Publikumprogram 2011-UK by Roskilde Festival

PROGRAMME 2011

SHARE THE FEELING

T progrhais belongmme s to :

We bring 50 engineering students to the Festival! They help measure sound for the benefit of Roskilde Festivalâ&#x20AC;&#x2122;s work with sound and acoustics.

TABLE OF CONTENTS

Welcome 5 News and general information New stuff at Roskilde 2011 8 Camp Codex 9 Letâ&#x20AC;&#x2122;s make a statement together 10 Green Footsteps 11 Festival media 12 Buy your ticket for 2012 14 Visit Roskilde town 15 Keep the festival clean 16 Donate your bottle & can refund 17 More than music At the camp site 20 Roskilde Cinema 28 Street City 36 At the festival site 38 Safety and practical information Menu 44 The vegetarian menu 46 All kinds of trade products at Roskilde 48 Practical information 49 Protect your ears 67 Social workers 67 Donate your camping equipment 68 Safety and security 70 Music Roskilde Festival stages 74 Band presentations: Pavilion Junior 76 Band presentations: Main Stages 83 Maps Map of Roskilde Festival 2011 124 Map of the festival site 126 Map of Roskilde town 128 Do you have input for your festival? 130

SHARE THE FEELING

Editor Anders Hjortkær Christensen

Thanks to collaborators Roskilde Festival thanks its many great collaborators who support the festival’s development and marketing.

Design Anders Cold Sale of advertisements Stibo Print Datagraf Print run DK: 107,000 UK: 45,000 – in total: 152,000 Address Roskilde Festival Havsteensvej 11, DK-4000 Roskilde E-mail: info@roskilde-festival.dk roskilde-festival.com Roskilde Festival cannot be held responsible for misprints and alterations or cancellations affecting the events described in this programme.

Tuborg is Roskilde Festival’s main partner. Tuborg and Roskilde Festival both wish to support music all year round and will consequently look into initiatives and ideas that aim at improving the conditions for the music scene in Denmark. Media Danish Broadcasting Corporation manages concert recordings at Roskilde Festival, and many concert recordings are broadcast in greater parts of Europe. Roskilde Festival collaborates with metroXpress on the festival newspaper Orange Press. Moreover, Roskilde Festival has a number of media collaborators, including Bandbase.dk (DK), Byte FM (DE), Close-Up (S), Festivalinfo (S), Festivalrykten (S) GAFFA (DK & S), Go-Card (DK), iBYEN.dk (DK), Intro (DE), Kingsize (S & N), Live XS (NL), MTV, NATT&DAG (N), NDR N-Joy (DE), Norsk Rockforbund (N), Nöjesguiden (S), Oor (NL), Piranha (DE), Pitchfork (US), POP Media (FIN), RockPhoto (DK), Rolling Stone (DE), Sonic (S), Soundvenue (DK), Spreeblick.com (DE), Transition (S), Unclesally*s (DE) and Vice Magazine (S, N & DK). Other primary collaborators and sponsors are Arriva, Avis, Ben & Jerry’s, Bryggeriforeningen, Brynje, Copenhagen Skatepark, Converse, Epson, E-sport Open, Frellsen, H&M, Lay’s, Leaf, Microsoft, Naturmælk, Nikon, Oticon, Polar Is, Sony Ericsson, Spejder Sport, WiMP and X-large. Transport collaborators include Swebus Express, Momondo.com, DSB, DFDS, Elmu Ry and Festivalbussen.com. Read more about the festival’s partners on roskilde-festival.com

WeLCOME

WELCOME Dear festival guest, Preparing for Roskilde Festival feels like solving a gigantic puzzle. Every year the festival is built anew on the bare fields. With the gravel pit and motorway expansion nearby, the surroundings are constantly changing. Other more welcome changes like more toilets and new areas are also happening. This year we also have a new stage. It is all laid piece by piece. While some are busy with the practical aspects, others are trying to piece together the music offerings of the year. This is also a big puzzle. We have to consider 170 artists and take their travel plans through the European festival landscape into account. In the end it all has to be adapted to satisfy you – the music enthusiast – in a way so that you can experience most, if not all, of the important acts on your wish list. We know you will be busy trying to squeeze them all in. If your own puzzle, the band schedule, is too much hard work we suggest that you just let go and try listening to some music unknown to you. At the festival you can encounter music from all over the world, musical legends and the sound of tomorrow. Diversity and breadth are important to us. This train of thought is also applied to other areas beside the music. In the food stalls the selection spans from traditional spaghetti to new Nordic

experiments. Our more than music programme offers everything from theatre and contemporary art to street soccer and cinema visits. This year you will also encounter the area Poor City that is created in order to make you acknowledge that there are people in the world outside who live with only a canvas over their heads. To them, unlike you, it is not 8 days of fun and partying, but a life of uncertainty. In between all of the above, you enter the picture with all your festival friends and your fantastic camps, parties and crazy ideas. We can boast of having the best audience in the world. Time after time the bands playing at the festival mention this. You are indeed special. Roskilde Festival would not be the same without you and your desire to create something new for one another and the festival. Every year we look forward to presenting what we have planned, and every year we look forward to seeing what you bring to the festival. We believe that the indefinable feeling, the Roskilde feeling – the orange feeling – lies hidden here. We look forward to playing with you, being surprised, wondering, enthusiastic and challenged. Together. So we bid you all welcome. Roskilde Festival

Svan

The programme you are holding in your hands is produced with the environment in mind. The printed matter is CO2-neutral and FSC-approved. We have used ink and glue that will not pose problems during the recycling process. The printing house also lives up demands on minimising waste and the emission of pollutants.

