Orange Press 2. juli 2011 by Roskilde Festival

PYLRET: BEKYMRER DINE FORÆLDRE SIG LIDT FOR MEGET? side 2

Årgang 4 Nr. 6 Lørdag 2. juli 2011

Pris 10 kroner

FRISKPRESSET FESTIVAL AVIS

BÆ:

ER DET DIG, DER GÅR OG LAVER PØLSER I DET FRI?

Dag

Aften Morgen

15°

12°

side 6

18°

VEJRET I DAG Skyer og regn! I løbet af eftermiddagen ophører regnen

FESTIVALHATERNE

HAR FÅET NOK AF DIG

side 22

FOTO: GADEPRESSEN

FRA NØRREBRO TIL ROSKILDE:

»TOTALT PERKER«

side 18

Fanny har fået prikket ruden. Gør det mon ondt at miste sin festivalmødom? side 15

ive L Anmeldt

! H E E E E IILD

CHARLES BRADLEY M.I.A. PORTISHEAD MAGNETIC MAN

THE RAVEONETTES

side 8, 10, 11 og 12

FOTO: CHRISTIAN HJORTH

MASTODON

I K S RO

LEM R STILLE. G Å T S N E ID OG T IDT I DET. M R Å T S DU HELT ÅR? ! T E Å P T E T OMENTET N E M V D R Æ A H G O – DU T ØJEBLIK DET? DET, E E E K N R E Æ D N M RMÆ KAN DU G TØMME O N E T S G VEJRAN

t o Sp Stigning i opkald fra

Lørdag 2. juli 2011

Orange press

Lange fingre i L

Med over 300 anmeldelser er antallet af telttyverier på Roskilde Festival lige så højt, som sidste år på samme tid, og langt de fleste begås i agora L. Det er meldingen fra Midt- og Vestsjællands Politi. »Mange tyverier foregår imellem klokken fire og fem om morgenen, når folk er gået omkuld i teltene,« siger vagthavende Christian Møller, der råder til, at man ikke lægger sine ting tæt ved teltåbningen, og at man kontakter vagterne, hvis mistænkelige personer snuser rundt i nabolejren.

Vi spørger Niels Hansen fra Danmarks Meteorologiske Institut, DMI, hvorfor vi ikke har fået solskinsvejr, som vi havde bestilt. Nu kommer regnen, hvad er der gået galt? »I glemte tilsyneladende at læse den brugsanvisning, I fik, da vi leverede vejret. Der står ganske tydeligt, at garantien kun dækker, hvis festivalen flyttes til Atacamaørkenen i Chile.« Vejrudsigterne skifter hele tiden. Kan I ikke helt bestemme jer? »Vejrudsigter forsøger at beskrive et kaotisk fænomen ud fra nogle relativt simple ligninger og ret begrænsede måledata. Det svarer lidt til, hvis Roskilde Festival forudsiger præcist hvor mange gæster, der vil stå i køen foran toilet nr. 32 klokken 22.48 lørdag aften. I ved, hvor mange gæster, I har, hvor mange toiletter, der er sat op, og har en rimelig idé om, hvor mange gange om dagen en gennemsnitlig festivalgæst skal på toilet.« I Kina kan de vist spraye noget op i luften og sørge for godt vejr. Var det ikke en mulighed? »Jeg er sikker på, at kineserne gerne vil komme og hjælpe jer, men de får givetvis de danske sundhedsmyndigheder på nakken.« Hvad gør I for, at der kommer mere sol resten af ugen? »I fik 42 solskinstimer mandag til onsdag. Det svarer det ret præcist til den mængde sol, I kan forvente på en uge ifølge klimanormalerne.« Hvad skal vi gøre for, at I sørger for solskin og varme til næste års festival? »En af mine yndlingsvittigheder som barn gik på, hvordan man gør en lille hund glad. Man lukker den ind i et skab i tre dage, og så bliver den glad, når man lukker den ud igen. Måske trænger I til tre år med regn, så I holder op med at stille urimelige krav til det danske sommervejr.« MIA KJELDSET

bekymrede forældre Stadig flere forældre ser det Roskilde Festival får flere og flere opkald fra forældre, som deres pligt at sikre der vil forsøge at ordne deres børns problemer på festivalpladsen de bedst mulige forhold Bekymrede forældre har altid kontaktet Roskilde Festivals infocenter, men stadigt flere ringer for at klage over deres børns praktiske problemer i festivaldagene. Det fortæller Roskilde Festivals talskvinde, Christina Bilde, der til dagligt deler kontor med infocenteret. »Tidligere blev vi ringet op af forældre, der ikke kunne få fat på deres børn og den slags, men i dag ringer folk oftere for at sikre, at det bliver et godt festivalbesøg for deres poder,« siger Christina Bilde.

kunne sove på medarbejdercamping, fordi de ikke havde bestilt et særligt armbånd på forhånd. Begge piger var på festival for første gang og følte sig ikke trygge ved at sove på almindelig camping. Derfor mailede og ringede Michael Gøetze til Roskilde Festival. »Festivalen burde have meldt ud fra start, at man skal søge om særlige armbånd for at ligge på medarbejdercamping, hvis man ikke vil ligge på almindelig camping,« siger Michael Gøetze, der forsøgte at skaffe sin datter det særlige armbånd uden held.

Unge vil have særbehandling Michael Gøetze er en af de forældre, der har klaget til Roskilde Festival. Det skete, da hans 18-årige datter og hendes veninde for få dage siden mødte op som frivillige og fik at vide, at de ikke

Afspejler en tendens At forældre i højere grad klager på vegne af deres børn, er ikke kun en tendens på Roskilde Festival, forsikrer Naomi Katznelson, Center for Ungdomsforskning, DPU. »Det afspejler en tendens til, at stadig flere forældre ser

for deres børn

foto: RockPhoto

Hallo, vi har altså bestilt godt vejr!

Den nye generation af unge er vant til, at forældrene løser deres problemer. Tendensen opleves også på Roskilde Festival.

det som deres pligt at sikre de bedst mulige forhold for deres børn. Skoler og institutioner oplever den samme stigning

i antallet af forældre, der henvender sig om ting, der er langt inde på institutionernes domæne,« siger Naomi Katznelson og

forklarer, at de unge derfor forventer, at deres behov tilgodeses i særligt høj grad. JESPER KNUDSEN

Chauffører føler sig syltet af Roskilde Festival Taxachauffører i Roskilde begræder deres arbejdsforhold og langer ud efter Roskilde Festival, som de synes er blevet for arrogant. Taxaformand satser dog på fortsat godt samarbejde med festivalen Taxachaufførerne, der kører gæster til og fra Roskilde Festival, føler sig syltet. De mener, at deres arbejdsforhold er blevet markant ringere. Ifølge chaufførerne skyldes det en arrogant attitude fra Roskilde Festivals ledere, som ikke længere kan se ud over deres egne næser. »Det er direkte chikane mod chaufførerne. Arbejdsforholdene

bliver værre år for år, og det er simpelthen så arrogant,« siger Preben Jensen, som har kørt taxa for Roskilde Taxa i seks til syv år. Hvert år under festivalen. Forvist til pløjemark Preben Jensen og hans kolleger begræder blandt andet, at taxaerne er blevet forvist til en mark på den anden side af den normale

holdeplads, når de skal læsse folk af og på. På den ’normale’ side, dér hvor busserne holder, og personbiler, heriblandt taxaernes værste fjende, pirattaxaerne, kan sætte folk af, må taxaerne ikke længere køre ind. »Det er jo fuldstændig absurd, at folk skal droppes af på en pløjemark. Først og fremmest går det ud over kundernes komfort. Derudover er der længere at gå, og

Jeg har kun én ting at sige :

send dem en tudekiks

hvis det begynder at regne, så ryger folk sgu på halen,« siger Preben Jensen, der overvejer, om det i år er sidste gang, han kører taxa i festivalperioden. Spis en tudekiks Fra festivalens side forholder man sig uforstående og har kun skuldertræk til overs for kritikken. »Jeg har kun én ting at sige: send dem en tudekiks,« siger Brian Minke, som er gruppeleder for Parkering og Trafikafvikling. Ifølge Brian Minke er kritikken noget vås. Han mener, at taxaernes arbejds-

forhold rent faktisk blevet bedre end foregående år. Både i Nord og Syd er der bl.a. konstrueret ekstra holde- og vendepladser. Formand for vognmændene i Roskilde Taxa, Ole Palsberg, er enig i chauffør Preben Jensens kritik af Roskilde Festival, men er dog knap så skeptisk: »Vi har ikke så gode forhold, som sidste år, men vi er i dialog i med festivalen. Går det galt, finder vi løsninger på problemerne i samarbejde,« siger han. Bo Norström Weile og Morten Grønborg

Orange Press skabes af de benhårde frivillige på Festivalredaktionen Udgiver Roskilde Festival, Havsteensvej 11, 4000 Roskilde Redaktion Morten Grønborg, Bine Iversen, Karoline Markholst, Thomas Lenler Olesen, Lea Pagh, Isabella Hundt Røhmann og Johan Vardrup Ansvarshavende Christina Bilde Layout www.fingerprint.dk E-mail orangepress@roskilde-festival.dk Send sms rf avis + din besked til 1204

ORANGE PRESS

Lørdag 2. juli 2011

Fattigdoms grænse nu! Standpu

Grænseløst filmnørderi på Roskilde Festival 39 filmhold har deltaget i filmkonkurrencen VideoMarathon på Roskilde Festival. Deltagerne har skabt film ud af temaet ’Grænseløs’ og lavet musikvideoer til sangen ”And so are you” af Emma Acs. I dag kl. 17.00 afsløres vinderen i Roskilde Cinema. Der ligger et Nikon D5100 og to billetter til Roskilde 2012 og venter på vinderne.

nkt : Fat har i alt in tigdom dsamlet 3 .263 unde os med at rskrifter. H nå måle jælp sms ‘rf po t på 10.000 unders krifter: or + dit n a v n (internatio ’ til 120 4. nal + 45 4 2 40 90 1 SMS-tjene 9 ). sten er gr

34.712

KILO SKRALD ER NU SAMLET IND PÅ CAMPINGOMRÅDERNE. SKÆNK DIT AFFALD TIL YOUR CLEAN HOUR!

atis.

312.325 kr. INDSAMLET TIL DEN HUMANITÆRE PANTINDSAMLING

ODEON ER GRØN IGEN Det begyndte med en idé om bæredygtigt lys på scenen for tre år siden. I år er hele området omkring Odeon et laboratorium for fremtidens Roskilde Festival

DAGENS POLLENTAL OG VARSLING FRA ASTMA-ALLERGI FORBUNDET:

GRÆSPOLLEN

Indsendt af Katrine Stargaard

BETYDNING

Efterhånden som warm-up dagene skrider frem, bliver badesøen omdannet til et veritabelt colibakterie-bad. Det forhindrer dog ingen i at tage en svalende dukkert (såfremt søen stadig er åben).

SPER FL A

(Substantiv) <n, -n, -r, -erne

FOTO : KA

Colibad

DMO SE

Odeon er den første scene i Danmark, der er 100 pct. belyst med det strømbesparende LED-lys. Det har gjort Odeon til et lys-laboratorium. Den tyske virksomhed Brother, Brother & Sons bruger scenen til at teste deres nyudviklede LED-frontlys. Tidligere har det ikke været muligt at bruge LED til frontlys, fordi det gav kunstnerne en sygelig hudfarve. Hele området omkring Odeon hedder Sustainable Zone. Nøgleordet her er

Martin Virenfeldt og teamet bag Odeon vil udbrede bæredygtighed på Roskilde Festival.

