Er den orange sjæl til salg?
Årg
a ng
7
1 · Nr.
nd | Ma
0 . ju ag 3
ni 2
Sponsorer spiller en stor rolle for Roskilde Festival. Men hvor stor indflydelse har de?
side
8
014
Vi forsøgte at bestille 5000 bordtennisbolde hjem fra Kina Nicholas, Camp Ping Pong
side 4
Hvor blev udlændingene af? Hjælp, vi er snart kun os danskere på festival. Hver ambassadør tæller side 18 og 19
Cecilie søger rejsepartner Eventyrlysten type søges af 26-årig med hang side 23 til vodka og calzone
FOTO : DAVID BUCHMANN
2
NON-PROF2IT SINCE 197
Mandag 30. juni 2014
FOTO: EVI LEMBERGER
30. JUNI 2014
Roskilde Festival starts today, so check out 10 Nordic artists that the Nordic Playlist recommends here, and head to www.nordicplaylist.com to discover more unmissable music from the North!
Monday 30th June 1.
Brynjolfur - I Love You [FO]
2.
Get Your Gun - Staying For A While [DEN]
3.
Iberia - Swansea [SWE]
4.
Franskild - Clockworks [SWE]
5.
Emilie Nicolas - Pstereo [NOR]
SIGNE, 19: “I am really scared of being alone. I need people, I need to be with my friends and family.
6.
Jaakko Eino Kalevi - No End [FIN]
would do with people. If you are surrounded with people you like and people you know, it just makes
7.
Blaue Blume - In Disco Lights [DEN]
8.
Pandreas - Rås [NOR]
9.
Heimatt - Winter Noise [DEN]
http://po.st/nordicplaylistmonday
Dag
Aften
Morgen
19° 15° 14°
VEJRET I DAG Først på dagen lidt skyet, her efter står den på masser af sol.
ORANGE PRESS produceres af cirka 60 frivillige og dygtige journalister, fotografer og runnere. Avisen distribueres i samarbejde med KFUM og cirka 40 frivillige bude. Udgiver Roskilde Festival, Havsteensvej 11, 4000 Roskilde Chefredaktører Sofi e Hviid & Martin Finnedal Redaktører Mette Stender & Kathrine Engberg Læssoe Fotoredaktører Frederik Korfi x Schultz & Mads Holm Ansvarshavende Christina Bilde Layout Michael Blomsterberg & Carsten FichOlsen Gruppeleder, frivillige Rune Jacobsen Annoncesalg Lars Schau-Nielsen, DG Media E-mail orangepress@roskilde-festival.dk Send sms rf avis + din besked til 1204 Facebook Facebook.com/festivalavisen Instagram @festivalavisen
HUMANS OF ROSKILDE If you are left alone and you are always on your own you do not experience the same things that you you feel good about yourself. It is just a great feeling.”
Lås teltet Hvert år får festivalgæster stjålet telefoner, punge og andre værdigenstande, som de har eft erladt i teltet. Tomme teltpladser på en travl festivaldag frister svage sjæle. Derfor opfordrer Forsikringsoplysningen, der er en del af brancheforeningen Forsikring & Pension, til at man tager sine forholdsregler. Skulle uheldet være ude, og en tyv fi nder vej til dit telt, er det din indboforsikring, der skal dække – men så skal der lås på teltet. Indboforsikringen dækker nemlig kun, hvis teltet er låst, og der er tydelige tegn på indbrud. Du kan låse dit telt ved at sætte en hængelås på teltets lynlås, så det er svært at få teltet op. Derudover opfordrer Forsikringsoplysningen til, at man undlader at lade værdigenstande blive i teltet. Tænk over, hvor og hvordan du opbevarer dine ting og hav penge og andre værdier tæt på kroppen. RONJA PILGAARD
Orange Press has hooked up with the 31-year-old German photographer Evi Lemberger. Every day she captures portraits and tells short stories from the humans of Roskilde. So keep an eye out for Evi and maybe she will tell your story.
DAGENS UNDREN
Anders Stjernholm er journalist, stand up-komiker, tv-vært og i øvrigt festivalveteran. Han øser gavmildt ud af sine pseudovidenskabelige betragtninger. Hver dag i Orange Press.
R-Dag Du, jeg og din nyloniglo-nabo: Hver og én er vi rodløse zappere, ufokuserede evighedsstuderende, egoistiske iPad-junkier, lapser, starutter og stratenrøvere. I hvert fald ifølge visse af dette lands lidt ældre medborgere. Danmarks ungdom bakker ikke op om foreningslivet og gider ikke gøre en indsats for deres lokalsamfund. Ja, for når ingen gider være kasserer i spejdertruppen, så må det jo være ungdommen, den er gal med. Og det er da også rigtigt, at ingen af os har stormet en strand under D-Dag eller på anden måde kæmpet til absolut sidste blodsdråbe. Men gid ungdommens værste kritikere så med i går. At se 50.000 mennesker vælte ind over pladsen med telte, pavilloner, havestakitter, flagstænger, badedyr, teletubby-kostumer og
ikke mindst åbne bajere (for at holde modet oppe) er en sand fornøjelse. Især fordi det lykkes denne gale flok af individer - folk som selv hjemmeværnet ville afvise - at banke en større dansk provinsby op på to timer. Tydeligvis har mange planlagt denne dag, som var det en kystinvasion. Det er en storslået manifestation ud i menneskelig skaberkraft. Og den bliver ikke mindre imponerende af, at den udføres i rusmidlernes vold. At to asti-stive poptøser kan samle en havepavillon på fem minutter, vidner om, at vi som art er ved at peake. Der er noget meget smukt over åbningen af campen på Roskilde. Det er her, man finder de rigtige Roskildegæster – dem der åbner slaget. Indtil flere af os vil falde inden torsdag, og kun de mest trænede elitestyrker står stadig søndag nat. Vi, der åbner campen, er fortropperne. Vi er de først ankomne på R-dag . Javist er vi så privilegerede, at vores slagmark er en frisk græseng, og vores eneste fjende er ventetidens truende promille.
Men kæmpe, det gør vi i den grad! Kun en tåbe frygter ikke at skulle bo mere end 800 meter fra Kvickly og Arena. Hver time, ja hvert eneste livsvigtige sekund fra nu af, opfinder festivalgæsterne decideret alternative boformer, indtager kreativt sammensatte ingredienser og excellerer i kunsten at flytte otte rammer øl ind i et så rigeligt beboet tomandstelt. Jeg undres over, hvorfor al den kreativitet og skabervilje ikke bliver anerkendt. På en måde ønsker jeg, at jeg kunne invitere ældre brokkehoveder her til festivalen, så de selv kunne se, hvordan kreativiteten, skaberkraften og samarbejdet faktisk trives fint hos os festivalgæster og især hos fortroppen, der netop er landet. På den anden side: Hvem gider have dem hængende til ølstafet, jordbong og nøgen-kroket? God kamp! Og god festival :)
CHARGE YOUR MOBILE FOR FREE AT 3RELOAD
LOCATED IN APOLLO ZONE
4
NON-PROF2IT SINCE 197
Mandag 30. juni 2014
På få timer var hele festivalpladsen plastret til med iglotelte og pavilloner efter åbningen kl. 18.00. Orange Press har taget temperaturen på årets campliv. Foto: Sophia Juliane Lydolph
Mere end 50.000 gæster ankom i løbet af i går. På campingområderne havde 20.000 fundet vej til West, 21.000 på East og 9000 landede i Område Syd. Der er stadig pladser tilbage. Hold øje med festivalens medier for en opdatering. Det store ryk-ind søndag skyldes blandt andet, at lørdagen er blevet sløjfet. Talskvinde Christina Bilde forklarer, at den kappede dag skyldes, at gæster og frivillige de tidligere år
Trøstecamp, karmacatwalk og 1000 bordtennisbolde En rundtur blandt de nyligt ankomne festivalgæster tyder på, at de vil gøre det lidt bedre, end de plejer i år. Nogle vil finde den indre skønhed på Roskilde. Andre samler kræfter til at slå en verdensrekord i »rundt om bordet« og råder bod på gamle eskapader. Flaget for Camp Morten i Vest er blodrødt. Hvis man tolker det som en reference til noget voldeligt, er man ikke helt forkert på den. Lejrens medlemmer gav sidste år deres kammerat Morten en lærestreg. 22-årige Karen fra København, der holder flaget, fortæller, at han havde været »den største
pain in the ass« under festivalen. »Fire drenge fra lejren holdt ham nede, mens to fremmede piger klaskede ham i røven. Så nu hedder vi Camp Morten,« siger Karen og ser ud som om, hun synes, Morten har fortjent den trøst, det er at få en lejr opkaldt efter sig.
