Orange Press 02.07.2010 by Roskilde Festival

Fredag 2. juli 2010 • Pris 10 kroner

København sover, mens du fester i Roskilde side 2

Friskpresse t Musik er kroppens lykkepille

fes t i va l avis

de Alt om

te ukenod den g noma

ærke – mød L pegøjefjerene med pa

side 6

Dag

Aften Morgen

25°

22°

19°

foto: Trine Christensen

Vejret i dag Tørt, solrigt og dejligt!

Brudelejren: Vil I gifte jer med os? side 12 foto: frederik korfix schultz

Orange Press tager Ulven Peters mødom

b a k s s e l l Fæ

Wild Beasts

Anmeldt

LCD Soundsystem Sick of It All

foto: Per Lange

Roskilde, I forfører os! Med jeres fællessang, jeres fællesskål, jeres fællesskab. Lad der bare gå hippie i den. Vi er midt i drømmen

side 16

Fidibus eller Mamasita? Få styr på finanserne uden at samle flasker

side 6

Gorillaz Paramore Efterklang

side 8 – 10

t o Sp

ORANGE PRESS

FREDAG 2. JULI 2010

Polioramte congolesere i rullestole?? FOTO: THOMAS KJÆR

VIL PUBLIKUM PÅ ROSKILDE FESTIVAL IKKE HELLERE DANSE TIL COOLE DJS END VOODOORYTMER? »Mange nye festivalgæster kommer sikkert på grund af de store hovednavne, men så opdager de verdensmusikken, og på deres næste festival går de også til koncerter med mindre kendte bands.« AHA, MEN SNIGER FOLK SIG IKKE ALLIGEVEL IND TIL VERDENSMUSIKKONCERTER? »Det gamle Ballroom præsenterede verdensmusik, og jeg synes, at det taler sit tydelige sprog, når der opstår Facebookgrupper, der kræver Ballroom tilbage.« HVILKE TRE VERDENSKONCERTER KAN DU SÅ ANBEFALE, HVIS MAN VIL DANSE TIL BONGOTROMMER? »Uh, det er straks værre. Jeg vil i stedet for opfordre publikum til at vælge koncerterne ud fra geografien. Vælg afrikansk musik én dag, og bikiniklædte sambadansere fra Rio en anden dag.« LEA PAGH

Hvordan kan du mærke på København, at det er Roskilde Festival? er Koncertpublikummet

vores kernepublikum, og når de forlader byen, så er det t klart, at vi mærker de Bare rolig venner, I går ikke glip af noget i København. Hovedstadens barer mister både omsætning og stemning, når 110.000 mennesker fester på Roskilde Festival Alle studerende har fået sommerferie. Alligevel er Nørrebroparken rungende tom. Bevares, 27 solslikkere er til at få øje på, og i skateparken pudser seks unge drenge tricks af. Men ingen spiller på fodboldbanerne, volleyballnettet står helt stille, og her er ingen høj musik eller »skål«-med undtagelse af den faste flok af afrikanske mænd, der hænger ud i Nørrebroparken. Men det er ikke kun der, at det kan mærkes, at 110.000 festlige mennesker mangler. Hovedstadens barer melder om mangel på personale og gæster. »Vi mærker i høj grad, at der er Roskilde Festival. Festivalen

tiltrækker lige vores klientel. Man kan faktisk komme gennem baren og om til baglokalet i weekenden uden at skulle mase sig gennem de andre gæster,« fortæller bartender Thomas Wenther fra The Moose i indre København. SPILLESTED LUKKER UNDER FESTIVALEN Kassen på Nørrebrogade mærker et fald i omsætningen på omkring 25 procent, og derudover er omkring 80 procent af barens personale på festival, fortæller ejer Thomas Gram. Også vesterbro’ske Ideal Bar er stærkt mærket af festivalugen,

hvor deres omsætning falder med cirka 60 procent. »Både sidste weekend og den kommende weekend er vi ramt af Roskilde Festival. Koncertpublikummet er vores kernepublikum, og når de forlader byen, så er det klart, at vi mærker det,« fortæller PR-ansvarlig for Vega, Jesper Ravn. Et fjerde nattehit i København, Rust, har taget konsekvensen og holder helt lukket under Roskilde Festival. Selv må jeg også tage konsekvensen og komme væk fra København og ned på festivalen, her er jo alt for kedeligt. LINDA CORFITZ JENSEN

»Her er meget færre cyklister, og trafikken er mere afslappet. Jeg ville gerne væk herfra, når her er så dødt, men ikke lige på Roskilde.«

