Publikumsprogram 2009 - Dansk by Roskilde Festival

PROGRAM 2009

De progtrte tilhøram e r:

ACT FOR A FAIR CLIMATE DEAL

) ! * " ( * % ' ( " % !

" % " ' "

5 6 8 10 12 15 16 16 19 20 23 25 26 30 38 42 45 47 63 64 66 66 67 70 72 75 120 124 126 128 130

INDHOLDSFORTEGNELSE

Velkommen Sæt et grønt fodaftryk Nyt på Roskilde Festival Green Footsteps Festivalmedier Besøg Roskilde by Hold din festival ren Byt affald til øl More than music Agoraer Climate Community YourSpace Kunst & events Roskilde Cinema Roskilde Skate Spisekort Det vegetariske menukort Praktiske oplysninger Humanitær pantindsamling Sikkerhed og omsorg Pas på din hørelse Social workers Donér dit campingudstyr Scenebeskrivelser Pavilion Junior Bandpræsentationer A-Å Lounge Kort over Roskilde Festival Kort over festivalpladsen Kort over Roskilde by Kom med input til din festival

Redaktion/produktion Anders Hjortkær Christensen

Tak til samarbejdspartere Roskilde Festival siger tak til sine gode samarbejdspartnere. Gennem dem får festivalen støtte til udvikling og markedsføring.

Bandpræsentationer Henrik Simonsen Bykort Roskilde Lejre Turistbureau

Tuborg er Roskilde Festivals hovedsponsor. Tuborg og Roskilde Festival er tætte samarbejdspartnere, der begge har som målsætning at gøre noget

Design Anders Cold

ved musikken året rundt. Begge parter vurderer løbende tiltag og idéer, der har til hensigt at

Annoncesalg Jungersted Media

forbedre vilkårene for musikken i Danmark.

Tryk Datagraf

Medier Danmarks Radio forestår koncertoptagelser på Roskilde Festival, og der sendes koncerter i en stor del af Europa. Roskilde Festival arbejder tæt sammen med MTV, som laver mange optagelser og giver løbende publikum en stærk oplevelse. Roskilde Festival samarbejder med metroXpress omkring festivalavisen Orange Press.

Oplag DK: 75.000, UK: 35.000 – i alt 110.000 Adresse Roskilde Festival Havsteensvej 11, DK-4000 Roskilde Tlf.: (+45) 46 36 66 13 Fax: (+45) 46 32 14 99 E-mail: info@roskilde-festival.dk roskilde-festival.dk Roskilde Festival tager forbehold for trykfejl, ændringer af koncerttider og aflysninger af begivenheder, der er beskrevet i dette program.

Herudover har Roskilde Festival en række mediesamarbejdspartnere, bl.a. Bandbase.dk, Close-Up (S), Delta Radio (DE), Denimzine (S), Don’t Panic (UK), Gaffa, Go-Card, iBYEN.dk, Kingsize (S & N), Live XS (NL), MTV, NATT&DAG (N), Norsk Rockforbund (N), Nöjesguiden (S), Oor (NL), Piraja (S), Piranha (DE), POP Media (FIN), RockPhoto, Sonic (S), Soundvenue, STV, Transition (S), Uncle Sally’s (DE) og Vice Magazine (S, N & DK). Blandt øvrige større samarbejdspartnere og sponsorer kan nævnes Diesel, Converse, Lay’s, Polar Is, Oticon, Spejder Sport, BEC, Sony Ericsson, Frellsen, Naturmælk, Brynje, Ben & Jerry’s og Tetra Pak. Rejsesamarbejdspartnere inkluderer Swebus Express (S), Kruse Busser, Livescenen, Momondo. com, DSB, Gomore.dk og Argon Events (UK). Klimasamarbejdspartnere DSB, Vækstforum Sjælland, Det Europæiske Miljøagentur, Vattenfall, Elsparefonden, Dantherm, Pihl, Exide, Dansk Cyklist Forbund, Eurail og Brøchner Hotels. Se mere om festivalens samarbejdspartnere på roskilde-festival.dk

Kære Roskildegænger Vi er rigtig glade for at kunne slå dørene op til endnu en festival. Det forgangne år har set en verden i økonomisk tilbagegang. Noget der også har påvirket Roskilde Festival – noget der har påvirket priser og valutaer, ikke mindst i Island og Sverige. At du læser disse ord betyder, at du har stemplet ind og er en del af publikum i ’09. Det sætter vi meget pris på, for er der noget, som er essentielt og uundværligt for denne festival, så er det publikum. Vi har arbejdet hårdt for igen i år at kunne levere en festival, som kan leve fuldt op til tidligere års store succeser, og som ikke lader sig tynge videre af verdensøkonomien. Igen i år serverer vi et bredt musikprogram, som har noget til alle. Der er noget til dig, som kommer for at opleve det store sus fra Orange Scene, og til dig, som dyrker nichegenrerne. Vi har 180 musiknavne på programmet, så der er masser at gå i gang med ved vores syv musikscener. Campingpladsen under pres Campingpladsen har i de senere år været meget udfordret. Grusgraven har med tiden bredt sig og skabt et stort hul midt i det hele. Festivalvete-

VELKOMMEN

VELKOMMEN TIL ROSKILDE FESTIVAL 2009 raner vil hurtigt bemærke, at tidligere års porte og arealer nu er væk, og Roskilde-debutanter vil opleve en campingplads, der måske ikke er helt nem at finde rundt på. Derfor har vi i år navngivet de største færdselsårer. På kortet i denne programbog og på vejskilte rundt om på festivalområdet er vejnavne tydeligt angivet. De skal hjælpe dig til at navigere rundt. Husk at du også altid kan kigge efter servicetårnene, som er tydeligt markeret med et bogstav for det område, du befinder dig i. Vi sætter grønne fodspor Roskilde Festival sætter i 2009 fokus på globale klimaforandringer. Vi kalder kampagnen Green Footsteps. Ved at sætte små, grønne fodspor på Roskilde Festival gør vi en forskel og er med til at sende et signal til resten af verden. Vi har både kigget indad og samtidig bedt alle jer om at bidrage til at gøre jeres del for at skåne miljøet. Hele campingområde E står i klimaets navn. Det kan du læse meget mere om på de følgende sider. I denne programbog kan du læse om alle festivalens tilbud til dig i år. God læsning og god festival!

BÆREDYGTIGT PROGRAM Programmet, du sidder med mellem hænderne, er produceret med miljøet in mente. Det indebærer, at der er anvendt 100 % genbrugspapir samt trykfarver og lim, som ikke giver problemer i genanvendelsesprocessen. Derudover overholder trykkeriet krav om at minimere affaldsmængder og udledning af forurenende stoffer.

SÆT ET GRØNT FODAFTRYK PÅ FESTIVALEN

FOTO: JACOB DALL

SÆT ET GRØNT FODAFTRYK PÅ FESTIVALEN I slutningen af 2009 mødes alle verdens lande til FN’s klimakonference COP15 i København. Målet er at lave en ambitiøs global aftale for reduktion af CO 2 . Og det haster. For klimaforandringer er allerede i dag en realitet mange steder i verden, og ifølge videnskaben er der ingen udsigt til, at det bliver bedre. Tværtimod. Derfor er den danske holdning klar: Vi må, og vi skal skabe en bæredygtig udvikling for vores klode. Her har verdens politikere en stor opgave og et endnu større ansvar. Men omstillingen til en grøn og bæredygtig udvikling, som verden har brug for, skabes ikke kun af politikere. Alle kan gøre en indsats, og vi, som er så heldige at leve i den rige og mest forbrugende del af verden, har et særligt ansvar. Hver eneste af os.

Derfor er jeg glad for, at Roskilde Festival har givet festivaldeltagerne mulighed for selv at tage klimaudfordringen op. Vel skal forstærkerne være varme og drikkevarerne kolde. Men Green Footsteps giver enhver festivalgæst mulighed for – både før, under og efter Roskilde Festival – at tage skridt til bedre miljø og et bedre klima. Green Footsteps er med til at understrege, at hvert et skridt tæller. Rigtig god festival!

Connie Hedegaard, Klima- og energiminister

Green Footstep Fact: 4 ud af 10 danskere tror ikke på, at klimaforandringerne er menneskeskabte. Blandt festivalgængere er det kun 4 ud af 100, som deler denne holdning.

Green Footstep Fact: Alle festivalens plakater, flyers og festivalprogrammet er trykt på svanemærket genbrugspapir. Også toiletpapiret er svanemærket.

NYHEDER OG GENERELLE OPLYSNINGER NYT PÅ ROSKILDE ’09 GREEN FOOTSTEPS FESTIVALMEDIER BESØG ROSKILDE BY HOLD DIN FESTIVAL REN BYT AFFALD TIL ØL

NYT PÅ ROSKILDE ’09 FOTO: JENS DIGE/ROCKPHOTO

NYT PÅ ROSKILDE ’09 Her er et udpluk af de nye ting og tiltag på Roskilde Festival.

Ombytning af armbånd Publikum kan ombytte billetter til armbånd i hhv. København og Roskilde, før indgangene åbner. Vi etablerer igen i år et venteområde ved indgangene, hvor vi tager imod de mange utålmodige festivalgængere, som ankommer, før festivalen åbner. Program og spilleplan for sig Pga. tidligere mulighed for ombytning af billetter til armbånd bliver programbogen og spilleplanen nu delt i to, så spilleplanen kan have de sidste tilføjelser med. Både programbog og spilleplan udleveres i forbindelse med ombytning.

Nye arealer i brug Vi er nødsaget til løbende at tilpasse vores arealplanlægning i henhold til, hvordan grusgravningen udvikler sig. Årets festivalkort vil vise, at nogle arealer er væk, nye er kommet til – og vores brug af arealerne vil nogle steder variere i forhold til 2008. Overordnet har vi forsøgt at

holde parkering yderst og camping så tæt på festivalpladsen som muligt. Lukning af porte Gengangere blandt publikum vil bemærke, at grusgraven midt på camping East har udvidet sig mod nord. Det bevirker, at port 8 og 9 mellem camping- og festivalpladsen er lukket. Fra camping East kan du således kun benytte portene 7 og 10. Betalingsparkering Parkeringsarealet mellem Køgevej og Vor Frue Hovedgade (lige ved indgang East) koster i år 300-350 kroner at benytte per bil i hele festivalperioden. Alle øvrige parkeringsarealer er gratis at benytte. Servicecentre bliver til BYcentre De to servicecentre på camping East og West lægges sammen med en agora, så flere servicetilbud og funktioner samles ét sted. Derfor

NYT PÅ ROSKILDE ’08 FOTO: THOMAS KJÆR

skifter centrene nu navn til hhv. BYcenter East og BYcenter West. Placeringerne er ellers de samme som tidligere år. Apotek åbent alle 8 dage Det er nu muligt at benytte apoteket i alle otte festivaldage. I warm-up-perioden har apoteket til huse i BYcenter East, og i de fire musikdage ligger apoteket sammen med samaritervagten i området øst for Astoria-scenen. Vej rundt om Ovalen Vi åbner en ny vej øst for Orange Scene, som fører dig rundt om afslapningsoasen Ovalen. Det gør det bl.a. nemmere at komme til Loungescenen. Lounge er flyttet Scenen for chill-out-musik flytter ind i nye rammer. Lounge indtager staldbygningen umiddelbart øst for Ovalen.

Get A Tent flytter indad Vi forsøger at flytte parkeringsarealerne ud til fordel for campingområderne. Det kommer nu Get A Tent til gode, som rykker et nøk tættere mod camping East. Vejnavne 6th Street og Back Alley er blot to af flere stedbetegnelser, som skal markere de større færdselsårer på festivalområdet. Se alle navnene på kortet bagerst. Cinema opgraderer Roskilde Cinema har igennem de seneste år nydt større og større popularitet og udvider derfor i år til 900 siddepladser. Målt i sæder bliver Roskilde Cinema dermed Danmarks næststørste biografsal.

HUMANITÆRT FOKUS / GREEN FOOTSTEPS TEKST

FOR A FAIR CLIMATE DEAL DEAL Tag Green Footsteps og slå et slag for klimaet Med klimakampagnen Green Footsteps skruer Roskilde Festival for alvor op for de klimavenlige tiltag i 2009. Foråret over har publikum haft mulighed for at sætte Green Footsteps og vist, at miljø- og klimavenlige tiltag sagtens kan udføres på en nem og sjov måde. Selvfølgelig skal der også handles klimavenligt under festivalen, og derfor har du et væld af muligheder for at slå et slag for klimaet. Handl klimavenligt på Roskilde Festival og vind! Overalt på festivalen kan du tage klimavenlige Green Footsteps. Handl klimavenligt og deltag i konkurrencen om fede præmier. Jo flere Green Footsteps, jo større mulighed for at vinde. Du finder information om konkurrencen alle steder, der giver mulighed for at tage Green Footsteps. Se efter Green Footstep-logoet! Green Footsteps – Act for a Fair Climate Deal Klimaforandringerne er allerede i dag en benhård realitet i mange af verdens fattige lande. Roskilde Festival og Folkekirkens Nødhjælp opfordrer dig til at vise verdens politikere, at vi er klar til at hjælpe verdens fattigste til at tackle klimaforandringerne. Tag Green Footsteps og skriv under for en fair klimaaftale på GoCard-postkortet. Læs mere på side 63.

Alle Green Footsteps og underskrifter overrækkes til politikerne som et tydeligt tegn på, at Roskilde Festival og publikum kan og vil gøre en forskel.

Tag bad med vind og sol Ved søen kan du tage et brusebad, som er drevet af vind- og solcelleenergi. Teknologien er den samme, som takket være festivalgæsters ekstra donation ved køb af billetten til årets festival nu skal opstilles i Malawi. Her vil vandet blive anvendt til at overrisle marker, så fattige landmænd kan høste, uanset om regnen falder. Grøn mad gavner miljøet I år er der langt flere madboder med 100 % økologisk mad, og udvalget af vegetarretter er langt større. Begge er alternativer, der belaster klimaet mindst. Hvis sulten melder sig, så gå efter retterne, der har en lille grøn fod på skiltet. Dermed er du sikker på, at du vælger det klimavenlige alternativ og sætter et Green Footstep. Sorter affald i Climate Community Affaldssortering er vigtigt for genanvendelsen af vores ressourcer. På Climate Community kan du sortere dit affald i flere forskellige fraktioner, som derefter vil blive genanvendt. Intet er dog affald, før det er udnyttet til det sidste. Du kan aflevere dit brugbare campingudstyr, hvorefter det vil blive sendt til Hviderusland, hvor det vil lette hverdagen for dårligt stillede børn. Læs mere på s. 67.

Oplad din mobil – sæt foden på pedalen Climate Community i campingområde E er Roskilde Festivals klimavenlige agora anno 2009, der ned til mindste detalje spiller med de miljørigtige muskler. I Klimauniversitetet indtages manegen af skraldere, samfundsrevsere og specialister, der giver deres indspark i klimadebatten. Med tråd i pedalen på kondicykler kan du oplade din mobil, oppuste din luftmadras eller køle din six-pack. Boykot kildevand, spis økologisk og deltag i urban gardening med nedbrydelige balloner, byt din sovepose til en flaske sprut eller dans klima-limbo. Har du talt med din pantsamler i dag? Donér din pant til de 1000 turkise pantsamlere og støt Folkekirkens Nødhjælps klimarelaterede projekter i Bengalen, hvor millioner af menneskers hverdag er påvirket af klimaforandringerne. Pantsamlerne vil med glæde give din lejr en turkis pose, så I kan støtte en god sag. Hver pose med pant, I afleverer i en turkis bod i et af BYcentrene, tæller som et Green Footstep. Husk der er pant på alt, hvad du kan drikke af.

HUMANITÆRT FOKUS / GREEN FOOTSTEPS

Vær med på klimabeatet Hvad siger du til at opleve en bæredygtig koncert med miljøvenlig LED-belysning og skærme, mens du spiser en økologisk pølse med det hele og nyder en kop frisk Fairtrade kaffe eller en økologisk cocktail? Eller hvad med at hænge ud i den store siddeinstallation med regnvandsopsamling og solcellebelysning? Tag et smut forbi Odeon, der i år er forvandlet til Sustainable Stage og som for tredje år i træk er et vaskeægte bæredygtigt område.

Roskilde Festivals egne Green Footsteps Roskilde Festival har selvfølgelig også fokus på, hvordan festivalen selv kan agere klimavenligt. Derfor har vi år igangsat en række tiltag, der skal nedbringe festivalens CO2 -udledning. Roskilde Festival arbejder ihærdigt på at sætte elforbruget ned, og festivalens strømforbrug bliver dækket med grøn strøm, da vi får leveret vindmøllestrøm fra Vattenfall. Vi har også valgt at sende flere af vores medarbejdere rundt på cykler og dermed skære antallet af lejede biler ned med 10 %. Efter festivalen laver vi et CO 2 -regnskab, hvor vi ud over el og transport bl.a. ser på, hvordan det er lykkedes at nedbringe forbruget af vandflasker og øge indtaget af vegetarretter.

11 11

FESTIVALMEDIER

FOTO: JENS DIGE/ROCKPHOTO

FESTIVALMEDIER I løbet af en festivaluge sker der fantastisk mange ting, som du ikke må gå glip af. Roskilde Festival har derfor sine egne medier. Læs avisen Orange Press, lyt til Roskilde Festivalradio og hold dig underholdt og orienteret via vores mobiltjenester.

Festivalavisen Orange Press Orange Press er Roskilde Festivals daglige avis, som bringer nyheder, anmeldelser, portrætter og masser af fede og aktuelle historier og billeder. Avisen udkommer dagligt fra mandag 29. juni til søndag 5. juli. Avisen kan købes hver dag fra bude overalt på festivalområdet for 10 DKK. Du kan også købe et samlesæt med alle aviser for 40 DKK på festivalens sidste dag og få alle de sjove minder med hjem.

Roskilde Festivalradio – 92,3 MHz Roskilde Festivalradio produceres af de fem danske studenterradioer og sender fra søndag 28. juni til mandag 6. juli i døgndrift på frekvensen 92,3 MHz. Fra morgen til aften byder vi på radio fra det åbne studie ved Agora G på camping East. Hør masser af musik, interviews og nyheder fra festivalen og verden udenfor. Festival på din mobiltelefon Tilmeld dig vores gratis sms-nyhedsservice. Her får du tilsendt nyheder og direkte besked om eventuelle ændringer i spilleplanen.

Tilmeld dig ved at sende en sms til 1204 med teksten rf nyheder (hvis du ikke har dansk mobilabonnement, kan du tilmelde dig via roskilde-festival.dk)

Du kan også få den officielle Mobile Festival Guide på din mobiltelefon. Den indeholder nyheder, spilleplan med anmeldelser og koncertfotos, det helt nye sociale netværk Festival Friends, mulighed for at skrive beskeder og sende billeder til storskærmene på festivalen, up-to-date vejrudsigt og meget andet. Modtag et download-link på din telefon ved at sende en sms til 1204 med teksten orange (hvis du ikke har dansk mobilabonnement, skal du sende teksten orange til nummeret (+45) 42 42 30 24).

Sms-hotline – få direkte svar på dine spørgsmål Hvor spiller Faith No More? Hvad tid lukker ølboderne? Er du i tvivl om noget, kan du sende dine spørgsmål til Roskilde Festivals sms-hotline og få direkte svar. Sms-hotlinen er åben hver dag mellem søndag 28. juni og søndag 5. juli kl. 09.00 - 24.00. Vi garanterer svar på dit spørgsmål inden for en time. Spørgsmål, der sendes uden for åbningstid, besvares dagen efter. Send en sms til 1204 med teksten rf09 faq efterfulgt af dit spørgsmål. Hvis du ikke har dansk mobilabonnement, skal du sende sms direkte til nummeret (+45) 51 58 68 59.

FÅ ROSKILDE FESTIVAL PÅ DIN MOBIL:

SEND ‘ORANGE’ TIL 1204 SPILLEPLAN FESTIVAL FRIENDS NETVÆRK KONCERTFOTOS ANMELDELSER NYHEDER OG MEGET MERE

SEND ‘ORANGE’ TO +45 42423024 IF YOU’RE NOT FROM DENMARK

F R I S K PR E SSE T F E STI VA L AV I S – H V E R DAG !

DIT ARMBÅND GIVER ADGANG TIL MERE END ROSKILDE FESTIVAL Har du ekstra smag for kultur? Trænger du til en smule luftforandring mellem alle festival-oplevelserne? Gå på opdagelse i Roskilde. Ved visning af dit festival-armbånd får du gratis adgang til nedenstående seværdigheder.

ROSKILDE DOMKIRKE * DOMKIRKESTRÆDE 10, 4000 ROSKILDE MAN-FRE 9-17, LØR 9-14, SØN 12.30-17

MUSEET FOR SAMTIDSKUNST STÆNDERTORVET 3D, 4000 ROSKILDE TIRS-FRE 11-17, LØR-SØN 12-16

FJORDMUSEET BYGADEN 28, 4040 JYLLINGE MAN-TORS 11-15, SØN 11-15

SJÆLLANDS KERAMIKMUSEUM – ROSKILDE KUNSTMUSEUM STÆNDERTORVET 3C, 4000 ROSKILDE TIRS-SØN 12-16

LEJRE MUSEUM OREHØJVEJ 4B, 4320 LEJRE ALLE DAGE 11-16 ROSKILDE MUSEUM SANKT OLS GADE 15, 4000 ROSKILDE ALLE DAGE 11-16 LÜTZHØFTS KØBMANDSGÅRD RINGSTEDGADE 6-8, 4000 ROSKILDE MAN-FRE 11-17, LØR 10-14

BESØG ROSKILDE BY

TADRE MØLLE TADRE MØLLEVEJ 23, 4330 HVALSØ ALLE DAGE 11-16 GL. KONGSGAARD OREHØJVEJ 12, 4320 LEJRE TORS & SØN 13-16 HÅNDVÆRKSMUSEET RINGSTEDGADE 6, 4000 ROSKILDE MAN-FRE 11-17, LØR 10-14

ROSKILDEGALLERIET HEDEGADE 1, 4000 ROSKILDE TIRS-FRE 11-17.30, LØR-SØN 11-16

* Roskilde Domkirke er lukket under gudstjenester og kirkelige handlinger. * Festival-armbåndet giver desværre ikke adgang til Vikingeskibsmuseet. ROSKILDE DOMKIRKE

Om Roskilde For mere end 1000 år siden anlagde vikingerne en handelsplads, som udviklede sig til en betydelig by, Roskilde, der i Middelalderen var en af Nordeuropas vigtigste byer. Byen er i dag rig på historiske og kulturelle seværdigheder. I den smukke Domkirke ligger Danmarks konger og dronninger begravet. Roskilde Fjord kan opleves ombord på et

vikingeskib eller fra moderne udflugtsskibe. Havnen summer af liv, og her ligger også det gamle gasværk, som nu er kunstgalleri og værksted for kunsthåndværkere. I centrum findes gågaderne og torvene med et livligt handelsliv. Tekst og billede er lånt fra www.visitroskilde.com

15 15

HOLD DIN FESTIVAL REN / BYT AFFALD TIL ØL

HOLD DIN FESTIVAL REN Hvert år spenderer Roskilde Festival store summer på oprydning efter festivalen. Vi vil langt hellere bruge penge på musik og donationer til velgørenhed. Derfor beder vi alle festivalgængere om at give en hånd med. Hold rent i lejren Hvis alle sørger for at holde rent i lejrene, er vi allerede nået et langt stykke. Benyt de røde affaldsposer, som udleveres af servicevagterne, og som altid kan afhentes gratis ved alle servicetårne. Smid fyldte affaldsposer i affaldscontainerne, som ligeledes findes ved alle servicetårne.

Smid ud fremfor at efterlade Når du forlader festivalen, bedes du tage alle dine ting med hjem. Hvis der er ting, som du ikke vil tage med hjem og som ikke kan genbruges, så smid dem i den nærmeste affaldscontainer. Det er altid bedre at smide ud frem for bare at efterlade på campingområdet. Du kan også donere brugbart campingudstyr. Læs mere på s. 67.

Vil du gøre en ekstra indsats for miljøet, kan du aflevere dit sorterede affald på Climate Commu-

BYT AFFALD TIL ØL I samarbejde med vores hovedsponsor giver vi en kold Tuborg i bytte for hver pose affald, vi modtager i vores affaldsindsamlingskonkurrence. Fra torsdag 2. juli til lørdag 4. juli i tidsrummet 12.00 - 15.00 holder vi konkurrencer om hvilken lejr, der kan samle mest affald sammen. Der er flotte præmier på spil, og vi kårer en vinder hver dag. Kæmp om adgang til Orange Scene Lejren som indleverer flest fyldte affaldsposer på tværs af alle dage, vinder backstage-adgang til Orange Scene for hele lejren (max. 6 personer).

nity. Du bedes tage større batterier med hjem igen eller aflevere dem ved indgangene eller på Climate Community, da de er en dyr affaldsfraktion at få fjernet.

Hver affaldssæk er et lod Det handler ikke kun om at samle og indlevere flest fyldte affaldssække. Hver en fyldt affaldssæk tæller – også selv om du kun indleverer tre. Hver indleveret sæk giver dig nemlig et lod, og hver dag efter konkurrencen trækker vi lod om billetter til Roskilde Festival 2010. Sådan deltager du Konkurrencerne afholdes på forskellige agoraer fra dag til dag. Få mere info i festivalavisen Orange Press og på sms. Så hiv fat i dine lejrkammerater og støt op om miljøet.

Green Footstep Fact: I 2008 indsamlede publikum 27 tons affald i ’Tuborg for trash’-kampagnen, hvor en fyldt affaldspose kunne ombyttes til en kold øl.

Green Footstep Fact: Det samlede stand-by-forbrug hjemme hos Roskilde Festivals gæster i løbet af en festivaluge svarer til al den energi, som Roskilde Festival selv bruger under hele festivalugen. Husk at slukke for stand-by-strømmen!

MORE THAN MUSIC

AGORAER CLIMATE COMMUNITY YOURSPACE KUNST & EVENTS ROSKILDE CINEMA ROSKILDE SKATE

Gymnasial supplering

" # % ( " & $ " # !"*

www.gsdanmark.dk ) '

MORE THAN MUSIC FOTO: THOMAS KJÆR

MORE THAN MUSIC Unisex-sauna, Tetris-mave, pariserhjul, pladestudie, bloddråbedonation, perleplade, rockmuseum, Flux-galleri, kunstpavillon, musikquiz, barbershop, fototårn, hængekøjer, aktivisme, Space Invaders, mega-cities, kickflips, wallpieces, stakitkonfetti, recordlabels, nycirkus, airtime, sex, ibyen.dk, skolegård, flashmob, Dogville, spejlkabinet, hand-tag, stand-up, hulahopringe, ropeskipping, poledancing, anmelderjobs og liveinterviews. Roskilde Festival 2009 er meget mere end musik. Tag på opdagelse i vores program på de

følgende sider og planlæg din helt egen festival, når musikken er sat på pause. Vi har nemlig pakket godteposen med ekstra sprødt knas til dig – uanset om du er til rimbaudelairske romanerier, om du er baggårdslazycat med hang til urbane piraterier, om du dyrker Lille Palles Knalde Kalle med en grøn fra kassen hver solskinsdag, eller om du er en ægte TTYN-XOXO-girl med hang til De unge mødre og endnu yngre sladder-slang.

MORE THAN MUSIC / AGORAER FOTO: SANNE VINTER

MORE THAN MUSIC AGORAER Campingområdet er inddelt i nabolag med agoraen i centrum. En agora byder ikke alene på fællesgrill, bålplads, mobilopladning og gratis garderobe. En håndfuld agoraer indbyder dig til at deltage i skøre, sprudlende og skæve aktiviteter i de fire warm-up-dage, før musikken spiller. Find din yndlingsagora og læs om de spændende events på de følgende sider. Du kan se alle agora-placeringer på kortet bagerst.

Agora B – Skate Roskilde Skate tilbyder en fantastisk blanding af gadekunst, BMX, skate og hiphop, hvor du er garanteret en oplevelse, som spiller på alle sanser. På Agora B kan du også deltage i graffiti-workshops. Læs mere om Roskilde Skate på s. 38.

Agora C – Movement Kom tilbage på skolebænken, når Roskilde Festival ringer ud til det store spisefrikvarter. I skolegården på Movement finder du ikke blot

et kæmpe bordtennis-bord med plads til mere end 30 mennesker, men også cykelslangefodbold, ropeskipping og hulahopringe. Der er daglige konkurrencer – med præmier til de mest behændige på pladsen. Sex, sand og sauna

Ingen skolegård er komplet uden en sandkasse – heller ikke vores. Kom og vær med i konkurrencen om at lave årets vildeste sandslot, mens vennerne øver sig på slackline eller pole dancing, får cubansk danseundervisning under

kyndig vejledning eller seksualundervisning med et twist. Og mød dem efterfølgende i pladsens flagskib: en ægte unisex-sauna. Det bli’r spændende. Agora E – Climate Community Bo grønt, spis grønt, drik grønt og agér grønt i Climate Community. Vi byder på underholdende og oplysende aktiviteter, der gør din festival – og ikke mindst hverdag – mere klimavenlig. Læs mere om Climate Community på på s. 23. Agora G – Radio Vil du hænge ud ved Festivalradioens åbne studio, så kom forbi Agora G. Radiobølgerne er tætte og aktiviteterne mange. Lørdag middag byder på det årlige The Naked Race. Læs mere om Festivalradioen på s. 12. Agora K – Swim 5 Har du husket badevingerne? Find din indre vandhund frem og tag en dukkert i vores egen badesø ved Agora K. Du kan også slikke lidt sol ved vandkanten, og skulle tørsten melde sig, har vi en bar, der dækker alle dine behov. Vi ses i det blå... Agora M – Expression Roskilde har alle dage været holdningernes højborg, og på Agora M – Expression handler det om dig og dine udtryk. Her kan du i warm updagene tage til genmæle mod hvad som helst – og det med ord såvel som med handling.

FOTO: THOMAS ARNBO

Åben scene

På den åbne scene er de skrå brædder dine, og grænserne kun noget fantasien har opfundet. Hvad enten du vil engagere verden i dine skarpslebne holdninger og verbale talegaver, dine enestående stand up-talenter, evner ud i eksklusiv haute couture eller noget helt fjerde. Har du ikke meldt dig til åben scene på hjemmesiden i foråret, kan du stadig nå det på festivalen.

MORE THAN MUSIC / AGORAER

FOTO: DITTE VALENTE/ROCKPHOTO

Nycirkus

Du kan lære nye kropskunster og gamle cirkustricks, når foreningen Innercirq holder workshop. Lær de grundlæggende teknikker inden for luft- og gulvakrobatik med alt fra trapez til kinesisk pæl og linedans. Eller hvad med en god omgang par-akrobatik for dig og din udkårne? Om aftenen overtager ny-cirkus-artisterne selv scenen for at vise sig. It’s all about love 5 Roskilde Festival handler også om kærlighed, og med vores eget mobile Chapel of Love sætter vi Expression på den anden ende – for at give dig mulighed for at bekende din kærlighed til alt mellem himmel og jord.

Agora N – Cinema Velforsynet med cola og popcorn kan du sætte dig til rette i mørket i Roskilde Cinema og se en række fede film. Læs meget mere om Roskilde Cinema på s. 30.

The share of renewable content of these carton packages help lower the carbon footprint. Visit us at: www.tetrapak.com/climate

MORE THAN MUSIC CLIMATE COMMUNITY Roskilde Festivals klimavenlige oase.