ANTI-SKØNHEDSKONKURRENCE FOR ALLE Et par minutters gang derfra har Nicolai, Jakob og Leise større ambitioner, når det gælder om at sprede god karma. De har været i Stof 2000 og købt fire meter stof, som de skal til at rulle ud fra den lille plads mellem deres telte. Det bliver til en catwalk, hvor alle forbipasserende bliver inviteret til at gå en soloparade. Bagefter får de et bånd i hvid silke med en titel, der opsummerer det positive, som Nicolai, Jakob og Leise kan se i dem.
»Vi vil bryde med det overfladiske. Det er ikke udseende i sig selv, som er vigtigt på vores catwalk, men vi sætter da pris på charme,« siger Leise. På det lavpraktiske plan i lejren har beboerne desuden et ønske om at nedbringe mængden af skrald. Selv om de virkelig ikke virker som overfladiske mennesker, handler miljøbevidstheden vist også om æstetik. »Det går ikke med en beskidt catwalk,« lyder det fra Jakob.
ELITESPORT MED FULDSKÆG Ved C-tårnet står en gruppe drenge næsten enstemmigt uniformeret i gule Tshirts og lilla shorts. De ligner varierende inkarnationer af Björn Borg i hans skæggede periode. Her er den rette overflade åbenlyst en prioritet. Det viser sig, at de er Camp Ping Pong; seriøse sportsudøvere,
To døgn i limbo Tusindvis af jer tilbragte natten mellem lørdag og søndag med at vente på at blive lukket ind på campingområderne. Allerforrest lå seks norske venner bevæbnet med vandpistoler, Underberg og LEGO-klodser. »Er det søndag i dag?« spørger Hans. »Så har vi ligget her i 40 timer.« Da norske Hans og hans fem venner lagde sig i kø i fredags, var området i Vest næsten tomt. Søndag eftermiddag er tusindvis af festivalgængere stødt til, men de seks unge nordmænd ligger stadig forrest. Ventetiden har de nedlagt med tre vandpistoler og ti kasser LEGO, som de har samlet i køen.
En rulle gaffatape, seks telte og Tomma og Alex’ lynhurtige stænger sikrede vennerne en god placering i G, hvor de har ligget de sidste fire år. Lige nu ligger Tomma dog og sover oveni resterne af en LEGO-bil og en halv grillpølse. »Man kan højst sove en time eller to, så bliver man vækket igen, « siger Chris, mens Alex sprøjter tonicvand i hovedet på ham med en vandpistol.
Og hårdt arbejde betaler sig, for søndag aften fejrer vennerne en god placering i G med masser af Underberg. ANNA HJORTDAL
Penge, pas og presenninger. Når seks venner skal ligge to dage i kø for at være først i smatten, medbringer man kun det allermest nødvendige. Herunder ti kasser LEGO. Foto: Mathias Bojesen
har vist sig for udmattede allerede torsdag aften. Politiet i Roskilde fortæller, at der hele dagen igennem har været flere kilometer motorvejskø på begge sider af festivalen. Billedet var stadig det samme tæt på redaktionens slutning ved midnat.
som vil slå verdensrekorden i »rundt om bordet«. Det kræver mere end 511 bordtennisspillere, der skal rekrutteres på festivalen. Nicholas fra lejren har et fuldskæg, der giver ham naturlig »stammens talsmand”autoritet. Han fortæller, at forarbejdet ikke har været uden problemer: »Vi forsøgte at bestille 5000 bordtennisbolde hjem fra Kina, men de er brandfarlige, og ingen flyselskaber ville fragte dem. Nu må vi nøjes med 1000 bolde bl.a. importeret fra Tyskland. Det skulle være nok. Vi plejer at miste 100 om dagen.« Gæster i Camp Ping Pong vil kunne nyde den nyskrevne lejrsang »Put dit bat op«; en omgang James Blake-påvirket dubstep, der husker på de risikofyldte bolde, når folk synger om »ild i flyvemaskinen«. Katastrofe omsat til indforstået humor – ufarlig som et JOHAN VARDRUP par lilla shorts.
– GIV AVISEN VIDERE
Mandag 30. juni 2014
5
FOTO: Philip Overbuary
Åbningsdagen som
SMS
Hvordan går det? – Stressende!! Alt for lidt plads! – Har i fundet plads? Ja det sted vu gerne ville være! Meen de andre fylder!
Der er fucking press på nu. Tror ikke det sker, men I skal være klar fra nu af
Har I egentlig maden? Ja … Hold uuuud! I kan godt! Der er ti minutter endnu … Har I egentlig maden?
Ja …
Fuck, shit, pis. Hvor er I?
Asker og Ralfe løber forest og har et telt med hver og presenning de er også 10 meter foran os i køen! … Vi andre slæber …
Løb mod c. De har ikke lukket os ind endnu ..
Jeg skal nok løbe amok når det sker .. Holder mig klar og du holder dig munter. Drop stressen der foder angsten ..
6
NON-PROF2IT SINCE 197
Mandag 30. juni 2014
FOTOS: Venligst udlånt af facebook-siden ”Roskilde Anden”
»Man kunne selvfølgelig også lænke den fast med kæder« Anden sidder normalt oppe under scenedugen og kigger ud over alle de dansende festivalgæster foran Orange Scene. Men ofte tager den på tur. Ofte uden at fortælle rejserute og hjemkomsttidspunkt. Og rigtig ofte uden at have fået lov. » n dag fik eg en mail fra en ukendt mailadresse nden var på tur i Sverige. Kort tid efter var den taget til Samsø. Den oplevede lidt af hvert,« siger nders Hinding. Han overtog i 200 t ansen som teltansvarlig for range S ene og samme år besluttede han, at en gul plastikand skulle skue ud over publikum fra en fast plads i toppen af den gamle ikoniske anopy s ene. n slags maskot fastg ort på teltets metalramme med plastikstrips. t lidt anderledes ob for en plastikand, hvis kolleger svømmer rundt i diverse badekar i danske h em. nden blev hurtigt berømt i oskilde kredse for at tage på tur uden at sige farvel til nders Hinding.
PLUDSELIG VAR DEN GRØN llerede det første år som telt maskot
forsvandt nden. olket bag rena, som dengang hed grøn s ene, havde fået ø nene op for den nye plastikand og st al den. Den blev efter noget tid leveret tilbage, malet helt grøn akkompagneret af en kasse undskyldningsba ere. fter en tur i spritbad var nden tilbage i rette gule uniform. en det var altså bare startskuddet. t af årene nåede nden både til Sverige, Samsø og andre danske ferie destinationer, før den kom h em til festivalen igen. g der kom altid besked om ndens oplevelser. »De her mails, som ndens re semakker blandt andet sendte fra Samsø og Sverige, var sendt fra nyoprettede konti uden kendt afsender,« siger nders Hinding, der stadig ikke har fundet ud af, hvem der kidnappede nden dengang.
INGEN AFSENDERE PÅ MAILS Det blev bare ved med at tikke mails ind i nders indbakke med billeder af nden, der virkelig kom omkring. » n dag fik eg at vide, at der lå en brun pose til mig på festivalens hovedkvarter. nden lå i posen sammen med en seddel » ak for lån«, stod der.« Den gule s eneand har efterhånden været på tur en hel del gange. ller rettere Den er blevet kidnappet en hel del gange.