EKSEMPEL

Jeg går lige op til colibadet, hvor jeg både vil colibade og tjekke lækre colibadere ud. Badesøbad

AVPD & ULTRA GRØN Det lyder som el-pærer og vaskepulver, men det er to af de mest interessante, danske kunstnerduoer lige nu. De forstår at tale til kroppen og tanken uden at blive banale. Ultra Grøn (Morten Leck Plesner og Christian Elovara Dinesen) leger med vores drøm om at indtage himmelrummet og vende tilbage til naturen. Svævende biler og både er det blevet til gennem tiden og nu telte, der eventyrligt har taget plads i træernes kroner ved Metropol Scenen. AVPD (Peter Døssing og Aslak Vibæk) stod for sidste års store kunstoplevelse: det lydløse diskotek Pose/Expose, der vendte op og ned på inde og ude, nat og dag, betragter og betragtet. I år har AVPD skabt en række store hvide kuber i Social Zone, der går i dialog med dagslyset og konstant vil være i forandring. Om dagen vil sollyset langsomt ændre oplevelsen af kuberne og aktiviteterne indeni, og om aftenen vil videoprojektioner lege med både sanser og dine bevægelser. NANNA SKOV OG MATTHIAS HVASS BORELLO

SID I DIT SKRALD Roskilde Festival og DTU afprøver en række projekter, der skal være med til at skabe en mere bæredygtig festival. I løbet af festivalen producerer gæsterne cirka 1,6 ton affald. Som det er nu, sker der ingen affaldssortering, men ved at

I 2008 brugte Odeon 122.000 W i løbet af de fire dage festivalen kører. Det svarede til, at 24.400 festivalgæster kunne lade deres mobiler op. I 2010 betød LED-lyset at strømforbruget på Odeon var faldet med 70 %. Det år svarede strømforbruget til opladningen af 8.200 mobiltelefoner.

SYNONYM

Orange Press anbefaler

bæredygtighed. En del af bagscenens strøm kommer fra to vindmøller. Bag scenen holder studerende fra DTU til i en container, der får strøm fra en generator, som kører på brugt fritureolie fra festivalpladsens madboder. »Det handler om, at vi vil afsætte så lille et fodaftryk på naturen som muligt i forbindelse med Roskilde Festival,« siger Martin Virenfeldt, der er områdekoordinator på Odeon.

LET HJERTET Kan man være ensom midt i folkemylderet Roskilde Festival? Ja, det kan man. Og hos VenTilEn kan du få et break fra larmen, hvis ensomheden pludselig overmander dig. »Følelsen af ensomhed kan ramme en, selv om man er på festival med venner eller bekendte,« forklarer Rilo Rud fra VenTilEn. Hun siger, at dem, der kommer for at få en snak, kommer af mange forskellige grunde. »Det kan være hjertesorger, problemer med vennerne eller en ubehagelig roskildeoplevelse,« siger Rilo Rud. VIL DU VÆRE MED TIL ØL-BOWLING? Sidste år var 800 mennesker forbi VenTilEn på Roskilde. De fleste kom bare for at hyggesnakke. 60 af dem havde brug for en personlig snak, som de kunne få i et aflukket samtalerum. Det kan man også i år.

sortere affaldet kan det faktisk bruges til rigtig meget. Gamle pizzabakker og plastickrus kan få nyt liv i form af de såkaldte TrashBoys. I Sustainable Zone kan du være med til at lave bionedbrydelige sækkestole og på den måde sidde i dit eget skrald. Stolene kombinerer affaldssortering og genbrug. Under festivalen bliver de fyldt med pap eller plastic. På den måde bliver affaldet sorteret med det samme. Sustainable Zone består af scene, forplads og madboder og er altså en miniversion af hele festivalen. Det er meningen, at de bæredygtige tiltag med tiden skal udbredes til resten af festivalen. Men Martin Virenfeldts vision stopper ikke ved Roskilde. »Mit eget personlige ønske er, at de løsninger, vi arbejder med, kan overføres til flygtningelejre og andre festivaler,« siger Martin Virenfeldt. NICOLA BRANDT

Kender du det? Når du ikke orker fællesskål og amokdruk – og derfor føler dig lidt udenfor. Du vil hellere til en god koncert, drukne hjertekvalerne i musik. Men de andre gider ikke gå med. Du står helt alene. Hvad gør du? Du letter hjertet hos VenTilEn

»I år har vi for eksempel haft besøg af en, der følte sig ensom, fordi folk i lejren ikke spurgte, om han ville være med til øl-bowling. Det virker banalt, men man skal huske, at fællesskabet skal dyrkes. Så kig jer om og se, om der er folk, der er alene. De skal

inddrages i fællesskabet. For det gør ondt at blive ladt i stikken,« opfordrer Rilo Rud. Fire fyre dukker op for at få lidt kaffe og »måske« snakke om kønssygdomme.

FOTO S: KA SP ER FL AD MO SE

’ PAVILION An afternoon curated by The Ex: 13.00: Zea 14.00: Jackdaw with Crowbar 14.55: Api Uiz 15.45: Dj /Rupture 16.50: Ililta Band 18.00: The Ex with Roy Paci 20.00: Oudaden 22.00: Underøath 24.00: Ivo Papasov & His Wedding Band 02.00: Spids Nøgenhat COSMOPOL 12.00: Per Vers 13.45: Shutka Roma Rap 15.45: OFWGKTA 17.00: Munchi 18.00: The Gaslamp Killer 20.00: James Blake 22.00: Calle 13 Awesome Tapes From Africa 00.15: Fally Ipupa Awesome Tapes From Africa 02.30: Jagwa Music ODEON 13.00: Hymns From Nineveh 15.00: The Tallest Man On Earth 17.00: Soilwork 19.00: Little Dragon 21.00: Yelle 23.00: Congotronics Vs Rockers Feat. Konono N°1, Deerhoof, Kasai Allstars, Juana Molina, Wildbirds & Peacedrums and Skeletons 01.00: Autopsy 03.00: Kitchie Kitchie Ki Me O ORANGE SCENE 16.00: Kaizers Orchestra 19.30: Arctic Monkeys 22.30: The Strokes 01.00: Deadmau5 GLORIA 13.00: Be-Being 15.00: John Grant 17.00: Elektro Feat. John Tchicai 19.00: Kloster 21.00: Dark Dark Dark 23.00: Kemialliset Ystävät 01.00: Roll The Dice 03.00: Walls

PARASTOU BOOYASH

Du kan finde VenT pladsen ved sid ilEn på festivalen af Gloria på sidegade til 7t en h street.

Følelsen af ensomhed kan ramme en, selv om man er på festival med venner eller bekendte Hvis du har brug for en at snakke med, kan du besøge den frivillige organisation VenTilEn. De fokuserer på fællesskabet.

ARENA 14.00: Love Shop 16.00: Killing Joke 18.00: TV On The Radio 20.00: De Eneste To 23.30: Chris Cunningham 01.30: Lykke Li

ROSKILDE CINEMA 09:30: Troldejægeren 12:00: Bennys badekar – live 14:30: Inside Job 17:00: VideoMarathonvindere + The Good Heart 19.30: Black Swan 22.00: I’m Still Here 01.00: Klovn

Orange press

Lørdag 2. juli 2011

Strint på P-træet Når blærepresset bliver uudholdeligt for gutterne, er den hollandske opfindelse P-Tree en helt ny mulighed. Den sætter en stopper for klam urin i stride strømme på jorden. I år er der sat 50 orangefarvede P-Trees op på træstammer rundt omkring på festivalpladsen.

Roskilde Festival er ikke med på beatet Apps til mobilen og nyheder på nettet. Roskilde Festival har gang i teknikken, men den sakker bagud i forhold til andre festivaler

Jyderne erstatter i år det trykte program med et digitalt, og den papirbesparelse er der ingen af her i Roskilde – selv om over 60 procent af festivalisterne har en

smartphone, mod kun 25 procent i 2010. »Teknikken er ikke helt på plads endnu, og vi skal huske vores udenlandske gæster og dem, som endnu ikke har en smartphone. Det går den vej, men vi tager udviklingen mere parallelt frem for enten-eller,« siger udviklingschef Esben Danielsen og tilføjer, at papiravisen her,

Orange Press, også stadig har sin berettigelse, da der bliver solgt over 6.000 eksemplarer hver dag. Satser på live-streaming Der er dog godt gang i apps, og man vil fra 2012 satse mere på nyheder på mobilen og nettet, hvor man i år også kan genhøre enkelte koncerter efter festivalen. Den digitale musiktjeneste Nex2live smider nemlig koncertoptagelser online senest 48 timer

efter den sidste tone er slået an. Udvalget afspejler dog slet ikke hele festivalens musikalske udbud, for mens teknikken er på plads, kom samarbejdsaftalen først i stand for få uger siden, og det kræver tid og overtalelse at få musikerne med på idéen. »Der eksisterer endnu ikke et reelt prisleje, så det skal forhandles med hvert enkelt band, der også vil godkende optagelsen bagefter. Men vi arbejder på at optage langt

flere koncerter og på at live-streame,« siger Esben Danielsen. Coachella og Werchter live-streamer allerede i stor stil – men sidstnævnte ejes også af den internationale koncertudbyder Live Nation, hvilket gør det nemt for dem at indhente musikernes tilladelse. Ifølge Next2live’s projektleder Peter Bek er det endnu kun muligt at lytte til få danske navne her. »Jo større navn, desto mere modvilje, mens de

unge bands og artister er mere åbne for at prøve nye ting,« siger han og pointerer, at man næste år allerede vil hive fat i musikerne, så snart de er booket. Fremtiden bliver digital. I hørte det her først. Ane-Sophie Hansen

foto: jacob dinesen

Roskilde Festival, der ellers gør en dyd ud af at være frontløber, får seriøse digitaliseringsbaghjul af festivaler som amerikanske Coachella, belgiske Werchter og sågar danske Skanderborg Festival.

Vi tager udviklingen

mere parallelt

fr e m f o r e n ten eller

Folk laver pølser i tissehegnet Tissehegnet er ikke længere, som navnet ellers indikerer, kun forbeholdt at tisse op ad. En ny ildelugtende tendens har bredt sig over campingområdet. Festivalfolket sætter sig og skider

»Der var én, der satte sig ned, og først troede vi, det var en pige, der skulle tisse. Men så kom der sgu også lige en lille pølle med ud,« siger Nikki Jensen fra sin campingstol, der står i første parket til tissehegnet i C 73. Prøvede at dreje en vase ’Kameleonen’, en ung mand med hvid paryk, der ligner hårpragten af en krydsning mellem Mozart og Amy Winehouse, har også været vidne til en’ frilufts-pøller’.

»Ja, han prøvede sgu at dreje en vase,« siger han og saluterer med en stor tår øl. For klamt Den generelle opfattelse blandt festivalisterne er, at ’nummer to’ kun hører til bag lukkede døre. »Det er fandeme for klamt, og det hører sig sgu ikke til,« fastslår Nikki Jensen, der har været på festivalen de sidste syv år og aldrig oplevet, at folk er så »iskolde«, at de bare sætter sig. Ikke så godt Fra festivalens side er man ikke glad for at høre om den alternative toilettendens.

J a,

De tror dog ikke, det skyldes mangel på toiletter. »Det er jo ligegyldigt, om vi sætter 50.000 toiletter op. Folk pisser og skider ved siden af alligevel,« siger Jens Clausen, der er gruppeleder i Infrastruktur og ansvarlig for toiletterne. Jens Clausen kan godt se, at der er et problem, og han er villig til at prøve med flere toiletter. Måske kan det komme frilufts-pøllerne til livs? »Jeg har masser af toiletter på lager, så hvis der kommer grønt lys oppefra, så n kører vi dem ha bare ud.«

prøvede sgu

at d

reje en vase

Bo Norström Weile

Advarsel! Pas på i C 73 – der ligger pøller og gemmer sig i hegnet.

foto: Michael Flarup

En søndertrampet dåse, en tampon (brugt), benet fra en festivalstol og en pølse. Det er et lille udpluk af, hvad man kan finde, hvis man går en tur i tissehegnet. Og bare lige for at understrege, så er pølsen altså ikke én af dem fra Steff Houlberg. Nej, det er menneskeslagsen, vi snakker om.

