http://www.roskilde-festival.dk/fileadmin/user_upload/documents/aviser/2005-0628

T H O M A S A R N B O / RO C K P H OTO

FESTIVAL GLOBE ROSKILDE FESTIVALS DAGBLAD – SKREVET OG REDIGERET AF

• TIRSDAG 28. JUNI 2005 • PRIS: 10 KRONER

FEST IGENNEM Tamburinen i Mads Boldings hænder brændte igennem, da Martin Høgild og de fem andre drenge fra Faux Pas spillede på Pavilion Junior. Er det alkohol, der brænder i dine hænder og mave, har vi tjekket med de kloge: Du kan roligt drikke igennem. Men kun så længe musikken spiller ...

PAVILION JUNIOR-ANMELDELSER • SIDE 12 GIFT PÅ CAMPING C – FOR SJOV • SIDE 8-9 DET SVINDER I DUPLOS ØLKASSE • SIDE 4 UD OVER RAMPEN, ROSKILDE • SIDE 11

addLemon.com

BAG OM ORANGE SCENE • SIDE 13

THEVOICETV.DK • THEVOICETV.SE THEVOICETV.NO • THEVOICETV.FI

F E S T I VA L G LO B E

TIRSDAG . JUNI 

ER I DER, ROSKILDE? NYD DEN GODE MAD

M

ere end 60 restauranter og madboder kan besøges på årets festival. Vi har i årets løb arbejdet meget med at forbedre madkvaliteten ved at inspirere de mange foreninger, som gør et kæmpe stykke arbejde. En gruppe dygtige kokke gennemgik mange af boderne sidste år og har hjulESBEN pet med DANIELSEN råd og vejTalsmand, ledning Roskilde Festival for at gøre det endnu bedre. Foreningerne har taget udfordringen op – og mange, mange forskellige lækre menuer kan nydes.

Målet er vellavet mad af friske råvarer – og gerne økologiske, hvor det er muligt.

RO C K P H OTO



SEX UDEN SORGER Der er lir i luften og sex i soveposen, når festivaldagen bliver til nat. Og for alt for mange en bonus i form af klamydia, kønsvorter og herpes.

Festival Globe guider dig til sikker sex uden sorger.

LÆS FESTIVAL GLOBE I MORGEN

DRIK ROLIGT VIDERE Man får hverken skrumpelever eller skrumpehjerne på en uge. Men husk at holde op igen.

21 bajere? Det har de fleste festivalgæster nok allerede fået indenbords, og lige så snart man drikker nummer 22, overskrider man Sundhedsstyrelsens anbefalinger.

Men professor i alkohol, dr. med. Morten Grønbek fra Center for Alkoholforskning frikender Roskilde-druk. »Der sker for så vidt ikke noget ved et massivt alkoholforbrug, hvis det kun er den ene uge om året,« siger alkohol-professoren, og fortsætter:

MORGENFRISK

»De unge kan godt tåle det. Man får ikke skrumpehjerne på en uge. Men kulturen i dag er at gå ud og gøre det hver weekend – det vi kalder ‘binge drinking’. Og det er farligt. Hvis man dyrker det, risikerer man at dø

EKSPERTENS GODE RÅD • Drik moderat. Der er ingen grund til at drikke mere, når man er blevet beruset.

• Sørg for at drikke vand. Alkohol er dehydrerende, og juice i vodkaen gør det ikke alene.

før tiden,« siger han. »Det slår sandsynligvis en masse neuroner ihjel oppe i hjernen, men så er spørgsmålet jo, om det bare er de svageste, eller om det er dem, man rent faktisk bruger. Det tror jeg ikke, man skal være så nervøs for,« siger Morten Grønbek.

Pas på uønsket sex Ifølge Morten Grønbek et det langt sundere at drikke 21 genstande i løbet af ugens syv dage end at drikke det hele på en gang. Er man typen, der hælder litervis af alkohol ned hver weekend gennem nogle år, øger man sin risiko for at få for eksempel skrumpelever eller kræft i mundhulen.

»Der er jo også de akutte skadevirkninger ved at drikke store mængder alkohol,« siger Morten Grønbek.

Med akutte skadevirkninger mener han alt lige fra uønsket sex og udpumpning til brækkede lemmer. »Men det afhænger mest af, hvordan man opfører sig, når man er fuld. Og det meste kan undgås, hvis man bare er en lille smule fornuftig,« siger Morten Grønbek. »Og så skal man huske, at der så afgjort også er positive virkninger ved alkohol: Det er bedre at drikke en genstand om dagen end slet ikke at drikke. Og det gælder, hvad enten det er vin, snaps eller øl, siger Morten Grønbæk.

KIRSTINE KREFELD

PÅ VEJ TIL MORGENDUSCHEN I ADAMSKOSTUME

U

dforsk det – der er nye retter overalt, hvor du går på camping og festivalplads. Og der er også gode muligheder for vegetarer. Gå på opdagelse med for eksempel Bulani boyong, Bierwurst, Passtitsjo eller en rattlesnake-gryde. Og så kan du selvfølgelig lave mad selv – på din agora er der bålplads, kogeø og grillmuligheder. Benyt det – invitér kæresten eller den, du bager på, på super hjemmelavet middag under stjernerne midt på Roskilde Festival.

D

e sidste par år har der været alt for lange køer ved vores indgange søndag.

Vi har knoklet med at finde en god løsning. Derfor kunne alle, der kom, før vi åbnede, få ombyttet billetter til armbånd allerede fra søndag ved midnat. Mere end 10.000 benyttede sig af dette – og de kunne derfor i samlet flok stormen ind fra søndag morgen klokken otte.

Det viste sig at være nok – siden har der maksimalt været en halv times kø ved vores indgange.

V

i siger tak for tålmodigheden i de tidligere år – og tak for den fine ånd det store kapløb klokken otte foregik i.

KLUMMEN ER UDELUKKENDE UDTRYK FOR SKRIBENTENS HOLDNING. REAKTIONER MODTAGES PÅ E-MAIL , FESTIVALGLOBE@METROXPRESS.DK.

KØB – MISBRUG – SMID VÆK Hvert år stiger mængden af affald på Roskilde Festival.

En færdig festivalpakke med telt, liggeunderlag og sovepose til 200 kroner. Hurtige tilbud som disse i supermarkederne kan hvert år aflæses på Roskildes forladte slagmark i form af efterladt campinggrej.

Det fortæller Miljøgruppens Signe Svegaard, som kan konstatere, at mængden af affald er konstant stigende. I 2003 blev der på Roskilde Festival udskilt cirka 900 ton affald. I 2004 var tallet steget til cirka 1.500 ton.

Stigningen skyldes i høj grad, at gæsterne i større omfang efterlader deres ting på festivalpladsen. »Især når det som sidste år regnede hele tiden, og alting er begravet i mudder.

Så orker folk ikke at tage deres udstyr med sig,« siger Signe Svegaard.

Som modtræk til den tendens har Miljøgruppen indført indsamling af brugt campingudstyr i store genbrugscontainere. Publikummer på vej hjem kan smide liggeunderlag, soveposer og tæpper i en af containerne i stedet for at lade det ligge og flyde på teltpladsen. Indsamlingen af brugt campingudstyr sker søndag og mandag i store genbrugscontainere ved campingpladsernes servicetårne og festivalens tre indgange.

Det indsamlede campingudstyr bliver sorteret og doneret til Kofoeds Kælder, som er en social hjælpetjeneste for hjemløse i København.

CARSTEN NYMANN

TRE UNGE HERRER på vej til morgenbadet, som Gud har skabt dem. Så vidt vides, gjorde det bagvedgående par ikke alvor af opfordringen til at gå om bord i kødet.

FRAN K B. SCHMI DT

Bæredygtig kaffe STIMULI Det er ikke kun øl

og sprut, der bliver hældt indenbords i et hæsblæsende tempo under festivalen.

Hvert år fortærer publikum omkring 2,3 tons kaffe. I år er al den kaffe, der bliver drukket af mærket Max Havelaar, som garanterer, at de bønder, der har dyrket kaffen, får en fair pris for deres afgrøder. FESTIVAL GLOBE /LR

FOR DE LIDT ÆLDRE

1990

var året, da Roskilde Festival gav gratis adgang om søndagen til alle borgere over  år. Et tilbud som der hvert år er masser af nysgerrige, der benytter sig.

Som Jethro Tull formulerede det ‘You’re too young to die, but never too old to rock’n’roll’.

FESTIVAL GLOBE/KK

HOLD ØJE MED BLÅ VESTE BEREDSKAB Kombinationen af de høje temperaturer, den bagende sol og ikke mindst uregerlige mængder alkohol kan være en meget heftig udfordring for væskebalancen.

Hvis der oven i købet er euforiserende stoffer i mixet, gør det kun blandingen mere eksplosiv.

Derfor har Roskilde Festival udstationeret medicinsk personale i områderne omkring Metropol og i Ovalen, når festivalprogrammet skydes i gang torsdag aften.

De mange frivillige medicinske hjælpere er iklædt blå veste og er klar til at yde akut hjælp, hvis uheldet er ude.

FESTIVAL GLOBE /N EU

Udgiver: metroXpress, Wildersgade ,  København K • Ansvarshavende: Ask Rostrup • Redaktører: Halldor Henriksen, Susanne Sayers • E-mail: festival-globe@metroxpress.dk eller festival-globe@roskilde-festival.dk • Sms:     (normal takst) • Tryk: Dansk Avistryk

Du hygger dig med de andre 80.000 deltagere Har du tænkt over hvad man skal ha’ styr på for, at det bliver en fed festival. Der planlægges og organiseres. Der skal folk til at passe på andre, gøre rent og lave mad.