Og pludselig fik jeg besked om, at den var set på Grøn Koncert
Den gule plastikand Anders Hinding købte den gule and af en ven, der havde en butik – der altså solgte sådan nogle lidt store badeænder. Det er derfor lidt en tilfældighed, at det blev en and. Anden har været væk fire gange. Før Anden indtog Orange Scene, prydede en fisk toppen af teltet. Så længe Anders Hinding er ansvarlig for at sætte det orange telt op, vil plastikanden kigge troligt ud over festivalgæsterne foran Orange Scene. Husk at se efter Anden, næste gang du står foran Orange Scene.
en den er altid kommet tilbage igen. » eg er faktisk svært imponeret over,at nden stadig er hos os,« siger nders Hinding.
BESØG HOS GRØN KONCERT » t år lykkedes det en leverandør at st æle plastikanden under festivalen,« siger nders Hinding. Lørdag aften efter en konert fandt han ud af, at anden var væk. ist væk. g det selvom det er kutyme først at kidnappe plastikanden, når festivalen har pakket sammen. nders Hinding troede til at starte med, at re et fra det band, der spillede den pågældende lørdag aften, havde taget den med som souvenir. en det var ikke tilfældet. »Det var revan he for noget med en bil, der var blevet plastret til med post its,« uddyber han. » g pludselig fik eg besked om, at den var set på røn Kon ert«, siger den teltansvarlige, der var liiiidt overrasket over, at det lykkedes gerningsmanden at gennemføre tyveriet, mens musikken stadig spillede så at sige. »Vi kunne o vælge at lænke den fast med kæder og sikre den bedre, men hvis man vil st æle den and, så kommer man nok af sted med det lige meget hvordan vi sætter den fast.« MIA JOSEFINE KJELDSET
– GIV AVISEN VIDERE FOTO: douchestyle
FESTIVAL-
BODER PÅ CENTERTORVET
NEYE Bæltetaske 179 kr.
Orange Press anbefaler i dag:
MANDAG MED MAD, AFSLAPNING OG MUSIK URBANT OG AFSLAPPENDE STREET ART Mandag klokken 11.00 i Street City, område Vest, starter dagen med Street art-workshop. Det er en ud af ti events i løbet af mandagen.
FESTIVAL-YOGA Der er ’Hangover yoga’ for sjæl og krop i R elax City mandag klokken 11.00. I alt vil der være syv yoga-events med start en gang i timen fra klokken 11.00-19 .00. Blandt parterne, der underviser, er Street Y oga, hvor Louise Lolle fra DR P3 til daglig er underviser.
STREET WORKOUT FOR SPORTSFOLK Der er opvisning i Street workout klokken 11.00 i R elax City. Street workout byder også på instruktioner, pump-workout og cardio. Mandagens workout slutter af med en konkurrence, hvor kondien for alvor kan komme på prøve.
MUSIK OG FEST FYNSK RAVE For fjerde år i træk er der Fynsk R ave under R oskilde Festivals W arm-up-dage. En række eksil-fynboere, med base i København, deler hjerteligt ud af massive mængder brunsviger, 100 liter vodka og ren kærlighed til R oskilde-folket. Kun mandag. Kl 18 . Camping W est, område C.
TIGER ’Den usynlige mand’ dragt 200 kr.
SYNTH-TONER FRA SVERIGE Svenske I bera spiller på Apollo Countdown klokken 15.3 0, abstrakt, elektronisk pop med ekstra tryk på den svenske synth.
PILGRIM Solbriller 150 kr.
POPULÆR POST-PUNK The Minds of 9 9 spiller post-punk klokken 20.00 på R ising. Koncerten kan blive den mest besøgte mandag, så kom i tide, hvis du vil have en god plads.
MAD
TIGER Paraplyhat 20 kr.
FOODJAM PÅ CAMPINGOMRÅDET Grøntsagsomeletter, dampede blåmuslinger eller fish hips med h emmerørt remo? Folkekøkkenet FoodJam er et gør-det-selv-køkken, hvor hver gæst selv vælger råvarer og selv kreerer. FoodJam i City Center East fra søndag 29 . juni til og med søndag 6 . juli. Alle dage kl. 9 -22.
ØKO-FÆLLESKAB Seksretters brunch af lokalt producerede og økologiske råvarer eller ”bare” et overdådigt middagsmåltid? Københavns Fødevarefællesskab lever råvarer og know how, og du er med til at lave maden, som nydes ved langbordet. Blandt udbuddet er pandekager med jordbærrabarbar kompot, omelet muffi ns og sq uash-deller. Mandag til onsdag i Dream City kl. 11-20.
LIVE RADIO MANDAG – FREDAG 30. JUNI – 4. JULI KL. 14 – 18
RO’s Torv Shoppingcenter Københavnsvej 29 4000 Roskilde
Åbningstider Man-fre 10-19 Lørdag 10-16. Søndag 11-16
SHOPPINGCENTER
8
NON-PROF2IT SINCE 197
Mandag 30. juni 2014
FOTO: Sophia Juliane Lydolph
Er den Orange Sjæl til salg? Store sponsorer har altid stået bag Roskilde Festival. Men i år rykker sponsorerne frem i rampelyset når Red Bull spiller op til dans i Street City. Orange Press spørger festivalledelsen, om den orange sjæl er til salg. Når musikken i år folder sig ud på Street City, er det med nye kræfter i ryggen. R ed Bull har indtaget pladsen mellem R oskilde Festivals offi ielle sponsorer og får nu plads og tid til at underholde publikum og pla ere deres logo foran årets mange tusinde veloplagte og storforbrugende festivaldeltagere. Andetsteds på festivalen - i Game City - kan mere eller mindre boldsikre gæster udfolde deres talenter på Orange Karma Stadium sponseret af Hummel. Og det er ikke første gang, de store markedskræfter viser sig på R oskilde Festival. Siden 2002 har Tuborg-logoet nærmest været et lige så fast inventar på R oskilde som nøgenløb og ølbowling. Men i modsætning til for eksempel den tyske festival o k am ing giver oskilde estival ikke sponsorer lov til at få s ener opkaldt efter dem eller at plastre festivalpladsen til i reklamer. I stedet har festivalen besluttet, at
alle sponsorer skal bidrage til publikums oplevelse – og igennem årene har Tuborg blandt andet ladet festivalgæsterne tage en kølig dukkert i en pool foran Orange, mens os h har doneret det værktø , som er brugt til at bygge din festival-by.
PARTNERSKABERNE ER EN WIN-WIN SITUATION For virksomhederne er der god grund til at være til stede på R oskilde Festival. Næsten en hel generation af unge danskere kommer forbi Dyreskuepladsen hver sommer, og det gør festivalen til en af de absolut bedste steder for firmaer at pla ere deres logoer, når de vil nå ud til de unge. Det mener festivalens talskvinde Christina Bilde. ”Vi oplever, at partnerskabet med R oskilde Festival er attraktivt for firmaerne. Her kan de ramme en hel generation af unge, som er samlet é t sted”.
Men omvendt ville R oskilde Festival, som vi kender den, heller ikke eksistere uden deres kommer ielle partnere. ”Eksempelvis Tuborg og Danske Bank løfter nogle opgaver for R oskilde Festi-val, som vi ikke kunne have klaret selv. At distribuere øl til så mange mennesker eller at sørge for den økonomiske logistik klarer vores partnere bedre, end vi kunne alene. Hvis vi ikke havde aftaler med dem, måtte vi skære i budgettet andre steder” forklarer Christina Bilde. ”For eksempel ville festivalen alt andet lige risikere at miste aktiviteter som i dag findes i ame City”. ”Vi kan godt klare os uden, men vores overskud og dermed vores donationer, ville blive mindre”, fortsætter hun.
