Februar 2016 by Rosengårdcentret

FYNS FEB ST Ø R ST E 2 0 U DVA LG 1 6

INDRETNINGSMODE: Indret i stram stil med naturlige tone-i-tone farver.

FRA KONKURS TIL KÆMPE – LÆS KÄHLERS KERAMIKEVENTYR

VINTERFERIESJOV DER ER CIRKUS I BYEN!

+ MAD

BOLLER OP, BOLLER NED FASTELAVNSBOLLER TIL VOKSNE OG BØRN!

SAUTEPANDE 24 CM

49995

14995

DURALINE Til alle varmekilder Sauterpande 24 cm. Før 749,95 NU 499,95 Gryde 2,5 L. Før 649,95 NU 399,95 Gryde 4,8 L. NU 499,95 Før 749,95

3 ÆSKER Á 16 DELE

99995

PANDEKAGE SHAKER NU 149,95 Før 199,95

19995

SPAR 1099,90

TANGENT BESTIK 16 DELE

TALENT PADEKAGEPANDE 25 cm. Til alle varmekilder . Før 299,95 NU 199,95

LAGKAGEFAD PÅ FOD NU 299,95 30 cm. Før 429,95

Før pr. æske 699,95 | SPAR 1099,90 | NU TAG 3 ÆSKER FOR 999,95

PR. STK.

4995 KOKKEKNIV

39995

HOLMEGAARD NO.5 Snaps 5 cl. Før 99,95 NU 79,95 Øl 30 cl. Før 169,95 NU 135,95 Sjus 24 cl. Før 149,95 NU 118,95 Sjus 33 cl. Før 149,95 NU 118,95

AUTENTIS GLAS Bordeaux, Bourgogne, rødvin, hvidvin eller champagne Pr. stk. før 79,95 NU 49,95

www.inspiration.dk

EL KEDEL DOME 1,8 L. Sort. Før 599,95 NU 399,95

49995

EDONIST KOKKEKNIV 20 cm. Før 799,95 NU 499,95 BRØDKNIV Før 699,95 NU 499,95

Husk at De altid kan få søstrenes bland-selv-te i et stort udvalg af velsmagende varianter.

Bland-selv-te

Flere smagsvarianter

12 PRIS PR. 100 G.

Velkommen hos Søstrene Grene

Rosengårdcentret - Rød Gade Følg Anna og Claras kreative verden på: Facebook - Instagram @sostrenegrene

www.sostrenegrene.com

[ LEDER / FEBRUAR ‘16 ]

Kähler Ursula kande 29995 Inspiration

Anne Black vase 24995 Inspiration

Tempus vægur 499,- Bolia

HVERDAG OG FEST I ROSENGÅRDCENTRET

I Rosengårdcentret vil vi gerne være en del af din dag. Det vil vi gerne være hver dag, lige meget om det er en helt almindelig tirsdag eller en helt særlig festdag som for eksempel din datter eller søns konfirmation. I dette nummer af magasinet forener vi netop hverdag og fest. Det betyder blandt andet, at du på side 30 kan forberede dig mentalt til forårets konfirmationer ved at læse tre kendte og spændende kvinders tilbageblik på deres egen store dag. Kvinderne er meget forskellige både i alder, profession og personlighed – vi taler om journalist Lone Kühlmann, sociolog Emilia Van Hauen og TV-vært Ibi Makienok – og det er deres konfirmations beretninger også. Fælles for dem er, at de er hudløst ærlige og derfor både underholdende og lærerige. For konfirmationen betød rent faktisk noget for dem alle. Det betyder også, at du på side 10 finder en boligserie med inspiration til dit hjem. Vores stylist har været på jagt efter Rosengårdcentrets fineste hverdagsperler og har ud af dem lavet de smukkeste stilleben og stemninger. Lige til at bringe ind i din bolig – eller med til konfirmationen, for der er flere gaveidéer at finde i billederne. Kombinationen af hverdag og fest er også at finde i vores artikel om Kähler på side 20. Kählers værksted for keramik samarbejdede i slutningen af 1800-tallet og starten af 1900-tallet med nogen af tidens største kunstnere. Kunst og tradition til trods blev Kähler erklæret konkurs i 2008 og købt af arkitekt Frantz Longhi. Han moderniserede Kähler og gjorde Omaggio-vasen til favoritinventar i danskernes hjem – og dét i en sådan grad, at festudgaven fra Kählers 175 års jubilæum satte Danmark på den anden ende i 2014. Rigtig god læselyst! 4

FYNS STØRSTE UDVALG

[ LEDER / FEBRUAR ‘16 ] Kurv 158,- Søstrene Grene

Sødahl plaid 69995 Inspiration

Hoptimist 19995 Inspiration

LÆS MED!

10 – INDRETNINGSMODE:

Vi tager pulsen på indretningsmoden og dykker ned i smukke nuancer og rene linjer.

20 – KÄHLERS KERAMIKEVENTYR

Udgivelsesdato 26.01.2016. Vi tager forbehold for trykfejl, prisændringer og udsolgte varer. Vi respekterer NEJ TAK til reklamer. Oplag 170.100.

Fra konkurs til keramikkæmpe på kun få år – den over 100 år gamle virksomhed har oplevet en magisk genoplivning.

30 – HUSKER DU… DIN KONFIRMATION? Tre kvinder, tre konfirmationer, et væld af minder. Vi har talt med Lone Kühlmann, Emilia van Hauen og Ibi Makienok.

STOR BOLIGESERIE

+MAD

42 – FASTELAVNSBOLLER TIL STORE OG SMÅ

Easy Living i din bolig 24995 Bog & Idé

Vi har fundet de lækreste opskrifter på hjemmebagte fastelavnsboller i en voksen- og børneversion. 300 Danske design møbler 249

DON’T MISS! 8 – DET SKER

Fastelavn, vinterferie og rigtigt mange unge idéudviklere – det sker i Rosengårdcentret.

59 – KALENDER

Få et overblik over de mange skønne aktiviteter i Rosengårdcentret.

Bog & Idé

Pude 229,- Bolia

Pude 399,- Bolia Forside/bagside: Dug 977,- Bolia, spækbræt 69,- Bolia, lyseholder 3660 Søstrene Grene, lysestage 2190 Søstrene Grene, lysestage 3660 Søstrene Grene, spækbræt 279,- Bolia, vase 169,- Stilia, stage 39995 Inspiration, spækbræt 179,95 Inspiration, skål 129,- Bolia

Pude 399,- Bolia FYNS STØRSTE UDVALG

[ FEBRUAR ‘16 ]

FASTELAVN

Der tages forbehold for eventuelle trykfejl og udsolgte varer.

tore den s lar til t i BR s Bliv k e f s vn fas tela å BR.dk p eller

BOG UDSALG DANMARKS STØRSTE

STARTER TORSDAG

D. 28. JANUAR KL. 7.00 16995 29995 27995 Gul gade

SPAR 20% PÅ ALLE BØGER

- TORSDAG, FREDAG OG LØRDAG Bog & ide Rosengårdcentret Grøn gade tlf. 76 71 60 42 Gælder ikke i forvejen nedsatte varer

MORGENMAD DER ER TIL AT FORSTÅ

HVER DAG

07-10 6

FYNS STØRSTE UDVALG

[ FEBRUAR / DET SKER ]

FASTELAVN!

Det er boller op og boller ned, det er kattekonger og katte dronninger, sjov, spas og løjer. Det er fastelavn! Og det er tønde slagning ved TOYS”R”US. Alle byens hekse, politimænd, røvere, robotter og andre fantasifulde udklædninger er inviteret. For de mindste er der tøndeslagning kl. 11, og her kan alle fra 2-6 år deltage. Bagefter får de store børn fra 7-12 år lov – det er kl. 13! Gå ikke glip af årets sjoveste tøndeslagning i Rosengårdcentret.

Sumo 27995 Toys”R”Us

Psssst… langærmet Prøv med en t-shirt und , hudfarvet er kostume t.

Violetta 24995 Toys”R”Us Sommerfugl 19995 Toys”R”Us Elefant 14995 Toys”R”Us 8

FYNS STØRSTE UDVALG

[ FEBRUAR / DET SKER ]

BIO / FILM Værd at se i denne måned...

VINTERFERIECIRKUS Der er cirkus i byen, og det har gjort stop ved Rosengårdcentret! Gå ikke glip af sjov jonglering, enestående ethjuletcykelshow, dygtige dyr og kanonsjove klovnerier – det sker ved Lilla Indgang E alle dage fra d. 15.-20. februar.