Det har for første gang i festivalens historie været muligt at reservere plads på campingpladsen – hvis man vel og mærke har ageret miljørigtigt i hverdagen og bevist det. Området hedder Climate Community og ligger ved BYcenter West. Her er visionen at udfordre dig på klimafronten og vise dig, hvordan du kan være med til at gøre en forskel. Grøn strøm, mad og drikke og aktiviteter I Climate Community er nøgleordene genbrug, bæredygtige energiformer, lokale råvarer og økologi. Derfor benytter vi LED-belysning og genbrugsmaterialer – og vores tekniske udstyr kører på CO 2 -neutral strøm, der leveres fra Climate Communitys egen generator. faldscontainere, journalisten der sætter sig til tasterne og fylder spalterne med miljøstof, og Nu kan du være med til at handle miljørigtigt på professoren fra Det Internationale KlimapaRoskilde Festival. med Så rumler maven, eller har du nel, der sammen Al Gore vandt Nobels en tørke ii munden, så stil sulten og sluk tørsten Fredspris 2007. hos Soupanatural, hvor alle råvarer er økologiog ikke er transporteret fra Langbortistan. I ske Climate Community er nøgleordene genbrug, bæredygtige energiformer, lokale råvarer og Du kan også på opdagelse i Green Market. økologi. Derforgåbenyttes der LED-belysning, Dette er et samlingssted for en rækkeudstyr grønne genbrugsmaterialer og vores tekniske NGO’er, som hver især præsenterer digfrafor kører på CO2-neutral strøm, der leveres alternative tilgange til klimaudfordringen. Her Climate Communitys egen generator, som du

kan du deltage i aktiviteter og blive både grønnere og klogere, end da du ankom. Grøn læring i Klimauniversitet For at give dig svar på, hvad klimaforandringer er for en størrelse, og hvad vi kan gøre for at bremse den, har Climate Community oprettet sit eget Klimauniversitet. Her kommer eksperter og aktører med bud på en CO 2 -neutral hverdag. Her kan du bl.a. møde skralderen der samler mad i affaldscontainere, journalisten der sætter sig til tasterne og fylder spalterne med miljøstof, og professoren fra Det Internationale Klimapanel (IPCC) der sammen med Al Gore vandt Nobels fredspris i 2007.

MORE THAN MUSIC / CLIMATE COMMUNITY

FOTO: THOMAS KJÆR

Climate Community opfordrer alle til at tage Green Footsteps før, under og efter festivalen!

( ( ) Back Alley ved Ovalen

" ! ( ) P3 sender " # " ) storskĂŚrm # " fra festivalen "'

& ) ) !

! % " ) www.dr.dk/roskilde

YOURSPACE Vækstlaget er i fokus i YourSpace-teltet i Pavilion-området. Er du med på beatet, en del af den danske musikindustri eller blot nysgerrig efter, hvad der koger og syder i undergrunden, så er YourSpace stedet at hænge ud.

Rockmuseets fan-center Danmarks Rockmuseum har skabt et fan-center, hvor musikelskere kan mødes på tværs af idoler. Mød andre fans i rockmuseets chill-out, erkend dine vildeste fan-oplevelser i confessionboksen, se mini-udstilling om fans på Roskilde, læs ungdomsblade fra 60’erne og hør Roskildekoncerter gennem tiden med Roskilde Rewind. Kom og fortæl os hvad du synes skal med på Danmarks kommende rockmuseum. Prøv det vildeste gear eller indspil din egen musik My First Record Label medbringer specialdesignede guitarer, som du kan prøve kræfter med, og Råstof Roskilde og 4sound gentager den bragende succes fra sidste år med det mobile indspilningsstudie med top-professionelt, state-of-the-art gear. Du får selvfølgelig cd’en med og snydes ikke for professionelt print på skiven.

MORE THAN MUSIC / YOURSPACE

MORE THAN MUSIC

Skyd rumskibe med sci-fi-guitar På DTU har man eksperimenteret med obskure forsøg vinteren over, og resultatet er blevet en særlig udgave af det kultdyrkede retrospil Space Invaders, hvor joystick er skiftet ud med en guitar! Publikum kan følge med på skærme, mens du plaffer rumskibe ned i sand rock’n’roll-stil. Der er naturligvis præmier til vinderne – Fender har blandt andet udloddet fire guitarer. Labels Tag en snak med en række af de mest interessante labels på markedet. Køb merchandise, deltag i release-parties eller få et godt tilbud på lp’er med favoritbandet. iBYEN.dk Besøg iBYEN og vær med til at anmelde Roskilde Festivals mange koncerter. Her kan du også deltage i daglige fotokonkurrencer. Podieaktiviteter – quiz og talks Der er daglige aktiviteter på YourSpace-podiet. Vind merchandise i vores musikquiz, få en snak med dit yndlingsband eller hør på eksperters anekdoter om stjerner og starfuckers. Find det fulde program i YourSpace-teltet.

MORE THAN MUSIC / KUNST & EVENTS

MORE THAN MUSIC KUNST & EVENTS Når du bevæger dig omkring på festivalområdet, bliver du mødt af eventgrupper og flot udsmykning, som alle bidrager til oplevelsen på Roskilde Festival. Læs her om nogle af de kunstværker og events, du kan støde på.

Cosmopol Storbystemning i grønne omgivelser. Cosmopol-scenen er Roskilde Festivals urbane centrum, hvor du kan skabe din egen festival i rå og farverige omgivelser. Området omkring teltet er bygget op som et åbent galleri – dedikeret til øjeblikket og til alle de idéer der opstår i de seneste timer. Det bliver ikke det samme uden dig!

Gadekunst 5 Gadekunsten rykker ud på pløjemarken, når nogle af Danmarks mest originale unge kunstnere demonstrerer, hvad de kan inden for disciplinerne perleplader, paste-ups, stencils og meget mere. Lad ikke fantasien gå til spilde mellem to koncerter, men kom over og tag del i løjerne. Information om værkerne vil være tilgængelig via smartcodes. Fototårn 3

Cosmopol-området er også stedet, hvor alle har mulighed for at dokumentere deres Roskilde Festival i stemninger og billeder. Send dine mobilbilleder ved at mms’e orange til 1204 og få dem blæst op på det centrale fototårn, så alle kan se med. Her kan du dele dine bedste ’kodak moments’ med resten af verden og opleve snapshots fra alle hjørner af festivalen.

ng get Bak ak

E G Å D SVEJ R

D HE

EN ej vej ve erve v er øvver ø Kløv Klø

BYMAR K

Snerleve ej Firbla ladvej

EJ GV

R IN

ll svejj B lli Bellisv Belli

Dro

Kong Ko ng Ma gn gnus us V Vee

Str tr.. derss

Skt. P e

Ll. Gr Gråbrød ødre ød r s ræ st æde d

ej te vej Klintteve Klin Kli

G ldGu blom ommevee

røv erøver Klø Kløv daalen

Øster vang

ej Anemonevej

rnTårn Tå vang

Ringen

Ved

j Va lm u ve ej

Skt. Ols Gad e

Mo t vej el-

St en o væ Sidev æn a llé ng et

Wæ be r

et kele dd Bak

Ma gl Ma glee krog kr og geeen n

Ledagervej

mm T S

d Bon

ej s ev ero

edeBrude lysvej

Baakk B k kedra edrag d get get

G yvelve

HFF. G GRAN

ø neBjjør oveejj klov

vej Astters

Have H avelo l odde odden dde en

Ved ed Klo lost stee Sortee-- murenr- Kl So ost brrød b ødre reere stræ st ræde ng d e

Provstevæng get

us sti

Ti n g h

v b S TE D G A DE ovæ ng e ts All é b

R IN sve j

Frue Snæversti rke Kirk Ki d æde Ll.. Grønneg. Stræ

Kornerups p V nge Væ

LDE N

BYV O

Mag lekkildev

Blågår stræde

Gul- land dsstr.r

Alle l helg lgeen ensg gad ad dee

M S

Ka st vej els-

ler mo nt

ge ts

EDV E

Dom

Rosk Ro skilde sk Badett

a Du n h

Havevang

GS T

ssvvej

Bregnevej

RIN

N isagård Elis

Baptistkirke

Jaako kobskirken n

g ang van tnervvan Gaartner G

ØsterrvangsØs rv s olen sk

R skk ililde Ro d Tekniske Skole

Æ KM HOLB

OTO R

VE J E N

Roskilde S Køge

70 Shops 6 k vej arksv rmaarks derm nd ønde ønd SSø 15 Søndermarksvej and Cafés øs Restaurants Røn é Allé Fitness Center Grocery Store Cinema

Poppellgå Po går ård dssv sveej ROSKILDE

SHOPPING CENTER J

SAT-SUN 10-16

KØBENHAVNSVEJ

El melygårdsvej

EVE

MON-FRI 10-19

Roskilde Rosk Tekn kniske Skkol oe

G KØ

Dyrskuep Dyrsku yrs ep eplads F stiv Fe st allpl sti p ads

H . MAGLEHØJJ HF

PVE J DARU

trupsti Kams

Roskilde Festival

VE J LVE TELV OTE MO M

Roskilde S Roskilde C Køge

Maglelunden

DARUPVE J 29

Hed d emø m lle-par p arke ken e Vandtå ndtt rn

E nget train station skildevæthe EJ – only 800 metersRofrom j RV anve TO Tulip ote lvej O M KM ROSKILD DE DE LB Æ

VEJJ D SVE DS ÅRDS LEGÅR MAGLEG MAG

Bakk k ke kamm a me men B ak kesvinget

Håndkkø Hed emø Hed m llevæng væ n et ng

Hede degå gå rden denes Skole

Ø STRE RINGVEJ

p Ram pe lyset

gium m skol sk ole

Hed

Everything you need under one roof Stenkr

Sllag Sl aag gtte erisk ris ko olle ole en e n Roskkilillde de IDR RÆ Æ TTSSP PLLA AD DS Ro

Bregnevej

Havsteens- vej

Byledd

Have

Ro’s

Blomster vang

Vognma ndsm arken

Maagl M gleh ehøj øje en n

Byto

n tie

Ro’s Torvv

elVinkel vej ve

Ledager vej

e Bakkeden gård gå

de deerrssttræde b alld Raba

len

n arkkeeen ingpar Rin

s ets

de rgad teerg Øste Øs

Søva ng

Slaag gtte erie ier erne nes Fors Fo rskkniings i ng in gssin ns titu utt

J bcenter Jo

it ers niv

NG VAN RV RVAN TERV STE ØSTE Ø ØS

Rådh Rå dhus

Sc aan Sc ndi dic Hote Ho el

gsv e LLyysevaang

Ruggårdsvej

St vej. Mølle St. Mølle lev ng væ ge

IN G

veej Rolighedss

Munkesøvej

ND R

Ro oskild ki ilild lde Riing R ng

Kapelkre Kape p lkre ema mato m ato ori rium u um

HFF. BREG GN NEEVANG NG NG

d en gård Bakkkeg

SØ

Rosk R skilide Sygehu Sy huss

ejj Gormsv

vej Eriks

S ko

Sk o

EJ Th Nie. lsen Vej els s

svej Knud

VEJ KØGE

VEJ lehusene Møl

E STERGA D

J E VE

ss Svendve hyyrraass v j TTh vej

n ave

sh and

G KØ g ervan Sønd

m Råd

ROSKILDE DE IDRÆTSPARK R

Ø NY

Stat St atiiio ons nscen ce nttret ret re

3.8 3. .8

Skovbode de gad ga

HUS ØLLE

Poliiti

Algad e

b an Je r n

ØSSTR Ø TREE K RK KI R EG EGÅR ÅRD D

KØBENVEJ HAVNS Ga G m mell an PlanPl and n evej n La tagen

St. Gråbrød resttr.

d Toldboe gad

JERN JE NB N BA ANEGADE DE

Vo or Fru ue Kirkke

ng e j Ko lldds V ra Ha

estete GRÅB G ÅBRØ RØDR ØDR DREE He orvet ve KIRKEG KIRK E ÅRD to EG Spe ecia ialhø ia øj kol øjsk ole e Po ost e ROSKILDE OSKILDE ad STAT T ION eg

Frue g a de

gade

Kild d eg egåården år

Ma rg re

S RTTEEB SO BRØ ØDR DRE PLADS AD A DS

g. g. RoskildeneTrain Station

Lamm egade

rste j Klooseve m

Grø Gr G røn n-

ENG

ej s V t he

v ej

e de d ad edga redgade Bredga

VUC VU C

STER

Roskk iliCenter de RO’s Torv Shopping

Bor B o ch hsg g. g.

r-Læde e d stræ

Hers e -

Sch hmeltz hm l Plad Pl ad ds

Kllos o te terrmarken ma mark en

Dro o nning

Munkk eb bro Biblio ote tekk Skkt. t. Ols l Str t . Rosk Roskililde de Kloste t r

RosR ha.str.

D L. D. rd G rd Gå FonFo d nss de o Bro

d Ringsted

Skole e

e ren Karre Ka r ters d tte Olsda Ol de Strræd St

den Stø

Kirk rke e

KLO Loui seve

gade

aveej lav Viilllla

Ve j

Skole

str.

Plads

E J BO SV RG OR ne E Bønnne GK LLI Kildeg lyyckes k s egården D g- IG Pl P ad a s Ble en ET m m da

W ys We y e-

A fiteaterr Am Skt. JJose s fs Skkol oe

Provstest

ræde DOMKIRKE DO Domldekirk kilde gleki Ma gle Ma str est stræde Domk mkk irke mkir ke- æde et plla dse s n ting e d str. læst Pa læ Pa Bon Borg rger g rs rv se r ic e e Stænde St æn ænd d r d agerga to orvet vet o- m

Ll. H - brøndss str.

huse et

G stav Gu gang g angen Roskilde City W eds Wi Lillllle

onslo Absa j - gade Hø St. ønds str.

Duere ebrødej v

l Vio

ens Veej

Due rødre brø

g Skt. Jørg

Mølledammen

j rsve Roa

ade gaad dega deg Heeede H

Laau aur ureen nti tii Veej

ealle irkId Bir dræts--

KT esAN TENS Helgvej aR Yrs j O VE J ve

HAVE A FOREN ROAR RO ARSS G AR

me Elme El

MORE THAN MUSIC / KUNST & EVENTS

Skulpturpark

Børn i alderen fra 0-99 år indbydes hermed til at forme og omforme festivalområdet. Skulpturparken er en legeplads for folk med en Tetris-arkitekt i maven, og for alle der bare har lyst til at bygge og være kreative. Cities on Speed

Mere end halvdelen af klodens befolkning bor nu i storbyer. Og tallet stiger. Den urbane tidsalder er over os. Få en forsmag på den fremtid, der allerede er en realitet for indbyggerne i verdens største mega-cities. Cities on Speed rammer Danmark til efteråret 2009 med film og skarpslebne vinkler. Footbag og flashmobs

Der er kun vindere i footbag, også kendt som fodbold uden målmænd. Kom og prøv det – og lad dig ikke distrahere, hvis folket flashmobber, og alle omkring dig pludselig går i stå midt i det hele.

Astorias intimitet med resten af pladsen. Om dagen kaster træerne behagelige skygger, hvor man kan stresse af, blomstre, visne og fnidre ved træernes rod. Ved nattetide blomstrer træerne, og kronerne bliver således til lysende krystaller. Skrevne ord forbinder træernes usynlige rodnet, der på alle tænkelige måder udfordrer din fantasi. Gå en tur i parkens Dogville-inspirerede virvar og oplev en kunstig natur, der er vildere end von Triers fobier. Deep Storage Kunstprovokatør Kristian von Hornsleth opfordrer alle til at give en dråbe blod. Alle bloddråber skal indkapsles og nedsænkes i en 11 km dyb havgrav, så fremtidige væsner kan finde dem og ud fra dråbernes DNA genskabe Roskilde 2009. Kunstprojektet Deep Storage tager form som en stor asymmetrisk stjerneformet kiste. Find den ved Astoria-scenen.

Aktivisme

Kunst eller kriminalitet? Den kreative kamp om det fælles byrum er en reminder om, at det rum, der tilhører os alle, i virkeligheden er formet af et normalitets-monopoli. Aktivister fra den københavnske undergrund er på pletten og udfordrer med farver og striber – værkerne må gerne berøres.

Astoria Park 5 Den store slette uden for Astoria-teltet beplantes i år med 10 krystalliske træer, som forbinder

DFH-installation v. Odeon 5 Dansk Flygtningehjælp og DFUNK sætter fokus på klimaændringernes konsekvenser for verdens flygtninge med en på alle måder bæredygtig installation uden for Odeon-scenen. Fra hængekøjer med udsigt til scenen og kæmpepuder i flere niveauer kan op til 150 mennesker få sig en slapper, en svingom eller en portion solopvarmet nødhjælpsgrød og et glas rent regnvand. Gå efter lyset fra det seks meter høje vandtårn i midten og oplev selv, hvordan kombinationen af genbrugsmaterialer og topmoderne teknologi kan hjælpe nogle af verdens mest udsatte mennesker.

FOTO: MARIE JOENSEN

Hængekøjer ved Pavilion 5 Læg dig i en af vores hængeslubberter og snup en morfar! Eller nøjes med at hvile de trætte skanker i solskinnet. Pavilion-området er indrettet med dejlige hængekøjer – til lazycats med ømme poter. Displacement Pavilion AVPD står bag installationen Displacement Pavilion, som i år udfylder området bag publikumstribunen ved Orange Scene. Værket tager udgangspunkt i menneskers konstante bevægelse – og gennem perceptionsforvrængning leder installationen publikum ud af tilsyneladende nye udgange. Om natten fremstår værket som et lysende objekt, hvor dansende skygger skaber et markant centrum for området. Et postmoderne spejlkabinet for den synsforstyrrede festivalgæst. Tuborgfondets grønne hjul Få et romantisk overblik i Tuborgsfondets grønne pariserhjul. Hjulet drives 100 % af vedvarende energi – og for at få en tur skal du hjælpe til at generere strøm til hjulet. Efter at have trådt i pedalerne på specialfremstillede cykler får du adgang til gondolerne og et loungeområde med bar. Pariserhjulet finder du bag publikumtribunen, og fra toppen kan du nyde koncerterne fra Orange Scene og samtidig få udsigt over hele festivalen fra 30 meters højde. Flux-photography Danmarks vildeste fotogruppe anno 2009 hedder Flux-photography. Find deres mobile workshop på campingpladsen eller tjek deres stil ud

FOTO: MARIE JOENSEN

Executive producers 5 Den elskede og berygtede barbershop-kvartet anført af legendariske Peter Mandrup vil turnere festivalpladsen tynd og sprede det gode budskab om More Than Music. Sidste år belønnede publikum sangstemmerne med våde varer – så knap en øl op, hvis du ser de stråhatbeklædte bolsjedrenge nær din lejr. De synger kun bedre i beruset tilstand.

MORE THAN MUSIC / KUNST & EVENTS

i deres outdoor galleri på festivalpladsen. Kom og ”tag” venner eller tjek din flirt ud på vores life-size Facebook-wall.

FOTO: ALEXANDER FLEMMING

Social Gaming 5 Find din indre gamer frem og vær med i Roskilde eSports 300 m 2 store interaktive social gaming-telt bag tribunen på festivalpladsen. I social gaming-teltet kan du dyste med og mod andre festivalgængere på PC og konsol i alt fra action-, sports- og musikspil – og det foregår i futuristiske omgivelser, der er inspireret af nogle af verdens største computerspilsturneringer.

MORE THAN MUSIC / ROSKILDE CINEMA

FOTO: PER LANGE

MORE THAN MUSIC ROSKILDE CINEMA Roskilde Cinema er festivalens oase, hvor du kan falde tilbage i de bløde sæder eller komme helt ud på kanten til nogle af årets bedste og vildeste film. I år garneret med snigpremierer og en håndfuld ’kun på Roskilde’-oplevelser. Der er selvfølgelig gratis entre.

69 I 2007 blev Ungdomshuset på Jagtvej 69 ryddet af politiet. Efterfølgende brød voldsomme uroligheder ud i Københavns gader. Denne dokumentarfilm følger de unges kamp indefra gennem de sidste seks måneder. 69 er en film om ungdom, oprør og radikalisering. BURN AFTER READING

Age of Stupid Nordisk premiere Medrivende, tankevækkende og underholdende. Age of Stupid er den hidtil bedste film om klimaproblemerne. Ansvaret bliver placeret, så det ikke er til at tage fejl af. Kom og se om du er den del af problemet eller en del af løsningen på klimaproblemerne.

Burn After Reading Coen-brødrenes absurd-sjove spionkomedie, hvor Brad Pitt og Frances McDormand brillerer som de dumdristige fitnessmedarbejdere, der, i forsøget på at afpresse en tidligere CIA-agent, roder sig ud i den helt store suppedas. The Children To familier fejrer juledagene på landet med deres sammenbragte børn. Men langsomt begynder børnene at opføre sig mærkeligt og hensynsløst, og juleferien udvikler sig til et usædvanligt mareridt af den værste slags. The Children er den uhyggeligste gyser i mange år.

BRONSON

Bronson Mød Englands voldeligste mand, bedre kendt som Charles Bronson, i Nicolas Winding Refns nyeste film. Den er et personligt portræt af en voldsdrevet psykopat – en hårdtpumpet og stilsikker volds-cabaret med et flot soundtrack.

The Dark Knight Se eller gense sidste års absolutte actionbrag! Det var fuldt fortjent, at Heath Ledger vandt en Oscar for rollen som den grusomt onde og anarkistiske Joker i denne adrenalinfyldte og intense mareridtsvision.

De vilde hjerter En flok unge drenge tager af sted på knallert. Ad pommern til. Og du skal med. Undervejs udforskes manddommen, broderskabet og friheden, når mænd vil være mænd, og drømmene skal udleves. Den sidste rævejagt Hippiekollektiv, fri kærlighed og afghanerpelse. De to norske gutter Carl og Robert lever det søde stenerliv, da de får et uimodståeligt tilbud om 45 kg nepalesisk hash. Det bliver startskuddet på en hæsblæsende rejse gennem Oslos underverden i denne hysterisk morsomme hippiefilm!

FATSO

Fatso Humor i den helt tunge ende. Der bliver spist pizza, onaneret og dagdrømt til en plads i Guinness Rekordbog. Det er ikke sjovt – det er hysterisk morsomt!

MORE THAN MUSIC / ROSKILDE CINEMA

DE VILDE HJERTER

Fanget af kvinden Filmatiseringen af Erlend Loes debutroman er blevet til en hamrende sjov, norsk komedie, der ironisk vis skildrer en ung mands kærlighedsforviklinger og bl.a. handler om det terapeutiske ved svømmehallens blå bassin, om at dyrke sex iført dykkerbriller og om en tiltrængt parisisk affære.

D.I.Y. Filmklub D.I.Y. Filmklub er rykket fra Nørrebro til Roskilde Cinema ’09. De viser hjemmekonstruerede film, som favner helt fra dokumentargenren til de crackede b-screen-film med slimdryppende zombier eller måske rå kyllinger spiddet af baseball-bats. Har du lyst til at se filmverdenen blive tæsket, så kom og krum tæer til vores forestilling. Do It Yourself. FRYGTELIG LYKKELIG

Frygtelig lykkelig Den unge, københavnske politibetjent Robert forflyttes til et vikariat som landbetjent i en sønderjysk flække. Men de uskrevne regler, som hersker i landsbyen, stiller ham over for større udfordringer, end han havde forestillet sig. Landidyl og selvtægt i højeste gear. DØD SNE

Død sne Nordmænd der kæmper med nazi-zombier er altid et biografbesøg værd. Der er dømt blodrød sne.

The Inglorious Bastards Her er originalen, som Quentin Tarantino netop har genindspillet og haft i konkurrencen i Cannes. Filmen er absolut værd at se, inden Tarantinos kopi rammer biograferne. Husk: bevar originalerne – drop kopierne!

MORE THAN MUSIC / ROSKILDE CINEMA

JCVD Jean-Claude Van Damme er tilbage! Stjernen vender hjem til Bruxelles, men ender som gidsel i et mislykket posthus-kup. JCVD er ikke den traditionelle kickboxing film, men er fuld af suspense og selvironi i ægte hostage-stil. Van Damme Camp er værter for en øretæveindbydende fest efter filmen.

visningen spiller instruktøren DJ Rosforth op til dans.

LAD DEN RETTE KOMME IND

Pussy Soup Dette episke mesterværk sætter en ny standard for, hvor vanvittig japansk film kan være. Underholdningsværdien er mindst lige stor som finanskrisen. Kom og grin dig halvt ihjel.

Pusher Den første Pusher-film er blevet genindspillet i London med indiske skuespillere. Kom og se hvad Franke hedder på hindi.

PUSSY SOUP

Lad den rette komme ind En af verdens bedste vampyrfilm – og så absolut den bedste nordiske film de sidste mange år. Lad den rette komme ind er grufuldt original og underholdende. Man on Wire Sådan skal en dokumentarfilm skæres! Historien om Philippe Petits ubegribelige og ulovlige linedans mellem tvillingetårnene i New York fortælles, så man skiftevist bider negle af spænding og griner højlydt.

REJSEN TIL SATURN

Rejsen til Saturn Tag til Saturn med Per, Arne og Jamil – aka Casper Christensen, Frank Hvam og Ali Kazim – på en rumrejse i det satiriske univers. Holdet bag Terkel i knibe er tilbage – nu også med Johnny Margrethe, Anders Fogh og Jesus! MAN OOMAN

Man Ooman Det er ikke kun med vold, man battler om territorierne på Jamaica. Det kan også gøres i en cocktail af yderst sexuel eksplicit og aggressiv dancehall-kultur. Kønnene kæmper om magten i denne saftige dokumentarfilm, som også kan lære dig et par dansetrin eller to. Efter

Sauna En historisk gyserfilm, der på den mest subtile og uhyggelige måde skildrer den finske saunakultur. Iscenesat i året 1595, hvor stridighederne om grænsedragningen mellem Finland og Rusland forplantede sig helt ind de ellers så hyggelige saunaer.

ANNONCE

MORE THAN MUSIC / ROSKILDE CINEMA

Ironisk, varm og kærlig Woody Allen-flick, når det er bedst.

SE MIN KJOLE

Se min kjole Danmarkspremiere Fire piger på afvænning stikker af fra en udflugt med deres behandlingshjem. Under flugten bliver de tvunget til at tage ansvar for deres liv. Det, der starter som en springtur for sjov, ender i et hævntogt og optrævler pigernes mørke fortid.

WALL-E

Wall-E Pixars poetiske dommedagsfortælling om den charmerende robot Wall-E, der på underholdende vis tegner de skræmmende konsekvenser af menneskets destruktive livsførelse. Animationsfilm når det er bedst!

TOKYO GORE POLICE

Tokyo Gore Police Måske den blodigste film siden Peter Jacksons Braindead. Blodet driver ned ad lærredet, mens gale japanere i den grad viser, at bag deres høflige facade gemmer sig et grotesk skræmmende vanvid.

VICKY CRISTINA BARCELONA

Vicky Cristina Barcelona Scarlett Johansson og Rebecca Hall er på ferie i Barcelona. De forføres af og forelsker sig begge i Javier Bardem, som stadig elsker sin selvmorderiske ekskone Penelope Cruz, der også lige dukker op. Og så er der spansk drama!

WALTZ WITH BASHIR

Waltz with Bashir Man sidder tryllebundet hele vejen igennem denne animerede dokumentarfilm, der undersøgende forsøger at afdække de traumer, en krig unægtelig efterlader. Med et forrygende soundtrack og en åndeløst smuk billedside føres vi tilbage til den brutale massakre, som fandt sted i Libanon i ’82. Young & upcoming Se fremtidens Lars von Trier, Thomas Vinterberg og Jørgen Leth, når vi viser de sprødeste skud fra stammen af nye danske talenter fra både Den Danske Filmskole og Super16.

Strøm, styring og IT

udstillings og eventtekniker Design i 3D digitalt og real-life til scener og udstillinger Scenelys og lyd Indretning af teaterscener, udstillinger, koncerterarrangementer og events

Fotograf Medieproduktion

Fotograﬁsk teknik Digital billedbehandling WALTZ BASHIR Webdesign Film- og tvWITHproduktion

Webintegrator

Film- og tv Kontakt: Medieproduktion / Strøm, styring, IT Københavns Tekniske Skole, Brønderslev Allé 25, 2770 Kastrup www.kts.dk/amager, tlf: 35 86 39 86 Besøg elevhjemmesiden: www.pixtures.dk

MORE THAN MUSIC / ROSKILDE CINEMA 36

MORE THAN MUSIC ROSKILDE CINEMA – SPILLEPLAN KL.

Søndag 28. juni

Mandag 29. juni

Tirsdag 30. juni

Onsdag 1. juli

10.00

Rejsen til Saturn

Den sidste rævejagt

Død sne

12.00

Vicky Cristina Barcelona

The Dark Knight

Frygtelig lykkelig

15.00

Man Ooman

D.I.Y. Filmklub

Young & upcoming

17.00

69 (opvarmning: dvoted.net)

Fanget af kvinden

Waltz with Bashir

Man on Wire

19.30

Pusher

Se min kjole

De vilde hjerter

Fatso

22.30

Pussy Soup

The Inglorious Bastards

JCVD

Bronson

01.00

Lad den rette komme ind

The Children

Sauna

Tokyo Gore Police

Fredag 3. juli

Lørdag 4. juli

Søndag 5. juli

KL.

Wall-E

Fanget af kvinden

Burn After Reading

The Children

10.00

Age of Stupid

Rejsen til Saturn

Vicky Cristina Barcelona

The Dark Knight

12.00

Burn After Reading

De vilde hjerter

Man Ooman

Waltz with Bashir

The Inglorious Bastards

Den sidste rævejagt

Frygtelig lykkelig

Pussy Soup

19.30

Lad den rette komme ind

Død sne

22.30

15.00

Age of Stupid (introduceres af klimaog energiminister Connie Hedegaard)

MORE THAN MUSIC / ROSKILDE CINEMA

Torsdag 2. juli

17.00

01.00

Green Footstep Fact: Roskilde Cinema indfører nyt udstyr i 2009 – det vil kunne spare omkring 30 % i elforbrug.

MORE THAN MUSIC / SKATE

FOTO: OLE NEIS NIELSEN

MORE THAN MUSIC SKATE Roskilde Skates imponerende 2500 m 2 store anlæg vil igen i år lægge ramper til akrobatiske luftmanøvrer, når nogle af verdens bedste skateboard- og BMX-kørere kaster deres kroppe – og gear – rundt over en hiphop-dundrende skatescene. Du har også selv mulighed for at udfordre tyngdekraften, hvis du tør! Ellers er de veloplagte mc’er og dj’er altid klar til at udfordre dine håndtegn og homeboys, når de fylder pladsen med tunge rytmer fra hiphoppens univers. Som noget helt nyt kaster vi det vildeste skatefilm-knas for kørere, kendere og andre med hang til real airtime op på Roskilde Skates egen storskærm mandag 29. juni og tirsdag 30. juni. Roskilde Graffiti 2009: 10 år med storby-stakitkonfetti Når festivalpladsen åbnes torsdag 2. juli, er det ikke kun musikalske oplevelser, der venter pub-

likum. I år fejrer graffiti nemlig 10 års jubilæum på Roskilde Festival. Det sker med et internationalt lineup af kunstnere i verdensklasse, der har udsmykket mere end 1000 meter hegn. Workshop

Graffiti er ikke forbeholdt de få. Har du hang til at udtrykke dig og mod på at prøve kræfter med spraydåser, hånd”tags” og malemasker, så får du i 2009 dagligt muligheden i Roskilde Festivals graffiti-workshop ved Agora B omkring skaterampen. Fra søndag 28. juni til onsdag 1. juli kan du fra middag til aften blive vild- og vejledt af Roskilde Festivals graffitipiger. Roskilde Festivals graffiti-projekt udføres i samarbejde med Molotow (www.molotow.com). Husk at køre god stil på Roskilde Festival og hold maleriet til workshoppen.

Dj-session Dj-session Skatefilm

22.00

23.00

Skateboard bowl – best trick

20.00

21.00

Inline-opvisning

19.00

Dj-session

Inline-opvisning

18.00

Roskilde (film)

BMX-opvisning

Skateboard street – best trick

Skateboard street-finale

Dj-session

Skateboard street-semifinale

Skateboard bowlkonkurrence

17.00

Dj-session

Skateboard street semifinale

Skateboard bowlkonkurrence

BMX-opvisning

16.00

Inline-opvisning BMX-opvisning

Lokale skatere

14.00

Dj wake-up session Åbning af graffitiworkshop

Dj wake-up session

Tirsdag 30. juni

Inline-opvisning

Skateboard streetkonkurrence

13.00

Dj wake-up session Åbning af graffitiworkshop

Dj wake-up session

Mandag 29. juni

15.00

Dj wake-up session Skateopvisning Åbning af graffitiworkshop

Søndag 28. juni

12.00

11.00

KL.

Dj-session

Skateboard pro vertopvisning

Lokal vert-konkurrence

Skateboard pro vertopvisning

Dj-session

Skateboard pro vertopvisning

Åbning af graffitiworkshop

Dj wake-up session

Onsdag 1. juli

MORE THAN MUSIC / SKATE

60 students 30 nationalities - Challenge yourself!

Live and study together with students and staff from around the world in an international, cross-cultural environment. Courses in English from 8 to 24 weeks.

Green Footstep Fact: Der bruges ca. 10 mio. liter vand i løbet af en festivaluge. Per festivalgæst svarer det til en syvendedel af, hvad den gennemsnitlige dansker bruger derhjemme i samme periode.

