December jul no. 2 2015 by Rosengårdcentret

FYNS DEC ST Ø R ST E 2 0 U DVA LG 1 5

MATCH TIL JUL

De sødeste sæt til mor og datter

Troels Malling

SKRU NED FOR FORVENTNINGERNE OG OP FOR HYGGEN

JULEGAVEIDÉER

VI HAR LÆKKER INSPIRATION TIL DINE JULEGAVER

+ MAD:

SÅ SKAL DER HYGGES – JULEBAG MED BØRNENE!

www.newyorker.fashion

199,-

GUL GADE

49,-

179,-

[ LEDER / DECEMBER ‘15 ] KØB 3 DELE BETAL FOR 2 GÆLDER ALLE VARER Tilbuddet gælder for medlemmer af Club CHANGE og kan ikke kombineres med andre rabatter. Du betaler kun for de 2 dyreste dele.

Prima Donna BH 72995 Tryde Andrés

Gavekort tiltret Rosengårdmceantionen... køb det i Infor

Prima Donna G-string 20995 Tryde Andrés

JULEN ER HJERTERNES FEST I ROSENGÅRDCENTRET

RO S E NG ÅR D C E N T R E T / Grøn Gade / Tlf. 63 15 03 03 CH A NGE .COM

FYNS STØRSTE UDVALG

I TV2’s julekalender ”Juleønsket”, der er optaget lige rundt om hjørnet i Nyborg, ønsker 12-årige Julie sig brændende at holde juleaften med hele sin familie. Det forstår vi godt i Rosengårdcentret, for julen er hjerternes fest, og her skal man da helst være sammen med sine kære. Derfor har vores julemagasin – ligesom ”Juleønsket” – familien som omdrejningspunkt. Det betyder, at du på side 15 kan finde julegaveinspiration til hele familien, både far og mor og små og store børn. Vi giver dig også mulighed for at tilbringe familiejulen i køkkenet, for på side 84 er der opskrifter på julebag, som i særlig grad egner sig til at blive æltet og bagt af bløde, buttede børnehænder. Og mor og datter er hoppet i matchende julesæt i vores store modeserie. Den kan du se på side 28. For det er både yndigt og fint og hyggeligt at være ens klædt på i julen. Men inden mor og datter går i symbiotisk juleekstase, kan det – måske – være en god idé at se julen lidt i fars perspektiv. Sådan for familiefredens skyld. På side 64 bringer vi et interview med skuespiller Troels Malling, der spiller idrætslæreren i ”Juleønsket”. Han kipper med Betlehemsstjernen og ønsker os alle en pragmatisk jul – med færre forventninger og mere nær- og samvær. I ”Juleønsket” er julen dramatisk og kompliceret. Det er den ikke i Rosengårdcentret: Vi har masser af gratis parkeringspladser, et væld af julegaver på hylderne og åbent alle dage frem til jul. Vi håber, at det kan være med til at give dig en kærlig og fredelig jul i familiens skød. Rigtig god læselyst – og rigtig glædelig jul.

[ INDHOLD / DECEMBER ‘15 ] TY bamse 9995 Arnold Busck

Ser du månen, Daniel 22995 Bog & Idé

Club armbåndsur 268,Plaza Ure og Smykker

MODE

BYTTER MED ET SMIL!

Skulle du fortryde et køb, kan du altid bytte eller få pengene tilbage inden for 14 dage. Du skal blot medbringe din bon.

28 – MATCHENDE STYLES TIL JULENS FESTER

SØNDAGSÅBENT Alle søndage helt frem til jul!

Mor og datter skal matche til julens fester.

48 – SMUK MED SMYKKER

Kom med bag om danske smykkedesignere og deres smukke produkter.

JULELÆSNING 15 – JULEGAVEIDÉER

Til ham, hende, de små børn og teenagerne.

Nike fodboldstøvle 1.64995 Intersport

Udgivelsesdato 01.12.2015. Vi tager forbehold for trykfejl, prisændringer og udsolgte varer. Vi respekterer NEJ TAK til reklamer. Oplag 170.100.

44 – DUFTEN AF EN GAVE

Parfume er en perfekt gave – bliv klogere på, hvad du skal vælge.

STOR MODESERIE

64 – FORVENTNINGER ER NOGET, FANDEN HAR SKABT Troels Malling er aktuel i TV2s julekalender. Hør, hvordan han selv holder jul.

+MAD

84 – JULEBAG MED BØRN

Så skal der hygges i køkkenet med ungerne – få lækre opskrifter her.

86 – BAGER FROM

Sif Jacobs ring 999,- Plaza Ure og Smykker

Få juleknas, kager og det bedste rugbrød til julefrokosterne.

DON’T MISS!

Maisto Tech-RC Monster Truck 29995 BR

10 – DET SKER

Nyd julens ånd i Rosengårdcentret!

107 – KALENDER

Gå ikke glip af julehyggen – få overblikket her! Forside/Mor: Blazer 1.199,- Noa Noa, strik 500,- Samsøe & Samsøe. Datter: Cardigan 549,- Noa Noa, hårstjerne 50,- Look At Me Bagside/Mor: Strik kjole 449,95 Vero Moda, VRS halstørklæde 29,- føtex, VRS handsker 29,- føtex, VRS hue 29,- føtex, støvlet, 599,- Bianco. Datter: Little pieces kjole 350,- Look At Me, Little pieces strik 300,- Look At Me, VRS strømpebukser 49,- føtex, ballerina 299,- TOPS

Jour d’Hermès Absolu 760,Beauty Team Braun shaver før 2.299,- Nu 1.499,-Inspiration FYNS STØRSTE UDVALG

ÅRETS JULEGAVE

Find julegaven i din KAUFMANN but eller køb den online på www.kaufmann.

SIGNAL

CONEY ISLAN

Strik. Før 900,-

Merino Strik, fås i 10 farver.

JULEPRIS 499,-

JULEPRIS 199

ALLAN CLARK

POLO RALPH LAUREN

Sweat med brystlomme.

Basic Tee, fås i flere farver.

JULEPRIS 249,-

JULEPRIS 400,-

CITTA DI MIL

Skjorter, fås i flere dessin

JULEPRIS 24

Gratis fragt på www.kaufmann.dk | Få julegaven pakket ind og sendt lige til døren ved at købe online på www.kaufmann.dk | Køber du julegaven online, ka

tik .dk

. Før 299,-

9,-

CITTA DI MILANO Cardigan, fås i flere farver. Før 599,-

JULEPRIS 299,-

LACOSTE Basic Tee, fås i flere farver.

JULEPRIS 350,-

LANO

ner. Før 499,-

49,-

an du bytte den både online, samt i alle landets Kaufmann butikker

Rosengårdcentret, Gul Gade, Odense | 66 17 45 00

www.kaufmann.dk

[ DECEMBER / DET SKER ]

“DET SKER”

I ROSENGÅRDCENTRET

Julen er en højtid og 24 dage i kalenderen. Men det er også en stemning, en mentalitet og et ønske om at glæde andre mennesker. Julen er, hvad du gør den til, og det er vigtigt at huske at stoppe op og nyde den. Det kan du i Rosengårdcentret, hvor vi fejrer julens ånd og velsignede fred hele december. Hele centret er pyntet op med smukke dekorationer, som du kan nyde, mens du går på juleindkøb. På Torvet kan du hygge dig med ungerne, når jule manden holder juleshow alle lørdage og søndage i december. Han har sin ven Byggemand Bob med, som børnene kan hilse på efter showet. Så tag på juleindkøb i Rosengårdcentret og tag del i julens ånd.

GLÆD ET BARN TIL JUL Julens ånd er gavmildhed, og vil du hjælpe de børn, der ikke har en julegave at se frem til i december, så kan du gøre det i Rosengårdcentret. Vi opstiller nemlig sammen med Mødrehjælpen et træ med børnenes ønskelister, som du kan hente ved Informationen på Torvet helt frem til d. 20. december. Køb en pakke fra ønskelisten og aflevér den til Informationen, så sørger vi for, at gaverne kommer videre. Vær med til at glæde børn på hele Fyn i Rosengårdcentret.

FYNS STØRSTE UDVALG

NY BUTIK

BADOLINA VINTAGE Forkæl dine nærmeste med en helt særlig julegave. Hos Badolina i Rød Gade finder du de skønneste og blødeste produkter i uld og lammeskind samt smukke vintagemøbler. Kig ind og gå på opdagelse.

[ DECEMBER / DET SKER ]

n e d n a m le ju d e m t e e r Juleshow og Bmeyetg’gn’egmand Bob! og

BIO / FILM Værd at se i denne måned...

JULEMAND OG SHOW

Mød julemanden 21.-23. dec.: kl. 11.30, 12.30, 13.30 og 14.30

Lørdage: Kl. 11, 12, 13 og 14 show med Byggemand Bob og kl. 15 autograf + foto Søndage: Kl. 11.30, 12.30, 13.30, 14.30 show med Byggemand Bob og kl. 15.30 autograf + foto

PANDEKAGEBOD Mmmmmmmmmm! Tag en pause fra julestressen og nyd de lune og lækre pandekager fra foodtrucken Gopa.Den holder ved Gul Indgang C hver tirsdag og torsdag i december.

THE NIGHT BEFORE Årets julefilm for voksne rammer biograferne med Seth Rogen og Joseph Gordon- Levitt på rollelisten. Tre bedste venner har fejret jul sammen de sidste 14 år. Nu holder de en sidste episk juleaften sammen – og den får alt, hvad remmer og tøj kan holde.

Premiere 10. december

THE NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS & TOY STORY OF TERROR Den ukronede konge i Halloween-land Jack Skellington kører træt i den evige gys og gru ved hans højtid. Så da han ved et tilfælde forvilder sig ind i Jule-land udklækker han hurtigt en plan: Han vil kidnappe julemanden og overtage julen!

Premiere 23. december

VIOLINKONCERT FRA ODENSE MUSIKSKOLE med børn i alderen 3-13 år – d. 17. december kl. 17-17.30 på Torvet

VILLADS FRA VALBY 6-årige Villads skal starte i skole. Men når man er udstyret med en mildest talt livlig fantasi og har en lille smule svært ved at sidde stille, så kan skolestart godt være lidt hård. Filmen er baseret på de populære bøger om Villads fra Valby.

Premiere 25. december FYNS STØRSTE UDVALG

[ SØNDAGSÅBENT ALLE SØNDAGE HELT FREM TIL JUL! ]

#CHRISTMAS

NEWS

Y R R ME ISTMAS CHR

BLUSE

300,-

KJOLE

400,sainttropez jakke

700,-

ichi kjole

500,-

KJOLE

350,-

freequent cardigan

500,-

Torvet l Tlf. 66 15 98 69 l Facebook.com /2AngelsOdense 12

FYNS STØRSTE UDVALG

ROSENGÅRDCENTRET

GUL GADE

TLF. 65 93 20 99

CHRISTMAS MUST HAVES

TOP · 129,95 SKJORTE · 229,95

BÆLTE · 259,95 ØRERINGE · 99,95

TASKE · 179,95

RING · 99,95

ROSENGÅRDCENTRET

BUKSER · 299,95

RØD GADE

TLF. 23 68 00 94

Årsringen 2016 By Skovgaard

Rosengårdcentret • Grøn gade • 66 15 93 76

[ GAVEIDÉER / DECEMBER ‘15 ] FEMILET

SØNDAGSÅBENT Alle søndage

Kranz & Ziegler øreringe 1.295,Gottes Sølv & Guld

helt frem til jul!

FIND MASSER AF LÆKKERT LINGERI I CENTRET

Normann lysestage 39995 Inspiration

NYHED!

Rudolph Care body scrub 325,- Matas BH 350,- Femilet

Vera Mont bluse 849,- Gundtoft

Trusse 170,- Femilet Kjole 1.299,- Gerry Weber Adax lædertaske 1.500,- Baggi

Milieu Home fragrance 179,- Bolia Therns lysestage 59,- Bolia Stilet 399,- Bianco

JULEGAVEN TIL HENDE

Birds lysestage 59,- Bolia

Forkæl din kone, kæreste eller mor med en gave, hun helt sikkert vil elske. Lækre cremer, smukke lysestager, glimtende smykker eller tøj og accessories til alle julens fester vil uden tvivl vække lykke! FYNS STØRSTE UDVALG

[ GAVEIDÉER / DECEMBER ‘15 ] Lindbergh skjorte 500,- Tøjeksperten

Beats Studio høretelefoner 2.299,- Fona

LINDBERGH

Skjorte 299,- Marcus

G til Roseanvgeåkrodrct køb det i entret Informationen.. .

Støvle 999,- Bianco

Tag Heuer Carrera ur 33.700,- Vibholm Guld og Sølv

EN BLAZER ER EN TIDLØS GAVE Lindbergh cardigan 600,Tøjeksperten

NYHED!

Lindbergh skjorte 400,Tøjeksperten Lindbergh jakke 1.700,-

Dior Sauvage Eau de Toilette 730,Beauty Team

Tøjeksperten

JULEGAVEN TIL HAM

Oakley skibriller 2.610,- Thiele

Hvad giver man mænd, der aldrig skriver ønskeseddel? Det ved vi i Rosengårdcentret. Kig forbi de mange tøj- og skobutikker, vælg elektroniske gadgets eller giv ham en god duft. FYNS STØRSTE UDVALG

[ GAVEIDÉER / DECEMBER ‘15 ] ONLY & SONS

NYHED!

FIFA PS4 spil 549,- Fona

Story læderarmbånd 395,Gottes Sølv & Guld

Nike sportstaske 39995 Intersport

Bosswik bælte 500,- Marcus

Only trøje 300,Kupeen & Co.

Carhartt sweatshirt 750,- Kupeen og Co

BLØDE OG VARME PAKKER VÆKKER OGSÅ LYKKE!

BYTTER MED ET SMIL!