1166

SUSTAINABLE PROGRAMME

5 rke t tryksag

YOUR

news and general information NEW STUFF AT roskilde 2011 Camp Codex LET’s MAKE A STATEMENT TOGETHER Green footsteps festival mediA BUY YOUR TICKET FOR 2012 AT THIS YEAR’s PRICE VISIT ROSKILDE TOWN LET’S KEEP THE FESTIVAL CLEAN 7 DONATE YOUR BOTTLE & CAN REFUND photo: dennis johansen

NEW stuff AT ROSKILDE 2011

photo: jens dige/rockphoto

new stuff at roskilde 2011 Gloria is our new stage This year we give you one more stage to visit. The new stage is called Gloria and is our new venture for smaller acts and musical intimacy. With its capacity for 1000 people, Gloria is the smallest stage at Roskilde Festival. Aerial cableway over the gravel pit Can that huge hole in the campsite be used for anything while gravel is being dug up? Of course! While we wait for the digging to finish, you can take a ride over the pit on an aerial cableway we are setting up in collaboration with Tuborg. Never before have you crossed camping East so quickly, easily and enjoyably. New landmark for the festival Two architecture students are delivering a new installation for our Culture Zone under the name “Why Don’t We Do It On the Stairs?” The installation is made as two great stair formations facing each other. The stairs afford a view over the festival and Orange Stage.

More and better toilets We are improving the toilet facilities this year in order to minimise the queues. All the toilets at the festival site are water-flushed and number around 500. At the campsite we are introducing more water-flushed toilets in areas where sewers are established, and we are increasing the number of portable toilets in the areas with the greatest pressure on the facilities. Beers on the walk are welcome once again In 2011 the trek from campsite to festival site can once again be done with a beer for company. You can bring up to half a litre, provided that it is in a container supported by our refund system. Empty containers are welcome regardless of size and shape. Cheers! Statement: Poverty Roskilde Festival is introducing a new attitudinal focus that we call Statement. This year we are focusing on poverty and inequality – more specifically the marginalised and homeless as an asset at the festival with a distinct focus on Romanies. Read more on p. 10.

LET’S MAKE A STATEMENT TOGETHER

LET’S MAKE A STATEMENT TOGETHER Does poverty and inequality exist in Denmark? Roskilde Festival says YES, and because of that we make a statement. We invite you to do it with us.

Roskilde Festival is a festival with a stance. Together with you as an audience we are in a strong position. We can shout out and be heard. We can provoke and impact the debate and force the politicians to react. We have an attitudinal focus. We call it Statement. It is about bringing issues in our society into focus – issues close to us. This year we bring poverty and inequality into focus. The difference between rich and poor is ever growing, and more and more groups find themselves at the edge of society, marginalised and viewed as a burden rather than a resource. This is in particular the case for the homeless and Romanies, two groups both affected by poverty and inequality.

5 10

‘Good refund attitude’ With Statement we wish to highlight values such as solidarity, diversity and tolerance. Every year, Roskilde Festival is a gathering point for a large group of the both young and old from all around the world. They attend the festival as audience, volunteers, refund collectors, artists and creative souls.

At Roskilde Festival there is plenty of room for everybody, and there must be room for diversity. No matter if you turn up to collect refund or you come to enjoy the music and the partying, everybody must be able to move around without being in danger of discrimination. Therefore Statement encourages everybody to display what we call ‘good refund attitude’. Together with the rest of the festival, you are a part of creating that very special festival feeling where we all take care of each other. Poverty line now! This year, Statement will focus on the implementation of an official poverty line in Denmark, and your voice is essential. By the entrance to Poor City at Agora P, you will encounter a border control post where you can sign a document stating that you support a poverty line in Denmark. In Poor City you will also be able to experience life at the edge of society, dine in a civic restaurant, swap prejudices with a Romany and make your own statement. Or you can party at this year’s statement camp or do the limbo under the poverty line. Read more about Poor City on p. 25.

THE GREEN EFFORT CONTINUES Green Footsteps is Roskilde Festival’s fight for a better environment – a contribution that seeks to involve and encourage you to take part in green activities. Just keep a lookout for the green feet.

You might have seen the big, green foot before. This year you cannot avoid spotting it around the festival area. It signals green fun and green activities. Partying with the Green Camps Previously our Green Camp has been situated in a separate area. This year, four carefully chosen Green Camps have been spread out over the entire camping area, which means that everybody will be able to enjoy the splendid green feeling. The Green Camps have promised to party with you in great style while taking special care of the environment. Find a Green Camp near you – recognise them by the foot! They might treat you to a shot of Pisang Ambon or some cucumber salad. Green Hot Spots Let yourself to be entertained at our Green Hot Spots, spread out around the entire area. For example, you can recharge your phone by working the pedals of an exercise bike. Or you can fill your water bottle with good conscience at Love Spring that supports clean water projects in third world countries. Drop by Art City at Agora M where we turn old tents and pavilions into ponchos or rent a bike from Baisikeli and transport yourself around the site or into town in a sustain-

green footsteps

GREEN Footsteps

able way. Follow the green foot and you’ll find plenty of Green Hot Spots around the festival. Your Clean Hour In collaboration with Tuborg, we’ll make it simple and fun for your camp to get rid of rubbish. In every camping area, one hour every day will be dedicated to collecting rubbish. We call it your clean hour. A fun and energetic rubbish parade will follow the garbage trucks and a team of cheerful rubbish collectors will visit the camps and start a bunch of competitions. We will be at camping area M and N at 10-11, L and K at 11-12, P at 12-13, G and H at 14-15 and C and E at 15:30-16:30. You’ll hear us before you see us! There are garbage collection areas in all camping areas where you can get rid of your waste at the ‘your clean hour’ campaign. Just keep an eye out for the green foot. The waste area is open daily between 8 and 18. Remember that you can always get rid of your waste at the service towers. Clean Out Loud Can we manage for camping area P to remain sparkly clean? That is Vallekilde Folk High School’s ambition. With their project, Clean Out Loud, they wish to involve all P-inhabitants in activities that focus on eco-friendliness. And the goal is obvious: to leave P as clean as possible.

5 11

FESTIVAL MEDIA photo: mia louise kristensen

FESTIVAL media During the festival week there are many things do not want to miss. Therefore, Roskilde Festival has its own media. Be entertained and updated by our mobile services, listen to Roskilde Festival Radio and read the newspaper Orange Press.

Roskilde Festival radio – 92.3 MHz Roskilde Festival has its own radio station. You can tune in to 92.3 MHz during the entire week and listen to festival-related music, entertainment, news and receive updates on happenings at Roskilde Festival. In addition, the festival radio is also responsible for arranging the annual naked run. Drop by our open studio by Agora G. Roskilde Festival on your mobile You can download a mobile Roskilde Festival guide to your phone. The guide contains all the latest news, the band schedule, band profiles, FAQ, maps of the festival area and much more. Download the application from our homepage or at the App Store or Android Market.

