LØRDAG DEN 3. JULI 2004, NUMMER 6. PRIS: 10 KRONER/1 EURO VEJRET: Beklager. Efter en dag med rimeligt vejr vender regnen tilbage i dag. DMI varsler en del byger og kun lidt sol. Måske endda torden. Højeste temperatur bliver 18 grader, så dans, dans, dans ... Today we’ll get showers, maybe even thunder, and only infrequent sun. 18 degrees C.
WORLD NEWS ... MARLON BRANDO DIES IN L.A. AT 80
GENIERNE STOD AF I ROSKILDE Den koncert, der for mange var udset som festivalens største, endte som en forudsigelig time med nødvendigheder Pixies (US), Orange Scene, fredag klokken 22 Der står de så. Nede i bugen på den gigantiske, orange hval. Mikroskopiske på scenen, enorme i rockhistorien. Men også 12 år ældre end den seneste turné og 14 år ældre end hovedparten af de sange, Boston-kvartetten brølede ud fra højttalertårnene. For det var ikke med øjnene, at aftenens og – i hvert
fald for rigtig mange – festivalens største navn skulle opleves. Frank Black, i Pixies-terminologi Black Francis, opførte sig som sidst i Pixies’ karriere i begyndelsen af 90’erne: Urørlig og råbende, dog mere skræmmende end hysterisk. Men tilskuere til netop de koncerter husker en ustyrlig og humoristisk Kim Deal, der med sin bas sværmede rundt om den fyldige forsanger. I
aftes stod hun som Blacks spejlbillede på sin plads foran mikrofon og pedaler. Det gjorde Joey Santiago også – vist nok – for kun i få glimt fangede spot og storskærm hans guitarspil. Så Black og Deal er stadig hovedpersoner – de samme, som i 1993 ragede så uklar, at de kun talte sammen gennem fax-maskiner. Også dengang stjal Frank Black billedet fra den ivrige bassist, der i aftes end ikke
fik lov at synge 2004-singlen ‘Bam Thwok’. Pixies leverede lidt over en time med forudsigeligheder og ubevægeligheder, men også med nødvendigheder for de nostalgi-inficerede fans, som gang på gang sendte hinanden bekræftende blikke: ‘Den er god nok. De står der sgu’. Men de var kun på besøg. MORTEN JUST
PREDICTABLE PIXIES: For many festival guests, The Pixies were probably the main name of the festival, but they played a disappointing concert without energy or vitality. Fans might remember previous concerts with an out-of-control, humourous Kim Deal, but last night she never moved from her mic and her pedals. Pixies didn’t live up to their status as giants in rock history. MADS MADSEN/ROCKPHOTO
Yesterday one of the most charismatic personalities of film, Marlon Brando, died in a hospital in Los Angeles, aged 80. Brando was one of the actors who paved the way for method acting, and he starred in dozens of films, including ‘On the Waterfront’, ‘The Godfather’ and ‘A Streetcar Named Desire’. As Brando has always preferred to stay out of the media, the cause of death has not been made public. (metroXpress/Ritzau)
DIG FESTIVAL MUD – MAKE MONEY Do you dread having to look at your bank statements when you get home after the festival, because you suspect that Roskilde has made heavy inroads into your capital? Bringing home a lump of mud may sound odd, but could prove to be the best thing you ever did. An ingenious Brit dug out a clod of mud at this year’s Glastonbury Festival and sold it over the Internet for 500 British Pounds, which more than covered his festival expenses. (metroXpress/Ritzau)
HELT SPILDT
Det var ikke så dumt endda at få banket indvoldene i smadder under en audiens hos Meshuggahs. Svenskerne leverede umenneskeligt tight og kompromisløs metal. Side 4
Mange valgte i aftes at bruge en klokketime i selskab med hypede Avril Lavigne i Arena-teltet. De fik en afmålt og tilknappet præsentation af Lavignes repertoire til gengæld. Side 12
HELT FANTASTISK Slipknot leverede et frådende raserianfald af et show, som sjældent er set magen til. Det var som at få et velmenende baseballbat i hovedet, mens man bliver strøget over knæet. Side 11
THOMAS KIENZLE/AP
HELT SMADRET
THOMAD ARNBO/ROCHPHOTO
A poor South African family are suing the Disney group over non-paid royalties for the song ‘The Lion Sleeps Tonight’, which featured in the hit film ‘The Lion King’. The song was written by Solomon Linda in 1939, it was picked up by Pete Seeger in 1949, and in 1961 The Tokens made it a hit. (metroXpress/Ritzau)
SOM I EN SMUK, SMUK TIDSLOMME: Danmarks undergrundsdiva nummer et, Henriette Sennenvaldt, og århusianske Under Byen bød på en uendelig time i en smuk, smuk tidslomme. Århusianerne lod instrumenterne tale – ikke ét ord blev løsnet til publikum. Side 12
MADS MADSEN
POOR FAMILY SUE DISNEY OVER SONG