4 ROSKILDE DAILY #
Torsdag 26. juni 2003
R O S K I L D E En del sol, men op ad dagen mere skyet og måske en byge, især i de østlige egne. Til aften igen en del sol. Temp. mellem 18 og 23 grader og svag vind. Natten til fredag ret klart. ● Quite sunny. During the day more clouds and maybe showers in the eastern parts. Evening brings more sun. Temperatures between 18 and 23 degrees and very light wind. Night: clear skies. kilde: DMI
Fra Grøn til Arena
Grøn, gul, grå, hvid - drop det! Nye tider, nye navne. Vi guider dig rundt til Roskildes nye scenenavne på side 5. ● We offer a guided tour of Roskilde’s rebaptised stages. Wise up at p. 5.
Nu starter festen
Dizzy Mizz Lizzy, Psyched Up Janis og i år Baby Woodrose. Vi kortlægger listen af åbningsbands på Orange Scene på side 4. ●We survey the list of the Orange Stage from Day One. Check out p. 4.
Metallicaaaaaaa!!!!!
Roskilde Daily har mødt Metallica. Meldingen er klar; De er parate til at hugge Roskilde til pindebrænde. Læs side 11. ●Roskilde Daily visited Metallica and got a clear message: Metallica are ready to tear Roskilde to atoms. See p. 11.
F E S T I V A L S
O F F I C I E L L E
D A G B L A D
1,- kr. 7,-
Moden på Roskilde
- Hva’ så, Hugh Hefner?! - Hvis I har lige så godt fat i festhumøret, som I har i modetendenserne, kan det kun blive en farverig festival, siger moderedaktør Charlotte Torpegaard, der giver festivalgæsternes outfit en kommentar med på vejen. Til daglig slår hun sine folder på Eurowoman, og dér er frynsetørklædet, fodboldsokkerne, de store solbriller og minikilten i høj kurs. Det fandt vi masser af på festivalen. Med andre ord: Der er styr på trenden på Roskilde Festival 2003!! /Kathleen Kai-Sørensen · Foto: Morten Kildegaard
Marie Rasmussen, 16 år, Roskilde - T-shirten har jeg fundet i en glemmekasse i en spejderhytte. Bæltet har jeg købt for en halvtredser i en lokal genbrugsforretning. Kjolen er fra et loppemarked, hvor jeg fik en hel pose tøj for en tier. Kinaskoene er fra Kvickly. Charlottes kommentar: - Fin T-shirt, men pas på glasskårene.
Hanna Nilsson, 18 år, Skara, Sverige - Min kærestes mor har lavet kjolen, som hun selv gik i, da hun var ung. Halstørklædet har jeg fundet til en tyver. Hårnålen er en gave, og skoene er min venindes. Charlottes kommentar: - Klipklapperne holder!
Ellinor Christiansen, 19 år, Norge, Bergen - Brillerne er fra Kirkens Korshær, jakken er en venindes,og vesten har jeg fundet på loftet. Det er én, jeg har brugt som lille. Piercingen har jeg fået af en ekskæreste, og nederdelen er fra Queens of Darkness - en forretning her på festivalen. Skoene er fra Norge, og tasken har jeg fået af min mor. For mig handler det om at være trendy, ikke praktisk. Charlottes kommentar: - London Style! Kilt og striber bliver efterårets store tendens.
Marion Kinden, 20 år, Bergen, Norge - Top og bælte er fra Queens of Darkness, nederdelen er fra en genbrugsforretning i Roskilde, og støvlerne er fra Bergen. Jakken er fra Vero Moda i Thisted, og de kunstige negle har jeg selv lavet. Mit hår har fået det lækre look, fordi en ven har spildt øl i det, og det har så god effekt, at jeg ikke vil vaske det hele ugen. Charlottes kommentar: - Godt med et festligt udgangspunkt - altså minien og stiletterne!
Petter Axelsson, 22 år, Göteborg, Sverige - Jakken har jeg selv farvet og dekoret med badges og strygemærker. Bukser og mobilholder er fra Dunderdon, og skoene er fra Adidas og ca. fire år gamle. Gamacherne, jeg har under, er fra Italien og har været min fars. Charlottes kommentar: - Nik & Jay-ay-ay.
Martin Lykke Jensen, 20 år, Odense - Skiundertrøjen har været med i sneen tre gange, kæden er fra en genbrugsforretning, og bælte og briller er fra Sydney, Australien. Bukserne er kun til festivalbrug og meget gamle. Skoene er fra Vans og var alt for dyre! Mine armbånd er alle sammen minder, dels fra Midtfyns Festival og dels fra min efterskole. Charlottes kommentar: - Rigtige mænd går med kæde i bukserne og øl i hånden.
Tobias Kiel Lauesen, 18 år, Lyngby - Halstørklædet er gammelt og fra H&M. T-shirten er min fars, og jeg har nærmest en ny Jazz Festival-Tshirt med til hver dag - han har nemlig arbejdet der. Bæltet er fra Kbh K. og har kostet 200 kroner. “Kæden” har jeg selv lavet for at sikre min pung. Skoene er fra Vans og er købt i Italien. Bukserne er min fars aflagte. Charlottes kommentar: - Jeg håber, det er din kærestes toilettaske ...
Aron Dahl, 22 år, Norköping, Sverige, - Både taske, armbånd, hat og bukser er købt i Østen for omkring en måned siden. Gucci-brillerne har jeg købt samme sted for en halvtredser, og blusen har jeg fået. Charlottes kommentar: - Hva’ så, Hugh Hefner?!
50 stærke Vi er nu mere end 50.000 gæster, og ifølge Roskilde Festivalen er det et usædvanligt højt tal så tidligt på ugen. ● 50.000 We are now more than 50.000 visitors, and according to the festival it's an unusually high figure. 1000 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5
søn
man
tirs
ons