AT BALANCERE IDEALISME MED KAPITALISME Samarbe det med de store firmaer er langt fra nyt på R oskilde Festival. Ø llet er altid kommet med en sponsors navn på glasset. Brandingekspert Frederik Preisler mener dog heller ikke, at det idealistiske budskab om ’Orange eeling , non profit og godtgørende formål nødvendigvis bliver kompromitteret af den grund. Det ligger i festivalens D at balan ere mellem det idealistiske og det kommer ielle. Det har de altid skullet. De er vant til at skabe rammer for de store firmaer, så de ikke ødelægger programmet og stemningen.” siger han. øglen til ikke at sælge ud af den orange s æl og gøre festivalpladsen til en vulgær reklamesø le er ifølge rederik Preisler, at holde reklameindslagene tilpas adskilte fra resten af festivalen. De skal kombineres, men ikke blandes. R oskilde Festival må ikke blive som en kamp i Parken, hvor reklamerne fylder stadion ud og publikum ikke kan undgå de store super-brands. Det ville netop skade festivalens orange s æl. ”En del af strategien er, at man skal kunne gå væk fra det. Man skal hele tiden have muligheden for at fravælge det. Ligesom når R ed Bull bliver holdt til Street City og Hummel til Game City.” forklarer han. LARS WILLIAMS OG TROELS BOLDT RØMER
Street City åbnede i går kl. 20 og lukker igen onsdag aften. Der er aktiviteter hver dag fra klokken 11.
– GIV AVISEN VIDERE
Mandag 30. juni 2014
9
»Nej, Orange Scene bliver aldrig Tuborg Stage« FOTO: RF
Orange Press har sat Anders Wahrén, Roskilde Festivals programchef, stævne for at spørge ind til pengenes magt på fremtidens festival. Hvordan prøver Roskilde Festival at skabe en balance mellem kommercielle interesser og publikums oplevelse? ”Sponsoraterne skal give noget ekstra til publikum, men vores produkt skal ikke være afhængigt af, at vi har nogle at samarbejde med. Og ja, der er rigtig mange, der henvender sig, som vi siger nej til”. I giver jo Red Bull mulighed for at promovere artister fra deres Studio Live. Burde Roskilde Festival ikke bruge den tid på at booke nogle nye, danske urban navne i stedet for at overlade scenen til et stort, multinationalt firma? ”Vi overlader ikke scenen til dem – vi har et samarbejde med dem,
hvor vi sammen vælger de acts, der skal spille. De er jo med som afsender, men vi vil aldrig give nogle fuldstændig frihed til at booke til R oskilde. Vi skal have det sidste ord.” Men hvordan harmonerer ”Orange Feeling” og visionen om at udfordre publikum til at prøve nye ting med at hjælpe store, etablerede firmaer med at brande deres produkter? ”Det er et stort spørgsmål. Vores fokus er på publikums oplevelse, hvilket jo også er derfor, vi siger nej til store bannerreklamer, og at for eksempel R ed Bull jo skal lave nogle events med god lyd, gode musikere og sikre en god oplevelse til publikum. Og sammen med R ed Bull kan vi jo så gøre det i en lidt større skala,
end vi ellers ville have økonomi til.” Reklamerne for Roskilde rundt omkring i Danmark er udformede som Tuborg-logoer. Tager det ikke uskylden fra noget af det non-profit Roskilde? ”Nej, det tror jeg ikke. Sidste år hang der plakater, hvor der stod ”Skååål” ved siden af et stort Tuborg logo – og nu er det jo bands der bliver promoveret. Jeg tror godt, publikum kan sondre mellem, hvad der er okay, og hvad der ikke er. Vi vil mærke det, hvis vi går over den grænse.” Men har du en grænse? Kan du love, at Orange aldrig bliver til Tuborg stage? ”Ja, det tør jeg godt at love.”
Westernguitar 599,Tamburin 99,Rytme-æg 29,Mundharpe 69,Jødeharpe 40,Kazoo 20,Bluetooth-højttaler 329,Medieafspiller/guitaramp 999,Høreværn, strenge, gaffa…
4SOUND FESTIVALSHOP Søndag til torsdag: Salg fra cykelshoppen i campingområderne Torsdag til søndag: Salg fra standen tæt på Pavilion
TROELS BOLDT RØMER OG LARS WILLIAMS
10
NON-PROF2IT SINCE 197
Mandag 30. juni 2014
Foto: David Buchmann
Hvordan scorer du bedst på Roskilde, og kan du overleve på makrel og toastbrød? Vi har spurgt nogle garvede festivalveteraner fra de seneste års vindere af Camp of the Year. Du har ramt R oskilde og forladt civilisationen for en uge. Men hvad gør du, når du vågner med tømmermænd, og piz z aboden ligger så langt væk, at den lige så godt kunne ligge i R usland. Din tunge føles som sandpapir, og ingen havde fortalt dig, hvor varmt der er i et telt om morgenen. Heldigvis er R oskilde fyldt med erfarne festivalgæster, der gerne vil give et råd, så du får den ultimative festival. Du behøver ikke engang spørge, for Orange ress har talt med en flok veteraner fra amp urt enolds, ra y Legs og ing ong. I løbet af de sidste tre år har lejrene vundet den fornemme titel amp of the ear, som gives til en le r, der gør noget ekstraordinært for stemningen på campingområdet. »Husk at glemme dine problemer og slap af i stedet,« siger ie fra amp ing ong. Hendes lejr, hvor alle går i gule stramme t-shirts og korte lilla shorts, blev amp of the ear sidste år. Her er bordtennis, øl, svedbånd, små shorts og overskæg i centrum. Skulle regnen tage R oskilde med storm, skal man bare have styr på to ting: Ø l og gummistøvler, anbefaler Senad fra lejren. Så kan man klare det meste. det hele taget foreslår amp ing ong, at man husker disse to ting, for så behøver man ikke bekymre sig om vejret overhovedet.
»Glem dine problemer
DÅSER SOM BACKUP »Til dagligt er det vigtigt at få tre måltider. På R oskilde er det vigtigt at få to,« siger Henrik fra amp ra y Legs, der er på sin niende festival. Derfor anbefaler han, at man som ny festivalgæst husker lidt dåsemad og rugbrød. For selv hvis man ikke kan forlade teltet for tømmermænd, kan man altid snuppe en mad inde i teltet. Det har han også selv hvert år – bare som backup til den mad, man kan købe i boderne. Han bakkes op af Steffen, der også foreslår, at man husker en vanddunk til at have i teltet om morgenen. I lejren har de i år valgt at lave fælles morgenmad. Derfor har de bagt 200 boller. Så skulle der være nok. »Så får man også folk ud af teltene og sørger for, at de får noget mad,« forklarer Steffen, der er på sin tolvte festival. Da amp ra y Legs vandt titlen som amp of the ear i 20 0, begrundede dommerne det med, at lejren gik forrest for at promovere imødekommenhed, opfindsomhed og interaktion mellem festivalens gæ ster. Det gjorde de faktisk så godt, at de løb med titlen igen året efter.
og slap af« Hvad er Camp of the Year? Konkurrencen Camp of the Year er en hyldest til dem, der gør festivalen til noget særligt både for dem selv og de andre festival
HAR DU PÆNE ALBUER?
deltagere. Kort sagt den lejr, der skaber den
Skal man s ore, har amp urt enolds et par tri ks i ærmet. De vandt amp of the ear i 20 2, og siden 2006 har lejren, der er inspireret af 8 0’ernes favoritoverskæg, slået sine folder på festivalen. »Man skal bare spørge, om de har pæne albuer. Det virker hver gang,« fortæller Nana fra lejren. I det hele taget anbefaler de, at man sørger for at bryde isen med lidt sjov. Så går resten af sig selv. Og så opfordrer lejren til, at man altid husker gaffa-tape.
bedste ’Orange Feeling’.
RONJA PILGAARD
Ud over æren at vinde titlen som Camp of the Year kæmper de tilmeldte lejre om en fl ot vandrepokal, der er lavet af teltdugen fra den allerførste Orange Scene. Derudover vinder Camp of the Year 2014 T-shirts og 6 billetter til næste års festival. Der er i 2014 knap 70 lejre tilmeldt Camp of the Year.