CIRKUS

MANDAG -FREDAG KL. 13 & 16 LØRDAG KL. 11 & 13

“DET SKER”

DEN DANSKE PIGE Den danske kunstner Einar Wegener indvier i at stå model til et af hans kones malerier – af en kvinde. En ny verden åbner sig for Einar, da han bliver iført kvindetøj, og den afføder en svær åbenbaring: Einar er egentlig en kvinde. Filmen følger Einars kamp for at finde sig selv og for at få verdens første kønsskifteoperation.

Premiere 4. februar 2016

I ROSENGÅRDCENTRET

FREMTIDENS IDÉER PÅ TORVET!

Rosengårdcentret bobler over med gode idéer og kreative unge, når Fonden for Entreprenørskab afholder National Entreprenørskabsmesse torsdag d. 11. februar. Hele 148 elevteams fra hele landet viser deres idéer frem til messen, som er åben for alle. Kig forbi Rosengårdcentret fra kl. 10 og mød nogle af de unge kreative, der med deres gode idéer er med til at forme vores fremtid. Elevernes boder står i gaderne omkring Torvet, og kl. 16.30 kåres den endelig vinder på scenen på Torvet. Læs mere på rosengårdcentret.dk

HUSK DET STORE KONFIRMANDSHOW D. 30. & 31. JANUAR KL. 13 & 15!

TRUMBO Manuskriptforfatter Dalton Trumbo er en sand Hollywood-sensation og skriver det ene hit efter det andet. Men hans succes, karriere og gode navn bliver ødelagt, da han dømmes og indespærres for at være kommunist. Trumbo lader sig ikke tryne, og i stedet arbejder han i al hemmelighed for at afsløre uretfærdigheden i hans dom.

Premiere 11. februar 2016

BROOKLYN Irske Eilis flytter til Brooklyn i jagten på et nyt liv. Det finder hun, og meget mere endnu, da hun forelsker sig i en italiensk immigrant. Da en tragedie kalder hende tilbage til Irland befinder Eilis sig pludselig midt imellem to tilværelser – og to helt forskellige liv.

Premiere 25. februar 2016 FYNS STØRSTE UDVALG

TENDENS: TONER FRA NATUREN

NATURLIGE NUANCER Trænger din indretning til et ansigtsløft i 2016? Glem alt om farveeksperimenter og vilde kombinationer, for årets helt store tendens er et roligt tone-i-tone look. Farvenuancerne er hentet fra naturen, men silhuetterne er kunstfærdigt rene. Et spændende miks af mønstre og strukturer skaber liv i de ens farver. Resultatet er stramt og minimalistisk, underspillet og yndigt, naturligt og stiliseret.

FYNS STØRSTE UDVALG

Kalender 11995 Arnold Busck Skærebræt 34995 Inspiration Grydeske 7995 Inspiration Æggebæger 3995 Inspiration Pinjekogle 20,- føtex Børge Mogensen bog 34995 Arnold Busck Korkglas 00,- StiLia Træskål 12495 Inspiration Træbrik 199,- Bolia Trætallerken 12995 Inspiration Pensel 880 Søstrene Grene Blyanter 20,- Tiger Turdelduer 2 stk. 74995 Rosengårdens Isenkram Notesbog 6995 Arnold Busck Neglebørste 2495 Inspiration Paddehat 99,- StiLia Rammer 59,-/79,- Bolia Pensel 244 Søstrene Grene Abe 84995 Rosengårdens Isenkram

FYNS STØRSTE UDVALG

Pudebetræk 16995 Inspiration Termokop 29995 Inspiration Kuglelys 2495 Inspiration Lille notesbog 10,- Tiger Stor notesbog 30,- Tiger Glasbeholder 3660 Søstrene Grene Beton diamant 50,- StiLia

FYNS STØRSTE UDVALG

[ FEBRUAR / NATURLIGE NUANCER ]

NATURLIGE MATERIALER SOM BETON BLIVER NÆRMEST GRAFISKE MED EN REN OG STRAM SILHUET.

Diamant ophæng 29,- StiLia, beton bakke 1990 Søstrene Grene, beton krukke 65,- StiLia, beton kugle 149,- Inspiration, Wegner bog 39995 Arnold Busck, 101 danske designere bog 39995 Arnold Busck, lampe 1.199 Bolia, krus 12995 Inspiration, pensler 20,- Tiger, trappefjeder 30,- Tiger FYNS STØRSTE UDVALG

[ FEBRUAR / NATURLIGE NUANCER ] Peberkværn 48995 Inspiration Joy Bluetooth Speaker 699,- Bolia Finn Juhl bog 34995 Arnold Busck Spis bog 34995 Arnold Busck Wire Bowl 24995 Inspiration

SKAB STILLEBEN I HJEMMET I MATCHENDE TONER FOR AT SKABE SMÅ, ROLIGE OASER.

Kværn 39995 Inspiration, Rock It 299,- Bolia, armbånd 245,- StiLia, bakke 2770 Søstrene Grene, lysestage 149,- StiLia, lille skål 1590 Søstrene Grene, Hook s 7495 Inspiration, Hook m 7995 Inspiration, slik 10,- Tiger, salt 4995 føtex, svamp 2495 føtex, Elsker Mig bog 24995 Arnold Busck, tandbørste 4995 Inspiration, kop 55,- Bolia, varmedunk 3995 Rosengårdens Isenkram, messing lysestage lille 24995 Inspiration, Messing lysestage stor 24995 Inspiration, greb 179,- Bolia, trekant 3 stk. 399,- Bolia, vase 69,- Bolia, dækkeserviet 4995 Inspiration, Sugerør 990 Søstrene Grene, Senz DAB Radio 599,- Power, salatbestik 12995 Inspiration, skål 149,- Bolia, ske 1190 Søstrene Grene 14

FYNS STØRSTE UDVALG

Kaktus 18995 Inspiration Greb 179,- Bolia Kop 55,- Bolia James Joyce bog 17995 Arnold Busck Rock It 299,- Bolia B&O Beoplay 2.399,- Power Plante 7995 Inspiration Hængende krukke 199,- Bolia Lyngby vase 14995 Rosengårdens Isenkram

FYNS STØRSTE UDVALG

[ FEBRUAR / NATURLIGE NUANCER ]

MINIMALISTISK OG STADIG LEVENDE: MIKS OG MATCH KRYSTALGLAS MED FORSKELLIGE MØNSTRE.

Glas lavt 4995 Rosengårdens Isenkram, glas højt 4995 Rosengårdens Isenkram, vase 89,- StiLia, glaskrukke 3995 Rosengårdens Isenkram, lille flaske 40,- StiLia, Whiskey flaske 24995 Rosengårdens Isenkram, Whiskey flaske 2990 Søstrene Grene

FYNS STØRSTE UDVALG

[ FEBRUAR ‘16 ]

silentMixx

Kay Bojesen

Super støjsvag blender fra Bosch. 5 hastigheder og pulsfunktion. 2,3 liter kande i ThermoSafe glas. Aftagelig EasyClickkniv i rustfrit stål. Tilbehør og aftagelige dele tåler maskinopvask. Inkl. minihakker og målebæger med låg. 700 watt. 60 dages tilfredshedsgaranti. Vejl: 1099,95

Abe i teak-limba træ. Str: Mellem/40 cm. Vejl: 2999,95

spaR

500,-

899

500,Royal Copenhagen 2 stk Blå Mega Termokrus, 26 cl. Vejl: 899,95

69995 Du finder os i Rød Gade

FYNS STØRSTE UDVALG

44995

450,spaR

200,-

Cobra Stagesæt. 2 stk i gaveæske. H:20 cm. Blankt, rustfrit stål. Vejl: 899,95

spaR

249995

Georg Jensen

[ FEBRUAR ‘16 ] Husk Valentinsdag søndag d. 14. februar Bestilfra vores butik , interflora.dk eller via mobilen. Vi sender over hele landet.

SPRING

NEWS ARMBÅND

79,90

STER VæRkSTED BLOm ET

Tine P. 32181212

RD C E

(Normalpris 129,-)

SE NG Å

G IND NTRET VED GUL

Glitter ligger i Blå gade. Gælder 07.01. - 02.02.16.

NYT SKARPT FRISØR-TEAM I ROSENGÅRDCENTRET A R G E N TO O G C E N T E R S A LO N E N S L Å R S I G S A M M E N , O G D U K A N D E R F O R M Ø D E D E R E S S K A R P T K L I P P E N D E F R I S Ø R E R TO S T E D E R I C E N T R E T !

