7 ROSKILDE DAILY #
Søndag 29. juni 2003
R O S K I L D E
F E S T I V A L S
O F F I C I E L L E
D A G B L A D
Åben Legestue
Mest tørt med nogen sol, i de sydvestlige egne mulighed for regn- eller tordenbyger. Dagtemp. op mellem 20 og 25 grader, om natten mellem 10 og 15 grader. Svag vind.
★★★★★ BLUR Orange Scene
● Mostly dry with some sun. Temperatures bet-
ween 20 and 25º Celsius. At night, between 10 kilde: DMI and 15º. Light wind.
For Blur er musik et stykke legetøj. Nærmere betegnet et stykke af slagsen fabrikeret i kulørt plastic og fuldt genanvendeligt. Og selvfølgelig holdt Blur åben legestue, hvor den svært beskrivelige plasticdims blev udsat for lidt af hvert. Med det fremragende og kaotiske album Think Tank i rygsækken var Damon Albarn og co. opsat på narrestreger. De kastede sig ud i en større ekspedition, der nåede mere end bare vidt omkring. Det var vel næsten universet rundt på halvanden time, og forunderligt nok blev vi alle afleveret i hel tilstand - vistnok på månen. Med et righoldigt og let genkendeligt bagkatalog havde Blur ingen problemer med at holde masserne fanget i denne stærkt varierende musikrejse, der ikke overraskende kom forbi både teenageværelset og den afrikanske ørken. Det var skiftevis brutal garagerock, svulstig britpop og inderlige hymner. Helt hvordan Blur får enderne til at samles, er ikke lige til at sige. Måske er det bare det store favnende udsyn, der gør Blur unikke. I ærefuld respekt over for sit publikum insisterer Blur nemlig på, at musikken stadig kan udforskes. Til den anledning havde de altså medbragt et stykke legetøj, som de med stor entusiasme delte med os alle. /Jan Opstrup Poulsen
Afslutningsritualer Hver lejr sine ritualer. Læs om den overlevende hippie-lejr, som har ligget samme sted i 30 år og altid er den sidste, som forlader campingområdet, på side 4. ● Read about the hippie camp that has been camping on the same spot at the Festival for 30 years on page 4.
Når Canopy lukker Björk får æren i år, men hvem lukkede festivalen i ‘82, ‘90 eller ‘98? Genopfrisk Orange Scenes lyseslukker gennem tiderne på side 5. ● Björk closes the Orange Stage this year, read which artists had the honour in the past on page 5.
Queens Of The Stone Age
Ærede damer og herrer, tillad os at præsentere en rock’n’roll-sensation. Stenalderens maskuline dronninger buldrer nådeløst på Orange Scene i aften og her på side 11. ● Page 11 brings you the rock ‘n’ roll sensation who will be bursting on to the Orange stage this evening.
Vi er her (stadig) alle sammen Så er vi fuldtallige, det vil sige ca.: 75.000 betalende gæster. 20.000 frivillige - heraf 5.000 fra Roskildefonden. 5.700 mediefolk - heraf 2/3 fra udlandet. 160 bands + deres crew og gæster. ● We're all here now! 75,000 paying guests, 20,000 volunteers, 5,700 media reps and 160 bands + crew & guests.
1,- kr. 7,-
Foto: Thomas Arnbo
Containeren aflyst Den over 10 år gamle, rituelle container-massakre søndag nat ved Gate 8 er i år aflyst, men bliver erstattet af et stort bål. Hvis du inden for de sidste 10 år har prøvet at daske rundt på festivalpladsen søndag nat, har du umuligt kunnet undgå det middelalderagtige scenario ved Gate 8 i form af en brændende container omringet af ekstatiske mennesker i færd med at tæske løs på den. Denne tradition bliver i år erstattet af fire store bål henholdsvis på containerens gamle plads og tre steder på campingområdet. Ifølge festivalledelsens Esben Danielsen har der de sidste par år været for lidt interesse for containeren, og den har derfor
aflyst sig selv. For at undgå, at folk ligesom i 2001 smadrer løs på toiletter og andet, er officialstyrken udvidet med en tredjedel søndag nat, så der i år vil være omkring 1.000 orange mennesker til at holde orden. Ydermere vil der være musik hele natten på Arena til at holde de mest entusiastiske beskæftiget. Som det sidste band går Malk de Koijn på kl. 04.30 søndag morgen: - Og vi glæder os til at feste, mens solen står op, lyder det fra en af Langestrands sprogbananer, Tue Track. Festivalledelsen forventer
ingen skuffelse over, at containeren er væk. /Kristian Danholm Læs mere om container-ritualet på side 4. For over 10 years the festival guests have been able to experience and partake in the ritual container burning and bashing at gate 8 Sunday night. This year the container massacre has been replaced by four bonfires on the camping grounds, one of which will be at gate 8. The last band hits the stage at 4:30 Monday morning so the party will continue till the sun comes up!
To Blur music is a coloured plastic toy. Last night they welcomed the audience into their playpen where they took them for a musical journey stretching from a teenage bedroom to the African desert and finally landing them safely on the moon. With a playful enthusiasm Blur made it all come together brilliantly.