– GIV AVISEN VIDERE
Mandag 30. juni 2014
11
En svensker og hans bagage En mand iført t-shirt som eneste værn mod den silende, svenske regn kommer løbende mod bussen på Malmö Centralstation søndag formiddag. Han taber en flaske kirsebærvin fra baglommen, stopper et øjeblik og samler den op: “Good for transport,” siger han, inden han vrider halsen af flasken og tager en slurk af den mørkerøde væske. Han når lige ind i bussen sammen med resten af de svenske festivalgæster, inden bussen starter og triller over sundet. Next stop: Roskilde Festival.
Foto: Philip Overbuary
BLIV UDFORDRET PÅ DINE KUNSTNERISKE
AMBITIONER KUNSTENS HISTORISKE, SOCIALE OG POLITISKE KULISSE HAR EN FREMTRÆDENDE PLADS I UNDERVISNINGEN, DER VARETAGES AF YNGRE, AKTIVT UDSTILLENDE BILLEDKUNSTNERE.
16/38 UGER
START 31. AUGUST
KUNST HØJSKOLEN
PÅ ÆRØ www.kunstaeroe.dk
12
NON-PROF2IT SINCE 197
Mandag 30. juni 2014
Fot
o s:
Kat
ri
ar ne M
ie K
rag
h
– GIV AVISEN VIDERE
Mandag 30. juni 2014
13
14
NON-PROF2IT SINCE 197
Mandag 30. juni 2014
Collage: Katrine Marie Kragh
Første gang digteren Morten Søndergaard var på Roskilde Festival, stalkede han Michael Strunge for at se, hvordan en rigtig digter var på festival. I år er det ham selv, der står på scenen, når han sammen med trommeslageren Klaus Q. Hedegaard Nielsen og digteren Rasmus Halling Nielsen sampler lyd og lyrik.
ikke. Alt er nemlig ren improvisation. Det er nyt for Q , der også har spillet med i Tiger Tunes, The Marybell Katastrophy, Beta Satan og The Malpractice. Han har snart givet 3 000 koncerter og også optrådt på R oskilde estival flere gange. en denne gang er det anderledes. »Det er svimlende bekymrende at spille for mennesker, når man intet bundniveau har. Du ved, du kan gå af scenen lige om lidt og føle dig som det nyeste inden for tanz aniansk hiphop, men du kan lige så vel bare have larmet i en time,« forklarer han.
”Jeg er jo så gammel, at jeg hørte Michael Strunge det første år, jeg var her.” Den 49 -årige digter Morten Søndergaard er altid kommet på festivalen for lyrikken. Det første år var både Strunge og Thomas Boberg på programmet, og den dengang 20-årige Morten Søndergaard kan huske, hvordan han fulgte efter dem rundt på pladsen. ”Der går digterne! Nå, sådan ryger en digter,” siger han med iver i stemmen, når han i dag efterligner sit tyve-årige jeg. Siden da er han blevet ved med at vende tilbage. Sammen med både R asmus Halling Nielsen og Klaus Q . Hedegaard Nielsen - der det meste af tiden bare bliver kaldt for Q - har han de seneste to år samplet lyd og lyrik sammen i en optræden fra Forfatterskabets scene. Sidste år med R asmus Halling Nielsen og forrige år med Q . I år er de alle tre sammen og spiller mandag eftermiddag kl. 13 .3 0.
ORD ER TROMMER OG TROMMER ER ORD De tre kunstnere er udstyret med tre samplingstationer, som al lyd ryger gennem på vejen ud. Det fungerer sådan, at alt, hvad R asmus Halling Nielsen læser op fra sin seneste udgivelse ”Mörkhall”, bliver sendt over til Søndergaards samplingstationer. Herfra bevæger halve sætninger sig ekkoende ind i musikken og bliver til et grundbeat, ligesom trommerne nogle gange går i mikrofonen og bliver en del af sætningerne.
Q forklarer det sådan, at ord er trommer og trommer er ord. Lidt ligesom i en omgang vestjysk ”sort gryde” nytter det heller ikke noget at forsøge at kende ingredienserne fra hinanden her. »Det er ligesom sort gryde. Alt, du putter ind i musikken, kan være skideligegyldigt. Du kan være mega glad for dit fragment af et digt eller det beat, du får opbygget, men du har allerede erkendt, at det skal blive til noget nyt – nogle andre lyde,« siger han.
DET ER JO ROSKILDE De to forfattere synes også, ligesom Q , at det er noget andet at optræde på R oskilde Festival end, de er vant til. »Det er et fuldstændigt nådesløst publikum. Folk råber jo ”hvad fanden vil I ?” efter en og fulde mennesker kan finde på at komme op på s enen,« griner orten Søn dergaard. Men det er stadig R oskilde, siger R asmus Halling Nielsen ivrigt: »Det er jo det sted, man gerne vil være. Først spiller vi, og senere på ugen spiller R olling Stones! « Morten Søndergaard forklarer det som sådan et sted, hvor alt kan lade sig gøre, og det er nok også det, der bliver ved med at trække ham hertil. Her hersker en konstant undtagelsestilstand, siger han. »Det er jo på en måde en slags samplingstation. Der opstår altid et eller andet, som du ikke ved, hvor stikker hen.«
Roskilde Festival er en pærevælling af lyd og lyrik
Og hvordan det ender med at lyde, ved de
.
THOMAS AAGAARD
Ord på Roskilde I løbet af de tre opvarmningsdage fra mandag til onsdag indtager cirka 30 lyrikere og litterater Forfatterskabets scene på Domen i Dream City. Store navne som Søren Ulrich Thomsen, Theis Ørntoft, Mette Moestrup og Line Knutzon er blandt andet på plakaten, ligesom unge talenter fra lyrikmagasinet ”Hvedekorn” træder op på de skrå brædder den første time hver dag. Multikunstner Jens Blendstrup går også på hele tre gange, både som ordbingovært og forfatter.
Bandfoto af de tre samplende lyrikere. Fra venstre: Morten Søndergaard, Rasmus Halling Nielsen og Klaus Q. Hedegaard Nielsen.
I Art Zone kan du også få stimuleret din nysgerrighed på ord og være med til at hylde de gode historier. Det sker både fredag, lørdag og søndag, hvor Zetlands journalister interviewer et udpluk af festivalens musikere og kunstnere. På Zetlands egen scene bliver du inviteret til en unik og intim oplevelse af store og små navne, og du bliver selv en aktiv del af arrangementet. Gennem kunstnernes personlige historier kan du få et nyt og uventet indblik i deres værker. På fredag fra klokken 12 til cirka 17 kan du blandt andet få historien bag den irske kunstner Maser, der har bygget en festivallabyrint på pladsen, og du kan opleve en af Istanbuls mest eftertragtede bryllupsmusikere Cüneyt Sepetci.
Rasmus Halling Nielsen, Morten Søndergaard og Klaus Q. Hedegaard Nielsen går på i dag klokken 13.30 i Dream City, område H.
– GIV AVISEN VIDERE
DMI tilstår: Underhåndsaftale med rejsebureauerne DMI’s vagthavende meteorolog, Michael Skelbæk, har fundet sin ironiske svarhat frem til at svare på kovendingen i vejrprognosen. Alt det, DMI siger en uge før datoen, er løgn. Med løgn på. I sær fordi DMI er sponsoreret af både rejsebureauer, der ønsker regnvejr og Arla, der vil sælge koldskål i solen.
V ed du godt, hvor meget folk hader dig, når du siger, det regner? Jeg tror ikke, folk hader mig personligt. Jeg kan jo ikke skrue på nogle knapper, så solen skinner.
Hvorfor har I ændret prognosen fra en total våd til en total hed Roskilde? Jeg var ikke på arbejde i sidste uge. Jeg lover nemlig kun godt vejr. Måske var det TV2, der gættede forkert.