MED OG UDEN TIDSBESTILLING

FIND

ARGENTO i både Lilla Gade og Blå Gade

FYNS STØRSTE UDVALG

[ VI ELSKER… / KÄHLER ]

KÄHLER – ET VASKEÆGTE KERAMIKEVENTYR

Cono skål 14995 Inspiration

For år siden blev den 169 års danske keramikhistorie begæret konkurs. I dag er Kähler et af Danmarks stærkeste designbrands, der kan få en hel befolkning til at stille sig i kø og gå i panik over en vase. Læs historien om en virksomhed, der står bag nogle af Danmarks mest populære keramiske designs. Af Diana Ebba Ø. B. Pedersen Foto: Pressefoto, Kähler

Hammershøi kværn 39995 Inspiration

FYNS STØRSTE UDVALG

[ VI ELSKER… / KÄHLER ]

FRANTZ LONGHI HAMMERSHOEI Cono skål 17995 Inspiration

ret er 1939 og en tysk pottemager ved navn Herman J. Kähler er netop flyttet til Danmark. Kort efter sin ankomst åbner han et lille pottemageri i Kindhestegade i Næstved. Dette er begyndelsen på et vaskeægte keramikeventyr. Et eventyr, der dog ser ud til at nå sin slutning i vinteren 2008, da stedet, hvor både PS. Krøyer og Hammershøj ellers har slået sine folder, bliver erklæret konkurs. Kreativiteten er væk, og kunderne svigter. Lige indtil den dag, hvor en aarhusiansk arkitekt og dedikeret Kähler-samler ved navn Frantz Longhi beslutter sig for at købe konkursboet i Næstved og retten til navnet Kähler – om ikke andet, tænker han, kan han da udvide sin egen private keramiksamling. Men seks år senere bliver Danmark ramt af en feber – en Kähler-feber: “Det var virkelig helt vildt. Kähler var en af overskrifterne i landets nyhedsudsendelser, jeg var ugens gæst i P1, og vi måtte indtale en særlig svarbesked på telefonsvareren til vores kunder og melde alt udsolgt,” fortæller Jesper Holst Schmidt, der er direktør i Kähler. Feberen, der er tale om, er naturligvis den store hype omkring Kählers jubilæumsvase, der blev produceret i et begrænset antal i forbindelse med Kählers 175-års jubilæum. Flere tusinde mennesker valgte at stå i kø ved landets Kähler-forhandlere og kimede Kählers kunde telefon ned for at høre, om de kunne købe den eftertragtede jubilæumsvase direkte gennem keramikvirksomheden. “Vi havde på ingen måde forudset, at vasen med de berømte guldstriber på ville blive så populær,” fortsætter direktøren, der husker tilbage på jubilæet som en sjov og travl tid.

JESPER HOLST SCHMIDT Omaggio – en ny begyndelse Den berømte jubilæumsvase er den såkaldte Omaggio-vase, der udover at være et af Kählers allermest populære produkter også var et af de første produkter, Kähler producerede efter, at kera-mikvirksomheden fik ny ejer i 2008. I det hele taget var der ikke nogen, der havde forudset, at det genoplivede Kähler ville få så meget medvind, som det gjorde.

‘

VI HAVDE PÅ INGEN MÅDE FORUDSET, AT VASEN MED DE BERØMTE GULDSTRIBER PÅ VILLE BLIVE SÅ POPULÆR

“Tankerne i 2008 var jo bare, at vi ville redde den her store kulturinstitution, som Kähler jo på mange måder var og er. Vi var selvfølgelig godt klar over, at der lå en rigtig fin historie i det her konkursbo, og vi troede på den arv og kvalitet, som Kähler-mærket havde med sig. Men at det alligevel skulle udvikle sig, som det gjorde, havde ingen set komme,” fortæller direktøren, der sammen med Frantz Longhi lagde en strategi for, hvordan Kähler kunne komme op til overfladen og blive et af danskernes foretrukne design produkter igen.

Fortsættes >

FYNS STØRSTE UDVALG

[ VI ELSKER… / KÄHLER ]

Unico skål 49995 Inspiration

“Vi startede helt fra bunden, læste bøger om Kählers historie og gamle håndværk og var enige om at bevare den ånd og det dna, som Kähler havde – nemlig at det skulle være autentisk og rigtig godt håndværk. Derudover var vi også enige om, at skulle det give mening rent økonomisk, så skulle produktionen outsources,” fortæller Jesper Holst Schmidt, der var rundt at kigge på mulige produktionssteder i Portugal. De fandt et sted og satte et dansk-nordisk designerhold bestående af dels upcoming talenter, dels etablerede kunstnere, keramikere og industrielle designere, som skulle bidrage til Kählers første kollektion. I august 2008 udkom Kähler med en ny kollektion bestående af 38 dele – heriblandt den berømte Omaggio-vase, som er designet af Ditte Reckweg og Jelena Schou Nordentoft. “Butikkerne og danskerne tog rigtig godt imod vores kollektion, men der gik et par år, før vi fik overskud og havde en god forretning,” fortæller Jesper Holst Schmidt. Der er sket meget, siden den augustdag i 2008, hvor den nyudklækkede Kähler-ejer Frantz Longhi og hans direktør håbefulde og nervøse sendte den første kollektion af Kähler version 2.0. på gaden. Udover at Kählers omsætning er mere end fordoblet hvert eneste år, har keramikvirksomheden udvidet produk-

‘

VI HOLDER FAST I DET, SOM VI MENER ER KÄHLER-IDENTITEN.

Hammershøi vase 249,- StiLia

Hammershøi vase 149,- StiLia

Hammershøi lysestage 149,- StiLia

FYNS STØRSTE UDVALG

tionen med en lang række designs inden for kunsthåndværk – blandt andet vaser, skåle og lysestager, som passer ind i et moderne hjem. “Vi holder fast i det, som vi mener er Kähler-identiten. Og er bevidste om det her dna, når vi udvikler vores produkter. Men det gør ikke, at vi sidder fast i historien og ikke tør forny os. Vi mener netop, at Kählers dna er at turde se mulighederne i materialet, glasurerne og udviklingen,” forklarer Jesper Holst Schmidt og op lyser, at virksomheden nu ligger side om side med Royal Copenhagen og Georg Jensen på omsætning. Men hvad er det, der på rekordtid og tilmed på foden af en krisetid har givet Kähler den succes, den har i dag? “Jeg tror, det har noget at gøre med, at vi gør os mere umage end konkurrenterne. Vi lancerer flere nye design, har en stærkere dialog med forbrugerne, og så er vi lykkedes med at nå ud til de andre skandinaviske

[ VI ELSKER… / KÄHLER ]

TIDSLINJE Hammershøi skål 49995 Inspiration

1839 Pottemager Herman J. Kähler indvandrer i 1839 fra Nordtyskland til Næstved. Kort efter sin ankomst i 1839 starter han sit pottemageri i Kindhestegade. 1872 Sønnerne Herman August Kähler og Carl Frederik Kähler overtager virksomheden. 1889 Kählers keramik kommer på Verdens udstillingen i Paris – samme år som Eiffeltårnet bliver opført.

Botanica vase 19995 Inspiration

Hammershøi kop 14995 Inspiration

1917 Herman H.C. Kähler overtager virksomheden efter sin far, Herman August Kähler. 1931 I 1931 afløser sønnen Nils Kähler værkstedets gamle drejer.

Love Song vase 49995 Inspiration

lande og få samme succes”, fortæller direktøren og afslører, at Kähler har store internationale forventninger til sit design. Udover at eksportere varer til 20 lande har virksomheden også forretninger i Norge og planer om det samme eventyr i Sverige og Tyskland. Men hvor ender det her keramikeventyr? “Vi ser sådan på det, at eventyret lige er startet, og at de sidste otte år jo blot har været en parentes i virksomhedens lange historie. Vi tror på, at Kähler om otte år vil være en internationalt anerkendt virksomhed med butikker i de største metropoler og være kendt blandt de designbevidste kvinder,” forklarer Jesper Holst Schmidt. Fortsættes >

VIDSTE DU, AT… STORE KUNSTNERE SOM L. A. RING, PS. KRØYER OG SVEND HAMMERSHØI HAR VÆRET TILKNYTTET KÄHLER?