SIKKERHED OG PRAKTISKE OPLYSNINGER SPISEKORT PRAKTISKE OPLYSNINGER A-Z GREEN FOOTSTEPS: HUMANITÆR PANTINDSAMLING SIKKERHED OG OMSORG PAS PÅ DIN HØRELSE SOCIAL WORKERS DONÉR DIT CAMPINGUDSTYR AGAINST DRUGS

SPISEKORT

SPISEKORT Uanset hvilken type mad du hungrer efter, har Roskilde Festival en bod, der passer til dit behov. Nedenfor er en guide til madudvalget i de forskellige områder på festivalen. Når du har fundet frem til, hvilken type mad du har lyst til, så find farven på kortet. Alle boder serverer forskellige retter. Vegetarer, kast blikket på s. 45. Velbekomme! GLEGÅRDSVEJ

ÆK

B36 B37 B38 B39 B40 B41 B42 B43 B44 B45 B46 B47 B48 B49 B50 B51 Roskilde Skate

ODEON

E UPV DAR

B52 B55 B54

C35 C36 C34 C41 C40 C39 C46 INDGANG INDGANG C38 C45 TOGSTATION C44 TO OGSTATION C37 C43 C51 C111 C42 C50 C49 C48 C56 C47 C112 C55 C54 C53 C61 C52 C60 C59 C58 C68 C57 C67 C66 C65 C76 C64 C75 C113 C63 C74 C62 C73 C72 C114 C83 C84 C71 C82 C81 C92 69 C70 C80 C115 C91 C79 C90 C78 C89 C101 C77 C116 C88 C100 C87 C99 C86 C98 C110 C85 C97 C109 C117 C96 C108 C95 C107 C94 C106 C118 93 C105 C104 C103 C119 02

ORANGE ORANGE SCENE SCENE E

ASTORIA ASTORIA LOUNGE LOUNGE OVALEN

COSMOPOL COSMOPOL

ARENA

BYCENTER WEST WEST

TRIBUNE PAVILION/ PAVILION/ ON/ PAVILION PAVILION JUNIOR JUNIOR

L34 L35 L L43 L44 L4 L52 L53 L5

C120

E G45 G46 E39 E40 E41 E42

BYCENTER BYCENTER EAST

G47 G48 G49 G50 G66 G67

E47 E43 E44 E45 E46

G51 G52 G53 G54 G68 G69

E52 E53 E48 E49 E50 E51

G55 G56 G57 G58 G70 G71

E59 E54 E55 E56 E57 E58 E64 E65 E60 E61 E62 E63 E66 E67 E68

L67 L68 L69 L70 L71

G59G60 G61 G62 G72 G73

L72

G63 G64 G65 G74 G75

L90

H34 H35 H36

H73 H39 H72 F34 H37H38 H74 H42 H43 F35 H41 H40 H47 H48 F36 H44 H45 H46 H51 H52 F37 H49 H50 F38 H55 H56 H54 H53

F40 F41 F42 F43 F44

L95 L94 L92 K34 K35 K36 K37 K38

F45 F46 F47

K47 K48

K39 K40 K41 K42

K49 K50

K43

K51

K44 K46 K45

F39

L93 L91

H60 H59 H58 H63 H57 H62 H61 H65 H64 J35

J36

J44

K52 K53

L8 L

Cosmopol

ØKO-PIZZA PITA & DURUM

CHRISTIANIA FALAFEL BUS-BUS: Luksus fransk hotdog

Agora C

Nordic Deli

MORGENMAD, LASAGNE

SVIN OG VIN: morgenmad, flæskesteg, brændende kærlighed SNAPPAS

Arena KRISTINEDAL: oksesteg i grovbolle BAGELS

Astoria FLAMING CACTUS: mexicansk mad PIBEN: durum, falafel SUSHI, RISRETTER BALDER: svenske specialiteter THE RANCH: tærter, sandwich, salater

Bag tribunen SPAGHETTI BOLOGNESE BADEKLUBBEN: morgenmad, sandwich, pasta SKI-BURGER TEXAS CHILI

SPISEKORT

Agora B

Odeon – økologi og bæredygtig handel DEN GYLDNE BØNNE: falafel, vegedeller, tapas NATURMÆLK: øko-sandwich, øko-pølser ØKO-PIZZA

Ovalen – med kniv og gaffel HJEMMELAVEDE BURGERE THAILANNA: brunch, thai-mad BUS-BUS: varme retter, sandwich, brunch FLAMING CACTUS: mexicansk mad STIGS OLIVEN: oliven m. tilbehør YUTAKA SUSHI BAR: sushi, japanske retter

Pavilion BYcenter East MOUSSAKA, HVIDLØGSBRØD, PASTASALAT FASTFOOD: burger, hotdog, falafel GRINGO: nachos BUGGI BURGER DET GYLDNE BRØD: bageri, sandwich BOTTEGA: pizza CHILI RICE: morgenmad, asiatiske risretter MUMMBAI: morgenmad, indiske retter

BAGELS HJALTES: chili-retter TIME-OUT: burger, fish’n’chips, china box, økologiske pølser

Pavilion Junior MAMA MOMBASA: Brunch, madpandekager, sandwich BRAZIL: brasiliansk mad GRINGO: nachos

BYcenter West DUI: frugtbod EAT BEER: chili con carne, kyllingeret, suppe MEXI FOOD ROSKILDE GYMNASTIK: morgenmad, afrikansk mad (kyllingeret, regnbuesalat) FASTFOOD: burger, hotdog, falafel SOUP & SANDWICH SOUPANATURAL: morgenmad, suppe BAGER

Ved sejlene DELLEBODEN: brunch, frikadelle-retter STEGT FLÆSK M. PERSILLESOVS, BRÆNDENDE KÆRLIGHED PIZZA, PASTA MOR TOVE: hjemmelavede desserter GÅDEGÅRDENS BOLLEBOD: sandwich ONE NIGHT IN BANGKOK: thai-retter

ÅBNINGSTIDER

Ondt i hovedet?

Camping East Søndag den 28. juni 14.00 - 20.00 Mandag den 29. juni 14.00 - 20.00

Tæt i næsen?

Tirsdag den 30. juni 14.00 - 20.00 Onsdag den 1. juli 14.00 - 20.00 Torsdag den 2. juli 14.00 - 20.00

Festivalpladsen

Rød på ryggen?

Torsdag den 2. juli 17.00 - 24.00 Fredag den 3. juli 12.00 - 24.00 Lørdag den 4. juli 12.00 - 24.00

ALE N T IV

P Å F ES

Lyst til at ryge?

Søndag den 5. juli 13.00 - 19.00

Du kan købe et udvalgt medicinsortiment, rygestopprodukter, solcreme, ørepropper, prævention og meget mere i Festival Apoteket på Camping East eller Festivalpladsen (ﬁnd os på kortet over pladsen her i programmet). Der er også mulighed for indlevering af recepter.

Roskilde Festival anbefaler alle at spise grønt. Nedenfor kan du se vores brede udbud af spændende vegetarretter, som kan købes overalt på festivalområdet. God appetit!

Campingplads og Pavilion Junior:

Festivalpladsen:

SOUPANATURAL V. BYCENTER WEST: Kartoffel-porresuppe, indisk linsesuppe, gulerod- og ingefær-suppe EAT BEER V. BYCENTER WEST: Chili sin carne ROSKILDE GYMNASTIK V. BYCENTER WEST: Regnbuesalat m. selleribøf og brød SOUP AND SANDWICH V. BYCENTER WEST: Kenyansk tomatsuppe m. peanuts og brød, farmer-sandwich MOUSSAKA PASTITSIO V. BYCENTER EAST: Tzatziki m. brød, vegetarisk pastasalat m/u brød BUGGI BURGER V. BYCENTER EAST: Øko-falafel i pitabrød eller durumrulle BOTTEGA V. BYCENTER EAST: Pizza margherita og pizza patate MUMMBAI V. BYCENTER EAST: Vegetarisk karry-ret m. raita, mangochutney og naan-brød, Samosa, vegetar CHILI RICE V. BYCENTER EAST: Chili rice, vegetar V. GET A TENT OG AGORA M: Sandwich m. tomatsalat og hummus MUSKELSVINDFONDEN V. AGORA B: Økologisk pizza m. artiskok/oliven eller spinat/peberfrugt ALADDINS KEBAB V. AGORA B: Falafel i pitabrød eller durumrulle BRAZIL V. PAVILION JUNIOR: Brasiliansk vegetar-risret MAMA MOMBASA V. PAVILION JUNIOR: Vegetarpandekager m. broccoli, feta, tabbouleh og raita

TIME-OUT V. PAVILION: China box, vegetar HJALTE V. PAVILION: bagt kartoffel m. feta, kikærter, linser og bønner BAGELS V. PAVILION OG ARENA: Bagel alm. – quorn – vegetar BADEKLUBBEN BAG TRIBUNEN: Pasta m. pesto, hummusret TEXAS CHILI BAG TRIBUNEN: Økologisk kartoffel-porresuppe m. speltbrød CHRISTIANIA FALAFEL V. COSMOPOL: Falafel i pitabrød eller durumrulle PIBEN V. ASTORIA: Hummus og falafel m./u. chili THE RANCH V. ASTORIA: Sandwich m. mozzarella, 3 salater: coleslaw, hummus og tzatziki m. brød BALDER V. ASTORIA: Vegetarisk biksemad m. grøn salat, æg og rødbeder DEN GYLDNE BØNNE V. ODEON: Falafel, vegedeller, tapas MUSKELSVINDFONDEN V. ODEON: Økologisk pizza m. artiskok/oliven eller spinat/peberfrugt BUSBUS I OVALEN: Vegetartærte m. grillede grøntsager og feta-tomatsalat THAILANNA I OVALEN: Kaeng ka ri pak og Keeng pet pak YUTAKA SUSHI BAR I OVALEN: Vegetar-sushi GADEGÅRDENS BOLLEBOD V. SEJLENE: Ciabattabolle m. vegetarfyld NAM-NAM V. SEJLENE: Pizzaslices, pastasalat og minestronesuppe ONE NIGHT IN BANGKOK V. SEJLENE: Panaeng tofu m. ris, kokosnød-suppe m. tofu

Green Footstep Fact: Hvis alle på festivalen skifter en ret, der indeholder 250 g. kød, til en vegetarisk ret, spares atmosfæren for den samme mængde CO2 , som alle festivalens egne biler udleder under festivalugen.

SPISEKORT / DET VEGETARISKE MENUKORT

DET VEGETARISKE MENUKORT

PRAKTISKE OPLYSNINGER FOTO: BERND LINNEMANN

PRAKTISKE OPLYSNINGER Adgang Din billet – og dermed dit festivalarmbånd – giver adgang til hele festivalområdet. Billetten kan ombyttes ved hovedindgangene East, West og ved festivalens togstation. Festivalpladsen, som rummer festivalens syv scener, åbner torsdag 2. juli kl. 17.00. Affald Hjælp til med at holde din festival ren. Servicevagter kommer rundt på campingområdet og uddeler affaldssække til lejrene. Alle fyldte affaldssække bedes afleveret i affaldscontainere på agoraerne. Du kan hente ekstra affaldsposer hos servicetårnet på din nærmeste agora. Læs også om vores ’Tuborg for trash’-konkurrence på s. 16. Agora Agoraer er små torve, der er placeret rundt omkring på campingpladsen. Ved hver agora findes gratis garderobe, toiletter og et madlavningsområde. Fire af agoraerne har forskellige identiteter – det drejer sig om Skate, Cinema, Expression og Movement – hvor der er ud-

smykning, aktiviteter og events. Aktiviteterne på agoraerne foregår fra søndag 28. juni til onsdag 1. juli. Aktiviteter vil på flere agoraer fortsætte i de sidste fire festivaldage i ”nedsat tempo”. Læs mere om agoraerne på s. 20. Alder Når du er fyldt 15 år, er du gammel nok til at kunne færdes alene på Roskilde Festival. Hvis du er under 15 år, skal du følges med en voksen (over 18 år), som du kender. Bemærk at det i Danmark er forbudt at servere alkohol til unge under 18 år. Apotek I warm-up-perioden (28. juni - 1. juli) ligger apoteket i BYcenter East, og under musikdagene (2. - 5. juli) finder du apoteket ved samaritervagten øst for Astoria. Her kan du købe den mest almindelige håndkøbsmedicin som hovedpinetabletter, astma- og allergimedicin og andre produkter, bl.a. solcreme og ørepropper. Der kan også indleveres recepter, og du kan få opbevaret insulin.

PRAKTISKE OPLYSNINGER

Åbningstider på campingpladsen (BYcenter East) Søndag 28. juni til torsdag 2. juli 14.00 - 20.00 Åbningstider på festivalpladsen Torsdag 2. juli Fredag 3. juli Lørdag 4. juli Søndag 5. juli

17.00 - 24.00 12.00 - 24.00 12.00 - 24.00 13.00 - 19.00

Armbånd Pas godt på dit armbånd. Det sikrer dig adgang til alle publikumsområder på festivalen. Hvis dit armbånd er delvist eller helt knækket, skal du henvende dig i et af billethusene ved indgang East, West eller togstationen. Her vil man vurdere det videre forløb. Er dit armbånd blevet stjålet, skal du straks anmelde det til politiet (se Politi på s. 57) og efterfølgende medbringe politianmeldelsen til et af billethusene ved indgang East, West eller togstationen, hvor man vil vurdere sagen.

Der sælges kun endagsbilletter til søndag den 5. juli 2009, og de kan kun købes ved indgangen til Roskilde Festival fra kl. 08.00 søndag morgen. En søndagsbillet koster 825 DKK for voksne og 330 DKK for børn.

Avis Du kan købe festivalavisen Orange Press, som udkommer dagligt fra mandag 29. juni til søndag 5. juli. Avisen koster 10 DKK. Søndag 5. juli kan du købe et samlesæt med alle aviser for 40 DKK. Avisen kan købes af bude overalt på festivalområdet.

Biograf Biografteltet Roskilde Cinema viser film hele festivalugen (28. juni til 5. juli). Der er gratis adgang. Du finder Roskilde Cinema ved Agora N. Se programmet og læs filmomtaler på s. 30.

Bad Kolde brusebade er gratis. Varme brusebade kan du købe dig til syd for Agora B, øst for H og ved N. Et varmt bad koster 35 DKK. Varme bades åbningstider Mandag 29. juni til søndag 5. juli

FOTO: KLAVS BO CHRISTENSEN/ROCKPHOTO

Billetter I tilfælde af en ikke udsolgt festival kan der købes billetter ved indgangen, som koster 2100 DKK for en voksenbillet (15 år og opefter). Børnebilletter (10-14 år) koster 825 DKK og sælges, uanset om der er udsolgt eller ej.

07.30 - 22.00

Badesø Tag en forfriskende dukkert i vores egen badesø, som ligger ved Agora J. Der er fri adgang til badesøen for alle festivalgængere, så længe du ikke er beruset. Ved badesøen er der overvågning af livvagter.

Bus Se Transport på s. 60. BYcenter East og West Der er BYcentre på både camping East og camping West. Her finder du agora, informationskontor, hæveautomater, merchandisesalg, samaritervagt, ølsalg, internetcafé, pantbod og madboder. BYcentrene har åbent hele døgnet fra søndag 28. juni kl. 08.00 til mandag 6. juli kl. 12.00. Camping Du kan campere på camping East og West. Der findes endvidere særlige områder for Get A Tent, caravan- og mc-camping. Campingarea-

Alle campingomrĂĽder ĂĽbner sĂ¸ndag 28. juni kl. 08.00 og lukker mandag 6. juli kl. 14.00.

Vejnavne

6th Street og Back Alley er blot to af flere stedbetegnelser, som markerer de stĂ¸rre fĂŚrdselsĂĽrer pĂĽ festivalomrĂĽdet. Det gĂ¸r det nemmere for dig at finde rundt og at aftale med vennerne, hvor I skal mĂ¸des. Se alle vejnavne pĂĽ kortet. Brandveje

PĂĽ campingpladsen er der lagt faste brandveje, som af sikkerhedsmĂŚssige grunde skal holdes fri for telte, barduner og andet udstyr. Servicevagter i omrĂĽdet vil vĂŚre behjĂŚlpelige med dette. BĂĽl og anden ĂĽben ild

PĂĽ alle campingarealer er det forbudt at bruge ĂĽben ild â&#x20AC;&#x201C; herunder bĂĽl, fakler, haveblus, stearinlys, flagermuslygter, kogeapparat og grill. Al madlavning med opvarmning skal foregĂĽ pĂĽ agoraernes bĂĽlpladser og kogeĂ¸er, hvor der ogsĂĽ er fĂŚllesgrill.

indbyggede faste installationer i caravans samt udstyr, der normalt bruges til overnatning i telt. Tilladt s ALMINDELIGE LETVÂ?GTS CAMPINGMÂ&#x2019;BLER s KLAP OG AUTOBORDE s SMĂ&#x152; STRAND OG KLAPSTOLE s LIGGEUNDERLAG s PAVILLONER s SKUMGUMMI MADRASSER Ikke tilladt s MÂ&#x2019;BLER FRA DAGLIGSTUEN F EKS LÂ?NESTOLE SOFAER sofa- og spiseborde s BYGGEMATERIALER AF ENHVER ART s GENERATORER OG HĂ&#x152;RDE HVIDEVARER

PRAKTISKE OPLYSNINGER

lerne er inddelt i nummererede felter, som du kan orientere dig efter. Servicevagter kan hjĂŚlpe dig pĂĽ plads og fjerne telte eller caravans, hvis de er placeret ulovligt.

StilleomrĂĽde

Ved Agora J pĂĽ camping East har vi oprettet et sĂŚrligt campingomrĂĽde for dig, som ikke Ă¸nsker larmende fester og hĂ¸j musik hele tiden. Der er ikke kontrol pĂĽ omrĂĽdet, men alle opfordres til at hjĂŚlpe hinanden med at gĂ¸re det til et rart sted at vĂŚre. HĂ¸jspĂŚndingsledninger

Gennem campingarealerne gĂĽr flere hĂ¸jspĂŚndingsledninger, som er farlige, hvis du kommer i kontakt med dem eller blot er i nĂŚrheden af dem. RespektĂŠr derfor afspĂŚrringerne.

KogeĂ¸er

PĂĽ agoraerne kan du lave mad pĂĽ kogeĂ¸erne. Her kan du bruge dit primusapparat, engangsgrill, den opstillede fĂŚllesgrill eller fĂŚlles bĂĽlplads. OmrĂĽderne er bemandet med servicevagter, som kan vejlede i brug af kogeĂ¸erne. MĂ¸bler

Du mĂĽ ikke medbringe dagligstuemĂ¸bler og lignende brandbare genstande pĂĽ campingpladsen af hensyn til brandsikkerhed. Reglen gĂŚlder ikke for almindeligt letvĂŚgts campingudstyr,

FOTO: NINA BREINHOLT SĂ&#x2DC;RENSEN

Betegnelserne ’East’ og ‘West’ benyttes bl.a. på busser fra Roskilde Station. West er den del af camping- og parkeringsområderne, der ligger vest for jernbanen. East er camping og parkeringsarealer øst for jernbanen. Climate Community

Hele campingområde E på camping West er et dedikeret Climate Community på årets Roskilde Festival. Indtil søndag 28. juni kl. 16.00 er området forbeholdt publikummer, som har deltaget i Green Footsteps-kampagnen (læs mere på s. 23), og som derfor har førsteret til at slå lejr her. Efter kl. 16.00 åbnes området for alle. Cykler Tag cyklen (med) til Roskilde Festival. Du må gerne cykle på campingpladsen (til gengæld er festivalpladsen lukket for cykler), og vi tilbyder overvåget cykelparkering ved indgang East og West samt umiddelbart nord for festivalpladsen. Her tilbyder vi også en reparationsservice, hvis dækket skulle punktere eller kæden have brug for at blive smurt.

Åbningstider for drikkevaresalg Camping FestivalEast/West pladsen Søndag 28. juni 08.00 - 01.00 12.00 - 24.00 *) Mandag 29. juni 10.00 - 01.00 12.00 - 24.00 *) Tirsdag 30. juni 10.00 - 01.00 12.00 - 24.00 *) Onsdag 1. juli 10.00 - 01.00 12.00 - 24.00 *) Torsdag 2. juli 10.00 - 02.00 17.00 - 03.00 **) Fredag 3. juli 10.00 - 04.00 10.00 - 04.00 **) Lørdag 4. juli 10.00 - 04.00 10.00 - 04.00 **) Søndag 5. juli 10.00 - 06.00 10.00 - 21.00 ***) *) **)

Drikkevaresalget ligger i Pavilion-området. Ved scenerne dog altid ca. 15 min. efter sidste optrædende kunstner. ***) Ølsalg ved Orange Scene holder åbent til kl. 24.00 og ved Arena til kl. 04.00.

Drikkevarer og priser På campingpladsen kan du købe øl, vand, juice og vin mv. i flasker, dåser, kartoner og kasser. På festivalpladsen kan du købe øl, vand, juice og vin mv. omskænket i plastikkrus pålagt pant.

Priser på campingpladsen Grøn Tuborg øl i ramme med 24 stk. 165 DKK Grøn Tuborg øl i 33 cl dåse 22 DKK Div. sodavand og iste i 50 cl plastikflaske 22 DKK Cocio i 40 cl glasflaske 22 DKK Kildevæld i 50 cl plastikflaske 14 DKK Burn i 25 cl dåse 25 DKK Rød- og hvidvin, karton 70 DKK Juice, økologisk 50 cl 16 DKK Smirnoff Ice Red 25 cl dåse 35 DKK Spiritus i flaske med sodavand, is og krus fra 208 DKK

Salg af øl

Alle priser er inklusive eventuel pant.

PRAKTISKE OPLYSNINGER

Camping East/West

På campingpladsen kan du købe øl og vand mv. i BYcenter East og West og ved Get A Tent. På festivalpladsen kan du købe øl og vand m.v. i alle Tuborg-boder samt udvalgte madboder. På campingpladsen sælges kolde Tuborg-øl på dåse til favorable priser ved køb af hele rammer à 24 stk. Prisen er kun 165 DKK per ramme inkl. pant.

FOTO: CASPER CHRISTOFFERSEN

PRAKTISKE OPLYSNINGER

Priser på festivalpladsen Grøn Tuborg øl i 30 cl krus Tuborg Classic øl 30 cl krus Div. sodavand og iste i 50 cl krus Cocio i 40 cl krus Kildevæld i 50 cl krus Juice, økologisk 50 cl Burn i 25 cl dåse Udenlandsk øl i 30 cl krus/flaske Rød- og hvidvin, karton Smirnoff ice red 25 cl krus

22 DKK 22 DKK 22 DKK 22 DKK 14 DKK 16 DKK 25 DKK 30 DKK 70 DKK 35 DKK

Garderober På campingpladsen findes en gratis garderobe på hver agora. Der er åbent døgnet rundt fra søndag 28. juni kl. 10.00 til mandag 6. juli kl. 12.00. Her kan du få opbevaret almindelige effekter fra overtøj til rygsække og telte samt værdigenstande. Garderoberne opbevarer ikke løse penge og har intet ansvar for penge, der ligger i de indleverede effekter.

Alle priser er inklusive eventuel pant.

Fiskesø På camping East kan du ved Agora J fiske i den kunstige fiskesø. Du er velkommen til selv at medbringe grej, men ellers kan det lejes på stedet. Flasker Du må ikke medbringe flasker og dåser på festivalpladsen. Ved salgsboderne omskænkes alle drikkevarer til krus eller sælges i kartonemballage. Ved alle indgange til festivalpladsen foretages kontrol for glas- og plastikflasker samt metaldåser, men der omskænkes ikke til åben emballage. Alle drikkevarer, som medbringes på festivalpladsen, skal opbevares i krus, kartoner eller lignende åben emballage. Du må fortsat medbringe glas- og plastikflasker, metaldåser mv. på campingpladsen. Der er pantboder over hele festivalområdet – se Pant på s. 56. Du kan også donere din pant til et humanitært formål – projektet Green Footsteps. Læs mere på s. 63.

Førstehjælp Se Samaritervagt på s. 58.

Foto og video Du må gerne fotografere med “fastbilledkameraer“ og mobiltelefoner (uden blitz foran scenerne). Tilladelse til optagelse af lyd/levende billeder på festivalområdet gives ikke til publikum. I år sælger RockPhoto koncertfotos til højre for Orange Scene.

På festivalpladsen finder du en gratis småtingsgarderobe på informationskontoret øst for Orange Scene. Her kan du få opbevaret mindre genstande (svarende til en lille rygsæk – ca. 50x35x20 cm). Større genstande skal du indlevere i garderoberne på campingpladsen. Småtingsgarderoben er åben hele døgnet fra torsdag 2. juli kl. 17.00 til mandag 6. juli kl. 12.00. Garderoberne tilbyder også mobilopladning – se under Opladning på s. 56. Fryseelementer

I garderoberne på Agora E og L kan du købe eller ombytte fryseelementer. Et (frossent) fryseelement koster 20 DKK, og ombytning er gratis. Handicappede Roskilde Festival skaber forhold for fysisk handicappede, så serviceniveauet kommer tættere på en ligeværdig behandling. Foruden handicaptoiletter og platforme ved scenerne giver ordningen mulighed for at medtage nødvendige hjælpere. Handicappede skal købe festivalbillet på almindelig vis. Der findes et særligt camping- og handicap-parkeringsområde, som kan benyttes efter særskilt ansøgning. Ryttergården

I Ryttergården, der ligger i Hal 1, kan man få udført mindre reparationer på hjælpemidler, benytte handicaptoilet, få hvile efter mange timer i kørestolen og ligge ned i forbindelse med vandladning. I Ryttergården kan man få nærmere information om faciliteter for handicappede.

Opladning af kørestole kan ske i garderoberne på agoraerne, på handicapcampingpladsen og i Ryttergården. Åbningstider for handicapcamping Døgnåbent fra søndag 28. juni kl. 08.00 til mandag 6. juli kl. 10.00

Hittegods Hittegods kan indleveres på informationskontorerne i BYcenter East, BYcenter West og på festivalpladsen. Effekter, der ikke er afhentet i informationskontorerne inden mandag 6. juli kl. 12.00, afleveres til Roskilde Politis Hittegodskontor. Her kan de hentes fra tirsdag 7. juli kl. 10.00. Hvis der står navn på de glemte ting og sager, vil politiet kontakte ejeren – uanset nationalitet. Roskilde Politis Hittegodskontor ligger på Skovbogade 3, 4000 Roskilde, telefon: 46 35 14 48. Hæveautomater Der findes fire hæveautomater ved hver af informationskontorerne i BYcenter East og West. Yderligere 8 automater findes i Pavilion-området i det sydvestlige hjørne af festivalpladsen (bemærk: fra søndag 28. juni til onsdag 1. juli er der kun adgang til disse hæveautomater kl. 12.00 - 24.00). Hæveautomaterne er ude af drift dagligt kl. 02.00 - 06.00. I mange boder kan du desuden hæve over beløbet, og vi anbefaler dig kraftigt at gøre brug af denne service, så køerne ved hæveautomaterne mindskes. Se Valuta på s. 61. Informationskontor Du kan få generel festivalinformation i BYcenter East og West, hvor informationskontorerne har døgnåbent. På festivalpladsen ligger informationskontoret øst for Orange Scene ved indgangen til Ovalen. Dette informationskontor tilbyder også en småtingsgarderobe. Der er

døgnåbent fra torsdag 2. juli kl. 17.00 til mandag 6. juli kl. 12.00. I informationskontorerne besvares alle praktiske spørgsmål om festivalen såsom tog- og bustider, boders placering m.m. Det er ikke muligt at få efterlyst savnede personer over scenernes højttalersystemer. Internetcaféer Der findes internetcaféer i BYcenter East og West, hvor du frit kan benytte de opstillede computere. Caféerne har åbent søndag 28. juni til søndag 5. juli kl. 08.00 - 02.00 og mandag 6. juli kl. 08.00 - 12.00. Der findes også en internetcafé i Pavilion-området, som i warm-upperioden fra søndag 28. juni til onsdag 1. juli har åbent kl. 12.00 - 22.00.

PRAKTISKE OPLYSNINGER

Ryttergårdens åbningstider Døgnåbent fra torsdag 2. juli kl. 12.00 til mandag 6. juli kl. 06.00

Kiosker På campingpladsen er der kiosker i BYcenter East og West, og på festivalpladsen finder du kiosker bag tribunen ved Orange Scene. Alle kiosker sælger diverse dagligvarer, aviser og ørepropper. Cigaretter sælges i små cigaretsalg i BYcentrene samt ved handelsområdet syd for Astoria, ved Pavilion, Arena og indgangen til Ovalen.

FOTO: BOYE KOCH

Kondomer Kondomer kan købes på apoteket og i kioskerne. Kort Du kan se kort over hele festivalområdet og Roskilde by bagerst i dette program.

EN UNIK FILMOPLEVELSE '*-.4,"#&/%& NFETUVEFSFOEF GSB NFSF FOE MBOEF %*(*5"-5 LBNFSB PH LMJQQFVETUZS ¾MNTUVEJF PH UP CJPHSBGFS . E 7&3%&/4,&/%5& JOTUSVLU SFS GPSGBUUFSF PH TLVFTQJMMFSF 41&$*"-*4&3&5 VOEFSWJTOJOH BG M SFSF GSB EFU QSPGFTTJPOFMMF ¾MNNJMK ½ NlOFE IWPS EV MBWFS ¾MN Ql FU */5&3/"5*0/"-5 LFOEU ¾MN DPMMFHF

www.europeanﬁlmcollege.com / info@efc.dk

Madboders åbningstider Camping East og West Søndag 28. juni 10.00 - 03.00 Mandag 29. juni 09.00 - 03.00 Tirsdag 30. juni 09.00 - 03.00 Onsdag 1. juli 09.00 - 03.00 Torsdag 2. juli 09.00 - 03.00 Fredag 3. juli 09.00 - 03.00 Lørdag 4. juli 09.00 - 03.00 Søndag 5. juli 09.00 - 23.00

Mad og drikkevarer Festivalens mange madboder serverer både utraditionelle og traditionelle retter, og af drikkevarer sælges alt lige fra øl og sodavand til hjemmelavede milkshakes. Mad- og drikkevareudbuddet skal være præget af kvalitet, og vi tilstræber at kunne tilbyde noget for enhver smag og fra mange verdenshjørner. Mange af madboderne drives af forskellige foreninger og organisationer, mens andre drives af professionelle restauratører. Roskilde Festival stiller krav til råvarernes kvalitet og hygiejnen i boderne. Vi arbejder for, at flest mulige råvarer skal være økologiske og dansk producerede. Madboderne vælges ud fra, om de kan leve op til denne madpolitik.

For allergikere

Er du allergiker eller generelt interesseret, kan du altid bede madboderne om at få at vide, hvilke ingredienser retterne indeholder.

**)

Festivalpladsen *)

17.00 - 01.00 10.00 - 03.00 10.00 - 03.00 10.00 - 23.00 **)

Madboder i Pavilion-området har åbent fra søndag 28. juni til onsdag 1. juli kl. 12.00 - 24.00. Natten efter søndag 5. juli holder udvalgte boder længere åbent.

PRAKTISKE OPLYSNINGER

Lægevagt Der er adgang til lægehjælp i løbet af hele festivalen mellem kl. 10.00 og 14.00. Lægevagten er placeret i samaritervagten og findes fra søndag 28. juni til onsdag 1. juli i BYcenter East og fra torsdag 2. juli til søndag 5. juli på festivalpladsen. Lægevagten har mulighed for en konsultation i tilfælde af akut sygdom. Den umiddelbare placering i nærheden af apoteket gør det muligt at aflevere eventuelle recepter til videre behandling. Se Samaritervagt på s. 58.

Barer

Festivalen har flere barer, hvor du kan købe spændende og farverige drinks i alle afskygninger. Besøg Soupanatural i Climate Community, Baren i Lounge, Skylinebar ved Roskilde Skate, Gringo Bar ved Pavilion, Astoria Bar ved Astoria, Elmer’s Pub i Ovalen, Boutique Lize ved Odeon og Arena, Rom & Cigarbar bag tribunen samt Strandbar – Uxo Bar ved Agora K. Merchandise Festivalens merchandiseboder sælger bl.a. Tshirts, sweatshirts, nøgleringe, mobilopladere, ørepropper m.m. Boderne er placeret ved de forskellige scener – øst for Orange Scene ved indgangen til Ovalen, i Pavilion-området, ved Arena, ved Astoria og i BYcenter East og West. Alle boder sælger desuden festivalprogrammer med spilleplan for 20 DKK og ørepropper for 10 DKK. Åbningstider for merchandiseboderne Torsdag 2. juli 17.00 - 02.00 Fredag 3. juli 10.00 - 02.00 Lørdag 4. juli 10.00 - 02.00 Søndag 5. juli 10.00 - 22.00

FOTO: PER LANGE

PRAKTISKE OPLYSNINGER

Boden i Pavilion-området har dog også åbent i perioden søndag 28. juni til onsdag 1. juli kl. 12.00 til 24.00. Boderne i BYcentrene har døgnåbent i hele festivalperioden. Du kan også købe dit merchandise via roskilde-festival.dk.