Hvorfor kan du ikke det? Til OL i Beijing spredte de da sølvjod i luften for at fjerne bygerne. Det kunne man godt overveje, men så skulle man også gøre det til Distortion og til Northside. Det kunne godt blive lidt dyrt i længden.
E r du klar over, hvor deprimerede vi bliver, når I melder ud, at det kommer til at regne hele Roskilde? Det er jo bare på med ja-hatten, når det er festival, uanset vejret. Det var over en uge siden, vi regnede med regn i denne uge. Nu er det jo en ny uge og nye meldinger til ugen.
ar det et mmist lefirma, der sponsorerede jer, da I sagde, det ville regne? Nej, vi havde lavet en underhåndsaftale med rejsebureauerne, der gerne vil sende danskerne til de varme lande.
Så alt det I siger en uge før, er altså løgn? e , det er bare et kvalifi eret gæt.
r det s et sol remefirma, der sponsorerer jer i denne, varme uge? Nej, nu er vi sponsorerede af AR LA, der gerne vil sælge koldskål i den varme sol.
Hvordan sover du om natten, når I meddeler noget, der ødelægger 1 0 0 .0 0 0 menneskers festival? eg sover ganske fint om natten, men min kone siger, jeg snorker.
Kan vi stole på jer i denne uge? Det er mig, der er på arbejde, så ja, det kan I godt. Og jeg advarer lige på forhånd mod byger på søndag
PARASTOU BOOYASH
NI UD AF TI BØRN I U-LANDE STARTER NU I SKOLE I dag starter 90 procent af børn i udviklingslande i 1. klasse. Verdens lande lovede i 2000 hinanden, at alle børn skal have mulighed for at gå i skole. Siden er antallet af børn, der ikke kommer i skole, næsten halveret, og lige mange piger og drenge sætter sig nu på skolebænken. Det er vigtige fremskridt, fordi uddannelse baner vejen ud af fattigdom. Men de sidste 10 procent skal også med, så kampen fortsætter.
Vi kan afskaffe fattigdom Læs mere på www.verdensbedstenyheder.dk
Foto: Tobias Zehntner
16
NON-PROF2IT SINCE 197
Mandag 30. juni 2014
RO S K I L D E
L I VE
My Heart The Brave udlodder øl til din camp i bytte for dit hjerte I dag entrerer bandet My Heart The Brave festivalens nye Risingscene, og i den forbindelse udlodder bandet præmier i form af is-kolde Tuborg. Følg My Heart The Brave på Instagram @myheartthebrave. Bandet vil poste 3 opgaver, som skal løses på Instagram. Tag billedet #myheartthebrave og #RR14. I alt vil der være 3 vindere. Én for hver opgave.
Heimatt giver 10 på stribe Ét band. Ti koncerter. På én festival. Det danske band Heimatt spiller mandag på Roskilde Rising-scenen – og leverer de efterfølgende dage otte koncerter mere. Blandt andet på Tuborg Bodega, i Backstage Village og i Orange Camp. Det skriver gaffa.dk. Heimatt spillede deres første koncert allerede i aftes.
Et rockmonster med mange hoveder The Minds of 99 har hittet med ’Det er Knud som er død’ og høstet kritikerbifald for deres dansksprogede debutalbum. De er et relativt nyt band, men medlemmerne har kendt hinanden i mange år – og det giver en helt særlig energi, når de spiller live ANDREAS THORSEN
T
he Minds of 9 9 er et monster med mange hoveder. Det siger forsanger N iels B randt selv, så det må man gerne kalde dem. S ekstetten har kendt hinanden i 1 5 år og spillet sammen i forskellige konstellationer lige så længe. Derfor er der noget særligt over at opleve dem live. E n slags indforståethed, som ikke kommer af øvelse, men alene af venskab. E ndog et årelangt venskab. At The Minds of 9 9 har en live-identitet, der har rødder længere tilbage, end hvad godt er, det er N iels B randt helt med på. U dfordringen opstår, når han skal sætte ord på, hvordan den identitet kommer til udtryk. Han ved, at der opstår en helt særlig energi, når de spiller, men » det er
ligesom at skulle fortælle folk, hvordan der lugter i ens eget hjem« , det kan ligesom ikke rigtigt lade sig gøre.
Vi hænger sammen og bliver til… et monster med mange hoveder » Vi står jo som alle mulige andre bands, men på en eller anden måde kan man mærke, at forbindelserne er stærkere end hos andre« , siger N iels B randt.
» Vi hænger sammen og bliver til… et monster med mange hoveder« . Der var den. The Minds of 9 9 spiller deres new wavy postpunk på Rising i aften, og når de gør det, er det med en koncentreret blanding af hype og forventninger i bagagen. B andet, som vandt Karrierekanonen sidste år, hittede med singlen ’ Det er Knud som er død’ og udgav et rost, dansksproget debutalbum i maj. De spillede for op mod 1 0.000 publikummer på årets N orthS ide – en koncert, N iels B randt kalder en milesten i karrieren. For det var første gang, at Minds, som de forkorter sig selv, spillede en koncert, hvor præmissen ikke var, at de var et talentband. De var der bare på deres egne betingelser. Forventningen er, at mandagens
koncert på Roskilde Festival bliver lidt af det samme, på trods af at Rising jo alt andet lige er en platform for talenter. » Jeg har selv været til de bedste Roskilde-koncerter på Pavillon Junior (som scenen hed frem til sidste år, red.). Det er næsten som om, det betyder mere for de bands, der spiller der, og derfor giver de mere af sig selv« , siger N iels B randt. Mere af sig selv betyder dog i Minds-regi ikke nødvendigvis fællessang og lige så fælles klap. Faktisk er et godt live-band ikke et band, som finder det nødvendigt at fortælle publikum, hvad det skal gøre, mener forsangeren. » E t godt live-band skal kunne fastholde min opmærksomhed, og det er sådan set det. N år jeg selv går til koncert, har jeg det svært med at blive presset til at skulle gøre noget for musikeren« , siger han. » B andet skal ikke bede mig om at synge eller klappe med, de skal ikke råbe, at de vil se mine hænder. Jeg vil gerne have lov til at opleve koncerten på mine egne præmisser. Det er mit privilegium, og derfor forsøger vi også, når vi spiller, at lade det være op til publikum« . nergien skal altså findes andetsteds Inde i monsteret med de mange hoveder.
THE MINDS OF 99 SPILLER PÅ RISING I DAG KL. 20.00
– GIV AVISEN VIDERE
Mange former for dansk Det danske sprog udfordres på årets festival af en række kunstnere, som anvender modersmålet på vidt forskellige måder.
TIDLIGE ARMBÅND Man kan nærmest kalde det avantgarde-rock. Kaotisk er det i hvert fald. Og teksterne er lige så ambitiøse og legende – men heller ikke uden humor, hvilket titlen på sidste års ep, ’Gode piger kommer i himlen, slemme piger kommer over det hele’, vidner om. Rising, tirsdag kl. 14.00
S!VAS Den iranskfødte rapper har skabt sin egen version af det danske sprog med elementer fra gaden og fremmede kulturer. Han har endda udgivet en app, der hjælper udenforstående med at afkode ord som ’para’, ’araba’ og ikke mindst ’dauda’. Apollo Countdown, onsdag kl. 18.00
NIKOLAJ NØRLUND The grand old man inden for poetisk rock fi k et gennembrud med ’Navnløs’, der satte musik til Michael Strunges digte, og han samarbejdede med digterne Naja Marie Aidt og Peter Laugesen på sit seneste album, ’Det naturlige’. Arena, lørdag kl. 13.00
SPIDS NØGENHAT Her har vi at gøre med nogle seriøse psychrock-veteraner, og deres tekster matcher genrens bevidsthedsudfordrende tendenser. Sådan åbner de albummet ’Kommer med fred’: »Har du, prøvet at tage dine øjne af / Lagt dig ned, helt inde i dit eget sind?«. Avalon, lørdag kl. 22.00
Mandag 30. juni 2014
DAGENS MUSIKANBEFALING
Mads Axelsen,
17
Mads Axelsen, radiovært på Det Elektriske Barometer.
radiovært på Det Elektriske Barometer BLAUE BLUME » E t dansk band man ikke kommer udenom i 2 01 4 . Avantgarde-pop med et twist af C octeau Twins og The S miths, alt sammen pakket ind i de smukkeste nuancer, der tager en til helt nye luftlag. Kan kun blive en smuk oplevelse i eftermiddagssolen.«
Blaue Blume.