Skulle du fortryde et køb, kan du altid bytte eller få pengene tilbage inden for 14 dage. Du skal blot medbringe din bon.

Only jeans 400,Kupeen & Co.

Gnious jeans 599,- Marcus

Converse 450,- Skoringen Hummel fodboldtrøje 39995 Colosseum

JULEGAVEN TIL FYRENE

Pro touch benskinner 9995 Colosseum

Tænd julelys i din teenagedrengs øjne med fedt sportstøj og –udstyr, nye sneaks, modetøj i ordentlig kvalitet eller fede spil – f.eks. det nyeste FIFA. FYNS STØRSTE UDVALG

[ GAVEIDÉER / DECEMBER ‘15 ]

Momentum høretelefoner 799,- Fona iPad cover 68,- Søstrene Grene

Uldtørklæde 15995 Pieces

Pernille Corydon ørestikker 250,Vibholm Guld & Sølv ONLY

SØNDAGSÅBENT Alle søndage

FEDT FESTTØJ ER ET HIT!

helt frem til jul!

Pude 499,- Bolia T-shirt 7995 Pieces

NYHED!

Poncho 15995 Pieces Nike sneakers 79995 Colosseum Top 22995 Only

Æsker 3 stk. 249,- Bolia

Gavekort til R køb det i Infoorsmengårdcentret ationen...

JULEGAVEN TIL PIGERNE

Det er de færreste piger, der ikke ville blive glade for fedt tøj eller de nyeste sneakers fra Nike. Er hun umulig at købe tøj til, så gå efter indretningsting, f.eks. puder og pynteæsker. FYNS STØRSTE UDVALG

[ BYTTER MED ET SMIL! – LÆS MERE PÅ SIDE 5 ]

NEW

BASICS VINTER 2015

Undertrøje 2-pak

7995

Boxershorts 3-pak

7995

er … prikk den r a h ød på t r Den n u r er k er der sor Og de den og på

BR forstår vi børn WRUUM og deres juleønsker... 31 Med lige e g æ bev d e l

JULEHIT

899,SPAR 200,-

WRUUM!

Bevæ gelse sakt lyssv iveret ærd me lys o g lyd d

522407

STAR WARS DARTH VADER Med 3 legeindstillinger. 090924 Normalpris MINIONS TUMLENDE STUART 1.099.Normalpris 499,Spar 100,-

399,-

082623 090785

MY FRIEND FREDDY BEAR Interaktiv bamse.

399,-

HAIR GLOW RAPUNZEL DUKKE Normalpris 499,Spar 100,-

399,-

10.000 varer. Spar fragten med Klik og Hent, hvor du selv afhenter dine onlinekøb i din lokale BR. Og husk - vi bytter alle varer med et smil - også onlinekøb.

FYNS STØRSTE UDVALG

Tilbuddene gælder indtil 31.12.2015. Priserne er inkl. 25% moms. Der tages forbehold for eventuelle trykfejl og udsolgte varer.

name it RosengåRdcentRet / ØRbækvej 75 / 5220 odense sØ / tLF. 66 10 88 50

[ GAVEIDÉER / DECEMBER ‘15 ]

Petit Sofie Schnoor taske 200,Look At Me

Monster High dukke 29995 BR

BYTTER MED ET SMIL!

Skulle du fortryde et køb, kan du altid bytte eller få pengene tilbage inden for 14 dage. Du skal blot medbringe din bon.

Little Pieces 300,- Look At Me

Lego Friends 399,- BR

Fjällräven rygsæk 599,- Neye

NYHED! Kjole 19995 Name It Violetta sengetøj 24995 BR Just Dance 2016 399,- Game Stop

Top Model dagbog 7995 Bog og Idé

GIV NYTÅRSKJOLEN I GAVE

Strømpebuks 6995 Name It Top Model tusser 7995 Bog og Idé

Top Model vennebog 9995 Bog og Idé Mads Nørgaard strømpebuks 170,- Look At Me

JULEGAVEN TIL SMÅ POWER-PIGER

Disney penalhus 6995 Bog og Idé

Familiens yngste elsker gaver, og køber du ind til en pige, så prøv med fint sengetøj, tuscher, cool dukker, videospil eller måske noget flot festtøj!

FYNS STØRSTE UDVALG

156082

LEGO STAR WARS VII MILLENIUM FALCON (75105) Et af de mest ikoniske rumskibe i Star Wars-sagaen. Vores normale lavpris 1.299,-

X-MAS

Tilbuddene gælder indtil 31.12.2015. Priserne er inkl. moms. Der tages forbehold for eventuelle trykfejl og udsolgte varer.

toysrus.dk

DEAL , 0 0 3 R SPA

, 9 9In9tropris 181615

FJERNSTYRET R2-D2 Se den dreje rundt, læne sig fremad, gå og tale, mens den drejer hovedet. Projicerer billede på væggen. Kan programmeres til at udføre over 1.000 handlingskombinationer. 40 cm. Vores normale lavpris 1.199,-

SPAR 300,-

899,Intropris

082622

640155

SING-A-LONG ELSA Hør Elsa synge, eller syng sammen med hende. 35 cm. Inkl. mikrofon. Vores normale lavpris 549,-

TALENDE BOB Med 25 udtryk samt bevægelige øjne og fødder. Vuggende bevægelse. 23 cm. Vores normale lavpris 599,-

399,Intropris

499,Intropris

SPAR 150,-

SPAR 100,-

[ GAVEIDÉER / DECEMBER ‘15 ] NYHED! Minions bog 9995 Bog og Idé

Lego Jurassic World 549,- Game Stop

Slips 4995 Name It

Star Wars bamse 9995 Arnold Busck

Kids Up bluse 14995 Lurifax

KLÆD KRUDTUGLEN PÅ TIL JUL

Fifa fodboldkort 7995 Bog og Idé

Schleich dinosaurus 19995 BR

Bukser 16995 Name It

Tid til tal 14995 Arnold Busck

DNG jakke 49995 Lurifax

G til Roseanvgeåkrodrct køb det i entret Informationen.. .

Supermand ur 279,- Skovgaard Guldsmed & Urmager

JULEGAVEN

TIL DE MINDSTE BANDITTER Helt små børn elsker legetøj og film! Vælg en sød og blød bamse, en vild dinosaur eller sjove spil!

FYNS STØRSTE UDVALG

Tilbuddene gælder fra d. 27.11.2015 og så længe lager haves. Tiger tager forbehold for trykfejl og leverancesvigt. © Tiger 2015.

[ GAVEKORT TIL ROSENGÅRDCENTRET – KØB DET I INFORMATIONEN ]

Vrruuuum!

Anlæg en jordbane i haven …

… og kør et mudret ræs med en radiostyret quad-crosser. Den bruger et 9V- og seks AA-batterier og koster 200 kroner.

Jeg et hus mig bygge vil

Saml selv din gravemaskine, din lastbil eller din kranbil af skumpap, så er du klar til at bygge dit fantasihus. 20 kroner.

Skjorte kr. 19995 Bukser kr. 24995 Butterfly kr. 12995

Jule(loko)motiver

Sæt ekstra fut på den grønne gren med tre styk lokomotiver til tier. Så er juletræspynten godt på vej.

Smarte

nyheder fra KidS-Up

Kjole kr. 299,-

17.–18. februar 2016 FORUM COPENHAGEN Showtider klokken 10:30, 14:30 & 18:30!

Find os på Facebook: “Disney On Ice”

FYNS STØRSTE UDVALG

Da nsk tale og sang

20.–21. februar 2016 SPAREKASSEN FYN ARENA

Showtider klokken 10:30, 14:30 & 18:30!

DisneyOnIce.dk

Alle produkter i str. 104 - 140.

Gul Gade

Leggings kr. 12995 Sweat kjole kr. 19995

T-shirt kr. 14995 Jeans kr. 19995

[ SØNDAGSÅBENT ALLE SØNDAGE HELT FREM TIL JUL! ]

Kender du Olaf..?

DET DU ØNSKER DIG

Børne trolley kuffert 950,Børne rygsæk stor, 400,-

Børne rygsæk lille, 330,-

Kom ind og se vores store udvalg i børne artikler.

Torvet - tlf. 6615 4749 - eller se udvalget på baggi.dk

LEGO DIMENSIONS STARTER PACK PS4, PS3, Xbox One, Xbox 360 eller Wii U

79995

2 PLAY:1 STARTSÆT

Mere musik. I mere af huset. Mere glæde. Startsæt med 2 stk. trådløse PLAY:1 højttalere. Stream musik fra din samling, musiktjenester eller radio. Tidsbegrænset tilbud på en bedre lytteoplevelse. Fås samlet i sort eller hvid.

2.999,-

Tilbuddene gælder t.o.m. 10/12 så længe lager haves. Der tages forbehold for ikke fremkomne varer, udsolgte varer, prisændringer og trykfejl./28001

Børne penalhus 200,-

ROSENGÅRDCENTRET, GUL GADE · TLF. 6615 9755

FYNS STØRSTE UDVALG

TENDENS: MINI-ME MOR & DATTER

MATCHENDE STYLES TIL

JULENS FESTER Julen er familiernes tid, og den er fyldt med hyggelige sammenkomster. Det er den perfekte lejlighed til at finde matchende outfits til mor og datter, så I klæder hinanden. Lad f.eks. en farve gå igen i jeres tøj og sko, eller vælg et key item, såsom læderbukser, som I begge har på. Det er så fint og festligt, når I matcher.

Datter: VRS sweat kjole 129,- føtex, glimmer leggings 17995 Lurifax, støvle 249,Deichmann, DKNY taske 1.499,- Neye

FYNS STØRSTE UDVALG

Mor: Blazer 37995 Only, Sparkz rullekravetop 27995 Deres, læderleggings 3.700,Samsøe & Samsøe, stillet 399,- Bianco, DKNY taske 1.799,- Neye

FYNS STØRSTE UDVALG

Datter: Imiteret læderjakke 36995 Name It, Skjorte 299,- Noa Noa, coated jeans 17995 Name It, Graceland biker børnesko 349,Deichmann

Mor: Imiteret skindjakke 64995 Deres, Top 250,- Change, skjorte 500,Samsøe & Samsøe, Vila coated jeans 27950 Nielsens, Graceland biker sko 449,- Deichmann

FYNS STØRSTE UDVALG

[ DECEMBER / MATCHENDE MOR & DATTER ]

I BEHØVER IKKE HAVE ENS TØJ PÅ – PRØV MED MATCHENDE FARVENUANCER Mor: Strik kjole 449,95 Vero Moda, VRS halstørklæde 29,- føtex, VRS handsker 29,- føtex, VRS hue 29,- føtex Datter: Little pieces kjole 350,- Look At Me, Little pieces strik 300,- Look At Me

FYNS STØRSTE UDVALG

Mor: Sparkz pels bolero 59995 Deres, VRS cardigan 149,- føtex, top 250,- Change, imiteret lædernederdel 25995 Only, nylonstrømpe 60,- Change Datter: Loki kjole 37995 Lurifax, bolero 14995 Lurifax

FYNS STØRSTE UDVALG

Mor: Envii skjorte 350,- Samsøe & Samsøe, nederdel 24995 Only, tørklæde 199,- Bianco Datter: VRS bluse 39,- føtex, VRS strutskørt 59,- føtex, Little Pieces strømpebukser 2 pak 200,- Look At Me

FYNS STØRSTE UDVALG

[ DECEMBER / MATCHENDE MOR & DATTER ]

Datter: D-xel kjole 29995 Lurifax, halskæde 9995 Lurifax, D-xel cardigan 19995 Lurifax, strømpebuks 49,- føtex, In2girl ballerina 399,- TOPS, Pieces hat 19995 Vero Moda

Mor: Y.A.S top 29995 Vero Moda, nederdel 27995 Vero Moda, nylonstrømpe 60,- Change, Pieces hat 19995 Vero Moda

FYNS STØRSTE UDVALG

Mor: Tørklæde med lomme 699,Noa Noa Datter: Bluse 169,Noa Noa

FYNS STØRSTE UDVALG

[ BYTTER MED ET SMIL! – LÆS MERE PÅ SIDE 5 ]

KJOLE

89995

LEGGINGS

39995

BLUSE

19995

NEDERDEL

34995

ROSENGÅRDCENTRET GUL GADE ODENSE TLF. 53 39 15 80 ZIZZI.DK WWW.FACEBOOK.COM/ZIZZI.ROSENGAARDCENTRET

S H I N E L I K E A S TA R Rosengårdcenteret · Grøn Gade · Tel. 66 12 78 27 · www.noanoa.com

FYNS STØRSTE UDVALG

[ GAVEKORT TIL ROSENGÅRDCENTRET – KØB DET I INFORMATIONEN ]

G e s t u z T O P 15 9 9, G e s t u z S K I R T 9 9 9, -

Rosengårdcentret Lilla Gade 278

ROSENGÅRDCENTRET BLÅ GADE mbyM dress 599,95 mbyM 499,95

culotte top scaRf top

ROSENGÅRDCENTRET, RØD GADE

FYNS STØRSTE UDVALG

RosengÅRdcentRet gul Indgang c tlf. 6610 1150 www.masaI.dk

799 599 199 899

[ SØNDAGSÅBENT ALLE SØNDAGE HELT FREM TIL JUL! ]

ROSENGÅRDCENTRET · ØRBÆKVEJ 75 · 5220 ODENSE

PARTY COLLECTIONS BESØG OS I DERES OG S H O P A L L E D E N Y E VA R E R F R A S PA R K Z N I K E L E E D R . D E N I M CONVERSE JUST FEMALE ERBS P R E T T Y P O L LY R E E B O K DR. MARTENS ADIDAS OG MEGET MERE

Lilla Gade FYNS STØRSTE UDVALG

SIZE 42-56

[ BYTTER MED ET SMIL! – LÆS MERE PÅ SIDE 5 ]

Merry CHRISTMAS NEW

FÅS I STR 58

På alle varer i butikken Velour hårbånd kr. 49,95 Nu kr. 29,97

NEW

TUNIKA SORT, BORDEAUX

Scrunchie kr. 29,95 Nu kr. 17,97

500,-

TUNIKA SORT, VIN

400,-

Strik hue kr. 99,95 Nu kr. 59,97

BLÅ GADE I TLF. 65 93 20 97 I WWW.NANNA-XL.DK

Tube tørklæde kr. 99,95 Nu kr. 59,97

Taske kr. 299,95 Nu kr. 179,97

Poncho grå/hvid kr. 149,95 Nu kr. 89,97

Strikluffer kr. 129,95 Nu kr. 77,97 Bamsestøvler kr. 299,95 Nu kr. 179,97

Gummistøvler kr. 299,95 Nu kr. 179,97

ACCESSORIES

w w w. t - r - e - n - d . d k 40

FYNS STØRSTE UDVALG

RØD GADE

TREND

I RC@NANNA-XL.DK

Årets julegave Hjemmehygge

Giv et gavekort til Skoringen i julegave. Køb det i vores butikker.