Lørdag 2. juli 2011

FRISKPRESSET FESTIVAL AVIS

Kødfri festivaldag

Vegetartip

tarisk overalt. Du kan spise vege itik forlanger ol Festivalens madp oder har mindst db ma nemlig at alle menukortet. en vegetarret på

Den globale trend med droppe kødet mindst én dag om ugen til fordel for klimaet, rammer i dag ’Spis Roskilde!’ Til at vurdere tre vegetariske retter fra Ovalen, låner jeg Rune Roepstorff Nissen, der er afdelingsleder på Slagteriskolen i Roskilde og vicepræsident for Det Danske Gastronomiske Akademi. Hvis Roskildes vegetarretter kan overbevise en kødkender som Rune, er der virkelig noget at komme efter. FOTOS: FREDERIK KORFIX SCHULTZ

Ny nordisk hummus

Tør klidpølse

Biksemad på svensk

Hos Meyers Køkken & Bageri vælger Rune vegetarsandwichen med hjemmebagt brød og hummus til 85 kr. inklusiv et glas juice med æble og havtorn. »Den fungerer godt som festivalmad, og så har jeg på fornemmelsen, at jeg spiser noget sundt. Grøntsagerne er behandlet nænsomt og har bid, men de store stykker blomkål smager af prut. Bollen er ikke sprød, men har en god krumme,« vurderer Rune.

»Skal du have fransk?« Spørger pigen fra DØP, den økologiske pølsemand. Rune bestiller en fransk hotdog med vegetarpølse fremstillet af hvedeprotein. En tør udfordring for Rune, der udbryder, »Den fungerer kun på festival, som brækstopper, fordi den er så tør, at mundvandet ikke kan løbe til. Kritikken går ikke på DØP, men på vegetarpølsen som fænomen. Det er bare svært at fremstille en god vegetarpølse.« Pris 35 kr. og 25 kr. for et glas æblemost fra Fejø.

Ved Swedish Vegetarian & Coffee får Rune den vegetariske pytt-i-panna m. stekt ägg, rödbetor og sallad. Det svenske bud på biksemad. Den serveres med bagte rodfrugter skåret i tern og en salat af iceberg. »Her er endnu et eksempel på en ret oprindelig med kød, den fungerer bare ikke i vegetarudgaven. Den mangler salt og det sprøde.« 65 kr. med brikæblejuice fra Smakis.

SRpiosskilde!

Pølsemager for en dag Efter en kødfri festivaldag kan du med god samvittighed sætte tænderne i en ægte pølse. Nu kan du fremstille dine egne enten med 100 % kød eller en mere klimavenlig version med majs og kartoffel tilsat din udvalgte krydderiblanding. Pølserne kan grilles på stedet bagefter og deles med vennerne. Få fingrene i farsen og stop din egen pølse, hver dag ved Ovalen mellem kl. 13-16.30.

Marie Jeng: Madkommunikatør, madblogger og madentusiast. Dækker madscenen på Roskilde for Orange Press. Følg hendes blog på aproposmad.dk

e v i L

Orange press

Lørdag 2. juli 2011

Uforglemmelig Fantastisk Udmærket Nogenlunde Dårlig Katastrofal

Orange Press bringer dagligt anmeldelser i samarbejde med:

James Blake udgiver nye numre Når den 21-årige dubstep-fornyer i aften indtager Cosmopol, kan du være heldig at høre helt nyt materiale. Blake har nemlig lige udsendt den spritnye single ’Order’ samt b-siden ’Pan’, som ikke er at finde på hans roste debutalbum fra tidligere på året. Glæd dig til masser af eksperimenterende og tung bas.

Nostalgisk og kærlighedsfuld soul-fest Charles Bradley Odeon Fredag kl. 17.00

Historien om Charles Bradley, er historien om en mand, som ventede 40 år, før han endelig fik sit gennembrud som soulsanger. Bradley nærer en forkærlighed for analog soul- og

funkmusik fra 60’erne og 70’erne, hvilket verden første gang fik at høre på debutalbummet ’No Time For Dreaming’ fra i år. Rygtet om Bradleys magiske stemmebånd, der er lige dele Otis Redding og James Brown, var løbet i forvejen på Dyrskuepladsen, så det lille telt var godt fyldt, da Bradley, efter en lidt langtrukket instrumental funk-improvisation fra bandet, endelig

indtog scenen i et hvidt læderjakkesæt. Første nummer ’Heartaches and Pain’ modtog et hujende bifald, hvilket gentog sig hver gang Bradley udstødte et af sine signaturhyl. Der er ingen tvivl om, at Charles Bradley har en enestående vokal, men desværre mistede koncerten energi halvvejs, da hovedpersonen pludselig forsvandt fra scenen. Ti minutter senere vendte han tilbage, nu i guldjakke.

Bandet var eksemplarisk groovy og tilbagelænede på den helt rigtige måde koncerten igennem, men hovedattraktionen var og blev Charles Bradley. Han kan kun én ting, men den ting kan han så til gengæld også virkelig godt. Charles Bradley elskede publikum. Og vi elskede ham lige tilbage. Jonas Kleinschmidt / Soundvenue foto: jacob dinesen

foto: Christian Hjorth

Pluspoint for charmen How To Dress Well Gloria Fredag kl. 21.00

Beherskede overstyringer, mørk spøgelsesstemning og ikke mindst en yndefuld falset har sat How To Dress Wells innovative r’n’b på mange af de hippe musikbloggeres læber. Fredag aften skulle det så i liveregi følges til dørs foran et meget velbesøgt Gloriatelt. Det lykkedes desværre ikke helt for den ellers veloplagte og meget

sympatiske Tom Krell, der især havde knas med at naile debutalbummets smukke vokalfraseringer. Falsetten, der nærmest er blevet How To Dress Wells signatur, var, selvom den var skjult i massiv rumklang, mildest talt tvivlsom. En svaghed, som Krell passivt erkendte, da de mest krævende af slagsen blev klaret af et backtrack i hittet ’Ready For The World’. Flest pluspoint henter Krell på charmen og en smuk sårbarhed i aftenens ekstranummer, en acapellaudgave af ’Decisions’. Kenneth Kristensen / Soundvenue

Som en skudsalve M.I.A. Orange Fredag kl. 01.00

stemning til det potente mix af hiphop, punk, dubstep og dancehall. Pop-provoen Lady Gaga virker ganske konventionel ved siden af M.I.A.’s multietniske hybrider, som næsten udelukkende hviler på de strittende rytmespor. Det var da også manglen på melodier, som trods det imponerende energiniveau fik monotonien til at melde sig undervejs. Og hvor meget en god melodi kan gøre, stod

glasklart, da genistregen ’Paper Planes’ bragte pladsen i ekstase. Med flere af den slags numre i bæltet kan M.I.A. for alvor blive et fænomen. Men denne aften rakte det alligevel til at få en fladtrådt mark i Midtsjælland til at genlyde af global fest. Jesper Nykjær Knudsen / Soundvenue

foto: jacob dinesen

Efter sine første to album lignede M.I.A. en slags ny alternativ superstjerne med sit mix af eksplosive beats, global popkultur og politiske pointer. Men det skuffende nye album ’Maya’

har sammen med uheldig presse fået hendes lys til at falme noget. Det tog hun et langt stykke ad vejen revanche for fredag aften med et hæsblæsende show, hvor hendes tunge, spændstige trommeprogrammeringer flænsede den kølige aftenluft. Den halvanden time lange koncert var som én lang rytmisk skudsalve, hvor lyden af pistoler og kompressorhorn føjede yderligere ghetto-

Orange press

Lørdag 2. juli 2011

Tyler, The Creator giver etbenet koncert OFWGKTA-frontmanden brækkede sin fod ved en amerikansk koncert for et par uger siden. Men heldigvis rammer rapcrewet stadig Cosmopol kl. 15.45. Dog må du forvente en mere afdæmpet Tyler, The Creator, da han på sin Twitter de seneste par dage har brokket sig gevaldigt over smerter. »Shit, jeg bliver nødt til at tage den med ro de næste par dage. Stagediving på ét ben er fucking hårdt!«.

Ubetinget kærlighedserklæring Magnetic Man m.fl. Arena Fredag kl. 22.00

»Roskilde, are you ready to make history?«. Det var ikke beskedenhed, Sgt. Pokes havde taget med på scenen, da Magnetic Man fredag nat indtog Arena. Men hvem behøver også det, når titusinder af kåde dubstepfans har hænderne i vejret?

Inden da var det til anledningen udvidede lydsystem allerede blevet varmet op af to af den britiske basmusiks stærkeste kort. SBTRKT, maskeret som altid, serverede over to omgange alt fra dancehall til brutal dubstep, mens Katy B fik retfærdiggjort den hype, der er eksploderet omkring hende. Glimrende optrædener i sig selv, som dog ikke ændrede på, at Magnetic Man var aftenens trækplaster. Det var da også til lyden af et dundrende jubelbrøl, at briterne entrerede scenen. Skreams fravær fik på ingen

måde Benga og Artwork til at skåne Arenas anlæg, hvorfra debutalbummet for alvor kom til sin ret. I en time syntes alle naturlove ophævet, og publikum fulgte hvert et musikalske eller verbalt vink. Om det var lyshavet under ’Flying Into Tokyo’, fællessangen under ’I Need Air’ eller det nær-konstante syn af samtlige hænder i vejret var ligegyldigt. Denne aften var en ubetinget kærlighedserklæring til dubsteppen. Hvis ikke historisk, så i hvert fald mindeværdig. Rasmus Rygaard / Soundvenue

foto: jacob dinesen

Destroyer Pavilion Fredag kl. 20.00

Melankoli med et menneskeligt ansigt Portishead Orange Fredag kl. 22.30

Bag mikrofonen er hun knugende intens, denne aften blandt andet på en nedskrællet udgave af ’Wandering Star’ (kun akkompagneret af kumpanerne Adrian Utley og Geoff Barrow på guitar og bas) og de formidabelt blottede ’Roads’ og ’Over’. Og da hun oven i købet afsluttede seancen med at sprinte ned og give high fives og knus til hele den forreste række, kunne man ikke andet end beundre hendes mod og menneskelighed. Rasmus Junge / Soundvenue

Nogen gange skal man tage nogle gevaldige omveje for at finde hjem. Og selv om Dan Bejar har begået glimrende album tidligere i sin 16 år lange karriere som Destroyer, så har han for alvor opnået momentum i år med sit niende album ’Kaputt’. Her svøber Bejar sin gnæggende teatralske croon i fuldfede 80’ergevandter, der ville være uudholdeligt corny, hvis ikke melodierne var medrivende, tidløs popsnedkeri i Prefab Sproutklassen. Og på Roskilde beviste han sammen med sine syv sammensvorne, at sangene også får vinger live.

Det var sidste stop på Destroyers igangværende turné. Bejar trissede rundt som en nusset indie-bamse med elektrisk bonghår og fejrede det sammen med sit band med indforståede grin og casual drinking, uden at det påvirkede det knivskarpe lydbillede. Det undervejs mere og mere medlevende publikum blev forkælet med saxofon-groovende udgaver af nye numre som ’Chinatown’, ’Downtown’ og ’Savage Night at the Opera’ og en funklende ’Painter in Your Pocket’ fra 2006’s ’Destroyer’s Rubbies’. Det var sløset, dekadent, kitschet, men på forunderlig vis gennemført cool. Lidt ligesom det cocktail-lilla lys, der symbolsk kastede glans på den excentriske og knuselskelige canadier.