Kim Svendsen »Man kan især mærke det her i Nørrebroparken. Her er ikke særlig mange mennesker. På en normal dag med solskin, havde der været helt proppet. Klientellet er også meget anderledes, der er flere børnefamilier. Det er lidt surt, for det er en reminder om, at jeg ikke selv er på Roskilde Festival.«

Jette Sandager »Når jeg skal på arbejde, kan jeg mærke, at der er meget færre folk i busserne. Der er altid et sæde og plads til klapvognen. Jeg grillede i går med min familie i Nørrebroparken, og der var ingen men nesker, det var meget afslappe t.«

Melisa Cordoso

FESTIVALEN ER VORES VOKSNE BARN Det er deres skyld, at du sidder lige her. Festivalens hippiefædre arrangerede som gymnasiedrenge den allerførste Roskilde Festival i ’71 te festivasøls r ø f n e d zer om kunne klare 2.500 be Jesper Swt it er om u b dget, d åske ville k

e , at der m 18 »Vi havde m vi vidste Dissing, Gasolin og o lv se – e l v ld o o P gend H e . d 0 v 2.00 , for vi ha r næsten 1 e d me 4.000 m o k ds. Og så to dage!« andre ban stærkt i de te d n re i v r kæft, hvo

KAROLINE A. MARKHOLST

Mogens Sandfær om fællesskab

»Vi har ikke selv dyrket campingområdet ret meget. Den form, det har i dag, er kommet til senere. Men det er helt fantastisk, at I møder op så længe, før musikken begynder. Det beviser netop vores grundtanke: at det her handler om fællesskab, så musik.«

Mogens Sa ndf til musikda ærs råd »Studér pro gene

FOTOS: TRINE CHRISTENSEN

BANDET STAFF BENDA BILILI ER ’POLIORAMTE CONGOLESERE I RULLESTOLE’. ER DET EN JOKE ELLER HVAD? »Det er det skam ikke. Bandet bestemte sig i en tidlig alder for, at de ikke ville leve af at tigge, men være værdige medmennesker. Og nu spiller de på festivaler over hele verden, det er da fantastisk.«

Spurten var benhård henover festivalens jomfruelige græs, men det blev Lasse Arnel Isager på 17 år fra Camp Flabian, som nåede frem og kyssede det nypudsede hegn om pitten foran Orange Scene. Emil ville såmænd bare have en god plads og hænge ud med vennerne foran scenen, inden musikken startede, fortalte han forpustet, men glad, til vores fotograf.

DØDSSYGE KØBENHAVN

… og Roskilde Festivals verdensmusikbooker Peter Hvalkof vil også have dig til at vælge bikiniklædte sambadansere. DET DER AFRIKANSKE STAMMEMUSIK – ER DET VIRKELIG DÉT, DE UNGE VIL HA’? »Det er jo nutidig musik, og fra hele verden. Nogle musikere spiller på elektrisk guitar, nogle står bag en mixerpult og andre spiller ngoni.«

Lasse var først på Orange FOTO: UFFE FRANDSEN

grammet, læg en pla Og lad så n. være at fø lge det. M kontrollen ist – kontrolle ret.«

Jesper Switzers bedste festivaloplevelse

»Jeg havde sneget mig backstage i ’76, hvor jeg drak tæt med Dr. Hook inden deres koncert. Mens bandet mediterede for at finde synergien, listede jeg mig op på scenen, hvor jeg stod skjult bag højtalerne. Og pludselig smed bandet kludene. Alt - bortset fra strømperne! Det var fandme herligt at stå der og se publikums overraskelse!«

Mogens Sandfæ

r om idéen »Det skulle væ re muligt at hø re kvalitetsmus uden for hove ik dstaden. Og på Roskilde Kate dralskole havd e vi prøvet at arrangere nogl koncer ter, og e så kastede vi os ud i det. Mine forældre boed e i San Francisc o, og der spire de nye tanker de om fællesskab, frihed og antikapitalisme, der byggede på frivillige kræfter.«

om ejerskabet Mogens Sandfæejer rfornemmelse! Det vi »Selv følgelig har ! r er blevet voksen de , rn ba s er jo vore vde ha Vi s. lån til n ku Men børn har man at gøre i ’71, siden t de ed m t ge kun no og tjanser. Leif Skovs har vi haft gæste es sans for prof RoskildeFondens t den stor. Vi or gj r sionalisme ha har sået et frø, er klar over, at vi ge gartnere, men det er de man siden, der der er kommet til store, tte har fremelsket de smukke træ.«