5 12

Text message hotline – get your questions answered directly

Where is PJ Harvey playing? When do the beer stalls close? Whenever you are in doubt, text your questions to Roskilde Festival’s text message hotline and get an answer directly. The service is open 10:00-22:00 in the period Saturday 25 June - Sunday 3 July. We will try to answer all questions as quickly as possible. Questions received outside the opening hours will be answered the following day. Text faq followed by your question and send it to (+45) 42 40 90 19. What is happening at your agora?

On m.roskilde-festival.dk you can read news, band presentations, see the band schedule and much more.

This year we are offering a new service where you can receive news about activities at your agora. This way you will always know when exciting events are taking place. Text rf agora followed by the letter assigned to your agora (c, e, g, h, j, k, l, m, n, p) to (+45) 42 40 90 19.

Receive news on your mobile

Tip us about your event

If you wish to stay updated on lineup changes, activities or other exciting initiatives on your mobile, just send the text rf news to (+45) 42 40 90 19. The service is free of charge.

Are you throwing a party for everybody at the festival? Or are you arranging the local agora championship in beer bowling? Text us with a tip about your event, and we may text everybody in your

FESTIVAL MEDIA photo: michael flarup

agora. Remember to give precise information about the event location. Text rf agora followed by your description of the event and the location. Send the information to (+45) 42 40 90 19. The above sms services are free of charge. You only pay the normal network text message charge. If you have a Danish service provider you can send your texts to 1204.

You can also be social through the media Ask us questions, share your festival fun and get into virtual contact with all your fellow festival-goers on our Facebook page. Use Facebook’s mobile app to ‘check in’ from wherever you are and receive information instantly about available camping spots and events in the area. You can also get in contact with our staff members for more information. Use Facebook’s mobile app to check in to all the official locations. Share your festival feeling by tagging your posts on Twitter #RF11 and swim directly into the official Roskilde stream of communication.

Establish your camp and your events Remember that you can create your camp or event on our website (under the menu option Share the feeling). If you have already created a camp and/or an event, then please remember to update the time and the exact location. All the events created will be posted in our event calendar on m.roskilde-festival.dk. Use our internet cafés located at the CITY centres – or in the Pavilion area where a computer is dedicated to creating or updating camps and events. The festival newspaper Orange Press Orange Press is Roskilde Festival’s daily newspaper. It brings you daily news, reviews, profiles and lots of cool, relevant stories and pictures. The newspaper is published daily from Monday 27 June to Sunday 3 July. The newspaper is sold by sellers all over the festival area for DKK 10. On Sunday 3 July you can buy the whole collection of newspapers and take home memories from the whole week, for DKK 40. Please notice, the newspaper is only available in Danish-language versions.

5 13

BUY YOUR TICKET FOR 2012 AT THIS YEAR’s PRICE

photo: anders birch/rockphoto

BUY YOUR TICKET FOR 2012 AT THIS YEAR’S PRICE Ready for next year? You can get your ticket early – even for a special ‘early bird’ price.

We sell a limited amount of tickets for the same price as this year. So if you know that you are going next year, there is a discount to be had. 4,000 cheaper tickets for the early birds We have allocated 4,000 tickets for sale to those who want to buy their tickets to Roskilde Festival 2012 already now.

Buy ticket

Price: DKK 1,725 + fee (approx. EUR 230)

The tickets are available from 3 July 2011. Scan the code on the left with your phone and buy your ticket right away with your mobile – or visit roskilde-festival.dk/uk/tickets. This offer only applies to all-week tickets (no one-day tickets). No tickets are personal and can be transferred if you are unable to participate. How to scan a QR code The so-called QR codes can be scanned with your mobile. Scanner applications are included in newer phones. Otherwise you can download apps free of charge to your mobile phone from Android Market (for Android phones, e.g. Sony Ericsson Xperia) or from App Store (iPhone) by searching for ‘QR codes’. We recommend i-Nigma. If you have a different type of phone than the ones listed here, you can download a free application at get.neoreader.com with your mobile browser.

YOUR WRISTBAND GRANTS YOU ACCESS TO MORE THAN ROSKILDE FESTIVAL Are you a culture vulture? Do you need a change of air between all the festival experiences? Go explore Roskilde. By showing your festival wristband, entrance is free of charge to the following attractions in the Roskilde area.

VISIT ROSKILDE TOWN

Cathedral museum Domkirkepladsen, 4000 Roskilde Mon-Fri every half hour from 11:05 to 14:35 Sat every half hour from 9:05 to 11:35 Sun every half hour from 13:05 to 15:35 Butcher’s shop Sat 10-14

Ringstedgade 8, 4000 Roskilde

Land of legends Lejre Slangealleen 2, 4320 Lejre Daily 10-17 Museum of Contemporary Art Stændertorvet 3D, 4000 Roskilde Tue-Fri 11-17, Sat-Sun 12-16

All of Roskilde Museum, including: Main exhibition Sankt Ols Gade 18, 4000 Roskilde Daily 11-16 Lejre Museum Daily 11-16

Ore Højvej 4B, 4320 Lejre

Lützhøft’s merchant’s house Ringstedgade 6-8, 4000 Roskilde Mon-Fri 11-17, Sat 10-14 Handicraft Museum Ringstedgade 6-8, 4000 Roskilde Mon-Fri 11-17, Sat 10-14 Fjord Museum Bygaden 28, 4040 Jyllinge Tue-Thur 11-15, Sun 11-15

Tadre Mill Tadre Møllevej 23, 4330 Hvalsø Sat-Sun 11-16, From 1 July all days 11-16

roskilde cathedral

The festival wristband also gives you 10 % discount on the entrance fee to the Viking Ship Museum that also has free admittance for everyone below 18 years of age. The Viking Ship Museum is located at Vindeboder 12 and is open daily from 10-17.

KEEP THE FESTIVAL CLEAN

photo: mathias bojesen

KEEP THE FESTIVAL CLEAN With a minimal effort you can reap a maximum reward. If you keep your camp clean and tidy, the festival will save money that can then be spent on music instead.