Band-merchandise

I særlige boder ved siden af scenerne sælges band-merchandise. Hvis du vil købe en T-shirt med dit yndlingsband, kan du gøre det i boden nær den scene, hvor bandet spiller. Men kun på den dag de spiller – og ofte kun i forbindelse med koncerten. Mobiltelefon Du kan få opladet din mobiltelefon. Se Opladning. Opladning I garderoberne på agoraerne kan du få opladet mobiltelefon, digitalkamera og andet elektronisk udstyr, hvis du selv medbringer en oplader. Det koster 15 DKK pr. opladning. Mobiltelefoner m.v., der er indleveret til opladning, og som ikke er afhentet senest mandag 6. juli kl. 12.00, afleveres til Roskilde Politis hittegodskontor. Se Hittegods på s. 53. Bilbatterier

Hvis du medbringer bilbatterier, skal du lægge 100 DKK i depositum ved indgangene. Når du forlader festivalen igen, kan du enten tage batteriet med hjem eller aflevere det hos os. Begge dele giver dig dine 100 DKK retur. Du kan få opladet bilbatterier i BYcenter East og West.

Pant Der er pant på næsten alle plastikkrus og dåser mv., der sælges fra drikkevareboderne. Emballage med Roskilde Festival Refund-mærke 1 DKK Emballage med Pant A-mærke 1 DKK Emballage med Pant B-mærke 1,50 DKK Emballage med Pant C-mærke 3 DKK Øvrige øl og læskedrikdåser pr. 5 stk. 1 DKK Øvrige glasflasker og emballageglas 1 DKK Glasskår svarende til en flaske 1 DKK Låg fra ølkrus pr. 5 stk. 1 DKK Tomme øl-/sodavandskasser (danske) 5 DKK Bærehanke 5 DKK

Åbningstider for pantboder Camping FestivalEast/West pladsen Søndag 28. juni 12.00 - 01.00 12.00 - 24.00 *) Mandag 29. juni 12.00 - 01.00 12.00 - 24.00 *) Tirsdag 30. juni 10.00 - 01.00 12.00 - 24.00 *) Onsdag 1. juli 10.00 - 01.00 12.00 - 24.00 *) Torsdag 2. juli 10.00 - 02.00 17.00 - 24.00 Fredag 3. juli 10.00 - 04.00 10.00 - 04.00 Lørdag 4. juli 10.00 - 04.00 10.00 - 04.00 Søndag 5. juli 10.00 - 21.00 **) 10.00 - 22.00 ***) *) **)

Pant-boden ligger i Pavilion-området. Pantboderne ved BYcenter East og West har åbent til mandag 6. juli kl. 14.00. ***) Pantboderne ved indgangen til Ovalen og ved sejldugene har åbent søndag 5. juli til kl. 24.00. Pantboden ved Arena har åbent til kl. ca. 04.00.

For at sikre hurtigere ekspedition ved pantboderne på campingarealet er der i BYcenter East og West i perioder indrettet specielle luger til publikum med hele kasser og store pantmængder. Du kan også donere din pant til et humanitært formål, projektet Green Footsteps. Læs mere om den humanitære pantindsamling på s. 63.

Betalingsparkering

Parkeringsarealerne er som udgangspunkt rykket ud til fordel for campingarealerne. Undtagelsen er området mellem Køgevej og Vor Frue Hovedgade, som ikke kan benyttes som campingareal. Hvis du ønsker at holde så tæt på, skal du betale 300-350 kroner for hele festivalperioden. Alle øvrige parkeringsarealer er gratis at benytte. Pavilion Junior Fra søndag 28. juni til og med onsdag 1. juli spiller nordiske, upcoming musiknavne på Pavilion Junior-scenen. Der er adgang til scenen gennem port 10. Læs om YourSpace i Pavilionområdet på s. 25. Læs om Pavilion Juniornavnene på s. 72-73. Politi Politiet har i forbindelse med festivalen etableret en politivagt på Slagteriskolen, Maglegårdsvej 8 fra mandag 29. juni kl. 07.00 til mandag 6. juli kl. 15.00. Alle henvendelser til politiet skal ske her.

FOTO: PER LANGE

Portnumre De mange indgange til campingpladsen og festivalpladsen er angivet med portnumre. De fremgår af kortet bagerst.

PRAKTISKE OPLYSNINGER

Parkering Der er en række parkeringsarealer ved festivalen. Kun her må du parkere din bil. Overnatning i personbil er under ingen omstændigheder tilladt.

Post Post kan afleveres i informationskontorerne i BYcenter East og West og på festivalpladsen. Se Informationskontor på s. 53. Program Du sidder netop nu med festivalprogrammet i hånden. Skulle du smide det væk eller bare få brug for et nyt, kan du købe det i vores merchandiseboder for 20 DKK. Se Merchandise på s. 55. Spilleplan

Spilleplanen produceres særskilt i 2009 og udleveres sammen med programmet ved ombytning af billet til armbånd. Ekstra spilleplaner sælges for 10 DKK. Ved køb af festivalprogram for 20 DKK følger spilleplan med. Se Merchandise på s. 55. Radio Roskilde Festival har før, under og efter festivalen sin egen radio på frekvensen 92,3 MHz. Du finder studiet på Agora G. Læs mere på s. 12.

PHOTO: RASMUS HOLSTED

Rygeforbud I henhold til dansk lovgivning er det ikke tilladt at ryge ved scenerne Astoria og Lounge samt i Roskilde Cinema. Det skyldes, at disse steder betragtes som indendørs lokaler.

PRAKTISKE OPLYSNINGER

Spilleplan Se Program på s. 57. Supermarked I BYcenter East kan du købe dine dagligvarer i et supermarked, som opføres i samarbejde med Kvickly-kæden. Supermarkedet modtager ikke kontanter, men accepterer alle kreditkort. Der er åbent dagligt kl. 07.00 - 04.00.

FOTO: SANNE VINTER

Samaritervagt Der er to samaritervagter på campingpladsen. Den ene ligger i BYcenter East, den anden i BYcenter West. Begge vagter har åbent hele døgnet fra søndag 28. juni kl. 08.00 til mandag 6. juli kl. 12.00. I servicetårnet ved Roskilde Skate er der samaritter døgnet rundt i samme periode. Der er samaritterassistance i flere servicetårne på campingarealerne. De pågældende servicetårne er tydeligt markeret med et førstehjælpsskilt.

Svømmehal Hvis du trænger til en svømmetur, kører vores shuttlebusser dig direkte til to svømmehaller. Der er adgang til Roskilde Svømmehal med bus fra indgang East og til Maglegårdsbadet med bus fra camping West. Se mere under Bus på s. 60. Alternativt kan du også tage en dukkert i vores egen badesø. Læs mere under Badesø på s. 48. Taxa Se Transport på s. 60. Tog Se Transport på s. 60.

Der er desuden en samaritervagt på festivalpladsen. Den ligger øst for Astoria og har åbent hele døgnet fra torsdag 2. juli kl. 17.00 til mandag 6. juli kl. 08.00. Samaritervagterne kan opbevare insulin. Scener Roskilde Festival har syv scener: Orange Scene, Arena, Odeon, Cosmopol, Astoria, Pavilion (også kaldet Pavilion Junior i dagene 28. juni - 1. juli) samt Lounge. Læs mere om scenerne på s. 70-71. Sms Du kan gratis tilmelde dig vores sms-service ved at sende teksten rf nyheder til 1204. Så modtager du nyheder om festivalen, eventuelle programændringer og andet. Servicen er gratis. Læs mere på s. 12.

FOTO: JENS DIGE/ROCKPHOTO

FREE laundry and COLD beers

! " " " " ! # $#

" !

# % & % & #

PRAKTISKE OPLYSNINGER

Transport

Bus til Roskilde Svømmehal og butikcentret RO’s Torv

Bus

I perioden mandag 29. juni til lørdag 4. juli kører der shuttlebus mellem indgang East, Roskilde Svømmehal og RO’s Torv med første afgang kl. 10.00 og sidste afgang kl. 14.00.

Der kører bus i shuttledrift mellem Roskilde Station, Østergade og campingpladsen. Busserne kører fra søndag 28. juni kl. 07.00 og herefter jf. nedenstående første og sidste afgangstider:

Billetpris pr. enkelttur: 20 DKK. Fra Roskilde Station Første afgang Søndag 28. juni 07.00 Mandag 29. juni 07.00 Tirsdag 30. juni 07.00 Onsdag 1. juli 07.00 Torsdag 2. juli 07.00 Fredag 3. juli 07.00 Lørdag 4. juli 07.00 Søndag 5. juli 07.00 Mandag 6. juli 06.00

Sidste afgang 00.30 00.30 00.30 00.30 01.30 01.30 01.30 01.30 14.30

Natbus

Der kører natbus non-stop fra camping East til Københavns Rådhusplads efter følgende plan: Søndag 28. juni til onsdag 1. juli kl. 24.00, 00.30, 01.00, 01.30 og 02.00 Torsdag 2. juli til søndag 5. juli kl. 24.00, 00.30, 01.00, 01.30, 02.00, 02.30, 03.00, 03.30 og 04.00

Billetpris per enkelttur: 65 DKK. Fra camping East/West Første afgang Søndag 28. juni 07.30 Mandag 29. juni 07.30 Tirsdag 30. juni 07.30 Onsdag 1. juli 07.30 Torsdag 2. juli 07.30 Fredag 3. juli 07.30 Lørdag 4. juli 07.30 Søndag 5. juli 07.30 Mandag 6. juli 07.30 Fra camping East Fredag 3. juli Lørdag 4. juli

Sidste afgang 01.00 01.00 01.00 01.00 02.00 02.00 02.00 02.00 15.00 Ekstra afgange 03.10 og 04.10 03.10 og 04.10

Ved alle busafgangssteder er opsat køreplaner. Taxa

Der er etableret taxa-holdeplads ved busholdepladserne ved indgangene i East og West. Vi opfordrer alle til ikke at benytte pirattaxaer. Tog

Der indsættes to togafgange fra Københavns Hovedbanegård direkte til festivalstationen søndag 28. juni kl. 06.35 og kl. 07.07. Herfra er der adgang til campingpladsen. Det koster normal billetpris, klippe- eller abonnementskort samt 20 DKK i særtillæg fra Roskilde Station til festivalstationen.

Billetpris pr. enkelttur: 20 DKK. Bus til Maglegårdsbadet

I perioden søndag 28. juni til onsdag 1. juli vil bussen mellem Roskilde Station og camping West gøre stop ved stoppestedet på Maglegårdsvej for passagerer til og fra svømmebadet på Maglegårdsskolen.

Billetpris pr. enkelttur: 20 DKK.

Der kører tog i begge retninger mellem Roskilde Station og festivalstationen (camping West) efter nedenstående køreplan:

Sidste afgang 20.55 20.55 20.55 20.55 18.55 18.55 16.55

Billetsalg

Fra festivalstationen Første afgang Søndag 28. juni 10.10 Mandag 29. juni 10.10 Tirsdag 30. juni 10.10 Onsdag 1. juli 10.10 Torsdag 2. juli 10.10 Fredag 3. juli 10.10 Lørdag 4. juli 10.10

Sidste afgang 21.06 21.06 21.06 21.06 19.06 19.06 17.06

Billetpris pr. enkelttur: 20 DKK. Hjemrejse: Tog kører fra festivalstationen til Københavns Hovedbanegård uden togskift – med stop på Roskilde Station. Der køres på minuttal 06 og 46 efter følgende plan:

Søndag 5. juli Mandag 6. juli

Første afgang 10.10 08.51

Sidste afgang 01.46 *) 15.21

*) Denne afgang kører til Roskilde Station og fortsætter derefter til Århus.

Billetpris pr. enkelttur: 20 DKK fra festivalpladsen til Roskilde Station. Skal du køre videre, løses ordinær billet, eller du kan benytte klippe- eller abonnementskort. Køreplaner er opsat bl.a. på Roskilde Station, på festivalstationen, i informationskontorerne og vises på infoskærme ved de større scener på festivalpladsen.

DSB opretter et selvstændigt billetsalg på festivalstationen. Her kan du købe togbilletter (til både ind- og udland), klippekort, bestille pladsbilletter samt hente information om togafgangstider, priser, DSB WildCard m.v. Billetsalgets åbningstider Mandag 29. juni til lørdag 4. juli Søndag 5. juli Mandag 6. juli

10.00 - 17.00 09.30 - 02.00 07.30 - 15.30

Transittelt

Svenskere og nordmænd kan købe busbillet til hjemturen i transitteltet uden for indgang East. Transitteltet har åbent som følger: Tirsdag 30. juni Onsdag 1. juli Torsdag 2. juli Fredag 3. juli Lørdag 4. juli Søndag 5. juli Mandag 6. juli

PRAKTISKE OPLYSNINGER

Fra Roskilde Station Første afgang Søndag 28. juni 07.55 Mandag 29. juni 10.00 Tirsdag 30. juni 10.00 Onsdag 1. juli 10.00 Torsdag 2. juli 10.00 Fredag 3. juli 10.00 Lørdag 4. juli 10.00

12.00 - 18.00 12.00 - 18.00 12.00 - 20.00 12.00 - 20.00 10.00 - 20.00 10.00 - 22.00 08.00 - 14.00

Guider på Roskilde Station

På Roskilde Station er der fra søndag 28. juni guider, som sørger for, at du kommer med de rigtige busser eller tog til festivalområdet. Turistinformation Roskilde Lejre Turistbureau er behjælpelig med praktiske oplysninger om Roskilde by. Adressen er Stændertorvet 1, midt i Roskilde by. Telefon: (+45) 46 31 65 65. visitroskilde.dk. Tyveri Se Politi på s. 57. Valuta Alle boder modtager anden gængs valuta end dansk (EUR, NOK, SEK, GBP, USD), og mange boder modtager betaling via betalingskort. I disse boder kan du få udbetalt penge ”over beløbet,” hvis der er kassebeholdning til dette. Du kan max. hæve 500 DKK over beløbet og kun i hele sedler. Returpenge gives kun i

PRAKTISKE OPLYSNINGER

danske kroner. I supermarkedet kan du kun betale med kort. Se Supermarked på s. 58. Vand Du kan hente gratis vand ved vandposter, som ligger ved de fleste toiletter på campingpladsen og festivalpladsen. Under koncerter deles der også gratis vand ud foran scenerne. Vaskeri I vaskeriet på Agora C kan du få vasket og tørret dit tøj. En vask koster 35 DKK, og tørring koster 25 DKK. Video Se Foto og video på s. 52.

Fakta om Roskilde Festival År 1971 1991 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

Antal deltagere 10.000 60.500 92.000 (heraf 64.000 solgte billetter) 100.000 (heraf 72.000 solgte billetter) 107.000 (heraf 77.000 solgte billetter) 106.000 (heraf 76.000 solgte billetter) 97.000 (heraf 65.000 solgte billetter) 110.000 (heraf 80.000 solgte billetter) 110.000 (heraf 77.000 solgte billetter) 108.000 (heraf 68.000 solgte billetter)

Datoer for kommende festivaler 2010 1. - 4. juli (warm-up 27. - 30. juni) 2011 30. juni - 3. juli (warm-up 26. - 29. juni)

Ørepropper Du kan købe ørepropper på apoteket og i alle kiosker, drikkevare- og merchandiseboder. De anbefales til alle, der opholder sig i længere tid i stærkt støjende miljøer. Green Footstep Fact: 55 % af Roskilde Festivals gæster ankommer med offentlig transport.

FOTO: NANNA KREUTZMANN /ROCKPHOTO

Vores livsstil har været medvirkende til de klimaforandringer, som verdens fattigste mærker konsekvenserne af i dag. Vi står over for nye udfordringer og må handle nu. Derfor er det vigtigt, at du ud over at tage Green Footsteps skriver under på, at du ønsker politisk initiativ og handlekraft, når verdens politikere samles til klimatopmøde i København til december. Vi i den rige verden skal tage ansvar for de klimaforandringer, vi selv har skabt. Derfor kræver vi: s AT $ANMARK OG ANDRE RIGE LANDE GARANTERER TIL strækkelige økonomiske midler til verdens fattigste lande, så de kan tackle klimaforandringerne s AT PENGENE IKKE TR KKES UD AF DEN EKSISTERENDE udviklingsbistand

FOR A FAIR CLIMATE DEAL Snup et Go-Card-postkort, skriv under og aflevér det til en underskriftsindsamler, ved vindmøllebadet ved søen, på Sustainable Stage eller i Climate Community ved campingområde E.

PRAKTISKE OPLYSNINGER HUMANITÆR PANTINDSAMLING

SKRIV UNDER FOR EN FAIR KLIMAAFTALE

Smil, skål og skriv under for en fair klimaaftale. Hvert et Green Footstep og hver en underskrift tæller.

GIV DIN PANT TIL ET GODT FORMÅL

SE EFTER DEN TURKISE FARVE Folkekirkens Nødhjælp og Roskilde Festival har 1.000 humanitære pantsamlere klar til at modtage din pant. Overskuddet fra årets pantindsamling går til klimarelaterede projekter i Bengalen - et område i Bangladesh og Indien som er hårdt ramt af klimaforandringerne. Du kan donere din pant ved at aflevere den til pantsamlerne i de turkise veste. Pantsamlerne vil med glæde give din lejr en turkis pose til jeres pant, så det er klart til næste gang et panthold kommer forbi. På festivalpladsen er der turkise pantkasser, ved alle ølboder er der en turkis pantluge, og ved servicecentrene er der turkise pantboder, hvor du kan aflevere pant og få mere at vide om, hvad pengene går til. Husk der er pant på alt, hvad du drikker af. “Green Footsteps – Act for a Fair Climate Deal” og den humanitære pantindsamling er et samarbejde mellem Roskilde Festival og Folkekirkens Nødhjælp.

SIKKERHED OG OMSORG

Ved Orange Scene er der to indgange til de fire forreste sektioner. Vil du gerne stå i sektion B eller D, skal du bruge indgangen, som ligger øst for Orange Scene. Indgangen til sektion A og C ligger vest for scenen.

SIKKERHED OG OMSORG FESTIVALENS OG DIN Roskilde Festival ønsker at give alle den bedst mulige festivaloplevelse. Vi skaber plads til udfoldelse og begejstring, men det er vigtigt, at alle – både publikum og medarbejdere – hjælper med at bevare trygheden. Følg anvisningerne om sikkerhed og vær aktivt med til, at du selv – og alle omkring dig – får en god koncertoplevelse.

Sikkerheden på Roskilde ’09 er blevet gennemgået og evalueret for at fjerne eller mindske risici. Vi nøjes ikke med at rette opmærksomheden foran og på scenerne, men ser alle elementer igennem på hele festivalområdet og følger den nationale og internationale udvikling og viden tæt.

Tre ting som du skal hjælpe med: s 6 R OPM RKSOM PÌ DEN KOMMUNIKATION festivalen sender til dig om sikkerhed s 6 R OPM RKSOM PÌ DINE VENNER OG DE personer, du står tæt på s (VIS DER ER BEHOV SÌ S G HJ LP HOS DE ORANGE veste (crowd safety-personalet)

Informationer om din sikkerhed På alle scener er der skærme, som giver dig særlige informationer under koncerterne. Det er vigtigt, at du er opmærksom på disse beskeder og følger de anvisninger, de giver dig og dine venner. Teksterne bliver styret af scenens Security Manager, som har overblik over situationen på og foran scenen. Som en væsentlig informationskilde til sikkerhedsarbejdet under koncerter er der videoovervågning på flere af festivalens områder – blandt andet ved nogle af scenerne. Sikkerhed ved scenerne Der er pit-systemer til publikum foran de to største scener, Orange Scene og Arena. Pitsystemer er sikkerhedsmæssige konstruktioner, hvor specialudviklede moduler etablerer en sikker ramme om festen for dig, der vil helt tæt på. Du skal møde op i god tid før koncerten ved indgangene, som findes i begge sider af scenen. Vi åbner pit-systemerne, så snart de er ryddet og rengjort efter den forrige koncert.

Der benyttes også lyskurv ved indgangen til Astoria-teltet. Grønt lys signalerer, at der er plads til dig i teltet. Rødt lys betyder, at teltet er fyldt, og der er lukket for adgang på nuværende tidspunkt. Følg anvisningerne fra vores crowd safety-personale i de orange veste og medvirk aktivt til, at ikke kun du selv, men også alle omkring dig får en god koncertoplevelse. Undgå følgende: s #ROWD SURFING DET ER FORBUDT VED ALLE SCENER OG medfører bortvisning fra festivalen) s -ENNESKEK DER DU BRINGER ANDRE I FARE VED AT skabe uro i mængden) s (URTIGE L B OG MAS FREM MOD SCENEN (du skaber bølger i publikum og øger risikoen for, at nogen falder) s !T SIDDE PÌ HINANDENS SKULDRE (det ødelægger de andres koncertoplevelse)

Husk at der udleveres vand forrest ved alle scenerne. Sikkerhed på camping Det er vigtigt at følge anvisningerne fra servicemedarbejderne på campingområdet. Servicemedarbejderne arbejder for at gøre campingarealerne behagelige og sikre, og det er meget vigtigt, at du samarbejder. Servicetårnene på campingarealerne er bemandet med personale, som hjælper festivalgæster og servicevagter i området og holder øje med for eksempel ildebrand. Tårnene er forsynet med et bogstav i toppen svarende til den agora, de er placeret på. Det betyder, at f.eks. servicetårn C ligger på Agora C. Brug servicetårnene som vejvisere og pejlemærker, når du skal navigere i området.

Bål og brand På grund af brandfare må du kun benytte grill og primusapparater på agoraernes kogeøer. Her – og kun her – må der også laves bål på den dertil indrettede bålplads. På festivalens sidste nat er der mange, som ønsker at hygge sig ved et bål. Benyt dig af bålpladserne på agoraerne, hvis du vil have lidt varme denne nat – men lad være med at tænde et bål selv. Tyveri Festivalen bliver desværre også besøgt af tyve. Pas derfor godt på dine ting og lås dit telt med en hængelås, så dine naboer kan holde øje med, om det er ejermanden, der går ind i teltet. Brug altid de gratis garderober til dine værdisager – se afsnittet Garderober på s. 52. Alle henvendelser om tyveri henvises til politivagten på Slagteriskolen, Maglegårdsvej 8, hvor der optages rapport.

SIKKERHED OG OMSORG

Det er ikke muligt at blive i området for at overvære næste koncert. Ved indgangene er der opstillet en lyskurv, som viser, om der er adgang til området. Grønt lys signalerer, vi er i gang med at lukke publikum ind. Rødt lys signalerer, at pitten er fyldt op, og at du er henvist til at opleve koncerten fra området uden for pitten.

De blå veste Du finder medicinsk uddannede medarbejdere på hele festivalområdet. De er iført blå veste og er til stede i området for at yde hjælp til publikummer, der for eksempel mangler væske eller er påvirket af stoffer. Husk at de gældende regler i samfundet for alkohol og euforiserende stoffer også gælder på Roskilde Festival.

Pas godt på dig selv og andre omkring dig Sørg for at sove, spise og drikke, så din krop får tilført hvile og energi. Henvend dig til festivalens medarbejdere, hvis du føler dig utilpas eller oplever, at andre virker, som om de har brug for hjælp. Du finder mere uddybende information om sikkerhed på festivalen i folderen Tryg på festival, som du kan få udleveret ved indgangene og på informationskontoret på festivalpladsen.

PAS PÅ DIN HØRELSE / SOCIAL WORKERS

PAS PÅ DIN HØRELSE Vi ønsker at give dig den optimale oplevelse ved koncerterne – også når det gælder lyd. Vi lejer de bedste lydanlæg, ansætter de bedste lydfolk, hænger højttalerne højt og bruger mange delay-systemer for bedst mulige dækning. Vi er i løbende dialog med myndigheder og lydfolk for at producere en optimal lydkvalitet på et acceptabelt lydniveau. Brug ørepropper Hvis du oplever en hyletone eller susen for ørerne efter en koncert, er det et advarselssignal om, at du er ved at overbelaste din hørelse. Husk på at det er forskelligt, hvad et sæt ører kan klare – så vær opmærksom på dine egne ører og hvordan de har det, når du er til koncert – og brug ørepropper.

I samarbejde med Oticon Fonden har vi fremskaffet nogle rigtig gode ørepropper. De er formet som grantræer og dæmper lydniveauet, mens de sikrer dig god livelyd. Du kan købe ørepropper i alle kiosker, drikkevare- og merchandiseboder til en flad 10’er. Brug ørepropper for dine ørers skyld. Vidste du: s 0UBLIKUM F RDES AF TIDEN PÌ FESTIVAL I LYD under Arbejdstilsynets støjbelastningsgrænse på 85 dB s 4IL 2OSKILDE &ESTIVAL KONCERTER BESKYTTER 80 % deres ører

ROSKILDE FESTIVALS SOCIAL WORKERS Roskilde Festival sætter særligt fokus på børn og unge, og derfor vil et hold af Social Workers – opsøgende medarbejdere – være synlige på festivalområdet i hele festivalperioden.

Social Workers er letgenkendelige i deres hvide veste, og de vil blandt andet opsøge familier, der kommer til Roskilde Festival med det primære mål at indsamle pant. Pantindsamling er bestemt tilladt, men det skal ske på rimelige betingelser.

Børn, der færdes på festivalpladsen om natten, vil blive hjulpet tilbage til campingområdet. Alle er naturligvis velkomne på Roskilde Festival – men der er klare regler for, at børn ikke bør gå rundt alene, når det er mørkt.

Ud over at kigge efter børnene, vil Social Workers holde et vågent øje med helt unge festivalgæster, som indtager store mængder alkohol og/eller rusmidler. Ser eller hører du om børn eller helt unge, der ser ud til at have brug for hjælp, opfordrer vi dig til at tage kontakt til en Social Worker – du genkender dem let i de hvide veste med påskriften ’Social Worker’.

DONÉR DIT CAMPINGUDSTYR FOTO: KASPER HEMME

DONÉR DIT CAMPINGUDSTYR Fra skrot til noget godt – your shit counts!

Vil du ikke have dit lejrudstyr med hjem? Så kender vi nogen, som vil blive rigtig glade for det. Men vi har brug for din hjælp til få det samlet ind.

Set i lyset af ressourcespildet og miljøbelastningen ved at smide brugte, men brugbare ting ud og producere nye i stedet, er det oplagt at se disse problemer som hinandens løsninger.

Hvert år bliver store mængder af brugbart campingudstyr smidt ud efter Roskilde Festival, selvom der rundt omkring i verden er stort behov for disse ting. Selva Global indsamler derfor alt, der kan hjælpe med at forbedre hverdagen for dårligt stillede børn i Hviderusland. Dette inkluderer telte, tøj, sko, soveposer, liggeunderlag, tæpper, campingborde og -stole.

Så derfor, kære festivalgæst, pak de brugbare ting sammen, som du ikke ønsker at tage med dig hjem, og læg dem i de indsamlingscontainere, der bliver opstillet søndag 5. juli og mandag 6. juli ved servicetårnene på campingpladsen samt ved ind- og udgange. Derved hjælper du med at hjælpe andre.

Selva Global har fokus på genbrugskulturen og ønsker at være en modvægt til uhæmmet overforbrug og massiv udnyttelse af verdens ressourcer. Formålet er at omdanne overforbrugets ”skrald” til globale ressourcer gennem genbrug til bæredygtige, humanitære løsninger. Idégrundlaget er, at intet er affald, før alle ressourcer er udnyttet.

Indsamlingen foretages i samarbejde mellem Roskilde Festival, Selva Global og Dienesmindes Venner.

På forhånd tak!

THINK

Roskilde Festival er imod stoffer At tage stoffer er farligt, asocialt og ulovligt. Stoffer giver en utilregnelig adfærd, der kan ødelægge festivaloplevelsen for andre. Stoffer er ulovlige på Roskilde Festival ligesom i resten af Danmark. Derfor vil politiet være til stede og håndtere stofrelaterede overtrædelser efter dansk lovgivning. Hvis du ser en person, der er syg, deprimeret eller bange og måske påvirket af stoffer, kan du kontakte en festivalmedarbejder, som vil gøre alt for at hjælpe vedkommende. Vil du have information om de skadelige bivirkninger ved stoffer, kan du hente en folder i infoboderne på Festivalpladsen eller i garderoberne på campingområdet.

Markér din holdning Har du lyst til at vise din holdning til stoffer, kan du finde Against Drugs badges i infoboderne på Festivalpladsen og campingområderne. Og på vores hjemmeside kan du sende film til dine venner samt downloade musikken fra Against Drugs filmen til din telefon. Se mere på www.roskilde-festival.dk under ”Om Festivalen”.

God festival! Roskilde Festival

X-X Bandpræsentationer

Green Footstep Fact: I år vil Odeon som Sustainable Stage kun være udstyret med LED-lamper, hvilket sparer 40 % i strømforbrug i forhold til normalt scenelys.

MUSIK

SCENEBESKRIVELSER BANDPRÆSENTATIONER: PAVILION JUNIOR BANDPRÆSENTATIONER: ØVRIGE SCENER BANDPRÆSENTATIONER: LOUNGE

SCENEBESKRIVELSER

SCENEBESKRIVELSER Roskilde Festival har syv scener til at præsentere det mange-facetterede musikprogram. Læs en præsentation af hver scene nedenfor.

FOTO: PER LANGE

FOTO: THOMAS KJÆR

Pavilion / Pavilion Junior Den lille rockscene på Roskilde Festival. Pavilion rummer alt fra skrøbelige guitarister til tung norsk metal. Scenens størrelse gør den ideel til at præsentere spændende og forholdsvis ukendte navne. Samme scene præsenterer upcoming nordiske kunstnere i løbet af festivalens fire første warm-up-dage under navnet Pavilion Junior.

Cosmopol Verdensbyen i Roskilde. På Cosmopol kan du opleve den rå og fragmenterede stemning fra den moderne storby. Musikken på Cosmopol hentes fra bl.a. hiphop, dancehall, baile funk, grime, R&B og den storbyorienterede del af verdensmusikken. For at skabe en ’urban’ stemning er der på Cosmopol stort fokus på at integrere scene, teltudsmykning og området umiddelbart uden for teltet.

Kapacitet: 2.000 personer Kapacitet: 6.000 personer

FOTO: JASON LAW

FOTO: THOMAS KJÆR

Astoria Klubscene med intimitet og stemning. Astoria er et forsøg på at skabe en intim scene. Genren er derfor ikke det mest afgørende, men derimod at få skabt intimitet og nærvær mellem publikum og kunstnere. Om aftenen forvandler Astoria sig til en klubscene med energiske festudladninger.

Odeon Rockklub og udstillingsvindue for talenter. Odeon er den scene på festivalen, der kommer tættest på et godt gedigent spillested eller en rockklub. Scenen giver plads til spændende og mere ukendte navne samt nye talenter. På Odeon er rockudtrykket i centrum, men der er også plads til afstikkere til andre genrer.

Kapacitet: 3.400 personer

Kapacitet: 5.000 personer

alle kan følge med – og et specialdesignet pitsystem foran scenen gør, at alle får en god og sikker koncertoplevelse. Kapacitet: 60.000 personer

FOTO: THORBJØRN RUNDTHAUG

FOTO: LONE KRÖNING MOGENSEN

Arena Koncertsal i arena-størrelse. Arena danner rammen om de store ”indendørs” koncertoplevelser, hvor musikken bedst fylder et overdækket rum. Roskilde Festivals storscene rummer alle musikgenrer under teltdugen. Så forskellige navne som Radiosymfoniorkestret og Aqua har optrådt på Arena, hvor mange bliver positivt overraskede over den meget intense stemning.

Lounge Afslapning og musikalsk pusterum. Lounge er stedet, hvor du kan slappe af til chillout musik. Scenen er festivalens mindste faste scene og er placeret i en stor staldbygning. Scenens gulv er dækket af sand, som man kan slænge sig i og nyde de faste dj’s eller et af de mange acts i det alternative scenerum.

