D; Stand vom 27. Juni 2012
TopPack Building on Success!
12039-RP-TopPack-8S-2.indd 3
27.06.12 10:59
D; Stand vom 27. Juni 2012
TopPack XLine For extra long shank tools! Ideal for deep hole drills, solid carbide drills and tools Optimum fit This patented shankholding system and longer plug size offer optimum fit – even for extra long drills.
Availability Outers in clear PVC; shankholding plugs in red, blue or black available from stock. For further colours please enquire.
Easy handling The ergonomic plug shape enables easy loading – easy opening is possible thanks to the incorporated grooves! Perfect presentation The new attractive design and the highly transparent outers are the features which give a perfect presentation and an unique appearance to the content.
Description TPK 13 Outer 108 mm Outer 140 mm Outer 168 mm Outer 238 mm Outer 338 mm Shankholding plug TPK 18 Outer 186 mm Outer 271 mm Outer 331 mm Outer 431 mm Outer 511 mm Shankholding plug TPK 26 Outer 96 mm Outer 136 mm Outer 226 mm Outer 291 mm Shankholding plug
Reference
Item length
Internal Ø
Usable length
Box Qty.
TPK-XL 13 x 108 AT TPK-XL 13 x 140 AT TPK-XL 13 x 168 AT TPK-XL 13 x 238 AT TPK-XL 13 x 338 AT TPK-XL 13 x 40-Ø/1 IT
108 140 168 238 338
13 13 13 13 13 3, 4, 5, 6, 7, 8
125 157 185 255 335
340 340 340 340 340 680
TPK-XL 18 x 186 AT TPK-XL 18 x 271 AT TPK-XL 18 x 331 AT TPK-XL 18 x 431 AT TPK-XL 18 x 511 AT TPK-XL 18 x 50-Ø/1 IT
186 271 331 431 511
18 210 18 295 18 355 18 455 18 535 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
340 340 340 340 85 680
TPK-XL 26 x 96 AT TPK-XL 26 x 136 AT TPK-XL 26 x 226 AT TPK-XL 26 x 291 AT TPK-XL 26 x 50-Ø/1 IT
96 136 226 291
26 26 26 26 16, 18, 20
340 170 170 85 340
125 165 255 320
All sizes in mm
12039-RP-TopPack-8S-2.indd 1
27.06.12 10:59
TopPack FoldBack The PLUS in protection! Ideal for delicate micro drills and precision milling cutters Perfect protection With the clear cover in place and the rear wall lining of the plug engaged, TopPack FoldBack offers optimum ‘all-round‘ protection – delicate milling cutters and drills sit secure and completely encased. The integral grip-lining in the rear wall simply folds against the shank, ensuring a secure hold on the tool.
Availability Outers and bases in transparent (PP), ‘PLUS’ grip-lining in red, blue and natural available from stock. Please enquire for further colours and colour combinations.
Easy handling ‘FoldBack’ design means easy loading and unloading. The new durable hinge makes the pack reusable many times over. Secure grip TopPack FoldBack PLUS was developed especially for tools, whose shanks have extremely smooth and polished surfaces. Made from a soft plastic, the PLUS shankholding provides the secure grip.
TopPack FoldBack PLUS
TopPack FoldBack
Description
Reference
Item length
TPK 8 Outer 52 mm Outer 70 mm Shankholding plug Shankholding plug PLUS
TPK 8 x 52 AT 52 TPK 8 x 70 AT 70 TPK-FO 8 - Ø IT TPK-FO 8 - Ø IT-PLUS
Shank Ø
Usable length
Box Qty.
60 78
1 000 1 000 1 000 1 000
3, 3.175, 4, 5, 6 3, 3.175, 4, 5, 6
All sizes in mm
New: TopPack Wing Economically and efficiently The one-piece packaging solution offers total protection for delicate microdrills and solid carbide milling cutters. The hinged ‘wings’ simply close together, and the integral shankholding secures the tool safely in place.
Easy handling The two durable hinges provide easy access to the tools for easy loading and removal. TopPack Wing is usable many times over. Availability In transparent (PP) from stock, for further colours please enquire.
Reference
Shank Ø
Item length
Usable length
Box Qty.