Mærkeligt fokus Ólöf Arnalds Gloria Fredag kl. 15.00

Rasmus Junge / Soundvenue

foto: Steffen Jørgensen

Storskærmen transmitterede meget passende i sort/ hvid. Og i takt med at aftenskumringen rullede sin bløde dyne indover Dyrskuepladsen, fandt Portishead sig til rette på festivalens notoriske kæmpescene med deres blå toner. Umiddelbart var matchet mellem open air-koncert i bredformat og briternes

melankolske sange ikke optimalt. På den krautrockede åbner ’Silence’ fandt gruppen aldrig sine ben, og nummeret endte som rundtosset instrumentfægtning, ligesom den ellers fabelagtige ballade ’The Rip’ desværre led under alt for dominerende trommer. Men så er der jo Beth Gibbons. Ved første øjekast ligner hun en kejtet mortype på udebane. Men når hun åbner munden, så lytter man efter. Ikke fordi hun hævder at være talskvinde for noget som helst – udover sin egen sørgmodighed og utryghed.

foto: Per Lange

Slicker than most

Når man er et forholdsvist ubeskrevet blad, men har to anmelderroste album på cv’et, virker det som en mærkelig strategi at bruge sin Roskilde-audiens på at spille covernumre. Det var dog, hvad islandske Ólöf Arnalds valgte at bruge halvdelen af sin koncert på. Hun havde ellers fået godt fat i det fyldte Gloriatelt og havde lalala-fællessang kørende allerede i sit andet nummer. Klart, det kan være et utaknemmeligt job at spille følsom singer/songwriter for et zapperhappy festivalpublikun – især i et kogende telt – men Arnalds burde have givet sig selv mere kredit. Hendes egne numre stod klart stærkest og blev leveret med større entusiasme og indlevelse – og modtaget lige så. Et ekstranummer sunget uden mikrofon og instrumenter viste netop noget af det mod og den selvtillid, hun burde have udvist fra start. Kristian Keller / Soundvenue

Lørdag 2. juli 2011

Friskpresset festival avis

Lykke Li i smerter inden Roskilde-koncert Du må bære over med den svenske sangfugl, hvis hun ikke danser så vildt under sin Arena-koncert lørdag nat. Efter at have spillet på Glastonbury sidste weekend fortæller Li nemlig, at hun bliver nødt til at være mere forsigtig, når hun optræder. Hun kæmper stadig med en rygskade fra sidste år. Stakkels pige.

Energisk afrobeat-opvisning Femi kuti + Seun Anikulapo Kuti Arena Fredag kl. 18.00

Tiden gik hurtigt i selskab med Kuti-brødrene. Knap tre timer blev det til, da Seun og Femi belejrede Arena, men selv ikke på en festival, hvor man normalt zapper hurtigt rundt mellem koncerterne, virkede tre sammenhængende timers afrobeat malplaceret.

Tværtimod holdt de karismatiske sønner af den nigerianske afrobeat-legende Fela Kuti fanen højt hele vejen. Først spillede lillebror Seun et sæt med sin fars gamle gruppe Egypt 80. Så spillede Femi med sit eget band, og endelig mødtes hele herligheden i en tyve mand stor gruppe af dansere, sangere og musikere, hvor brødrene spillede sammen for første gang nogensinde i Europa. På den måde lykkedes det også at vise afrobeat-genrens diversitet. Seun indledte med et klassisk og ekstremt

energisk sæt, med lange funkmættede numre, der mindede ekstremt meget om faderens. Femi tog over med et lydmæssigt mere tæmmet, men kompositorisk mere afvekslende sæt med masser af elementer af både afropop og jazz. Og sammen leverede de en mellemting, der om noget havde endnu mere nerve. Trods deres forskelligheder fornægtede slægtskabet sig ikke. Evnen til at kombinere showmanship med et ekstremt musikalsk overskud har de nemlig i dén grad til fælles. Emil Kragh-Schwarz / Soundvenue

foto: Steffen Jørgensen

Mastondon foto: Steffen Jørgensen

For meget tempo og for lidt poesi Bright Eyes Arena Fredag kl. 14.00

31 årige Conor Oberst har gennemgået noget af en kunstnerisk forvandling inden for de sidste par år. Hvor han tidligere, fraset et enkelt elektronisk album, hovedsageligt har gjort sig i country- og folkinspirerede udgivelser, er hans nyeste album ’The People’s Key’ mere moderne og mindre organisk i sin lyd. Fredag eftermiddag havde Conor og band fået æren af at spille solen frem under teltdugen på Arena. Det lykkedes ikke helt. Trods to hårdt tæskende trommeslagere og en ivrigt gestikulerende frontmand formåede Bright Eyes aldrig at

finde ind til den nerve og poesi, der findes i flere af bandets sange. Det begyndte ellers godt med den fine ’Old Soul Song’ og den dejligt vuggende ’Bowl of Oranges’, men herefter stod den på en buldrende og bombastisk blanding af glamrock og metallisk gymnasierock. Undervejs fik man uheldige associationer til både dansetruppen Stomp og amerikansk poppunk a la Blink 182 og Limp Bizkit Den larmende og stive indpakning klædte især de ældre numre dårligt, og det lykkedes blandt andet bandet at ødelægge et ellers fejlfrit nummer som ’Travelin Song’. Bare fordi man slår ekstra hårdt og hurtigt på trommerne bliver musikken ikke bedre af den grund. Tværtimod. Jonas Kleinschmidt / Soundvenue

Orange Fredag kl. 19.30

I år er Roskilde blevet kritiseret for ikke at have store nok hovednavne. Er man enig i dette argument, kunne man gnækkende hovere, mens man overværede de fire sømonstre i Mastodon spille foran en folkefattig forsamling. Trods det ringe fremmøde gjorde amerikanerne sig fortjent til

at spille under den orange teltdug og beviste endnu engang, hvorfor de er en af de seneste ti års mest banebrydende metalbands. Der blev skruet helt op, og dermed tillod man de sylespidse riffs, knurende sørøverbrøl og akrobatiske trommespil at penetrere den ellers drillende vind. Bandet huggede sig fejlfrit igennem en toptunet sætliste, der vil gøre enhver Mastodon-fan fugtig forneden. Med en nogenlunde ligevægtig blanding af toptunede sange fra deres tre seneste,mesterlige album, kulminerede afte-

nen med de episke progmetal-hymner ’Seabeast’, ’Blood & Thunder’, ’Sleeping Giant’ og ’The Czar’. Var placeringen alligevel et fejlsats fra Roskildes side? Måske. Men det var også et modigt signal om, at scenen ikke kun skal tilhøre Iron Maiden-agtige koryfæer, men også dem der støber fremtidens rock. Om ikke andet fik de fremmødte en, ja, intim stadionkoncert med et firehovedet progmetal-bæst i absolut topform. Adam Thorsmark / Soundvenue

foto: jacob dinesen

Firehovedet metalbæst i topform

Dear kørte teltet i sænk Matthew Dear Cosmopol Fredag kl. 18.30

foto: Christian Hjorth

Til lyden af alverdens elektronik og et drys trompet gjorde Matthew Dear sin entré under Cosmopols teltdug. Med et sortklædt backingband og Dear selv i hvidt jakkesæt var der ingen tvivl om, hvor opmærksomheden skulle rettes hen. ’Alter genetics, make my body glow’ sang Dear på åbningsnummeret ’More Surgery’, og denne aften gik hans ønske i opfyldelse. Storbydystopien fra Dears seneste album, ’Black City’, nåede dog aldrig frem. Med overvældende entusiasme bankede bandet sig af sted, mens Dear med Elvis-lignende selvsikkerhed betjente guitar, synthesizer, tamburin, maracas og koklokke. For publikum var festen dog langt væk. Det høje energi- og lydniveau kørte simpelthen teltet i sænk. I en times tid regerede Dear Cosmopol, men vi fandt aldrig ud af, hvem der gemte sig bag det hvide jakkesæt. Rasmus Rygaard / Soundvenue

Orange press

Lørdag 2. juli 2011

Love Shop er spændte på Roskilde-koncert På trods af Henrik Hall og Hilmer Hassigs tragiske bortgang, indtager Love Shop alligevel Roskilde for første gang i syv år. »Jeg tror, det bliver kæmpestort. Med mindre teltet da er helt tomt, fordi folk ligger og sover branderten ud. Nu må vi se. Jeg forventer i hvert fald en stor oplevelse. En livets triumf«, fortæller eneste nulevende medlem, Jens Unmack, til iByen. Og du har også god grund til at glæde dig. Love Shop anno 2011 har nemlig modtaget stor ros for deres seneste koncerter.

Hypnotiserende stenerrock Kurt Vile & The Violators Odeon Fredag kl. 21.00

»See you in a month or so« snøvler en fornøjet Kurt Vile mod slutningen af hans og The Violators’ anden koncert i Danmark i år. Og gudskelov for det. Fredag aftens Vile-koncert var nemlig intet mindre end en omgang euforisk, hypnotiserende ste-

nerrock fra en fremadstormende sangskriverkomet, som i den grad er hypen værdig. Vile og hans tre mindst lige så langhårede bandkammerater havde fat i den helt lange ende. For lige fra den formidabelt dovne åbner ’Smoke Ring For My Halo’ ulmede noget stort, og med fantastiske versioner af hittet ’Jesus Fever’ samt den dystre ’Society Is My Friend’, begge tidligt i koncerten, kunne det ikke gå galt. Ikke at aftenens koncert var en decideret hitparade, for sådan er Viles musik slet ikke.

De narkotiske kompositioner formåede derimod at skabe mastodontisk intensitet og stemning primært på grund af et usandsynligt velspillende band og en overordentlig indlevende frontmand. Og som koncerten skred frem, fortsatte stimen ufortrødent. Med numre som den Dylan-lydende ’Freeway’ samt den smukke ’Peeping Tomboy’, der efterlod Vile alene på scenen, ja, så blev det i den grad understreget, at Kurt Vile & The Violators er kommet for at blive. Anders Büchert / Soundvenue

foto: Christian Hjorth

Anna calvi Pavilion Fredag kl. 24.00

Det er muligt, at Anna Calvi spillede på festivalens næstmindste scene, men lige så snart hun entrerede, blev det hele lige pludselig en smule større. Med masser af karisma fik hun blæst Pavilionscenen op til, hvad der kunne minde om en stadionrockkoncert med ekvilibristisk guitarspil og gennemtrængende sang, der potentielt kan

Ikke så meget pis The Raveonettes Orange Fredag kl. 17.00

stroboskoplys og røgen ikke havde så stor effekt i dagslyset, var det ikke svært at lade sig indhylle i bandets guitarstøj. Og så var Sharin Foo i sit es, da hun først på ‘Apparitions’ og specielt senere på ‘Forget That You’re Young’ sang så smukt og forførende, at nakkehårene rejste sig. ‘Aly, Walk With Me’ lukkede som et perfekt timet punktum med übercool strengetæsk og monotont beat. 65 minutter. Ingen ekstranumre. Ikke noget pis. Bare musik. God musik. Kristian Keller / Soundvenue

sende hende op på siden af sangerinder som PJ Harvey og Patti Smith, som hun så ofte bliver sammenlignet med. I et par sange blev jerngrebet om den tro væbner, guitaren, sluppet, som i den inderlige og smukke ’First We Kiss’. Bedst fungerede det dog, når hun havde guitaren ved hånden, og i ’Love Won’t Be’ fik hun bevist, at mænd så absolut ikke har patent på benhårde guitarriffs. Med i sætlisten var også de flotte covers af Edith Piafs ’Jézebel’ og Elvis Presleys ’Surrender’.

I løvens hule hånd Atmosphere Odeon Fredag kl. 19.00

Kenneth Kristensen / Soundvenue

foto: jacob dinesen

Selv om det var en halvdansende Sune Wagner, der overlod guitarstøjen til de to live-hyresvende på åbningsnummeret ‘Recharge & Revolt’ og i stedet sang og småflirtede med publikum, så blev duoens debut på festivalens største scene mest af alt en solid koncert i vanlig The Raveonettes-stil – uden

så meget udenomspis og med fokus på de støjfyldte og melodiske sange. Setlisten var også ganske kompromisløst bygget op omkring sange fra ‘Raven in the Grave’, men med veldoserede hits som ‘Dead Sound’, ‘Love in a Trashcan’ og ‘Attack of the Ghost Riders’ formåede duoen at holde et fast greb om publikum. Og mest af alt fremstod The Raveonettes virkelig professionelle. Selv ikke et tidligt strømsvigt på scenen kunne hyle dem ud af det. Så selvom de maniske

foto: Per Lange

foto: Christian Hjorth

Storslået stadionpotentiale

Varm næstekærlighed, politisk indignation og provokatorisk drengerøvsrap gik op i en højere enhed, da Atmosphere fandt balancen med bandet og gav alle følelsen af at være én og samme art. ’ Until the Nipples Gone’s knurrende guitar satte fra, og at lyden aldrig blev helt perfekt betød mindre, for Slug er suveræn til at relatere med publikum. Rapperens selvironiske distance gik rent ind, og gamle fans som unge feedede af den åbenlyse loyalitet fra scenen. Koncerten vekslede mellem hårdhed i ’Scapegoat’, følsomhed i ’Last to say’, kækhed i ’Guns & cigarettes’ og selvterapeutisk historiefortælling i ’Godslovesugly’. Det var ikke så meget en fest, som det var en fællesskabsfølelse, ledt an af kongen af crowd control, der, altid humoristisk, varierer rimene, så publikum aldrig taber opmærksomheden. Troels Rud / Soundvenue

e f i L

Orange press

Lørdag 2. juli 2011

Orange Press har givet blyanten videre til kendte, ukendte og überkendte gæsteskriblere, der hver dag vil smide Roskilde-stemning i hovedet på dig lige her.