1940 Nils Kähler overtager sammen med sin bror, Herman Jørgen Kähler, fabrikken. Det bliver den sidste generation af Kähler- familien til at styre virksomheden. 1975 Næstved Kommune overtager fabrikken, som senere bliver købt af Holmegaard Glasværk. 2008 Kähler bliver erklæret konkurs. Samme år overtager arkitekten Frantz Longhi Kähler. 2010 Kählers flagskibsbutik i Aarhus åbner, og herefter følger fire restauranter. 2014 Kähler fejrer sit 175-års jubilæum ved at sælge sin berømte jubilæumsvase i et begrænset parti. 2015 I marts 2015 åbner Kählers første flagskibsbutik uden for Danmark, nemlig i Oslo. FYNS STØRSTE UDVALG

[ VI ELSKER… / KÄHLER ]

Keramiske og ejere af designere webshoppenbutikken og Stil eben.

DITTE RECKWEG OG JELENA SCHOU NORDENTOFT

MØD DESIGNERNE BAG JUBILÆUMSVASEN

Hvordan blev jeres berømte Omaggio-vase til? En dag, da vi står i vores butik Stilleben i København, kommer de kreative chefer for Kähler ind og hører os, om vi kunne anbefale nogle keramikere til en ny kollektion for Kähler. Det kunne vi selvfølgelig godt, men derudover spurgte vi, om vi selv måtte komme med nogle bud på designudtryk til Kähler. Det måtte vi gerne. Derefter tog vi ud til den historiske fabrik i Næstved, kiggede på de gamle vaser og former og blev meget inspireret af den gamle tradition med penseldekoration. Vi var enige om, at vi ville tage udgangspunkt i den ikoniske vaseform og føre den op i tiden med referencer til en flaske. Og ved hjælp af striberne ville den blive strammet op. Striberne er en meget grafisk dekoration, men også evigt gyldige. De gjorde vasen meget moderne og klassisk på én gang. Havde I en idé om, at den ville blive så populær og ikonisk for Kählers design, som den er gået hen og blevet? Jeg husker tydeligt, hvordan vi sad i min gamle Vesterbro-lejlighed og lavede akvarelbilleder af vasen ved mit spisebord. Vi havde på ingen anelse om, at det ville blive så stort, som det blev. I forhold til jubilæums vasen var vi meget enige med Kähler om, at det skulle være de klassiske metalliske farver, der skulle være gældende: guld og sølv. Det var vigtigt at bevare det klassiske. Hvad er det, keramikken generelt kan? Keramik er meget udtryksfuldt, varmt og personligt. Og det passer rigtig godt ind i en tid, hvor folk har brug for det personlige aftryk. Kähler har været dygtige til at tage patent på den her varme og personlighed. De har været gode til at finde frem til den varme, som det håndlavede har over sig, men det tror jeg også handler om, at de har været åbne over for materialet og bruger keramikken rigtigt. Kan I løfte lidt af sløret for, hvad der bliver kendetegnende for de næste Omaggio-vaser? De bevæger sig et sted hen, hvor de bliver lidt mere neddæmpet i udtrykket. Formen kommer lidt mere i karakter og striberne bliver knap så dominerende. Glæd dig! 24

FYNS STØRSTE UDVALG

Omaggio vaser 3 stk. 29995 Inspiration

[ FEBRUAR ‘16 ]

Siden 1931 har Synoptik gjort en synlig forskel i millioner af danskeres liv. Og vi bliver aldrig trætte af det øjeblik, hvor du som kunde får det perfekte par briller eller de helt rigtige kontaktlinser på og oplever dit nye skarpe syn for første gang. Vi fejrer årene med et historisk udsalg og giver dig 60%

60% PÅ MASSER AF STEL.

Gælder masser af kvalitetsstel ved samtidigt køb af glas senest 27. februar 2016. Kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter.

rabat på masser af stel fra de kendte mærker. Oplev forskellen med dine egne øjne i din lokale Synoptik. Kig forbi eller bestil tid til en certificeret synsprøve på synoptik.dk. Vi glæder os til at se dig.

Synoptik Rosengårdcentret Tlf. 66 15 97 81

FYNS STØRSTE UDVALG

[ FEBRUAR ‘16 ]

U t D r u p s t Slu S 40% A 30%20% L 50% 70% 40% G 20% UDSALG SPAR OP TIL

40%

UDSALG

30%

Rosengårdcentret. Rød Gade Tlf. 63 10 99 49

FYNS STØRSTE UDVALG

i hele butikken

[ FEBRUAR ‘16 ] 50% ON SELECTED ITEMS

SALE 321 GO! Great fashion sale /

Bianco Footwear Blå Gade, Rosengårdcentret Tlf. 65 93 01 33

Blå Gade www.bianco.com

SALE

ROSENGÅRDCENTRET · ØRBÆKVEJ 75 · 5220 ODENSE

FYNS STØRSTE UDVALG

Problemer med hørelsen?

- prøv GRATIS vores MICRO høreapparat Gratis høreundersøgelse

Vi har de mindste og bedste høreapparater

Det bedste du kan gøre for dig og dine omgivelser Rosengårdcentret, Rød indgang, 1. sal, 5220 Odense SØ

www.dkhc.dk

RING PÅ PÅ RING 70 230 230 560 560 70

Offentligt tilskud på op til 6.388,- kr og tilskud fra ”danmark” på op til 3.000 kr.

HOS OS FÅR DU 4 ÅRS GARANTI OG SERVICE

[ HUSKER DU… / KONFIRMATION ]

HUSKER DU… DIN KONFIRMATION? Årets konfirmander er så småt begyndt at forberede sig til den store dag. Men hvad er det egentlig for en dag, de går ind til? Vi har bedt tre danske kvinder om at fortælle om den dag, de blev konfirmeret – om kjolen, om “ja’et” og om det at træde ind i de voksnes rækker. Og vi kan godt afsløre, at det ikke bliver kedeligt! Af Diana Ebba Ø. B. Pedersen

Foto: Pressefoto

Lone Kühlm19an5n9 ifsaørmtmbrenodmeredie anglaise i og pastor Tøttrup sin klasse lev Kirke. i Is

FYNS STØRSTE UDVALG

[ HUSKER DU… / KONFIRMATION ] BLÅ BO

LONE KÜHL MAN N

Skjorte 1.500,- Tommy Hilfiger

70 år Journali st og fore , forfatter, deb dragsho attør lder Født og opvoks et i Køb Mor til enhavn tre voks n e sønne Gift me r d Kaj Se lliken

SOM EN LILLE JAQUELINE KENNEDY Det er efterhånden ved at være et par dage siden, Lone Kühlmann blev konfirmeret. Alligevel husker hun stort set alle detaljer fra den store dag – blandt andet sit skriftsted, og at hun kun måtte få ét stykke af kalvestegen til middagen. Det slog nu ikke den 14-årige Lone Kühlmann ud, for hun var en konfirmand, der vidste, hvad hun ville. Hvornår blev du konfirmeret? Det var i 1959, og jeg var 14 år. Det var i Islev Kirke.

Der var absolut ikke noget med druk. Jeg rørte ikke alkohol, før jeg var over 20.

Hvad havde du på? Min mor syede alt mit tøj, og jeg havde en fin hvid broderie anglaise-kjole og mit livs første høje hæle på. I modsætning til så mange andre havde jeg det fint på høje hæle, og det har jeg stadig.

Hvad husker du tydeligst fra din konfirmation? At min mor græd i kirken. Det var pinligt. Hun blev grebet af sorg over, at hendes elskede mor – min mormor, som døde før jeg blev født – aldrig ville opleve at se hendes datter. Jeg har siden selv haft en klump i halsen over, at min far aldrig kom til at opleve mine sønner. Derudover husker jeg, at vi hver i sær fik et skriftsted under konfirmationen, mens præsten holdt hånden på vores hoved. Jeg fik Johannes 3.16, hvor troende bliver lovet det evige liv.

Hvordan forløb dagen? Jeg er fra den tid, hvor man havde en gildesal i kælderen. Den var fint pyntet med bøgegrene og fyldt til sidste plads med familie og mine forældres venner. Der var ingen af mine venner med. Det brugte man ikke dengang. Hvad spiste I? Vi spiste kalvesteg, og min mor sagde, at jeg kun måtte tage ét stykke. Hun var bange for, at kødet ikke kunne nå rundt to gange. Jeg syntes, at det var dybt urimeligt, når jeg sådan set var hovedpersonen. Blå mandag – hvordan foregik den? Jeg kan huske min andendagskjole. Det var min første rigtige ’voksenkjole’, og jeg havde den i mindst ti år som fin kjole. Også syet af min mor, naturligvis. Den var i tomatrød mohair med en kort boxjakke til. Det var sådan noget, Jaqueline Kennedy gjorde berømt nogle år senere. Min mor var åbenbart tidligt ude. Andendagsfesten var for konfirmandernes egne venner, og vi var lidt fremmede for hinanden i vores fine tøj.