TPK 8 TPK-W 8 x 68- Ø/1 TPK-W 8 x 84- Ø/1
3, 3.175, 4, 5, 6, 8 3, 3.175, 4, 5, 6, 8
72 88
68 84
1 000 1 000
All sizes in mm
12039-RP-TopPack-8S-2.indd 4
27.06.12 10:59
New: TopPack XPress
TopPack XPress The new generation of plugs with patented shankholding system! Die neue Sockel-Generation mit The TopPack range, a success Perfect protection story forpatentierter packaging of solid Schaftklemmung! As the outer cover is fitted, the
rose plastic AG Rupolzer Straße 53 D–88138 Hergensweiler/Lindau Tel. ++49/83 88/92 00-0 Fax ++49/83 88/10 24 sales@rose-plastic.de www.rose-plastic.de
carbide – milling cutters, drills diagonally opposed, integral and shank tools internal ribbing of the plug are ideal für VHM-Fräser, VHM- pressed down onto the shank, Schaftwerkzeuge, Top quality single packagingVHM- ensuring secure grip. Adaptor caps Bohrer with short shankholding plug and are an additional extra option for transparent. of delicate tool tips. Lieferservice • einfaches und sicheres Be- the protection stücken/Entnehmen der
• Außenteile in Transparent (PP) Easy handling Werkzeuge durch die neue Availability ab Lager lieferbar XPress-Sockelgeometrie The newly designed geometry of Outers• inAufnahme-Sockel transparent (PP). End Rot in Blau, • diagonal angeordnete Klemmthe plug enables easy loading and caps andund shankholding plugs in Natur ab Lager lieferbar rippen im Aufnahme-Sockel removal of shank tools, as the full blue, • redAdapterkappen and natural from stock. in Blau, Rot sorgen für perfekten Halt undcolours Natur abplease Lager lieferbar grip on the is not appliedFunktionFor further enquire. • shank benutzerfreundliche • weitere Farben auf Anfrage until the cover is fitted. user erlaubt sichereThis Handhabung speziell bei scharfkantigen friendly function provides safe Material Werkzeugenfor tools handling in particular bewährte Sockelrillen with razor• sharp cutting edges. unter• Außenteil: Polypropylen (PP) stützen bequemes Öffnen/ • Sockel: Polyethylen (PE) The proven Schließen grooves inzusätzlich the plug enable convenient opening and • kombinierbar mit Adapterclosure of the pack.zur Fixierung der Verpackung kappen
•
Werkzeuge und für zusätzlichen Schutz empfindlicher Werkzeugspitzen Rastnasen fixieren das Außenteil am Sockel wiederverschließbar und mehrfach Reference verwendbar stabil, feuchtigkeits- und ölresistent
• Description • TPK 8 Outer 42 mm Outer 52 mm Outer 70 mm Outer 85 mm1) Outer 97 mmAdapterkappe Shankholding plug mm Shankholding plug inch TPK 13 Outer 56 mm Outer 74 mm Outer 97 mm Shankholding plug mm Shankholding plug inch TPK 18 Outer 83 mm Outer 145 mm1) Shankholding plug mm Shankholding plug inch TPK 20 Outer 89 mm Shankholding plug mm Shankholding plug inch
• Außen- und Innenteile sind jeweils separat verpackt Bezeichnung
Item length
Internal Ø
TPK 8 x 42 AT TPK 8 x 52 AT TPK 8 x 70 AT TPK 8 x 85 AT TPK 8 x 97 AT TPK-XP 8 x 18-Ø/1 IT TPK-XP 8 x 18-Ø/1 IT
42 52 70 85 97
8 8 8 8 8 2.35, 3 – 6, 8 1/8, 3 /16, 1/4, 5 /16
TPK 13 x 56 AT TPK 13 x 74 AT TPK 13 x 97 AT TPK-XP 13 x 25-Ø/1 IT TPK-XP 13 x 25-Ø/1 IT
56 74 97
13 66 13 84 13 108 3 – 10, 11, 12 1/4, 5 /16, 3 /8, 7/16, 1/2
50 60 78 92 105
Außenteil 52 mm Außenteil 70 mm 000mm* Außenteil1 85 Außenteil1 97 000mm Aufnahme-Sockel 1 000 mm Aufnahme-Sockel 2300 Zoll