Kapacitet: 17.000 personer

X-X Bandpræsentationer SCENEBESKRIVELSER

FOTO: NANNA KREUTZMANN /ROCKPHOTO

Orange Scene Over 30 år i canopyens klæder. Orange Scene er Roskilde Festivals vartegn og har været det siden 1978. Orange Scene huser de rigtig store navne. Igennem årene har navne som Bob Marley, U2, Bob Dylan, Metallica, Radiohead og Red Hot Chili Peppers spillet på scenen. To 50 m 2 storskærme sørger for, at

Kapacitet: 2.000 personer

PAVILION JUNIOR 28. JUNI – 1. JULI

PAVILION JUNIOR På Pavilion Junior-scenen spiller skandinaviske upcoming musiknavne. Du kan opleve nedenstående bands i warm-up-dagene fra 28. juni til 1. juli.

THE 20BELOWS (DK) The 20Belows’ punkrock skiller sig fint ud fra flokken med deres eget personlige tag på inspirationskilderne, der inkluderer Social Distortion og The Ramones.

GIANA FACTORY (DK) De tre piger bag Giana Factory spillede oprindelig naiv og sød 60’er-pigepop i bandet Cookies. Med deres nye band drejer musikglobussen mere i retning af den engelske new wave-scene. GINGER NINJA (DK) Knægtene i Ginger Ninja er et oplagt bekendtskab for alle, der ikke ser en modsætning mellem god rockmusik og en tur på dansegulvet.

BABIAN

BABIAN (S) Babian er et yderst ukrukket band, hvis simple, skånsksyngende garagerock ikke afholder dem fra at tage et seriøst livtag med tilstanden i den svenske velfærdsstat. HARRYS GYM · FOTO: KJETIL HASSELGAARD

HARRYS GYM (N) Hvis du er til halvelektronisk musik med et bedrøvet stik i hjertet, så skal du tage en tur i Harrys Gym – et band der med Anne Lise Frøkedal i front ejer en af Nordens store nye kvindestemmer. BODEBRIXEN · FOTO: MADS STIGBORG

BODEBRIXEN (DK) De spiller halvelektronisk popmusik med sød smerte i siden og masser af håndklap, lalala-kor og jazzklaver. CODY (DK) Smertelig, hudløs country laves ofte bedst af folk fra Guds eget land. Men Cody beviser, at danskere sagtens kan gøre amerikanerne kunsten efter.

JOOKS (DK) Fans af dansk hiphop kender ham allerede fra kollektivet Rent Mel. Jooks har oparbejdet et solidt og velafprøvet liveshow med sin velfortalte hverdags-hiphop. KELLERMENSCH (DK) Inspirationskilderne hos Kellermensch kommer ikke kun fra sorte penne som Dostojevskij og Tom Waits. Bandet arbejder med de samme skift mellem brøl og mere melodiske vokaler som eksempelvis Neurosis.

RUBBERHEAD BANDITZ (DK) Disse tre charmerende charlataners funky punkrock er fyldt med adrenalin, danseappel og et lille strejf af camp. SCAMP (DK) Scamp er et århusiansk band, der er klar til at fortsætte den forrygende, jyske metal som hos Hatesphere og Mercenary.

KVELERTAK

KVELERTAK (N) En af Norges mest gale live-oplevelser lige nu hedder Kvelertak, og de kombinerer norsk nihilistisk black metal med en frisk, humoristisk fornemmelse for rock’n’roll. THE MEGAPHONIC THRIFT (N) De kaldes allerede flere steder Norges bedste live-oplevelse og lyder inspireret af amerikanske indierock-ikoner som Sonic Youth og Built to Spill.

TAKO LAKO

TAKO LAKO (DK) Balkan tilsættes electronica og hiphop hos Tako Lako, så udkommet af de mange spruttende blæsere og molakkorder bliver et humoristisk og charmerende misfoster.

X-X Bandpræsentationer PAVILION JUNIOR 28. JUNI – 1. JULI

KIRA KIRA (ISL) Hun skulpterer musikalske sneslotte, ofte blot ved hjælp af lidt klokkespil, sparsom elektronik og islandsk sort magi.

THE TELSTAR SOUND DRONE (DK) De unge svampeskud spiller syrerock, der lægger sig i forlængelse af genrens klenodier fra vinyl-æraen. The Telstar Sound Drone vil også appellere til fans af Baby Woodrose og The Brian Jonestown Massacre.

MEN AMONG ANIMALS

MEN AMONG ANIMALS (DK) De spiller ærkeamerikansk indie-pop, men Men Among Animals føjer også egen nordisk charme til de guitar-drevne sange. MFMB (S) Deres sortromantiske elektroniske rock er perfekt for alle, hvis indre diskotek altid spiller New Order og Depeche Mode. OPGANG F (DK) Opgang F bruger den danske hovedstad som hovedtema i deres sortklædte rocksange.

TWINS TWINS (DK) Twins Twins spiller indierock, der lægger sig i kølvandet på hæderkronede bands som The Rolling Stones og The Strokes. VINNIE WHO (DK) Danskerne kan sagtens spille smækker disco. Det beviser Vinnie Who med deres sexede og androgyne popmusik. VON DÜ (DK) Medlemmerne af Von Dü kommer fra en lang række navne på den danske ska- og reggaescene. Erfarne folk lægger her op til dansefest i back-beat – og med pæredanske toiletrim.

FÅ DIT LIVS BEDSTE OPLEVELSE PÅ HØJSKOLE I UDLANDET Kombiner fantastiske og eksotiske rejsemål med oplevelser og studier. Dansk Studie Center tilbyder 1- 4 måneders ophold med undervisning i: Kommunikation og personlig udvikling Spansk Engelsk Kulturforståelse Projektstyring/teambuilding Filosoﬁ

MEXICO

AUSTRALIEN

VIETNAM

NEW ZEALAND

THAILAND

COSTA RICA

HAWAII

www.danskstudiecenter.dk For mere info SMS dit navn til 4181 3380

X-X /Bandpræsentationer A BANDPRÆSENTATIONER

NINE INCH NAILS · FOTO: TAMAR LEVINE

BANDPRÆSENTATIONER 2MANYDJS (BEL) David og Stephen Dewaele spiller guitarorienteret rock som Soulwax, men er snart lige så kendte for deres banebrydende arbejde under navnet 2manydjs. Her laver makkerparret et forrygende musikalsk bunkebryllup af dristige mash-ups. As Heard on Radio Soulwax Pt. 2 er allerede et landmærke inden for genren. 2manydjs er et par alsidige og gnistrende kreative belgiere, der sammen med dig vil fejre musikkens uendelige muligheder. Få andre navne inden for den elektroniske genre har samme føling med et festivalpublikum, når det gælder om at lave en fest fuld af skizofren og eksplosiv bastard-pop. THE 20BELOWS (DK) Se Pavilion Junior-omtalerne på s. 72-73. 2562 (NL) London har som udgangspunkt været hjemmeadresse for dubsteppens mørke lydunivers. Det er ved at ændre sig nu, hvor nye variationer og mutationer af den bastunge musikgenre popper op rundt omkring. 2562 – opkaldt efter bagmandens hjemlige postnummer i Haag – er et godt eksempel på dette. Hollænderens mu-

sik har mange elementer, som vil vække genklang hos fans af engelske koryfæer som Burial og Benga. Men 2562 går også sine egne veje. Han blander dubsteppens molakkorder, opklippede kantslag og svimlende dybe bastoner med minimal-techno og house, så slutresultatet vækker minder om ikke bare London, men også Berlin og Detroit. TECTONIC / IMPORT

ADAM TENSTA (S) Han har ikke bare varmet op for Akon, Busta Rhymes og Jay-Z – Adam Tenstas første album It’s a Tensta Thing skal snart udgives internationalt efter at have modtaget Grammis og intens airplay i hjemlandet. Hvis man skal nævne en soulmate til Tensta, så kunne Chicago-hiphopperen Lupe Fiasco være et godt bud. Tensta kombinerer sine rim og electro-beats med det samme seriøse budskab, når han synger om hverdagslivet i den etnisk miksede Stockholmbetonforstad, hvorfra han har lånt sit efternavn. De indholdsrige tekster tynger dog aldrig musikken. Den herligt lumre 80’er-produktion gør Adam Tensta til et hiphop-navn, man også kan vippe måsen til på dansegulvet. RHM ENTERTAINMENT / IMPORT

A / BANDPRÆSENTATIONER

ALAMAAILMAN VASARAT (FIN) Hvordan ville det lyde, hvis Frank Zappa og Mike Patton bookede et fly til Serbien og indspillede en plade? Ét bud kunne være Alamaailman Vasarat. Velbevandrede i det finske sprog vil vide, at bandnavnet betyder ’underverdenens hamre’. Det klinger tungt og tæt, må man sige – og ligeså gør musikken. Ret imponerende når man tager i betragtning, at de legesyge finner spiller det meste på trombone, saxofon, klarinet, tuba, cello og orgel. Alamaailman Vasarats musik foregår i en lokalitet ved navn Hammer-Asien (eller Vasaraasia på finsk). Dette fiktive rige er efter alt at dømme fyldt med svært bevæbnede klovne, der jager deres sagesløse ofre til en blanding af polka, klezmer, jazz, punk og metal. NORDIC NOTES / IMPORT

univers. Hendes hudløse og intelligente sange klinger sandfærdigt og menneskeligt midt inde fra berømmelsens svimlende spejlverden. REGAL / EMI

TONY ALLEN (NGA) Han er ifølge Brian Eno den måske største trommeslager, der nogensinde har levet. Tony Allens præcise og funky trommespil i Fela Kutis hof har givet ham en plads i historiebøgerne – men Allen er også at finde på nutidens hitlister, senest med Damon Albarns The Good, The Bad & The Queen. Den snart 70-årige nigerianer er en af chefkokkene i afro-beats duftende køkken. Han gæster Roskilde Festival placeret bag et ni mand stort orkester, så barometeret peger mod en rygende varm koncertoplevelse fra et lyslevende stykke afrikansk musikhistorie. WORLD CIRCUIT / PLAYGROUND

LILY ALLEN · FOTO: SIMON EMMET

LILY ALLEN (UK) Glem alt om blitzlys og våde byture et kort øjeblik. Lily Allen fortjener opmærksomhed for sin musik – sange som ”Smile” og ”The Fear” vil blive stående længere end de blinkende overskrifter i sladderpressen. Lily Allen indtog cyberspace i 2005. Stort set lige siden har hun siddet hårdt på sladderspalter og hitlister med sin bramfri attitude og uafrystelige popsange. It’s Not Me, It’s You er kun den 24-årige cockneys andet album, og alligevel lyder hun, som om en meget længere karrieres klogskab har indfundet sig ved siden af lillepigecharmen. Med inspiration fra bl.a. R&B, synth-pop og ska formår Lily Allen at skabe sit eget, personlige

AMADOU & MARIAM

AMADOU & MARIAM (MALI) Den såkaldte verdensmusik har for længst forladt sit reservat. Det er Amadou & Mariam et godt eksempel på. De har som få selv banet vejen for denne glædelige udvikling. Ægteparrets seneste plade – indspillet i Mali, Senegal, Frankrig og Storbritannien – er lavet i samarbejde med Damon Albarn fra Blur, og denne sommer leverer makkerparret også opvarmning for Coldplay i USA. Afrika har sjældent lydt så tilgængelig som hos Amadou & Mariam. Funk, rock, stammesang og 80’eragtig, iørefaldende pop forenes. Det sker med

høje tryk nærmest truer med at få champagnepropperne til at springe af sig selv.

BECAUSE MUSIC / WARNER

JENKA / VME

AMON AMARTH (S) Thor være os nådig. Amon Amarth er på vej. Svenskerne spiller forrygende vikingemetal udgjort af heftige kvad om Nordsøens salte smag, duften af nedbrændt kloster og selvfølgelig det mægtige Valhalla, hvor døde krigere mødes og får mjødhornet fyldt. Amon Amarth er et af den skandinaviske metalgenres mest stabile og respekterede navne. Deres kraftfulde musik henfalder aldrig til lutter kitsch og pjank. Angrebet fra de fire svenskere er solidt og vederhæftigt, som den nyligt udkomne Twilight of the Thunder Gods også vidner om. Amon Amarth henter sit growl og sin tyngde fra den sorteste dødsmetal, men nordboerne pløjer gennem vandene med melodi, lækre guitarlicks og masser af luft i sejlene. METAL BLADE / TARGET

X-X /Bandpræsentationer A-B BANDPRÆSENTATIONER

en hitrate, der burde få en masse af Vestens hitliste-stamgæster til at rødme.

...AND YOU WILL KNOW US BY THE TRAIL OF DEAD

…AND YOU WILL KNOW US BY THE TRAIL OF DEAD (US) Forestil dig Sonic Youth, hvis de havde taget en lektion i lange, episke forløb hos symfonisk orienterede briter som Yes eller Queen. Et sted midt i dette umulige scenarie står …And You Will Know Us by the Trail of Dead og skruer op for deres forstærkere. Bandet skabte en af indie-rockens sande milepæle med guitarbrølet Source Tags and Codes. Siden har de givet den som en amerikansk pendant til Muse med højt til stukloftet og fuldt blus på alle kedler. Seneste album Century of Self er blevet udråbt som en tilbagevenden til bandets oprindelige storform: en generobring af den episke støjrocks guldtrone. SUPERBALL / TARGET

ANALOGIK

ANALOGIK (DK) Allerede debutpladen Søens Folk gav stor og velfortjent opmærksomhed til Analogiks særegne sørøveragtige mash-up. Nu har århusianerne anden plade ude, Klunserbeats live, og pladens tilsigtede karakter af live-indspilning peger på noget centralt ved bandet. Analogiks vanvittige, men godmodige blanding af bl.a. blæsermusik, harmonikaspil, surf og Dixielandjazz er som skabt til festlige koncerter, hvor det

ASS (S) Se Lounge-omtalerne på s. 120-121. AUGUST (DK) Se Lounge-omtalerne på s. 120-121. BABIAN (S) Se Pavilion Junior-omtalerne på s. 72-73.

B / BANDPRÆSENTATIONER

ren og harpen) som Issa Bagayogo. Han er fra Mali, et land der trods massiv fattigdom nyder en utrolig musikalsk bevågenhed. Og succesen tyder på at fortsætte. Issa Bagayogos musik er et vellykket møde mellem Vestafrika og Europa. Messesang og improviserede forløb krydses med elektroniske elementer – altid med ngonien og det energiske beat i centrum. Intet under at landsmændene kalder ham for ’Techno-Issa’. Ali Farka Touré kan sove trygt i sin grav. Mali er fyldt med talentfulde musikere klar til at bære stafetten videre. BADDIES

SIX DEGREES / IMPORT

BADDIES (UK) Årets nye band i 2009? Baddies kunne være et godt bud. De er i skrivende stund stadig en relativt velbevaret hemmelighed, som der hviskes om i krogene. Store ting venter englænderne. Det er en begejstret musikpresse enige om. De fandenivoldske Essex-drenge lægger sig op ad det drevne, svedige beat hos Queens of the Stone Age, og samtidig er der den dér umiskendeligt britiske attitude, som vi kender fra Arctic Monkeys og Kaiser Chiefs. Hype er der nok af i denne grådige og glemsomme musikverden. Baddies er et af de navne, der vil blive siddende. BALSTYRKO

PROPER / IMPORT

ISSA BAGAYOGO

ISSA BAGAYOGO (MALI) Få på den globale musikscene kan få så dansevenlig musik ud af ngonien (afrikansk instrument, som er i familie med både lutten, guita-

BALSTYRKO (DK) Årets mest spændende nye danske trekløver kunne meget vel være Balstyrko. Alle tre medlemmer har fornemme cv’er fra henholdsvis hiphop-fornyerne Malk De Koijn, pigepopperne JaConfetti og dub-duoen Melk. Og man mærker den varierede baggrund. Første plade fra treenigheden er et kalejdoskopisk troldspejl, hvor vi bevæger os fra Ane Trolles vanedannende honningrøst til Blaes Bukkis dybe, halvsnakkende mandevokal. Samtidig er groovet ofte tungt og tilbagelænet, som om Tom Waits stod og svingede dirigentstokken et sted ude i skyggerne. Balstyrko er en spændende krydsning af meget ulige typer dansk talent. FAKE DIAMOND / ARTPEOPLE

ASLE BJØRN (DK) Se Lounge-omtalerne på s. 120-121.

B-C / BANDPRÆSENTATIONER

BLACK DICE (US) Hvad fremtiden end bringer, så er det svært ikke at være lidt spændt. Black Dice kan ikke holde ud at vente længere. De har på snart fem albums kigget i glaskuglen og konstant videreudviklet deres egen udsyrede rave-musik, der sikkert først vil klinge normalt omkring 2090, når gaderne er beklædt med rullende fortove. Newyorker-trioens musik er som et slags støjende, farvemættet techno-karneval, hvor man først brænder lærebogen og derefter danser nøgen rundt på asken. Et sonisk totalangreb fuld af elektroniske trance-rytmer, fritflydende synthesizers og afrikansk slagtøj. DFA / IMPORT

BODEBRIXEN (DK) Se Pavilion Junior-omtalerne på s. 72-73. BOMBA ESTÉREO (COL) Bogotas musikscene oplever for tiden en ny bølge af unge musikere, som blander deres colombianske rødder – cumbia og champeta – med alverdens storbyers lyde. Bomba Estéreo står i spidsen af denne udvikling. Denne trios svedige dansemusik rummer spor af jamaicansk dub, angolesisk kuduro og amerikansk hiphop, som mødes i et krydsfelt af samples, programmeringer og håndspillet slagtøj. Bomba Estéreo har en karismatisk frontfigur i Liliana Saumet. Hun er en kompetent vokalist, som samler musikkens mange genrer under den samme solbeskinnede, colombianske fane.

The Bronx har skruet op for melodierne på The Bronx III, da de i deres første år ellers skabte deres navn som den solrige stats tungeste gruppe. Nu lyder de faktisk ofte som et gedigent rockband – af den slags som også tiltaler fans af Queens of the Stone Age. WICHITA / BONNIER AMIGO

CANCER BATS (CAN) Canada er USA’s mere moderate og fredelige nabo. Fortæl det til Cancer Bats. De spiller sig aggressivt ind mod et punkt på genreskemaet, hvor sydstatsmetal, punkrock og hardcore mødes. Forvent ingen dulmende melodier her. Frontmand Liam Cormiers råb udtrykker først og fremmest vrede og frustration – ofte med udgangspunkt i egne personlige problemer. Han holdes dog hele tiden på fode af et stramt og overrumplende band, som ikke viser nogen tegn på overgivelse. Cancer Bats slægter Henry Rollins og Panteras Phil Anselmo på, når det kommer til tænderskærende vredesudladninger. Det tilforladelige Canada er begyndt at bide fra sig. HASSLE / VME

POLEN / IMPORT

PETER BRODERICK (US) Se Lounge-omtalerne på s. 120-121.

THE BRONX (US) Blodskudte øjne, sved gennem tøjet – toget er lige kørt. The Bronx er for alle, der bare på et eller andet tidspunkt i løbet af arbejdsåret føler behovet for at afreagere med knoerne hejst i vejret. Og hvad er bedre til det formål end en omgang hardcore-inspireret rock’n’roll? Navnet til trods stammer de fra Los Angeles, en by hvis hardcore-miljø er velbeskrevet. Men

NICK CAVE & THE BAD SEEDS

NICK CAVE & THE BAD SEEDS (AUS) I over 30 år har Nick Cave begavet verden med sin dybe stemme og dramatiske tekster. Det hele begyndte med The Birthday Party: grum, nihilistisk post-punk fra genrens højtid. Det er dog først foran sit trofaste backingband The Bad Seeds, at den sorthårede rock-prædikant

MUTE / EMI

nylegendariske rockband Dizzy Mizz Lizzy har han også som solokunstner slået sit navn fast med syvtommersøm – den helt store, folkelige anerkendelse kom med den Beatles-agtige ballade ”Right Next to the Right One”, der nåede det ganske land via tv-serien Nikolaj og Julie og senere blev genindspillet af selveste Celine Dion. Tim Christensen sidder den dag i dag solidt på førersædet blandt dansk rocks mest træfsikre singer/songwriters. MERMAID

CODY (DK) Se Pavilion Junior-omtalerne på s. 72-73.

X-X /Bandpræsentationer C BANDPRÆSENTATIONER

er blevet til det navn, alle i dag omtaler i samme åndedrag som eksempelvis Johnny Cash, Leonard Cohen og Lou Reed. Cave lyder friskere og yngre end nogensinde før på den nedbarberede rockplade Dig, Lazarus, Dig!!! fra 2008. Som om sidespringet med garagebandet Grinderman har fået den australskfødte musiker i en rocket storform, der også mærkes tydeligt fra scenekanten.

THE CHAP

THE CHAP (UK) Engelske The Chap blander disco, funk, electronica og foruroligende eksperimentalrock på kryds og tværs i et omskifteligt miks, så udkommet nærmest klinger som et møde mellem koncept-rockbandet The Residents og elektropopperne Hot Chip. Kvartetten har fire plader ude, hvor de i en raffineret og blinkende musikkollage udforsker det muliges grænser uden at kappe tråden til lyttevenligheden og det basale vip med foden. En berigende oplevelse for alle, der tåler lidt skævhed og eventyrlyst mellem popsangens ofte meget rene linjer. LO / IMPORT

CHRIS COCO (UK) Se Lounge-omtalerne på s. 120-121. TIM CHRISTENSEN (DK) Få danske musikere eller komponister har erobret det danske landkort så eftertrykkeligt som Tim Christensen. Efter årene med det

COLA FREAKS

COLA FREAKS (DK) Hvordan er man punk i 2009? Man kan prøve at gøre lidt som Cola Freaks. De århusianske drenge har opkaldt sig efter et nummer med de danske punk-foregangsmænd Lost Kids, de har allerede turneret heftigt i USA, er blevet venner med punk-ikonet Jay Reatard – og så synger de sangene på deres egen dialekt. På trods af det østjyske postnummer er vi så langt, man næsten kan komme fra Steffen Brandt eller Thomas Helmig. Cola Freaks holder ånden fra ’77 i live med rå og catchy sange om kedsomhed og lede ved at arbejde. Historien om dansk punk fortsætter takket være denne gruppe velsoignerede svigermordrømme. HJERNESPIND

C-D / BANDPRÆSENTATIONER

ster, Glasgow eller London, men derimod på to små, græsklædte øer ude i Stillehavet. FRENCHKISS / IMPORT

COLDPLAY

COLDPLAY (UK) ’Stjernerne, hvor de skinner for dig.’ Coldplay gik rent ind hos alle med dette enkle budskab fra den smækre gennembrudssingle ”Yellow”. Bandets enkle og vindende mikstur – Chris Martins englefromme vokal omsluttet af storladen guitarrock – har gjort dem til superstjerner i samme liga som U2 og Radiohead. De fire englændere henter inspiration hos disse bands – og har indtaget en lige så central plads hos publikum, som til gengæld har kvitteret ved at købe over 30 millioner plader med bandet i løbet af de sidste knap 10 år. Coldplays melodiøse stadionrock har praktisk talt indtaget verden. Ikke desto mindre rækker bandet stadig ud efter stjernerne, hver gang de giver koncert. PARLOPHONE / EMI

COURS LAPIN (DK) Se Lounge-omtalerne på s. 120-121.

CUT OFF YOUR HANDS (NZ) Vægtløse guitarriffs, højt tempo og let huskede tekster er en mikstur, der bare bliver ved med at fungere. Bare lyt til Cut Off Your Hands. De fortsætter i det spor, som The Smiths, The Cure og Orange Juice udstak i 80’erne. Med sikker økonomisk sans omkring virkemidler og inspirationer spiller Cut Off Your Hands en både kontrolleret og energisk indie-rock, der sætter gang i hofterne og den romantiske weltschmerz på én gang. Det newzealandske band har et intuitivt sikkert greb om de britiske musikalske dyder. Faktisk er det svært at tro, de ikke er vokset op i Manche-

DARKANE

DARKANE (S) Metal med melodiske strejf er nærmest en svensk specialitet på linje med røde træhuse og Wasa-knækbrød. Darkane har udgangspunkt i denne tradition, som tidligere har givet os At the Gates og In Flames. Helsingborg-drengene peger dog skytset mere og mere mod thrashmetallen: Her er heftige doser brutalitet, tempo og brillant håndtering af strengeinstrumenterne. Demonic Art er femte udspil fra bandet, der har turneret intensivt i både USA og Europa. Albummet demonstrerer, hvorfor Darkane er i færd med at etablere sig blandt metalscenens mest rødglødende djævleyngel. MASSACRE / TARGET

DAWN OF DEMISE (DK) Dødsmetal er svær at finde lige så god som i 90’erne, da bands som Death og Suffocation definerede genren. Og dog. Silkeborg har et band, som ikke lægger skjul på deres inspiration fra fortidens sværvægtere. Dawn of Demises metalangreb er brutalt, højt og velspillet – og levner ingen plads til svage sjæle. Det har de bevist på debutalbummet Hate Takes Its Form, hvor bandet voldspiller og growler sig igennem 10 numre, der vil få blodet til at fryse hos de uforberedte. Dawn of Demise står klar til at vise verden, hvorfor vi mere end nogensinde behø-

En af sommerens mest svedige og eksplosive dansefester venter.

DEEPSEND / TARGET

MINISTRY OF SOUND / EMI

THE DEADLY GENTLEMEN (US) Bag dette navn gemmer sig faktisk fire ganske tilforladelige mænd, som har besluttet sig for at finde det forsvundne led mellem Eminem og protestsangeren Woody Guthrie. Han var Bob Dylans store forbillede og klarede sig gennem det tidlige 20. århundredes kriser og krige ved hjælp af mandolin, guitar og mundharpe. Nu finder vi os selv i en ny økonomisk krise, selvom verden ser anderledes ud. The Deadly Gentlemen spiller en tidssvarende roots-musik, hvor der rappes hen over folkedansen og de svedige violiner, så hele laden gynger.

X-X /Bandpræsentationer D BANDPRÆSENTATIONER

ver det blæksorte syrebad, som dødsmetallen er i stand til at give os.

DEERHOOF

DEADLY GENTLE MUSIC / IMPORT

DEERHOOF (US/JPN) Få bands formår som Deerhoof skiftevist at minde lytteren om Picasso og Pokémon. Det amerikanske band med den japanske sanger i front har eksisteret siden midten af 90’erne, og på et utal af plader har de skabt sig et navn som en af indie-rockens mest ukonforme og udfordrende navne. Satomi Matsuzakis lillepigevokal giver musikken et særligt naivt udtryk, som man dog gør klogt i ikke at forlade sig på. Deerhoof balancerer hele tiden elegant på knivsægget mellem sukret pop og dissonante, søsyge harmonier. KILL ROCK STARS / VME DEADMAU5

DEADMAU5 (CAN) Den efterspurgte producer og dj Joel Zimmerman ifører sig et storsmilende musehoved, når han giver koncert under pseudonymet Deadmau5. Hans allerede enorme katalog rækker vidt inden for den elektroniske musik. Techno, house, trance og electro er udgangspunkterne, når Deadmau5 giver shows for et tætpakket publikum over alt på kloden. Canadieren kan også lave musik, der egner sig bedre til høretelefonerne derhjemme. Det beviser han på debutpladen Random Album Title. Deadmau5 giver baghjul til stort set alt, der kan krybe og gå inden for den elektroniske musik i denne tid.

DEICHKIND (DE) Hamburg har i 10 år huset en særegen bande festlige og humørfulde hiphoppere. Deichkind forsøgte sig endda til tyskernes regionale Melodi Grand Prix, men nåede ikke højt på ranglisten. Deichkind opgav heldigvis ikke ævred af den grund. I dag har de på fjerde album forfinet deres egen skæve og uhøjtidelige blanding af nordtysk hiphop, techno og kitschet electropop. Det har givet Deichkind et stort og bredt følge, der elsker at gå amok til bandets ekstravagante koncerter. Disse shows er for alle med hang til udstyrsstykker fulde af konfetti, oppustelige figurer og mærkelige outfits. VERTIGO / UNIVERSAL

Roskilde Roskilde

Oplev OplevRoskilde-udgaven Roskilde-udgavenafaf den denfantastiske fantastiskeCloser Closer udstilling udstillingi Sony i SonyEricssons Ericssons lyttepost-område lyttepost-områdeved ved YourSpace. YourSpace.

Den nye Sony Ericsson W995 Den nye Sony Ericsson W995

Deltag Deltagogså ogsåi den i denstore storeRoskilde RoskildeFestival FestivalFotokonkurrence! Fotokonkurrence! MMS MMSdit ditbedste bedstefestivalbillede festivalbilledemed medteksten teksten“Orange “OrangeMMS” MMS” tiltil1204, 1204,og ogvind vindtelefoner, telefoner,billetter billetterog ogetetStarbird-billede. Starbird-billede.

DSS

PETER DOHERTY

PETER DOHERTY (UK) Skandaler og engelsk mediehetz til trods: Peter Doherty er stadig en af Englands fineste sangskrivere. De mange stormfulde år i medieorkanen har ikke spoleret britens talent for catchy guitarrock. Det demonstrerer den nu 30-årige Doherty til fulde på solopladen Grace/Wastelands. Det anderledes afdæmpede udspil beviser, at den tidligere frontmand i The Libertines og Babyshambles snildt leverer varen på egen hånd. I dag kan han servere sange fra hele sit hyldede katalog med livet i behold – sikkert landet på den anden side af de 27 år, en farlig alder for karismatiske rockikoner.

X-X /Bandpræsentationer D BANDPRÆSENTATIONER

DEN SORTE SKOLE (DK) Den skizofrene turntablism-genre har fået et dansk navn, som kan måle sig med de bedste fra udlandet. Den Sorte Skole blander al lyd, der nogensinde er blevet optaget og skåret i vinyl. Tyrkisk folkesang og indiske hymner blandes med dystre hiphop-beats og eksplosive tordendrøn fra dubstep og drum’n’bass. Dette er musikalsk historiefortælling på seks pladespillere, hvor de fire verdenshjørner forenes i en hæsblæsende dødsdans. Den Sorte Skoles seneste album Lektion #2 var en af de bedst anmeldte danske plader i 2008, og de har siden lagt ved på bålet med udsolgte koncerter over hele landet.

PARLOPHONE / EMI

THE DODOS

THE DODOS (US) Intenst, primitivt – men ofte også melodiøst. Med et minimum af instrumenter formår The Dodos at få vellyd og insisterende rytmik til at mødes. Duoen tager udgangspunkt i den slagtøjsbaserede stammemusik, som Animal Collective også har udforsket på deres tidlige plader. Resultatet er nøgent og psykedelisk: Hypnotiske trommer banker løs under akustiske guitarer, som var The Dodos vokset op i et indianerreservat fremfor San Fransiscos bakkede gader. Men The Dodos kan også skrive ørehængere. Det beviser de flere steder på gennembrudspladen Visiter. De nedstammer fra lige dele blues, stammemusik og USA’s bedste folk-sangere. WICHITA / BONNIER AMIGO

DOWN (US) Phil Anselmo fra hedengangne Pantera er forsanger i dette all-star metalband, der også rummer folk fra Corrosion of Conformity, EyeHateGod og Crowbar. Det begyndte som et fritidsprojekt for de rutinerede herrer, men bandet er med tredje album Over the Under for alvor trådt ind på scenen i sin egen ret. Sammen spiller vennerne sydstatsmetal, så man ser Dixieland-flaget svaje for sig. Ikke mindst Katrina-katastrofen har leveret inspiration til nye, harmdirrende sange. Det tunge groove hos Down er for alle med hang til Black Sabbath og Johnny Walker serveret i rustne krus. ROADRUNNER / BONNIER AMIGO

D-E / BANDPRÆSENTATIONER 86

DUNGEN (S) Sveriges skærgård, en sommerdag i 1969. Det er omtrent lyden af Dungen. Svenskerne tog amerikansk musikpresse med storm, inden flertallet havde opdaget dem her i Skandinavien. Trods Dungens brug af det svenske modersmål klinger deres plader universelt. Lyden af 60’erne og 70’ernes syrerock gennemsyrer hver tone, dette band producerer. Lange jampassager, tamburiner, håndklap og tværfløjter – med masser af effekter og rumklang, så den blå himmel bare bliver større og større. DRAGONTEARS

SUBLIMINAL SOUNDS / IMPORT

DRAGONTEARS (DK) De fleste danske rockfans forbinder Lorenzo Woodrose med hans sangskrivning i Baby Woodrose. Men den produktive musiker har en række spændende bijobs, der bevæger sig længere ind i røgtågerne, end der er plads til hos det populære syrerockband. Dragontears er en sådan nebengesjæft. Trioen har allerede udspyet to plader med psykedelisk rock, der lyder, som var den kommet til verden i et boblende karbad af euforiserende urter og lilla røgelse. Forbillederne er hentet fra vinylpladen og de løse gevandters storhedstid omkring 1970. Numrene har ofte karakter af lange jam-sessions, der mere er på jagt efter kosmisk klarsyn end det salgbare omkvæd.