Hvad drømte du om på det tidspunkt? Hvad drejede din verden sig om? Jeg havde kun to ting i hovedet dengang. Det ene var heste, og mine forældre forærede mig en uges ridetimer – resten skulle jeg selv betale. Der var 18 km til rideskolen i Hjortekær, men dem kørte jeg uden at blinke på cykel. Det andet var at rejse. Allerede den sommer rejste jeg alene til England med en ungdomsorganisation. Hvis du kan give et godt råd til de kommende konfirmander, hvad skal det så være? Allerede dengang var jeg ret ligeglad med, hvad folk tænkte. Jeg synes også, det er dumt at lade sig styre af forestillinger om, hvordan andre mener, at man skal leve sit liv. Hellere handle selv og tage skraldet. Og sådan ønsker jeg også, de Fortsættes > unge i dag har det. FYNS STØRSTE UDVALG

Foto: Anitta Behrendt

[ HUSKER DU… / KONFIRMATION ]

Top 16995 Creme Fraiche

BLÅ B

EMILIA VAN HAUEN 49 år Kul

turso holde ciolog, forf ro at og ten g rådgiver ter, foredra inden gs dense fo r Har bl andt a i samfunde r trends t. ndet s Ladyc kre oo Er fød l & Farvel e vet bøgern ti go e Madri København fest d, Hill o g op erød o Mor ti g Gl. H vokset i l to dr olte en ekstra mor ti ge på 13 og l en un 1 Civilst g man 5 år og atus: K d på 2 ærest 0 år e

KATOLSK KONFIRMATION PÅ HØJE HÆLE Kort før sin konfirmation fik hun et kald om, at hun skulle være nonne. Heldigvis forsvandt det kald helt af sig selv igen, og Emilia van Hauen kunne se frem til en katolsk konfirmation iført høje hæle, hjemmesyet konfirmationskjole og en clockradio på gavelisten. Hvornår blev du konfirmeret? Den 29. marts 1981. Jeg var 14 år og gik i niende klasse. I den katolske verden hedder det en firmelse. Det foregik i et begravelseskapel i Hillerød, hvor den katolske kirke holdt til og afholdte alle sine messer.

Monday jeans 39995 Creme Fraiche

Hvad havde du på? Jeg havde selv syet min kjole, som var af broderie anglaise, og også den tynde jakke. Men det allervigtigste var faktisk skoene. Jeg havde i dagens anledning købt mit første par højhælede sko i en ret smart forretning på Strøget i København. Jeg kan huske, at jeg mest stavrede rundt i dem og bare glædede mig til at tage dem af igen. Men samtidig følte jeg mig meget voksen og kvindelig med dem på. Hvordan forløb dagen? Efter firmelsen kørte vi hjem til mine forældre, hvor vi havde middag med familien, nogle af mine forældres venner og min nærmeste veninde. Jeg husker, at jeg nød både at være i centrum for første gang nogensinde og at min far holdt en dejlig tale. Alkohol var ikke en del af det, for nytåret inden havde jeg drukket mig fuld for første gang – og det brød jeg mig overhovedet ikke om!

FYNS STØRSTE UDVALG

[ HUSKER DU… / KONFIRMATION ]

Custommade skjorte 1.400,- Affäire

n Hauen En 15-årigmEedmilisian vafarm sammen r Karen. or, Besse

Blazer 29995 Pieces

Just Female nederdel 49995 Message

Hvad fik du i gave? Jeg var helt urealistisk og ønskede mig et stereoanlæg med båndoptager fra B&O til 5.000 kroner. Det var jo (og er stadig) afsindig mange penge. Jeg fik den naturligvis ikke, men fik i stedet en ret smart clockradio med båndoptager, som jeg blev helt vildt glad for. Blå mandag – hvordan foregik den? Min veninde Nana og jeg tog sammen ind til København for at holde Blå mandag dér. Vi var blandt andet i Anva, et stormagasin ved Tivoli, og jeg var ved at købe en virkelig gyselig fuschia-farvet læbestift, og bagefter var vi i biografen og se Den Blå Lagune med Christopher Atkins og Brooke Shields. Jeg blev fuldstændig forelsket og blev nødt til at købe en plakat med Chris, der for øvrigt blev helt slidt, fordi jeg måtte kysse ham godnat hver eneste aften. Hvad gjorde konfirmationen ved dig? Helt enkelt var den med til at gøre mig mere voksen og selvstændig, for jeg tog virkelig et oplyst og bevidst valg om min tro på Gud. I det ydre blev de høje hæle symbolet på, at jeg nu gik ind i de voksnes rækker. Var du klar over, hvad du sagde ja til i kirken? Ja! Men i månederne op til var jeg godt nok i krise! Jeg havde nemlig oplevet at føle et ”kald” om at blive nonne, og det gjorde mig dødbange, for jeg ville jo gerne have mand og børn, men vidste også, at hvis man virkelig var kaldet af Gud, ville man blive ret ulykkelig, hvis ikke man fulgte det. Kaldet gik dog over, så jeg nøjedes med at blive firmet! I dag er jeg ikke katolik. Jeg kunne aldrig støtte en kirke, der så bevidst diskriminerer kvinder. Jeg er en glad troende, men uden religion.

Hvis du kan give et godt råd til de kommende konfirmander, hvad skal det så være? Der er to ting, der gør os mennesker lykkelige: bidrag og relationer. Så gør dig umage med at finde ud af, hvad du vil bruge dit liv på og dermed bidrage til fællesskabet med. Og brug tid og kræfter på at få dig nogle gode venner, en nær familie og et godt parforhold – så bliver du lykkelig! Fortsættes > FYNS STØRSTE UDVALG

[ HUSKER DU… / KONFIRMATION ]

OK N E I K A IBI rM del og

BLÅ BOG

40 å ært, mo dig, tv-v Selvstæn ler skuespil nhavn og Købe n o d n o L rhus Bor i kset i Aa o v p o g Er født o iller nakin dboldsp Mor til A fo d e m t us: Gif Civilstat akienok Simon M

REBEL IFØRT BLONDER OG TILBUDSMÆRKE

Ibi Makienok glemmer aldrig sin konfirmation. Iført det, hun selv kalder et “blondehelvede” og et udsalgsmærke på skosålen, oplevede hun sin første brandert, så sin oldemor brække begge hofter og klippede sit lange hår kort uden forældrenes tilladelse. Hvornår blev du konfirmeret? I 1989 i Sct. Clemens Kirke i Randers. Jeg var 14 år og gik i syvende klasse.

Just Female top 39995 Deres

Sparkz nederdel 19995 Deres

FYNS STØRSTE UDVALG

Hvad havde du på? Min mor og jeg var meget forskellige – hun var konservativ og jeg var sprælsk, så vi kunne skændes i al evighed om, hvad jeg skulle have på til min konfirma tion. Men vi endte med at finde et kompromis, som jeg på daværende tidspunkt mente passede utrolig godt til min personlighed. Jeg havde en Fransa-nederdel på, der var et stort blondehelvede med lag på lag, dertil en slags blonde T-shirt også fra Fransa og så selvfølgelig overskårne handsker som Madonna. På fødderne havde jeg små, hvide sko med sløjfer på. Hvordan forløb dagen? På dagen var bordene fint dækket i et rosa og lysegult tema, og min mor havde gjort rigtig meget ud af det. Inden kirken var jeg meget spændt på at møde alle mine veninder og se deres tøj. Det gik rigtig fint – lige indtil, at det blev min tur til at blive velsignet i kirken. For da jeg knælede, kunne alle i menigheden se et stort gult udsalgsmærke under mine spritnye sko, hvorpå der stod “tilbud 129 kr.”.

[ HUSKER DU… / KONFIRMATION ]

In Vogue bodystocking 19995 Creme Fraiche Custommade skjorte 1.400,Affäire

Skjorte 29995 Pieces

Inwear Blazer 1.300,- Companys

Det var så pinligt. Selve festen blev holdt hjemme hos mine forældre i deres store gildesal. Jeg fik tre glas hvidvin og husker, at jeg var ret fuld, da jeg stillede mig op og holdt den obligatoriske forældretale. Det var en underlig oplevelse for mig. Men senere på dagen faldt min oldemor ned ad trapperne og brækkede begge hofter. Der sluttede festen. Blå mandag – hvordan foregik den? Min klasse og jeg tog til Aarhus og i Tivoli Friheden. Og det var fedt, for jeg havde min splinternye ruskindsjakke og mit blomstrede Fransa-skørt på. Derudover gik jeg ind til en frisør i Aarhus gågade og bad hende om at klippe mit lange, fine ballethår af. Hun klippede den mest forfærdelige page på mig – kort i bag og længere foran med pandehår. Da jeg kom hjem om aftenen, blev mine forældre så cho kerede og sure på mig, at de gav mig stuearrest i en hel måned. Min mor syntes alligevel, det var så sjovt, at hun insisterede på at tage konfirmationsbilleder af mig med det korte hår. Hvad gjorde konfirmationen ved dig? Den blev på mange måder skelsættende. Dagen efter min konfirmation valgte jeg jo at få klippet alt mit hår af – det var på mange måder symbolsk og et udtryk for, at nu ville jeg selv bestemme.