TPK 13
1 000
Außenteil 56 mm 000 Außenteil1 74 mm 000mm Außenteil1 97 Aufnahme-Sockel mm Aufnahme-Sockel 500 Zoll
TPK 18
500
Außenteil 83 mm 500 Außenteil 145 mm* 1 000 mm Aufnahme-Sockel 1 000 Zoll Aufnahme-Sockel
Einzelteillänge
TPK 8x42 AT TPK 8x52 AT TPK 8x70 AT TPK 8x85 AT TPK 8x97 AT TPK-XP 8x18-Ø/1 Adaptor Cap IT TPK-XP 8x18-Ø/1 IT TPK 13x56 AT TPK 13x74 AT TPK 13x97 AT TPK-XP 13x25-Ø/1 IT TPK-XP 13x25-Ø/1 IT
42 52 70 85 97
56 74 97
TPK 18x83 AT 83 TPK 18x145 AT 145 TPK-XP 18x34-Ø/1 IT TPK-XP 18x34-Ø/1 IT
InnenØ
Nutzlänge
VPE
8 8 8 8 8 2.35, 3-6, 8 1/8, 3/16, 1/4, 5/16
50 60 78 92 105
1000 1000 1000 2300 1000 1000 1000
13 66 13 84 13 108 3-10, 12 1/4, 5/16, 3/8, 7/16, 1/2
500 500 500 1000 1000
18 18 14, 16 5/8, 9/16
98 158
500 500 500 500
21 18, 20 3/4
108
250 250 250
TPK 20
TPK 18 x 83 AT TPK 18 x 145 AT TPK-XP 18 x 34-Ø/1 IT TPK-XP 18 x 34-Ø/1 IT
83 145
TPK 20 x 89 AT TPK-XP 20 x 40-Ø/1 IT TPK-XP 20 x 40-Ø/1 IT
89
18 18 14, 16 9 /16, 5 /8
98 158
21 18, 20 3 /4
108
All sizes in mm, 1) in PVC © rose plastic · 11/2011 · Änderungen vorbehalten
for TopPack TPK 8 TPK 13 TPK 13 TPK 18 TPK 20
UsableTPK 8 Box 42 mm length AußenteilQty.
Artikel
Adaptor Cap TKA 8/ 3-2 TKA 13/ 3-2 TKA 13/ 6-2 TKA 18/ 8-2 TKA 20/ 10-2
Außenteil 89 500mm Aufnahme-Sockel mm 500 Aufnahme-Sockel Zoll
500 500
TPK 20x89 AT TPK-XP 20x40-Ø/1 IT TPK-XP 20x40-Ø/1 IT
89
Maße in Millimeter; * in PVC
für TopPack 8 250 13 250 13 250 18 20
Adapterkappe TKA 8/ 3-2 TKA 13/ 3-2 TKA 13/ 6-2 TKA 18/ 8-2 TKA 20/10-2
für Schaft-Ø 3-5 3-6 6-8 8-14 10-16
VPE 5000 1000 1000 1000 500
Maße in Millimeter
for Shank Ø 3–5 3–6 6–8 8 – 14 10 – 16
Box Qty. 5 000 1 000 1 000 1 000 500
All sizes in mm
12039-RP-TopPack-8S-2.indd 5
27.06.12 10:59
D; Stand vom 27. Juni 2012
TopPack A successful line! Universal application A ratchet mechanism on the outers and telescopic inners provides variable length The Classic adjustment, and ensures Short plug or telescopic inner – universal use on tools of different both provide secure tool holding. lengths. Additionally, items can The transparent outer gives perfect be fitted with centre adaptors tool presentation and all round and end/adaptor caps – thus protection of the cutting edges. offering optimum protection on the tool. Easy handling Packs can be opened and closed easily thanks to the inercorporated grooves in the plugs/inners. Single packaging with short shankholding plug or telescopic inner.
Description
Reference
TPK 8 Outer 42 mm* Outer 52 mm* Outer 70 mm* Outer 85 mm1) Outer 97 mm* Tele Inner 58 mm* Shankholding plug mm Shankholding plug inch TPK 13 Outer 56 mm* Outer 74 mm* Outer 97 mm* Tele Inner 60 mm* Tele Inner 79 mm* Shankholding plug mm Shankholding plug inch TPK 18 Outer 83 mm* Outer 145 mm1) Tele Inner 90 mm* Shankholding plug mm Shankholding plug inch TPK 20 Outer 89 mm* Tele Inner 91 mm* Shankholding plug mm Shankholding plug inch TPK 26 145 - 220 consisting of: TPK 32 170 - 250 consisting of:
Item length
Availability We have outers and telescopic inners in transparent (PP), centre adaptors, end/adaptor caps and short shankholding plugs in blue, red and transparent in stock. For further colours please enquire. End/Adaptor Cap Centre Adaptor Telescopic Inner
Internal Ø
Usable length
Box Qty.