Nicolaj Hyltén-Cavallius, kommunikationschef i KODA, tidligere musiker i Love Shop

Yngre med de yngste Jeg er ærlig talt ikke vild med jævnaldrende, der desperat prøver at være unge. Bortset fra, når jeg selv er det. Jeg er 44 år, og når jeg afleverer mine børn i institution, gyser jeg utilpas, når jeg ser fædre med Converse-sko eller skaterlook og mødre som taler med deres piger, som om de er 11-årige veninder - og ikke mor og datter. Alder forpligter - men indrømmet: På et område er jeg selv håbløs ung med de unge. Nemlig når det kommer til musik. Jeg er blevet narkotisk afhængig af min iPod, og jeg er storforbruger af alverdens musik i alle tænkelige genrer: fra Foo Fighters over Oh Land til et flippet og marginalt jazznavn som Roskildeaktuelle John Tchicai.

en aftale med streamingtjenesten Spotify, så vi alle trygt kan streame løs, vel vidende at komponister og sangskrivere får betaling for deres arbejde. Og jeg takker indirekte Roskilde Festival for, at jeg har omfavnet den digitale alders velsignelser. Da jeg selv var på Roskilde første gang som 14-årig, blev jeg væk fra vennerne efter en Santana-koncert. Det var lang tid før mobiltelefonen, så jeg måtte traske alene omkring resten af natten, indtil jeg omsider mødte de andre i lejren. Når jeg skulle ringe hjem til mine forældre fra festivalen og berolige dem med, at jeg hverken havde taget en

The Strokes leger turister i København Newyorkerne har tilsyneladende ikke kunne vente helt til i aften med at gæste vores lille andedam. Den halvdanske forsanger, Julian Casablancas, skrev allerede på sin Twitter-profil i onsdags, at han var i København, hvor han indtog middag på den fancy Michelin-restaurant Noma. Menuen stod blandt andet på spiselige blomster og levende rejer. Rock’n’roll!

Mormødre med lumre navne Camp Mormor i J55 har ægte kolonihavestemning med tørresnor, havenisser, tarteletter og blomster. Og god, gammeldags hygge, der smitter af på alle de omkringliggende lejre »Nææææ, velkommen. Vi havde jo ikke forventet gæster, så vi har ikke meget at byde på. Men vil I ikke have noget kage og slik og roulade og kaffe og portvin og likør og noget cola, og noget øl og…,« siger Heavy Metal-Mormor, mens hun og de andre mormødre hælder op til gæsterne. Hun har fået navnet, fordi hun er til hård dødsmetal. Hun fastslår, at man sagtens kan være til den slags, selv om man er mormor. Dealer-Mormor, BolleMormor, Stodder-Mormor og Onkel Morfar Ved siden af Heavy MetalMormor sidder Dealer-Mormor, der lever op til sit navn, fordi hun har fjällräven fyldt af medicin til alle tænkelige piner og sygdom-

at lytte til musik. Jeg følger med på de communities, hvor andre lyttere slår et passioneret slag for deres favorit-navne, og jeg elsker, at den digitale omvæltning gør det langt mere mangfoldigt, hvad vi lytter til. Modsat da jeg var teenager i 80’erne, hvor det lykkedes nogle få dominerende pladeselskaber at tvangsfodre en dansk befolkning med Hanne, Sanne og Lis, og hvor selv eminente kvalitetsnavne havde svært ved at nå et stort publikum. Jeg downloader musik. Jeg streamer også. Og hvad dét angår, er jeg derfor rigtig glad for, at det nu er lykkedes for KODA at få

overdosis eller drukket (alt) for mange øl, måtte jeg også stå i lang kø for at komme til telefonboksen. De oplevelser sidder i mig. Den digitale teknologi har gjort det meget lettere for os at passe på hinanden – og den har gjort det mere bekvemt, nemt og økonomisk overskueligt at følge med i en frodig jungle af musik. Som musikstorforbruger er jeg selvfølgelig også med ved årets Roskilde Festival. Men mest som præsentabel branche-mand for KODA, så de unge festivalgæster behøver ikke frygte, at jeg stiller op ved dagens nøgenløb.

UnPlugged er kun udtryk for skribentens mening. Kommentarer modtages på orangepress@roskilde-festival.dk eller sms til rf avis + din besked til 1204.

foto: kasper jack larsen

t: På Alder forpligter - men indrømme et område er jeg selv håbløs ung med de unge. Nemlig når det kommer til

me. Diarré, hovedpine, allergi, ledsmerter og andre lidelser, man kan få, når man er mormor eller tømmermændsramt. Lejrens tredje medlem er Bolle-Mormor, der lokker unge mænd til sex ved at forføre dem med sine strikkepinde og strikketøj. Det er ikke lykkedes i år, men sidste år var der bid i bolleteltet, de har med. Lejrens fjerde medlem er Stodder-Mormor, der har hang til portvin. Hun sidder og løser kryds og tværs. Hun kigger op og præsenterer Onkel Morfar, der er den eneste af hankøn. »Når han lærer at hækle eller lave et hjemmelavet fødselsdagskort, opgraderer vi ham til Mormor. For det kan man sagtens være, selv om man er mand,« fortæller Stodder-Mormor overbevisende. Onkel Morfar selv siger, at han er under tøflen og ikke har noget at sige til reglerne.

Vi knækker let Camp Mormor kom til verden, da medlemmerne opdagede, at de faktisk alle havde skavanker, der kunne måle sig med dem, mormødre typisk har. »Det er fordi, vi har let ved at knække og gå af led. Så fik vi skaffet vores flag og de store hospitalsunderbukser, som faktisk også kan bruges som sovepose,« siger Heavy Metal-Mormor. Hun bliver afbrudt af Dealer-Mormor: »Hør, sikke en hæs stemme, du har, du unge journalist. Du får lige en Strepsil til at bekæmpe stemmebesværet. Og husk at tage noget slik med til hjemturen. Og ring, når du er fremme,« siger Dealer-Mormor, mens de andre vinkler ivrigt farvel og på gensyn.

Runners up COFFIN CAMP i C 41 HVORFOR ER DE FEDE?: Bedste fest i vest! Hvert nat, hvert år! Punktum. Baywatch Boy Camp i K 52 HVORFOR ER DE FEDE?: De stramme livreddere står klar ved badesøen hver dag, og de er ikke bange for at redde dig. Om aftenen skal man ikke hassle med the Hoffs party, for campen har både antal, bas og livreddertårn nok til at tage selv de største lejre ud! Liksomnotodden Minibluesfestival avdeling Roskilde med hovedfokus på jazz i B 45 HVORFOR ER DE FEDE?: Nordmænd i B, må være Roskilde Festivals mest alsidige lejr. De har dagligt events som akustiske koncerter, teaterforestillinger og åben mikrofon. Derudover har lejren præsidenten for det norske sten, saks og papirforbund.

Parastou Booyash

Camp Mormor, der er ethvert barnebarns drøm, er den første camp i konkurrencens historie, der er fra det rolige område i agora J.

Camp Of The Year 2011

Tæl til telt

Hver dag kårer Roskilde Festival dagens camp. Præmierne er mangfoldige. Og typiske. Øl er en af dem. Vinderen af Årets Lejr kåres på teltpladsen lørdag 11:30.

De kåde unge mod fysikerne Vi skal til det igen. Men på en anden måde. Vi samlede to herlige camps, de kåde unge fra Femmøller Efterskole og fysikerne fra Fuck me, I’m famous, og ikke alene skulle de dyste på tid og minimum få 16 personer ind i varmen. De skulle tilmed selv slå teltet op! Uha. Begge camp satsede på gutterne, mens pigerne holdt sig til opmuntrende tilråb. »Det er helt forkert, det i gør,« lød det fra begge sider. Efter 3 minutter 56 sekunder havde ungdommen fixet teltet. Det lagde pres på fysikerne, som ikke var vant til at bruge deres praktiske evner. I stedet tog de den teoretiske vej til rejsningen og lagde ud med grundig planlægning. Desværre måtte de med rædsel konstatere, at døren vendte forkert, og at de ikke kunne komme ind i teltet. Så meget for teori. Til gengæld kunne fysikerne samle de 16 campere i teltet på 3 minutter 12 og sekunder. Det kunne ung-

dommen ikke slet hamle op med, og fysikerne gik syngende fra kampen med slagsangen »Det er federe, når det er ulækkert.« Tobias Brøndsted og Daniel Wild

Lørdag 2. juli 2011

Friskpresset festival avis

Spotify kommer til Danmark Den svenske streamingtjeneste Spotify har i lang tid forsøgt at komme ind på det danske marked. Men først nu er det lykkedes KODA at få en aftale i hus med svenskerne. Spotify er verdens største streamingtjeneste og har mere end ti millioner brugere, hvoraf en million af dem er betalende kunder. Spotify tilbyder mere en 13 millioner numre for brugerne at vælge imellem. Man betaler cirka 100 kroner om måneden for at abonnere på Spotify, som forventes at åbne i Danmark i løbet af i år, siger KODAs direktør, Anders Lassen.

Win some,

booze some!

Der er stadig to dages fest tilbage. Men din krop kæmper med træthed, tømmermænd og trælse lugte. Så hvordan bliver du klar til resten af Roskilde? En erfaren festabe deler ud af sine bedste råd budskabet fra komikeren Anders Stjernholm. Han har i år slået lejr i Øst for 11. gang. Og han har brugt de forgangne år til at forfine en strategi,

Stjernholms opskrift på at holde hele ugen på Roskilde • Sov så meget som muligt • Spil temaet til Convoy-filmen højt i din lejr • Ingen alkoholfrie dage – det duer aldrig • Ingefærpiller – dæmper kvalme • Tre shots Dr. Nielsen eller anden form for bitter – helst så tidligt som muligt • Børst dine tænder med tandpasta Kilde: Anders Stjernholm

Fannys

som gør det muligt hverken at gå ned på træthed, tømmermænd eller udmattelse. Han mener, at han ved, hvad han taler om. »Jeg er jo et skvat, mine organer er latterlige, og jeg har det som om, nogen har bowlet i mit hoved,« siger den 30-årige fest-ekspert. Rug-kiks for the win Anders Stjernholm fortæller, at det mere end noget andet handler om at vise sin krop, hvem der bestemmer. Og så skal du sørge for at få opfyldt alle kroppens behov.

»Når jeg står op, spiser jeg rug-kiks, fordi det er nemt. Jeg skal ikke stå i kø for at få mad, og de får dig heller ikke til at skulle skide foreløbigt,« siger Anders. Dernæst går han over til at spise tre vitaminpiller, tre ingefærspiller og tre fiskeoliepiller og derpå at drikke tre shots Dr. Nielsen. »Dr. Nielsen har et hint af kanel, enkelte toner af opkast

og er meget mindre harsk end andre typer af bitter på markedet. For mig fungerer det virkelig at få noget alkohol ned så tidligt som muligt, « siger han og slutter: »Okay, jeg havde nær glemt noget af det vigtigste for at komme op på hesten igen. Spil temaet fra filmen Convoy så højt som muligt i din lejr! «

første gang »Jeg troede ikke, at det ville være så slemt, når jeg var forberedt på det værste, men det er meget værre, end jeg forventede,« siger 20-årige Fanny, der er på Roskilde for allerførste gang. Det er den særdeles ulidelige stank fra toiletterne, hun taler om, men ved H-agoraen, hvor hun bor, er den dog ikke så slem, som den er andre steder på campingområdet. »Man skal i hvert fald undgå toiletterne omkring G. Dem ville jeg ikke gå ind på. De stinker helt vildt. Jeg har aldrig oplevet noget lignende,« fortæller hun.

