mehr unter feriepartner.de

Endreinigung Inklusive

PR I

Endreinigung inklusive gleichbleibend Um Ihnen eine gleichbleibend garanhohe Reinigungsqualität zu gatieren, ist die Endreinigung bei den rantieren, ist die Endreinigung allermeisten Ferienhäusern von bei Feriepartner HENNE STRAND Feriepartner im Mietpreis im Mietpreis Marielyst bereits enthalten. bereitsKonzept enthalten. Im dafür, Prinzipdass sorgt Unser sorgt unser Konzept dass Sie Ihren Sie Ihren Urlaubdafür, von Anfang Urlaub Anfangkönnen. bis EndeDer gebis Endevon genießen nießenEindruck können.des DerUrlaubs letzte Eindruck letzte soll des Urlaubs soll nicht vom Stress nicht vom Stress der Reinigung der Reinigung geprägt sein. geprägt sein. Wir sorgen für Für Teil sorgen wir. Stattdessen diesen Teil. Stattdessen können können Ihrenauf Urlaub Sie IhrenSie Urlaub eine auf guteeine gutebeenden. Art beenden. Gleichzeitig Art Gleichzeitig gegewährleisten einen hohen währleisten wirwir einen hohen Reinigungsstanund einheitlichen Reinigungsdard zumzum Nutzen unserer Mieter standard Nutzen unserer und Hausbesitzer. Mieter und Hausbesitzer.

E IV

IN N ER KLUS Nutzen Sie Ihren Urlaub ohne Stress SE – wir übernehmen die Endreinigung!

SIV

SLU

dieHäuser nicht zwingend von Samstag auch und Wohnungen bis Samstag gebucht werden müsanbieten, die nicht zwingend Bei bestimmten vonsen. Samstag bis SamstagObjekten ist EN K auch eine Buchung vonBei Freitag bisG Ø R I N G I N gebucht werden müssen. Freitag möglich. Voristallem bestimmten Objekten auchin der können eineNebensaison Buchung von FreitagSie bisbei vielen Ferienhäusern denallem AnreiseFreitag möglich. Vor in sowie selbst bestimmen. derAbreisetag Nebensaison können Sie bei vielen Ferienhäusern den Anreisesowie Abreisetag Buchungen für dasselbst kommende bestimmen. Jahr Reservieren Sie Ihr Ferienhaus für nächstes Jahr Buchungen für bereits das jetzt! Sie haben noch bis zum 15. Novemkommende Jahr ber des laufenden Jahres Zeit zur Reservieren Sie Ihr Ferienhaus für kostenlosen nächstes JahrUmbuchung bereits jetzt!oder Sie Stornierung haben noch (soweit bis zumbis 15.zur Anreise mehr alsdes 70laufenden Tage liegen). Sie könNovember Jahres einfach buchen bei Zeitnen zur natürlich kostenlosen Umbuuns oder auf: feriepartner.de chung Stornierung (soweit Wahlfreie Anreise und Abreise bis zur Anreise mehr als 70 Tage liegen). Sie können natürBeachten Sie, dass wir in den Abreise lich einfach buchen bei uns auf: Monaten Juli auch Beachten Sie, und dassAugust wir in den Häuser und Monaten JuliWohnungen und Augustanbieten, feriepartner.de

S BU PÅ RE AT AU TI NA LPA VN SS E

Endreinigung inklusive Wahlfreie Anreise Einfache Buchung

Buchen Sie Ihren nächsten Ferienhausurlaub auf feriepartner.de

www.feriepartner.de

Buchen Sie direkt bei feriepartner.de

7.000

Ferienhäuser in ganz Dänemark

Buchen Sie direkt bei feriepartner.de Gehen Sie auf Ent deckungsreise unter Dänemarks schönsten Qualitätsferienhäu sern und – wohnun gen in den attraktivs ten Urlaubsgebieten. Urlaub ist fantastisch. Und Gleiches gilt für die Vorfreude. Glücklicherweise ist es nie zu früh, um sich für den nächsten Ferienhausurlaub inspirieren zu lassen. Auf feriepartner.de können Sie unter mehr als 7.000 Qualitätsferienhäusern und -wohnungen in den attraktivsten Urlaubsgebieten Dänemarks auf Entdeckungsreise gehen. Das klingt fast nach “Arbeit” – die es aber nicht ist, da man praktisch und leicht nach verschiedenen Kriterien wie Lage, besondere Ausstattung oder Jahreszeiten auswählen kann – und so das Ferienhaus findet, das perfekt den eigenen Bedürfnissen, Wünschen und Träumen entspricht. Direkt buchen – die Region unterstützen Feriepartner ist weit mehr als “nur” ein Vermie-