TPK 8 x 42 AT TPK 8 x 52 AT TPK 8 x 70 AT TPK 8 x 85 AT TPK 8 x 97 AT TPK 8 x 58/1 IT TPK 8 x 18-Ø/1 IT TPK 8 x 18-Ø/1 IT
42 52 70 85 97 58
8 8 8 8 8 8 2.35, 3 – 6, 8 1/8, 3 /16, 1/4, 5 /16
50 60 78 92 105 58 – 140
1 000 1 000 1 000 2300 1 000 1 000 1 000 1 000
TPK 13 x 56 AT TPK 13 x 74 AT TPK 13 x 97 AT TPK 13 x 60/1 IT TPK 13 x 79/1 IT TPK 13 x 25-Ø/1 IT TPK 13 x 25-Ø/1 IT
56 74 97 66 79
13 66 13 84 13 108 13 66 – 142 13 79 – 161 3 – 10, 11, 12 1/4, 5 /16, 3 /8, 7/16, 1/2
500 500 500 500 1 000 1 000 1 000
TPK 18 x 83 AT TPK 18 x 145 AT TPK 18 x 90/1 IT TPK 18 x 34-Ø/1 IT TPK 18 x 34-Ø/1 IT
83 145 90
TPK 20 x 89 AT TPK 20 x 91/1 IT TPK 20 x 40-Ø/1 IT TPK 20 x 40-Ø/1 IT TPK 26 x 124 A TPK 26 x 136/1 I TPK 32 x 145 A TPK 32 x 155/1 I
89 91
18 18 18 14, 16 9 /16, 5 /8
98 158 98 – 154
500 500 500 500 500
21 21 18, 20 3 /4 26
108 108 – 154
145 – 220
250 500 250 250 300
32
170 – 250
150
Outer
Short Shankholding Plug
All sizes in mm, * components for telescopics, 1) in PVC
for TPK 8 TPK 13 TPK 13 TPK 18 TPK 20 TPK 26 TPK 32
Centre Adaptor TKA 8/ 3-1 TKA 13/ 3-1 TKA 13/ 6-1 TKA 18/ 8-1 TKA 20/ 10-1 TKA 26/ 16-1 TKA 32/ 20-1
Adaptor Cap* TKA 8/ 3-2 TKA 13/ 3-2 TKA 13/ 6-2 TKA 18/ 8-2 TKA 20/ 10-2 TKA 26/ 16-2 TKA 32/ 20-2
for Shank Ø 3–5 3–6 6–8 8 – 14 10 – 16 16 – 22 20 – 28
Box Qty. 5 000 1 000 1 000 1 000 500 300 300
Centre Adaptor End/Adaptor Cap
All sizes in mm, * can also be combined with inners to fix shank
12039-RP-TopPack-8S-2.indd 6
27.06.12 10:59
D; Stand vom 27. Juni 2012
TopPack SoftLine Universal application TopPack outers, centre adaptors and end/adaptor caps can be combined with the new SoftLine shankholding plugs or telescopic inners.
Modern design The SoftLine plugs are impressive with soft, rounded contours as well as their refined ergonomic shape. Exceptional ‘grip’ The concave walls and moulded grip on the corners of the plugs make for easy opening and closure of the pack.
Availability Outers in transparent (PP), shankholding plugs in blue and red (PP) from stock, for further colours please enquire.
Individually stylable On request, the SoftLine plugs can be moulded with company logos and special grip design. Description
Reference
TPK 8 Outer 42 mm* Outer 52 mm* Outer 70 mm* Outer 85 mm1) Outer 97 mm* Tele Inner 58 mm* Shankholding plug mm Shankholding plug inch TPK 13 Outer 56 mm* Outer 74 mm* Outer 97 mm* Tele Inner 60 mm* Tele Inner 79 mm* Shankholding plug mm Shankholding plug inch TPK 18 Outer 83 mm* Outer 145 mm1) Tele Inner 90 mm* Shankholding plug mm Shankholding plug inch TPK 20 Outer 89 mm* Tele Inner 91 mm* Shankholding plug mm Shankholding plug inch
Item length
Internal Ø
Usable length
Box Qty.