6415812522 Damestr.

6415811468 Damestr.

6415814375 Damestr.

6415812950 Damestr.

300,-

400,-

6415550523 Damestr.

6415813022 Damestr.

6425810710 Damestr.

300,-

400,-

350,-

6015550310 Herrestr.

6015812022 Herrestr.

6015811710 Herrestr.

350,-

400,-

Rosengårdcentret • Gul Gade

Der tages forbehold for udsolgte varer

400,-

[ GAVEKORT TIL ROSENGÅRDCENTRET – KØB DET I INFORMATIONEN ]

Hos

Står der hjemmesko på ønskesedlen

Ægte rulams kamik til hele familien

Møllegade 5 Nicoline Sko, rg 5700 Svendbo 28 Tel. 62 22 10 pcentret Nicolai Sko, Taru NV 5210 Odense 13 Tel. 66 16 30

SE PRISEN gensgade 28 Skohuset, Kon C 5000 Odense 50 Tel. 66 13 31

30 - 35

349,-

engårdcentre Gul Gade, Ros SØ 5220 Odense 33 Tel. 66 15 92

Her kan du bru

36 - 46

399,-

P. Kort: ge dit TOPS V.I.

V.I.P. Kort Sko til hele familie

Husk dit V.I.P-KORT Opnå gode indkøbsfordele.

FYNS STØRSTE UDVALG

GUL GADE

349,-

399-

349-

399,-

499,-

399,-

Herre PAW SKO · Grøn Gade · Tlf. 66 15 92 48 Find os på facebook Paw Sko Odense

På god fod med dig

[ GAVEIDÉER / DECEMBER ‘15 ]

DUFTEN AF EN GAVE

Forførende. Forfriskende. Forkælelse. En parfume er den perfekte gave til din kone, kæreste eller bedste veninde. Den dufter skønt og ser smuk ud i flakonen. Men en duft er lige så personlig som et fingeraftryk, så du skal vælge med omhu. Er den heldige modtager let og blomstrende? Berusende og forførende? Elegant og sød? Du skal også vælge, om hun skal have en eau de toilette eller en eau de parfum. Forskellen på de to er koncentrationen af duftstofferne i parfumen. Eau de toilette er mindst koncentreret og fordufter relativt hurtigt, og det er f.eks. godt til en frisk hverdagsduft. En eau de parfum holder længere, og det kan være rart, hvis man kun bruger parfume ved særlige lejligheder.

NYHED!

Maison Martin Marqiela 710,- Beauty Team

Black Musk perfume oil 195,The Body Shop

Armani Si edp 435,- Matas

Miu Miu edp 450,- Matas Indian Night Jasmine 195,- The Body Shop

NYHED!

FYNS STØRSTE UDVALG

[ GAVEIDÉER/ DECEMBER ‘15 ]

BYTTER MED ET SMIL!

Skulle du fortryde et køb, kan du altid bytte eller få pengene tilbage inden for 14 dage. Du skal blot medbringe din bon.

Shiseido Ever Bloom 610,- Matas

Red Musk edt 435,- The Body Shop

Zarko Perfume Molecule no. 8, 649,- Beauty Team

Chloé edp 620,- Matas

FYNS STØRSTE UDVALG

[ SØNDAGSÅBENT ALLE SØNDAGE HELT FREM TIL JUL! ]

FEMME

JAKKE 1299,95* SWEAT 399,95* BUKS 699,95* HOMME

BLAZER 1099,95* STRIK 599,95* * Vejl. udsalgspris

SELECTED ROSENGÅRDCENTRET, GULGADE / TLF. 65921288 / WWW.SELECTED.COM

Ønskedufte TIL HENDE

HUGO BOSS Vælg mellem HUGO Deep Red, BOSS Femme, BOSS Woman og BOSS Orange. Eau de Parfum eller Eau de Toilette.

Frit valg

249,SPAR OP TIL 14 6,-

LACOSTE Vælg mellem Touch of Pink, Pour Femme, Eau de Lacoste Pour Femme og Eau de Lacoste Sensuelle. Eau de Parfum eller Eau de Toilette.

30 ml Matas Rosengårdcentret, Gul gade. Tlf. 66159668. Tilbuddet gælder 29. november til 24. december.

FYNS STØRSTE UDVALG

12. 2

11. 3.

10.

9. 6.

Rød Gade . Tlf. 66 15 99 75

1. Miu Miu, edt. 50 ml 620,- 2. Bucheron, Quatre edt. 50 ml 525,- 3. Burberry, My Burberry edt. 50 ml 590,4. Sensai, The Silk edt. 50 ml 745,- 5. Valentino, Donna edp. 50 ml 695,- 6. Prada, Luna Ross Sport edt. 50 ml 475,7. BOSS, The Scent edt. 50 ml 535,- 8. Gucci, Bamboo edp. 50 ml 735,- 9. Armani, Profumo edt. 40 ml 445,10. Shiseido, Ever Bloom edp. 50 ml 610,- 11. Chanel, Eau Vive edt. 50 ml 575,- 12. Paco Rabanne, Olympéa edp. 50 ml 535,-

Eksklusive duftnyheder 2015 1.

Dufte, make-up, personlig pleje. Den perfekte gave finder du her. Du får inspiration, kompetent og personlig vejledning til årets bedste gave.

[ DECEMBER / SMUK MED SMYKKER ]

DE STØRSTE

DANSKE SMYKKEBRANDS Vi er verdensberømte for vores unikke møbeldesign, enkle arkitektur og rebelske gastronomi. Men Danmark kan også noget, når det kommer til smykker. Lige nu stormer danske smykkedesignere frem i verden med deres ringe, armbånd og halskæder. Læs om nogle af Danmarks største smykkebrands. Af Diana Ebba Ø. B. Pedersen Foto Pandora, Pilgrim og Trollbeads

1. Smykkeskrin 999,- Neye, 2. Story armbånd 1.495,- Gotte’s Sølv & Guld, 3. Ole Lynggaard silkearmbånd 1.550,- Vedhæng 9.950,- Vibholm Guld & Sølv, 4. Kranz & Ziegler slangeskindsarmbånd 795,- Gotte’s Sølv & Guld, 5. Kranz & Ziegler øreringe 895,- Gotte’s Sølv & Guld, 6. Christine Hvelplund ørestikkere 10.000,- Vibholm Guld & Sølv, 7. Georg Jensen ring 3.700,- Vibholm Guld & Sølv, 8. Skovgaard kæde med Southsea perle 7.485,- Skovgaard Guldsmed & Urmager, 9. Izabel Camille øreringe 1.225,- Plaza Ure & Smykker, 10. Blossom øreringe 1.050,- Guldsteen, 11. Heiring ørestikkere 650,Gotte’s Sølv & Guld, 12. Skovgaard ring 5.885,- Skovgaard Guldsmed & Urmager, 13. Charlotte Engell perlekæde 700,- Guldsteen, 14. Kranz & Ziegler perlearmbånd 395,- Guldsteen, 15. Julie Sandlau ring 1.300,- Plaza Ure & Smykker, 16. Heiring ring 775,- Gotte’s Sølv & Guld 48

FYNS STØRSTE UDVALG

FAKTA

Mennesker har lavet smykker af metal, lige siden de første mennesker lærte at forarbejde kobber for 6000 år siden. Inden da brugte man ben, muslingeskaller og skaller fra strudseæg.

9 7

6 10 14

8 15

11 12

FYNS STØRSTE UDVALG

Pandora øreringe 599 Pandora ,-

PANDORA – AFFORDABLE LUXURY

GRUNDLAGT AF GULDSMED PER ENEVOLDSEN OG HANS EKSKONE WINNIE ENEVOLDSEN.

YKKE M S R U T A SIGN SÆSONEerNlerSing af sterlingsølv mzedirkonia. P g kubisk o le r e p r u t l u k s d n ferskva

Pandora charm 499,- Pandora

Pandora perlering 449,- Pandora

FYNS STØRSTE UDVALG

Om mærket Pandora er ikke bare et af Danmarks største smykkebrands - det er også et af verdens største med børsnotering, milliarder i omsætning og tusindvis af butikker verden over. Pandora er stor, større og (næsten) størst og slår sig op på at skabe innovative smykkedesigns til overkommelige priser. Det hele begyndte i 1982, hvor den danske guldsmed Per Enevoldsen og hans tidligere kone Winnie ejede en lille juvelerbutik i København, der senere skulle blive til Pandora. I begyndelsen rejste parret ofte til Thailand for at finde smykker til import, men efterhånden som deres varer blev mere og mere efterspurgte, flyttede de gradvist fokus til engroshandel med kunder i Danmark. Efter adskillige succesrige år som grossister stoppede virksomheden i 1987 aktiviteterne i detailleddet og flyttede til et større domicil. I mellemtiden begyndte Pandora selv at designe sine smykker på egen fabrik i Thailand. I år 2000 blev Pandora særligt kendt for sine små vedhæng til armbånd – også kaldet charms – som først og fremmest blev lanceret i Danmark. Men forbrugerne tog så godt imod konceptet, at virksomheden indtog både det amerikanske, tyske og australske smykkemarked i 2004. Pandora havde så stor succes med sine smykker og i særdeleshed sine charms, at virksom heden på trods af krisetider i 2010 blev børsnoteret. Kort efter fulgte en turbulent tid med udskiftning på direktørposten og kursfald. De senere år har Pandora dog igen fundet den forretningsmæssige topform og fortsætter kursen med at udvide og ekspandere. I skrivende stund er den danske smykkevirksomheds produkter repræsenteret i mere end 90 lande med 1.500 konceptbutikker, har 14.200 ansatte på verdensplan og omsætter samlet set for 11,9 mia. kr.

Det særlige ved Pandora Filosofien bag Pandora har helt fra begyndelsen været at designe smykker til overkommelige priser. De kalder det selv for “affordable luxury”. Derudover har hjertet, nøglen og firkløveret været nogle af virksomhedens symboler hele vejen igennem. Besøg Pandora på Torvet.

Pilgrim halskæde 399,- Pilgrim

GRUNDLAGT AF ANNEMETTE MARKVAD OG THOMAS ADAMSEN Pilgrim ring 249,- Pilgrim

PILGRIM

– MADE BY HAND AND HEART Om mærket Designsuccesen Pilgrim startede med et tæppe og et par hjemmelavede øreringe på gågaden i Aarhus og København for mere end 30 år siden. De to studerende Annemette Markvad og Thomas Adamsen var kærester og skulle egentlig bare supplere SU’en med et par håndører ved at s ælge smykker på gågader og festivaler. Udover s tudiet havde de en stor eventyrlyst til fælles, så de begyndte at købe og videresælge smykker for at finansiere deres rejser. I begyndelsen af halvfemserne skulle der ske noget nyt, og en af firmaets sælgere foreslog de to ejere at tage til Paris for at få indblik i mode og trends på smykkeområdet. Det blev startskuddet på et helt nyt smykkeeventyr. Med deres egne designkollektioner kom store vækstrater, Gazelle-udnævnelser og titlen som “Midtjysk entrepreneur of the year” i 2006. Pilgrim kørte i årevis uden at lægge budget – det var følelser, udfordringer og den undersøgende tilgang, der var i centrum – så finanskrisens indtog i 2008 fik også konsekvenser for smykkeparret i Skanderborg. Pilgrim måtte afskedige en række medarbejdere, få styr på økonomien og genstarte virksomheden. I dag satser Pilgrim på det enkle og nordiske design, sælger smykker i 40 lande verden over og omsætter for mere end 130 mio. kr. årligt. Hippieånden og budskabet om at skabe håndlavede smykker med

hjertet giver mening på flere planer for Pilgrim – i mere end 10 år har virksomheden fx. haft et sam arbejde med Læger uden Grænser. Hvert halve år designer Pilgrim et smykke til nødhjælpsorgani sationen, hvor alle pengene går ubeskåret til hjælpearbejdet. Det er gennem å rene blevet til et samlet doneret beløb på over 15 millioner kroner. Det særlige ved Pilgrim Pilgrim har formået at bevare sit DNA i over 30 år på trods af op- og nedture og er kommet helskindet ud af kriserne. Smykkerne er stadig ”made by hand and heart” og netop udtrykket ”med hjertet” fortæller ret præcist om virksomhedens tilgang til både smykker, medarbejdere og den verden, de er en del af. Find Pilgrim i Rød Gade. Pilgrim armbånd 199,- Pilgrim

SÆSONENS Armbåndet med ty SIGNATURSMYKK Pilgrims bud på et delige referencer til vinter og E juledagene el er bar perfekt blikfang til julefroko jul er s e uden på en tynd strik til hvertdenago.g FYNS STØRSTE UDVALG