Alt det kaldes:

Security, catering, rengøring, planlægning, organisering, service, sikkerhed og tryghed

Nogen skal kunne førstehjælp – andre brandforebyggelse – andre igen ledelse Måske er du en af dem, der er med til at sikre en god festival næste gang

– så ta´ en erhvervsuddannelse Start på grundforløbet Service, så har du adgang til sikkerhedsvagt, serviceassistentuddannelserne, samt frisør, kosmetik osv.

Københavns Tekniske Skole Carl Jacobsens Vej 25

2500 Valby Tlf. 3586 7086

Få mere at viden: www.kts.dk

F E S T I VA L G LO B E

TIRSDAG . JUNI 

FÅ ÅRETS FESTIVAL MED HJEM PÅ DVD Hører du til dem, der synes, at Roskilde Festival af en eller anden grund står lidt tåget, når først du kommer hjem? Så er der håb forude, for i år løber syv kamerahold rundt på festivalen for at forevige stemningen og koncerterne. Resultatet udkommer på dvd i september.

FESTIVAL GLOBE

NORDISK FILM



‘AMBULANCEN’ AFLØSER ‘PUSHER ’ Én snigpremiere afløser en anden, når Roskilde Cinema i morgen klokken 20.00 præsenterer den nye danske actionkomedie ‘Ambulancen’ som erstatning for ‘Pusher 3’, som blev aflyst tidligere på grund af tekniske vanskeligheder.

FESTIVAL GLOBE/CN

DUPLOS STORE DAG

BLØDE SÆDER OG SMALLE FILM

Det er tidligt på dagen, men alligevel kommer Festival Globe passende for sent til Duplos bryllupsreception, som allerede ruller af sted på de store nagler, da vi ankommer. »Hvorfor vil du ikke have en Lambrusco? Du må ikke skrive om os, hvis du ikke drikker,« hilser Paven, der er vågnet i dagens anledning.

Han har rollen som forlover i dag, men ansvaret ser ikke ud til at tynge ham mere, end at det kan skylles ned med en flaske Lambrusco eller fem.

Omkring 30 gæster skåler og spiser vingummier, mens Duplo åbner gaver. »Nej, hvor fin,« vurderer han da han ser Festival Globes gave, som lander på gavebordet ved siden af en gummidims, en kage og en flaske chilishots med det lovende navn Hardcore. »Jeg vil gerne have lov at sige tak for de fine gaver. Det er faktisk bedre end mit rigtige bryllup,« vurderer Duplo i takketalen.

Fru Duplo med som billede Hvad Fru Duplo siger til det, er der ingen, der ved. Hun er nemlig kun til stede på de store bryllupsbilleder, der er hængt op på teltfacaden.

Men der ser hun glad ud.

Det gør gæsterne også, mens de spiser engelsk vingummi og drikker boblevand. Nogle har tydeligvis gjort sig umage med påklædningen med hjemmelavede slips og (næsten) rene

F RA N K B. S C H M I D T

Duplos bryllupsreception var en stor succes. Konen var ikke med, men til gengæld var både Paven og Mossad vågne.

Roskilde Cinema byder sig til med nye sæder og en række af det seneste års mest markante film.

Når det at være til festival på et tidspunkt er kravlet helt op under neglene, og det til sammenligning ville være en stilfærdig oplevelse at stikke hovedet ind i en tændt tørretumbler, tilbyder festivalens egen Roskilde Cinema en rask runde virkelighedsflugt. Der er afgang til så forskellige universer som Depeche Modes legendariske koncert ‘Live at the Rose Bowl’ over præ-dynastiets Kina i ‘House of Flying Daggers’ til en støvet amerikansk mineby i Thomas Vinterbergs ‘Dear Wendy’.

Landets næststørste

DUPLO HOLDER en takketale i anledning af sin bryllupsreception. Han takker blandt andet for den udbytterige gavehøst, der indbragte den nygifte en gummidims, en kage og en flaske chilishots.

DAG  MED DUPLO OG DRENGENE I CAMP SKRALD • Hver dag i festivalugen følger Festival Globe drengene i Camp Skrald og deres udskejelser. Lejren består af nygifte Duplo, gejstlige Paven og den tidligere elitesoldat Mossad. Lejrens beholdning af alkohol bestod fra den første dag af  kasser øl,  liter papvin,  flasker Lambrusco, to flasker snaps og to flasker Doktor Nielsen. Indtil nu er

der forsvundet: (med forbehold for beboernes dobbeltsyn)  kasser øl,  liter papvin,  flasker Lambrusco og  flaske Doktor Nielsen.

bukser, men ingen stråler så meget som værten selv, der har taget bryllupssættet med på festival.

»Nu drikker jeg lige et glas, og måske et mere,« siger Duplo, da talen falder på planerne for resten af dagen. »Og bagefter drikker jeg mig hammerlam,« afslører Duplo, og det lyder bestemt ikke, som om han bliver den eneste.

Men Festival Globe forlader festen, mens gæsterne stemmer i en rørende smuk fællessangsudgave af Iron Maidens ‘Run to the Hills’.

Vi glæder os allerede til sølvbrylluppet. LASSE RAVNØ

Vil være hammerlam En mørkhåret gæst hæver glasset og holder en smuk tale, mens Mossad vimser rundt og serverer boblende, rød Lambrusco i gæsternes glas og noget, der ligner en forræderisk tåre, titter frem i Duplos øjenkrog.

Jo, det er i sandhed en smuk dag hos Duplo og drengene, og den fortsætter længe endnu.

Roskilde Cinema, som med 688 sæder er landets næststørste biograf, har nemlig smidt de gamle træbænke ud og sat stole med ryglæn og puder ind i stedet. Det skulle derfor være muligt at nyde film som ‘Kill Bill’, ‘Big Fish’ og ‘Coffee and Cigarettes’ uden at få ondt i ryg og haleben.

Og ifølge biografansvarlig Marie Peuliche venter der publikum en behagelig oplevelse for både øjne og ører – og bagdel. »Vi har satset på forholdsvis smalle film, hvor publikum får noget med sig ud af biografen. Men vi har også sjove film som ‘Shrek 2’ og ‘Terkel i Knibe’,« fortæller Marie Peuliche. Udenpå ligner biografen sig selv. Den er bygget op i et telt, som er placeret ved servicecenter East.

CARSTEN NYMANN

ORD DER FORFØRER PÅ CAMPINGPLADSEN HAR DU brug for en frisk bemærkning til aftenens scoring, så har Festival Globe indsamlet et par stykker af slagsen fra livet på campingpladsen, hvor de fyger gennem luften næsten lige så tit som ’skål’.

’

Den camping-agtige »Må jeg stikke min pløk i din jord?«

Den tøsede »Undskyld, har du ild?«

Den klamme »Vil du ikke holde mig i hånden, mens jeg tisser?«

Den kælne »Er du en lille frækkert?

Grr.«

Den ´er-nostalgiske

Den sikre

»Skal vi bolle?«

»Hey. Jeg har en kasse øl i mit telt. Vil du med?«

Den hardcore

Den prøvende »Anna? Anna?«

A L L E FOTO S : J E N S D I G E / RO C K P H OTO

 SCOREREPLIKKER

»Vil du låne min penisring?« DER ER mange måder at finde en kyssepartner på. Vi bringer nogle klassiske scorereplikker – og et par af de mere alternative.

Den humanitære »Gi’r du din dåse – det går til et godt formål.«

Den opgivende »Scorebemærkninger? Vi får alligevel aldrig noget.«

Hoppepuden holder Hvis man ikke har held med forførende ord, kan man også ty til direkte kropssprog – og her er hoppepuden ifølge de erfarne festivalgængere lig med næsten sikker scoring.

Men en god scorebemærkning er ikke meget værd, hvis du ikke har været i bad i flere dage, har singlerne på campingområdet erfaret.

FESTIVAL GLOBE/MKJ OG KK

F RA N K B. S C H M I D T

F E S T I VA L G LO B E

TIRSDAG . JUNI 

KVINDER MED KARAKTER Der er mange måder at vise sin interesse for det modsatte køn. Her er det Jesper Fielsø, Jakob Petersen, Thomas Jellev og Brian Glise fra Ringsted, der giver de forbipasserende piger karakter efter skønhed. Det forlyder ikke, om karaktergivningen har givet kontakt til kvinderne.

FESTIVAL GLOBE

FEM GODE ÅR FOR ROSKILDE FESTIVAL I årrækken fra 1995 til 2000 kunne Roskilde Festivalen melde totalt udsolgt allerede før festivalen begyndte – med undtagelse af 1998, da billetsalget dykkede med 15.000. Hertil skal dog føjes, at vejret i 1997 mildest talt ikke viste sig fra sin bedste side.

FESTIVAL GLOBE/KK

TIL KAMP MOD SLAVERI Det er mørkt. I hjørnet af et lille værelse står en gammel seng, og på den sidder 15-årige Ngai. Ind kommer en ældre, vestligt udseende mand.

Han har betalt 30 dollars, og nu er Ngai hans for en nat.

Hun forstår ikke, hvad han siger, men hun ved, hvad hun skal. Hun har prøvet det mange gange før, og hun ved, at hvis hun ikke gør det, får hun tæsk.