Succo kjole 49950 Nielsen’s Lucca Sandy kjole 1.999,- Nielsen’s

Var du klar over, hvad du sagde ja til i kirken? Jeg vidste godt, hvad det gik ud på. Men det var mere noget, jeg bare gjorde. Jeg var jo slet ikke voksen nok til at tage stilling til troen på den måde. Jeg tror ikke, man går fra at være barn til voksen, når man bliver konfirmeret. I virkeligheden burde man først blive konfirmeret, når man er 16-17 år. Der er hjernen langt mere udviklet, og man har mulighed for at tage stilling til konfirmationen på et relevant grundlag. Hvis du kan give et godt råd til de kommende konfirmander, hvad skal det så være? Hold igen med vinen. Jeg blev lidt for fuld til min konfirmation – ikke at de andre lagde mærke til det, men min egen oplevelse af dagen blev lidt mere grynet. Derudover bør du tage stilling til, om du tror på God – for gør du ikke det, så kan du jo bare vælge en non-firmation. Der er jo ingen grund til at trække troen ind i det.

Lucca Betty kjole 2.199,- Nielsen’s

FYNS STØRSTE UDVALG

[ FEBRUAR ‘16 ]

KONFIRMAND 2016 by Marcus

KONFIRMAND

CLASSIC.MOMENTS F O R

T H E

G R E A T

D A Y

2016

PÅ FØLGENDE KONFIRMANDAFTENER!

28/1 31/1 2/2 4/2

KL. 17-21 KL. 10-17 KL. 17-21 KL. 17-21

TILMELDING PÅ

6595 8515 eller odense@marcus.dk

BYTTE

GARANTI Helt frem til den store dag

* Gælder på alt tøj i konfirmandkataloget

RØD GADE Tlf. 6595 8515

FYNS STØRSTE UDVALG

Blazer............... 900,Skjorte..............300,Vest....................300,Slips.................. 200,Jeans.................700,Sneakers......... 500,-

Blazer............... 800,Skjorte............. 400,Vest....................300,Butterfly.......... 200,Jeans................ 600,Sneakers......... 500,-

SAMS

ODENSE.·.Rosengårdcentret.·.Lilla.gade.·.TLF:.28.12.87.93 MØD.OS.PÅ.FACEBOOK:.SAMS.DENMARK

Konfirmand 2016 499,-

499,-

299,-

599,-

499,-

349,-

PAW SKO · Grøn Gade · Tlf. 66 15 92 48 Find os på facebook Paw Sko Odense

På god fod med dig

Rosengårdcentret - Torvet - Tlf. 66 15 90 19 www.guldsmed-guldsteen.dk

K O N F I R M A N D A F T E N

11/2 - 2016 KL. 18-21 10/3 - 2016 KL. 18-21

SPAR 20%

P Å H E L E B U T I K K E N B E G G E A F T E N E R

FYNS STØRSTE UDVALG

ROSENGÅRDCENTRET, GUL GADE - TLF. 66 15 51 99 • WWW.qUINT.DK

[ FEBRUAR ‘16 ]

K I G I N D O G H E N T KONFIRMAND 2016 K ATA L O G E R N E

1999,MODEL SANDY

KONFIRMAND 2016

KJOLE

JAKKE + BUKS

1100,S PA R 9 8 50

JAKKE

799,SKJORTE 50

299 BUKS

39950 B U T T E R F LY 95

E LT A G I K O N K U R R E N C E N O M UDFYLD EN KUPON I BUTIKKEN OG D

ET APPLE WATCH ELLER ET ANDET PRODUKT EFTER EGET VALG

VIND

DET NYE SMARTE

VÆRDI 4.999,- A P P L E W A T C H

Rosengårdcentret. Rød Gade. Tlf. 63 10 99 49

[ FEBRUAR ‘16 ]

KONFIRMAND-AFteN tirsdag d. 2/2, Onsdag d. 3/2, Onsdag D. 2/3, torsdag D.3/3 og Onsdag D. 30/3 kl. 18:30 - 21:00 Kom ind i Kupeen & Co. og bliv klædt på i det fedeste kluns. Vi står klar til at vise de fedeste sæt, inspirere dig og give dig en professionel vejledning til din store dag. Vi servere lidt til den søde tand og lidt vådt til ganen.

SPAR-20% på konfirmationstøjet og 2.dags tøjet

KONFIRMAND 2016 Konfirmationssæt Blazer Skjorte Vest Butterfly Jeans Normalpris

*Gælder kun på de angivne datoer.

Deltagenende denne aften er samtidig med i en konkurrence om fede præmier! Der er ingen grund til ikke at deltage. Tilmelding modtager vi senest d. 28. januar. Enten i butikken, på nedenstående blanket eller på mail odense@ogco.dk med samme information.

800,400,500,200,500,2.400,Vi gir -30% og du får sættet til kun

1700,-

Tilmelding til konfirmand-aften D. 2. februar

D. 3. februar

D. 2. marts

D. 3. marts

D. 30. marts

Navn: Adresse: Postnr./by:

Fødselsdag:

Mobilnr.:

Antal deltager:

Mail:

år:

Ja, Kupeen & Co gerne må bruge mine pers.oplysninger.

Livet kræver et godt netværk

40 % PÅ UDVALGTE SMARTPHONES 32 GB

SPAR

40%

Mobilaftale 24 mdr.

135

kr./md. Min. pris 5.290,50 kr.

Køb nu på Telia.dk · Telia butikkerne · 80 40 40 40 Samsung Galaxy S6 edge 32GB. Besparelsen er på mobilen med 4EVERYTHING light ift. u. abn. Mobil u. abn: 5.739,- Kontantpris: 3.339,- Abn.: 299 kr./md. Oprettelse 99,-. Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 49,-). 6 mdr.s binding. 30 dg.s opsigelse. Mindstepris: 5.290,50. Gælder til og med 31.01.16.

FYNS STØRSTE UDVALG

GRØN GADE · TLF. 30 30 51 20

5 40% 20%

50% 70%

0% % % 50% 40% 20%

40% 4 % 0% %0% 60%750 4 0 % % % 0 % 0 5 6 0 % 30 0% 20% % %30% 6 50% 2 0 0 % 20%507 50 % 0% 5 4 5 0 1 0 0 % % 0 2 % % 0 % % 4 % 6 7 5 2 0 0 0 % % % % 40% 5 % 40% 60%0% 0 0 % 5 % 7% 00% 0% 0%5 4040 20

U DSA LG 20%

30 %

20%

10 %

20%

SLUTSPU RT

7 6 % % 0 0 0 %0570P0r6is%e4r2n3e0%e0r5 % % d e n a 0 0% 4 % t 5e0k%str5 sa7 0 7 5 % 30 % % 60 5 7%0% %400%% 2200% % 0% 504 60 % % % 5 % 0 0 5 40% 40% 0%5 70 40% 0% 7 %% % % 20 4 7 0 2 0 0 %0%570 4 % 60% 4 0 0% 0 % % % % 6 7 60% 6 3 5 0 0 0 0 % % 0 50%0% 0% % 2%0% 5 70 0 0% 5 % 5 0 4 6 % 3 0 2 0 % % 4 0 7 4 % %20%60% 0%%0%40%% 0 %05%03%00%30 % % 5 0 0 5 6 0 0%02 % % 30 % 0 % 7 5 % 0 0 % 6 % 2 % 0 4 % 5 7 0 0 0 % 0 % % 2 00% 50%6 20%600% 0 % 7 5 % % 4 4 0 % 0 % 5 0 % % % 0 0 5 5 0 4 % 0 % % % % 5 70 0 0 5 4 0 % 7 0 2 5 0 % 0 10%3 50% 7 10%

20% - sk y nd dig 10% % 0 e2nge at spare! Der er mange20p% 10%

50%

20%

50%

10%

Rosengårdcentret • Gul Gade

20%

Tilbuddet gælder fra d. 26.01-31.01 2016 eller så længe lager haves

50%

5 20% 0%

0% 2

20%

10%

[ FASTELAVN / FEBRUAR ] Green Gate tallerken 130,- The & Idé

+FASTELAVNSB BOLLER OP OG BOLLER NED TIL STORE OG SMÅ SLIKMUNDE.