RISING, KL. 17.00 THE MINDS OF 99 » E t af de absolut bedste live-bands vi har herhjemme for tiden. Man skal være lavet af stål, hvis man ikke bliver blæst omkuld, når forsanger N iels B randt og resten af gruppen spiller deres energiske live-sets.«
RISING, KL. 20.00 JAAKKO EINO KALEVI
The Minds of 99.
» Måske et af mine favoritnavne på programmet i år. Den spø se finne med de lange lokker og den spinkle krop laver pastelfarvet og psykedelisk musik, som blander alt fra house, rock og pop og er en usammenlignelig fornøjelse live.«
APOLLO COUNTDOWN, KL. 22.30 Jaakko Eino Kalevi.
Billigst på tværs af Danmark og til Berlin
MADE
2014
Ligegyldigt hvor langt ude i har været, så kører vi jer hjem igen!
AUGUST
25.-31. AT MUSICON
ROSKILDE
THE NEW DIY FESTIVAL FOR ARTS, TECHNOLOGY AND CRAFTS
FABLABS DRONES 3D PRINTERS LASER CUTTERS UPCYCLING CITY PLANNING INNOVATION DESIGN
Grafiker Sara Thie mke
God festival. Busbilletter fra 95,- Se ruter og bestil online - gratis Wifi - gratis kaffe - gratis film på eget device
BY ORANGE INNOVATION WWW.MADE2014.DK
MADE_ann_RFprogram_143x112+3.indd 1
GET YOUR TICKETS NOW AT WWW.BILLETNET.DK/MADE
18/06/14 15.
18
NON-PROF2IT SINCE 197
Mandag 30. juni 2014
Hvor blev de af? Roskilde Festival drømmer om flere udlændinge Siden 2002 er andelen af udenlandske festivalgæster skrumpet fra 50 til 18 procent. Nu skal du være med til at vende den negative udvikling Omkring 1 5.000 festivalgæster fra over 6 0 forskellige lande verden over har fundet vej til Roskilde Dyreskueplads i år. Det er kun en femtedel af det samlede antal betalende gæster – en andel der var langt højere for få år siden. Og det er bestemt ikke noget, festivalen overser. er er flere grunde til faldet or eksempel er konkurrencen mellem festivalerne benhård. Ikke bare i Danmark, men også i lande som S verige og N orge, hvor vi har mange gæster fra. Der er kommet mange flere fede festivaler, og de er blevet nemmere at komme til,« siger Mads Mikkelsen,
kommunikations- og marketingchef på Roskilde estival
15.000 SVARER TIL HELE COPENHELL Mads Mikkelsen forklarer også, at det er svært at gennemskue, hvor køberen af en billet kommer fra Roskilde estival registrerer i hvilket land en billet købes, men ikke hvilken nationalitet køberen har. » Vi er stadig en international kulturbegivenhed. Det handler i høj grad om vores profil i har mange internationale kunstnere, inden for musik, andre typer kunst og skatescenen. 1 5.000 internationale gæster svarer til det samlede antal deltagere på metalfestivalen C openhell. Det kan godt være, vores udvikling har været negativ, men det er stadigvæk rigtigt mange.«
DU SKAL FORTÆLLE DINE GODE ROSKILDE-HISTORIER Roskilde estival hviler dog ikke på
laurbærrene estivalen ved, at det er en større opgave at tiltrække de udenlandske gæster, og du spiller en afgørende rolle i den.
Det er godt for festivalen, at vi har et publikum, der stiller anderledes krav » Vi skal fortælle om alt det, der gør Roskilde estival speciel d over vores musikprogram er vi en non-profit festival og baseret på ren og skær frivillig arbejdskraft. Det ses ikke mange andre steder,« siger Mads Mikkelsen.
» Vi har et hav af oplevelser, der sammen med campinglivet giver en særlig følelse og stemning på festivalen. Det skal vores gæster, både de danske og udenlandske, være med til at sprede.« Tanken er altså, at du skal fungere som en ambassadør, der viderebringer de bedste ting ved festivalen. N år tyske festivalgæster fortæller deres fedeste Roskilde-historier syd for den danske grænse, tiltrækker det nye gæster. Men hvorfor er det i det hele taget nødvendigt med festivalgæster fra udlandet, når festivalen sagtens kan sælge alle billetterne? » Det er godt for festivalen, at vi har et publikum, der stiller anderledes krav til os, end danskere gør. Det holder os oppe på tæerne og er med til at udvikle festivalen. Jeg tror også, at det danske publikum synes, det er sjovt at møde andre kulturer,« siger Mads Mikkelsen. MATHIAS DAVIDSEN
Ready for Orange Karma? The hummel 3-S ROSKILDE is a relaunch of the classic 3S model from 1991 . It will only be available in limited numbers in Game City and Trade Zone.
RF PAPER 1/2.indd 1
29/06/14 09:19
– GIV AVISEN VIDERE
Mandag 30. juni 2014
19
Hvorfor er du på Roskilde Festival?
EDUARDO, 45, BRASILIEN
Roskilde festival er den bedste festival nogensinde: Her er smukke mennesker, god musik, alle er afslappede og man ser ingen slåskampe. Og så er øllen god.
SAM, 19, ENGLAND Jeg gik i skole i S ingapore med nogle danskere, og de blev ved med at snakke om en fantastisk festival i Roskilde, og derfor tog en lille gruppe af os af sted sidste år. Det var fantastisk, så vi er kommet igen i år med flere venner
CALVIN, 22, AUSTRALIEN Jeg har studeret et semester i København. Der er to spørgsmål, danskere altid stiller: ”S kal du til Distortion?” og ”S kal du på Roskilde?”
KRISTINE, 18, NORGE Jeg har hørt en masse fine ting om festivalen, og jeg har haft lyst til at tage herned flere år, men eg har gemt det til nu, hvor jeg er færdig med gymnasiet.
TEKST: ANNA HJORTDAL FOTOS: MATHIAS BOJESEN
atomic bomb! japanese jente business sing signs hymns from nineveh culture no stereotyping studies norsk stereotyping german international balkan semiotics khans economics communicate intercultural talk chinese understanding syntax open foreign thai lanna german french world music ethos spanish languages organisational communication experience european o là là business asian play communication meet grammar feel markets
Find your way - flirt with your future #CBScph
cbs.dk/bachelor
NON-PROF2IT SINCE 197
ANYTHING YOUR
ORANGE
HEART COULD DESIRE
us e d n tr Fi n e Yc T I at C st and Ea st! We
Sådan kan du også bruge Orange Press Nu sidder du og læser i den allerførste udgave af årets festivalavis. Det er vi rigtig glade for! Og vi håber, at du vil være med til at dele avisen med dine venner, og hvem du ellers møder. Når du er færdig med at læse avisen, vil vi gerne inspirere dig til nye måder at bruge avisen på - kun fantasien sætter grænser.
1 Du kan eksempelvis være en tro gentleman og redde lækre damer fra smatten.
Eller du kan lave censur, når du er træt at beskidte kønsdele.
D E N A IS MOR H T ... UCH M Buy the original Roskilde Festival clothes and accessories only in the official merchandise shops
2
3
Og bliver det koldt kan du holde varmen og skabe nytænkende mode med din avis.