Every year, Roskilde Festival spends around 300,000 euro on cleaning up the festival area. This is an unnecessary expense that can be avoided if everybody helps out. The math is simple: If 75,000 guests dedicate as little as 20 minutes each to cleaning up after themselves, we will save at least half of if. 150,000 is much better spent on live music than on rubbish, wouldn’t you agree? You can help us by tidying up your camp before you leave the area. Donate your used camping equipment to the organisations that collect these things, and throw your waste in the containers.

to the festival. You can pay the deposit at all luggage storage stalls. Read more about the deposit in our practical information section on p. 53.

Did you know... You can always get rubbish bags from the service towers. Here you also hand over your filled bags.

Educated cleaners with good advice ActionAid Denmark has trained some of the festival’s many camps for teaching, so that they can pass on the good messages about waste handling to all of you. Please welcome these campaigners bringing good advice.

Garbage lorries on tour Every day the garbage lorries drive around the camping area to collect rubbish from the camps. Dedicated members of staff, who want to make a difference and keep the festival clean, follow the trucks. We encourage you to collect your rubbish and get it ready for collection.

5 16

There is a deposit on your pavilion One of our biggest rubbish-related problems is the abandoned pavilions. This is why we ask you to pay a DKK 100 deposit if you bring a pavilion

Did you know that… It takes up to 5 years for a cigarette butt to be fully degraded in nature. This is why every single butt has to be removed from the area after the festival has ended. Use a pocket ashtray and then throw it into a bin. The pocket ashtrays are handed out for free at the festival site. You can also get them in several kiosks and at the cigarette stalls.

For the really hard-core tidying-uppers We are collaborating with the local waste management company. They have established a small recycling depot where you can drop off your sorted waste. Things like glass, metal, cardboard and remaining waste can be handed over. You can receive guidance about how to sort your waste by the educated staff on site. The recycling depot is established at CITY centre East.

Danish Refuge Council are gathering bottle and can refund to support a project helping young and poor refugees in Denmark to establish a social network and offers them leisure time activities.

DONATE YOUR BOTTLE & CAN REFUND AND SUPPORT THE POOR

Danish Red Cross Youth collects bottles and cans to benefit activities for vulnerable youngsters in Denmark. Each day, thousands of young volunteers help children with issues such as loneliness, poverty, abuse and crime. The profit goes to activities such as holiday camps, clubs, mentor arrangements and help with homework.

5 17

photo: MICHAEL FLARUP

DONATE YOUR BOTTLE & CAN REFUND AND SUPPORT THE POOR Do you spot empty cans all over the place? Give them to our humanitarian refund collectors and support people truly in need of help.

Just like last year you can donate your refundable bottles and cans to our humanitarian refund collectors who patrol the entire festival area. You can also throw your bottles and cans into the turquoise domes and hatches that you find at the festival as well. The bottles and cans will all end up the same place, and the profit will be donated in full to people in real need. When you donate your refund to the collectors in the turquoise vests, you support three Danish humanitarian organisations that fight poverty and inequality – in continuation of our focus, which we call Statement (more info on p. 10.) You can recognise the official collectors by their vests Remember that you can always recognise the official bottle and can collectors by their turquoise vests. You will see them everywhere. Please feel free to call them to your camp if you have any refundable bottles and cans you would like to donate towards the good cause. Donate your refundable bottles and cans • to the turquoise-vested collectors • via a turquoise bag • in the turquoise domes

Remember that almost everything you drink from is refundable! DanChurchAid also collected refund last year and used the profit towards repairing damage in Asia and Africa caused by flooding due to climate change. This year’s profit will go towards continuing the good work and help even more people to escape the hunger cycle.

Same sensation â&#x20AC;&#x201C; different venue

Iceland Airwaves October 12thâ&#x20AC;&#x201C;16th, 2011 + More details at icelandair.com

more than music AT THE CAMPSITE roskilde cinema street city AT THE FESTIVAL SITE

photo: michael flarup

MORE THAN MUSIC / AT THE CAMPSITE

photo: jens dige/Rockphoto

MORE THAN MUSIC AT THE CAMPSITE

Roskilde Festival is music – and much more. Under the headline ’More than music’ we present a treasure chest of experiences. In Poor City you can bunk for the night at a shelter, in Game City we have prepared everything from role-playing games over board games to computer games, in Cinema City we show films from around the globe, in Art City, art will occupy the sky and in Gloria Zone lights will colour the trees yellow. More than music starts when the festival starts, and the first four warm-up days are filled with unique experiences. When the festival area opens, all these experiences will follow – and more than music keeps going for as long as the festival does.

Aerial cableway What to do about the large gravel pit? Fancy a ride on Denmark’s longest aerial cableway over it? A collaboration between Tuborg and Roskilde Festival now offers you such a trip. Your ride begins in the southeastern corner of the gravel pit, near Agora L, and then you glide over 500 metres over the gravel pit and land safely at the festival site. The trip is almost free – it will only

cost you a bit of refund. Drop by and look forward to the glide of a lifetime. Art City Get Down Landmarks

Three magical and majestic towers inspired by old Danish seafaring points of orientation are erected as icons for Art City. The largest of the towers marks the location of the agora while the smaller towers encircle the rest of Art City.

Authorship – spoken word photo: Janis Elko

A second-hand hot air balloon is sent skywards

Museo Aero Solar is a flying museum in the shape of a solar-heated balloon created solely from reusable plastic bags. During the warm-up days the bags will be collected, and in three simple steps they will be cut up and glued together to form a gigantic balloon. Each morning we will launch the balloon. Before sunrise we spread out the balloon on the ground and fill it with air from large fans. When the sun rises, the air in the balloon heats up and the balloon will rise towards the sky. Museo Aero Solar is a global doit-together project that emerged on an initiative by Argentinean artist Tomas Saraceno. WrapLab

WrapLab is workshops and chill-out in an atmo sphere of doodles, homespun philosophy, statements and poetry. Unges Laboratorier for Kunst, ULK (Laboratories of Art for the Young,) from the National Gallery of Denmark will create a creative and social room in collaboration with you. WrapLab shapes itself as a maze of walls made from biodegradable plastic wrap in Art City. Every day festival-goers will, in cooperation with ULK, create an unpredictable ‘work of art’ that which will be displayed and studied by spotlight at night. ReCycling Waves

Art City sports a playground where you can build, manipulate and develope a gigantic sound installation. The installation, which is created by Valdemar Schultz Andreasen and Mikkel BechHansen, invites you to build small electrical sen-

Drop by Authorship for at round of spoken word with some of the best writers and debaters from Denmark. Every morning begins leisurely with Children’s Hour where stories you might remember from your childhood will be read aloud. For instance, you can meet the author of Egon the Cycling Mosquito or the brilliant children’s writer and illustrator Jacob Martin Strid. Reading Hour is scheduled for later and it presents a hair-raising serial crime novel accompanied by music. In the afternoon both Debate Hour and Music Hour will follow. Here, debater Rune Lykkeberg pours scorn on Roskilde Festival’s focus on poverty while music journalist Jan Poulsen attacks Danish punk culture.