Ib Laursen kop 4995 Inspiration

FASTELAVNSBOLLER TIL VOKSNE De voksnes fastelavnsboller er fyldt med marcipan og toppet med flødeskum. Ca. 10 stykker Fyld: 100 g smør 100 g marcipan 2 1/2 dl mælk 2 spsk. mælk 25 g gær ¼ l piskefløde 1 dl sukker 1 æg ½ tsk. stødt kardemomme Ca. 500 g hvedemel

Damask servietter pr. stk. 4995 Inspiration Ib Laursen tallerken 55,- The & Idé Kay Bojesen kagegaffel 11495 Inspiration

Smelt smørret i en gryde. Hæld mælken i en skål og kom smørret i. Blandingen skal være lun, cirka 37 grader. Smuldr gæret i skålen og tilsæt sukker og æg, når gæren er opløst. Rør godt rundt og tilføj kardemomme. Tilsæt til sidst melet lidt efter lidt, og rør rundt til du har en smidig dej. Dæk dejen med et viskestykke, og lad den hæve i 30 minutter. Kom dejen på et bord og rul til en pølse. Del den i ti stykker og form dem til boller. Læg bollerne på en bradepande, dæk dem med et viskestykke, og lad dem hæve i ca. 30 minutter igen. Sæt ovnen på 225 grader. Bag bollerne i 12-14 minutter indtil gyldne. Afkøl helt på en rist. I mellemtiden røres marcipanen med mælk, og fløden piskes til skum. Skær små låg af bollen, kom marcipan i, og top af flødeskum. Sæt låget på igen og drys med flormelis.

FYNS STØRSTE UDVALG

[ FASTELAVN / FEBRUAR ] Glas 648 Søstrene Grene

Sugerør 990 Søstrene Grene

BOLLER

FÅ INSPIRATION, GODE TIPS OG SAML APPETIT SAMMEN MED MADSKRIBENT MARIA MELDGAARD

FASTELAVNSBOLLER TIL BØRN Børnene får dejlige, bløde boller fyldt med syltetøj, pyntet med glasur, slik og masser af fantasi.

Servietter 10,- Tiger

t n y p g o i r f en Slip nfaennteas sfiastelavnrs!bol er bør som sjove dy

Green Gate tallerken 130,- The & Idé

Ca. 20 boller 100 g smør 5 dl mælk 50 g gær 1/4 tsk. salt 3/4 dl sukker 1 æg Ca. 14 dl (840 g) hvedemel

Fyld: 2 dl syltetøj Glasur: 1 æggehvide 1 spsk. vand ca. 5 dl flormelis frugtfarve, nogle dråber slik krymmel

Smelt smørret i en gryde, kom halvdelen af mælken i og lun let. Hæld blandingen op i en stor skål og tilsæt resten af den kolde mælk. Smuldr gæret i skålen, og tilsæt sukker og æg, når gæren er opløst. Rør godt rundt. Kom melet i lidt efter lidt og rør rundt, til du har en smidig dej. Hæld dejen ud på et bord og ælt den sammen. Dæk dejen med viskestykke, og lad den hæve i 30-45 minutter. Pres luften ud af dejen og del den i to. Rul et stykke dej ud til et rektangel. Cirka 8 mm tyk. Skær i cirka 10 ruder. Kom lidt syltetøj på dejen og luk tæt. Læg bollen med folden nedad på bradepander med bagepapir. Gentag med det næste stykke dej. Læg et viskestykke over bollerne og lad dem hæve i ca. 20 min. Sæt din varmluftsovn på 210 grader. Har du ikke varmluft, sætter du ovnen på 225 grader. Bag bollerne en plade af gangen i 12-14 eller til de er gyldne – hold godt øje med dem. Afkøl bollerne helt. Kom æggehvide og vand i en skål og rør flormelis i lidt efter lidt til en tyk glasur. Tilsæt nogle dråber frugtfarve til glasuren – du kan evt. dele glasuren op og lave flere farver. Pynt bollerne med glasur og slik. FYNS STØRSTE UDVALG

[ FEBRUAR ‘16 ]

Summerbird marcipan hjerter

Ren smovs!

Stimson Estate Cellars, Merlot 2012

Marcipan hjerter: Mørk chokolade 61%, marcipan og hindbær Kirsebær hjerte: Hvid chokolade, kirsebær, karamel og vanilje En æske med hjerter af marcipan på spanske mandler, overtrukket med et tykt lag mørk chokolade og drysset med hindbær. Samt hvid chokolade i en lysrød udgave fyldt med en karamel ganache på kirsebær og vanilje.

Rabat 10%

Vin

TAPAS

Pris kr. 125,-

olier

PATÉ

Lemon curd

salt fra Ibiza

SLIK

chips marmelade

kaffe

nødder

Sennep Franchisebutikker

Oversøisk Merlot-stil demonstrerer klassiske hindbær- og kirsebærkarakter, lidt violette, modne blommer og et charmerende vanillepræg og lagringen har bibragt vinen et strejf af egetræsfad. Overdådig og meget charmerende.

Månedens vin!

Anbefales til: Vegetariske retter, Mørkt fjerkræ, Kalv, Italiensk, Okse.

Rabat 10%

Pris kr. 99,-

champagne Firmagaver

Oliven

chokolade

Ved Torvet, lilla gade • tlf. 40 35 07 75 odense@smovseriet.dk • www.smovseriet.dk Besøg vores hjemmeside og like os på Facebook.

GUL GADE

FYNS STØRSTE UDVALG

[ FEBRUAR ‘16 ]

t e f f Bu

Ægte Spansk

til fest og reception

Spansk Buffet 1 Take away Min. 10 pers. Årstidens mix salat med olivenolie og balsamico · Aioli · Udvalg af lækre spanske pølse specialiteter · Spansk tunsalat · Kroketter med Ibérico skinke og ost · Marinerede kyllingespyd · Helstegt éntrecote med cimiciuri marinade · Stegte kartofler · Udvalg af små dessert kager. Pris pr. kuvert:

225,-

Spansk Buffet 2 Take away Min. 10 pers. Udvalg af spanske Ibérico skinker · Udvalg af lækre spanske oste · Aioli · Kold røget lakse salat · Kroketter med Ibérico skinke · Kæmpe rejer stegt med olivenolie og hvidløg · Helstegt éntrecote med cimiciuri marinade Spansk omelet · Hvid chokolade mousse og en lækker bagt ostelagkage på sprød bund. Pris pr. kuvert:

285,-

s o h c PinTake Away

...vi har også:

Tapas tallerken

med et udvalg af lækre spanske tapas specialiteter Pr. pers.: Min. 2 kuverter

89,-

Pinchos fra:

20,-

Tlf. 2130 8541 · info@sangriatapas.dk · Gul Gade i Rosengårdcentret Center åbningstider · www.sangriatapas.dk FYNS STØRSTE UDVALG

[ FEBRUAR ‘16 ] CAFE VICTORIA EN MADOPLEVELSE VÆRD! - SØN- OG HELLIGDAGSTILBUD VI HOLDER ÅBENT ALLE sØN- OG HELLIGDAGE FRA 10.00 - 21.00 BRuNcH

EN SMAGFULD START PÅ 2016

“VIcTORIAs BRuNcH” Engelske Cumberland pølser, røræg, bacon, grilltomat, stegte kartofler, chorizopølse, serranskinke, ost, yoghurt m/ahornsirup, stykker af frisk frugt. Serves m/croissant, brød og smør, og 1 kop alm. kaffe, the eller varm kakao. Latte el. Cappucino + 10,“cAFE DE pARIs” Lun Quiche Lorraine bacontærte, yoghurt m/musli, fransk brie, røget laks, marmelade, frugtstykker, pandekage med ahronsirup. Serves m/croissant, brød og smør, og 1 kop alm. kaffe, the eller varm kakao. Latte el. Cappucino + 10,NORMALPSIRS KR. 119,sØN- OG HELLIGDAGspRIs FRIT VALG kuN kR. 89,-

sØN- OG HELLIGDAGs BuRGER - ITALIENsk BuRGER

Ristet ciabatta bolle med en 200 gr. bøf af rent oksekød, tomatsauce, serranoskinke, flager af parmasanost, tomat, agurk, salat, hjemmelavet dressing. Serveres m/råstegte kartofler eller pommes frites. sØN- OG HELLIGDAGspRIs kR. 89,-

pAsTA

frit valg af alle pastaratter i menukortet sØN- OG HELLIGDAGspRIs kR. 69,pRØV VOREs 20 cL. cODORNIu cAVA Skøn tør mousserende fra Spanien (passer lige til 2 personer) 50,-

Husk

sten vi kan lave næ tet hele menukor glutenfrit Cafe Victoria i Rosengårdcentret Åbningstider: alle ugens dage 10.00-21.00 & søn- og helligdage 10.00-21.00 www.cafe-victoriaodense.dk

FYNS STØRSTE UDVALG

Find os i Grøn Gade

plads og masser af frisk luft. Niels K. har været i Sønderjylland og besøge Hans. Her går kyllingerne frit omkring, pirker i jorden efter insekter og holder siesta, når det passer dem. Gå ind på fakta.dk og se filmene om de fritgående kyllinger fra Sødam.

smagen af højt til loftet.