Scenen er taget ud af virkeligheden på et thailandsk bordel. Ngai og de andre piger, der arbejder her, kommer fra Cambodja og er i mange tilfælde solgt til jobbet af deres egne forældre.

De er ofre for menneskehandel.

Med over 27 millioner ofre årligt er den slags moderne slaveri et af de hurtigst voksende problemer i verden,

SARORN BLEV SOLGT AF SIN EGEN MOR • Cambodjanske Sarorn var  år, da hendes mor foreslog, at hun flyttede til hovedstaden Phnom Penh. Det var vigtigt at komme til storbyen for at lære engelsk, forklarede moderen. En dag fortalte moderen Sarorn, at hendes bedstefar var blevet syg og havde brug for penge til medicin. Den -årige pige ville gerne hjælpe, så hun sagde ja til at arbejde. Arbejdet bestod i at ‘lege’ med en ældre mand, der fik hende for sig selv i en hel weekend. Pris:  dollars.

• Sarorn nægtede at prostituere sig igen. Moderen sagde, at hun kunne arbejde på en restaurant. ’Restauranten’ var imidlertid et bordel, hvor den første kunde drak Sarorn fuld og voldtog hende. Da bordelejeren fandt ud af, at hun havde strittet imod, fik hun tæsk.

• I de følgende dage, uger og måneder måtte Sarorn hver dag stille op på en række med andre piger og lade den ene mand efter den anden tage hende med ind på et værelse og voldtage hende. Prisen var  dollar, og alle pengene gik til bordelejeren.

og derfor er det valgt som humanitært fokus på dette års Roskilde Festival. »Der er mange formål, der kunne være relevante at støtte, men det her rammer rigtigt mange, og når vi har valgt det, skyldes det også, at slaveriet rammer nogenlunde samme aldersgruppe,

som kommer på festivalen.

Så det er noget, gæsterne kan forholde sig til,« siger Roskilde Festivals talsmand, Esben Danielsen.

 dollar for en pige Indsatsen mod menneskehandlen sker i samarbejde med Folkekirkens Nødhjælp.

I FORM YOGA FRA MORGENSTUNDEN

Organisationen får en stor del af årets overskud, som sendes videre til Cambodja, hvor problemerne med menneskehandel lige nu blomstrer. »Det, vi ved fra vores samarbejdspartnere og fra vores eget arbejde i landet, er, at det især er piger fra 12-13 år og opefter, der bliver solgt.

Hvis pigen er smuk, bliver forældrene tilbudt op til 600 dollars, og det har de simpelthen ikke råd til at sige nej til,« siger Sofie Skovsbo, der er projektansvarlig hos Folkekirkens Nødhjælp.

Roskilde Festival regner med at kunne sende i alt en halv million kroner af sted til det sydøstasiatiske land, og det beløb vil ifølge Sofie Skovsbo kunne gøre en stor forskel.

Konkret skal pengene blandt andet gå til at bygge et center for cambodjanske børn, som er havnet i prostitution i Thailand. Et projekt, som der ellers ikke ville være penge til. MARTIN KJÆR JENSEN

C A R S T E N S N E J B J E R G / RO C K P H OTO

I år går overskuddet fra Roskilde Festival til at bekæmpe menneskehandel i Cambodja.



MENS DE FLESTE festivalgæster vælger at sove branderten ud i et nærtliggende kuppetelt, så var der i går visse morgenduelige, der udfordrede deres egen fysiske formåen med en gang yoga fra tidlig morgenstund.

METROXPRESS

Call the world

Nye venner?

80%

Spar op til når du ringer til udlandet fra din mobil www.lebara.dk

0 kr.

ABONNEMENT

67 øre 20 øre 99 øre DANMARK

EUROPA1

SMS

0 kr. 67 øre 20 øre

1

dog ikke Letland og Malta

F E S T I VA L G LO B E

TIRSDAG . JUNI 

AGORA-HVADFORNOGET? Agora er et græsk ord for markedsplads og et samlingssted for byens borgere. Og det er netop navnene for Roskilde Festivals nye inddelinger af campingområderne, der skal skabe liv og hygge for de mange gæster, der allerede er mødt frem med deres telte og ølrammer. Tjek dit nærmeste infotårn og find ud af hvilken agora, du tilhører.

FESTIVAL GLOBE/NAH

RO C K P H OTO



FULDE FOLK PÅ MOTORVEJEN Roskilde Politi advarer mod, at flere festivalgæster har krydset Holbæk-motorvejen til fods. Politiet har udsendt advarsler til radiostationerne, så de kan advare bilisterne om, at der er risiko for krydsende idioter på vejen. Desuden har Roskilde Festival besluttet at stille vagter op for at stoppe folk, der er på vej ud på den firsporede motorvej.

FESTIVAL GLOBE/RAV

NØRDENS HÆVN Næste gang en af dine venner sumper foran computeren, skal du for alt i verden lade ham sidde. Det kan være den direkte vej til stjernerne.

Der var ikke meget, der tydede på, at Myles ‘Mylo’ MacInnes skulle ende som et af de varmeste navne på den internationale dance-scene. Han var godt i gang med en akademisk karriere, og selv om han havde leget lidt med musikken i sine teenageår, var den blevet lagt på hylden til fordel for bøgerne.

Men så skete der noget. »Det startede egentlig med, at jeg købte en Mac, og så begyndte jeg bare at sidde og lege. Jeg anede ikke noget om teknik, så det endte med at blive rimeligt nørdet, fordi jeg brugte enormt

’

Der er jo en masse talentløse mennesker, der prøver at nasse på den elektroniske musik, fordi man faktisk godt kan lave en plade uden at kunne noget som helst.

MYLO

meget tid på det, og mine venner troede vist, at jeg var blevet skør,« fortæller Mylo, da Festival Globe møder ham på et hotelværelse forud for hans optræden på Roskilde.

Men Mylo var ikke blevet skør.

For hans nørderier endte med at blive til en af sidste års mest hyldede dance-udgivelser, og ‘Destroy Rock’n’Roll’, som debutalbummet hedder, banede vejen for en kometagtig karriere. »Jeg optræder en masse som dj, hvilket egentlig er hul i hovedet, fordi jeg aldrig havde gjort det, inden min plade kom ud. Jeg er da også enormt dårlig sammenlignet med de fyre, der har spillet i mange år, og som kender teknikken ud og ind, men

folk må jo kunne lide det,« siger den 26-årige skotte med et genert smil.

Mange har haft travlt med at fortælle, at der er krise i dance-musikken, og at Mylo er et godt bud på en redningsmand, men den påståede krise er Mylo ikke overbevist om findes. »Der er jo en masse talentløse mennesker, der prøver at nasse på

den elektroniske musik, fordi man faktisk kan lave en plade uden at kunne noget som helst. På den anden side har det meste dance-musik altid været lort – men det har det meste rock, pop og hiphop jo også, så jeg ved ikke, om der er en reel krise i dancemusikken,« siger Mylo, der kommer til Dyrskueplad-

sen i Roskilde med et helt band til at bakke sig op. »Vi brugte hele sidste sommer på at drøne rundt i Europa i en gammel bil, som jeg selv kørte fra festival til festival. Vi anede ikke rigtig noget om, hvad vi lavede. Vi drønede bare ud ad motorvejen og sprang på scenen efter 14 timers køretur. Utroligt, at jeg ikke drattede om bag pulten,« siger Mylo og fortsætter: »Der er kommet meget mere tjek på det. Jeg har et band med, vi kører i bus og har tjekkede lyd- og lysfolk til at ordne det hele. Så det kan jo næsten ikke gå galt,« konstaterer han.

Mylo håber, at der også bliver tid til at opleve suset af de mange mennesker på pladsen. »Jeg elsker festivaler. Man har chancen for at se nogle navne, som man ellers aldrig ville komme i nærheden af.

Men det mest utrolige er næsten den drift, folk har til at stimle sammen i kæmpe grupper. Jeg tror, at mange nyder det at være en del af gruppen lige så meget, som de nyder musikken, øllet og stofferne. Og så er det lige meget, om man skal skide i et hul i jorden,« siger Mylo.

LASSE RAVNØ

MYLO spiller lørdag klokken . på Metropol-scenen.

ROCKEN ER STADIG VIGTIGST SELV OM så godt som alle verdens musikgenrer er repræsenteret, er der ingen tvivl om, hvad det er, der har første prioritet på Roskilde Festival. »Udgangspunktet har altid været, at Roskilde først og fremmest er en rockfestival. Det er rockpublikummet, der er vores kernepublikum, og de er stadig de vigtigste,« siger festivalens musikansvarlige, Rikke Øxner. »Men når det så er sagt, mener vi, at der sker så meget på musikscenen, at vi ville snyde vores publikum, hvis vi kun bød på 1-2-3-4-rock. Derfor breder vi os over både hiphop, elektronisk musik, verdensmusik og rock,« siger Rikke Øxner.

Det krævede mange og lange overvejelser, inden Roskilde lukkede den elektroniske musik ind på Dyrskuepladsen i 1990.

Siden da er det gået op og ned – både for scenen og for dens tilstedeværelse på Roskilde-programmet.