Orange Press skabes af de benhårde frivillige på Festivalredaktionen Udgiver Roskilde Festival, Havsteensvej 11, 4000 Roskilde Redaktion Morten Grønborg, Ane-Sophie Hansen, Karoline Markholst, Thomas Lenler Olesen, Lea Pagh og Isabella Hundt Røhmann Ansvarshavende Christina Bilde Layout www.fingerprint.dk E-mail orangepress@roskilde-festival.dk Send sms rf avis + din besked til 1204

Optag

D H video

Skyd billeder og video i HD-kvalitet og få alle detaljerne med. Med sit 8.1 megapixels kamera og muligheden for at optage video i HD-kvalitet er Sony Ericsson Vivaz™ i virkeligheden lige så meget et kamera, du kan ringe fra, som den er en mobil, der kan tage billeder. Og de øjeblikke du fanger, kan du nemt og hurtigt dele med dine venner online. Bare upload løs – der er nemlig fri data til surf med i abonnementet. Kig forbi en Telenor butik, så hjælper vi dig i gang. Med Vivaz, med surf eller med noget helt tredje.

* Tale, surf & fri sms XL De første 6 måneder, hvor aftalen ikke kan opsiges, betaler du 599 kr. om måneden, hvorefter prisen falder til 499 kr. Oprettelsen er 249 kr. og opkaldsafgiften 35 øre. Betaling via Betalingsservice koster 5,32 kr. pr. mdr. Vælger du at betale via regning, koster det 39 kr. pr. stk. Forbehold for trykfejl, prisændringer og udsolgte varer. Tilbuddet gælder t.o.m. 04.07.2010.

Sony Ericsson Vivaz™ Inklusiv:

• Fri data • Fri sms og mms • 60 timers tale • Abonnement der falder 100 kr. efter 6 mdr. Tale, surf og fri sms

Min. pris første 6 mdr.

1,-* 3.876,-

ORANGE PRESS

FREDAG 2. JULI 2010

Cut-up-ord sættes til vægs

GREEN FOOTSTEPS TÆLLER SKRALDET

I det nye Nordic-område øst for Ora nge Scene får du ikke kun serveret dine daglige lækre nordiske egnsretter. Cut-up-v ægavisen The Daily Standard smæ kkes hver dag op på hegn og rækværk i område t. Så når du skal i hegnet i Nordic, er det kun for at læse de seneste reportager og anmeldelser fra Roskilde. Alt materia le samles efter festivalen og udkommer senere i bog form.

INDSAMLET TIL DEN HUMANITÆRE PANTINDSAMLING

DAGENS POLLENTAL OG VARSLING FRA ASTMA-ALLERGI FORBUNDET:

I DAG:

Græs 38 I morgen: mange græspollen

Remæste

Substantiv, bestemt form Ordopfi nder Maja Plöger og Peter

BETYDNING Affald med beliggenhed under en pavilion. Øldåser, madrester, personer der er gået kolde. EKSEMPEL Der er masser af affald på festivallen og remæste under pavilionen. KILDE: ROSKILDE FESTIVAL/ GYLDENDAL

På med kitlen! Roskilde Social Lab leder efter dit forslag til at forbedre Roskilde Festival – og verden omkring os. DAGENS UDFORDRING: Money talks. Hvordan kan vi gøre det helt klart, hvilke virksomheder der lever op til deres løfter, så folk kan træffe fair valg, når de handler eller vælger job? Sms/mms din idé til 1204 og begynd beskeden med ”SOCIALLAB” eller e-mail til challenge@roskildesociallab.dk. Du kan også scanne QR-koden.

HÆNG UD I DET URBANE

COSMOPOL Der er masser af muligheder for at gå på opdagelse mellem koncerterne, når festivalpladsen er åben. Ved Cosmopol kan du være med til at skabe dit eget byrum, mens du bliver klippet, indspiller din egen musik eller summer over Cosmopols politiske budskaber. BLIV ANHOLDT ELLER INDSPIL DIN EGEN MUSIK Trænger du til en klipning, eller er du træt af festivalfriheden? Ved Cosmopol giver den frivillige retshjælp RUSK dig muligheden for at blive anholdt og sat ind i en af de to store fængselsbure. Har du lavet ulovligheder på festivalen og eller andre steder, kan du også få gode råd af de jurastuderende, som holder til ved den store politibus. Du kan også få en gratis klipning og en snak om, hvordan det er at være asylansøger og frisør – den eneste uddannelse man må tage som asylansøger. KOM IND I KAMPEN er der malet med graffiti på en stor container. Her kan du indspil-

FOTO: MADS HOLM

822.357 kr.