EAGLES OF DEATH METAL (US) Så er det på med den hvide undertrøje og ind i kampen. Eagles of Death Metal lander snart på vores breddegrader, og som altid medfølger lugten af barbersprit, løstsiddende hormoner og iskolde vodkasjusser. Seneste skud i ørnenes kanon, Heart On, beholder den lumre stil fra de første to udspil. Jesse Hughes fortsætter ufortrødent den svedglinsende og uopdragne 70’erboogierock, hvor The Rolling Stones, AC/DC og ZZ Top er husguderne. Derudover ejer han et af rockhistoriens flotteste cykelstyrsoverskæg. Et godt guitarriff, et par Ray-Ban-solbriller – og så ellers af sted. Eagles of Death Metal garanterer badass festrock på allerhøjeste niveau.

BAD AFRO / VME

DOWNTOWN / BONNIER AMIGO

DUB COLOSSUS (UK/ETH) Nick Page er lidt af en pioner, når det gælder verdensmusik omplantet i et digitalt syrebad. Han er stifter af Transglobal Underground, som allerede fra begyndelsen af 90’erne specialiserede sig i mødet mellem house og fremmede musikalske dufte. Med Dub Colossus har englænderen vendt sig mod musikklubberne i Etiopiens hovedstad Addis Ababa. Sammen med en gruppe unge musikere fra millionbyen har han indspillet Dub Colossus in a Town Called Addis. Her blandes landets traditionelle jazztintede R&B, saxofoner og enstrengede violiner med Nick Pages karakteristiske kærlighed til dub, reggae og house.

EL HIJO DE LA CUMBIA & ANASOL MC (ARG) Cumbia har altid været den latinamerikanske underklasses slagtøjstunge dansemusik. Sådan har det omtrent været, siden de afrikanske slaver ankom for hundreder af år siden. I 00’erne er musikken oftere og oftere blevet tilsat hiphop, reggaeton og electronica, som det er tilfældet med El Hijo de la Cumbia – et af Buenos Aires’ skarpeste navne. Han har smedet beats for andre cumbia-bands, indtil han i 2008 udgav den psykedeliske og varierede soloplade Freestyle de Ritmos. Den lovende, unge dj og producer får selskab af Anasol MC, som normalt synger og banker på slagtøj i et andet navnkundigt band fra Argentinas under-

REAL WORLD / PLAYGROUND

SOOT / IMPORT

ELBOW (UK) I England har Elbow for længst skabt en særlig niche i hjerterne hos elskere af overdådig og progressiv stadionrock. De fem collegevenners svimlende symfoniske og ambitiøse albums har samme tyngde og bravur, man ellers forbinder med Radiohead og Muse. Underligt nok er det brede gennembrud udeblevet på disse kanter – indtil denne sommer. Med dette sjældne besøg på dansk grund af et unikt engelsk orkester håber vi, at Elbow snart vil slutte sig til den engelske topliga – også under nordiske himmelstrøg.

for at stoppe i 1998. På dette tidspunkt var deres centrale plads i rockens blå bog åbenbar for enhver, og de utallige sideprojekter havde fået en stadigt højere stjerne hos flere af medlemmerne. Godt 10 år frem melder kammeraterne klar på ny, og de lover entusiasme og kløe i fingrene nok til måske endda at overgå fortidens bedrifter. Efter 11 års ventepause får gamle og nye fans endelig chancen for at opleve Faith No Mores på en gang bizarre og skamløst poppede synth-metal.

X-X /Bandpræsentationer E-F BANDPRÆSENTATIONER

grund, nemlig fusion- kollektivet La Candela Rumbasampler.

POLYDOR / UNIVERSAL

ESCHO presents THULEBASEN, ALLE MED BALLONER OG TERRASER and LAMBURG TONY (DK) Se Lounge-omtalerne på s. 120-121.

FEVER RAY · FOTO: ELIN BERGE

FAITH NO MORE

FAITH NO MORE (US) Episk. Få andre ord beskriver Faith No More lige så godt. Med giganthittet ”Epic” vandt det californiske undergrundsband et følge, der ellers kun var kollegaer som Metallica og Red Hot Chili Peppers forundt. Opturen fortsatte med albummet Angel Dust, hvor bandet perfektionerede foreningen af rap-metal og symfonisk pragt. Faith No More besluttede sig

FEVER RAY (S) Du kender hende som den ene halvdel af The Knife, søskendeduoen med ”Heartbeats” og de uhyggelige, langnæsede masker. Karin Dreijer Andersson tog på barselsorlov i 2007, men sangene ville ikke holde op med at melde sig i hendes sind. Fever Ray blev resultatet. Selvom projektet blev til under lykkelige omstændigheder, er det ganske svært at høre. Du vil genkende den samme hjemsøgte og midnatssorte electronica, som især prægede The Knifes Silent Shout. Fever Ray er en kompromisløs kunstners vandring dybere ind i musikkens mørke centrum. For electro-fans, der hverken lider af angst for mørket eller musikalsk stivsind. RABID / BONNIER AMIGO

RESEARCH RESPECT REACT REBUILD RETHINK RELEASE RESPONSE RESTART RECLAIM REPRESENT REINVENT REFINE REVOLUTION RETURN REVIEW REVERSE RESEARCH IS POWER NY UDDANNELSE MED FOKUS PÅ VIDENDESIGN OGVIDENSMEDIER. TAG UDDANNELSEN PÅ DANMARKS BIBLIOTEKSSKOLE.

LÆS MERE PÅ WWW.RESEARCHISPOWER.DK

DANMARKS BIBLIOTEKSSKOLE

Bliv bibliotekar på 3 ½ år eller kandidat i biblioteks- og informationsvidenskab på 5 år.

WICHITA / BONNIER AMIGO

FLEET FOXES (US) Sandhed, skønhed, kærlighed. Fleet Foxes lyder, som om de har ubesværet adgang til alle de klassiske dyder – og deres akustiske folkpop burde kunne give selv det mest hårdhjertede publikum troen på, at disse begreber faktisk findes. Fleet Foxes er fuld af rumklangssvøbte, Beach Boys-agtige vokalharmonier, som bandet kombinerer med rustik folk fra lang tid før, verden gik af lave. En naturforelskelse slår som en blid bølge gennem bandets sange, der ikke ville have virket synderligt malplacerede på en af Woodstocks scener i 1969. Så smukt, rent og ukorrumperet kan man synge og akkompagnere hinanden, selv i det Herrens år 2009. SUB POP / BONNIER AMIGO

XL / PLAYGROUND

FRIGHTENED RABBIT (UK) Skotland har en slags særstatus, når gælder om at producere tvær, usødet musik med udgangspunkt i det uperfekte hverdags- og kærlighedsliv. Arab Strap og The Twilight Sad er bare to eksempler. Frightened Rabbit slutter sig til denne opstilling af halvbitre hverdagshelte og bærer med glimt i øjet ved til kærlighedens lystigt brændende bål. Forsanger Scott Hutchisons åbenhjertige fortællinger fra tilværelsens bagside er i fokus hos Frightened Rabbit. De akkompagneres af et band, hvis melodiøse folk-rock ofte får et ekstra skud aggression og distortion i live-situationen.

FX-X /Bandpræsentationer BANDPRÆSENTATIONER

FIRST AID KIT · FOTO: JOSEFIN KLAAVUS

FIRST AID KIT (S) Hjælpen er på vej. First Aid Kit er to teenagesøstre, som spiller akustisk musik på guitar og klaver. Deres musik er enkel, rørende og organisk, som var pigerne væsener sendt fra de skandinaviske skove for at dulme knuste hjerter for en stund. Gennembruddet kom med deres version af Fleet Foxes’ ”Tiger Mountain Peasant Song”, men Söderberg-søstrene er også kompetente sangskriversker selv. Det beviser de på ep’en Drunken Trees, hvis naive, tegnede cover modsiges af den dybe visdom, man mærker i pigernes fortryllende stemmer.

FRIENDLY FIRES (UK) Fremtiden tilhører dansegulvet. Denne tanke er vendt tilbage gang på gang, når man har lyttet til Klaxons, The Rapture eller LCD Soundsystem. Friendly Fires beviser, at der stadig er noget om snakken. Englænderne holder new rave-bølgens dyder ved lige: Disco, rave, 80’ersynths og afrikansk inspirerede rytmer er faste bestanddele i det unge bands Talking Headsinspirerede univers. Friendly Fires er lyden af Londons utrættelige natteliv, der bare fortsætter – over byens fortove og længere ind i det nye årtusinde.

FATCAT / VME

FUCKED UP (CAN) Med et bandnavn som dette kan man nå et stykke. Bestemt. Men Fucked Up er mere end en bande opmærksomhedssøgende fjollehoveder. Det canadiske band spiller aggressiv punkrock med et kompromisløst fokus på at afdække den moderne, medicinerede tilværelse. Og deres kæmpestore, ofte halvnøgne forsanger Pink Eyes lyder, som om han har gummicellen i rimelig frisk erindring. Black Flags rå energi og Hüsker Düs musikalske nysgerrighed genfindes hos Fucked Up, men deres livsbekræftende shows sætter bandets visionære vrede i endnu stærkere relief. MATADOR / PLAYGROUND

G / BANDPRÆSENTATIONER

GANG GANG DANCE (US) Genrebarrierne udfordres fortsat i den moderne musik. Et rigtigt godt eksempel er Gang Gang Dance. De blander elektronisk storbylyd – house, grime-hiphop, fortsæt selv… – med minimalistisk avantgarde og alle mulige fjerne dufte fra den tredje verden. Samtidig kan de skrive melodier. Sangene er ofte kastet ind i en orkan af mærkelige effekter og synkoperet slagtøj. Alligevel skimter man sine steder et hitliste-egnet popband inde midt i det rygende verdensmusiklaboratorium. WARP / VME

GET WELL SOON (DE) Konstatin Gropper har selv skrevet, produceret og indspillet store dele af sin roste debutplade Rest Now Weary Head! You Will Get Well Soon!, men når han giver koncert har han et lille Balkan-orkester med sig i ryggen. Gropper skriver hjerteskærende sange, som med spraglet instrumentering og talrige molakkorder klinger som et træf i solnedgangen mellem Beirut, Radiohead og Tom Waits. Gropper er en filosofi-studerende på 26. Men hans musik klinger med en alvor og visdom, som havde han allerede oplevet et langt livs skibskatastrofer og pludselig død. CITY SLANG / BONNIER AMIGO

GANGBÉ BRASS BAND (BEN) Når man tænker på vestafrikansk musik, er det sjældent messingblæsere, man ser skinne for sig i det stegende sollys. Men Gangbé Brass Band er faktisk et ægte steel brass-band fra Benin, der krydser New Orleans-jazz og bebop med vestafrikanske traditioner som juju og afro-beat. Mange af medlemmerne fra det otte mand store band har vundet deres håndelag på messingblæserne i militære parader, men anvender det i en fornyende forening af storbyjazzklubben og Vestafrikas støvede ørkenverden.

GIANA FACTORY (DK) Se Pavilion Junior-omtalerne på s. 72-73. GINGER NINJA (DK) Se Pavilion Junior-omtalerne på s. 72-73.

CONTRE JOUR / IMPORT

THE GASLIGHT ANTHEM (US) New Jerseys musikalske borgmester er uden tvivl Bruce Springsteen. Tænkeligt er det dog, at han en dag må overlade bynøglerne til The Gaslight Anthem. Deres sange lyder, som om de er skrevet på ladet af en pickup-truck, mens landevejens gule striber strømmer forbi. Samtidig henter de en ekstra spandfuld kul fra nutidens punkscene, så både ældre fans af The Boss og deres sønner kan danse med på én gang. De fire arbejderdrenges musik er for alle med hang til hook-baseret rockmusik, der ærligt og åbent står ved at eje et stort bankende hjerte inde bag den olieplettede cowboyskjorte. The Gaslight Anthem is someone to be. SIDEONEDUMMY / SONY MUSIC

GLASVEGAS · FOTO: STEVE GULLICK

GLASVEGAS (UK) Forestil dig at svæve højt over skyerne og kigge ned på Glasgow. De arbejdsløse, de nedbrudte, de troløse ægtemænd. Tag Phil Spector, The Jesus and Mary Chain og U2 med på flyveturen, og pludselig har du lyden af Glasvegas. Det skotske band satte nærmest nye rekorder for hype i England – hvilket ikke er nogen lille bedrift, landets opskruede musikpresse taget i betragtning. Ikke siden Oasis’ Definetely Maybe har verden hørt så stærk sangskrivning på en engelsk debutplade, lød dommen. Der gik da

COLUMBIA / SONY MUSIC

sikere slipper aldrig det fundamentale, behagelige groove af den grund. Varm, opløftende og spirituel roots-reggae er ikke et spørgsmål om hudfarve eller oprindelse, men musikalsk hjerte, spilleglæde og sjæl. Groundation er beviset. YOUNG TREE / IMPORT

X-X /Bandpræsentationer G-H BANDPRÆSENTATIONER

heller ikke længe, før resten af musikpressen havde overgivet sig. Glasvegas giver ståpels op og ned ad armene med deres rumklangsmættede, 60’er-inspirerede stadionstøjrock.

GOJIRA

GOJIRA (FR) Godzillas japanske navn er Gojira. Jorden buldrer lige så meget under fødderne, når dette band spiller, som når det legendariske filmmonster indtager storbyen. Franskmændenes helte er tekniske koryfæer som Meshuggah, Opeth og Mastodon. Uhyret her har nu vokset sig lige så stort og mægtigt som forbillederne. Gojiras tilbagevendende temaer som liv, økologi og jordens aftagende bæredygtighed sløver ikke så meget som en eneste skarp kant i deres musik. Tværtimod virker det, som om bandet her finder inspirationen til deres kompromisløse, men også smukke dødsmetal. LISTENABLE / TARGET

PETE GOODING (UK) Se Lounge-omtalerne på s. 120-121.

HANGGAI

HANGGAI (CHN) En gruppe kinesere af mongolsk afstamning har sat sig for at undersøge de oprindelige toner fra deres hjemstavn, inden globaliseringen æder den sidste rest af kulturarven. Sådan er Hanggai kommet til verden. Mongoliets gamle toner og rytmer omplantet og genopdyrket i det 21. århundrede. De unge musikere har været omhyggelige med det rigtige historiske udtryk: Strubesang, tostrenget lut og den traditionelle violin af hestehår er centrale ingredienser i musikken. Forsanger Ilchi er tidligere forsanger i det kinesiske punkband T9. Således mærker man også fornemmelsen for vestlige sangstrukturer, som skaber en spændende symbiose med det fremmedartede udtryk fra det steppeklædte nomaderige. WORLD MUSIC NETWORK / BONNIER AMIGO

GROUNDATION (US) Der findes de rødder, man er født med. Og så er der dem, man opdyrker via kærlighed til musikken. Groundation er en gruppe hvide musikere fra Californien. Bandet er bevidst om reggaens kald, samtidig med at de tør træde nye veje. Legende improvisationer dukker undertiden op til overfladen, men de enormt velspillende mu-

WILL HAROLD (UK) Se Lounge-omtalerne på s. 120-121. HARRYS GYM (N) Se Pavilion Junior-omtalerne på s. 72-73.

ROSKILDE'09 Visit the Jack DanielÂ´s bar & event area right across Orange Stage at 9th street.

www.jackdaniels.com

HÅKAN HELLSTRÖM · FOTO: OLA RINDAL

HÅKAN HELLSTRÖM (S) Göteborg – eller det øvrige Sverige – har aldrig helt kendt én som Håkan. Hans iørefaldende musik trækker på engelsksprogede koryfæer som The Smiths, Bruce Springsteen og The Beach Boys. Til gengæld er de hjertefølte tekster sunget på et svensk, som placerer gadedrengen med den skærende stemme i fornem forlængelse af den svenske visetradition. Känn ingen sorg för mig Göteborg hed gennembruddet. Snart ejede nærmest alle følsomme romantikere i Norden et eksemplar af denne dirrende og uudslukkelige humørbombe. Siden da har Hellström forvandlet sig til en skandinavisk institution. Hans koncerter har ry for at efterlade høj puls og brede smil – både hos de optrædende og hos publikum.

LABEL BLEU / IMPORT

X-X /Bandpræsentationer H BANDPRÆSENTATIONER

JON HASSELL

JON HASSELL & MAARIFA STREET (US) Det ydre rum har tiltrukket mange musikere – fra avantgardejazz-legenden Sun Ra til Brian Eno, faderen til moderne, atmosfærisk ambient-musik. Jon Hassell befinder sig i samme fjerne stjernetåge som disse musikere. Med sin effekt-tilførte trompet som midtpunkt udforsker han blidt og forsigtigt universets fjernere himmelstrøg med eventyrlig og rig atmosfærejazz, der trækker på både asiatisk, afrikansk og minimalistisk kompositionsmusik. Jon Hassell har haft indflydelse på en hel generation af kunstnere. Det engelske musikmagasin Wire sammenligner ligefrem hans effekt på moderne musik med ikoner som The Velvet Underground, Miles Davis og Jimi Hendrix.

DOLORES / EMI

HAUSCHKA (DE) Præpareret klaver er et koncept, som især forbindes med den amerikanske avantgarde-komponist John Cage. Man lægger et objekt hen over eller mellem strengene, hvorefter lyden bliver enten lidt eller radikalt anderledes. Den tyske solist Hauschka dyrker også denne teknik og forbinder sit klaverspil med lidt elektroniske rytmer, loops og strygere, så romantiske, dragende tonecirkler opstår ved hjælp af få virkemidler. Hauschkas nærmeste musikalske naboer er minimalistiske komponister som Steve Reich og Max Richter. Ligesom disse bebor han et sted på genrespektret, hvor klassisk musik møder avantgarde, electronica og pop.

HJALTALÍN (ISL) Pop skal lyde ubesværet. Som om det er kommet til skaberen tilfældigt på en spadseretur. Denne kvalitet har Hjaltalíns sange. De spiller naturlig folk-pop, der ikke udstiller tegn på kvaler i skabelsesprocessen. Samtidig er islændingenes numre arrangeret med bravur og opfindsomhed, så man som tilskuer stadig spidser ører, når man kender melodierne. Hjaltalín klinger som Sigur Rós, hvis de forlod islandskaberne og sluttede sig til et sigøjnerorkester. Den syv mand store besætning benytter bl.a. fagot, harmonika og klaver til at give deres sange en både idyllisk og kompleks fornemmelse.

FATCAT / VME

KIMI / IMPORT

H-I / BANDPRÆSENTATIONER

HOT 8 BRASS BAND (US) De seneste år har været hårde for New Orleans. Orkanen Katrina gjorde livet endnu værre i et samfund, der i forvejen var plaget af fattigdom og kriminalitet. Heldigvis har byen orkestre som Hot 8 Brass Band. Et 10 mand stort hornensemble som har fået bred opmærksomhed for deres insisteren på at lade musikken hele sår efter katastrofen – også selvom tre bandmedlemmer har lidt en voldelig død i gaderne. Musikken skal fortsætte. Og det gør den. Hot 8 Brass Band indgyder håb og danselyst med deres funky second line Mardi Gras-toner, der trækker på alt fra Louisianas gamle musiktraditioner til storbyernes hiphop.

ISLAND / SONY MUSIC

TRU THOUGHTS / VME

HUNTSVILLE (N) Norge har sin helt egen scene inden for eksperimenterende jazz, baseret omkring det alsidige pladeselskab Rune Grammofon. Huntsville er et af denne scenes mest bemærkede navne. Trioen har en fortid sammen i et andet (i undergrunden bemærket) improvisationsensemble, No Spaghetti Edition. Med Huntsville er der et stærkere element af komposition. Nordmændene bevæger sig stadig i et krydsfelt mellem jazz, electronica og flydende ambient – og selv på den norske eksperimentalscene er de unikke i kraft af deres brug af rustikke amerikanske instrumenter som banjo og pedal steel guitar. RUNE GRAMMOFON / SUNDANCE

I GOT YOU ON TAPE (DK) Uden Jacob Bellens’ tilrøgede, malmfulde vokal ville I Got You On Tape være et væsentligt anderledes band. Den københavnske kvartet har en af Danmarks mest distinkte og udtryksfulde vokalister i front. En røst, der giver den rette melankolske indramning til de øvrige bandmedlemmers melodiøse popmusik. I Got You On Tape navigerer perfekt mellem tilgængelighed og indadvendt skuen uden at tabe kompasset. Sjælfuld, avanceret popmusik fra de lange vintres Skandinavien.

IDA MARIA (N) Hun har ikke bare skabt sig et navn med sine turbulente liveshows, hvor hun vælter omkring i musikkens vold. Ida Maria kan også skrive hits. ”Oh My God” og ”Better When You’re Naked” er allerede blevet velkendte signaturnumre, mens ”Stella” beviser den rå følsomhed, der også kendetegner Ida Marias ru pigestemme. Skandinavien har fået en sangskriverske, som sender søsterlige high fives til Debbie Harry og Courtney Love – og samtidig giver navne som Avril Lavigne kamp til stregen på hitlisterne.

TIGERSPRING / A:LARM

I’M FROM BARCELONA

I’M FROM BARCELONA (S) Emanuel Lundgren – frontmand og kunstnerisk drivkraft i I’m From Barcelona – er ikke en mand, der tror på det smalle format. Hans kæmpestore orkester spiller indie-pop med et utal af blæsere, synthesizers, harmonika og korsangere. Trods en besætning svarende til halvandet fodboldhold er lyden ofte let og ubetynget på den særlige måde, man skal være født blandt røde træhuse og grønne skove for at mestre. Lundgrens sangskrivning har den dér lyse charme og melodiske selvfølgelighed, man ofte finder hos svenske kunstnere – fra ABBA til Jens Lekman. DOLORES / EMI

IMAM BAILDI (GR) Forestil dig at sidde under aftensolen ved Middelhavet og lytte til en gruppe solbrændte oldinge spille vemodig folkemusik. Forestil dig der-

kvinde med det firkantede hår og de høje kindben er fyldt 60. Hendes første plade i næsten 20 år hedder Hurricane, og den er fyldt med samme selvtillid, saft og kraft, som spruttede ud af de klassiske plader fra 80’erne. Produktionen er opdateret i samarbejde med folk fra Massive Attack. Stadig er stilen umiskendelig Grace Jones. En særlig chik lyd – flikket sammen af soul, funk, reggae og rock – har altid kendetegnet udgivelserne fra den jamaicanske skønhed.

KUKIN MUSIC / EMI

JOOKS (DK) Se Pavilion Junior-omtalerne på s. 72-73.

WALL OF SOUND / VME

ISIS (US) Metal er for længst blevet meget mere end headbangende isser og grinende dødningehoveder. Et band som Isis viser især nye veje. De specialiserer sig i dét, nogle medier har kaldt ’den tænkende mands metal’. De kombinerer metal og brølevokaler med atmosfæriske og langstrakte instrumentalpassager. Ofte ligger udtrykket tættest op ad symfonisk tænkende postrock-bands som Mogwai og Explosions in the Sky. På denne måde er Isis med til at vise vejen for, hvordan metalgenren kan kombinere grusomhed og skønhed på nye overraskende måder.

X-X/Bandpræsentationer I-K BANDPRÆSENTATIONER

næst at en solbrilleklædt hipster fra Athen lister elegant ind fra højre og tilføjer diskrete elektroniske strøg omkring musikken. Nu nærmer vi os lyden af Imam Baildi. Bandet blev dannet i 2005 af brødrene Falireas – og live bliver duoen til en sekstet. Projektets udgangspunkt var at tage gamle græske rebetika-lp’er og blande dem op med latin, tyrkiske dufte og triphop-agtige beats. På denne måde har brødrene skabt en lyd, der kærligt og længselsfuldt omfavner deres forfædres musik, samtidig med at orienteringen mod de europæiske natklubber er tydelig.

CONSPIRACY / TARGET KASAI ALLSTARS

GRACE JONES

GRACE JONES (JAM) Stil-ikon, Bond-skurk, vidt respekteret musiker. Grace Jones er nået langt omkring i sin mere end 30 år lange karriere. Den imponerende

KASAI ALLSTARS (CD) Congo kom på mange musikelskeres verdenskort med Konono N°1. Kasai Allstars er næste skud på congotronics-stammen fra dette enorme land, som ligger lige i solar plexus af Afrika. Bandets medlemmer stammer alle fra forskellige etniske grupper. Deres shows er opsigtsvækkende – ikke kun i kraft af musikken. Selvom de benytter vestlige elguitarer, er de naturligvis klædt på og malet til lejligheden i henhold til deres stammers ældgamle ritualer. Kasai Allstars tilbyder en omgang hypnotisk ur-rockmusik, der med fokus på repetition kan kræve lidt tilvænning for det vestlige øre. Men den insisterende musik og bandmedlemmernes kropslige dans får hurtigt tilskueren overmandet og trukket med i sin energiske slipstrøm. CRAMMED DISC / IMPORT

K / BANDPRÆSENTATIONER

KB18 presents WAQAR & KOBBE (DK) Se Lounge-omtalerne på s. 120-121. KELLERMENSCH (DK) Se Pavilion Junior-omtalerne på s. 72-73. KIRA KIRA (ISL) Se Pavilion Junior-omtalerne på s. 72-73.

KASSAV’

KASSAV’ (FR ANT) Når man fester på Guadeloupe og Martinique, kalder man det ’zouk’. De fransk-bosatte musikere i Kassav’ havde udgangspunkt i karnevalsmusikken fra de caribiske øer, da de slog pjalterne sammen i de sene 70’ere. Således blev en helt ny genre skabt, som hurtigt satte dansegulve i brand overalt med bandets uforlignelige liveshows. Zouk er en eksplosiv, rytmisk blanding af salsa, funk, merengue og calypso – alt sammen skåret til i et diskotekvenligt format som skabt til det vestlige publikum. Hvad der synges på den afro-franske kreolerdialekt er ikke lige til at forstå for os alle. Men det betyder uendelig lidt, når musikken tænder op i lænderne, som det er tilfældet hos Kassav’. WARNER BROS. / IMPORT

KATZENJAMMER (N) Først havde Norge Kaizers Orchestra. Nu er det blevet landskvindernes tur til at slippe gækken løs. Katzenjammer er fire rødkindede Oslo-piger, der lystigt blander folk, country, Balkan og blues i deres helt eget højspændte piratcirkus. De viser deres uslebne kløer frem til hektiske koncerter, hvor de med et stort arsenal af forskellige instrumenter får publikum til at gynge og armhulerne til at dampe. Glæd dig til et forrygende norsk band, der kan lyde lidt som Dolly Parton, hvis hun blev bortført på et vikingeskib af Gogol Bordello og en bande Balkan-punkere.

PROPELLER / PLAYGROUND

KLOVNER I KAMP (N) De har gjort for norsk hiphop, hvad Malk De Koijn har gjort for den danske. Klovner i Kamp har udfordret stivsindet og de tilfrosne opfattelser af, hvad man kan gøre med hiphop på deres eget modersmål. Med blomstrende sprog og fortællinger har klovnene invaderet det musikalske landkort – og Norge er for mange aldrig helt blevet sig selv igen. I 2006 gik firkløveret hvert til sit, og flaget stod på halvt overalt i det norske hiphop-miljø. Det vil Dansken, Dr. S, Alis og Fingern nu råde bod på – for en stund. Se frem til masser af gags, klovnede fortællinger og folkelig hiphop. For første gang i flere år griber Klovner i Kamp til våbnene – og det bliver din eneste mulighed for at opleve dem i 2009. CITY CONNECTIONS / KICK

DJ KOSTA KOSTOV (BG) BalkanXpress er navnet på en af de mest populære fester i Køln-klubben Gebäude 9. Her huserer DJ Kosta Kostov som resident dj og grå eminence bag hele arrangementet. Han henrykker det tyske publikum, der danser natten lang til balkan, rebetika, bhangra og utallige andre etniske lyde, som den bulgarsk-fødte pladevender blander med funk, electronica og triphop. KREDE (DK) Se Lounge-omtalerne på s. 120-121. KVELERTAK (N) Se Pavilion Junior-omtalerne på s. 72-73.

FIK DU DET HELE MED?

WWW.ROSKILDE-FESTIVAL.TV GENOPLEV SUSET!

FORRYGENDE KVALITETS-SATIRE TIL FOLKET! Den kendte serie fra Endelig på DVD!

HUSK OGSÅ: Genoplev MUSIKKEN, FESTEN, FØLELSEN...

L / BANDPRÆSENTATIONER

LA-33 (COL) Salsaen er i fuld vigør i Colombia. Trækbasuner, congas og funky latin-vibes fejer gennem Bogotas gader. Et af den nye salsas vigtigste bands er La-33. Det 12 mand store orkester tiltaler nostalgikere, der husker lyden fra 60’erne og 70’erne, men også det yngre publikum der er vokset op med den globaliserede musikscenes sprængte palet. Salsa-fans vil genkende La-33s version af ”La Pantera Mambo”, som er blevet utallige salsa-dj’s stensikre gulvfylder. WALBOOMERS / IMPORT

LA COKA NOSTRA

LA COKA NOSTRA (US) Savner du hiphoppen fra dengang, den var mere ond, blodtørstig og snavset? I så fald er La Coka Nostra måske årets store nyhed for dig. Denne hiphop-supergruppe trækker på medlemmer fra House of Pain og Non Phixion. Alt tyder på, at disse hætteklædte sultaner ikke er helt tilfredse med den retning, meget nyere hiphop er i færd med at tage. La Coka Nostra er en tilbagevenden til hardcore-rappens dyder: Vred, tatoveret oprørsmusik fra slumkvartererne, hvor politisirener og pistolskud indgår naturligt i lydtapetet. Et råt og kompromisløst opgør med hitlisternes lyserøde og velfriserede hiphop.

er en vilter gobelin af musikalske indtryk fra alle verdenshjørner. Labrassbanda trykker den af på trompet, tuba og trombone, så selv tyrolerhattene på de bagerste rækker flyver af. Du får svært ved at finde en mere effektiv blanding af bryllupsmusik, mexicansk mariachi, ska og bayersk hjemstavns-polka, hvad enten du er nord eller syd for Alperne. TRIKONT / IMPORT

LIL WAYNE (US) Hiphoppens mest omtalte vidunderdreng i disse år hedder Lil Wayne. Han er fra sydstatsbyen New Orleans og er stadig kun i midten af 20’erne. Efter utallige forsinkelser udgav Lil Wayne den både excentriske og poppede Tha Carter III, et af sidste års bedst anmeldte albums – både inden for hiphop og i den brede musikverden. Den samlede hiphopstand måtte for alvor indse, at her var et nyt, kantet flow og en frisk lyrikstil. Lil Wayne har ikke bare modet til at stille sig skulder ved skulder med hiphoppens kongerække og kalde sig den bedste rapper i live. I år udsender varylen med rasta-fletningerne et nyt album – Rebirth – hvor han dristigt sætter sin megastatus på spil ved at blande rock og rap. CASH MONEY / UNIVERSAL

SUBURBAN NOIZE / IMPORT LITTLE BOOTS

LABRASSBANDA (DE) De fem musikere fra Labrassbanda er fra Bayern, men bandet har tydeligvis smag for andet end sauerkraut, pølser og hvedeøl. Deres musik

LITTLE BOOTS (UK) Disco-glade poptøser og -drenge har fået sin næste Kylie eller Annie. Hun hedder Victoria Hesketh, men opfører sin 80’er-agtige synth-

ATLANTIC / WARNER

ULF LUNDELL (S) Bob Dylan, Bruce Springsteen og Neil Young har en åndsfælle i det høje nord. Han hedder Ulf Lundell. For svensk musik er han den store alfaderlige, men også kontroversielle nationalskjald. Få har gjort så meget for den svensksprogede rocksang som han. Lundell er i stand til at veksle mellem den udadvendte rocksang og den eftertænksomme ballade. Og for mange er hans behændige tag på det svenske sprog stadig den alen, alle yngre sangsmede måles mod. Den anerkendte komponist, sangskriver, billedkunstner og forfatter vælger dog ikke blot at hvile på laurbærrene efter en lang karriere. Så sent som i 2008 viste han med albummet Omaha, at der stadig gemmer sig en spids og blodig pen i den gamle romantiker.