TPK 8 x 42 AT TPK 8 x 52 AT TPK 8 x 70 AT TPK 8 x 85 AT TPK 8 x 97 AT TPK-D2 8 x 58/1 IT TPK-D2 8 x 18-Ø/1 IT TPK-D2 8 x 18-Ø/1 IT
42 52 70 85 97 58
8 8 8 8 8 8 2.35, 3 – 6, 8 1/8, 3 /16, 1/4, 5 /16
50 60 78 92 105 60 – 140
1 000 1 000 1 000 2300 1 000 1 000 1 000 1 000
TPK 13 x 56 AT TPK 13 x 74 AT TPK 13 x 97 AT TPK-D2 13 x 60/1 IT TPK-D2 13 x 79/1 IT TPK-D2 13 x 25-Ø/1 IT TPK-D2 13 x 25-Ø/1 IT
56 74 97 60 79
13 66 13 84 13 108 13 66 – 142 13 79 – 161 3 – 10, 12 1/4, 5 /16, 3 /8, 7/16, 1/2
500 500 500 500 1 000 1 000 1 000
TPK 18 x 83 AT TPK 18 x 145 AT TPK-D2 18 x 90/1 IT TPK-D2 18 x 34-Ø/1 IT TPK-D2 18 x 34-Ø/1 IT
83 145 90
TPK 20 x 89 AT TPK 20 x 91/1 IT TPK-D2 20 x 40-Ø/1 IT TPK-D2 20 x 40-Ø/1 IT
89 91
18 18 18 14, 16 9 /16, 5 /8
98 158 98 – 154
500 500 500 500 500
21 21 18, 20 3 /4
108 108 – 154
250 500 250 250
The SoftLine plugs can be moulded with company logos
All sizes in mm, * components for telescopics, 1) in PVC
for TPK 8 TPK 13 TPK 13 TPK 18 TPK 20
Centre Adaptor TKA 8/ 3-1 TKA 13/ 3-1 TKA 13/ 6-1 TKA 18/ 8-1 TKA 20/ 10-1
Adaptor Cap* TKA 8/ 3-2 TKA 13/ 3-2 TKA 13/ 6-2 TKA 18/ 8-2 TKA 20/ 10-2
for Shank Ø 3–5 3–6 6–8 8 – 14 10 – 16
Box Qty. 5 000 1 000 1 000 1 000 500
Telescopic Inner
All sizes in mm, * can also be combined with inners to fix shank
Cap
12039-RP-TopPack-8S-2.indd 7
27.06.12 10:59
D; Stand vom 27. Juni 2012
TopPack Conical Perfectly centred In these TopPack inner and outer tubes, shank tools, milling cutters and drills are securely positioned centrally in the pack – irrespective of tool diameter.
Universal application Variable length adjustment by means of ratchet mechanism on the inners and outers, ensures universal use on tools of different dimensions.
Optimum protection Delicate cutting edges have utmost protection from the internal conical ribs.
Availability Stock range in transparent (PP), for further colours please enquire.
Description TPK 8 Outer 42 mm Outer 52 mm Outer 70 mm Tele Inner 38 mm Tele Inner 58 mm TPK 13 Outer 56 mm Outer 74 mm Outer 97 mm Tele Inner 60 mm Tele Inner 79 mm TPK 18 Outer 45 mm Outer 63 mm Outer 83 mm Tele Inner 47 mm Tele Inner 61 mm Tele Inner 90 mm TPK 20 Outer 62 mm Outer 89 mm Tele Inner 70 mm Tele Inner 91 mm TPK 26 Outer 82 mm Outer 124 mm Tele Inner 90 mm Tele Inner 136 mm
Reference
Item length
Internal Ø from - to
Usable length
Box Qty.