tungsportal. Wir sind das Büro vor Ort, das die Eigentümer der Häuser kennt und die Verträge mit ihnen gemacht hat. Das bedeutet, dass wir über die Ferienhäuser, die wir vermieten, alles bis ins kleinste Detail wissen – und dafür zu 100 Prozent bürgen können. Wenn Sie ein Ferienhaus direkt auf feriepartner.de buchen, tragen Sie gleichzeitig dazu bei, dass sich das Leben in den jeweiligen Orten auch weiter zur Freude der Gäste und Einheimischen entwickeln kann. Das tun Sie durch Feriepartners Tourismuspreis, einen Förderfonds, der im vergangenen Jahr 80 lokale Initiativen und Gründer mit mehr als 130.000 Euro unterstützt hat. Preisgarantie Wenn Sie direkt auf feriepartner. de buchen, haben Sie gleichzeitig eine dokumentierte Preisgarantie. Hier buchen Sie ohne ein verteuerndes Zwischenglied, und

wenn Sie die Bestätigung erhalten haben, garantieren wir gleichzeitig, dass Sie den besten Preis erhalten haben. Flexibler Urlaub Längst nicht alle sind an Urlaub in festgelegten Wochen gebunden, und viele haben Spaß daran selbst zu planen, wann und wie lange sie Urlaub oder freie Tage in einem Ferienhaus verbringen wollen. Gerade deshalb bieten viele lokale Feriepartner-Büros flexible Anreisetage, damit Sie selbst bestimmen können, wann Sie kommen wollen. Es kann zum Beispiel Sinn machen, an einem Donnerstag oder Sonntag anzureisen, um den meisten Urlaubsverkehr und Staus meiden zu können. Endreinigung ist auf feriepartner. de oft im Preis enthalten; sie kann aber auch bei der Buchung extra bestellt werden. Gleichzeitig ist die beste Reiseversicherung im Mietpreis enthalten, so dass Sie Ihren Urlaub sorglos genießen können.

Direkte Buchung – kein verteuerndes Zwischenglied Preisgarantie – Sie finden das Ferienhaus nirgendwo anders günstiger Immer direkte Kommunikation mit lokalen Experten Buchen und bezahlen Sie mit Kreditkarte – nur bei Feriepartner Bezahlen Sie 25% des Mietpreises bei der Buchung – den Rest bezahlen Sie 70 Tage vor Ankunft

www.feriepartner.de

Feriepartners Tourismuspreis hat seit 2018 lokale Initiativen mit 130.000 Euro jährlich unterstützt. Lesen Sie mehr auf feriepartner.de/tourismuspreis

Mehrere Wege zum nächsten Ferienhausurlaub

Mehrere Wege zum nächsten Ferienhausurlaub Wir machen es Ihnen ganz leicht, das perfekte Ferienhaus für Ihren Urlaub zu finden und zu buchen. Entdecken Sie unsere vielen märchenhaften Ferienhäuser auf feriepartner.de, wo Sie sich unter “Mein Feriepartner“ ein eigenes Profil einrichten und alle Suchergebnisse an einem Ort verwalten können. Sie können aber natürlich auch die jeweiligen Büros anrufen und sich fachkundig beraten lassen.

Buchen Sie uns auf feriepartner.de Besuchen Sie uns auf feriepartner.de per Handy, Tablet oder PC und finden Sie genau das Ferienhaus, das alle Ihre Wünsche erfüllt. Auf unserer Homepage können Sie eine generelle Suche vornehmen, die das Gebiet, die Zahl der Personen und das Datum berücksichtigt. Wenn Sie spezielle Austattungswünsche haben, können Sie Ihre Suche aber auch nach Ihren Wunschkriterien filtern, zum Beispiel Meerblick, Kaminofen oder Sauna. Wenn Sie sich für ein Haus entschieden haben, müssen Sie nur unserer einfachen Buchungsanleitung folgen. Dabei können Sie auch Bettwäsche, Endreinigung oder andere Sonderausstattung dazu buchen. Sobald Sie den Buchungsprozess beendet haben, erhalten Sie den Mietvertrag direkt per E-Mail.