X-X /Bandpræsentationer L-M BANDPRÆSENTATIONER

pop under navnet Little Boots. Det engelske naturtalent vandt den eftertragtede BBC Sound of 2009. Hitlisterne og dansegulvene over hele Europa vil ligeledes snart kende denne struttende sunde ungmø, da hun har sangene og en tilpas glitret garderobe til at nå hele vejen op. Little Boots placerer sine stilethæle på skuldrene af The Human League, Saint Etienne og alle andre, der holder af at svæve på en elektrisk, lyserød sky.

EMI

LUCY LOVE · FOTO: KETTIL MYRSTRAND

LUCY LOVE (DK) Grime-genren – med sin ærkebritiske rap og bismag af London-beton – virker måske umiddelbart svær at omsætte til København, hvor selv politiet er begyndt at tage cyklen. Men det er lige, hvad Lucy Love har gjort. Med forrygende succes. Den Zambia-fødte kunststuderende mestrer det britiske sprog, som man får smækket lige i fjæset på debutalbummet Superbillion. Hun er hjulpet på vej af Yo Akims syntetiske lydspor, der med simple midler leverer et effektivt og poppet backdrop til Lucy Loves selvsikre rap. SUPERBILLION / PLAYGROUND

LULU ROUGE (DK) Se Lounge-omtalerne på s. 120-121.

DJ LASSE LYNGBO (DK) Han har turneret over hele kloden som guitarist hos Diefenbach. Men Lasse Lyngbo har også en flittig sidekarriere i det københavnske musikmiljø, hvor han producerer, remixer og vender plader på de hotteste natklubber – ofte sammen med Pato Siebenhaar under navnet White Pony. Lasse Lyngbos dj-set holder sig ikke til én genre, men kommer vidt omkring både elektronisk klub-musik, hiphop, danserock og verdensmusik. M. WARD (US) Klassiske spillemænd og trubadurer fortsætter med at skyde ud af den amerikanske muld. M. Ward er et af de mest kunstnerisk vellykkede eksempler på, hvordan traditionelle genrer sagtens kan tappes på nye, farverige flasker. Sidste år udgav han sammen med Zooey Deschanel første plade under navnet She & Him, en hyldest til 60’erne og 70’ernes pigepop. Ikke lang tid efter har den flittige singer-songwriter nu sluppet sin sjette soloplade – Hold Time hedder den karakteristisk nok – hvor han fortsætter med at afsøge amerikansk histories mest patinerede stilarter som country, blues og folk. 4AD / PLAYGROUND

M / BANDPRÆSENTATIONER

MADNESS

MADNESS (UK) Udgangspunktet for dette legendariske band er Jamaicas dansestil ska, som brød bredt igennem i England i slutningen af 70’erne. Pludselig dansede drenge over alt rundt til den reggaeagtige popmusik iført seler, solbriller og ternede sokker. Madness udbredte genren, så den blev lige så engelsk som fish’n’chips. Arbejderklassen tog udødelige hits som ”Our House” og ”House of Fun” til sig som en slags alternative, fjollede nationalsange. Sjov og ballade er der masser af hos Madness. Bandet har dog også leveret blå stunder, hvoraf eksempelvis ”My Girl” er en af de smukkeste af sin slags overhovedet. Madness er i samme liga som The Kinks, The Jam og Blur, der på samme måde har forenet engelsk hverdag med rammende tekster og uforglemmelige melodier. LUCKY SEVEN / PLAYGROUND

MAGNIFICO (SVN) Kransekagefiguren i slovensk musikliv hedder Magnifico. Han er en sand desperado at kigge på, som med sine brune solbriller og gyldne halskæder ville passe forrygende ind i enhver fordom om en typisk småkriminel spradebasse fra Titos faldne storrige. Det er vist mere end lidt tilsigtet. Og derfor kan man jo stadig lave forrygende musik undervejs. Magnifico er ved at udvikle sig til en international stjerne, der lægger vestlige spillesteder ned med sin charmerende gebrokne blanding af surf, balkan og pop.

100

TURBOLENZA / IMPORT

MAJOR LAZER (US) ”Digital reggae og dancehall fra Mars i fremtiden.” Ordene er Diplos egne og beskriver hans og Switchs nyeste projekt Major Lazer. Med det kommende album Guns Don’t Kill People… Lazers Do er den musikalske backpacker nået til Jamaica. Her har han sammen med sin britiske makker taget øens genrer og givet dem sit personlige lag skinnende robotkrom og auto tune. Diplo er en slags musikalsk Indiana Jones, der satser liv og førlighed i jagten på nye skatte. Han kommer til Roskilde Festival i en dugfrisk konstellation og med caribiske mc’er som ekstra garanter for futuristisk Jamaica-atmosfære. MAD DECENT / BONNIER AMIGO

MALK DE KOIJN

MALK DE KOIJN (DK) Tue Track, Geolo G og Blaes Bukki krydser vokalklinger for første gang i fem år. Malk De Koijn blev oprindeligt dannet i 1993. Gruppens arnested var det selvdefinerede Langestrand-univers, der indeholdt langt mere smil på læben og kreativ underfundighed end de gangsterattituder, hiphoppen ellers var fuld af i start-90’erne. Kombinationen af de solide grundspor fra Tue Tracks dj-hænder og gruppens tekstlige eskapader tog stikket hjem og skabte dansk musikhistorie. Bandet har ikke officielt været opløst, hvilket har fostret både mange løse rygter og et håndfast ønske fra mange fans om igen at høre Malk De Koijn live. Et ønske de nu endelig opfylder på Ros-

LANGESTRANDS FLADHJUL

THE MARS VOLTA (US) Gør klar til et skud mørklilla syre lige i blodbanen. The Mars Volta består bl.a. af tidligere medlemmer fra post-hardcorebandet At the Drive-In. Men de takkede guitarriffs og snublende rytmer blandes op med vragdele fra Led Zeppelin, tidlig Pink Floyd og Santana. Og midt i de langstrakte og til tider jazzede rocksymfonier finder The Mars Volta plads til forrygende melodier. The Mars Volta bygger videre på 70’ernes tendens til indviklede sangtitler og virtuose instrumentalopvisninger. Live forvandler de ofte halvimproviserede forløb sig til et slags totalangreb på sanserne, så publikum nærmest nedsænkes i en verden af mexicansk syre og foruroligende syner. GOLD STANDARD LABS / UNIVERSAL

THE MEGAPHONIC THRIFT (N) Se Pavilion Junior-omtalerne på s. 72-73. MEN AMONG ANIMALS (DK) Se Pavilion Junior-omtalerne på s. 72-73.

MICACHU & THE SHAPES (UK) Enhver kan danne sit eget band nu til dags. Hvis du finder tanken skræmmende, så find trøst ved et charmerende band som Micachu & The Shapes. Trioen er musikere af en generation, der er vokset op med MySpace og computerens musikprogrammer. De udmærker sig ved at lyde absolut hjemmelavede – men også forunderligt selvsikre omkring deres musikalske mission. Sammen spiller de en slags spinkel, skrattende og genrespringende popmusik, der dog langt fra tager let på sin forpligtelse over for tilskueren. Her er masser af overraskende detaljer og melodiøse hooklines for enhver, der vil ulejlige ørerne lidt og følge med. ROUGH TRADE / A:LARM

TOM MIDDLETON (UK) Se Lounge-omtalerne på s. 120-121. MIKE SALTA (DK) Se Lounge-omtalerne på s. 120-121. MIKKEL METAL (DK) Se Lounge-omtalerne på s. 120-121.

MEW (DK) Både musiknørder og poptøser elsker bandet. De nordkøbenhavnske yndlinges internationale gennembrud blev And the Glass Handed Kites fra 2005. Denne storladne konceptplade sendte for alvor Mew ud i det store udland. Her modtog man dem som friske danske skud højt oppe i stamtræet, hvor Sigur Rós, My Bloody Valentine og The Mars Volta ellers færdes i utilnærmelig majestæt. Mews musik lader sig dog ikke spise af med krydshenvisninger til andre bands. De spiller deres helt egen eventyrlige og melodiøse drømmepop, der lyder som skrevet til underskønne elverpiger og sørgmodige, islandske prinser.

MONO (JPN) Mange kalder Mono for post-rock. Man kunne også kalde det en slags kammermusik spillet af et ensemble med dobbelt elguitar, tromme og bas. På samme måde som eksempelvis Mogwai og Pelican skaber japanerne menneskeforladte, men forunderligt smukke symfonier på deres strengeinstrumenter – som kunne de se en fremtidig affolket verden for sig, hvor hylende snestorme flyver målløst rundt over landjorden. Mono har 10 års jubilæum og har turneret massivt over hele kloden de sidste fem. Det har givet dem et håndværk i at spille jordskælvsagtige shows, hvor japanerne smider alt i deres musikalske katapult for at give de fremmødte en højstemt, majestætisk og gåsehudsfremkaldende koncertoplevelse.

EVIL OFFICE / A:LARM

CONSPIRACY / TARGET

MFMB (S) Se Pavilion Junior-omtalerne på s. 72-73.

M X-X /Bandpræsentationer BANDPRÆSENTATIONER

kilde Festival – til glæde for alle fans af hiphop og det danske sprog.

101

M-N X-X /Bandpræsentationer BANDPRÆSENTATIONER

MUNGOLIAN JET SET (N) Pål Nyhus og Knut Sævik skaber fra deres turntables, hvad der næsten med statsgaranti må være noget af Norges mest besynderlige jazz. Eller det kalder nogen det. Du skal bare ikke vente trompeter, højt stablede molakkorder og whiskers som på farmands Blue Note-vinylplader. Mungolian Jet Set lader sig ikke spise af med noget så småligt som en traditionel genrebetegnelse. Her er spor af både electronica, disco, techno, Frank Zappa og Miles Davis. Mungolian Jet Set rummer et vidt spektrum af inspirationer og impulser, som de to nordmænd forener i deres eget avantgardistiske dj-set.

NANCY ELIZABETH (UK) Se Lounge-omtalerne på s. 120-121.

SMALLTOWN SUPERSOUND / VME N.A.S.A.

MARISSA NADLER

MARISSA NADLER (US) Få i dag skriver sange som Marissa Nadler. Hendes enkelt arrangerede, akustiske guitarballader klinger, som om de er hentet i en victoriansk drømmeverden fuld af sorte ravne, blodrøde roser og dødsdømte forelskelser. De gotiske fortællinger serveres af en stemme så smuk og sørgmodig, at man forestiller sig englene græde, når den møder deres ører. På Little Hells eksperimenterer Nadler forsigtigt med lidt elektroniske effekter og trommemaskine. Det er dog kun en mindre flirt med den moderne verden fra en kunstner, der især tryllebinder publikum i kraft af det uendeligt fjerne og utidstypiske i sit udtryk. KEMADO / VME

N.A.S.A. (US) Squeak E. Clean og DJ Zegon har sat sig for at nedbryde grænserne mellem både lande og musikgenrer med det interamerikanske projekt N.A.S.A. Deres stjerneoverrendte udstyrsstykke af en debutplade The Spirit of Apollo har 40 celebre gæsteoptrædende med ombord, og duoen formår mirakuløst at genskabe dette popmusikalske who’s who i live-situationen. Deres skizofrene musik er et spruttende overflødighedshorn af alle stilarter, der rimer på dans eller hiphop – og de genrenedsmeltende løjer er ledsaget af et fantasifuldt, udsyret danseshow. ANTI / BONNIER AMIGO

NEGASH ALI (DK) Han fik allerede øjenbrynene til at løfte sig, da han som purung teenager blev del af hiphopsupergruppen Majors, hvor han imponerede med sit sikre flow og sin flyvefærdige sceneoptræden. Nu viser Negash Ali med solodebuten Asmarino, at han også på egen hånd kan levere stemningsmættet hiphop, der sætter hans turbulente opvækst på forskellige kontinenter i reflekteret perspektiv. Negash Ali optræder ganske vist som solokunstner i år. Det vil dog ikke afholde dansk hiphops nye ener fra at medbringe et mindre soul-orkester til at bakke sig op. CITY HALL MUSIC / PLAYGROUND

103

N-O / BANDPRÆSENTATIONER

på Roskilde Festival bliver et jubilæum eller en afskedsfest. THE NULL CORPORATION

NEUROSIS · FOTO: BRENDAN TOBIN

NEUROSIS (US) De har haft en altoverskyggende indflydelse på udviklingen frem mod den mere eksperimenterende og progressive metal, som den i dag praktiseres af bands som Isis, Tool og Mastodon. Neurosis har i et over 20 år langt virke udviklet deres egen langstrakte stil med et ulmende og kontrasttænkende metallisk bredformat, som får marven til at skælve og hårene i nakken til at rejse sig. Lyden er brutal og uhyggeligt smuk – som en sort sol der rejser sig på himmelen og suger alt lys til sig. Et legendarisk, sorgfuldt orkester med en usvækket metallisk urkraft gemt i forstærkerne. NEUROT / TARGET

104

NINE INCH NAILS (US) Utallige skift i bandbesætningen har ikke betydet det mindste for visionen hos Nine Inch Nails. Trent Reznor har taget de kølige og mekaniske stiltræk fra industrial og givet dem videre til den bredere rock. Amerikaneren har tilført omkvæd, popriffs og emotionelle tekster til en traditionelt klinisk musikgenre, så man mærker et blodigt hjerte banke hårdt og insisterende bag den elektroniske musiks panser. The Slip fra 2008 bliver ifølge Reznor selv måske den sidste plade fra Nine Inch Nails. En lang karriere med pladesalg i millionstørrelsen, bred kritikerhyldest og kultstatus nærmer sig altså muligvis sin afslutning. Reznor har med Nine Inch Nails kompromisløst fulgt sin egen sorte vision i 20 år. Det afkræver din respekt og opmærksomhed – hvad enten koncerten

NOVALIMA (PER) Fra Andesbjergenes tynde luft til New York og Londons tætte trafik. Mange sydamerikanske bands er nået vidt ved at forene deres egne, gamle musiktraditioner med tidens elektroniske puls. Novalima er et sådant band fra Peru. De forskellige medlemmer er bosat i storbyer over hele kloden, hvorfra de trækker på en bred vifte af inspirationer. Stadig er grundsporet i deres udtryk hentet fra de slaver, som blev sejlet fra Afrika til Peru af de spanske erobrere. Slagtøjsorienteret musik af denne slags har længe været henvist til Limas undergrundsmiljøer, hvor den har levet afskærmet fra det bredere samfund. Takket være Novalima oplever denne udryddelsestruede musikstil endelig oprejsning. Kollektivet blander den afro-peruvianske lyd med reggae, electronica, house og afro-beat, så man mærker en flere hundrede år gammel kultur finde sig til rette på den globale musikscene. CUMBANCHA / BONNIER AMIGO

OASIS (UK) De er måske Manchesters allermest populære band. Over 50 millioner plader har Oasis solgt på verdensplan. Bandets frontfigurer, Liam og Noel Gallagher, er blevet næsten lige så store ikoner som deres to store idoler, nemlig Lennon og McCartney. The Beatles’ musik er hovedinspirationen for Oasis’ guitardrevne britrock, og med ”Wonderwall”, ”Live Forever” og ”Cigarettes & Alcohol” har bandet leveret bidrag til rockhistorien, som vil stå side om side med koryfæerne langt ud i fremtiden. Oasis har de sidste par år oplevet en kraftig opblussen i deres popularitet. Det er blevet cementeret med overbevisende, fyldte stadionkoncerter, hvor nye kræfter i rytmesektionen har lagt en sikker bund til brødrenes rockede, melodisikre evergreens. BIG BROTHER / BONNIER AMIGO

TUTL / DANACORD

OH NO ONO

OH NO ONO (DK) De er allerede i færd med at blive stabile skikkelser på den danske musikscene. Oh No Onos seneste single ”Internet Warrior” har vist, at der er kreativ brændsel og opfindsomhed til en lang karriere endnu. Deres nye plade Eggs finder Oh No Ono i et (endnu) mere eksperimenterende humør end tidligere. Halvandet år har de brugt på at skabe en mørkmalet plade, der adskiller sig en del fra tidligere tiders heliumlette og rastløse funkrock. På krøltoppenes nye æggeplade mærker man inspirationen fra tidlig Bowie og Sergeant Pepper’s Lonely Heart Club Band. MORNINGSIDE / PLAYGROUND

OLIVER JONES (DK) Se Lounge-omtalerne på s. 120-121. OPGANG F (DK) Se Pavilion Junior-omtalerne på s. 72-73. ORKA (FO) Hvad skal man med autoriserede musikinstrumenter, når man bare kan bruge, hvad man har liggende i garagen? Orkas debutalbum Livandi Oyða blev indspillet udelukkende ved hjælp af dingenoter og værktøj fundet frem af bandstifter Jens L. Thomsens venner og familie i julen 2005. Hvis denne industrielle tilgang – det familiære islæt til trods – får de musikkyndige til at tænke på Einstürzende Neubauten, så er de ikke helt galt på den. Orkas musik har noget af den samme rå og utæmmede urkraft som de tyske legender. Det færøske band slipper deres

PAAVOHARJU (FIN) Dette magiske musikkollektivs skabende centrum er to brødre, som lever i dyb askese i den finske provins. Når de – ganske sjældent – optræder live, er det til gengæld med en besætning, som kan matche det fascinerende udtryk, som man finder på deres albums. Paavoharjus seneste plade Laulu Laakson Kukista (En sang om dalens blomster) er en slags flimrende blanding af impressionistisk pop, romantiske klaverlinjer, vemodig sirenesang og elektroniske effekter. Paavoharjus spirituelle og fragmenterede musik har en uendelig finsk fornemmelse og tone, men vil også ramme folk, der har ladet sig transportere til anderledes himmelstrøg af islandske bands som Sigur Rós og Múm.

X-X /Bandpræsentationer O-P BANDPRÆSENTATIONER

særartede instrumentering løs ud over enkle og basale sange, der ofte klinger med noget af den samme brutalitet og åbenhjertighed som nyere Tom Waits.

FONAL / IMPORT

PABLO MOSES & U-ROY (JAM) Igen i år bliver Roskilde Festival en skueplads for reggaelegender. Pablo Moses hører til blandt de allervigtigste med sin vismandagtige stemme og udstråling. Ikke mindst 70’er-mesterværket Revolutionary Dream har gjort manden til en af de centrale formidlere af rastafari-kulturens fredselskende opgør med ulighed, racisme og grådighed. Pablo Moses får følgeskab af et lige så respektindgydende navn. U-Roy er en af musikhistoriens første toasters: Han har taget andre folks reggaehits, omsmeltet dem til dub-versioner og siden hen tilføjet sin egen rap henover. Et effektivt trick som siden er blevet kutyme i hiphop-verdenen. U-Roys indflydelse på al senere rap og dancehall kan dårligt overvurderes. RAS/SANCTUARY / IMPORT – HOUSE OF MOSES / IMPORT

JOSÉ PADILLA (E) Se Lounge-omtalerne på s. 120-121.

105

REN ENERGI ;l bXe `bb\ j\ [\k gÂ&#x201A; gifa\bkÂľicpj\k \cc\i _Âľi\ [\k gÂ&#x201A; dlj`bb\e# d\e jkiÂľdd\e k`c Ifjb`c[\ =\jk`mXc )''0 \i :F)$e\lkiXc% Jfd ]\jk`mXc\ej jXdXiY\a[jgXike\i _Xi MXkk\e]Xcc mXc^k Xk bÂľY\ m`e[dÂľcc\Z\ik`Ă&#x201D; bXk\i jXdk bÂľY\ f^ [\jkil\i\ :F)$bmfk\i# [\i [Â´bb\i _\c\ ]\jk`mXc\ej jkiÂľd]fiYil^% M` Âľejb\i ^f[ ]\jk`mXc%

1/10

` `

ENERGI TIL MUSIKELSKERE

RUN FOR COVER THE PAINS OF BEING PURE AT HEART · FOTO: PAVLA KOPECNA

THE PAINS OF BEING PURE AT HEART (US) Meget tyder på, at dette bands første kys har fundet sted med enten The Smiths eller My Bloody Valentine på anlægget. Bandmedlemmerne er et stykke inde i deres 20’ere, alligevel er deres univers fast forankret i teenageårenes rutsjetur af ulykkelig kærlighed og uforglemmelige forårsforelskelser, som de på fornem vis udmønter i blidt støjende indie-popnumre. Ungdommens sødmefulde smerte kan vare langt ind i livet – det er The Pains of Being Pure at Heart er et godt bevis på. Glæd dig til et dugfriskt band, der giver gårsdagens inspirationskilder et foryngende kys på kinden. SLUMBERLAND / IMPORT

PEDE B

PEDE B (DK) Han har bevist sit værd til MC’s Fight Night, som han vandt i 2005 og 2007. Men Pede B behøver ikke bokseringen. Han har allerede be-

X-X /Bandpræsentationer P BANDPRÆSENTATIONER

gået to velovervejede fuldlængder, Et barn af tiderne og senest Stadig beskidt, hvor han selvsikkert erklærer sig ”tilbage for første gang”. Udspillet byder på en både tænksom og morsom rapper, og for at markere niveauet er der fornemt besøg fra danske hiphop-institutioner som L.O.C. og Per Vers. Der er kant og snavs i Pede B’s produktioner. Men hans sympatiske fremtoning og melodiske øre lover også godt for en fremtid langt ud over den københavnske hiphop-undergrund.

PET SHOP BOYS

PET SHOP BOYS (UK) Et af musikhistoriens mest slidstærke makkerpar hedder Chris Lowe og Neil Tennant. To nydelige, midaldrende briter, der har solgt over 50 millioner albums under det ukarakteristisk fjollede navn Pet Shop Boys. Få andre kan få så tilgængelig, men samtidig dybt seriøs popmusik ud af det forvirrende storbyliv og den svære kærlighed. Pet Shop Boys’ melankolske elektro-pop har udgangspunkt i 80’ernes beats og synths. Hvor mange bands fra den tid lyder stadig mere kitschede for hver dag, der går, bliver Pet Shop Boys til gengæld bare ved med at give mening. Deres fortsatte relevans er i år blevet beseglet af en ærespris til Brit Awards for et livslangt bidrag til landets musikscene. Derudover har de just sluppet deres 11. album – Yes – fuld af knastørre tekster og iørefaldende melodilinjer. PARLOPHONE / EMI

107

P-R / BANDPRÆSENTATIONER

PETTER (S) Få har så stabilt et navn inden for skandinavisk hiphop som Petter. Han satte gang i den svenske bølge af blå og gul rap i slutningen af 90’erne. I dag er han blevet en institution med et best of-album i porteføljen, X – Greatest Hits, som kigger tilbage på 10 år og 6 album med partybangers, suveræne rim og melankolske ballader. Petter går hele vejen fra hardcore-rap til de mere folkelige ørehængere. Han bliver aldrig træt af at udfordre grænserne for sin rimkunst, ligesom han altid forstår at finde spændende producere og gæsteartister. På denne måde har den svenske rap-konge formået at følge med tiden. Petter er del af cremen inden for svensk, nordisk, europæisk hiphop. Det er – for at citere en af hans egne sange – så klart!

tre fuldlængder fuld af melodisk og boblende electronica. Opus tre fra Rumpistol kalder han Dynamo. Her har danskeren drejet ørerne mod London og føjet lidt dubstep til sit summende lydunivers. Og hans eklektiske blanding af bl.a. glitch, ambient og minimalisme fornægter ikke, at han også har øre for at lave tilgængelige melodier. RUMP / VME

UNIVERSAL

PHARFAR presents A RUB A DUB NIGHT feat. special guests (INT) Rub a Dub Sundays er for længst blevet en institution i Københavns natteliv. Her kan man fortsætte weekendens fest langt ind mod mandag morgen til tonerne af lun roots-reggae, dancehall og dub. Klubben har i årenes løb haft en række internationalt prominente navne til at forlænge weekenden. Det er med et sådant internationalt cast, at Pharfar – medarrangør af den populære klub og medlem af bl.a. Bikstok Røgsystem – nu rykker teltpælene op fra Stengade 30 og drager vestpå til Roskilde. Den prisvindende dj og producer lover masser af vuggende chill-beats, soundsystem-battles og meget mere til de udholdende, der endnu ikke har slidt sålen ud af danseskoene søndag nat. FOOD PALACE MUSIC / PLAYGROUND

RUBBERHEAD BANDITZ (DK) Se Pavilion Junior-omtalerne på s. 72-73.

RÖYKSOPP

RÖYKSOPP (N) Krystalperfekt electronica er noget af en specialitet hos Röyksopp. De to nordmænd har adopteret de frostbidte vinterlydbilleder hos Boards of Canada og tilført et skud euro- dance, så musikken er rejst fra den øvre polarkreds og lige ind på hitlisterne. Torbjørn Brundtland og Svein Berge brød hårdt gennem lydmuren med den millionsælgende Melody A.M. i 2001. Nu har tredje plade, Junior, set dagens lys: et smukt vinterbarn som snart vil slå sine folder i radioen, på dansegulvene og i de moderigtige tv-reklamer. Det norske makkerpar er i særklasse, når det gælder om at lave elektronisk vellyd med en temperatur, så man kan se sin egen ånde midt på dansegulvet. WALL OF SOUND / EMI

108

RUMPISTOL (DK) Jens Berents Christiansen er noget af en ildsjæl. Han udgiver spændende undergrundsnavne som Snöleoparden og Svartbag på sit eget pladeselskab Rump Recordings. Derudover har han selv under navnet Rumpistol udgivet

SATYRICON (N) Norsk black metal har efterhånden udviklet sig i mange retninger. Satyricon er blevet et af genrens største og mest ansete bands. Den 15 år gamle duo holder sig konstant i bevægelse

og forærer det videre til det 21. århundrede. Tusinder af års historie flyder gennem Shastriya Syndicate, når de spiller og improviserer i svævende tonaliteter på deres ældgamle instrumenter. Chatterjee selv er overbevist om, at klassisk indisk musik er klar til den globaliserede verdensscene. Ved hjælp af musikken er han med til at udbrede forståelsen for det enorme land med sine enorme menneskemasser og afgrundsdybe kontraster. SENSE WORLD MUSIC / IMPORT

ROADRUNNER / BONNIER AMIGO

SCAMP (DK) Se Pavilion Junior-omtalerne på s. 72-73. DJ SCHACK (DK) Han er specialist i global storbylyd med solmodnet bismag og har i år vundet en Danish DeeJay Award. Den erfarne københavner med det brede udsyn spinder alt på sin pult fra hiphop til house. Siden 1989 har Rasmus Schack tjent de sorte skiver under navnet DJ Schack, og i dag er han bl.a. ankermand på den velbesøgte klub Mid Week Brakes. APRIL / VME

MIKE SHERIDAN (DK) Der er skrevet og sagt meget utroligt meget om Mike Sheridans unge alder. Nu er hans første plade endelig udkommet, så vi kan for alvor begynde at tale om musikken. I syv sind demonstrerer en lovende kunstner i fuld gang med at udvikle sin form. Fans af Trentemøller vil genkende den lidt ældre københavners ultraskandinaviske, minimalistiske electronica. Andre steder kigger Frida og Maya Albana forbi og låner deres vokal til den nattetyste vellyd. Mike Sheridan er nået langt på et tidspunkt i livet, hvor mange andre først lige er kommet i gang. Hvad fremtiden vil bringe for dette talent, kan vi endnu kun gisne om.

X-X /Bandpræsentationer S BANDPRÆSENTATIONER

og navigerer sikkert uden om de klicheer, som mange mennesker har opbygget omkring den ekstreme, norske musikgenre. Hos Satyricon mærkes friske vinde i de dystre skove. Black metal kombineres overraskende med traditionelle stiltræk fra mere traditionel, muskuløs rock. Der er masser af kraft og brusende blod inde bag den hvide ansigtsmaling. The Age of Nero fra 2008 beviser, at international anerkendelse ikke har rokket ved Satyricons nattesorte livssyn og sønderknusende tyngde.

PLAYGROUND

SHASTRIYA SYNDICATE

SHASTRIYA SYNDICATE (IND) Purbayan Chatterjee er en af verdens største virtuoser på sitaren. Han har sammen med seks andre indiske instrumentbetvingere dannet Shastriya Syndicate. I fælleskab tager raga-ensemblet det bedste fra landets musiktraditioner

MIKAEL SIMPSON & SØLVSTORM (DK) Siden dagene med indie-bandet Luksus har Mikael Simpson tegnet en række præcise skitser af den indadvendte sjæl, oftest blot ved hjælp af lidt akustisk guitar og spartansk electronica. Soveværelset var eksiljydens foretrukne rum – både som studie og mentalt tilholdssted. De seneste år har budt på mange oplevelser, der har tvunget Simpson ud under den blå himmel: fra faderskab til international turnevirksomhed med Trentemøller. Den ellers så lyssky musiker er også rykket ind i sit eget studie. Grundtonen er dog stadig den samme, også selvom det elektroniske har en mindre fremtrædende plads end før. Mikael Simpson formår at bevæge et stort og loyalt publikum, der i hans træfsikre tekster finder sit eget skvulpende spejlbillede. A:LARM

109

Thereâ&#x20AC;&#x2122;s more to Roskilde than

y t r a p y t r a p y t r a p y t r pa

6'8:? / 1 3 8 / 138 /party 1 3 party party party party party8 rty party party pa y rt pa y rt pa y rt pa party party

art

PARTY

y p art y p art y p art y

@;DI AHKI;

par ty p art

y p art

roskilde university

KICK / SONY MUSIC

DJ ALLAN SKOV (DK) En massiv kærlighed til soul, jazz, afro og oldschool hiphop skaber fundamentet i Allan Skovs genreblandende dj-sets – uden at tidens nye genrer og beats forsømmes af den grund. Han leverer organiske beats perfekt sammensat til en aften fyldt med overrumplende oplevelser.

groteske Halloween-masker. Slipknots udgangspunkt er 90’ernes nu-metal, men i dag består bandets lyd primært af velspillet og alsidig thrash med rygende riffs og galoperende dobbeltpedaler. Melodien er dog ikke bortvist fra Slipknots formørkede verden. Med en powerballade som ”Snuff” beviser bandet, hvorfor de kan ende som Metallicas arvtagere. Musikelskere af enhver slags har al mulig grund til at stikke hovedet frem, når Slipknot slipper deres helvedeshunde løs. ROADRUNNER / BONNIER AMIGO

SOCALLED (CAN) Basement Jaxx til bar mitzvah. Omtrent sådan kan man beskrive det potpourri, jødisk-canadiske Josh Dolgin leverer under navnet Socalled. Udgangspunktet er klezmer – jødernes på én gang sorgfulde og livlige harmonika- og blæsermusik. Men det er bare nederste fundament hos Socalled. Han har samtidig hiphopproducerens næsten uendelige arsenal af beats og samples at gøre godt med. Resultatet vil få både kasketklædte hjemmedrenge og langskæggede studenter af Torahen til at vippe med hovedet i respekt og genkendelse.

X-X /Bandpræsentationer S BANDPRÆSENTATIONER

SKAMBANKT (N) Nordmænd forstår sig på rock og rul. Skambankt er det definitive bevis. Frontmand Ted Winters spiller også guitar hos Balkan-røverne i Kaizers Orchestra. Men hos Skambankt får kærligheden til The Stooges, Motörhead og andre af rockens afguder frit afløb. Punk og hard rock tilsættes socialistiske budskaber i tung granit, som er et monument over den gamle Sovjetunion værdig. Og det hele foregår naturligvis på syngende norsk. Som publikum er der ikke andet at gøre end at trampe med. Stem nittestøvlen mod grunden og syng, indtil Nordsøen skyller over sine bredder.