Bead 315,- Trollbeads

Armbånd med 3 beads 899,- Trollbeads

GRUNDLAGT AF LISE OG PETER AAGAARD

TROLLBEADS Om mærket Historien om Troldekugler eller Trollbeads, som de kalder sig på internationalt plan, er et lille dansk eventyr, som går tilbage til 1976. Den første kugle blev designet af sølvsmed Søren Nielsen og solgt fra hans far Svend Nielsens guldsmedeforretning i det centrale København. Kuglerne blev designet i en tid, hvor det var moderne at have en sølvkugle i en lædersnor omkring halsen. Men i stedet for at lade kuglen hænge i et øje, som man ellers gjorde dengang, ville Søren Nielsen have lædersnoren til at gå gennem sølvkuglen. Senere begyndte hans søster smykkedesigneren Lise Aagaard at putte sølvkuglerne på sølvarmbånd, som hun solgte fra sin guldsmedeforretning i Lyngby nord for København. En dag spurgte en kunde, om det var muligt at få en ekstra kugle på sit armbånd. Det ønske fik kunden opfyldt, og det blev samtidig starten på en hel bevægelse

SÆSON SIGNATURSEMNYSKK Kobberarmbånd med smarag E vinterkollektionen 2015/16.d fra Armbånd 1.730,- Trollbeads

FYNS STØRSTE UDVALG

af Troldekugler, som bredte sig til resten af landet. I samarbejde med kunderne og efter deres ønsker begyndte Lise Aagaard at designe forskellige kugler, som i kombination med hinanden kunne sættes på et armbånd eller i en halskæde. Et helt nyt koncept var født, og snart fik verden øjnene op for de små finurlige kugler. Indtil år 2000 kom alle designs fra familien, men for at give kollektionen endnu mere mangfoldighed blev 10 danske smykkedesignere inviteret til at skabe deres personlige troldekugle til kollektionen. I takt med at kuglerne blev mere og mere populære, voksede kollektionen langsomt i størrelse og udvalg. Nye guld-, perle- og glaskugler blev introduceret, og låse, der gjorde det muligt at tilføje, fjerne og eksperimentere med sammensætning af kugler, blev også designet til kollektionen. I dag kan du finde Troldekugler i mere end 50 lande, og familien designer fortsat nye kugler sammen med mere end 50 designere verden over. Kollektionen indeholder i dag over 600 forskellige kugler og har gjort ægteparret Lise og Peter Aagaard til nogle af Danmarks rigeste.

Det særlige ved Trollbeads Trollbeads designer hovedsagligt charms til armbånd, halskæder og ringe. Idéen er, at du med kuglerne kan skabe en lille historie ved at kombinere kugler på armbånd, halskæder eller øreringe. Derudover kan du samle et armbånd ud fra den stil, der matcher din personlighed mest. Besøg Trollbeads i Lilla Gade.

Kilder: Elle, Børsen, Berlingske Business, Pandora, Pilgrim og Trollbeads.

– EVERY STORY HAS A BEAD

[ GAVEKORT TIL ROSENGÅRDCENTRET – KØB DET I INFORMATIONEN ]

Joan

95 299 Bh Julie

Johanne

169

169 Hipster

Suspender

Florence

95 199 Bh

95 299 Pyjamas

Angel BH push-up A-F | 400,STRING str. 36-42 | 200,-

YOUR

AS CHRISTM

PARTY S PIECEAR ories TO WEaccess Julens bedste

Gifts under

10 0,-

Top hair styles for the party

FOCUS ON THE BACK

GIFT R FEVE som accessoriesaftenen forgylder

Rosengårdcentret | Gul Gade Ørbækvej 75 | 5220 Odense SØ www.femilet.dk Glitter ligger i Blå gade.

FYNS STØRSTE UDVALG

[ GAVEKORT TIL ROSENGÅRDCENTRET – KØB DET I INFORMATIONEN ]

FYNS STØRSTE UDVALG

[ SØNDAGSÅBENT ALLE SØNDAGE HELT FREM TIL JUL! ]

Julegaver fra Plaza

Skagen smykker Halskæde

Pris kr. 498,-

Skagen smykker Armbånd

Pris kr. 498,-

NYHED

Julie Sandla Øreringe

Rosengårdscentret • Torvet • Tlf. 66 15 90 19 www.guldsmed-guldsteen.dk

Pris 1500,-

Pris 950,-

GÆLDER TIL 13. DECEMBER

PRISER FRA

CHARMING VEDHÆNG

3for2

99,-

DET BILLIGSTE E R G R AT I S

Skagen Ure Dame ur skw2214

Skagen Ure Herre ur skw6086

Pris 1298,-

Pris 1398,-

Grøn gade · 5220 Odense SØ · Tlf. 31 52 18 32 www.plaza-denmark.dk

FYNS STØRSTE UDVALG

ROSENGÅRDCENTRET W W W. P I L G R I M . D K

ØRBÆKVEJ 75

@PILGRIMJEWELLERY

[ BYTTER MED ET SMIL! – LÆS MERE PÅ SIDE 5 ]

Giv et NEYE gavekort i julegave Gavekort til alle NEYE butikker, dog ikke neye.dk

FRA 100,-

CROSSBODY/CLUTCH. Skind.

1.099,-

SHOP OGSÅ ONLINE PÅ NEYE.DK

24 Dage meD DejLige OVERRASKELSER

- FRI FRAGT på ordrer fra 399,-

Tilbuddene gælder t.o.m. 23. december 2015. Der tages forbehold for trykfejl, leveringssvigt og udsolgte varer. Julegaver byttes t.o.m. 7. januar 2016.

399,-

560,Spar 139,,95

Spar 200,-

HÅNDTASKE.

CLUTCH/PUNG.

Skind. 3 farver. NU

880,- Spar 219,95

CROSSBODY. Skind. 3 farver.

Før 599,-

I vores forkælende pakkekalendere finder du den skønneste blanding af vores mest populære produkter og nyheder. Alle udvalgt for at give dig den bedste følelse fra top til tå.

Vores pakkekalender fås i tre prisvarianter, men fælles for alle tre er, at du får meget mere for pengene.

NU FRA

299,-

Spar 100,(2)

Luxury 600 kr. Værdi 1000 kr

(1)

MANICURESÆT. Zwilling/Solingen stål. (1) Skind. (2) Skind. Sort, creme.

299,499,-

FYNS STØRSTE UDVALG

Ultimate 1000 kr. Værdi 1785 kr.

SPINNER. 4 hjul. TSA lås. Fås i 3 str. Før fra 399,-

NEYE · ROSENGÅRDCENTRET, GRØN GADE

Deluxe 800 kr. Værdi 1240 kr.

The Body Shop Rosengårdcentret  Butik 221, Gul Gade  Tlf. 65 95 22 26 facebook.com/TheBodyShopDanmark  Instagram.com/thebodyshopdk

THE ASK ILL COLLECTION

SNAKES

Ø R E N R I N G I G U L D M E D 5 B R I L L A N T E R 1 5 . 9 0 0 K R . P R . S T K . R I N G I G U L D M E D 11 3 B R I L L A N T E R 5 9. 9 0 0 K R .

A R M R I N G I G U L D M E D 5 B R I L L A N T E R 3 9. 5 0 0 K R . L Æ D E R A R M B Å N D 1 . 9 9 0 K R . D E W D R O P V E D H Æ N G I G U L D 7. 2 5 0 K R .

Vibholm guld og sølv_185x185mm.indd 5

AQUARACER CALIBRE 5

Cristiano Ronaldo is born to break all the records. His motivation is to win at every occasion to challenge the human statistics. Like TAG Heuer, Ronaldo surpasses the limits of his field and never cracks under pressure.

DS-1 Automatic Vejl. pris 6.100 kr.

DS-4 Vejl. pris 2.750 kr.

DS Action Vejl. pris 5.800 kr.

DS Action Vejl. pris 4.700 kr.

Lilla gade i Rosengårdcentret - 86125650

DS Action Vejl. pris 4.700 kr.

[ GAVEKORT TIL ROSENGÅRDCENTRET – KØB DET I INFORMATIONEN ]

JULEGAVEØNSKER Smukke julegaver som vil vække glæde og begejstring under juletræet.

Kærligst Anna og

Vase i messing

Clara

Pris pr. stk. fra

27,70 Spejlfad Pris pr. stk.

69,00 An

Cla

ras

jul

eø

æl

8/4

Lysestage

Krystalglas og -karaffel

Pris pr. stk.

Pris pr. stk. fra

35,90

12,90

Velkommen til Søstrene Grene

ROSENGÅRDCENTRET - RØD GADE Følg søstrenes juleunivers: Facebook og Instagram @sostrenegrene

FYNS STØRSTE UDVALG

Bosch Pålægsmaskine

Få perfekt skåret pålæg – hver gang. Bosch MAS62W1N pålægsmaskinen giver dig trinløs snittebredde (op til 15 mm), bølgeslebet knivblad i rustfrit stål, moment afbryder, støjsvagt løb, tommelbeskyttelse og restholder. Det hele i flot, stilrent design. Maskinen har 110 watts motor. Vejl: 999,95

59995

Bosch Stavblender

SPaR

400,-

Eksklusiv mikserfod og kabinet i rustfrit stål giver professionelt resultat. Nem at anvende, Store taster. SoftTouch overflade og patenteret klik sammenføjning til udskift af tilbehør. Ekstra stærk motor på 750 watt giver meget hurtig og perfekt resultat. 12 hastigheder. Ekstra stor hakker til forarbejdning af ingredienser som ex. nødder og urter. Vejl: 799,95

59995

SPaR

200,-

Bosch Kødhakker

Bosch Blender

Denne all-round kødhakker fra Bosch giver dig et perfekt og hurtigt resultat takket være den solide 500 watt motor. Den hakker op til 2,7 kg kød i minuttet. Stor påfyldningsplade, pladsbesparende design, kødhakker størrelse 5. Vejl: 1.299,95

5 hastigheder og pulsfunktion. 2,3 liter kande i ThermoSafe glas. Aftagelig EasyClick kniv i rustfrit stål. Tilbehør og aftagelige dele tåler maskinopvask. Inkl. minihakker, juicefilter og målebæger med låg. 700 watt. 60 dages tilfredshedsgaranti. Vejl: 1.099,95

89995

79995

SPaR

200,-

SPaR

500,-

Foodprocessor

Stor 2,3 ltr. transparant skål med nedstopper og låg. Knive/skiver i rustfrit stål. 2 hastigheder og moment funktion. Alle løsdele tåler maskinopvask. 800 watt. Kan ælte op til 800 gram dejblanding, hvilket svarer til 500 gram mel + øvrige ingredienser. 60 dages tilfredshedsgaranti Vejl: 999,95 NU

79995

Bosch Mixer

SPaR

200,-

Støjsvag og kraftfuld mixer på hele 450 watt Inkl. pisker og dejkroge. Vejl: 499,95

24995

SPaR

250,-

Du finder os i Rød Gade

[ SØNDAGSÅBENT ALLE SØNDAGE HELT FREM TIL JUL! ]

Juletid er hyggetid. Pynt op med Kähler. Priser fra 129,Køb dit Kähler hos StiLia i Lilla Gade.

TELIA GØR DIN IPHONE 6S ENDNU SMARTERE Din nye iPhone 6s fortjener intet mindre end Danmarks bedste netværk. Køb den på telia.dk, Telia-butikkerne eller på 80 40 40 40

FYNS STØRSTE UDVALG

VI JULER DERUDAF... Støvsuger

Lyngby vase

1600 watt med teleskoprør og sugestyrkeregulering

Den originale.Vælg mellem 20 cm i grøn, hvid eller sort.

NU KUN

FRIT VALG

199

ll.sortering

Vejl. i 1.sort. 499,95

Raclette

699

Vejl. 999,95

NU KUN

til 8 personer. Nem madlavning inde ved bordet. Aftagelig stegeplade med Slip-belægning for nem rengøring. Farvemarkering på panderne. 1200 watt. 16300014.

199

Opbevaringssæt Cloc Dry.Vælg mellem sæt med 4 eller 6 stk.

Vejl. 399,95

110 cm - 72 LED

Vejl. op til 359,95

Lystræ Juletræsmed varmhvide LED. Excl. krukke.

NU FRIT VALG

fod 10x45x47cm.

NU KUN

199

Vejl. 299,95

ROSENGÅRDENS ISENKRAM

Vejl. 199,95

Rosengårdcentret, Gul Gade, 5220 Odense S.Ø.

[ JULEPORTRÆT / TROELS MALLING ]

Julestjerne 498 Søstrene Grene

FORVENTNINGER ER NOGET, FANDEN HAR SKABT Han er kvart fynbo, har engang smuglet en flæskesteg med til Frankrig i en kuffert og hopper langt uden om det ræs, der ofte bliver gæst ved mange familiers juleborde. “Jeg tror, de fleste kunne få en meget bedre jul ved at skrue op for glæden og ned for forventningerne,” siger skuespiller Troels Malling, der er aktuel i TV2’s julekalender “Juleønsket”. Af Diana Ebba Ø. B. Pedersen

Troels Malling er hemmlighedfuld. Han tør ikke helt løfte sløret for den tv-julekalender, han er en del af. “Jamen jeg er jo bange for at afsløre noget, jeg kan jo komme til at tale over mig,” siger han og smiler over hele ansigtet. Sikkert er det dog, at den 43-årige skuespiller er med i TV2’s julekalender “Juleønsket”, hvor han spiller en meget ihærdig og lidt nørdet idrætslærer. Historien kredser om pigen Julie, hvis største ønske er at samle hele familien juleaften. Men både hendes mor og far skal arbejde. “Så kan jeg altså heller ikke sige mere,” tilføjer Troels Malling på sin helt egen underspillede, dybt ironiske måde med en løftet og lidt 64

FYNS STØRSTE UDVALG

svedig pegefinger. Den juleaktuelle skuespiller har nemlig lige været ude at træne og sidder nu oven på en times fitness og et lynbad på en bænk i det københavnske og damper af. Skjorten har det med at klistre sig fast til bænken, og Troels Malling vender sig gentagne gange om for at undersøge, om nogen laver gøgl med ham, og om bænkens maling smitter af på hans letfugtige skjorte. “Jamen, hvad er det, der sker?” udbryder han på sit nordjyske og undersøger bænkens stenhårde maling. Troels Malling er kendt for at være en sjov mand, der portrætterer den almindelige mand og hans særheder.