MORE THAN MUSIC / AT THE CAMPSITE

sors that will manipulate the creation’s sounds in real time. You can use materials such as broken ghetto blasters, empty beer cans, salt dough or water bowls. You can also send bits of sound from your mobile phone into the collected sound wallpaper and be part of creating live sound collages. The collages are recorded and made available as podcasts. There will be two daily workshops during the warm-up days, at 12-14 and at 15-17.

If you harbour an aspiring author inside you, you can have a chat with the editor of publishing house Gyldendal during Editor Hour. Have your manuscript evaluated or receive tips on what it will take to get your own book published. If you have got the balls, you can go on stage with your poem or short story and read it aloud. Literature critic Lars Bukdahl gives an immediate response by turning his thumb either up or down. During Editor Hour you have the chance to tell stories from Roskilde Festival. Gyldendal will collect the best stories, poems and tomfooleries in an e-book that which will be published immediately after the festival. During the late afternoon writers will drop by the stage and present samples from their newest books. Meet, among others, Morten Ramsland, Helle Helle, Jens Blendstrup, Dy Plambeck, Peter Øvig Knudsen and Søren Ulrik Thomsen. See the full programme of Authorship at Agora M.

MORE THAN MUSIC / At the campsite

photo: Frederik Emil Høyer-Christensen/GBCRATES

The love squad

Experience lines on paper brought to life as three comic book artists draw with and against each other to an improvised sound setting. The artists’ canvas is a long scroll and all lines are projected onto a screen so that everybody can follow the progress. Each session starts with a classic foldand-draw game where the artists, unable to see each other’s contributions, must add heads and upper and lower body parts. After that the evening is opened up to all sorts of possible and impossible drawings. You have the possibility to add silly words that the artists will visualise. The fold-and-draw drawing of the evening will be donated to the person in the audience who contributes with the silliest word. We are drawing on all warm-up days between 20 and 22 on the literature stage Authorship.

They are at work during the festival’s warm-up days to make sure that all lovebirds treat each other nicely. The love squad wears love uniforms so you can spot them easily. They distribute hugs and wise words on love to passerbys: couples or those on the lookout. You can also order a singing telegram that will be delivered loudly to your loved one. By the love squad’s headquarters you will find encouragement to be a good boy- or girlfriend while lounging in one of headquarters’ love nests. The love squad roams the site on all warm up days between 11 and 18.

New Views On Roskilde Festival – A radio project about cultural encounters

photo: kasper fladmose

Music meets drawings. Drawings meet music

The project New Views On Roskilde Festival will document a number of the cultural encounters that occur when more than 100,000 people meet at Roskilde Festival. The documentation will be shaped as a radio feature from this year’s festival focusing on poetic accounts of the scenery and the people. The features document life, stories and the atmosphere that develop as people meet on a field to experience music. Six podcasts are produced from Thursday 30 June at 8:00 till Friday 1 July at 8:00 and will be available on Roskilde Festival Folk School’s website.

Behind this festive feature, a serious issue is at hand, which The National Organisation of Crisis Centres for Women and Children Exposed to Domestic Violence wish to bring into focus: domestic violence. A study from 2008 by the National Institute of Public Health shows that every tenth person aged 16-24 years experiences or has experienced domestic violence. Sex Games – the battle of the sexes

Every day at 13 you can participate in the battle of the sexes in different events. Or you can challenge your camp mates to a game of the popular Sex Jeopardy, Breast Memory or The Hunt for the STD. Or you can simply hang out in the chill-out area and have a chat with an advisor from The Danish Family Planning Society.

If the music sounds better than usual, blame the engineers DTU (the Technical University of Denmark) and Roskilde Festival have formed a new and exciting partnership. As part of their education students from DTU can work on various innovative projects during the festival. These projects will make life easier at the festival in the future, and pave the way for an improved infrastructure, more sustainable ways of disposing waste, and better acoustics â&#x20AC;&#x201C; just to mention a few of the ideas. Learn more at www.roskilde.dtu.dk â&#x20AC;&#x201C; or go directly to www.dtu.dk if you too want to leave your mark on the future by becoming an engineer.

MORE THAN MUSIC / at the campsite 24

Receive guidance about sexual problems via the Sex Hotline, offering telephonic guidance for the young. Every day from 11 to 16 advisors are ready to answer questions from the festival guests. You can reach them by calling (+45) 42 41 66 66. Game City At Game City you can plunge yourself into table tennis, computer and board games, role-playing games, climbing, football or watch the final of this year’s festival treasure hunt. Social gaming and interaction is the focus of Game City. If you are into competitions there are many opportunities to take part, both in small and larger groups. This can be done both digitally and in analogue, physically or sedentary – the possibilities are endless. Board gamers’ Lounge

Board gamers’ Lounge gives you an offline alterna tive to being online and virtually connected. Here you can meet your friends on the couch to play games without having your eyes glued to a compu ter screen. Prepare to enter the wonderful world of board games. And saying this, we are not just talking about chess and checkers – board games are so much more. Gain a whole new board game experi-ence when our competent game guides share their knowledge. You can participate in tournaments or simply just borrow a set of cards to pass the time – the possibilities are endless in the board gamers’ lounge. The opening hours are daily from 10 to 22.

