4 ROSKILDE DAILY #
Lørdag 29. juni 2002
I
S
A
M
A
R
B
E
J
D
E
M
E
D
F
E
S
T
I
V
A
L
R
A
D
I
O
E
N
93,0 MHz
kr. 5,-
Først på dagen en del byger. Om eftermiddagen nogen sol og kun enkelte byger. Op til 18 grader og jævn til hård vind. Regn i løbet af natten.
● Showers interspersed with sun. Brisk wind. Highs around 18°. Rain at night. kilde: DMI
Fredagens koncerter
Feinschmecker-anmeldelse
Foto: Martin Dam Kristensen
Vores reporter mæskede sig i unghanebryst i Ovalen – bagsiden. ● Our reporter gorges himself on chicken breast - back page
Foto: Soeren Hytting/ROCKPHOTO
Foto: Thomas Arnbo/ROCKPHOTO
Anmeldelser/ ● Reviews: Weekend Players, Bauchklang, Kaizers Orkestra, Pet Shop Boys, Saybia, Alec Empire, Television, Slayer, Lelo Nika m.fl. – side 4-5
Wet hot chilly weather ★★★★★
Lørdagsguide – Det bliver en guitar-Wehrmacht, lover Primal Scream – side 6-7 ● Concert guide - Primal Scream, pp. 6-7
Hjulene på bussen drejer ... til Sverige og Norge. Søndag og mandag kan alle svenskere og nordmænd med hjemve hoppe på en bus til enten Stockholm eller Oslo. Der er afgang fra busholdeplads Øst: Søndag d. 30/6-02 kl. 20.00 (ank. ca. kl. 6.00) Mandag d. 1/7-02 kl. 10.00 (ank. ca. kl. 20.00) Prisen er 500,00 danske kroner for en enkeltbillet, som kan købes i festivalens tre informationer (Øst, Vest og Pladsen). Billetsalget slutter søndag d. 30/6 kl. 12.00. /RW ● Rolling to Sweden & Norway Going to Stockholm or Oslo? Catch a bus from the bus stop at Entrance East, Sunday at 8 pm or Monday at 10; the trip takes ten hours. You can buy a ticket for 500 kr. in one of the Information Offices.
RED HOT CHILI PEPPERS Orange Scene Red Hot Chili Peppers lod hånt om alle gængse forskrifter og eksploderede i et musikalsk kaos. f kaos kommer orden. Det var også tilfældet med de uregerlige metal-rap-funkere Red Hot Chili Peppers, der kastede sig hovedkulds ud i et musikalsk stormvejr. Det ellers så navigationssikre orkester tog sig et par gevaldige kolbøtter i en uforudsigelig koncert, der kom omkring det
A
koksede, men med usvigelig sikkerhed ramte den totale rockeksplosion. Vejrguderne åbnede for sluserne, og Red Hot Chili Peppers bidrog med lyn og torden. Det var meget hektisk, og med en tydeligvis frustreret guitarist John Frusciante gik det næsten i opløsning i starten af kon-
Det demokratiske klaver Stikker man hovedet ind i et lille bolsjestribet telt mellem Gul og Hvid Scene, venter der et mærkværdigt syn. Og der er store tanker bag. n håndfuld koncentrerede, forundrede og smilende mennesker hopper frem og tilbage mellem 30 opstillede stole og sætter sig ned på må og få. For enden af stolerækken står et gammelt klaver og sender vilkårlige toner ud i teltet. Det er ikke et dårligt svampetrip,
E
men derimod et kunstværk af svenskeren Johan Strandahl. The Democratic Piano, som kunstværket hedder, går ud på, at stolerækkerne fungerer som klaver – når man sætter sig på en stol, aktiveres en knap under sædet, der sender strøm til et mekanisk monstrum lavet af bilbatterier og
certen. Men sanger Anthony Kiedis og omdrejningspunktet Flea viste den fornødne tålmodighed og en imponerende vilje til at sætte tingene musikalsk på plads. Red Hot Chili Peppers er sjældent hørt så voldsomt angribende. De var tydeligvis opsatte på at levere festivalens ultimative rockkoncert, og i takt med at John Frusciante fik spillet sig ud af sin indebrændte utilfredshed, fandt kaoset sin helt egen orden. Det var som altid den fabelagtigt spillende bassist Flea, der samlede alle de vildfarne toner op og formede
trykluftsmekanik, som så trykker på en tangent på klaveret. – Tanken er, at man bliver nødt til at arbejde sammen og organisere sig for at få det til at fungere. Ligesom i et demokrati. Og demokrati er svært, hvilket dette kunstværk også viser, siger Johan Strandahl med henvisning til de jammerlige lyde, klaveret frembringer. Men den svenske kunstner synes, det lyder fint. Og han har planer med musikken, som han optager på festivalen. Den skal skrives ud på noder og opføres af en pianist i andre sammenhænge.
koncerten. Og så bliver det ikke mindre fornøjeligt, når de alle hopper rundt som barberede aber i et voldsomt rockuvejr. /JOP Wet hot chilly weather From chaos comes order. Such was the case with metal-rap funkers Red Hot Chili Peppers, who plunged headlong into a musical storm. The weather gods opened the ‘water works’, and the Chili Peppers contributed with thunder and lightning. Eccelent bass player Flea showed sufficient patience and willpower to draw guitarist John Frusciante out of his ‘obvious’ dissatisfaction, and chaos found its own order with the Chili Peppers obviously bent on delivering the festival’s ultimate concert.
– Det er Folkets musik, forklarer Johan Strandahl. /RG The Democratic Piano er åben for alle 10-18 hver dag. ● A handful of concentrated, smiling people hop back and forth among 30 chairs, sitting down at random. At the end of the row of chairs an old piano emits notes. This is Johan Strandahl’s work of art, the Democratic Piano, open 10-18 every day. “To make it work, the participants have to work together, like in a democracy”, says the artist.