Fanny har gerne villet på Roskilde i mange år, men arbejde eller rejseri har altid stået i vejen. I år ligger hun i lejr med tre andre piger og syv drengevenner. One tent down To dage inden campingområdet blev åbnet, ringede Orange Press til Fanny for at høre, hvilke forventninger hun havde til festivalen. Her fortalte hun, at der særligt var én ting, der bekymrede hende. »Jeg er bange for at blive væk, når hegnet vælter, for jeg aner ikke, hvor jeg skal gå hen. Og drengene fra min lejr siger, at vi skal løbe

stærkt og prøve at følge med. Det er jeg lidt nervøs for. Jeg ved jo ikke, hvor noget er,« sagde hun. Heldigvis forsvandt hun ikke midt i kampen om den perfekte teltplads. Drengene spurtede, mens Fanny og de andre piger blev tilbage og holdt øje med bagagen. Synet af den tomme mark, der blev til en tætpakket campingplads på under en time, beskriver Fanny som »årets vildeste festivalsyn«. Siden er flere af lejrens telte blevet ødelagt; en fuld færing væltede ned i det ene, og Fannys lyserøde telt er blevet smadret af blæsten.

20-årige Fanny sidder i sin lejr. Hun har i år fået taget sin Roskilde-mødom.

The Orange feeling En af de ting, Fanny har haft særlige store forventninger til, er stemningen og fællesskabet på festivalen. »Da jeg var på vej hen til min lejr i morges, kunne jeg virkelig mærke det særlige fællesskab her er. Alle var meget udadvendte og stoppede op og ville tale med mig,« siger hun lover at komme tilbage næste år. Og indtil da vil hun særligt savne én ting: »Tiden, der står stille. Her er man i en lille, lukket verden, hvor pligter ikke eksisterer.« Ditte-Marie Ascanius

Popmagi med Love Shop klokken 14 på Arena

Boline Skovly

Hvad kan vi forvente af jeres koncert? En oplevelse, der forhåbentlig bygger sjælelig hængebro mellem os på scenen og alle dem i teltet. Vilje, nærhed, de bedste drømme at befri!

t ville være Jeg troede ikke, at de edt på det værste så slemt, når jeg var forber

Fanny har mistet sin mødom. Sin Roskilde-mødom. Hendes telt er blæst omkuld, og toiletstanken har næsten fået hende til at miste modet – men fællesskabet opvejer alt

love shop

Hvad er det første du tænker, når du hører ordene ’Roskilde Festival’? Stammefest for de unge, de tapre, de åbne og de rockfanatiske, sommerens egentlige Skt Hans, indkommende myriader af fly, lastbiler og tourbusser med cremen af alverdens musik, ekstreme vejrforhold, et rock’n’roll-museum af vilde oplevelser ned gennem årene, fællesskab.

Det overraskede Fanny: »Kulden. Jeg har virkelig rystet og frosset. Derfor tog jeg hjem et par dage« »Jeg støder hele tiden ind i nogen, jeg kender« »Festivalen er faktisk meget mindre, end jeg havde forventet« »Jeg kan godt lide den måde, man omgås hinanden. Vores nabo hører høj musik, der går lige ind i vores telt, og det kan godt være lidt irriterende. Men man finder alligevel en måde at give plads til hinanden, selvom man er så mange mennesker

foto: ivan riodan boll

Først og fremmest handler det om den rette indstilling: vil du bekæmpe festivaltrætheden, må du vise din krop, hvem der er boss. Sådan lyder

Jeg er jo et skvat, mine organer er latterlige, og jeg har det som om, it hoved nogen har bowlet i m

foto: erik pedersen

Rug-kiks og Dr. Nielsen gør det muligt for Anders Stjernholm at holde til en uge på Roskilde.

Hvad laver I fem minutter før I går på? Vi drikker Tanqueray/Bombay Blue Sapphire-gin + Schweppes Indian Tonic + is og hører høj klassisk Jamaica-musik fra 60/70’erne, eller måske Bowie eller Iggys yderst inspirerende ’The Passenger’. Hvor går I hen lige efter koncerten? Vi skjuler os bag bevæbnet vagtkorps for de endeløse horder af skrigende LS-stalkers. Nej, vi har ingen faste ritualer eller planer lige nu. Egentlig skræmmende... Hvad skal I selv opleve på årets festival? Verdens Bedste Band, The Walkmen! Og Arctic Monkeys. Og The Raveonettes skal fanges og nydes. Og så er der jo selvfølgelig PJ Harvey. Og Bright Eyes. Og de unge talentfulde Kbh-punkere fra Iceage, som jeg endnu ikke har haft mulighed for at tjekke ud. Det bliver godt!

ORANGE PRESS

Lørdag 2. juli 2011 FOTO: FREDERIK KIRKESKOV

Alle kneb gælder i vandkamp og kærlighed 10.000 vandballoner, to hold, en kamp. Mesteren & Lærlingen udfordrer i år Mejlgade for Mangfoldighed samt resten af Roskilde Festival i en kæmpe vandkamp. Det hele foregår i dag klokken 14 ved Cosmopol. Mød op og join et af holdene. Medbring egne pistoler og bomber – til vand, forstås.

DET KALDES

Vennerne Piko Sharikoff og Mantautas Sulskus fra Vilnius i Litauen bor i Øst, men har hele festivalområdet som deres arbejdsplads. De samler pant. Piko på 25 år er med for første gang, mens 24-årige Mantautas har været med de sidste seks år, i starten udelukkende for at gå rundt med en plastikpose og spotte tomme dåser. De seneste år er det dog lige så meget for musikkens og afslapningens skyld.

FRIHED At være pantsamler behøver ikke være beskidt arbejde for få kroner. For litauerne Piko og Mantautas er det de gode penge, en rar ferie og muligheden for at hænge ud med vennerne under den danske sommersol, som lokker dem til Roskilde Festival. Og så kan folk mene, hvad de vil om pantsamlere. TEKST: FIE KRØYER DAHL, FOTO: MATHIAS BOJESEN

På festivalen har Piko især lagt mærke til den konkurrence, der præger de mange grupper af pantsamlere, der tusser rundt mellem telte og på festivalpladsen. »I går blev der stjålet et helt telt fuldt af pant fra vores lejr,« fortæller han.

Toiletterne er altid er besøg værd. Fulde folk har tit dårlig hukommelse og går fra deres halvfulde øldåser, når de er færdige med et ærinde. Mantautas er ikke for fin til lige at åbne døren hele rækken ned for at se, om der er gevinst. En dags arbejde på Roskilde Festival kan give 1.000 danske kroner i kassen. På en hel festival ender han normalt på 6.000 kroner. Det svarer til to måneders løn i Litauen.

Roskilde Retro* *Merchandise edition

Canopy (gold) cards

canopy cards – Før mudderfesten 2007 blev en høj stak ål og factoids fyldt med masser af nørdede spørgsm ge glæde – sendt ud i verden for at sprede oran land fandt Hol og og forventning. I Finland, Island et guldkort Otto, Gudmundur og Christian hver t, mad og drikke. i pakken og ﬁ k gratis billet, transpor

Derfor kan du intet huske dagen derpå Forskningens simpleste forklaring på, hvorfor vi helt eller delvist har mistet hukommelsen efter gårsdagens spas og løjer er, at alkohol hæmmer det sted i hjernen, som lagrer information. Og det går hårdest udover langtidshukommelsen. Og når hukommelsestab tit sker, når vi drikker hurtigt, er det fordi alkoholen også bliver optaget hurtigere i blodet. Så første råd er derfor ikke at drikke alkohol på tom mave, fordi en mæt mave nedsætter hastigheden af alkoholens optagelse i blodet. Det hjælper det klassiske ’flødetrick’, hvor du bunder en halv liter fløde inden øllen, i øvrigt også med. Drikke med brus giver medvind på alkoholens vej til blodet, så hvis du vil kunne

FOTO: KASPER FLADMOSE

Hver dag bringer vi dig bizart og for længst glemt merchandise og items fra fortiden.

»Nogle gange kan man godt føle sig lidt som en bums,« synes Piko. Derfor skal han skal altid lige mentalt forberede sig, inden han går i gang med dagens indsamling. For folks reaktioner på synet af en pantsamler kan som bekendt godt være lidt spøjse. Gypsy traps med en snor, en pløk og pis i er der masser af. Forleden var der et par danske fyre, som hældte en øl ud i håret på ham. Piko selv tænker meget på, at han ikke skal være til gene for de andre festivalgæster, når han samler.

Vennerne fra Litauen går helst sammen, når de samler pant. Det er hyggeligst, og man glemmer, at det er et arbejde, fordi man går og joker. Piko ved ikke, om han kommer igen næste år. Han er ikke fan af den stemning, som florerer mellem de smadrede telte og skraldet. »Det føles, som når du er 16, og din mor og far er taget væk i nogle dage, og så smadrer du bare hele huset,« siger han. Mantautas er til gengæld en sikker gæst. Han kommer her med sine venner, og, som han siger, man kan jo selv vælge, om man gider lytte til folks åndede kommentarer om pantsamlere. »Det er mit valg,« siger han. »Det kaldes frihed.«

huske aftenens koncert eller scoring i morgen, kan du også vælge at lade dine fizzy drinks blive i køleboksen. Skål! NANNA MIA JØRGENSEN

LÆS OM HUKOMMELSEN PÅ VIDENSKAB.DK

ROSKILDE FESTIVAL MetroXpress dækker årets Roskilde festival. Følg med på

www.metroxpress.dk/roskilde

ORANGE PRESS

Lørdag 2. juli 2011

Flæskefed og lækker i Camp Stegt Flæsk Tag med til en mindeværdig tur tilbage til dengang mor var dreng. Du og vennerne kan få serveret hjemmelavet stegt ﬂæsk med kartoﬂer, persillesovs og en lille gibbernak til at skylle efter med. Det er gratis og det sker i dag i Camp Stegt Flæsk ved Skaten i Skate City mellem 14-16.

Da min mor hørte jeg sku’ herned, sagde hun »Er du syg i hoved’!«

LÆS FØRST: ORDBOG AZIN: min bror BOOZEDE: fulde

Crewet

DET BOOMER: det rykker GIT: smutter GIZ: piger

Soufiane til koncert på Cosmopol

IRON MAIDEN-LAND: festivalpladsen KAKERLAKBYEN: campingpladsen S: MAROKKANSK LOSSEPLAD e ern ett toil g krin om et råd om

Læs mere om GadePressen på www.gadepressen.dk

Roskildemusikønsker

SHEBABS: venner YALLA: kom, vi skal videre

Bouazza har fundet festivalens nok eneste halal-spisested

»HVIS SHEBABS SKU’ HERNED…« To Nørrebrodrenge følte sig lidt alene på Roskilde Festival, da de travede rundt i kakerlakbyen, Iron Maiden-land og noget, der mest af alt mindede om en marokkansk losseplads »Vi skal skrive om, hvis shebabs sku’ herned,« siger Bouazza og hilser på en ven fra Nørrebro, der undrer sig over, hvad han laver midt på festivalpladsen fredag formiddag. Vennen dør af grin. »Glem det! Det vil aldrig ske,« siger han med hæs stemme. Han er på vej hjem til København for at tage et bad: »Jeg kan ikke klare at sove i pis, azin. Three days in a row, det er max, hvad jeg kan holde ud til.«

»Yalla, vi ses senere,« svarer vi og smutter videre ind i Iron Maiden-land. Snart bliver vi antastet igen: »Hvad laver du her!?,« råber en sharwarmasælger fra Blågårds Plads efter os. Han har nok festivalens eneste halal-spisested i periferien af Orange Scene. Han er lige så meget i chok som vores ven fra tidligere.