Fortsættes >

Foto: Søren Rønholt

Rødvin 125,- Smovseriet

TROELS MALLING Født 23. maj i 1972 i Vestbjerg nord for Aalborg – men er kvart fynbo med rødder i Haarby.

Cognac 750,- Vinspecialisten

Uddannet fra Statens Teaterskole i 2001. Har børnene Julius og Kamille på henholdvis seks og ti år. Bor på Vesterbro i København Har været ansat på Aalborg Teater, lavet Flemmings Helte og satireprogrammet Krysters Kartel sammen med Brian Lykke, Christine Exner, Laura Kvist Poulsen og instruktør Jesper Rofelt og været med i tredje sæson af Live fra Bremen. Lige nu er han aktuel i Juleønsket, radiosatireprogrammet Laika og i teaterstykket “Vores Sensommer” på Østre Gasværk sammen med Ulf Pilgaard og Lisbeth Dahl.

Dadler 22,- føtex

Mandler 48,- Smovseriet

Foto: Ian Hansen/TV 2.

[ JULEPORTRÆT / TROELS MALLING ] Troels M spiller Julies idræatsl inlæg re TV2’s julekalender r i “Juleønsket”

Træ-juletræ 35,- The & Idé

DVD 9995 Fona

FYNS STØRSTE UDVALG

Julesok 3990 Søstrene Grene

Han spiller hypokonderen i venteværelset, forskningsassistenten med for lange tånegle og kynikeren Carsten fra Nørresundby. Lige nu sidder han som sig selv – i en dampende udgave – og lader sig interviewe om temaerne jul og familieliv. Der kommer bare så frygteligt meget i vejen, inden interviewet når hen til det, det i virkeligheden skal handle om – nemlig julen. Men sådan er Troels Malling vist. En mand, der ikke lader sig styre – hverken af journalister, traditioner, fordomme eller forventninger. “Jeg elsker jul. Den betyder rigtig meget for mig, så det giver på alle måder mening at være med i en julekalender,” forklarer Troels Malling, der fra februar til juni i år var en hel del i Nyborg for at filme “Juleønsket”, som foregår i den gamle kongeby. Hans idrætslærer-figur taler dog ikke fynsk – selvom Troels Malling (som den kvarte fynbo, han er) på alle måder holder af den fynske dialekt. “Jeg hørte engang en sige, at “fynsk er det sprog, englene taler om søndagen for at glæde vor Herre”. Jeg elsker det citat, for det er jo fuldstændig rigtigt. Det er en fantastisk dialekt,” siger han og vender sig endnu engang undrende om for at tjekke den drilske skjorte. Stadig ingen maling. Og det kommer der nok heller aldrig. Klem ikke for meget ind “Julen betyder rigtig meget for mig og har altid gjort det. Men det er klart, at siden vi fik børn, har den fået en ekstra dimension. Jeg kan ikke være kyniker på det område. Jeg elsker alt, der har med julen at gøre og dyrker den i vildskab,” forklarer Troels Malling, der er kæreste med Tina Østergaard fra Aalborg og far til Julius på seks og Kamille på ti år. Sammen bor de på Vesterbro i København og h older gerne jul i deres lille lejlighed. Hovedårsagen er, at Troels Malling mange gang arbejder i juledagene. Men en anden og vigtig grund er, at de ikke vil være en del af den julestress, der kan være forbundet med at rejse land og rige rundt i julen.

[ JULEPORTRÆT / TROELS MALLING ]

Keramikophæng 2480 Søstrene Grene

“Jeg foretrækker en stille og rolig jul. Derfor har vi taget et valg om at være hjemme for at slippe for det ræs, pakke bil ned og pakke bil ud og tilgodese alle mulige andre menneskers behov. Det er simpelthen for anstrengende. Derfor er vi ofte bare hjemme, og børnene elsker det,” forklarer Troels Malling og tilføjer, at julen jo ikke er det eneste tidspunkt, man kan se sin familie. “Vores børn kan jo bare komme hjem til vores forældre weekenden før jul – det betyder da ingenting. Man skal passe på med at klemme alt for meget ind i den jul. I det hele taget skal man ikke proppe alt for meget ind i en ferie, en weekend eller i en uge. Man bliver nødt til at skære lidt væk og gøre det mere enkelt. Hellere for lidt en for meget,” understreger Troels Malling, der holder meget af den ro, der er juledag, når de ovenpå en masse mad og gaver bare hygger derhjemme alene, og børnene leger med deres gaver. Men kan det ikke være svært at sige fra over for familietraditioner? “Det er ikke vigtigt at bevare traditionerne for traditionernes skyld. Det er vigtigt at have det godt. Alt for mange mennesker har alt for høje forventninger til, hvad jul er for en størrelse. Vi skal skrue ned for forventninger og op for glæden og ikke sidde og begræde, at julen ikke blev på en be-

stemt måde. Man må gå efter det, man har det godt med,” understreger skuespilleren og sidder et øjeblik og tænker: “Forventninger er generelt noget, fanden har skabt. Der bliver råbt alt for meget op om forventninger til alt og alle. Det hele ville være lidt nemmere og lidt bedre, hvis vi på alle planer skruede ned for vores forventninger her i tilværelsen,” siger skuespilleren, der har boet i København, siden han i 1997 kom ind på Statens Teaterskole og som sindig nordjyde for alvor slog igennem i 2009 med satireprogrammet Krysters Kartel. “I virkeligheden er det her med forventninger et langt stykke hen ad vejen meget problematisk. Der er noget skønt i at glæde sig. Men det er ikke det samme som at have forventninger, for forvent ninger handler om, at noget skal gå på en helt bestemt måde. Det er simpelthen ikke Fortsættes >

Summerbird nougat 65,- Smovseriet

Rødkål 16,- føtex

Kirsebærsovs 20,- føtex

Summerbird marcipangrise 120,- The & Idé

Vaniliestang 2 stk. 22,- føtex

Kageudstikkere pr. stk. 8 Søstrene Grene 80

FYNS STØRSTE UDVALG

[ JULEPORTRÆT / TROELS MALLING ]

Koglehjerte 75,- The & Idé CD 4995 Fona

Bedste julegave? Et år fik jeg et meget lækkert halstørklæde af min kæreste. Det er skotskternet og i cashmere-uld. Det bruger jeg stadig og er enormt glad for. Snyder du med mandlen og lister den over til dine børn? “Aldrig! Det kunne aldrig, aldrig, aldrig falde mig ind. Sådan da.” Hvis du kunne afskaffe noget i julen, hvad skulle det så være? “Kvalme både af den fysiske og den åndelige slags.” Hvem står for julemaden hos jer? “Det er som regel mig, der har med de klassiske retter at gøre. Vi hjælpes dog ad. Første år vi skulle stå for julemaden i vores familie, blev min kæreste og jeg halvfulde. Vi gik og var lidt nervøse for, om vi nu kunne lave en god flæskesteg og en sovs uden klumper i, hvilket resulterede i, at vi gik og pimpede under madlavningen. Da vi satte os til bords var vi ret besofne. Ikke så fulde, at vi faldt i søvn, folk gik og trak i os eller vi slog nogen. Men vi havde det da hyggeligt.” Kalendergaver og adventsgaver – ja eller nej? “Nej, tak! Tanken om, at en nisse skal ind i vores hjem og aflevere gaver hver dag eller hver uge, mens vi sover eller er væk – det synes jeg virkelig er skræmmende!”

CD 4995 Fona

til at holde ud. Tag det nu lidt, som det kommer,” forklarer skuespilleren, der sammen med familien valgte at tage til Provence i julen sidste år. Muligheden bød sig, og familien greb den. For at sikre sig en smule julestemning, havde de pakket flæskesteg og rødkål ned i kufferten. Men det må man da ikke, må man? “Må man ikke tage en flæskesteg med i kufferten? Gud, det anede jeg ikke. Men ihvertfald kom vi til Frankrig med en dansk flæskesteg og et rødkål fra Føtex. Rødkål havde de jo selvfølgelig masser af dernede,” griner Troels Malling, der nød at være væk hele julen. “Jeg synes, det er vigtigt, at man bruger julen på at være sammen. Så behøver der jo ikke ligefrem være både and og flæskesteg,” fastslår han og forsikrer, at julefreden er nemmere at opnå, når man sænker forventningerne en smule. “Jeg tror, der er mere julefred, når man beslutter sig for at blive hjemme og droppe det der rejsecirkus rundt til den den ene og den anden familie. Og hvad har børnene egentlig ud af det? Det gælder om selv at tage ansvar,” siger han. I år skal Troels Malling og hans familie holde jul i den lille lejlighed i København. Om der bliver and eller flæskesteg, et stort eller et lille gavebudget, med regn eller sne, det ved den karakterfyldte – og efterhånden afdampede – skuespiller ikke, og det betyder i virkeligheden ikke særligt meget for ham. En ting, det er dog sikkert. “Vi skal være sammen. For os er julen en fest. Og det er den nok mest af alt, fordi vi ikke tager den så seriøst.”

Keramikhus med LED lys pris fra 2380 Søstrene Grene 68

FYNS STØRSTE UDVALG

2 VINREOLER

29995 BACCHUS VINREOL SORT LAK

WMF STELIO KOGEKANDE i stål 1,2 L Før 499,95 Nu 299,95

Fås også i kobber og messing. Nu 299,95 Før 499,95

PISKERIS MED STEGETERMOMETER 2-i-1 piskeris med termometer Nem temperaturmåling under piskning Kan anvendes separat som stegetermometer eller vin termometer Temperaturer fra -50 til 200 grader C Før 299,95

ROTISSER STEGEPANDE optiheat technology den perfekte stegepande til induktion 24 cm. Før 899,95 Nu 539,95 28 cm. Før 999,95 Nu 599,95

19995 STØT BØRNECANCER FONDEN PR. STK.

19995 KOCHBLUME KOGELÅG Slut med at koge over Lille passer til 14 til 20 cm. 199,95 Medium passer til 14 til 24 cm. 249,95

HOLM STEGEPIPETTE Stegepipette som nemt opsuger væske f.eks fra bradepanden 119,95

www.inspiration.dk

SPIRELLI SPAGETTI SLICER Lav spaghetti af grøntsager 249,95

HOLM MARINADESPRØJTE SÆT Marinadesprøjte sikre at smagen kommer helt ind i kødet leveres med 2 nåle. 149,95

[ BYTTER MED ET SMIL! – LÆS MERE PÅ SIDE 5 ]

TEENZWEAR / 8-16 ÅR

Sweatshirt

29950 quiltet

Lang cardigan

29950 3 farver

PIGE: Mono Lang T-shirt, sort - peach 199,95 Mono Skinny Jeans m. highwaist 299,50

DRENG:

Rullekrave m. lange ærmer, priser fra 179,95 Mono Slim Jeans m. stretch 299,50 FØLG OS!

Rosengårdcentret. Rød Gade Tlf. 63 10 99 49

FYNS STØRSTE UDVALG

DOPPIA CORSIA SKJORTE 300,-

SNIFF SWEATSHIRT 300,-

CARHARTT TEE 250,-

ROSENGÅRDCENTRET, GUL GADE - TLF. 66 15 51 99 • WWW. qUINT.DK

LACOSTE TEE 350,-

[ GAVEKORT TIL ROSENGÅRDCENTRET – KØB DET I INFORMATIONEN ]

Strik skjorte eller jeans 39995 2 stk.

700,-

Uldjakke 95

1299

PÅ MÆRKERNE www.mr.dk

DENIM

Julegaven finder du i Frederik Torvet Tlf. 66 15 79 95 • www.butikfrederik.dk

FYNS STØRSTE UDVALG

THE PERFECT MATCH Polo 200,2 stk. 300,-

STRIK 300,- NU 200,-

SAMS JULEN 2015 INSPIRATION TIL HAM! SKJORTERSTK.

NY ADRESSE:

VI BOR NU I LILLA GADE!

300,-

2 STK. 500,-

Tee lg.ærm. 200,2 stk. 300,-

SAMS

ODENSE · ROSENGÅRDCENTRET LILLA GADE · ØRBÆKVEJ 75-77 · TLF: 28 12 87 93 BLIV VEN MED OS PÅ FACEBOOK OG FÅ MASSER AF FORDELE!

NY ADRESSE:

VI BOR NU I LILLA GADE!

[ GAVEKORT TIL ROSENGÅRDCENTRET – KØB DET I INFORMATIONEN ]

K Æ M P E U DVA LG Strik eller skjorte FØR 600,- | NU KUN STORT J U L E K ATA L O G PÅ G A D E N NU!

480,SPAR 20 %

ROSENGÅRDCENTERET

ROSENGÅRDCENTERET · RØD GADE · 5220 ODENSE SØ TLF. 72 34 90 66 · TØJEKSPERTEN.DK

FYNS STØRSTE UDVALG

Julen står for døren,

vi har de bløde pakker der snakker

Spar

-20% på masser af varer fra de fedeste brands

GRØN GADE · TLF. 30 30 51 20

[ BYTTER MED ET SMIL! – LÆS MERE PÅ SIDE 5 ]

Slut

med batteriSkift

Elektronisk P-skive med solcelleteknologi

Vejl. 598,Nu kr.