Men i de senere år har den fundet sig til rette på Metropol-scenen, hvor de elektroniske klange fylder luften hver dag fra middag til fire om natten. »Vi synes, at det er vigtigt og godt at have den elektroniske musik på programmet, fordi den kan skabe så vidt forskellige følelser og stemninger hos lytterne. Den kan både være ren afslapning og skabe et brag af en dansefest. Og efter en hel dag fyldt med dybsindig rockmusik kan det altså være rigtig dejligt bare at slå hovedet fra og danse,« siger LASSE RAVNØ Rikke Øxner.

G E T T Y I M AG E S

J E N S D I G E / RO C K P H OTO

F E S T I VA L G LO B E

TIRSDAG . JUNI 

VERDENS LÆNGSTE URINAL Miljøgruppen på Roskilde Festival har igen i år opjusteret det latrinære miljø. Blandt andet findes på festivalpladsen et af verdens længste urinaler på hele 850 meter.

FESTIVAL GLOBE



DE GLADE BADE Hos de glade bade kan du tag et karbad, brusebad eller en tur i svedehytten, så støvet for alvor er vasket væk. Det koster 35 kroner at få adgang til badene, men så er både sæbe og håndklæde inkluderet i prisen. Der er også mulighed for at få massage FESTIVAL GLOBE /NAH

For at få den spirende musikalske undergrund frem i lyset er Roskilde Festivals campingscene udvidet til en minifestival på . kvadratmeter.

DEN STARTEDE som en nedslidt blokvogn. Så blev den til en simpel konstruktion af træ. I dag er den en minifestival for sig med boder, barer og en teltscene med plads til mere end tusind tilskuere.

Der, der engang hed Campingscenen, er på sine fem leveår vokset fra blot at være en parentes i programmet til at være en betydelig del af fænomenet Roskilde Festival. Den største udvikling er sket i år, hvor den lille scene i campingområdet er skiftet ud med 10.000 kvadratmeter festivalland under navnet Pavilion Junior. »Det er noget, vi gør for at hjælpe de ukendte navne frem. Campingscenen er sindssygt populær, og det er

F RA N K B. S C H M I D T

PAVILION JUNIOR LØFTER DE UKENDTE PAVILION JUNIOR • Pavilion Junior er åben indtil torsdag.

• Danmarks Radio sender hver dag fra området på P.

• I Pavilion Junior kan du møde Festival Globes reportere og købe avisen.

et rigtigt godt sted for nye bands til at komme i kontakt med publikum,« siger Roskilde Festivals talsmand, Esben Danielsen

Musikalsk siesta Det er festivalledelsens håb, at de nye og større forhold vil trække endnu flere gæster end tidligere til scenen i campingområdet.

Programmet består som altid af navne, der knap er kendte nok til at komme med på plakaten, men det betyder ikke noget, mener Esben Danielsen. »Det, vi oplever, er, at folk er mere åbne over for musik, de ikke kender, når den ikke skal konkurrere mod hovedprogrammet. Der er mange,

PAVILION JUNIOR er blevet en populær scene, som publikum valfarter til.

som gerne går en kilometer for at høre et ukendt band.

De tager det så bare som en musikalsk siesta fra livet i lejren,« siger han.

Det samme oplever musi-

FESTIVAL PÅ RO’S TORV

KOM OG OPLEV FESTIVALSTEMNING I DANMARKS FLOTTESTE SHOPPINGCENTER Shuttlebus fra Roskilde Festival Øst til RO’s Torv.

Mandag, tirsdag og onsdag fra Festivalpladsen cirka hver 1/2 time fra kl. 10.00 til 15.00, herefter kl. 15.30 og 18.30.

MAN-FRE 10-19, LØR 10-16 FØTEX MAN-FRE 9-20, LØR 8-17 KINO, HARD WORK OG RESTAURANTERNE HOLDER LÆNGERE ÅBENT TLF. 46 38 06 80

RO’S TORV

WWW.ROSTORV.DK

KØBENHAVNSVEJ . ROSKILDE

kere og pladeselskaber, og det betyder, at Pavilion Junior med de nye forhold er blevet et af de mest eftertragtede spillesteder for håbefulde bands i norden.

Også publikum har taget godt imod Campingscenens afløser. »Det er meget socialt i forhold til før, fordi området er afgrænset på en anden måde. Og så er det

fedt, at der er tag over scenen, så man kan stå i ly for regn. Regn er kun fedt, hvis man er virkelig, virkelig goth,« mener Poul Arnold fra Norge.

Et ungt par, der sidder i tæt omfavnelse i den anden ende af pladsen, deler begejstringen, men af andre grunde. »Det er, som om festivalen er kommet ud på campingpladsen, og det er fedt. Det var også godt, da det kun var en scene, men det her giver mere en følelse af, at man er på festival,« siger Mette Nielsen. Kæresten er enig.

MARTIN KJÆR JENSEN



F E S T I VA L G LO B E

TIRSDAG . JUNI 

SMATTEN ER VOR EGEN »THIS IS FANDME ikke ’ygge-

ligt«. Den lille, gale franskmand iført butterfly og sejlersko fægter hektisk med armene, mens han smider printer, kameratasker og reklamefoldere ned fra det hvide skrivebord, så kun en lyserød brudebuket og et bryllupsbillede står tilbage. »Og I to piger skal ikke fnise sammen. I er to forskellige mennesker, der søger en partner – det er alvor. Tænk over spørgsmålene inden i svarer,« befaler han.

De to piger smiler lidt til hinanden og bøjer sig lydigt som to skolepiger over hver deres skema, hvor de på 20 linjer skal skrive om sig selv, og det de drømmer om at lave med den fremtidige partner. »Roskilde Festival skal være romantisk og smuk. Det skal ikke bare være sex, rock’n drugs,« siger Colonel, der er kendt fra tv, som franskmanden, der fræser rundt i Københavns gader og

På Roskilde Festival er der aldeles langt fra single- til taberstatus. På campingområde C giver singlestatus således adgang til mekka af smukke unge – og deres telefonnummer ikke at forglemme betragter danskerne som et eksotisk stammefolk.

Denne uge har han slæbt brudeudstyr og kamera med til Roskilde Festival, hvor han forsøger at sprede lyserøde amoriner ud over støvet fra 100.000 unge. »Jeg undersøger, hvordan en single ser ud i år 2005,« siger Colonel. Og på Campingområde C, der er målrettet singlerne, er der basis for undersøgelsen. »Når man spørger unge singler, hvad de ønsker af et forhold, er det helt klart ‘respekt’, der står øverst,« fortæller Colonel, der har tænkt sig at lade ugens

datingskemaer ende som statistik.

Indtil videre er det nu blot portrætfotos og sommerfugle i maven, hver gang en mobiltelefon ringer, der præger stemningen om det hvide telt midt på Campingområde C. Her er allerede massevis af billeder af singler med solskin i øjnene og søde hilsner skrevet på fotografiets bagside – alle med mobilnummer i bunden. »Jeg ventede egentlig på en kammerat, der var ovre og tisse, men så blev jeg fotograferet og skulle udfylde skemaet. Det kunne da være sjovt at møde en, men nu må vi se,« siger en lettere befippet Kevin Daughin, fra Irland, der har lagt vejen forbi for at se nærmere på billedrækken af unge kvinder, som hænger ved siden af hans eget fotografi på en snor langs teltet.

Men det er ikke bare en dateingclub for festival-freaks, den lille franskmand har stablet på benene. »Hvis et par mødes her, kan man komme senere i løbet af festivalen og få taget et rigtig romantisk bryllupsbillede,« fortæller Colonel.

Og selvom sarte roser, romantik og blonder ikke rimer særlig godt på Roskil-

-ÅRIGE NORKSE Martine Thorleiffson, der bor i Århus, satser på at møde manden, der elsker at surfe og stå på ski. Det værste, der kan ske, er, at det er en humorforladt morder, der reagerer på ordene bag på billedet. -årige Therese Hansson, (th.) er mere bestemt: »Jeg siger nej til at mødes, hvis han lyder langsom og kedeligt.«

de Festival, har det franske fremstød vist sig at være en succes.

Bag en omklædningsskærm er Liv Nimand Duvå på 18 år ved at iføre sig brudekjole og blomsterkrans, mens den udkårne, Martin Kogi Larsen, får smokingen på og en kam gennem håret. »Det her er helt vildt romantisk. Vi er vidst lidt dumforelskede,« siger en fnisende Liv Nimand Duvå, mens hun poserer med sin udkårne foran Colonels kamera.

For selv om et Roskildebryllup, hverken har vielsesattest eller en præsts ord

med på vejen, er følelsen af at være forenet lige stor. Billederne af de mange lykkelige par har nemlig hele festivalens gæster som vidner,

når de havner på den store plade midt på pladsen. »Så kan vores ekskærester se, at vi mener det alvorligt,« siger Martin Kogi Larsen og

STADIG PLADS PÅ SCORECAMPEN • Er du single og klar på fest og høj scorestemning, er der stadig plads på Campingområde C, der er særligt målrettet til festivalgæster uden fast teltpartner.

• Er du klar på eventyr, kan du hele festivalen igennem få hængt dit fotografi og mobilnummer op på pladsen foran teltet.

• Eller hvad med at være på forkant med udviklingen, og ringe op på et af de mange numre, der hænger på Agora C på campingpladsen.

SARTE ROSER, HVIDE SLØR og blonder er ikke ligefrem ord, der rimer på Roskilde Festival. Franskmanden Colonel forsøger at gøre festivalen mindre sex, rock’n drugs.