De sidder her ved siden af os. En chipsaholic og en glutenallergiker, der tror, at en plastisk Darth Vader velsigner arbejdsprocessen. De lyder ikke som nogle herrer med gods i, vel? Men det er de. Michael & Michael er redaktionens grafikere, der på nu sjette søvnbestjålne døgn tegner og illustrerer og macblærer sig frem til denne avis’ særlige look. De fleste dage til klokken 3-4 om morgenen. Uden et eneste skud divabrok om vrøvletekst i fotobeskrivelser eller illu-bestillinger som »fixer I lige en dampende, fritskrabet lort til side 6?«. De er vores sidste stop på avisens rute fra os til jer, uden dem ville din festivalavis nok være omtrent så røvsyg at se på som tekst-tv. Men de

er efterhånden så firkantede i krydderne som de 25 x 25 tommers skærme, de fedter rundt på, så skal vi ikke lige klappe dem i mål med et Prince-værdigt roskildebrøl?

EN LUKKET HVID KLUB? Roskilde blev sidste år kaldt »en lukket hvid klub, hvor

REDAKTIONEN

Soufiane Toutouh og Bouazza El-gouzi er fra Nørrebro og frivillige i medieprojektet GadePressen. GadePressen er et hyperlokalt webmedie, der kiler sig ind mellem politiske ghettodiskussioner, lokale røverhistorier og kulturanmeldelser og drives af lokale unge. Orange Press inviterede dem på festival.

man stort set aldrig støder på folk med anden etnisk baggrund« af ph.d i musikvidenskab, Henrik Marstal. Og vi kan godt følge hans kritik. »Der er plads til alle mennesker, men det er bare genren i musikken, der ikke er noget for os. Og så handler det bare om druk. Da min mor hørte jeg sku’ herned, sagde hun: Er du syg i hoved! I fjernsynet viser de jo kun folk, der knækker sig og nøgne mennesker,« siger Soufiane.

»Vores forældre kan ikke se logikken i det her, men vi kan godt stå og danse til gamle, danske klassikere og hygge os med at drikke. Men det her heavy metal, det sætter sig i hjertet på en klam måde,« fortsætter Bouazza under koncerten med Electric Wizard på Pavilion. MAN SKAL HAVE SIT CREW Den første med minoritetsbaggrund, vi ser på pladsen, er konferencieren på

Cosmopol, Zaki. Han varmer publikum op til dagens første koncert sammen med robotten Cosmo. Det er meget underholdende. »Brrrrrrrrr-ab,« lyder det fra scenen, inden brasilianske Karina Buhr går på. »Totalt perker,« smiler Soufiane. »Det er sygt, vi ikke har set én eneste, der ligner os, før nu. Det er en overraskelse, at han så står på scenen og ikke bare er klemt ned bagi. Det bliver jeg stolt

Drengene kender kun halvandet navn i programmet. Her er deres top fem over, hvem de gerne ville se: • Cheb Khaled • Magic System • Outlandish • L.O.C. og andre danske rappere • Chris Brown, R. Kelly og mere R’n’ B musik

over – også fordi publikum tager godt imod ham. Det er ærgerligt, der ikke er flere som os, for de går glip af en sjov og ny oplevelse,« siger Bouazza. »Hvis man havde hele sit slæng med og lavede et arrangement med telt, mad, booze og godt humør, så ville vi helt sikkert vende tilbage som gæster næste år. Men man skal have sit crew – og sit eget toilet - ellers er det ikke sjovt.« GADEPRESSEN

JAGTEN PÅ ET TELT Mellem makreldåser og tomme øldåser er det svært at finde den helt rigtige crib for to Nørrebrodrenge »De er for grineren, de her mennesker. De er helt færdige! Og de stinker – føøøøj!,« siger Soufiane til Bouazza, lige da vi er kommet ind i kakerlakbyen. »De går ikke i bad en hel uge, og der er også nøgensteder, hvor de løber om kap,« svarer han og sparker til en makreldåse, der ligger på jorden. »Det er værre end Marokko det her!« MASSAGEPIGER OG LUNKNE ØL Midt i mylderet af alt for små telte finder vi Camp

Go’ Blanding. De har et stort telt, og der er kun giz. »Gi’r I massage,« spørger Bouazza. En af giz’erne smiler og svarer, at vi bare kan slå os ned. Det boomer. Selv om folk er helt boozede, har de den bedste indstilling, og man kan bare slå sig ned og blive hængende i flere dage. »Hvordan holder I jeres øl kolde?,« spørger Bouazza efter et stykke tid. »Det gør vi ikke,« svarer en giz, mens der bliver grint højlydt inde fra andet et telt. Så gider vi alligevel ikke bo her, så vi laver git.

Massagehygge i Camp Go’ Blanding

Lidt længere nede mod pissestrædet møder vi en helt konfus mand i bokseshorts, der kommer ud af et luksustelt. Men indretningen er ikke særlig luksus – der ligger smøger og øl over det hele. »Hvis vi skulle være her en hel uge, ville vi enten skaffe en campingvogn, lave vores egen hytte med bad og det hele, eller tage hjem hver nat,« konkluderer Soufiane, inden vi bliver lukket ud gennem et smalt tjekpoint, hvor kontrollen er værre end i Kastrup lufthavn. GADEPRESSEN

Soufiane kigger på marokkanske losseplads

Lørdag 2. juli 2011

FRISKPRESSET FESTIVAL AVIS

z t i l B

BUKSEDRAGTSBOOST PÅ ROSKILDE FESTIVAL Buksedragten er og bliver et hit på festivalen. Cool, tilbagelænet og praktisk, måske bortset fra ved toiletbesøg. Denne dragt fra genbrug i skønt lilla-print er en meget fin af slagsen og bæres af Simone (21). Hun nød en kold øl under koncerten med Bottled in England.

Trend-research og journalistik: Ea Verdoner, Thit Dyreberg, Morten Aagaard Krogh, Mads Arlien-Søborg og Lars Rønne

3 VI KAN LI’

FESTIVALGÆNGERE PÅ DETTE ÅRS ROSKILDE FESTIVAL VISER MANGE FINE BUD PÅ SMYKKER – HER ER TRE FINE, SOM VI HAR SPOTTET:

Monas (26) smukke ørering er fra smykkedesigner Katrine Kristensen

Sanne (23) har lånt sin venindes flotte, lange ørering, som er hjemmelavet. Solbrillerne er vintage og hatten er fra Miss Baron

LAG PÅ LAG, LET OG LUFTIGT

n ud i sin florlette, transpaVi mødte Nina (19), som så skø e smukt og praktisk. Den Båd t. fi out ne -fi rente og sommer er begge fra Monki, og rte skjo e asymmetriske kjole og kort – så g. genbru Nina har lagt stilen bæltetasken samt støvler er tøj lag på lag igt luft nt, fi kør og de hen gør det samme som her på festivalen!

Navn: Nanna Nyhus og Line Johnsen Alder: 20 og 22 By: København

Vinder

Påklædning: De to veninder Nanna og Line har begge, helt tilfældigt, haft rosa og sort i tankerne, da de trak i dagens festival-outfit. Det kunne vi ikke stå for på Blitz, så derfor kårer vi de to til ”Dagens Look”. Nanna er i en genbrugsfrakke fra Nørrebro, en rosa-prikket bluse og H&M-nederdel. Line har netop købt sin sorte trøje hos Flying A på Roskilde Festival, bukserne er fra Zara, mens bikerstøvlerne er købt i Stockh olm. Nanna og Line har matchende bæltetaske købt sidste år på festivalen. Dagens look præmiere s i dag med et gavekort til Samsøe & Samsøe, Area 5 på 500,00 DKK.*

DAGENS LOOK

Julie (22) med sm uk slange om armen fra lo ppemarked i Harlem samt ør erin Beadhouse og NY ge fra C

*Dagens vinder kan indløse gavekortet på Roskilde Festival 2011 ved forevisning af dagens avis og gyldig legitimation til personale hos mærket. Gavekortet kan ikke ombyttes til kontanter.

ORANGE PRESS

Lørdag 2. juli 2011

Word Up! FÅ DIN SMS I ORANGE PRESS! Send en sms med teksten rf avis + din besked til 1204 (gælder kun danske abonnementer) eller email os på orangepress@ roskilde-festival.dk. MODTAGET VIA SMS:

Pressemeddelelse fra Berlusconi: orangepress udkommer ikke i morgen, grundet grov manipulation af gårsdagens resultat af battlen mod Camp jong-il det er ikke min skyld. Nogen gange kommer lortet bare. Hilsen naboen

Grønne tennisdrenge hædret Camp Roskilde Open blev i går kåret som årets Green Camp Agora L på Camping Øst. »Miljø på festival behøver ikke at være kedeligt, og det har Roskilde Open én gang for alle slået fast. Grønne quizzer, skraldetombola, tennisturneringer og deres legendariske ”Fest i L”, hvor over 2000 publikummer deltog tæller op. Men det, der virkelig har gjort Roskilde Open til den absolutte fortjente vinder, er deres engagement, hjerte og evne til at involvere andre af Roskilde Festivals deltagere«, lød begrundelsen fra Green Footsteps-gruppen, da de besøgte de hvidklædte tennisfans.

HER LUGTER SLET IKKE… De dufter godt, slænger sig på bløde puder og spiser luksus- falafler. De er på Roskilde Festival, og så alligevel ikke. Orange Press har besøgt H&M Rebootcamp Store plakater med renskurede modeller, der slænger sig for de forbipasserendes blikke, er det første syn, der møder os. Og luksus-campingpladsen H&M Reboot Camp er i mere end én forstand adskilt fra resten af Roskilde Festival. Gæsterne er også væsentligt renere end resten af festivaldeltagerne. »Vores gæster er som regel lidt ældre og gider ikke længere ligge i smatten. Det har mange af dem gjort før,« siger Mikkel

Nybo fra eventbureauet Content, der har ansvaret for lejren. Han tager imod os ved indgangen og viser rundt i lejren. HÅRSALON, LUKSUSMAD OG VELGØRENHED Her flyder det ikke med madrester og tomme dåser, og i løbet af et timelangt besøg så Orange Press kun en enkelt mand tisse på hegnet. Gæsterne får til gengæld udleveret håndlotion og sæbe ved toiletterne. Der er shampoo

Lyden sutter på orange. Nogen må gøre noget. Skru op!

Hvis du vil have din mødom tilbage, så kom til P57. Hilsen Skovsneglen Marisha fra gamerteltet. Du var mit bedste roskilde kys. Hvor er du nu? Læg dit nummer i G38, campen hvor and med rockguitar er på stang. Booker Peter Hvalkof besøgte Jagwa Music i deres hjemland Tanzania i februar 2011.

Anders, tak for lån af bæver og undskyld jeg er sådan en medieluder. Krammer og lammer fra Emil Kongecitat fra m44: ”selvfølgelig findes Langbortistan. Jeg mener, der er jo også noget, der hedder Istanbul.” Cliiiff? Cliiiff? I lov yu. Cliiiiiff... Vi bandt dig fast til vores pavillion men næste morgen var du væk? Ps. I miss yu, og vi vil gerne have pavillionen igen også cliff. Dylan. Det er en ommer kære forfattere til Orange ordbogen - en pitsniger er ikke en der står bagerst i pitten - men en der snyder sig ind i pitten ved at springe køen over!!..

Orange Press bringer ikke efterlysninger. Har du en efterlysning bedes du henvende dig til hittegodskontoret eller politiet.

ved badene og en skønhedssalon, hvor man kan få klippet håret og lagt make up. Det koster 2795,- for et festivalarmbånd og adgang for to til H&M Rebootcamp. Så er der adgang til tøjvask, luksusrestauranter og generelt bedre forhold. Det har omkring 1500 festivalgæster valgt at benytte sig af. Pengene går til H&M’s velgørenhedsprojekt ’Fashion against aids’. Københavnske Charlotte, er en af dem der har valgt

luksuscampingen frem for livet i på den almindelige campingplads. »Sidst jeg var på Roskilde er 14 år siden, og der regnede det hele tiden. Så jeg har boet i smatten, det gider jeg simpelthen ikke mere,« slår hun fast, inden hun slentrer ind mod baren. Der bliver uddelt gratis Coca Cola Light i aluminiumsflasker. Specialdesignet af Karl Lagerfeld. Of course. EMIL MAISCHNACK JENSEN

JAGWA MUSIC TJENER 2 KRONER OM DAGEN

Peter fra Rom, vi kan ikke finde Jørgen Leth camp.

forslag til orange ordbog: Morgensvin. Substantiv

Jeg har boet i smatten, det gider jeg simpelthen ikke mere

FOTO: MICHAEL FLARUP

Jagwa Music laver lydprøve på hjemmebane i Dar Es Salaam, Tanzania – i nat spiller de på Cosmopol.