Blå Gade mellem Føtex og Design cykler Tlf. 66 15 63 62 - www.bilbix.dk - butik@bilbix.dk

Bertoni Rosengårdcentret Blå gade - Ørbækvej 75, 5220 Odense SØ

FYNS STØRSTE UDVALG

398,-

[ SØNDAGSÅBENT ALLE SØNDAGE HELT FREM TIL JUL! ] Farvel til bløde pakker Julegaver til hele familien Køb 3 stk. – betal kun for 2 Gælder alt mobiltilbehør

Få det billigste til

0 kr.

På gensyn i TDC Butik • Rosengårdcentret, Lilla Gade

FYNS STØRSTE UDVALG

[ GAVEKORT TIL ROSENGÅRDCENTRET – KØB DET I INFORMATIONEN ]

Bøger skal købes hos boghandleren 19995 19995 19995

14995

LIKE OS OG VIND MASSER AF PRÆMIER HELE DECEMBER PÅ FACEBOOK BOG & IDÉ ODENSE

24995

16995

Bog & ide Rosengårdcentret Grøn gade tlf. 76 71 60 42

DECEMBERFILM PREMIERE DEN 3. DECEMBER

BILLETTLF.: 70 100 101

FYNS STØRSTE UDVALG

PREMIERE DEN 16. DECEMBER

PREMIERE DEN 17. DECEMBER

PREMIERE DEN 25. DECEMBER

CINEMAXX.DK

I R E V A G E L U J E KØB DIN

WECOVERYOU

TILBEHØR COVERS BRUGTE IPHONES/IPADS

BRUGTE iPHONES Køb, salg og bytte af brugte iPhones Ombyt din brugte iPhone til en nyere model og vi giver en god ombytningspris.

799,iPhone 4 16 GB

2.799,iPhone 5S 16 GB

3.799,iPhone 6 16 GB

Besøg os i Lilla gade Rosengårdcenteret, eller find os på wecoveryou.dk Tlf. 93 92 42 41 - salg@wecoveryou.dk

ODENSE KOLDING HERNING SVENDBORG

KÆMPE

UDVALG I COVERS!

-50%

Vi har Danmarks største udvalg i covers og tilbehør til Apple og Samsung. Du finder det nok ikke billigere på nettet, og så sparer du fragten!

på AL

SAMS LE cov UNG ers!

BYENS BEDSTE

REPARATIONER! 99,NY BAGSIDE!

NYT GLAS!

399,-

iPhone 4/4S

Vi bruger kun original og grade A+ kvalitet reservedele. For flere reperationer kom ned i butikken eller tag et kig på vores hjemmeside! NYT GLAS!

NYT GLAS!

699,-

1.199,-

799,-

iPhone 5

iPhone 6

GRADE A+ KVALITET

ORIGINAL KVALITET

3ÅR 3 års garanti

Bedste kvalitet Overtagelse der fås af Apple-garanti *6 mdr. ved batteriskift ved skærmskift

iPad 2/3/4

2ÅR Gratis lånetelefon

2 års garanti

Top kvalitet

NYT SKARPT FRISØR-TEAM I ROSENGÅRDCENTRET A R G E N TO O G C E N T E R S A LO N E N S L Å R S I G S A M M E N , OG DU KAN DERFOR MØDE DERES SKARPTKLIPPENDE F R I S Ø R E R TO S T E D E R I C E N T R E T ! FRA 1. OKTOBER Argento overtager Centersalonen. Du får dermed to saloner med samme gode service, samme høje kvalitet og de samme dygtige frisører.

FUDGE

MED OG UDEN TIDSBESTILLING

FIND

ARGENTO i både Lilla Gade og Blå Gade

LILLA GADE - INDGANG F · BLÅ GADE · ROSENGÅRDCENTRET · TLF. 65 93 12 12

fo Ju s Jo ta rkæ le ha rt l ns er els en ho e Vi s n Rom Barcello Imperial kr. 598,Rom Barcello Imperial 30 kun kr. 1198,-

Hammer Head 23 års whisky fra tjekkiet kr. 798,-

Whisky glas pr. stk. kr. 49,75 3 stk kun 125,-

2 Rom eller whisky glas fra spiegelau kr. 15995

Stauning whisky Young Rye kr. 650,Chollet XO kr. 599,Super blød og rund

Trækasse med special øl kr. 398,+ pant

Chollet cognac vs kun kr. 298,-

Julekalender rom kun 298,Whisky sten kr. 158,-

Johansens vinhandel

Grøn Gade • tlf. 6615 9591 • Rosengårdcentret

Årets julelikør er kommet.. kr. 7975

[ JUL / DECEMBER ‘ 15 ] Ib Laursen tallerken 25,- The & Idé

+MAD JULEBAG MED BØRN

Ib Laursen bræt 65,- The & Idé

ig i ! s e d l o h n a Tip -abket i et par uger kølesk 84

FYNS STØRSTE UDVALG

Ib Laursen skål 25,- The & Idé

CHOKOLADEBAR MED CORNFLAKES OG JORDNØDDESMØR Ca. 1 kg konfekt 120 g cornflakes eller lignende 80 g kokosmel 1 tsk vaniljesukker 145 g sirup 90 g sukker 175 g jordnøddesmør 300 g overtrækschokolade 80 g cornflakes Kom cornflakes, kokos og vaniljesukker i en skål. Bland rundt og knus cornflakes let. Hæld sirup og sukker i en gryde og varm op. Lad sukkeret smelte og rør jordnøddesmør i. Bland nu de tørre og de våde ingredienser sammen. Læg bagepapir på en bradepande og spred blandingen ud med en ske. Læg et stykke bagepapir henover og pres masen sammen. Den skal være 1 ½-2 cm tyk. I stedet for en stor plade kan du dele portionen i to eller fire. Fjern bagepapiret igen. Smelt chokoladen i mikroovn eller i vandbad, og smør halvdelen af chokoladen ud på overfladen. Drys med knust cornflakes. Læg bagepapiret på igen, læg en bakke eller et skærebræt henover og vend hele herligheden om. Gentag på den anden side. Stil koldt og lad det stivne. Skær det i små mundrette stykker eller i barer.

[ JUL / DECEMBER ‘ 15 ]

FÅ INSPIRATION, GODE TIPS OG SAML APPETIT SAMMEN MED MADSKRIBENT MARIA MELDGAARD

Pynt med glasur og bløde sølvkugler. Green Gate fad 140,- The & Idé

MUFFINS MED ROSINER OG KANEL

Eva rist 18995 Inspiration

(12 stk.) 100 g smør 2 æg 1½ dl sukker 2 tsk vaniljesukker 2 dl mælk 4 dl hvedemel 1 dl rosiner 1 dl kokos eller mandelmel 2 tsk bagepulver 1 spsk sukker 2 tsk kanel Tænd ovnen på 200 grader. Smelt smørret. Pisk æg, sukker og vanilje sukker sammen, til det skummer. Rør smeltet smør og mælk i dejen. Bland mel, rosiner, kokosmel og bagepulver sammen og vend i dejen. Sæt tykke papirforme på en bradepande og fyld hver form op med 2/3 dej. Bland sukker og kanel og drys over. Bag dine muffins i ca. 20 minutter. Afkøl på en rist.

Green Gate latte kop 100,- The & Idé FYNS STØRSTE UDVALG

[ DECEMBER / BAGER ]

Muffins 1950 2 stk. 2450 Bager From

Pistaciedrøm 22,- Bager From

JULETID

S P R Ø D O G N Y B AG T F R A B AG E R F R O M

Der bliver julet på livet løs hos Bager From, der står klar med alle de søde godter til adventssøndage, hverdagsaftener og juleferien. Det gælder både det klassiske juleknas i form af vaniljekranse, jødekager og klejner, som vor mor lavede dem i køkkenet, og julens kager, f.eks. honningbomber, honninghjerter og sirupskager. Den slags hører sig jo til, men hos Bager From får du også deres egne, unikke kreationer, såsom julehornet og eventyrbollerne. Eventyrbollerne er ikke en decideret julekage, faktisk kan de fås hele året, men den søde dej og smagen af vanilje gør dem populære, særligt hos familiens mindste. Til årets julefrokoster hiver Bager From et bredt udvalg af rugbrød ud af ovnen. Bagt med omhu og efter håndværkstraditioner. Bl.a. kan du få et letvægterrugbrød, som er fedtfattigt, eller et groft vesterhavsrugbrød med bløde kerner. Kig forbi og find din egen favorit til julens gode pålæg hos Bager From i Gul Gade!

Blødr,nesvøednlig og bø

Småkager 39,- Bager From

Kransekage 18,- Bager From

FYNS STØRSTE UDVALG

Småkager 39,- Bager From

Eventyrboller 9,- 5 stk. 39,- Bager From

BAGEL

Scrambled Eggs & Bacon

Åbent søndag - torsdag 07.00 - 02.00 & fredag – lørdag døgnåbent McDonald’s® Rosengårdcentret · lokation nr. 240, 5220 Odense SØ

MORGENMAD DER ER TIL AT FORSTÅ

[ BYTTER MED ET SMIL! – LÆS MERE PÅ SIDE 5 ]

15 NytårsmeNu 20 Forret tapas Yakatori marinerede kyllingespyd, chorizopølse, grønne peberfrugter fyldt med ost og krydderurter, spyd med tomat og mozzarella ost, cervelat pølse med fyld af flødeost. Hertil brød og smør.

Hovedret Oksemørbrad

Super mør og saftig australsk oksemørbrad fra Hereford/Angus hertil kartoffelgratin, squash, gulerødder, selleri og pastinak i tern, og en fløde skysauce.

Dessert ChOkOladedrøm Kage med lag af chokolade mousse af callebaut chokolade, og luksus mazarin bunde.

natmad smørrebrød 3 stk. frisk smurte snitter.

Pris for alle 4 retter

kr. 339,Min. 4 kuverter

SIDSTE ÅR GIK MANGE FORGÆVES ...SÅ BESTIL I GOD TID OG VÆR KLAR TIL NYTÅR !

Bestilling pr. mail eller telefon

Alt leveres på fade lige til at sætte på bordet. Det eneste man selv skal gøre, er at tænde ovnen og varme det, der skal varmes. Der medfølger selvfølgelig en lille nem brugsanvisning. Menuerne skal hentes den 31/12 2015 i tidsrummet 11.00 - 14.00. Sidste frist for ændring i antal den 27.12 kl. 12.00. Ønskes bekræftelse skal bestilling foretages på mail.

Cafe Victoria • Rosengårdcentret • Rød Gade • Tlf: 66 100 141 Åbningstiderne er 10.00 – 21.00. Alle ugens 7 dage Søn og helligdage 10.00 – 21.00 www.cafe-victoriaodense.dk  info@cafe-victoriaodense.dk

FYNS STØRSTE UDVALG

[ GAVEKORT TIL ROSENGÅRDCENTRET – KØB DET I INFORMATIONEN ]

Julet id er Smovset id :-) Summerbird julesortiment

Hos Smovseriet finder du de lækkerier, du skal bruge til en dejlig juleaften, til en julefrokost, en mandelgave eller en værtindegave – alt sammen i den bedste kvalitet: F.eks. chokolade fra Summerbird, juleøl fra Coisbo, potente vine fra Kjær Sommerfeldt, der matcher juleandens fedme, portvin til ris a la mande’en, spanske specialiteter, engelsk fudge og bolcher plus meget, meget mere. Så kig ind til Smovseriet i Rosengårdcentret og bliv inspireret.

Vin

TAPAS

olier

PATÉ

Lemon curd

salt fra Ibiza

SLIK

chips marmelade

kaffe

Vi har hele Summerbirds smukke, velsmagende og økologiske julesortiment i butikken. Bedre chokolade fås ikke. Husk også Summerbirds julekalender. De voksne skal også forkæles i december.

nødder

Sennep

Franchisebutikker

Portvine fra Warre’s

Portvin er et klassisk perfekt match til dessert og ost, men kan også bruges til at byde dine gæster velkommen. Smovseriet forhandler Warre’s, som er det eneste portvinshus, der kan skrive ”Kongelig Hofleverandør” på etiketten. Kig ind - så finder vi en lækker portvin, der passer til dit arrangement.

Priser fra 109,-

champagne Firmagaver

Oliven

chokolade

Ved Torvet, lilla gade • tlf. 40 35 07 75 odense@smovseriet.dk • www.smovseriet.dk

Besøg vores hjemmeside og like os på Facebook.

FYNS STØRSTE UDVALG

[ SØNDAGSÅBENT ALLE SØNDAGE HELT FREM TIL JUL! ]

Vi elsker blomster Scan koden og Send din Buket direkte fra telefon

BEARNAISE-MAYO

BeStil på Tine-p.dk

Find os i Grøn Gade 90

FYNS STØRSTE UDVALG

STER VæRkSTED BLOm ET RO

Husk åBent hver Søndag fra kl. 9.00

SE NG Å

Tine P. 32181212

RD C E

PEBERBACON OG

Bestil på www.tine-p.dk

G IND NTRET VED GUL

plads og masser af frisk luft. Niels K. har været i Sønderjylland og besøge Hans. Her går kyllingerne frit omkring, pirker i jorden efter insekter og holder siesta, når det passer dem. Gå ind på fakta.dk og se filmene om de fritgående kyllinger fra Sødam.

smagen af højt til loftet.

Se film om Sødam på fakta.dk/sodam

Sødam fritgående kylling f.eks.

89,Ved 1350 g Kg-pris 65,90

hver lørdag...

Kyllingerne fra Sødam lever i små flokke. De får adgang til at komme udenfor på græs, så snart de har fjer nok til at klare det danske vejr - og de bestemmer selv hvornår og hvor meget de vil spise. Nogle spiser meget mens andre spiser lidt mindre. Derfor vil man også kunne opleve at vægten varierer fra kylling til kylling... uden fjer på selvfølgelig.