photo: jens dige/rockphoto

The Roskilde run

You probably think this is a joke, but during the warm-up days you can get into better shape. During a cosy jog you will discover other sides of the festival. An experienced runner guides the tours and the participants will be divided into small teams according to level. We run every day at 11 and at 13 from Sunday 26 June until and including Thursday 30 June. Ping Out

Ping Out is an outdoor table tennis project inviting you and everybody else to drop by and join in. Originally Ping Out is a city project from Copenhagen. Last year, five original Ping Out tables from the project had their debut at Roskilde Festival and were in that context decorated by young artists. The tables are visually surprising this year – get ready to play! Slacklining

Slacklining is tightrope walking but in a cool way – without the umbrella and tutu. Skilled instructors will help beginners learn to walk the line in just 30 minutes. The more experienced can look forward to learning cool tricks. Every day we organise contests where everybody can participate or have a cheap laugh watching. The Roskilde Festival championships in slackline are held on Wednesday 30 June at 13 when lightly dressed judges will salute the slacker of the year. We are slacklining on all warm-up days from 10 to 18 and Thursday, Friday and Saturday from 12 to 16.

photo: malene nielsen

The world from above

Are you wild as a pirate, sneaky as a pirate lass or brave as a sailor? If the answer is yes, then Roskilde treasure hunt is just the thing for you. You need to gather a crew of 10 people from your camp, come up with a team name, get a hold of your mobile and sign up for the hunt. The qualifying round is held on Tuesday 28 June from 14 to 16 at secret locations around the campsite – information will follow via text message. If your team is among the top 20, you will qualify for the spectacular final on Wednesday 29 June from 12 to 15. If you win the hunt, you can brighten your festival stay with a secret but fantastic prize. Sign up now! Send rf hunt to (+45) 42 40 90 19. If you have a Danish mobile subscription, send the text to 1204.

We invite you to enjoy a free flight over the campsite and see the festival area from above. Look out for the big hot air balloon in Game City. The event takes place Tuesday from 12 to 18. (possibly Wednesday if the weather is against us).

Shadow lounge

Every day from 11 to 16 you can drop by the shadow lounge and get free sun lotion and enjoy the cosy activities in the shade. Every day the Danish beat poet Claus Høxbroe is performing together with sound wallpaper The Clives, while happy nudists, relaxed Mexicans, hot sun babes and sun-loathing vampires create a festive vibe in the cosy lounge. We organise a pub quiz with attractive prizes every day at 13. Show up with your best team and share an hour of cosiness in the shadow lounge.

Fancy a cold beer?

Exchange a warm beer for a cold one. During the warm-up days our crew will provide this service from 10 to 18. Watch out for the suit-clad service personnel and their cart. Poor City This year you can visit Poor City, a city at the festival where poverty reigns. The container city, situated near CITY centre East, invites you to step into a world where a hot meal and a clean bed is not an everyday occurrence. Here, you can take part in the homelessness game, stay the night at the shelter, try food from the street aid restaurant, participate in debates and watch films about Romanies on the city’s stage. Come and give a speech to the people about poverty and inequality. Visit the social grocery store and experience for yourself how hard it can be to make ends meet and face the depths of poverty. Come over for dinner with a homeless person and experience the discriminating coffee break. The activities spring from the life of the poor in Denmark and give you an insight into the world of the homeless and the gypsies. A poor world – rich in experiences.

MORE THAN MUSIC / at the campsite

photo: kasper fladmose

Roskilde treasure hunt

MORE THAN MUSIC / at the campsite

ed and that silence prevails from 23:00. You are woken up at 5:30 the next morning and chucked out by 6:00. The shelter is open from Sunday 26 June to Thursday 30 June from 23 to 6. The homeless game

Poverty walks

Take a walk with the people of the street and hear stories from a completely different universe. Poverty walks give the word to an otherwise overheard voice, reporting from the daily life of the homeless. The guides – Per, Csaba and Svale – would like to break down prejudices and ignorance about the marginalised people in Denmark today as they take festival-goers on an offbeat walk around Poor City. What does it mean to sleep rough all year round? Where are the homeless welcome? Can you be alone in a world full of people? Where do you sleep when you do not own a bed? And not least, how does Roskilde manage to focus on poverty during the festival? The walks start in Poor City at Projekt Udenfor’s stall and take place from Monday 27 June until Wednesday 29 June at 12, 14 and 16. The walk takes around 1½ hours and the price is DKK 50 (the money goes in full to the guides of poverty walks). The shelter

Do you think sleeping in a tent for a week is rough? In Poor City’s shelter you find a different kind of accommodation. Luxurious and hard, and unfair all at the same time. Show up at the two shelters in Poor City. There is one for women and one for men. There is room for 12 people in each and if you are first in line you will get a warm bed to sleep in. It has a mattress, pillow, quilt and clean bedding. If you are lucky the shelter’s minister will stop by and read you a bedtime story. The conditions are that you stay at the shelter the entire night, that men and women are segregat-

Try to be homeless for a while. Try to experience how hard it can be to escape your problems and reach the goal. Try the homelessness game along with your camp mates. You take your position on the game board, a character is allocated to you and then the game master guides you through the game. The homeless game is an interactive and experience-based game in real size. The purpose of the game is to have an impact on the audience and thereby encourage a broader understanding of the homeless as an alienated and marginalised social group. Play the game from Sunday 26 June until Thursday 30 June from 10 to 19. Have you spoken with a poor person today?