Kom selv i gang med at dele avisen – og vis os hvordan med et billede på Instagram tagget med #orangepress TEKST: CHRISTINE TØRNQUIST ILLUSTRATION: SIMON DILLING
corabelle.dk
chase & status dj set & rage alo wala nina kraviz moodymann tropkillaz + many more
august 23, 2014
CORABELLE Roskilde Festival’s electronic little sister - just 30 minutes from Copenhagen
22
NON-PROF2IT SINCE 197
Mandag 30. juni 2014
U ND S K YLD Har du tisset i nogens telt, drukket din kammerats sidste kolde bajer eller holdt nabolejren vågen med ‘Dauda’ hele natten? Så lad os hjælpe dig med at give folk en undskyldning - det er god karma. Send en sms til 1204 med teksten AVIS + din undskyldning.
» Vi vil gerne sige undskyld for, at vi har været så hårde i munden, når folk spurgte, om de måtte ligge ved siden af os.« Karoline, Lise og Sofie fra Camp-pong » Jeg vil gerne undskylde for, at jeg har sagt nej på festivalen.« René » Vi undskylder over for de andre i vores lejr, at vi troede Ø st var Vest og kom tre timer for sent.« Ingunn og Becks » Jeg vil godt sige undskyld for, at jeg allerede har sagt, jeg hader Roskilde. Men det er første gang, jeg er med, og jeg frøs i nat, og min kammerat har fået stjålet sin sovepose.« Tippe på 18 ndskyld til ikkel for at eg fik dig til at slæbe min 4 0 kilos taske med makrel og rugbrød.« Thor » Jeg smed en tørisbombe på et toilet sidste år er var en, der fik lort i hovedet et vil jeg gerne undskylde for.« Kristian
I DI D IN MY TE NS CHOOSE THE FULL EXPERIENCE
k get your kic sic from the mu What’s your ultimate festival experience? When you’re standing on the grass. In front of the stage. Together with your friends. Becoming one with the notes that resound through the audience. ARE YOU THERE? Where the feeling spreads through your body with the pulse of the music. ARE YOU THERE? Where you get goose bumps that just bowl you over. Musical moments you will always remember. And long to feel again this year. Wouldn’t it be a shame if you only felt half of it? We think so! So enjoy the full experience. HAVE A GREAT FESTIVAL!
» Jeg vil gerne sige undskyld til mine venner for, at jeg altid får blackout. Jeg har ikke en stopklods, når jeg drikker.« Marcus » U ndskyld til dem, der ikke får nattesøvn, fordi vi fester. g dem, der ikke får fisse, fordi de har travlt med at feste med os i stedet. Og undskyld for de gæster, vi stjæler fra andres fester.« Camp Luksus
#RF14
Gårsdagen på Roskilde Festival på Twitter. Orange Press plukker kvidder med løs hånd.
Tweets @2biazdk U dnytter sidste chance for at lytte bands af på S potify... Det bli’ r jo vildt! Må nok indrømme, at jeg ser mest frem til Deftones!! # RF1 4 @peterbrodersen E fter en række skiftende meldinger har DMI nu ændret prognosen for Roskilde til jordskælv med lette spredte meteorer og hajtornadoer @TarpCHP På plads i # rf1 4 ’ s svar på forstaden = M4 5. S es til Astifest onsdag- # campasti @MVSJPoliti Der er stadig massiv kø på Holbækmotorvejen i vestgående retning ved frakørsel 1 2 Køgevej. Tag frakørsel 1 3 Ringstedvej eller 1 4 . # rf1 4 @peternisn B eder til at MX ’ s artikel om # rf1 4 ’ s vejr holder vand, ellers regner jeg ikke vejrudsigter for noget fremover... @malenehald @ananaddoush @RonjaRebecca har i to set, at der er @ twedagsbar på lørdag på # rf1 4 ?
GET THE FULL EXPERIENCE HERE
Alive Festival • Bork Havn Musikfestival • Grøn Koncert • Haze over Haarum • Jelling Musikfestival Kløften Festival • Nibe Festival • Nord-Als Musikfestival • NorthSide • Roskilde Festival • Samsø Festival • Skagen Festival • Smukfest • Tønder Festival • Tunø Festival • Vig Festival • Wonder Festiwall
@finnedal Halleluja, redaktionens eneste toilet virker igen # OrangePress # rf1 4
– GIV AVISEN VIDERE
Mandag 30. juni 2014
Skal du ud at opdage verden med Cecilie? Efterlysning: Den 26-årige medicinstuderende Cecilie Jacobsen fra Fyn leder efter en rejsemakker, der ikke er bange for løs planlægning. Orange Press indleder jagten på den perfekte kandidat
23
#orangepress Hver dag bringer vi billeder, der er tagget #RF14 og #orangepress. Vi gør din digitale verden analog.
Kort om Cecilie • Yndlingsbog til en lang togrejse: Øst for paradis af John Steinbeck. • Yndlingsmad til en lang togrejse: Lunken vodka og calzone. • Vil helst ud at rejse i august.
#dayone #RF14 the early east 1 entrance just before it happened @michellebromberg
Tror du, at du er Cecilies kommende rejsebuddy, skal du skrive til Orange Press på orangepress@roskilde-festival.dk
» Da hun skulle besøge mig i N ew Delhi, havde hun mødt en israelsk pige på flyet, som så flyttede med ind i min lejlighed og spillede guitar.«
BEREDT MED FULDT MEDICINSKAB
Cecilie er på vej på nye eventyr. Vil du med? Foto: Sophia Juliane Lydolph
Cecilie Jacobsen elsker de nætter på Roskilde, hvor hun er forsvundet fra sine venner og endt til fest med 3 0 ukendte ansigter. N år hun skal på ferie efter festivalen, vil hun holde fast i uforudsigeligheden. Hun er på udkig efter en eventyrlysten type, der vil med på tur. » Jeg har ingen forventninger om, hvor vi skal hen. Det kunne være en fed måde at lære et nyt menneske at kende på. Jeg kunne selvfølgelig rejse alene, men oplevelser skal deles med nogen. Og så er det også rart at have en, der kan passe lidt på mig.«
OVERLEVEDE MØDE MED TYR S pørger man folkene i hendes lejr i Vest, er hun dog ret god til at klare sig selv. Veninden Dino fortæller, at C ecilie en gang nærmest tæmmede en tyr i byen L eh i Indien. » Vi passerede en fritgående tyr midt om natten. Den stangede C ecilie, så hun fik store blå mærker en hun opdagede, at den faldt til ro, hvis hun stod helt stille. S kal jeg fremhæve et træk ved hende, er det hendes mod,« siger Dino, som også nævner, at det er typisk C ecilie at knytte relationer på ingen tid:
ens ecilies re sestrategi er præget af en charmerende løsagtighed, tager hun alligevel sine forholdsregler. Passende for en medicinstuderende har hun på Roskilde medbragt følgende udvalg af lægemidler: Tre slags penicillin, to slags smertestillere, to slags diarepiller og binyrebarkhormon. in kommende re semakker kan forvente det fulde medicinskab i min bagage, men jeg satser ikke på, at vi skal bruge det,” siger hun. E n af C ecilies lejrmedlemmer, Frederik, har i mindre skala oplevet hendes lægelige ekspertise. De deler en lejlighed i Odense, og Frederik mindes, at han i stærkt beruset tilstand er blevet lagt i aflåst sidele e i sin seng af C ecilie. Da han vågnede op, stod vand og hovedpinepiller ved hans side. » Hun er skide omsorgsfuld. Og så er hun med på den værste på den gode måde,« siger Frederik. Hvis C ecilie selv skal beskrive sin ideelle rejsepartner, må det gerne være en i 2 0’ erne, ligesom vedkommendes fleksibilitet er afgørende ”Vi skal bare ud og lege og så se, hvad der sker. Det skal nok ikke være en, der vil megatidligt op for at besøge domkirker og museer. Der skal være tid til tømmermænd og til at ligge i en italiensk park og spise pølse og drikke vin.« JOHAN VARDRUP
Jaaadå - Roskildeee! #rf14 #roskildefestival @erikahallgren
#rf14 @julesrue
#4evalove #gay #uptur #rf14 #lakkao14 @charlottecarla
#rffoodcontest @meltorn