EMIL HENRIKSEN,  år og fra Svendborg, lagde vejen forbi med ‘e en brandert surfet på en dateingside og grint af -årige piger, der Måske får man bare en sms, hvor der står: ‘Du er grim’. Men det er j

F E S T I VA L G LO B E

TIRSDAG . JUNI 



planter en tung hånd på brudens skulder.

Hånd i hånd går de ned mod deres eget telt.

Om de vil være gift efter festivalen? »Altså vi skal ikke have børn og sådan. Nu må vi se. Lige nu er vi bare totalt lykkelige,« siger Liv Nimand Duvå, mens hun åbner en Tuborg Guld på dåse.

Og franskmanden vifter nysgerrige væk fra parrets tomandsiglo, der er omtrent samme størrelse et muldvarpeskud. »Nu skal de have lov at nyde den romantiske stemning i fred,« siger Colonel, og tilføjer: »Kommer I tilbage med kjolen og buketten? Der er flere, der skal låne den.« Tilbage i det hvide telt har de to piger udfyldt skemaet.

Kun enkelte ord streges ud og skrives over. »Nå – det kan vel ikke være så farligt,« siger den ene. »Nej – det værste, der kan ske, er vel at møde en morder uden humor,« siger den anden, da de går over for at klare portrætter.

NANA ASKOV FOTO: FRANK B. SCHMIDT

en veninde’. »Jeg har i tog billeder af sig selv. jo også sjovt ...«

Armybukserne og klipklapperne er havnet i hjørnet, og tyld, blonder og blomster er fundet frem. »Vi er sådan rigtig dumforelskede,« siger en fnisende -årig Liv Nimand Duvå, der netop har foreviget sit forhold til den jævnaldrene Martin Kogi Larsen. Et vaskeægte Roskilde Festivalbryllup, arrangeret af den franske kunstner Colonel – manden der trasker rundt i Københavns gader og betragter danskerne som et eksotiske stammefolk.



F E S T I VA L G LO B E

TIRSDAG . JUNI 

LYDEN AF LONDON EN NASTY RAPPER Den kun -årige grime-mc Kano spås et stort gennembrud.

Kano er indbegrebet af en grime-mc. 20 år gammel med jamaicanske rødder og født, opvokset og bosiddende i Øst-london. Medlem af Nasty Crew og et respekteret navn på den lokale piratradioscene siden han var 16.

Tilsæt et ordentligt skud karisma og et (ifølge de engelske piger) ‘cute face’, og så har du opskriften på den stjernestatus og kommercielle succes, som såvel fans som anmeldere spår den unge, selvsikre rapper.

Kano er især rost for sine skarpsindige og reflekterende tekster leveret med sikkert flow og sprød stemme. Det gælder især på singleudspillene ‘P’s and Q’s’ og ‘Boys Luv Girls’, hvoraf sidstnævnte blev kåret til årets ‘Pirate Anthem’ i 2004. Live gør han med egne ord meget ud af ikke bare at agere hypeman for sin dj, og han er kendt for at træde helt i forgrunden og dyrke kontakten med sit publikum.

Kanos nyeste single hedder ‘Typical Me’ og er en personlig beretning om en typisk situation med voldelige dørmænd på Londons klubber over et tungt guitarriff produceret af ham selv.

Den er forløber for debutalbummet, ‘Home Sweet Home’, der udkom i går med gæsteoptrædener fra blandt andet Mike Skinner, af de fleste bedre kendt som The Streets.

JAKOB HAAHR-PEDERSEN SOUNDVENUE

MENINGERNE FLYVER gennem luften som duer på Trafalgar Square. Dedikerede fans på engelske internetfora for elektronisk musik diskuterer, hvem der lige nu er Londons største og mest toneangivende grimekunstnere. Flere namedropper kunstnere som Wiley, Godsgift, Breeze, Kano, Lethal B og Jon E Cash, mens andre mener, at Flowdan, Scratchy, Ghetto eller Flirta D bør løbe med titlen. En ting er sikker: Antallet af kunstnere taler sit tydelige sprog om en omfattende scene i rivende udvikling.

Et af indlæggene kommer fra Lil Scratch, hardcore fan og undergrundsgrimemc. Ligesom MTV-favoritten Dizzee Rascal er han fra bydelen Bow i East London, men han nævner mindre

kommercielle artister som Bashy, Rico, Trim og Fumin som sine foretrukne grimekunstnere. »Grime er ‘home music’ for mig, det lyder ikke bare som en efterligning af noget fra USA. Beatene er hurtigere end de amerikanske, og teksterne tager udgangspunkt i de engelske mc’ers hverdagsoplevelser.« Og hørt med danske ører er grime ubetinget lyden af London. Den lokale dialekt er markant, når mc’erne rapper eller toaster sig gennem tempofyldte vers på Londonengelsk tilsat jamaicanske ord og udtryk. Et ungt og vildt gadesprog præget af slang og kreativ grammatik og stavemåde.

Et sprog der mestres af DJ Stanza, den ene halvdel af det fremadstormende producerteam Scandalous Unlimited, der har leveret tracks til

Overfald, våben, saboterede koncerter og piratradioer er en del af grime-scenen, der kommer væltende til os fra Londons undergrund

’

Grime er ‘home music’ for mig, det lyder ikke bare som en efterligning af noget fra USA. Beatene er hurtigere end de amerikanske, og teksterne tager udgangspunkt i de engelske mc’ers hverdags oplevelser.

LIL SCRATCH, grime-mc

grime-mc’er som Bruza og BLive. »Grime-teksterne afspejler livet i London og handler om, hvordan det er at vokse op som barn og ung i byen.

Mc’erne rapper om det, de oplever i deres kvarterer.

Hvis de bor i et hårdt kvarter og har oplevet slemme ting dér, så skriver de om det. Grime har sine rødder i gadekulturen, og indholdet i teksterne er ægte. De unge ser musikken som en måde

at holde sig fra at lave ballade på,« forklarer DJ Stanza om de mange mc’er, der findes netop nu.

Ballademusik Og beretningerne om grimescenens ballademagere er både mange og yderst dramatiske. Artister og fans, der overfalder og stikker hinanden ned, saboterer koncerter og fester og bliver anholdt og dømt for ulovlig våbenbesiddelse og vold.

Men ifølge Lil Scratch er de fleste af historierne stærkt overdrevne. »Selvfølgelig har der været eksempler på ballade til raves og på klubber, men det er først og fremmest medierne, der prøver at piske en stemning op. Både de og politikerne vil gerne give grime-scenen skylden for nogle samfundsmæssige problemer, som slet ikke har noget med nogen former for musik at gøre.« Derfor vil både han og DJ Stanza også hellere snakke om alt det gode, som scenen

har skabt. Som artist har Stanza fingeren på pulsen. »Lige nu sker der utrolig meget på grimescenen her i London. Der bliver udgivet plader og musikvideoer, både mainstream og i undergrunden. Der bliver afholdt masser af koncerter og raves, og der bliver sendt live piratradio fra kælderrum og dagligstuer rundt omkring i byen.« Især piratradioerne er vigtige for de unge og helt ukendte undergrundsartister. Det er det eneste sted, de kan vise og udvikle deres talent. JAKOB HAAHR-PEDERSEN SOUNDVENUE

HVAD ER GRIME? • Grime er en subgenre af UK Garage. Tempoet er højt, og udtrykket er upoleret, aggressivt og intenst. Der rappes eller toastes på cockney-engelsk med tyk lokal dialekt over kantede trommebeats og dybe basgange tilsat lyde af alt fra keyboards til computerspil.

• Det danske soundsystem OHOI! spiller blandt meget andet en del grime i deres djsets og har også produceret flere grime-tracks med danske mc’er. Derudover arrangerer de koncerter med engelske grime-kunstnere i København.

IKKE MERE PISTOLSNAK! Han er overraskende lille. Meget mindre end den kleppert, der viser sig for det indre øje, når man hører ham rappe med nerve og aggressivitet i sin hæse stemme. Vi satte grime-mc’en B-Live i den varme stol. ◗ Hvad synes du om grimescenen i London lige nu?

’

◗ ◗ Den er fucked. Der er alt for mange unge, der ikke forstår, hvilke konsekvenser det har, når de glamouriserer skydevåben i deres tekster. Hvis jeg hele tiden rapper om pistoler, så vil de unge, der lytter til det, til sidst tro, at pistoler er cool og så gå ud og skaffe sig en. Hele pistolkulturen omkring scenen er fucked up, for folk bliver virkelig skudt og dræbt på gaderne i London. Så det er forståeligt, når de store dj’s ikke støtter grimescenen, fordi de føler, at den har et skidt og negativt image.

GRIME-MC’EN Kano spås et stort internationalt gennembrud – han spiller på Pavilionscenen fredag nat.

Den er fucked. Der er alt for mange unge, der ikke forstår, hvilke konsekvenser det har, når de glamouriserer skydevåben i deres tekster.

B-LIVE, grime-mc, om grime-scenen

mc’en snakke om skydevåben og se ham slås med andre mc’er på scenen. Folk er ubehøvlede og ubehagelige og helt uden manerer. Da jeg var yngre, var det anderledes. Hvis du opførte dig dumt, så blev du sat på plads af de ældre folk. Der er brug for folk, der fortæller de unge, at de skal tage sig sammen og bruge musikken til noget positivt. ◗ Hvem taler du til, når du i introen på nummeret ‘Let the Dogs Bark’ siger »Stop lying«?