Who are the poor in Denmark? What are their living conditions? Come along and hear the story of a real poor person. Shop for a month’s rent, leisure time activities and groceries at the minimum shop for a start allowance of DKK 5000 and see if it is possible for you to live a life of a reasonable and acceptable standard with what that kind of money will buy you. Enter into dialogue with the social workers about the many faces of poverty, about welfare and social politics. Additionally, there is a daily ‘social hour’ when some of the most knowledgeable people on the subject prepare the ground for debate on poverty in Denmark. We are open daily on all warm-up days from 10 to 19. Confession stand

Visit the rolling speaker’s stand – or get caught by it. The speaker’s stand wants you to give a speech. The speeches are pre-fabricated and revolve around issues such as homelessness, the treatment of Romani refund collectors, etc. The speeches come in different shapes and languages and are concluded with what you, the speaker, will do to resolve the issue at hand in the future. The speeches are recorded and published on our homepage. The speaker’s stand

The many-faceted Romani culture

The Centre for Positive Integration takes up the battle against racism and discrimination towards Romanies at Roskilde Festival and in the rest of the world. You can stop by and meet a Romani and come up with a prejudice and then see it confirmed or rebutted. The activities take place on the stage and grandstand in Poor City. See an exhibition of photographs in CePI’s container or meet CePI out and about on the site when the Balkan caravan rolls out and tries to create a good vibe concerning the Romani refund collectors. We stage activities on all warm-up days from 10:30 to 21:30. Swim City This year, Swim City by Agora K has been transformed into a recreational area where you can go to cleanse both body and soul. Here you find anything from dinner arrangements to morning yoga and the daily dip in the lake. The art and architecture collective Whoisin is behind the project Waves On Shore that make up the physical surroundings by the swimming lake. The area is made up of a lot of abstract waves that form a bar, seating arrangements, a platform for entertainment and a float from which OHOI! play on their huge sound system. Our safe sun communicators are armed with sunscreen and ready to lend a hand, applying lotion whenever sun safety needs to be improved.

photo: jens dige/rockphoto

Bicycle taxis The average festival-goer walks 10 km every day. It is no wonder, then, that your legs feel so tired during the festival. For this reason we offer a more comfortable mode of transportation as a test this year. We are sending 10 bicycle taxis out on camping East to make sure you get around the grounds in a fast and fun way. We ride from Sunday 26 June until Sunday 3 July from 13:00 to 01:00. The fare is DKK 20 between the first two stations and DKK 10 for each additional station. Drum trance till you drop If you think that you have seen the world’s wildest drummers, you just may have to revise that conception when you see Gonga Sain and Mithu Sain in action. The Pakistani brothers play as part of our music programme, but the two drummers also head out on performance walks at the campsite. They beat the drums and bewitch everyone around them with their Sufi trance from Pakistan’s ritual parallel world.

MORE THAN MUSIC / at the campsite

rolls out on all warm-up days and Thursday 30 June at 11:00-13:30 and 15:00-17:30.

MORE THAN MUSIC / ROSKILDE CINEMA 28

MORE THAN MUSIC ROSKILDE CINEMA

Roskilde Festival’s very own cinema attaches funny and crooked images to your festival experience. Here you can lean back and relax in the dark and laugh and cry while a large selection of the world’s greatest films massage your senses. In cooperation with the film festivals CPH:DOX and CPH PIX, we offer a wide selection of gems consisting of everything from brand-new sneak previews over exclusive live acts to hand-picked classics. Films are shown daily between 09:30 and 03:30. Some showings will be introduced by the director or cast members, and others will have special events in connection to them – and for the first time we show live theatre in the cinema. All films are either in English or with English subtitles.

benny’s bathtub

black swan

Benny’s Bathtub Live This is a theatre version of the legendary Danish children’s film Benny’s Bathtub with live music performed by three of the country’s best young jazz musicians on instruments such as drums, cornet and Hammond organ. It also features the original octopus voice Peter Belli as a guest star. Four actors play all characters while a live illustrator draws all the starfishes, controller crabs, mermaids and lobster boys on the back cloth.

Black Swan What does a self-destructive wrestler, heroin junkies and a perfectionist ballet dancer have in common? The golden touch from master director Darren Aronofsky! Natalie Portman danced her way to an Academy Award in the psychological thriller Black Swan in a breathtaking performance as the ballerina Nina.

The Big Lebowski “I’m the Dude. So that’s what you call me. You know, that or, uh, His Dudeness, or uh, Duder, or El Duderino...” Yes, it is time once again to get out your bathrobe and to fill your plastic cup with white Russians when The Big Lebowski rolls into Cinema. The Cohen classic is a bursting cocktail of nihilism, bowling and Creedence Clearwater Revival where Donny, Walter and The Dude just might bowl somebody over.

Clown Casper and Frank don the clown costumes and set sail on a staggering tour de pus(sy) down Gudenåen. While Casper aims for pussy, Frank is unsuccessful in his attempts to be a responsible father figure to the stowaway, the boy Bo. Dog Pound Dog Pound is a potent prison drama about the world behind bars in a juvenile correctional facility where the pecking order is merciless. Violence, humiliation and self-policing is the rule and fuses are ultra short.

Enter the Void 2001: A Space Odyssey for the ecstasy generation. A hallucinatory, neon-coloured death trip through the streets of Tokyo’s underworld, experienced solely through the eyes of a dead pusher who returns to life to take care of his sister. The Erotic Man Jørgen Leth’s at the same time most personal and most provocative film has been 10 years in the making and is a blunt and poetic journey around the world in the footsteps of eroticism. It takes us from the long-lasting love to the fleeting sexual meetings where the reality of flesh and gaze cross paths. Exit through the Gift Shop Don’t believe everything you see. Not according to the British street artist Banksy, anyway. In his directing debut we follow the French speedballer Mr. Brainwash and his hyped career in the art world of L.A. A film-inside-a-film that is as intelligent and (thought) provoking as Banksy’s art. The Good Heart The Good Heart is a well-turned and tragicomic pub poem where the chat between an aging innkeeper and a young tramp will make your heart ache. Down by Law meets Cheers in Dagur Kári’s American full-length feature film debut.

i’m still here

I’m Still Here Joaquin Phoenix made a fool of the world when he let his beard and hair grow and dropped out of the Hollywood jet set to pursue a doubtful career as an untalented rapper. The charismatic star turned himself into a fictive character in a social, viral and completely bonkers role-play.

MORE THAN MUSIC / roskilde cinema

dogtooth

Dogtooth This freaky Academy Award-nominated film from Greece sports a completely unique touch that lies somewhere between pitch-black comedy and a psychological spookiness that makes your laugh stick in your throat. Delightfully cruel and so far out as only an episode of Big Brother directed by Lars von Trier would be.

The Good Life 20 euro to live on for two weeks is all two Danish women, mother and daughter, have in Eva Mulvad’s black family portrait from Portugal’s sunny coast. Now the family face the biggest taboo of their lives: having to find a job! Mulvad herself introduces the film accompanied by the two main characters.

inside job

Inside Job An Academy Award-winning documentary thriller that grills the unscrupulous people behind the financial crisis in a meticulously prepared journalistic film. Master director Charles Ferguson interviews the central players behind the collapse of the financial sector in a way that makes you actually understand what happened – and much more.