Se film om Sødam på fakta.dk/sodam

Sødam fritgående kylling f.eks.

89,Ved 1350 g Kg-pris 65,90

hver lørdag...

Kyllingerne fra Sødam lever i små flokke. De får adgang til at komme udenfor på græs, så snart de har fjer nok til at klare det danske vejr - og de bestemmer selv hvornår og hvor meget de vil spise. Nogle spiser meget mens andre spiser lidt mindre. Derfor vil man også kunne opleve at vægten varierer fra kylling til kylling... uden fjer på selvfølgelig.

– ankommer Sødam kyllingerne til butikkerne, men kun i et meget begrænset antal. Vi får mellem 4-12 stk. pr. butik, så det er om at komme først til køler.

Sødam fritgående kylling

åbent alle dage

8-21

Flere varianter. Frit valg Priseksempler: Kg-pris 65,90 88,97. 1350 g Kg-pris 65,90 98,85. 1500 g Kg-pris 65,90 105,44. 1600 g Se prisen på varen i butikken

Rosengårdscentret, Ørbækvej 75

[ FEBRUAR ‘16 ]

Saml dine veninder

og book en konfirmandmakeupaften Bliv klar til den store dag med den perfekte makeup. På makeupaftenen får I professionelle tips, inspiration, lagt makeup, personlig rådgivning og ikke mindst et par hyggelige timer. Alle (også voksne) får lagt makeup.

kun for konfirmander

spar

25%

på ALLE Matas StylingStriber

Pris kr. 50,Pr. konfirmand Makeupaftenen afholdes for 5-8 konfirmander ledsaget af mindst én voksen. Vi tager også gerne større grupper.

The Body shop rosengårdcentret Butik 221, Gul Gade  Tlf. 65 95 22 26 thebodyshop.dk Følg os på facebook.com/thebodyshopdanmark

FYNS STØRSTE UDVALG

50-400 ml max. 1.039,20/l PRISER FRA 26,21 TIL 59,96

Matas, Gul Gade. Gælder 24. jan. - 6. febr.

made by

MATAS

OP TIL

75% PÅ ALLE DE

KENDTE BRILLEMÆRKER FX. GUCCI RAY-BAN TOM FORD ARMANI BOSS ESCADA LANVIN GIVENCHY POLICE DIOR THIELE · ROSENGÅRDCENTRET · Tlf. 65 93 02 77

KUN VED KØB AF EN BRILLE INKL. GLAS. KAN IKKE KOMBINERES MED ANDRE TILBUD OG RABATTER.

MIN. 25%

[ FEBRUAR ‘16 ]

ALLE ELSKER KONTANTER

Autostol Safety One

- Barnestol 0-18 kg (0-4år) - Godkendt ECE R44/04 - Sovebeslag i 5 stillinger

Vejl. 1398,Nu

798,KØB REJSE VAL GEBYR UTA FRIT

Selepude

HUSK AT VEKSLE INDEN DU REJSER

Vejl. 198,- Godkendt ECE R44/04 - 15-36 kg. (3-12 år.)

128,-

Blå Gade mellem Føtex og Design cykler

Tlf. 66 15 63 62 - www.bilbix.dk - butik@bilbix.dk

FYNS STØRSTE UDVALG

Hos FOREX Bank køber du valuta uden gebyrer og til gode kurser i åbningstider, som passer dig. Og har du valuta til overs, når du kommer hjem, køber vi den tilbage gebyrfrit, hvis blot du har gemt din kvittering. God rejse!

Forex Rød Gade

[ FEBRUAR ‘16 ] Ny dyrlæge i Rosengårdcentret Vi byder velkommen til dyrlæge Dorte Skovgaard Andersen. Med 10 års erfaring, og solid efteruddannelse indenfor tandpleje og kirurgi, kan Dorte tilbyde yderst kompetent behandling af dit kæledyr.

Nyhed Vi har fået tandrøntgen og kan nu tilbyde endnu bedre tandbehandling af dit kæledyr.

Rosengårdcentret Lilla indgang F tlf. 70 21 00 01 www.anicura.dk

• Kopiering af nøgler

LÆR AT VOKSE DINE G-1000 PRODUKTER

• Reparation af sko og støvler • Reparation af rideudstyr

BESØG OS PÅ FERIE-FRITID 2016 I ODENSE CONGRESS CENTER 28. - 31. JAN. SKOMAGEREN • RØD GADE FYNS STØRSTE UDVALG

[ KALENDER [ J A N UA R / F E B R UA R I R O S E N G Å R D C E N T R E T

k el er .d et r t n ce d r å g n e s o r å p Læs merse på Facebook og Instagram Find o 6. FEBRUAR KL. 13

30. & 31. JANAUR KL. 13 & 15

KONFIRMANDSHOW

Få styr på den fedeste mode til årets konfirmander, når vi holder konfirmandshow i Rosengårdcentret. Alt til både drenge og piger til den store dag – og til blå mandag! Skal du konfirmeres i 2016, kan du ikke gå glip af showet!

ET EVENTYRLIGT BRYLLUP – FINALEN! Har du fulgt med i Skala FMs show ”Et eventyrligt bryllup”? Det nærmer sig enden, og det heldige vinderpar skal trækkes blandt finalisterne. Det sker live i Rosengårdcentret med et stort show – det bliver en fest! 11. FEBRUAR

17. FEBRUAR

OLIVIA TOPMODEL 2016

Nu har du chancen for at blive opdaget! Er du pige mellem 7 og 14 år, og går du med en modeldrøm i maven? Så kan du vinde en fotosession i Olivia, der bliver læst af 70.000 om måneden! Kom til casting i Rød Gade Indgang A og få taget flotte modelbilleder, så deltager du i konkurrencen. Sara Kildevæld, vinder af Danmarks Næste Topmodel 2014, er med på settet og coacher dig til de bedste billeder!

MØD FREMTIDENS IDÉMAGERE

Få et kig på nogle af fremtidens kreative idéer, når Den Nationale Entreprenørskabsmesse indtager Rosengårdcentret. 148 kreative elever udstiller deres idéer i gaderne omkring Torvet. Du kan se idéerne hele dagen og kl. 16.30 kåres den endelige vinder på scenen på Torvet.

20. FEBRUAR KL. 12

ARRANGEMENT FOR BØRNECANCERFONDEN

Kom til indsamlingsshow ved Inspiration, med livemusik og Bubber som vært! Salget af Georg Jensen-vedhæng har samlet penge ind til Børnecancerfonden, og ved det store show overrækker Inspiration nu donationen. Kom og nyd den gode stemning og det gavmilde humør!

15.-20. FEBRUAR

VINTERFERIE CIRKUS!

Der er masser af sjov og løjer i Rosengårdcentret i vinterferien. Og til familiens mindste har vi skruet helt op for balladen med et stuhr stuhr cirkus! Tag ungerne med til klovnerier og sjov i Rosengårdcentret.

Glæd dig til magasin nr. 2 som udkommer slut februar FYNS STØRSTE UDVALG

FYNS STØRSTE UDVALG

MANDAG-FREDAG 10-19 LØRDAG 10-17 1. OG SIDSTE SØNDAG I HVER MÅNED 10-17

Ses vi

søndag 31.

KOM FORREST I KØEN TIL EVENTS, TILBUD OG UDSALG, TILMELD DIG VORES NYHEDSBREV på rosengårdcentret.dk

januar & 7. februar til shopping og hygge?

3000

GRATIS P-PLADSER