TPK-ZR 8 x 42 AT TPK-ZR 8 x 52 AT TPK-ZR 8 x 70 AT TPK-ZR 8 x 38/1 IT TPK-ZR 8 x 58/1 IT
42 52 70 38 58
3–8 3–8 3–8 3–8 3–8
50 – 81 58 – 91 72 – 109
1 000 1 000 1 000 1 000 1 000
TPK-ZR 13 x 56 AT TPK-ZR 13 x 74 AT TPK-ZR 13 x 97 AT TPK-ZR 13 x 60/1 IT TPK-ZR 13 x 79/1 IT
56 74 97 60 79
6 – 13 6 – 13 6 – 13 6 – 13 6 – 13
62 – 117 76 – 125 100 – 150
500 1 000 500 500 1 000
TPK-ZR 18 x 45 AT TPK-ZR 18 x 63 AT TPK-ZR 18 x 83 AT TPK-ZR 18 x 47/1 IT TPK-ZR 18 x 61/1 IT TPK-ZR 18 x 90/1 IT
45 63 83 47 61 90
14 – 18 14 – 18 14 – 18 14 – 18 14 – 18 14 – 18
51 – 86 69 – 100 100 – 148
500 500 500 500 500 500
TPK-ZR 20 x 62 AT TPK-ZR 20 x 89 AT TPK-ZR 20 x 70/1 IT TPK-ZR 20 x 91/1 IT
62 89 70 91
14 – 20 14 – 20 14 – 20 14 – 20
75 – 102 103 – 155
250 250 250 250
TPK-ZR 26 x 82 AT TPK-ZR 26 x 124 AT TPK-ZR 26 x 90/1 IT TPK-ZR 26 x 136/1 IT
82 124 90 136
20 – 26 20 – 26 20 – 26 20 – 26
100 – 138 138 – 208
300 300 300 300
All sizes in mm, the specified usable lengths are mean values, depending on the tool diameter they can differ
In these TopPack inner and outer tubes, tools are securely positioned centrally in the pack Conical Inner Conical Outer
12039-RP-TopPack-8S-2.indd 8
27.06.12 10:59
D; Stand vom 27. Juni 2012
Micro Box For micro drills and milling cutters Perfect protection This high quality single packaging offers optimum protection for micro drills and very delicate milling cutters; the tool is completely encased between the rear face of the plug and the outer cover. Easy to open Grooves in the sides of the plug ensure a firm grip for opening and closure of the pack. Safe removal The rear face of the plug breaks open, presenting the tool for safe removal. The ‘back‘ of the TopPack base has to be actually broken, thereby guarding against accidental ‘foldback‘.
rose plastic AG Rupolzer Straße 53 88138 Hergensweiler/Lindau Germany www.rose-plastic.com
Inner versions Version 01 without length ‘stop’ Version 02 to version 06 with length ‘stop’ ‘Soft’ internal ribbing for universal application The ‘soft’ ribbing ensures secure grip and safe removal of tools of different shank diameter. Availability Outers in transparent (PP), inners in transparent and blue (PP), forfurther colours please enquire.
Length ‘stop’
Description
Reference
Inner Version 01 Inner Version 01 Inner Version 02* Inner Version 03 Outer 52 mm Outer 70 mm
MB 1/3,0 IT MB 1/3,175 IT MB 1/3,175 IT MB 1/3,175 IT TPK 8 x 52 AT TPK 8 x 70 AT
Inner Version 01 Inner Version 02 Inner Version 03 Inner Version 04 Inner Version 05 Inner Version 06** Outer 74 mm Outer 97 mm
MB 1/3-6 MB 1/3-6 MB 1/3-6 MB 1/3-6 MB 1/3-6 MB 1/3-6 TPK 13 x 74 AT TPK 13 x 97 AT
Shankholding with ‘soft’ internal ribbing to suit from 3 mm up to 6 mm shank Ø
Shank Ø inch mm 3,0 1/8 3,175 1/8 3,175 1/8 3,175
3–6 3–6 3–6 3–6 3–6 3–6
*without shankholding, **rear face not stowable
12039-RP-TopPack-8S-2.indd 2
Usable Length ‘stop’ length mm at ...mm without without 34 34 52 68 without 55 75 36 46 46 74 100
Box Qty. 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 400 400 400 400 400 400 500 500
Colours Where quantities allow, other attractive colours are possible – please enquire.
Transparent Orange 9
Green 1
White
Red 1
Green 2
Yellow 1
Red 2
Grey 1
Yellow 9
Blue 1
Grey 2
Orange 1
Blue 2
Black
© rose plastic · Printed in Germany · Edition 6/2012 · Subject to alterations · www.koellekunter.de
Shankholding with gripping points suit to 1/8“ (3,175 mm) and 3 mm shank Ø
27.06.12 10:59