Alles unter “Mein Feriepartner” sammeln Erstellen Sie Ihr eigenes Profil unter “Mein Feriepartner”, wo Sie Listen mit Ihren Lieblingshäusern anlegen, Ihre letzten Suchen anschauen und einen Überblick über frühere und aktuelle Buchungen bekommen können. “Mein Feriepartner” funktioniert sowohl auf dem Handy wie auf Ihrem PC – Sie können so z.B. nach Ferienhäusern schauen, während Sie unterwegs sind, und das Ergebnis später auf dem PC wieder aufrufen, wenn Sie soweit sind, dass Sie buchen können!

Rufen Sie unsere örtlichen Experten an In unseren 27 Büros, die über ganz Dänemark verteilt sind, arbeiten mit den jeweiligen Örtlichkeiten vertraute MitarbeiterInnen, die mit Ihnen zusammen das passende Ferienhaus für Sie finden. Alle Kontaktinformationen zu unseren Büros finden Sie auf der Rückseite des Magazins.

www.feriepartner.de

Feriepartner HAMBURG

Feriepartner Hamburg

Beratung, Service und Buchung

KOSTENLOSE BUCHUNGSUND INFO-HOTLINE:

Möchten Sie Ihr Ferienhaus telefonisch buchen? Haben Sie Fragen zu einem Haus oder Ihrem Feriepartner Mietvertrag? Wünschen Sie eine persönliche Beratung oder ein individuelles Ferienhausangebot? Rufen Sie uns an! Kostenlose Hotline 0800 - 358 75 28.

Was im Jahre 1973 als kleine Ferienhausvermittlung an einem hamburger Küchentisch begann, ist mittlerweile ein kleines Unternehmen mit 16 Mitarbeitern, das zu einem festen Bestandteil der Feriepartner Familie geworden ist. Alles begann, als Gisela und Eckard Kröger bei einem Urlaub ihr Herz an Dänemark verloren. Durch persönliche Besuche und

das Schalten von kleineren Anzeigen in Hamburgs Zeitungen entstanden erste Kontakte, die sich über die Jahre in ein größeres Netzwerk entwickelten. Als 1989 der Urlaubsring Dänemark entstand, stand das Hamburger Büro dem Urlaubsring bei Katalogversand und Buchungsgeschäft zur Seite. 1996 stiegen dann Sebastian Rehn und Thorsten Kröger mit in das Geschäft ein.

2007 wurde die Ferienhausvermittlung Kröger + Rehn dann zur Generalagentur von Feriepartner Danmark. Von Hamburg aus versenden wir seither nicht nur die Ferienhauskataloge und repräsentieren Feriepartner auf Urlaubsmessen in ganz Deutschland. Wir sind auch im Kundenservice täglich für Sie da, um Sie bei der Buchung und Vorbereitung auf Ihren Urlaub bestmöglich zu unterstützen.

0800 358 75 28

Seit Januar 2019 haben wir außerdem das Nottelefon von Feriepartner übernommen. Sie sind im Ferienhaus angekommen aber der Schlüssel passt nicht oder das Licht geht nicht an? Von 9:00 - 22:00 Uhr sind wir täglich für Sie erreichbar, um ein besseres Erlebnis in Ihrem Urlaub zu garantieren!

Feriepartner HAMBURG Ferienhausvermittlung Kröger + Rehn GmbH Schnackenburgallee 158 · 22525 Hamburg

Fon: 040 - 54 77 950 E-mail: hamburg@feriepartner.de

www.feriepartner.de

Gewinnspiel

Gewinnen Sie einen

400€ GUTSCHEIN für einen Ferienhausaufenthalt

Durch unseren Newsletter erfahren Sie die Neuigkeiten von Feriepartner zuerst: Interessante Angebote und Anregungen für Ihren Ferienhausurlaub und spannende Neuigkeiten über unsere Ferienhäuser.

Melden Sie sich am besten gleich unter feriepartner.de/news zu unserem Newsletter an.

Zum Newsletter anmelden und automatisch gewinnen!

Sie nehmen dann automatisch an der Verlosung unserer Gutscheine im Wert von 400,- Euro teil, die Sie für einen Aufenthalt in unseren Ferienhäusern verwenden können – wir ermitteln alle drei Monate einen Gewinner!

www.feriepartner.de

Skagen 13

Tversted

Løkken

Lønstrup

Blokhus Jammerbugt Thy

8 15

Kattegat

Feriepartner Marielyst Marielyst Strandvej 48 DK-4873 Væggerløse Telefon: +45 54 136 600

Vejlby Klit

Limfjorden

www.feriepartner.de/ marielyst

Ebeltoft

Vedersø Klit

24 4

Odder

Hvide Sande

Bork Havn

Odsherred

Juelsminde

Kostenlose Buchungsund Info-Hotline: 0800 - 358 75 28

Liseleje

Samsø

Für evtl. Druck- oder Bildfehler übernimmt Feriepartner Danmark keine Haftung.