◗ Tror du, det vil ændre sig? ◗ ◗ Nej. Publikum til raves er kun interesseret i at høre

◗ ◗ »Det handler igen om skydevåben. Der er en tendens nu i England, især i

London, til at glamourisere ‘the gun situation’. Alle rapper om, at de har en pistol og at de vil skyde dig, men 9 ud af 10 af dem har aldrig set, haft eller skudt med en pistol. Derfor siger jeg: »Why are you lying, you ain’t really got one of those«. Jeg har jo heller ikke nogen pistol.

Jeg har prøvet at holde en, men de gør mig nervøse. ◗ De fleste engelske mc’er er sorte. Har det nogensinde været et problem, at du er hvid? ◗ ◗ »Nej, aldrig nogensinde.

Det handler slet ikke om hudfarve, men mere om social status. Hvis du er fattig, så er du med i de fattiges crew, og så kan du være tyrker, græker, hvid, sort, kineser eller asiat. Hvis du kommer fra det samme område, så binder det jer sammen.

Jeg kommer selv fra en fattig baggrund, og det er jeg glad for nu.

JAKOB HAAHR-PEDERSEN SOUNDVENUE

➔ B-Live spiller på Metropol torsdag

F E S T I VA L G LO B E RO C K P H OTO

Hey – kan du ikke lige spørge mig, hvor jeg skal hen?

HØRT PÅ CAMPINGOMRÅDET

EKSPLOSION I ANTALLET AF FRIVILLIGE De mange tusinde frivillige medarbejdere er rygraden i enhver Roskilde Festival, og heldigvis er der mange, der gerne vil arbejde frivilligt. Fra 1997 til 2003 steg antallet af frivillige medarbejdere på Roskilde Festival fra 19.000 til 28.000. Og i 1997 kunne mediefolket i teorien bogstavelig talt mandsopdække musikere og crew – der var nemlig 3.000 af hver.

FESTIVAL GLOBE/KK

SURFROCK OG SOLBRILLER Med bifald i ryggen og rygstykkerne på spil jonglerede en flok BMX-ryttere i går eftermiddags med deres cykler på kanten af det forsvarlige.

F RA N K B. S C H M I D T F RA N K B. S C H M I D T F RA N K B. S C H M I D T

EN JAMSESSION for de tohjulede. Sådan kan konceptet for Roskilde Skate ved agora B bedst beskrives.

Rampen er under store dele af festivalen fri for enhver, der ikke er bange for at slå sig. Men i en times tid i går eftermiddags fik nogle af de dygtigste BMX-ryttere lov at vise talenterne frem, da der var opvisning på Mini Ramp. Surfmusikken gav genlyd mellem de lyse træramper, hvor publikum havde bænket sig i bare overkroppe med masser af forsyninger, mens rytterne på tur vred de små cykler rundt på BMX-rampens kant.

Christian Kibsgård og kammeraten Sune Hansen fra Mors i Nordjylland holdt til gengæld fødderne på jorden og øllene tæt til kroppen, mens de kiggede på de ekvilibristiske udfoldelser. »Det er fedt, selv om nogle af rytterne er bedre end andre. Jeg synes, det er fedt, at alle bare kan komme og kaste sig ud i det,« fortalte Christian Kibsgård idet en ung rytter med dreadlocks kom humpende forbi med et liden-



de udtryk i ansigtet.

Sune Hansen tilføjede: »Vi har skatet meget som yngre og kørt på rulleskøjter, så vi skulle over og se de her gutter køre på BMX.« De to nordjyder var ikke alene om at interessere sig for ramperne, som med egen storskærm og messende dj på københavnerengelsk havde stemning af amerikansk strand og ‘Baywatch’. Ganske mange festivalgæster havde fundet frem til banerne, som er åbne indtil i aften.

CARSTEN NYMANN

Idag har vi åbent fra 12.00 til midnat Vores automatiske appelsinpresser (I SAMBAR inde i Gringobaren) presser masser af frisk juice fra de sødeste presseappelsiner.

Det blander vi med vodka og sælger til de sødeste kunder.

Søde Appelsiner + Søde Gringos = SØDE DIG

F RA N K B. S C H M I D T

’

TIRSDAG . JUNI 



F E S T I VA L G LO B E

TIRSDAG . JUNI 

T H O M A S A R N B O / RO C K P H OTO

C A R S T E N S N E J B J E R G / RO C K P H OTO

TAKTFAST SAG

GANSKE GAKKET FOKUS ANMELDELSE OH NO ONO Pavilion Junior, mandag .

DE HAR FAT i den lange en-

KÆRLIG STUND ANMELDELSE ERWIN THOMAS Pavilion Junior, mandag .

HVOR ER KÆRLIGHEDEN,

venner? Right in front of you! Det siger i hvert fald Erwin Thomas, og så skal det nok passe. For der sad han i går eftermiddag – lige foran os oppe på hjemmebanen i Roskilde.

Kærligheden og dens forhåbninger og frustrationer kødeliggjort, i hvert fald i de små tre kvarter, han sang sine sange. Om at vente i evigheder og om at overveje at tage sig af dage med sovepiller, fordi kærligheden kan være så kompliceret.

Erwin Thomas kan levere sange lige lukt fra hjertekammeret, så voksne mænd må ryste kuldegysningerne af sig. I nogle sekvenser blev nøgenheden og intimiteten så markant, at vi var ved at forsvinde med ind i Erwins navle.

Modspillet kom fra Erwins lille band, der gik på scenen godt halvvejs inde i koncerten og spillede op med velskårne guitarbidder og solid rytmebund – Erwin Thomas er god at have ved hånden, når kærlighedssorger skal dulmes. JESPER BORCHMANN SOUNDVENUE

de, de fire musikalske blandingsnarkomaner i Aalborgkvartetten Oh No Ono – ingen tvivl om det.

Med ‘Always the Same’ fra ep’en ‘Now You Know’ som affyringsrampe gik de løs på Roskilde-debuten med anarkipop, der flintrede næsten ekvilibristisk af sted over stok og sten. Det tog dog lige et par numre, før Oh No Ono for alvor fik prikket hul på Roskilde-mødommen – men så var det også bare om at hænge på.

I front filede Aske Zidore og Malte Fischer løs på de kantede guitarer, så det var en sand lyst. De to er ikke just fødte showmænd i traditionel rockstarforstand, men de udgjorde nu en ganske seværdig duo, når de krøllede hoveder bobbede op og ned.

Fischers heliumpumpede tegneserievokal stjal i kraft af sin særegenhed naturligt lydbilledet, men Oh No Ono er et særdeles slagkraftigt og disciplineret bagland.

Kristoffer Rom sled på trommerne, mens Kristian Olsen støbte kuglerne, skabte rytmerne og leverede diverse lydpranks på sit Hammond-orgel. Ikke mindst deres indsats var medvirkende til, at Oh No Ono ikke tabte DAMP-poppen på gulvet.

Vi fik blandt andet de seks numre fra debut-ep’en og en spritny sang, der skilte sig ud fra resten af sættet med sin mere stringente opbygning uden de store kompositoriske svinkeærinder.

Mørkt, melodisk og fængende var den. Og rart at hø-

OH NO ONOS Aske Zidore og Malte Fischer filede løs på guitarerne, så det var en sand lyst.

No Ono ikke bare byder på gakkede indfald og halsende temporidt, men også er dygtige sangskrivere og musikere. Et fuldendt triumftog blev det aldrig. Dertil mang-

re, at Oh No Ono også vil vise, at de selvfølgelig kan holde fokus, når de vil.

Det var ganske enkelt aftenens højdepunkt og et stærkt vidnesbyrd om, at Oh

J E N S D I G E / RO C K P H OTO

ANMELDELSE NORDIC BY NATURE Pavilion Junior, mandag .

DA MANDAGEN gik over i af-

Pavilion Junior, mandag .

SEKS MAND høj indfandt

drengene fra Faux Pas sig på Pavilion Junior, hvor et sparsomt, men dedikeret publikum var troppet op. Her skulle de seks så forsøge at overbevise de fremmødte om, at de gode sange fra debut-ep’en ‘Interested/Interesting’ også fungerer live.

Hverken konfetti eller jubeldans fra fantroppen kunne dog skjule, at Faux Pas endnu har et stykke, før de er et solidt livenavn. Især vokalen lød ikke just skøn. Om det så var nervøsitet eller bevidst attitudestrategi er svært at sige, men det var ikke entusiasme og publikumscharme, der lyste ud af forsanger Martin Høgild.

På ep’en er der intet at udsætte på hans vokal, men live var den problematisk og meget dansk-engelsk.

Hvad Faux Pas ikke har i munden, havde de i hænderne. Især ‘Dagu dagu’ og ‘La faite comme ça’ begejstrede med instrumentale styrker og melodiske overgange.

Når fokus fjernes fra merchandise-kastning, og alle på scenen giver lige så meget energi fra sig, som tamburin-jokeren Mads Bolding, er der forhåbentlig mere at komme tilbage efter. Men det er nu ekstra træls ikke at være begejstret, når melodierne og ideerne i Faux Pas sprudler af kreativitet.

For fremtiden kan man så håbe, at bandet holder fast i de udadvendte instumentalbårne numre og nøjes med at krydre med enkelte stille sange, som countryperlen ‘You See an Angel’.

CASPAR TRIBLER / SOUNDVENUE

op med et turntable-set, der antændte publikum, så teltdugen blafrede over den ulmende energi.