MORE THAN MUSIC / ROSKILDE CINEMA

iron maiden: flight 666

Iron Maiden: Flight 666 Up the irons! Experience one of the world’s biggest heavy metal bands up close and warm up for the concert with Bruce Dickinson and company. 23 concerts on five continents are collected in Flight 666, which follows the band on their 80,000 kilometre tour around the globe. Don your leather jacket and get ready to rock out with your air guitar! Jackass 3D (in 2D) Everything is peaceful and quiet, and the toilet in front of you is only half full. All day you have been painting your dirty underpants brown and your bowels are screaming to be emptied. Eight seconds later you find yourself 40 metres above Orange Stage while cascades of poo envelop you. Welcome to Jackass! Once again, Johnny Knox-ville and crew test the limits of masculine stupidity.

Machete The director Robert Rodriquez uses violence and sex as the Roskilde Festival-goers drink beer: lots, loads and all the time. Danny Trejo, whose face makes Grand Canyon look like a smooth surface, sharpens his knife in his role as the bloodthirsty avenger Machete while icons from the 80s such as Steven Segal and Don Johnson add extra booze to this explosive party of gore!

oddsac

Oddsac A trippy and neo-psychedelic ‘visual album’ created by Animal Collective and the director Danny Perez, Oddsac borrows from the 70s’ horror and acid flicks. With a brand-new soundtrack from the unique American band, we offer an audiovisual mindfuck that can (and must!) be experienced at Roskilde Cinema.

the other guys lemmy

Lemmy Only three things will survive a nuclear war: cockroaches, capitalism and Lemmy from Motörhead. This man, who defines rock’n’roll, performed on Orange Stage last year. This year he returns in his own film where he manages to test-drive a German tank in between whiskey drinks and a stadium concert. Don’t try this at home, kids!

The Other Guys What happens when the jacks-in-office of the police force are made to clean up the filthy streets of New York armed only with wooden guns and dangerous dance moves? In this star-studded comedy from the man behind the cult hit Anchorman we follow the partners Terry (Mark Wahlberg) and Allen (Will Ferrell) as the long arms of the law who must act as dustmen amongst bank robbers, fraudsters and hobo (s)exhibitionists.

!"#$%&'()*+,, :;&/%/&-/+(0!(./&-7(%$&(!+0'8<

%*+0&*0+$+'(12345(-%$/ 6&,/($(!#$+#,#/7 !0"&80 !#$+#,#-)/79+0/&-/ !"#$%$&&$'()*#+&,-./0 !+0/#&$%--=/#7/#(>(!#/'/&=9--$'/()&,0+$+'/#(>( *&%:#&$'(!+0/#&$%-)/79+0/&-/(>()/79+0/&-/($()$7/-7$6&/#+/( >('#*%$0$7/7(!0/+(":#(&$%=:0/#/+ LÆS MERE PÅ SUNDHED.DK OG SE HVOR DU KAN FÅ EN GRATIS TEST

MORE THAN MUSIC / ROSKILDE CINEMA

The Room This cult success is now at Roskilde! The Room is meant to be a serious love triangle drama but is instead famed for its terrible acting and absurd dialogue. Join us as we overturn Roskilde Cinema when the ‘worst film in the world’ delivers an unforgettable experience whilst plastic spoons and pillows fly through the air. Husets Biograf presents the film. Sound of Noise Six academy of music-trained terrorists attack the Swedish town of Malmö with drumsticks and a metronome in an anarchistic and entertaining hybrid of a film about music in life and life in music.

True Legend This is a Chinese martial arts film that gives you a bang for your buck. True Legend is an epic tale of a hostile brotherhood directed by the great Yuen Woo-Ping, the man behind the choreography of the legendary fighting scenes in Kill Bill, The Matrix and Crouching Tiger, Hidden Dragon.

tucker & dale vs eviil

super

Super “Shut up, crime!” James Gunn’s violent and comical attempt at the superhero genre works both as a better and political incorrect version of Kick-Ass. The Trip A clever, witty and mad road movie for those who enjoyed Tristram Shandy and Sideways. Steve Coogan and Rob Brydon are old friends touring the best restaurants in Northern England. They talk, eat and compete at delivering the best Michael Caine impersonation.

Troll Hunter In this Norwegian cousin to Cloverfield a group of students of journalism follow a man with a rather peculiar job: state-certified troll hunter.

Tommy Tommy Seebach brought disco to Denmark and made it popular in his own charming way. But the hard life as an entertainer typecast in the lightweight end of the genre cost him dearly. The director of the film, Sami Saif, introduces this entertaining and moving portrait himself. This is a small piece of Danish pop history seen from a popular angle.

Tucker & Dale vs Evil This is teenagers vs hillbillies in the middle of nothing – but this time from the hillbillies’ point of view. Tucker and Dale just want to have a good time but everything ends in disaster for everybody in this film, which flips normalities upside down. Upside Down “In my mind my dreams are real,” Oasis front man Liam Gallagher drawled when Definitely Maybe ignited the Britpop wave in 1994. The words perfectly describe the visionary Allan McGee, founder of the English record label Creation Records and the man behind the super group’s album debut. In the 80s and 90s McGee and Creation, on a high of booze and hard drugs, released the real artists of that time: Primal Scream, The Jesus and Mary Chain and My Bloody Valentine. Bands who all spent their first years as recording artists signed to this legendary label.

Gymnasial supplering Den hurtige, målrettede vej til ønskestudiet

Tjek adgangskrav til de videregående uddannelser på www.ug.dk GSK / Fagpakke HHX / GIF / HF+

www.gsdanmark.dk

ELLER KONTAKT DIN LOKALE GS-KOORDINATOR I AALBORG, ÅRHUS, ODENSE, KØBENHAVN

MORE THAN MUSIC / ROSKILDE CINEMA

MORE THAN MUSIC

ROSKILDE CINEMA – Schedule TIME

Sunday 26 June

Monday 27 June

Tuesday 28 June