Henne Strand 2

Blåvand

Vestsjælland

Fyn

Feriepartner Sverige

Sydøstjylland

Karrebæksminde

Rømø 25

Møn

Ærø

Bornholm

26 Marielyst

Hamburg

OSTSEE

NORDSEE 1

FERIEPARTNER RØMØ Tel. +45 74 755 130 feriepartner.de/roemoe

FERIEPARTNER JAMMERBUGT Tel. +45 96 180 210 feriepartner.de/jammerbugt

FERIEPARTNER KATTEGAT Tel. +45 96 180 208 feriepartner.de/kattegat

FERIEPARTNER ODSHERRED Tel. +45 59 910 888 feriepartner.de/odsherred

FERIEPARTNER BLÅVAND Tel. +45 96 180 201 feriepartner.de/blaavand

FERIEPARTNER BLOKHUS Tel. +45 96 180 200 feriepartner.de/blokhus

FERIEPARTNER EBELTOFT Tel. +45 87 802 600 feriepartner.de/ebeltoft

FERIEPARTNER LISELEJE Tel. +45 47 746 334 feriepartner.de/liseleje

FERIEPARTNER HENNE STRAND Tel. +45 75 256 060 feriepartner.de/henne-strand

FERIEPARTNER LØKKEN Tel. +45 96 180 202 feriepartner.de/loekken

FERIEPARTNER ODDER Tel. +45 87 802 600 feriepartner.de/odder

FERIEPARTNER MØN-STEVNS Tel. +45 55 860 400 feriepartner.de/moen-stevns

FERIEPARTNER HVIDE SANDE Tel. +45 96 593 593 feriepartner.de/hvide-sande

FERIEPARTNER LØNSTRUP Tel. +45 96 180 204 feriepartner.de/loenstrup

FERIEPARTNER JUELSMINDE Tel. +45 87 802 600 feriepartner.de/juelsminde

FERIEPARTNER MARIELYST Tel. +45 54 136 600 feriepartner.de/marielyst

FERIEPARTNER BORK HAVN Tel. +45 75 280 344 feriepartner.de/bork-havn

FERIEPARTNER TVERSTED Tel. +45 98 931 293 feriepartner.de/tversted

FERIEPARTNER SAMSØ Tel. +45 87 802 600 feriepartner.de/samsoe

FERIEPARTNER KARREBÆKSMINDE Tel. + 45 40 309 638 feriepartner.de/karrebaeksminde

FERIEPARTNER VEDERSØ KLIT Tel. +45 96 119 100 feriepartner.de/vedersoe-klit

FERIEPARTNER SKAGEN Tel. +45 98 931 293 feriepartner.de/skagen

FERIEPARTNER SYDØSTJYLLAND Tel. +45 64 412 322 feriepartner.de/sydoestjylland

FERIEPARTNER VESTSJÆLLAND Tel. +45 24 259 212 feriepartner.de/vestsjaelland

FERIEPARTNER VEJLBY KLIT Tel. +45 96 640 200 feriepartner.de/vejlby-klit

FERIEPARTNER LIMFJORDEN Tel. +45 64 412 322 feriepartner.de/limfjorden

FERIEPARTNER FYN Tel. +45 64 412 322 feriepartner.de/fyn

FERIEPARTNER BORNHOLM Tel. +45 56 971 220 feriepartner.de/bornholm

FERIEPARTNER THY Tel. +45 97 938 022 feriepartner.de/thy

FERIEPARTNER ÆRØ Tel. +45 64 412 322 feriepartner.de/fyn

FERIEPARTNER SVERIGE Tel. +49 - 40 - 54 77 95 85 feriepartner.de/schweden

FERIEPARTNER HAMBURG Schnackenburgalle 158 DE-22525 Hamburg Kostenlose Hotline: 0800 - 358 75 28 Tel. 040 - 540 69 68 feriepartner.de/hamburg

Fotos: Mette Johnsen, Visit Denmark, Visit Lolland-Falster/ Best Production og Niclas Jessen, Daniel Villadsen, Visit NORDVESTKYSTEN, Destination Vesterhavet, shutterstock.com, Adobe Stock, © OpenStreetMap, opendatacommons.org • AD: Rikke Nygaard · www.rikkenygaard.dk · Produktion: Rosendahls a/s

Stevns