Hvert af de fire indslag fik små 20 minutter, og da de alle havde forskellige udtryk, gik man derfra med et samlet kunstnerisk indtryk. En god appetitvækker til det større Nordic by Naturearrangement lørdag. Det tegner godt.

BRIAN KESSY SOUNDVENUE

ANMELDELSE GREEN PITCH Pavilion Junior, mandag .

INVITATIONEN BLEV aldrig påtrængende, da den københavnske trio Green Pitch med venner sidst på eftermiddagen lod lokkende og nænsomme toner sive ud af Pavilion Junior-teltet.

I stille og rolig daglistuestil leverede de fem dygtige musikere siddende en overbevisende opvisning i superharmonisk rock og americana med guitarkrøller. Og selv om den afdæmpede optræden ikke ligefrem henrykkede det sparsomme publikum, kunne man fornemme fryden forplante sig.

Green Pitch spillede en stribe stærke sange fra den roste debut, ‘Ace of Hearts’, tilføjet et par ældre jokere.

Og det var hovedsagligt i de genkendelige passager, hvor Rex Garfields ømt vel-

signede stemme krydsedes med Kristian Finne Kristensen dybe andenvokal, at opmærksomheden var sikret.

Samtidig leverede guitarist og sangskriver Ste Rasch, der spillede sig gennem hele fire guitarer, en fin blå tråd med et stort melodisk overskud.

Ved siden af trioens faste besætning føjede Michael Brandt elegant nedbarberede trommer og Moogie Johnson lækker lapsteel og orgel til det harmoniske billede.

Den gennemgående melankolske grundtone og det halvdovne groove blev skarpt brudt op med koncertens flotte kulmination i ét krystalklart øjeblik, hvor sliden gled op og kælede for de høje toner og Stes ellers afdæmpede guitar blev revet op i distortion-feltet.

Green Pitch virkede som et band, der kunne det hele, trods de dårlige odds på den brede scene i dagslys.

JESPER VESTERGAARD K L AV S B O C H R I S T E N S E N / RO C K P H OTO

SIDE BROK lagde ud i humoristisk og underholdende stil.

med vandkrus gennem luften og ramte hårdt, men forfriskende.

Svenske Speech Defect indtog scenen med tre rappere og to af Sveriges bedste dj’s og leverede en gang humoristisk hiphop-underholding, inden Organiseret Riminalitet lukkede første runde af Nordic by Nature.

Der blev man vidne til en omgang organiseret rimskænderier, og DJ Jet diskede

JESPER BORCHMANN SOUNDVENUE

FAUX PAS

I DEN MELANKOLSKE DAGLIGSTUE

HØJ TEMPERATURFØRING

tenen, blev der åbnet for hiphop-godteposen, da det første af to Nordic by Nature-arrangementer løb af stablen med to danske, et svensk og et norsk indslag. Arrangementet testede vanen tro formen på Skandinaviens undergrundsscene såvel som festivalgæsternes hiphoptemperatur.

Den norske hiphop-trio Side Brok, med den i Danmark bosiddende Torstein Hyll som styrmand lagde ud i humoristisk og underholdende stil, mens nordmændene under teltdugen løftede stemningen.

Den engelsk-rappende fynbo J-Spliff diskede op med hård rap med dertil hørende attitude – beats af den tunge newyorkerskole fløj i selskab

lede den sidste portion charme og galskab, men medrivende var det. Fremtiden ser lys ud for Oh No Ono.

ANMELDELSE

REX GARFIELDS ømt velsignede stemme fangede og fængede.

DER ER  projektører på Orange Scene. I omegnen af en fjerdedel er computerstyrede og kan bevæge sig i alle retninger.

Sammenlagt bruger lysanlæget . watt, hvilket svarer til forbruget fra mere end . almindelige stuelamper.

 FRIVILLIGE på Canopy Crewet har til opgave at rejse og drive Orange Scene.

Alle ankommer  dage forinden og arbejder indtil en uge efter, festivalen er slut. Bossen, der koordinerer arbejdet, kaldes i daglig tale ‘Anden’.

LYDEN LEVERES fra to højttalertårne suppleret af en række subwoofere i jordniveau. Den samlede effekt er . watt.

Lyden mixes af de enkelte kunstneres egne lydfolk fra et tårn midt på tilskuerpladsen.

DEN KARAKTERISTISKE røde teltdug, der udgør kuplen over Orange Scene, bæres af tre  meter høje metalmaster samt en række buer, som ligeledes er i metal. I alt vejer skelettet, der bærer dugen,  ton.

BAG OM DET ORANGE DRØN

F E S T I VA L G LO B E

TIRSDAG . JUNI 



Den kom til Roskilde i  og har været synonym med Roskilde Festival lige siden.

Orange Scene er blevet symbol på Danmarks største musikevent og vækker glæde og genkendelse i både ind- og udland.

Netop nu er en mindre hær af teknikere ved at gøre hele herligheden klar til endnu en omgang. Når de første toner slås an i overmorgen, er der gået mere end . timer med at få det hele op at stå.

Festival Globe giver dig her en indføring i teknikken bag musikken – så kan du jo smide et par kølige facts til sidemanden, hvis ventetiden bliver for lang eller koncerten for kedelig næste gang, du står foran Europas mest berømmede scene ...

MARTI N KJÆR JENSEN & FRAN K B. SCHMI DT/FOTO

DEN ORANGE TELTDUG over scenen – kaldet canopyen – er . kvadratmeter og vejer tre ton. Dugen er flad og får først sine karakteristiske tre spidser, når en række ‘indhak’ samles og boltes sammen. Dugen hejses med håndkraft af  mand, og når det så er sket, tager den form som Rolling Stones’ ‘Lips’n’tongue’. Scenegulvet er . kvadratmeter og er båret af et net af metalstivere. Hovedparten af arealet fyldes af musikernes udrustning og er ikke synligt for publikum. Forrest til højre er et mindre areal reserveret siddepladser til VIP’er. Fra pladsen er dette område skjult bag teltdugen.



F E S T I VA L G LO B E

TIRSDAG . JUNI 

TAKT OG TONE TIL FESTIVAL De fleste ved det, men her er de gyldne regler alligevel: Crowdsurfing er forbudt og medfører bortvisning fra koncerten. Kædedannelse skaber uro i mængden. Hurtigløb og mas mod scenen skaber risiko for, at nogen falder. At sidde på hinandens skuldre gør det umuligt for andre at se scenen.

FESTIVAL GLOBE /NAH

DA N I E L E L EO N E

✄

Hver dag bringer Festival Globe en quiz med fem spørgsmål om Roskilde Festival og musikken på Dyrskuepladsen. Svarer du rigtigt på alle spørgsmål og afleverer kuponen hos Festival Globe i Pavilionområdet mellem klokken  og , deltager du i lodtrækningen om en eksklusiv middag for to på Shark House i back stage-området ved Orange Scenne lørdag aften.

QUIZ:

PAS PÅ DE STORE MÆND Hvis du synes, der er imponerende mange store mænd blandt vagterne på festivalen, er det ikke mærkeligt.

For den lokale footballklub, Roskilde Kings, er storleverandør af vagter. I år har klubben dog haft svært ved at skaffe rigeligt med store mænd. Så pas på vagten – ellers gider han ikke passe på dig i 2006. FESTIVAL GLOBE /RAV

DAGENS PROGRAM TIRSDAG . JUNI P J .: Jackman .: Kå .: Lack

Hvad hedder D-A-D’s nyeste album? ❏ Scare Yourself ❏ Simpatico ❏ Helpyourselfish

Lack kan opleves på Pavilion Junior i dag klokken .. .: Datarock .: Unexploded .: Ida Corr

Hvad er Roskildes postnummer? ❏ 

C .: ‘Shrek ’ .: ‘Evigt solskin i et pletfrit sind’ .: ‘Dear Wendy’ .: ‘Metallica – Some Kind of Monster’ .: ‘Pusher ’ .: ‘Rage Against The Machine – Live at the Grand Olympic Auditorium’ .: ‘The Machinist’

❏  ❏ 

❏ Rotte ❏ Undulat Hvilken af disse grupper spiller på Pavilion Junior? ❏ J-Spliff ❏ Radio Mundial ❏ Warsaw Village Band (billedet)

Det, der tidligere hed Campingscenen, hedder nu? ❏ Grøn scene ❏ Pavilion Junior ❏ Pavilion Globe T H O R B J Ø R N H A N S E N / RO C K P H OTO

KRYDS DIG TIL EN NADVER I DE HELLIGE HALLER ...

Ozzy Osbourne er berygtet for på scenen at have bidt hovedet af en hvad? ❏ Flagermus

Mimas var blandt de første, der indtog det, der engang hed Campingscenen.

BLIVER LIVET på festivalpladsen for vådt, så sejl en tur med vikingeskibene på Roskilde Fjord.

STÅ HELT AF I ROSKILDE Roskilde er andet end telte, musik og alkohol – blot få minutter fra festivalen er der hyggelige cafeer, åndelig storhed og butikker uden kaos MED BÅDE MAD, øl og mobiltoiletter inden for vakleafstand er det strengt taget ikke nødvendigt at flytte den hårdt belastede krop væk fra Festivalpladsen.

Men der kan jo være mange gode grunde til at gøre det alligevel – og det er der.

Lækkersult, religiøs drift, udsalgskløe eller eventyrlyst for nu at nævne nogle stykker.

Selv om campingområdets boder byder sig til med et hav af fristelser, er det for eksempel ingen skam at lytte til sin indre italiener, hvis han råber højt på en kop espresso.