– ankommer Sødam kyllingerne til butikkerne, men kun i et meget begrænset antal. Vi får mellem 4-12 stk. pr. butik, så det er om at komme først til køler.

Sødam fritgående kylling

åbent alle dage

8-21

Flere varianter. Frit valg Priseksempler: Kg-pris 65,90 88,97. 1350 g Kg-pris 65,90 98,85. 1500 g Kg-pris 65,90 105,44. 1600 g Se prisen på varen i butikken

Rosengårdcentret, Ørbækvej 75

[ BYTTER MED ET SMIL! – LÆS MERE PÅ SIDE 5 ]

JULE LATTE CAFFE LATTE DI NATALE [kaffelˌlattedinaˈta·le]

HÅNDLAVEDE FYLDTE TRØFFELKUGLER

FRA 90,-

SV. MICHELSEN CHOKOLADE, GUL GADE 92

FYNS STØRSTE UDVALG

[ GAVEKORT TIL ROSENGÅRDCENTRET – KØB DET I INFORMATIONEN ]

Jul hos The & Ide hJerTer fra summerbIrd Marcipanhjerter - mørk chokolade 61 % marcipan og hindbær. Kirsebærhjerter - hvid chokolade 36 % kirsebær, karamel og vanilje.

4 stk. hearts æske 50 gr. kr.

Verdens bedste Julete 100 gr.

64,Gratis smagsprøve på Christmas

kr.

42,-

flødeboller

8 stk. hearts æske 100 gr. kr.125,-

fra torsdag

den 3. december

Rød Gade • 66140456

Tilbuddet gælder til og med d. 3 januar 2016. Fuldt sortiment af varme drikke føres ikke i alle butikker.

Nyd en dampende varm kop

KAKAO, KAFFE eller CHAI TE

Kakao i 3 varianter på Toms Skildpadde, lys kakao med en dejlig mild smag eller en lækker mørk kakao.

Brygget på friskkværnede Arabica bønner fra Honduras- og Peruområderne, som giver en skøn, fyldig og ren eftersmag.

Vælg mellem den mørke og sukkerfri Orca Spice Chai eller Tiger Spice Chai med masser af krydderier og sødme.

FYNS STØRSTE UDVALG

Vi er klar med faglig rådgivning Zymelin®

Hurtig og effektiv ved stoppet næse. Giver luft i næsen efter få minutter. Virkningen holder i op til 10-12 timer. 10 ml. Pris kr. 44,95*

Otrivin®

Mod forkølelse med tilstoppet næse og ved bihulebetændelse. Giver luft i næsen på få minutter og virker i op til 12 timer. 10 ml. Pris kr. 44,95*

Gaviscon®

Lindrer halsbrand og sure opstød uden at påvirke kroppen. Kan anbefales fra 0 år. 500 ml. Pris kr. 104,95*

Nicorette® Quickmist Mundspray

Mucolysin Honning og citron

Det er, når du har allermest lyst til at ryge, at det er sværest at lade være. Derfor skal du altid have Nicorette® QuickMist mundspray ved hånden. Et tryk på den lille spray og rygetrangen er væk. 2 x 150 ml. Pris kr. 365,-*

Til hoste med slim. 1 brev dagligt opløses i vand, kan drikkes kold eller varm. Fin smag af honning og citron. 10 breve. Pris kr. 69,95*

Body cream

% december har apoteket 20% rabat l. R 2m0 SPA r til 27. , 200 m n 30. nove be al Lipid cream Fra de 0g og Decub ody cream, 25 B al ub ec D apoteket . på de tilbud på go e dr an Se disse og

Apoteket Rosengården Rosengårdcentret · 5220 Odense SØ · Tlf. 66 15 98 72 odensesctknuds.apotekeren.dk/apoteket-rosengaarden

ggende kropsc e og genopby Ekstra nærend d. 40% fedtindhol

Lipid cream

ekstra tør Fedtcreme til

og udsat hud.

reme.

d. 70% fedtindhol

På vores apotek får du faglig rådgivning om sundhed og velvære. Velkommen indenfor.

Spørg bare os!

Venlig hilsen Marianne Dencker Nielsen Apoteker på Apoteket Rosengården

Zymelin® ukonserveret næsespray og Zymelin® menthol ukonserveret næsespray (xylometazolinhydrochlorid). Anvendelse: Mindsker hævelse af næseslimhinden ved betændelse i bihule eller næseslimhinde. Dosering: Zymelin® ukonserveret næsespray og Zymelin® menthol ukonserveret næsespray: Voksne og børn over 10 år: Næsespray 1 mg/ml: 1 pust i hvert næsebor højst 3 gange daglig i højst 10 dage. Bør ikke anvendes til børn under 10 år uden lægens anvisning. Børn 2-10 år: Zymelin® ukonserveret næsespray 0,5 mg/ml: 1 pust i hvert næsebor højst 3 gange daglig i højst 10 dage. Bør ikke anvendes til børn under 2 år uden lægens anvisning. Må ikke anvendes: Ved overfølsomhed overfor xylometazolinhydrochlorid eller et eller flere af hjælpestofferne samt ved grøn stær med snæver kammervinkel, eller hvis man har fået fjernet hypofysen eller er blevet opereret i hjernen gennem næse eller mund. Særlige advarsler og forsigtighedsregler: Må ikke anvendes til børn under 2 år, da de kan få alvorlige bivirkninger - selv ved lave doser. Bør ikke anvendes i mere end 10 dage, da hyppig og langvarig brug kan medføre hævelse af næseslimhinden og øget sekretion. Skal anvendes med forsigtighed af personer, der er følsomme overfor andre lægemidler, der kan give symptomer som blandt andet søvnforstyrrelser, svimmelhed, rysten, hjertearytmier eller forhøjet blodtryk. Skal anvendes med forsigtighed og kun efter lægens anvisning ved forhøjet stofskifte (hyperthyroidisme), sukkersyge, forhøjet blodtryk, åreforkalkning, aneurismer, iskæmisk hjertesygdom, uregelmæssig hjerterytme, vandladningsbesvær på grund af forstørret blærehalskirtel (prostata), ved behandling med MAO-hæmmere og andre lægemidler, der kan forhøje blodtrykket samt ved svulst i binyrerne (fæokromocytom). Ved samtidig behandling med visse stoffer mod depression (tricykliske/tetracykliske antidepressiva eller MAO-hæmmere), kan bivirkninger ved brug af Zymelin® blive forstærket. Symptomer på overdosering er markant fald i kropstemperatur, svedudbrud, døsighed, hovedpine, hurtig og uregelmæssig puls, forhøjet blodtryk og evt. koma, især hos børn. Disse tilstande kan også opstå ved at tage medicinen forkert, f.eks. ved at indtage dråberne gennem munden. Graviditet: Bør ikke anvendes. Amning: Bør kun anvendes efter lægens anvisning. Bivirkninger: Almindelige: Svie i næse og svælg, tør og irriteret næseslimhinde, nysen, brændende fornemmelse i næsen samt øget sekret fra næsen. Ikke almindelige: Tilstoppet næse. Sjældne: Ubehag i mave-tarmkanalen. Meget sjældne: Alvorlige allergiske reaktioner. Pakninger: Næsespray 1 mg/ml 10 ml og 2 x 10 ml. Næsespray med menthol 1 mg/ml 10 ml. Næsespray 0,5 mg/ml 10 ml. Læs indlægssedlen i pakningen omhyggeligt. Takeda Pharma A/S, Dybendal Alle 10, 2630 Taastrup. Tlf.: 46 77 11 11. Fax: 46 77 66 40. www.takeda.dk Otrivin Ukonserveret, Otrivin Junior Ukonserveret og Otrivin Menthol Ukonserveret indeholder xylometazolin. Virkning: Anvendes ved forkølelse med tilstoppet næse og bihulebetændelse. Virker efter få minutter og i op til 12 timer. Dosering: Børn 2-5 år: Otrivin Junior Ukonserveret: Under opsyn af en voksen. 1 pust i hvert næsebor 1 til 2 gange dagligt (hver 8-10 time) er normalt tilstrækkeligt. Må højst bruges i 10 dage. Overskrid ikke et maksimum på 3 pust i hvert næsebor dagligt. Børn 6-11 år: Otrivin Junior Ukonserveret: Under opsyn af en voksen. 1–2 pust i hvert næsebor 2 til 3 gange dagligt i højst 10 dage. Overskrid ikke et maksimum på 3 pust i hvert næsebor dagligt. Bør ikke anvendes til børn under 2 år pga. risiko for overdosering med centralnervesystems-depression til følge. Voksne og børn over 12 år: Otrivin Ukonserveret: 1 pust i hvert næsebor 3 gange dagligt efter behov, i højst 10 dage. Overskrid ikke et maksimum på 3 pust i hvert næsebor dagligt. Bivirkninger: eller flere af følgende bivirkninger: Almindelige: Svie i næse og svælg, tør og irriteret næseslimhinde, nysen, brænden, nasal-sekretion, hovedpine, kvalme samt brændende fornemmelse på applikationsstedet. Ikke-almindeligt: Tilstoppet næse især efter hyppig eller langvarig anvendelse. Sjælden: Gastrointestinalt ubehag. Meget sjælden: Systemiske, allergiske reaktioner (angioødem, udslæt, kløe) rastløshed, søvnløshed, træthed, synsforstyrrelser, takykardi eller uregelmæssig puls. Forsigtighedsregler: Behandling af længere varighed mere end 10 dage kan medføre hævelse af næseslimhinden og hypersekretion på grund af øget sensibilitet i cellerne. Bør ikke anvendes ved overfølsomhed over for et af indholdsstofferne, efter operationer igennem næsen eller munden, ved glaukom med snæver kammervinkel eller ved kronisk inflammation i næsen med meget tør næseslimhinde (rhinitis sicca eller atrofisk rhinitis). Bør kun anvendes af gravide og i ammeperioden efter aftale med lægen. Anvendes med forsigtighed og kun efter lægens anvisning ved hyperthyreoidisme, diabetes mellitus, forhøjet blodtryk, hjerte-karsygdomme, vandladningsproblemer på grund af forstørret prostata, depression samt til patienter, der er i behandling med MAO-hæmmere eller har været det inden for de sidste to uger. Pakningsstørrelser: Otrivin Ukonserveret 1 mg/ml, Otrivin Menthol Ukonserveret 1 mg/ml, 10 ml; Otrivin Junior Ukonserveret 0,5 mg/ml, 10 ml. Inden brug af produktet, bør vejledningen i og på pakningen læses grundigt. Novartis Consumer Health – tlf. 39 16 84 00 – www.otrivin.dk. Dato for produktresumé 09/2014. Mucolysin®/acetylcystein brusetabletter 200 mg og 600 mg samt pulver til oral opløsning 600 mg Anvendelse: Slimløsnende hostemiddel til hoste med sejt slim Dosering: Mucolysin® brusetabletter 200 mg: Voksne: 200 mg opløst i et ½ glas vand 3 gange daglig. Børn over 5 år: 200 mg opløst i et ½ glas vand 2 gange daglig. Bør ikke anvendes til børn under 5 år. Mucolysin® brusetabletter 600 mg: Voksne: ½ tablet (300 mg) 2 gange daglig eller 1 tablet (600 mg) 1 gang dagligt, opløst i et ½ glas vand. Børn over 14 år: ½ tablet (300 mg) én gang dagligt, opløst i et ½ glas vand. Bør ikke anvendes til børn under 14 år. Mucolysin® pulver til oral opløsning 600 mg: Voksne: 1 brev 1 gang dagligt. Efter et måltid opløses pulveret i et halv glas koldt vand og derpå kan glasset fyldes op med varmt, men ikke kogende vand. Opløsningen skal omrøres og drikkes, når opløsningen har en temperatur der er acceptabel at drikke. Bemærk at koldt og varmt vand ikke må blandes i omvendt rækkefølge og pulveret må ikke opløses udelukkende i kogende vand, da dette kan ødelægge det færdige produkt. Den fremstillede opløsning bør indtages straks efter fremstillingen. Bør ikke anvendes til børn. Kontraindikation: Bør ikke anvendes ved nylig ophostning af blod, ved overfølsomhed over for acetylcystein eller over for et eller flere af indholdsstofferne. Mucolysin® brusetabletter 200 mg: På grund af det høje indhold af det aktive stof bør Mucolysin ® 200 mg ikke anvendes til børn under 5 år. Mucolysin® brusetabletter 600 mg: På grund af det høje indhold af det aktive stof bør Mucolysin ® 600 mg ikke anvendes til børn under 14 år. Mucolysin® pulver til oral opløsning 600 mg: På grund af det høje indhold af det aktive stof, bør Mucolysin 600 mg pulver til oral opløsning ikke anvendes til børn. Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen: Hvis du oplever nye forandringer i hud eller slimhinder, bør du kontakte lægen omgående og indstille behandlingen med Mucolysin®. Spørg lægen eller på apoteket før du bruger Mucolysin® hvis du har astma eller tidligere bronkospasmer, hvis du har eller har haft mavesår eller hvis du er særlig følsom overfor histamin. Kontakt lægen før du tager Mucolysin ®, hvis lægen har fortalt dig, at du ikke tåler visse sukkerarter, galactose eller fructose. 200 mg og 600 mg brusetabletter indeholder natrium. Graviditet og amning: Du bør ikke tage Mucolysin® hvis du er gravid eller ammer. Spørg lægen eller apotekspersonalet til råds. Bivirkninger: Op til 30 % af dem, der anvender Mucolysin® kan forvente mave/tarm gener. Udlevering: Fås i håndkøb på apoteket. Pakninger pr. 25.05.2015: Mucolysin® brusetabl. 200 mg 25 stk., 50 stk. og 100 stk., Mucolysin® brusetabl. 600 mg 10 stk., 20 stk. og 50 stk. Mucolysin® pulver til oral opløsning 600 mg 10 breve. Priser: Ikke fast pris. Spørg efter den aktuelle pris på apoteket. Læs vejledningen i pakningen grundigt før brug. Produktinformationerne er afkortet i forhold til Sundhedsstyrelsens produktresuméer. Produktresuméerne kan rekvireres hos markedsføringstilladelsesindehaver: Sandoz A/S, Edvard Thomsens Vej 14, 2300 København S, Tlf. 63 95 10 00 Gaviscon. Anvendelse: Refluxesofagit. Hiatus hernie. Dosering: Voksne og børn over 2 år: Sædvanligvis 1-3 tyggetabletter eller 1-2 barneskefulde (10-20 ml) oral suspension ef ter behov, ca. ½ time ef ter et måltid samt lige før sengetid. Børn ½ - 2 år. 1-2 teskefulde (5-10 ml) i døgnet fordelt på flere doser. Børn under ½ år. 1-2 ml pr. kg legemsvægt i døgnet fordelt på flere doser, om muligt ef ter et måltid. Suspensionen omrystes umiddelbart inden brug. Suspensionen kan tages med en lille smule vand efter behov. Må ikke anvendes: Overfølsamhed over for de aktive stoffer eller over for et eller flere af hjælpestofferne. Bivirkninger: Meget sjælden: Udslæt, kløe og ødem. Forsigtighedsregler: Behandlingstiden ved refluksesofagit bør begrænses til 8 uger. Bør anvendes med forsigtighed ved stærkt nedsat nyrefunktion. Gives med forsigtighed og i så lav dosering som muligt til nyfødte og småbørn. Pakninger: Oral suspension 100 ml, 500 ml. Udleverering og tilskud: HF. Dansk represæntant: Nordic Drugs Danmark, Gl. Kongevej 135 B, mezz., tv. 1850 Frederiksberg C. Registreringsindehaver: Nordic Drugs AB, Box 300 35, SE-200 61 Limhamn, Sverige. Læs indlægssedlen i pakningen omhyggeligt. Produktinformationen er forkortet i forhold til det godkendte produktresumé, som kan rekvireres hos Nordic Drugs Danmark. Nicorette ® (nicotin) QuickMist, mundhulespray 1 mg nikotin/spray til behandling af tobaksafhængighed gennem lindring af nikotintrang og abstinenssymptomer. Må ikke bruges ved overfølsomhed over for indholdsstofferne. Sukkersygepatienter bør kontrollere deres blodsukker oftere p.g.a. øget insulinoptagelse ved rygeafvænning. Nikotindoser, som en voksen ryger tolererer, kan give forgiftningssymptomer/være dødelig hos små børn. Ram ikke øjnene, når der sprayes. Mundhulesprayen indeholder små mængder alkohol. Bør ikke bruges til børn u. 18 år eller af gravide/ammende uden lægens anb. Risikoen bør dog altid afvejes over for fortsat rygning. Evt. skal produktet bruges umiddelbart efter amningen. Bivirkninger: Ved rygeophør generelt kan abstinenssymptomer som nedtrykthed, søvnforstyrrelser, uro og irritabilitet opstå. Desuden ses allergiske reaktioner hos disponerede personer. Som regel ses irritation i mundhule/hals, mundsår, tandkødsblødning samt hoste og hikke i den tidlige fase af behandlingen. Meget alm./alm.: Smagsforstyrrelser, hovedpine, mave-/tarmgener, mundsmerter, mund-/halstørhed, brænden på læberne, øget spytsekretion, træthed og brystsmerter. Dosering: Peg med spraydysen så tæt som muligt på den åbne mund efter ladning af pumpen. Tryk øverst på dispenseren, så der frigives ét pust (1 spraydosis). Undgå at ramme læberne. Undgå at inhalere, så der ikke kommer spray i luftvejene. Undgå at synke i et par sekunder. Spis og drik ikke, mens mundhulesprayen anv. Hvis der normalt ryges 15 cig. dgl. skal der bruges 1-2 pust mindst 15 x dgl. Der kan bruges op til 4 pust/t, men max. 2 pust pr. dosering og max. 64 pust/døgn. Trin I: Uge 1-6: Brug 1 eller 2 pust, når der normalt ville være røget en cigaret/opstår trang. De fleste rygere vil have behov for 1-2 pust hver halve til hele time. Trin II: Uge 7-9: Nedsæt antal pust pr. dag. Målet i uge 9 er halvdelen af det antal pust, der i Trin I blev brugt i gennemsnit. Trin III: Uge 10-12: Fortsæt med at nedsætte antal pust pr. dag, så der i uge 12 ikke bruges mere end 4 pust/dag. Anv. af mundhulespray bør ophøre, når forbruget er nedsat til 2-4 pust pr. dag. Regelmæssig brug ud over 6 måneder anb. ikke. Pakninger: 1 dispenser a 13,2 ml (150 pust) og 2 dispensere a 13,2 ml (2 x 150 pust). Ikke apoteksforbeholdt. Dispenseren er børnesikret. Vejl.udsalgspris: 199,95 kr. for enkelt stk./ 349,95 kr. for 2-pak. Læs indlægssedlen for yderligere oplysninger. McNeil Denmark ApS, tlf. 70 20 52 12, www.nicorette.dk. Medicinske produktspørgsmål kan rettes til vores medicinske informationsafdeling: med-info-dk@its.jnj.com