JDUB / IMPORT

SLIPKNOT · FOTO: NEIL ZLOZOWER

SLIPKNOT (US) De maskeklædte hævnere er tilbage. Slipknots seneste udspil, All Hope Is Gone, viser det ni mand store band i så hæsblæsende form, at kornmarkerne i hjemstaten Iowa må have stået afsvedne og forbrændte tilbage efter indspilningen af pladen. Inspirationen, spillelysten og den altfortærende vrede trives som aldrig før bag de

SOCIAL DISTORTION (US) Uden Social Distortion havde utallige nutidige punkbands næppe lydt, som de gør. De sydcaliforniske rock’n’rollers har siden de tidlige 80’ere sluppet album efter album af deres melodiøse mellemtempo-punkrock. Sangene fra bandleder Mike Ness trækker lige så meget på arven fra The Rolling Stones og Johnny Cash som på hurtig punk med sikkerhedsnåle gennem ørerne og grøn hanekam. Meget er sket, siden Social Distortion første gang tændte for forstærkerne. Men selv med 30 år på buksebagen er det amerikanske band essentielt for enhver, der vil forstå udviklingen af amerikansk punkrock – både den fra hitlisterne og den fra undergrunden. TIME BOMB / BONNIER AMIGO

111

S / BANDPRÆSENTATIONER

THE SOFT PACK

THE SOFT PACK (US) De kaldte sig The Muslims indtil for nylig, men hadede selv bandnavnet. Musikken fortsætter heldigvis ufortrødent under det nye banner. The Soft Pack spiller stramt kontrolleret postpunk med en skævhed, monotoni og coolness, som både Lou Reed, Iggy Pop og Mark E. Smith ville nikke anerkendende til. Enkle, upolerede sange leveret med samme djævelske overskud og skuldertræk. Første fuldlængde har vi i skrivende stund endnu til gode. Massiv omtale på blogs, hjemmesider og succesrige koncerter i hjemlandet er dog allerede en realitet på grundlag af et par 12”-vinyler. 4AD / BONNIER AMIGO

SOIL & ”PIMP” SESSIONS (JPN) De brød igennem på Fuji Rock. Soil & ”Pimp” Sessions var det første usignede band til nogensinde at spille på den japanske festival. Røgen fra Tokyos jazzklubber hang på dette tidspunkt stadig i deres tøj. I år er det Roskilde Festivals tur. Japanerne kalder selv deres heftige musik ’dødsjazz’. Her er både spor af genrens legender som Coltrane og Davis – men her er også en mere punket og blodtørstig vildskab af den slags, man ellers finder hos den amerikanske vovehals John Zorn. Glæd dig til en omgang virtuose og utrættelige musiksamuraier, der har givet jazzen et skud for boven, så den igen får et ungt publikum til at danse og skrige på mere.

112

BROWNSWOOD / VME

PETER SOMMER (DK) Skarpsleben, dansk rocklyrik fås ikke meget bedre end hos Peter Sommer. ”Valby Bakke” gjorde en stjerne af den sympatiske jyde, som fortsætter i samme danskklingende spor som C.V. Jørgensen, Niels Skousen og Povl Dissing. Sommer er dog langtfra en gammeldaws skjald, der besynger sin barndoms Skanderborg-muld. Seneste album Til rotterne, til kragerne, til hundene tilfører Sommers livsnære og intelligente sangskrivning en elektronisk brynje ikke ulig den, man møder hos Nephew. Peter Sommer holder dansk sangskrivningstradition ved lige, samtidig med at han registrerer den digitale, blågrå puls i det nye årtusinde. GENLYD / SONY MUSIC

ST. VINCENT (US) Hun er kun omkring halvvejs i 20’erne, alligevel har Annie Clark allerede spillet med både The Polyphonic Spree og Sufjan Stevens. Under kunstnernavnet St. Vincent spiller det unge talent spraglet cabaret-pop, hvis musikalske overskud ikke lader hendes tidligere arbejdsgivere noget efter. St. Vincents sange er umiddelbart lige så blide og attraktive som sangerindens fotogene ydre. Men lyt nærmere efter, og det er pludselig lidt som at løfte en sten ude i skoven: Under overfladen myldrer det med piblende liv og hidtil usete detaljer. St. Vincents velarrangerede, rigt instrumenterede sange er for alle, der kan lide deres popmusik med et gådefuldt Mona Lisa-smil. 4AD / PLAYGROUND

STEINSKI (US) Fortid, nutid og fremtid leger tagfat, når Steinski skærer genrer op og samler dem igen. Han har siden begyndelsen af 80’erne banet vejen for nutidens pirat-kunstnere som DJ Shadow, Girl Talk og vores egne hjemlige helte Den Sorte Skole. Gamle, støvede lp’er krydses med tegneserietemaer, filmdialoger, hiphop-beats og utallige andre former for lyd. Opfindsomt, overraskende – og rygende ulovligt. Meget af Steinskis indflydelsesrige musik har været forbudt at udgive grundet rettighedsproblema-

ILLEGAL ART / IMPORT

STELLA POLARIS SOUND SYSTEM (DK) Se Lounge-omtalerne på s. 120-121.

sprog og delikate origami. Og meget tyder på, at de forstår at overføre disse dyder, når de laver popmusik. Shugo Tokumaru er en singersongwriter og multiinstrumentalist, der ene mand bruger over 50 instrumenter på sit seneste album Exit, hvilket sine steder bibringer en næsten sigøjner- eller cirkusagtig fornemmelse. Men hans musik har også en særskilt japansk fornemmelse, som adskiller ham fra sine amerikanske kollegaer på den anden side af Stillehavet: Det fremmede sprog giver de raffinerede arrangementer en ekstra dimension af vægtløshed. P-VINE / IMPORT

X-X /Bandpræsentationer S-T BANDPRÆSENTATIONER

tikker, og først for nylig udkom tilbageblikket What Does It All Mean? 1983-2006 Retrospective – dog på pladeselskabet Illegal Art.

MARNIE STERN

MARNIE STERN (US) Så er der dømt bankekød til guitarrockens slemme drenge. Marnie Stern behersker sin elguitar som en kvindelig Yngwie Malmsteen, men i stedet for at spille episk heavy metal bruger hun sine evner til at lave kantet, hyperaktiv og dybt charmerende indierock fuld af fingertapping og skæve taktarter. Marnie Stern er lidt som en af de lyserøde Duracell-kaniner dyppet i kryptonit. En slags futuristisk punkrock fuld af krummelurer, rastløshed og mærkelige spring på stedet. Ægte, ukommerciel girl power har aldrig før lydt så eksplosiv eller budt på så megen frygtindgydende guitar teknik. Nogensinde. KILL ROCK STARS / VME

TAKO LAKO (DK) Se Pavilion Junior-omtalerne på s. 72-73. THE TELSTAR SOUND DRONE (DK) Se Pavilion Junior-omtalerne på s. 72-73.

ROKIA TRAORÉ · FOTO: RICHARD DUMAS

ROKIA TRAORÉ (MALI) Mali går en mindre sejrsgang i Vesten. Rokia Traoré er et af de bedste eksempler på denne udvikling. Hun kan meget vel komme til at indtage den globale musiks hall of fame sammen med andre store afrikanske skikkelser som Ali Farka Touré og Angelique Kidjo. Den smalle singer-songerwriter med den rungende røst kombinerer griot-kulturens små ngoni-guitarer og slagtøj med elektriske instrumenter. Her er funky og rocket afro-beat med vrik i hoften og høj afrikansk sol. Her er også tudesmukke ballader, hvor Traoré overbeviser som Malis egen Billie Holiday eller Laurie Anderson. NONESUCH / IMPORT

SHUGO TOKUMARU (JPN) Mange forbinder japanerne med deres minimalistiske indretninger, smukt svungne skrift-

113

Festivalens stĂ¸rste sandwich-hit

FULDKORNSSTYKKE

house og etniske beats til at ryste måsen i fællesskab. Duoen mødte den malawiske sanger Esau Mwamwaya i det mørkeste Østlondon, og venskabet resulterede i mixtapet The Very Best. Her forbinder det spændende trekløver lyden af tung, klubegnet electronica med tropiske rytmer og Mwamwayas alsidige vokal. Resultatet er et fascinerende og dansevenligt miskmask – som en Benetton-reklame omsat til funky og fyrig natklub-lyd. GHETTOPOP / IMPORT

VINNIE WHO (DK) Se Pavilion Junior-omtalerne på s. 72-73.

X-X /Bandpræsentationer T-V BANDPRÆSENTATIONER

TRENTEMØLLER – DJ Set with Live Guests (DK) På det seneste har han sagt nej til mange tilbud om at give liveshows. Heldigvis kunne Trentemøller ikke nære sig, da han fik tilbuddet om lave noget helt specielt torsdag nat på Roskilde Festival. Det københavnske electronicavidunder lover et heftigt totimers dj-set med egne edits og bootlegs. Derudover bliver der optræden med flere af de fornemme gæstemusikere fra både Last Resort og det stadig hemmelighedsomgærdede kommende album. Se frem til en koncertoplevelse, der vil forvandle Orange Scene til en natklubfest og føje sig til de store øjeblikke, denne scene allerede har leveret i historiens løb. Et unikt show fra en internationalt anerkendt kunstner. POKER FLAT / A:LARM

TRIO CAMPANELLA (DK) Se Lounge-omtalerne på s. 120-121. TWINS TWINS (DK) Se Pavilion Junior-omtalerne på s. 72-73. VEKTORMUSIK (DK) Se Lounge-omtalerne på s. 120-121. VOLBEAT · FOTO: ANDREAS BONDING

RADIOCLIT

THE VERY BEST feat. ESAU MWAMWAYA & RADIOCLIT (INT) Den fransk-svenske duo Radioclit er skud på samme stamme som M.I.A., Diplo og alle andre, der er interesseret i at få hvid indie-rock,

VOLBEAT (DK) Rock’n’roll og metal gungrer veloplagt over stepperne hos dette band, hvis popularitet bare vokser. Med Guitar Gangsters and Cadillac Blood cementerer Volbeat grebet om en unik lyd, der bedst beskrives som en olieret cocktail bestående af Metallica, Danzig og Elvis Presley. Et dansk navn inden for den hårde rock har næppe siden D-A-D stået stærkere hos den brede befolkning. I hvert fald ikke med samtidig anerkendelse fra metalklubbens inderkreds. Volbeat har i løbet af blot tre plader udviklet sig til et af den europæiske scenes populære og driftsikre hårdrocknavne. MASCOT / TARGET

VON DÜ (DK) Se Pavilion Junior-omtalerne på s. 72-73.

115

W / BANDPRÆSENTATIONER

80’er-agtige synths, hjerteknuste sange om døde forældre og opløste forhold. Få hiphopstjerner tør lyde så sårbare som West – og få besidder samme mod til at genopfinde sig selv, som Kanye West har udvist i nyorienteringen fra hiphop mod futuristisk R&B. Kanye West er et musik- og stilikon, der formår at kombinere MTV-appel med kunstnerisk gåpåmod – også når personlige kriser kradser. ROC-A-FELLA / UNIVERSAL

WAVVES

WAVVES (US) Californiske Nathan Williams er blevet et af internettets hotteste navne med sit enmandsprojekt Wavves. Den purunge skater-knøs har en sikker forståelse for den gode melodi, som han dog torturerer eftertrykkeligt med sine forvrængede arrangementer og et helt bundløst Stillehav af guitar-distortion. Flere har udråbt Williams til en slags ny Kurt Cobain fra Østkysten. Hans larmende sange er selvsikre og overbevisende på den facon, man kun finder hos unge stortalenter.

WHITE LIES · FOTO: STEVE GULLICK

WHITE LIES (UK) 80’ernes mørke rockscene har vist sig at være gunstig muld for unge, engelske bands. White Lies er et af de mest populære af slagsen lige nu, og de er allerede ved at oparbejde en betragtelig rutine som storturnerende liveband. Som alle dystre romantikere er den unge trio optaget af døden. Joy Division, Echo & The Bunnymen og Interpol er tydelige inspirationskilder og lidelsesfæller. Men det er kun den halve sandhed. Selvom debutpladen To Lose My Life er fyldt med mørke og regn, så passer de majestætiske hooks og let huskede melodier lige så godt til radioens hitlister som til sjælens sorte nætter.

FAT POSSUM / IMPORT

POLYDOR / UNIVERSAL KANYE WEST · FOTO: WILLY VANDERPERRE

116

KANYE WEST (US) Han er ikke længere bare en af hiphoppens superstjerner. Med 808s & Heartbreak indtager Kanye West for alvor popscenen, som han dog altid har flirtet heftigt med på sine tidligere, melodistærke hiphop-milepæle. Vocoder,

THE WHITEST BOY ALIVE (N/DE) Den bebrillede, kalkhvide Erlend Øyes seneste plade med sine berlinske legekammerater hedder Rules. Her fortsætter The Whitest Boy Alive deres unikke kombination af Øyes karakteristiske melankolsk-nordiske vokal, hvid funk, tysk

BUBBLES / VME

LUCINDA WILLIAMS (US) Hun er blevet kaldt en kvindelig pendant til både Hank Williams og Townes Van Zandt af forelskede kritikere, der har begrædt de ofte lange intervaller mellem hendes albums. Lucinda Williams’ hæse stemme kredser som sine mandlige kollegaer om tab, kærlighed og ensomhed. Og selv når stemningen er mest fortvivlet, finder hun poesi, humor og skønhed i hjertet af sine enkle, landlige sange. Blues, country, rock og folk – Lucinda Williams bruger samtlige af disse genrer og besidder den forståelse for dem alle, som kun er de sande mestre forundt. Løft på cowboyhatten når en førstedame af amerikansk country-rock holder audiens.

Virkeligheden er heldigvis en anden. Wolves in the Throne Room er et amerikansk band, der i ånd og produktion lægger sig i forlængelse af den nihilistiske musikgenres største ikoner fra 90’ernes Norge. De er dog hverken satanister eller selvmorderisk anlagt. Udgangspunktet i deres musik er derimod en dyb tro på naturens helende og magiske kraft. Wolves in the Throne Room får grunden til at ryste med et næsten uigennemtrængeligt bombardement af growls og uhørt hurtige trommer. Samtidig frygter bandet ikke at indarbejde elementer af post-rock og smukke ritualistisk dvælende passager, hvor det passer ind i deres musikalske agenda. SOUTHERN LORD / TARGET

X-X /Bandpræsentationer W-Y BANDPRÆSENTATIONER

elektronik og behagelig ørehænger-pop. En musikalsk taktik der vækker begejstring både i koncertsammenhæng og på plade. Øye og co. spillede sidst hos os i 2007 – siden da har de spillet flere udsolgte koncerter og stået højt på manges liste over drømmekoncerter på årets festival.

LOST HIGHWAY / UNIVERSAL

JENNY WILSON (S) Hun er gået sin egen vej. Jenny Wilson begyndte med at spille paroleagtig indierock i First Floor Power. Som solokunstner har hun fundet et mere selvbiografisk spor til sin karismatisk skæve stemme og kolossale sangskrivningstalent. Hardships kalder hun sin seneste plade. Her afsøger hun livets tilskikkelser – herunder sit nyvundne moderskab – med den samme form for skandinavisk R&B, som hun noget nær opfandt selv på sin første plade. Lidt klimprende klaver, tøvende rytmer og delikat klokkespil er ofte hjælpemidler nok til at skabe musik, som er anderledes, frisk og iørefaldende. Jenny Wilson er ikke blot en pop-diva med sin egen historie at fortælle. Hun har også sit helt eget musikalske sprog som akkompagnement. GOLD MEDAL / PLAYGROUND

WOLVES IN THE THRONE ROOM (US) De fleste forbinder black metal med nedbrændte kirker og mord på egne bandmedlemmer.

YEAH YEAH YEAHS · FOTO: JOSH WILDMAN

YEAH YEAH YEAHS (US) Hvis du slår ’newyorker-cool’ op i ordbogen, burde du finde et billede af Yeah Yeah Yeahs. Især den ikoniske forsangerinde Karen O er blevet en af rockens sande modeprinsesser. Trioen er dog meget mere end glitrede bladforsider og chikke sponsorklæder. De viste skarpe kanter og rå attitude med deres punkede art-rock fra begyndelsen, samtidig stjal de nærmest en hel generations hjerter med den bedårende ballade ”Maps”. På deres nyeste plade It’s Blitz! mærker man inspirationen fra Blondie og de seneste års new rave-bølge. Og spejlkuglens skær klæder Yeah Yeahs Yeahs. Karen O er også dragende og farlig i diskotekets blinkende lys. POLYDOR / UNIVERSAL

117

Y-Å / BANDPRÆSENTATIONER

YOGA FIRE · FOTO: ØYVIND NÆSS

YOGA FIRE (N) Nylegendariske Klovner i Kamp har taget et modigt skridt væk fra den folkekære hiphop. I deres nye band, Yoga Fire, spiller de i stedet melodiøs og lettilgængelig punk. Yoga Fires norsksprogede, enkle sange har voldsomt hitpotentiale – og lidt af det samme vemodige stik i siden som Bob Hund. Humoren og glimtet i øjet er stadig intakte og genkendelige, så gamle Klovner-fans vil ikke blive skuffede. Yoga Fire har allerede givet over 50 koncerter i det norske for begejstrede publikummer – og skal man tro bandet selv, er utallige nye ungpigehjerter kapret til samlingen.

ZU (I) Bas, saxofon og trommer. Hvis du synes denne opstilling lyder hyggelig og tilforladelig, så bered ører og sjæl på Zu. De spiller noget af jazz- og metalscenens mest ekstreme musik. En slags ond, formørket blanding af skinger improvisationsjazz, grindcore og math-rock. Den italienske trio er for nylig blevet signet på Mike Pattons selskab Ipecac, og deres slægtskab med især bands som Fantómas og Mr. Bungle er ubestridelig. Zu er for alle, der tør vandre ind i musikscenens absolutte twilight zone, hvor alle gængse genrer løber skrigende bort, som om Fanden selv var lige i hælene på dem.

MTG PRODUCTIONS / IMPORT

IPECAC / TARGET

ZIZEK CLUB (ARG) En af verdens mest happening klubber lige nu hedder Zizek og ligger i Buenos Aires. Her vrimler det med hiphop, reggaeton, cumbia, crunk og mash-up i en skøn, pang-farvet pærevælling. En gruppe af lokale mc’er, producere, musikere og dj’s tager nu den boblende atmosfære fra deres onsdagsklub og omplanter den langt væk fra Buenos Aires’ hedeslag. Glæd dig til at sætte de sydamerikanske urkræfter fri i et spektakulært sammenstød af svedig og sexet dansemusik.

ÅRHUS E presents PUZZLEWEASEL, VOKS, WÄLDCHENGARTEN, VECTRAL and MORTEN RIIS (DK) Se Lounge-omtalerne på s. 120-121.

ZZK / IMPORT

118

ANNONCE

C O C K T A I L S , S O U P, W H E A T G R A S S , C O F F E E A N D B R E A K F A S T F I N D U S A T C L I M A T E C O M M U N I T Y, C A M P I N G W E S T

LOUNGE

LOUNGE Lounge-scenen er et musikalsk pusterum, hvor lydtapetet leveres af dj’s, intime acts og oplæsninger af lyrik og litteratur. Alle optrædende har for øje at skabe en behagelig og lindrende oplevelse i afslappende rammer.

ASS (S) Ass spiller folk med den akustiske guitar i centrum og små pikante strøg af electronica. AUGUST (DK) August er dj med speciale i dub og electronica. Chill-elskere skal se frem til dette.

ESCHO presents THULEBASEN, ALLE MED BALLONER OG TERRASER and LAMBURG TONY (DK) Dette lille pladeselskab er hjem for nogle af Københavns mest udsøgte, psykiatriske tilfælde. Få en spændende opdatering af, hvad der foregår inde i hovederne hos det eksperimenterende København.

ASLE BJØRN (DK) Asle Bjørn er en meget alsidig dj. Han er kendt for at lave housemusik, men er også godt hjemme i intim dub og chill.

PETE GOODING

PETER BRODERICK

PETER BRODERICK (US) Han spiller med i livebandet hos de danske postrock-helte Efterklang. Men den københavnsk bosatte amerikaner laver også sin egen ensomme og atmosfæriske folk. CHRIS COCO (UK) Tag godt imod en global chill-out-champion. Chris Coco laver svalende dj-sets overalt i verden, hvor han udlever sin forkærlighed for dub, electronica og gamle film-soundtracks.

120

COURS LAPIN (DK) Cours Lapin skaber filmisk vellyd, der kalder på stemningerne hos både David Lynch og Tim Burton. Louise Alenius’ fængslende vokal føjer ekstra nuancer af blå til kvartettens iørefaldende musik.

PETE GOODING (UK) Labelejer, radiovært, producer, dj, pladebutiksejer. Pete Gooding har mange kasketter, og i syv år har han vendt plader på Café Mambo, et af Ibizas mest populære tilholdssteder. WILL HAROLD (UK) Will Harold arbejder som A&R for Fabric, og du kan glæde dig til et varieret set, der bevæger sig fra electronica via dubstep til indie og klassisk chill. KB18 presents WAQAR & KOBBE (DK) Kødboderne 18 ligger i Københavns kreative centrum på Vesterbro, hvor Waqar & Kobbe arrangerer koncerter og klubnætter. Duoen melder klar til en varieret omgang chill-out. KREDE (DK) En etableret figur inden for dansk klublyd. Krede har mange specialer, men er måske en særligt udsøgt dj, når det kommer til lounge og chill.

LOUNGE

LULU ROUGE

JOSÉ PADILLA

LULU ROUGE (DK) Se frem til et nedtonet dj-sæt, der efter Lulu Rouges eget lydunivers at dømme kan rumme alt fra ambient til dubstep.

JOSÉ PADILLA (E) Han er manden, man forbinder med Ibiza-højborgen Café Del Mar. Uden José Padilla havde chill-out-genren næppe haft den uhyre popularitet, som den har i dag.

TOM MIDDLETON (UK) Flere af Tom Middletons chill-værker har en skønhedssøgende karakter, som måske kan tilbagespores til det faktum, at han faktisk er klassisk uddannet. MIKE SALTA (DK) Mike Saltas musik trækker både på bossa, chillout og techhouse, som han fusionerer i behagelige landskaber af vægtløs elektronisk lyd.

STELLA POLARIS SOUND SYSTEM (DK) Stella Polaris har erfaring fra deres parkarrangementer med at skabe afslappende elektronisk musik. TRIO CAMPANELLA (DK) De er et af Skandinaviens fremmeste guitarensembler, som adskiller sig fra mange andre af sin slags ved at transskribere musik skrevet for andre instrumenter til tre guitarer. VEKTORMUSIK (DK) Vektormusik er taget på eventyr i den elektroniske musiks summende underverden. De har fået selskab af akustiske instrumenter som kontrabas og violin.

MIKKEL METAL · FOTO: KRISTIAN HOLM

MIKKEL METAL (DK) Han har gennem en årrække markeret sig som en af de førende skikkelser inden for minimaltechno og dub. NANCY ELIZABETH (UK) Den engelske singer-songwriter Nancy Elizabeths rustikke og naturforelskede folk-musik har en forfriskende anderledes bismag. OLIVER JONES (DK) Oliver Bierlich og Jonas Christiansen forlader trance- og housescenen, som det er tilfældet på deres chill-debutalbum Picking up the Pieces.

ÅRHUS E presents PUZZLEWEASEL, VOKS, WÄLDCHENGARTEN, VECTRAL and MORTEN RIIS (DK) Århus E er en sammenslutning af nogle af Århus’ mest lovende og kunstnerisk interessante navne i den elektroniske undergrund. Lounge er ikke kun musik. Begynd din festivaldag med lidt litterær adspredelse ved PETER ADOLPHSEN, PETER DYREBORG, KRISTIAN BANG FOSS, CHRISTIAN YDE FROSTHOLM, KRISTINA NYA GLAFFEY, THOMAS KROGSBØL, DY PLAMBECK, PALLE SIGSGAARD, LARS SKINNEBACH, MORTEN SØKILDE, CHRISTEL WIINBLAD og NIKOLAJ ZEUTHEN.

121

BESØG FAIRTRADECAFEEN VED ODEON SCENEN

FAIR FESTIVAL Kaffen på Roskilde Festival er Fairtrade. Det betyder, at nogle af verdens fattigste bønder får en mere fair pris for deres kaffebønner. Når du kommer hjem fra Roskilde, finder du Fairtrade-mærket på 400 produkter.

KIG EFTER FAIRTRADEMÆRKET HVER GANG DU HANDLER

Green Footstep Fact: Der bruges den samme mængde olie til produktionen og transporten af en halvliters plastikflaske, som selve flasken kan indeholde. Så drik vand fra hanen eller fyld din flaske op.

KORT

KORT OVER ROSKILDE FESTIVAL 2009 KORT OVER FESTIVALPLADSEN KORT OVER ROSKILDE BY

123

HAVN KØBEN EJEN

MAGLEGÅRDSVEJ

B34 B35 35

HOLBÆ K

B36 B37 B38 B39 B40 B41 B42 B42 B43 B44 B45 B46 B47 B488

ROSKILDE BY

B49 B50 B51 Roskilde Skate

ODEON

UPV DAR

ORANGE SCENE E

ASTORIA

BACK ALLEY

LOUNGE

9TH ST ET RE

COSMOPOL

OVALEN

E BO

TRIBUNE PAVILION/ ON/ PAVILION JUNIOR

WES

T SID

BACK ALLEY

ULEVA

GRANDSTAND TRACK 8TH STREET

DARUPVEJ

Handicap camping

Æ HOLB

B52 B55 B54

36 C355 C36 C34 C41 C40 C39 C46 INDGANG C38 C45 TOGSTATION C44 TO OGSTATION C37 C43 C51 CC111 111 C42 C50 C49 C48 C56 C47 C112 C55 C54 C53 C61 C52 C60 C59 C58 C68 C57 C67 C66 C65 C76 C64 C75 C113 C63 C74 C62 C73 C72 C114 C83 C84 C71 C82 C70 C81 0 C92 CC69 699 C80 C115 C91 C79 C90 C78 C89 C101 C777 C116 C88 C1000 C87 C99 C86 C98 C110 C85 C97 C109 C117 C96 C108 8 C95 C107 C94 C1066 C118 C933 C105 C1044 C103 C119 C102 BYCENTER CC120 120 WEST

RV KMOTO

D344 D35 D366 D41 41 D42

D43 D44 D45 D46

D53 D51 D52 D49 D500 D599 D58 D47 D488 D566 D57 D54 D63 54 D555 D6 D60 D61 D61 D622 D64 D6 64 D65 D6

G45 G466 E39 E3 39 E40 E41 E42

G47 G48 G49 G500 G66 G67

E47 E43 E44 E45 E46

G51 G51 G52 G53 G54 G68 G69

E52 E53 E53 3 E48 E49 E50 E51

G 55 G5 55 G56 G57 G58 G70 G71

E599 G59 E54 E55 E56 E57 E58 G59 59G60 G61 G62 G72 G73 E64 E65 E60 E61 E62 E63 G63 G64 G65 G65 5 G74 G75 E66 E6 E67 E68 CLIMATE LIMATE H34 H35 H366 H73 COMMUNITY H399 H72 FF34 344 H377H38 H744 H422 H433 FF35 355 H40 H41 H40 H477 H488 44 F36 H H44 44 H455 H466 H51 H522 F37 H49 H500 F38 F38 H55 H566 H53 H544

K34 K3 34 K355 K366 K377 K38 38

F40 F41 F42

F PARKERING

F43 F44 F455 F46 F47

K45

H60 H59

H58 H 633 H63 H57 H62 H61 H61 H655 H64

J35

67 H66 H67

J34

F522 F53 F54 F55

H68 68

J37

F6 F61 F622 F63 F64 F65 F6 F666 FF67 67

K46

FISKESØ

F48 F49 F50 F511

F56 F57 F58 F59

K51

K44

WAY

F399

K49 K5

K43

RAIL

WEST SIDE BOUL

SOVEBUSSER USSER SOVEBU

K39 K400 K411 K422

EVARD

PARKERING

INDGANG VEST

PARKERING PARKER ERING

GATEWAY

RAIL WAY

D D37 D38 D39 D40

FENCE WALK

YourSpace

F60 60

H69 H69 H70 H71

J40

J36 J399

J38

J41 J45

J422

J46

J49

J433 J47

J50

J53

J44 J48

J51

J54

J56

J52 J5 J55

J57 J59

J61

KORT OVER ROSKILDE FESTIVAL 2009 VN

FØRSTEHJÆLP

VARME OG KOLDE BADE

INFORMATION

APOTEK

GARDEROBE

FESTIVALMERCHANDISE

INTERNETCAFÉ

HÆVEAUTOMAT

BUS OG TAXA

KIOSK

INDGANG

VASKERI

PORT

TOILET

FESTIVALRADIO

AGORA

NGE

ARENA 6TH STREET

M37 37 M399 M40 M4 40 M355 M366 M388 39 M45 45 5 M422 M433 M44 4 M41 M4 41 1 M46 M499 46 6 M477 M48 48 M54 M500 M51 4 51 1 M522 M53 3 M566 M577 M55 M58 58 M59

ROSKILDE BY

KØ

INDGANG L34 L35 ØST L36 L37 L38 L39 L43 L44 L40 L41 L42 L45 L46 L47 L48 N34 L52 L53 L49 L50 L51 51 L54 L55 N35 N36 N37 N388 N399N40 L56 L57 L58 L59 L59 9 N41 N42 N43 N44 N45 N46 N477 L6 L62 L60 60 L61 L6 62 N48 BYCENTER 65 5 L633 L64 L65 N499 N50 N51 EAST N522 N53 N54 54 ROSKILDE L66 N55 N56 N58 CINEMA N57 58 L73 L73 3 N61 N61 N62 N59 N600 L67 L68 L74 L74 L755 L69 N63 N644 N655 N66 K AL W L76 L777 L700 L71 ER W L85 PO L78 L799 L86 L72

MC-CAMPING G

CARAVAN-CAMPING

GET A TENT

ADE

L89

L800 L81 L82

VEDG UE HO

L95 L94 L922

L87 L888

RP AR

VOR FR

LEVARD

EAST SID E BOU

L90

ILE

(Betaling)

L93 L91

TRA

L83 L84

K 47 K488 K47 9 K500 K51 51

K52 K5 K533

ØDE

BADESØ

FESTIVALPLADS 4

CAMPING

8 J522 J55 7

J60

J61

J62

LUKKET OMRÅDE

J588

PARKERING 0m

J63

250 m

PVE

TRU

HAS

TEKST N V

Ø S

ODEON

Handicap camping

250 m

DARUPVEJ

ORANGE ORANGE SCENE SCENE

INDGANG INDGANG TOGSTATION TO OGSTATION ASTORIA ASTORIA H

9T ET

COSMOPOL COSMOPOL

TRIBUN TRIBUN PAVILION/ ON/ PAVILION JUNIOR PAVILION JUNIOR

WES

U E BO T SID

RD LEVA

GRANDSTAND TRA

YourSpace

126

MAGLEGÅRDSVEJ

FØRSTEHJÆLP

FESTIVALMERCHANDISE

INFORMATION

APOTEK

GARDEROBE

INTERNETADGANG

HÆVEAUTOMAT

SCENE

PORT

TOILET

KIOSK

TEKST

KORT OVER FESTIVALPLADSEN

GE E FESTIVALPLADS CAMPING

BACK ALLEY

LUKKET OMRÅDE

LOUNGE LOUNGE OVALEN

ARENA RACK

6TH STREET

BACK ALLEY

8TH STREET

FENCE WALK GATEWAY

127 127

KORT OVER ROSKILDE BY

128

KORT OVER ROSKILDE BY

129

INPUT TIL DIN FESTIVAL / VÆRDIGRUNDLAG

FOTO: ANDERS BIRCH/ROCKPHOTO

KOM MED INPUT TIL DIN FESTIVAL Levede musikken op til dine forventninger? Indrettede vi campingområdet optimalt? Var der servicetilbud, du savnede? Vi modtager gerne dine forslag til, hvordan Roskilde Festival skal se ud fremover.

info@roskilde-festival.dk. Vi er altid lydhør for inputs.

Fortæl os hvordan din festival var. Giv os din mening om godt og dårligt og kom med konstruktive forslag til nye tiltag. Skriv til os på

Datoer for kommende festivaler 2010 1. - 4. juli (warm-up 27. - 30. juni) 2011 30. juni - 3. juli (warm-up 26. - 29. juni)

Udfyld også vores spørgeskema, som er online på roskilde-festival.dk fra mandag 6. juli.

ROSKILDE FESTIVALS VÆRDIGRUNDLAG Roskilde Festival er en årlig flerdages international kulturbegivenhed, der giver kvalitetsoplevelser baseret på rytmisk musik og kreativt fællesskab.

130

Roskilde Festival afspejler og udfordrer med sine holdninger til miljø, humanitært og kulturelt arbejde, det samfund og den verden, som omgiver festivalen.

Roskilde Festival er en grænseprøvende kulturpolitisk manifestation. Roskilde Festival gennemføres på basis af ulønnet medarbejderindsats, som i enhver detalje har fokus på publikum, kvalitet, kreativitet og sikkerhed. Al overskuddet fra Roskilde Festival udloddes til støtte for humanitært og kulturelt arbejde.