Café Druedahls på Roskildes hovedstrøg er således leveringsdygtig i en udmærket kop, men såvel hyggefaktor som betjeningens kvalitet er højere i den jazzede Café Satchmo i Rosenhavestræde

2. Her er der også overdækket terrasse til både gården og gaden.

Rækker pengene ikke til caféluksus og fadøl til 40 kroner stykket, er Nettos gule disconthimmel jo altid et hit. Men det er der så mange, der synes, så køen for bare at komme ind i lavprisland rækker til tider helt hen til Algade.

Et alternativ for dem, der hellere vil spadsere end vente, er Ro’s Torv – et shoppingcenter, der ligger 10 minutters gang ud ad Algade, der skifter navn til Københavnsvej. Der er ikke en ærlig dreadlock, men både biograf, frisør, isenkræmmer, restaurant og mange andre forretninger, som man kan have stort set for sig selv.

Er tiden mere til åndelig udfoldelse, er Roskilde Domkirke et besøg værd. Entreen

er ganske vist på 25 kroner, men her er højt til loftet, himlen er tæt på, og så ligger en af de sejeste danske kvinder i historien, dronning Margrethe I, her i sin sarkofag. Hver dag er der guidede ture i dette himmerige af arkitektonisk og spirituel storhed – det sker klokken 11 og igen klokken 14.

Anderledes håndgribeligt fremtræder Vikingeskibsmuseet ved havnen. Her arbejder håndværkerne dagligt på at bygge og vedligeholde kopier af skibe fra vikingetiden i en mørk duft af tjære.

Fin og god tjære, siger en af bådebyggerne. Bag ham ligger fjorden frisk og blå, og hvis den vækker eventyrlysten, er der formedelst 50 kroner oven i museumsbilletten til 75 at sejle en tur ud på fjorden i en skibskopi.

Skibene afgår fem gange dagligt mellem klokken 11 og 15.30. Guide Michelin har givet Vikingeskibsmuseet sin allerbedste anbefaling med tre ud af tre mulige stjerner.

MARIA KENTORP & MARTIN KJÆR JENSEN

R F Find festivalradioen på frekvens , MHz hele døgnet – og på Agora K. Festivalradioen, der sender nyheder hver hele time på dansk og news in English hver hele time klokken halv, er kendt for sine mange arrangementer og sin tætte kontakt til publikum.

Blandt årets nyskabelser er blandt andet Festivalradio Demo Derby, hvortil  kunstnere har indsendt demo’er. I løbet af festivalen kan publikum så stemme på deres favorit. Ønskeprogrammet gentages naturligvis også, i år under navnet Ønskeslaverne.

I samarbejde med Folkekirkens Nødhjælp kan festivalgængerne ønske musik. Dette koster pantflasker og -krus. Overskuddet går til årets humanitære tema, trafficing. Send sms-beskeder til radioen som RF RADIO efterfulgt af din besked til .

S: -: Brunch med Søren og Gry -: Pitstop. Mads og Helene -: Ønskeslaverne -: Festivalradio Demo Derby -: Festgeneralerne -: Ønskeslaverne -: Playfields v. DJ Jens A og Jens M -: Festival natradio

NYT FRA VERDEN UDENFOR

TIRSDAG . JUNI 



VENUS REDDER FAMILIENS ÆRE Venus Williams tog en gevaldig hævn på sin søster Serenas vegne, da hun i går sendte Jill Craybas ud af Wimbledon med cifrene 6-0, 6-2. Kampen blev spillet på samme bane, hvor Jill Craybas lørdag sendte Serena Williams ud. Men Storesøster Venus, der vandt Wimbledon i 2000 og 2001, brugte kun 63 minutter til at spille sig frem til kvartfinalerne i Grand Slam-turneringen.

METROXPRESS

• SYGDOM Dronning Margrethe har i den senere tid haft ondt i blandt andet ryggen, og det er nu konstateret, at smerterne skyldes slidgigt i ryggen.

Dronningen er blevet undersøgt på ortopædkirurgisk afdeling på Århus Universitetshospital, men der er ikke fundet grund til at operere.

• FODBOLD Efter lang tids speku-

lation står det nu klart, at Per Krøldrup skifter fra italienske Udinese til Everton i den engelske Premier League.De sidste detaljer faldt på plads i går, da den -årige dansker bestod et lægetjek i klubben, som han har underskrevet en fireårig aftale med.

Ifølge klubbens hjemmeside er prisen på Krøldrup på  millioner danske METROXPRESS kroner.

SPROGKOKS VED SKOLESTART Mere end hver fjerde indvandrerbarn får en skidt skolestart, fordi de ikke taler dansk.

Når første skoledag melder sig har mere end hver fjerde flygtninge- og indvandrerbarn svært ved at tale dansk. Lige så mange trives dårligt og har det svært med deres klassekammerater og lærere.

Det viser en undersøgelse, som Socialforskningsinstituttet (SFI) har lavet blandt 348 flygtninge- og indvandrerfamilier, hvis børn alle er født i Danmark i 1995. »Selv om det ser positivt ud med det store flertal, er der et stort mindretal med problemer, som ikke kan ignoreres. Det er børn, som har vanskeligt ved at tale et rimeligt dansk, og som måske også er kede af at gå i skole eller har psykiske pro-

blemer,« siger programleder ved SFI, mag. art. Else Christensen.

Hun understreger, at en tilsvarende stor gruppe danske børn også er kede af at gå i skole, men peger på sprogproblemerne blandt indvandrerbørnene som en ekstra barriere for at klare sig godt i timerne. »Nogle indhenter efterslæbet i dansk, men for andre bliver det vanskeligt at få en fornuftig skolegang,« siger Else Christensen.

Flere undersøgelser har tidligere vist, at hver anden andengenerationsindvandrer forlader folkeskolen som funktionel analfabet.

Formanden for Folketingets udvalg vedrørende udlændinge- og integrationspolitik, Anne-Mette Winther Christiansen (V), mener, at der skal sætte ind over for sprogproblemerne inden børnene begynder i skole.

NIELS HOLST

PAKISTAN TIL KAMP MOD VOLDTÆGT A N J U M N AV E E D /A P

• SIGTELSE To unge mænd blev i aftes sigtet for ikke at hjælpe en mand, der netop var væltet på cykel i Sakskøbing. Mændene sigtes for at have undladt at hjælpe den livløse mand, der senere døde af sine kvæstelser.

Skrap kontrol med druk på færgerne FORBUD Slut med at drikke

sprut for personalet på passagerfærgerne. Besætningerne på de danske passagerskibe skal nemlig testes for alkohol. Erhvervsminister Bendt Bendtsen (K) har bedt Søfartsstyrelsen og Justitsministeriet samarbejde om uanmeldte besøg efter afsløringen af druk på DFDSfærgerne og hos Bornholmstrafikken.

METROXPRESS

Danmark er blevet prisfastsat

MUKHTARAN MAI kæmper for retfærdighed. Ældrerådet i landsbyen beordrede hende voldtaget som straf for, at hendes -årige bror var blevet set med en kvinde fra en mere fornem familie. Men hun nægtede at lade sig kue og fik de fem voldtægtsmænd slæbt i retten. Først blev de dødsdømt, siden blev de frikendt, og nu skal Pakistans Højesteret så afsige den endelige dom.

METROXPRESS

OPGØRELSE Næsten 3,5 billioner kroner (3.500.000.000.

000) skal der til, før man kan købe alle villaer, lejligheder, sommerhuse, virksomhedsbygninger og grunde i Danmark. Det fremgår af en sammentælling af samtlige offentlige ejendomsvurderinger i 2004, som Ritzaus Bureau har lavet i samarbejde med DICAR. I toppen af listen over de ‘dyreste’ kommuner finder man de største byers kommuner, der selvfølgelig har flest ejendomme.

METROXPRESS

Stillingsannonce:

70.000 ROSKILDEREPORTERE SØGES! HVER DAG PÅ FESTIVALEN ... begraves rigtigt mange nyheder i al stilhed. For ingen avis kan være alle vegne på Danmarks største festival. Det gør Ekstra Bladet op med fra i dag, hvor vi tilbyder alle gæster, frivillige - og kunsterne - ansættelse som journalister og fotografer. addLemon.com

SMS OG MMS TIL 1224 - HVIS DU VED NOGET Mobilen er dit foretrukne arbejdsredskab. Hører du noget tys-tys eller ser noget vildt, så SMS eller MMS din nyhed til 1224*. Og scor op til 1000 kr., hvis vi bruger dit tip.

Læs mere om jobbet på ekstrabladet.dk/1224

1224 hvis du ved noget

* Mobiltelefoner med Telia-abonnement kan foreløbig ikke bruge tjenesten.

KORT NYT

8;M8IJ<C1 K\c\)DfY`c Fec`e\ m`ib\i f^j ` l[cXe[\k

AX dfi# a\^ _Xi ] \k jfcZi\d\ g

'

bi% ` XYfee\d\ek

(0

µi\ gi% JDJ

K\c\)DfY`c Fec`e\ _Xi ;XedXibj Y\[jk\ gi`j\i# f^ el bXe [l f^j Yil^\ dfY`c\e ` l[cXe[\k% @ek\k XYfee\d\ek Æ `e^\e Y`e[`e^% K`cd\c[ [`^ g nnn%k\c\)%[b

-/

µi\ gi% d`elk