*Priserne gælder fra 30. november - 27. december 2015, tilbudspriser undtaget. Da priserne kan ændre sig hver 14. dag, tages der forbehold for prisændringer.

I K S L I T R L A U L J K D I V H G O T FROS SPAR

SPAR

50% MCKINLEY CHALLENGE GLOVE, JUNIOR + WOMEN + MEN

19995

Softshell skihandske med isolerende termofibre. Normalpris 400,-

200,-

MCKINLEY RIPIDO SKI PANTS, JUNIOR

49995

Vandtæt og åndbar skibuks. Normalpris 700,-

SPAR

50% FORBEHOLD FOR FEJL I PRISER OG UDSOLGTE VARER. TILBUDDENE GÆLDER TIL 14. DECEMBER 2015.

CMP STRETCH/SNAPS HOOD, JUNIOR

HUMMEL REBEL-X JUNIOR + WOMEN + MEN

Funktionel skijakke med super pasform.

89995

Multifunktionelt sæt til mange sportsgrene. Normalpris 600,-

SKIJAKKE, MEN

1.49995 SPAR

29995

700,-

FÅS I FLERE FARVER

SPAR

700,-

SALOMON EXPRESS JACKET, WOMEN + MEN Ideel jakke til løjpen og som hverdagsjakke. Normalpris 2.200,-

1.49995

SPAR

500,-

SKIBUKS, MEN

SALOMON EXPRESS PANTS, WOMEN + MEN Komfortable skibukser med god pasform. Normalpris 1.500,-

SPAR

99995

BYTTE GARANTI

VI HAR LANDSDÆKKENDE BYTTEGARANTI JULEGAVER BYTTES I HELE LANDET TIL OG MED 23. JANUAR 2016

ROSENGÅRDCENTRET · GUL GADE · TLF. 66 15 95 40

Denne lille djævel banker rå mængder af knivskarpt lys ud i mørket. NORMALPRIS: 679,-

449,-

SPAR

ACTION II 8X25

P7.2

SPAR 230,-

Kompakt og robust tur-kikkert der giver hurtigt og knivskarpt overblik i terrænet. NORMALPRIS: 399,-

100,-

299,-

BJØRLI

Glæd familiens skjorte-fans med en af de lækre af slagsen. NORMALPRIS: 599,-

499,L&C 1L

Den uundværlige vinterklassiker der holder dine varme drikke skoldhede i timevis. NORMALPRIS: 329,-

249,-

SIXTY & SEVENTY

Rygsækken til din næste backpacker-tur, hvor du har brug for en robust rejsekammerat. NORMALPRIS: 999,- / 1.199,-

799,- / 999,-

SPAR

200,-

100,-

COMMUTER MUG 0,4 STAINLESS

Ståltermokruset der bygget som en kampvogn, og holder

SPAR

NORMALPRIS: 199,-

SPAR 20,-

AIRMAT II INSULATED

Liggeunderlaget der fylder og vejer som en liter mælk, men holder dig varm hele året. NORMALPRIS: 799,-

699,-

SPAR 100,-

Find os i Gul Gade

Kampagneperiode: 17. november 2015 - 7. januar 2016

179,-

80,-

[ BYTTER MED ET SMIL! – LÆS MERE PÅ SIDE 5 ]

ALLE ELSKER Vi har julegaven til dit kæledyr KONTANTER Buster Aktivitetsmåtte kr. 399,Mange timers sjov og aktivitet

KØB REJSE VAL GEBYR UTA FRIT

HUSK AT VEKSLE INDEN DU REJSER Hos FOREX Bank køber du valuta uden gebyrer og til gode kurser i åbningstider, som passer dig. Og har du valuta til overs, når du kommer hjem, køber vi den tilbage gebyrfrit, hvis blot du har gemt din kvittering. God rejse!

Forex Rød Gade 104

FYNS STØRSTE UDVALG

Catch foderlabyrint kr. 149,Se vores store udvalg af legetøj i butikken

Lilla Gade indgang F, Rosengårdcentret Tel: 70 21 00 01  www.anicura.dk/rosengardcentret-dyreklinik.dk

BE READY FOR CHRISTMAS VERNE NU KØB JULEGA FREM TIL OG BY T HELT AR 2016 U DEN 23. JAN

DAGNY PUFFA/LEON SKI, WOMEN/MEN Vind- og vandtæt skijakke. Normalpris 2.000,-

1.19995 SPAR 800,-

TIL TOUCH SCREEN

599

NEW CORDOVA SKI SOCKS,

95 WOMEN/MEN/JUNIOR

Svedtransporterende skisok. Før pr. par 150,-

SPAR

109995 SPAR 1100,-

19995

MAGIC TIP, WOMEN/MEN Åndbar handske med touch

SPAR 100,-

14995

FORERUNNER 610 HRM Touch screen løbeur med mange funktioner. Før 2.700,-

99995

SPAR 1700,-

SPAR

50%

LANGRENDSSÆT Active 8 G2 langrendsski, stave og Ultra Pro støvle. Før 2.200,-

2 PAR

50%

REBEL-X 95 JUNIOR/WOMEN/MEN Multifunktionelt sæt til mange SPAR 300,sportsgrene. Før 600,-

299

TS ESS WV, MEN Klassisk træningssæt i blød kvalitet. Før 1.000,-

59995

PRINTED LEGGINGS, WOMEN Smarte leggings til sport og fritid.

29995

TERRY SÆT, JUNIOR Sweat jakke og buks. Før pr. sæt 700,-

49995

FLORA JACKET, WOMEN Sweat jakke i en skøn kombination af komfort og stil.

49995

GEL-KAYANO 22, WOMEN/MEN Pronationsløbesko til lange distancer. Før 1.500,-

129995

SPAR 200,-

SPAR 400,-

FIND OS I BLÅ GADE, ROSENGÅRDCENTRET ELLER PÅ COLOSSEUMSPORT.DK

SPAR 200,-

Forbehold for fejl i priser og udsolgte varer. Tilbuddene gælder til 14. dec. 2015.

SEQUENCE GTX, WOMEN/MEN Varm handske med Gore-Tex®.

UNDER HALV PRIS!

[ KALENDER [ DECEMBER I ROSENGÅRDCENTRET

Læs mere på rosengårdcentre t.dk JULENS ÅBNINGSTIDER

Der er nok at nå i december, men heldigvis holder Rosengårdcentret ekstraordinært længe åbent helt frem til jul. Vi har åbent alle dage kl. 10-20. Så har du rigeligt tid til gaveindkøb, juleshopping og hyggedage med hele familien.

BYTTER MED ET SMIL!

Skulle du fortryde et køb, kan du altid bytte eller få pengene tilbage inden for 14 dage. Du skal blot medbringe din bon.

JULEGODTER

Der er lune og lækre pandekager fra foodtrucken Gopa.club, der holder ved Gul Indgang C hver tirsdag og torsdag i december. De serverer velsmagende pandekager, både søde og salte til den lille og den store sult!

JULESHOW OG MEET’N’GREET

Julemanden og Byggemand Bob laver juleshow og skriver autografer alle lørdage og søndage i december. Se tidspunkterne på Det Sker-siderne eller på rosengaardcentret.dk.

MØD JULEMANDEN

GLÆD ET BARN TIL JUL

Det er ikke alle børn, der får julegaver. Det forsøger Mødrehjælpen at ændre på, og derfor har de sat et ønsketræ op ved Informationen på Torvet. Hent en ønskeliste, køb en gave og aflevér den til Informationen – så glæder du et barn til jul.

Du kan hilse på julemanden og fortælle ham, hvad du ønsker dig, hver lørdag og søndag i december samt alle dage fra d. 19. december. Han sidder klar i sin store stol på Torvet, og han glæder sig til at se dig. Find tidspunkterne på Det sker-siderne.

17. DECEMBER

VIOLINKONCERT FRA ODENSE MUSIKSKOLE

Julefreden sænker sig og smukke toner breder sig, når Odense Musikskole spiller en julekoncert på Torvet kl. 17-17.30. Kom og nyd de dygtige violinister i alderen 3-13 år.

Glæd dig til udsalgs-avisen som udkommer 28. december FYNS STØRSTE UDVALG

107

FYNS STØRSTE UDVALG

1.-23. DECEMBER 10-20 27.-30. DECEMBER 10-20 31. DECEMBER 10-14

Ses vi til

juleshopping? +

KOM FORREST I KØEN TIL EVENTS, TILBUD OG UDSALG, TILMELD DIG VORES NYHEDSBREV på rosengårdcentret.dk

3000

GRATIS P-PLADSER