Jagwa Music fra Tanzania er uden tvivl Roskildes fattigste band. De tjener 2 kroner om dagen, når de spiller på gadehjørner i Tanzanias

slumkvarterer. Derfor fisker de ved siden af musikken for at forsørge deres familier. I nat spiller de på Cosmopol kl. 2.30. Her vil de otte unge

Der er tanzaniansk slumfest i vente, når Roskilde Festivals fattigste band får dig til at ryste røv på Cosmopol i nat musikere byde op til afrikansk gadefest med svedige rytmer i verdensklasse. »Det er medrivende dansemusik og meget energisk,« siger Roskilde Festivals verdensmusikbooker Peter Hvalkof, der har besøgt bandet i Tanzania. RAPPEREN BEHØVER IKKE KUNNE LÆSE Jagwa Musics rapper er analfabet. Derfor improviserer han sig altid gennem sangene. Deres udstyr er

bestemt ikke nyt eller smart. Og deres sange er kun udgivet på kassettebånd. »I Dar Es Salaam bliver du kun spillet i radioen, hvis du bestikker værten,« forklarer Peter Hvalkof. Han fik nys om bandet fra en tysk sociolog, der har studeret østafrikansk musik i 30 år. HERRE-GLADE FOR HJEMMEDRENGE Efter Jagwa Music blev booket til Roskilde Festival, har de fået flere jobs over hele

Europa. De ankommer først til Roskilde lørdag aften, fordi de har spillet koncert i Berlin. »For nylig spillede de på en festival i England og blev herre-glade, da vagterne brokkede sig over, at de aldrig havde oplevet så mange lommetyverier. For det betød jo, at de lokale hjemmedrenge havde festet med armene i vejret i ren begejstring,« griner verdensmusikbookeren. METTE STENDER PEDERSEN OG KARINA KOLD

ORANGE PRESS

Lørdag 2. juli 2011

Dagens tip fra gæst til gæst Tiden er ikke spildt, med mindre du spilder din øl

Filip, 22 år

De fleste mennesker er ikke tyve – stol på dem

DU ER PRØVEKLUD I SIGNES LABORATORIUM Du bor lige nu i en by, der er befolket tættere end Shanghai. Det udnytter Roskilde Festival til at teste din adfærd Du har nok bemærket, at Roskilde Festival ikke bare er seks scener på en mark. Pladsen er også en myriade af kunstinstallationer, bænkeanordninger og lysshow. For festivalen griber chancen i Dyrskuepladsens aktuelle befolkningstæthed – som sjusses mere koncentreret end i megabyen Shanghai – til at lære noget om dig og dine 80.000 nye venner, fortæller Signe Brink Pedersen, vicesektionsleder i Underholdningssektionen.

»Vi bygger en græsmark om til en by beboet i otte-ni dage. Så alt, der skabes til pladsen skal være ekstremt funktionelt, men samtidig have æstetisk værdi« siger hun, der har ansvar for arkitektur og indretning her. UD MED MARMOR Som kunsthistoriker med speciale i byudvikling står hun for de store, strukturelle linjer i planlægning af festivalpladsens byrum, identitet og funktionalitet, og hun er således med til at holde statiske marmor-

Alle kan bruge et godt råd, og Djøf Studerendes jakkesætsklædte frivillige altid ved din side, når de formidler tips og uundværligheder fra festivalgæst til festivalgæst.

skulpturer eller fotoudstillinger ude. »Vi har et ekstremt nysgerrigt publikum, som gerne vil prøve tingene af, så der skal være en høj grad af interaktivitet. Oplevelsen af pladsen skal være kropslig og legende.« Et buzzword inden for arkitektur og design er nudging, der dækker over adfærdsstyring. Oversat til roskildelingo: Signe forsøger blandt andet at manipulere dig til at tisse uden om bakteriebomberne Gloria og Arena – de mest urin-

Elsk mig. Jeg elsker jo dig

Karen, 25 år

Pjaske

FOTO: MORTEN KJÆR

Hvis du vil læse mere om den midlertidige by og Roskilde Festival kan Gitte Marling og Hans Kiibs bog ’Instant City @ Roskilde Festival’ anbefales.

e, Færre tisser på hegnen hvis der er et miljø omkring dem, og hvis vi r dem belyser og udsmykke plagede spots – uden at du opdager det. TIS LIGE ET ANDET STED »Der har vi arbejdet med installationer af sidemøbler på hegnene. Pilotprojekter viste, at færre tisser på hegnene, hvis der er et miljø omkring dem og hvis vi belyser og udsmykker dem. Så er de pludselig ikke så attraktive at bruge som toilet.« Festivalen er således et bylaboratorium, hvor man tester adfærdsmønstre i praksis og lærer, hvordan kunst kan bruges til skabe

byrum og ændre folks adfærd. Og hvordan virker de egentlig, de der kvindepissoirer? Alt det er der lige nu en fire mand stor analysegruppe,

der med observation og brugerundersøgelser tjekker – mens du fester og nyder Roskilde kulturoverflødighedshorn. PER BLOCH ANDERSEN

GNAVNE GAMLE..! Who keeps opening this paper? I have a cold, a very weak health and have also run out of tea

Du kender dem. Dem, man undrer sig over gider komme i det hele taget. De fleste kan nok blive utålmodige i toiletkøen eller ærgre sig over, at spaghettien er kold, men Orange Press rendte ind i de virkelig bitre. Må vi præsentere: Festivalhaterne

NUANCER AF BITTERHED På trods af at Claus er på Roskilde for 11. år i streg, er der stadig meget på festivalen, der går ham på. »Der er også alt for mange events. Det er jo ikke en legeplads! Det kan de sgu gøre derhjemme.« Hvorfor kommer du overhovedet, Claus? »For at finde ligesindede, der også er trætte af folk!« FLOKMENTALITET OG DÅRLIG SMAG Phillip er heller ikke sur.

FOTO: IVAN RIORDAN BOLL

»Hvorfor fanden siger du venstre side, når du står i midten?!« Allerede i telefonen rammer en massiv bitchingstrøm mig. Claus er ikke sur. Bare pissetræt af folk, der får armbånd for ikke at lave en skid. Blandt andet. Han beskriver sig selv som en mand med en holdning. »Folk er dybt handlingslammede. De kan ikke vælge noget som helst. Hverken hvor de skal hen, eller hvad de skal spise. Det er fandeme lige som en flygtningelejr!«

Staklerne Phillip (tv.) og Claus er fanget i to 28-årige kroppe med gnaven gammelmandshjerne.

Men han hader den lade holdning hos kammesjukker, der ikke kan beslutte sig for, hvilken koncert de vil til. »Generelt er det mine venner, der irriterer mig. Alle har sgu så dårlig smag. Sidste år fik jeg ikke hørt halvdelen af det, jeg ville. Det var fucking nedtur!« Så du er vred over, at folk ikke altid vil det samme som dig? »… Ja!«

Claus har mere at tilføje: »Det hele er også blevet så skide avanceret! Før i tiden var alt mere simpelt.« Så har du taget dig selv i at stå og bitche fuldstændig uforbeholdent over en bagatel, skal du måske overveje, om du har været i nærheden af en festivalhater. Men tag dig pænt af dem, de har det svært. MARTIN SKJERBÆK

Verden ifølge metroxpress

Djokovic er nummer et Serbiske Novak Djokovic slog i går to fluer med et smæk. Med en sejr i fire sæt over 12.-seedede Jo-Wilfried Tsonga fra Frankrig, slog han sig i finalen i Wimbledon, og samtidig overhalede han Rafael Nadal på verdensranglisten – og er dermed nummer et, når den nyeste version offentliggøres på mandag. Djokovic møder samme Nadal i finalen i dag.

Danskere betaler mest i skat En ny opgørelse fra Europa Kommissionen viser, at Danmark har Europas højeste samlede skattetryk. Det skriver Boersen.dk. Det danske skattetryk er på 48,1 procent af vores bruttonationalprodukt (BNP). Næst efter kommer Sverige, hvor skattetrykket er 46,9 procent af BNP. Havde Danmark et skattetryk som i Sverige, skulle danskerne betale 20 milliarder kroner mindre i skat.

Chávez har kræft Venezuelas præsident, Hugo Chávez stod i går frem på tv og fortalte, at han har kræft. Rygterne, om at præsidenten er dødssyg, har ifølge Msnbc.com svirret, siden Chávez i starten af juni blev opereret i Cuba. Det afviste præsidenten dog.

ANJA NIEDRINGHAUS/AP/POLFOTO

Lørdag 2. juli 2011

Tour-bus kørt væk af politiet Dagen før Tour de France bliver skudt i gang i dag, blev Team Quick Steps holdbus kørt væk af politiet, kort efter at den ankom til holdets hotel i byen La Roche Sur Yon. Det oplyser den norske netavis Vg.no. Ved 21-tiden fik bussen og sportdirektør Wilfried Peeters lov til at vende tilbage til hotellet. Ifølge Vg.no ledte politiet efter ulovlige stoffer.

Strauss-Kahn sat fri

Sagen mod den tidligere direktør for Den Internationale Valutafond tog i går en uventet drejning. Dominique Strauss-Kahn blev sat på fri fod af en dommer i New York CRAIG RUTTLE/AP/POLFOTO

Dominique Strauss-Kahn, som i midten af maj blev hevet ud af et fly i New York, kort før det skulle lette, og derefter arresteret under stor mediebevågenhed, er igen en fri mand. I går besluttede en dommer i New York, at den tidligere direktør for Den Internationale Valutafond ikke længere skal være i husarrest og beordrede desuden, at den kaution, han har betalt, skal leveres tilbage. Strauss-Kahn, der før arrestationen blev set som potentiel præsidentkandidat i sit hjemland, Frankrig, blev fængslet, efter at en stuepige, på det hotel, hvor han boede, havde anklaget ham for sex-overgreb. Han blev siden løsladt mod kaution, men havde forbud mod at

Dominique Strauss-Kahn med sin hustru ved et tidligere retsmøde i New York.

forlade den lejlighed i New York, han opholdt sig i. Ifølge CNN skyldes den

nye udvikling i sagen, at den 32-årige stuepige tilsyneladende har løjet gentag-

ne gange, siden hun fremkom med beskyldningerne i maj. Blandt andet fortalte hun ifølge BBC ikke, at hun gjorde rent på et andet hotelværelse, inden hun fortalte sin chef om det påståede overgreb. Desuden har hun angiveligt løjet om en tidligere voldtægt. Der er fundet DNA-spor, som ifølge CNN beviser, at Strauss-Kahn og stuepigen havde intim kontakt. Strauss-Kahn har dog hele tiden fastholdt, at det var frivilligt fra begge parters side. Selv om den tidligere valutafond-leder altså nu er på fri fod, må han ikke forlade USA, og myndighederne har endnu ikke droppet sigtelserne mod ham. metroxpress

Gaddafi truer Europa Libyens leder, Muammar Gaddafi truede i går med at angribe Europa, med mindre Nato stopper sine angreb på hans tropper. Det skriver Pol.dk. »Hvis vi beslutter det, kan vi også flytte den (kampen, red.) til Europa,« sagde Gaddafi. Truslen blev fremført i en tale, som blev afspillet som lydfil foran tusinder af mennesker, som var samlet i landets hovedstad Tripoli. Natos angreb på Gaddafis tropper begyndte midt i marts. Målet er at forhindre overgreb på civile. BEN CURTIS/AP/POLFOTO