le din egen demo og finde ud af, hvor nemt det er at skabe kultur, uden at det behøver at være kontroversielt. HÆNG UD OG SÆT DIT PRÆG PÅ COSMOPOL Aktiviteterne på Cosmopol går under parolen »Urban Conflict« og skal få festivaldeltagerne til at reflektere,

diskutere og tage stilling til nogle af de konflikter, som udspiller sig i byen. Og i disse dage er pladsen omkring Cosmopol et byrum, som festivalgæsterne selv kan være med til at dreje i forskellige retninger gennem levende plancher, debatter og aktiviteter. RIKKE GREDSTED

Cosmopol ligger mellem Pavilion Junior og Odeon. Fredag, lørdag og søndag kan du udover de politiske aktiviteter opleve Teddybears, Die Antwoord og mange flere. Der er plads til 6000 mennesker på Cosmopolscenen, der ligger et spytkast fra Orange.

dovre An ders, 42 år, Rø ven. far g ba »Der står Anita n tidligere mi på et vn na er t De en ny kæreste. Da jeg fik e, at kæreste, fik jeg at vid så var e ikk g rin ove den tat v nødt heldig, og at jeg ble den.« til at gøre noget ved

Show m e your t us

ket til at smide trøjen, og Den bagende sol får festivalfol e kropstegninger. Orange frem springer masser af farverig r bag tatoveringerne Press har fået de gode historie Christian, 28 år, København »Jeg sagde til tatovøren, jeg ville have tato veret forsiden af et ’Vågn Op’ blad. Tatovøren syntes, at det var alt for corny og sagde, at han ikke gad. I stedet foreslog han, at han lavede en med Jesus.«

St ine, 2 8 å r, K ø b e n h av »Den ble n v lavet i en i Thailan d, hvor je brandert g ferie. S’e v t havde je ar på g allered men jeg e, syntes, a t der sku lidt blom lle ster om kring de t.«

Søren, 31 år, København t »Den er tegnet efter et gammel kinesisk eventyr, der hedder ’Abekongen’. Jeg ville egentlig bare have figuren, men tatovøren foreslog, at den skulle tegnes med noget i japansk stil.« SPER FOTO S: KA

som vinder Drinks for Trees-drinkbilletter. Send ’rf trash’ med dit bud til 1204 og vær med i kampen om fede præmier.

’ PAVILION 13.00: The Bear Quartet 15.00: Circle 17.00: Delphic 19.00: Wooden Shjips 21.00: Nisennenmondai 23.00: Health 01.00: Japandroids 03.00: Bonaparte COSMOPOL 12.30: Baron Criminel 14.30: Teddybears 16.30: Rootz Underground 19.00: Daara J Family 20.30: Dj Umb 21.30: Gilles Peterson & Roberto Fonseca Present Havana Cultura 23.00: Analog Africa Soundsystem 00.15: Staff Benda Bilili 01.30: Analog Africa Soundsystem 02.30: Orchestre Poly-Rythmo De Cotonou ODEON 12.00: Hypnotic Brass Ensemble 14.00: John Olav Nilsen & Gjengen 16.00: Florence + The Machine 18.00: Casiokids 20.00: Boban I Marko Markovic Orkestar 22.00: Dirty Projectors 24.00: Tech N9ne 01.30: Hocus Pocus 03.00: Beat Torrent ORANGE SCENE 17.00: Dizzy Mizz Lizzy 19.30: Alice In Chains 22.30: Them Crooked Vultures 01.00: Nephew

nhav n Bjørn, 28 år, Købe far, og r mo n mi ker »Jeg els at t lag op t og derfor var de n Ma g. rin ove tat e nn få de le på ved, at man kan sto tatove dem, og denne her dem.« ring er en hyldest til

MIA KJELDSET

Besøg Roskilde Social lab: Climate Community i BYcenter East. Stimuler din hjerne i vores udstilling med smarte ideer, tag på social safari eller løs dagens udfordring med lækre præmier til de bedste idéer: Kaffe på sengen til hele din camp eller et armbånd til Roskilde 2011.

DAGENS AFFALDSSLOGAN: »Can the can, trash the trash, right the wrong« er indsendt af Roald Frej Vitus Simonsen

Vær med i kampen for en renere festival. Vi har samlet: 40,77 tons affald på East og West

FL AD M O

ARENA 14.00: Meshuggah 16.00: Tinariwen 18.30: Cv Jørgensen 21.00: Biffy Clyro 23.30: Nofx 02.00: Den Sorte Skole – Roskilde Festival 40 Years CINEMA 08.00: Discovery Channels morgenkoger 09.30: The Good, The Bad, The Weird 12.00: Anvil! The Story of Anvil 14.30: Future Shorts 17.00: Dream of Life 19.30: Gentlemen Broncos 22.00: The Immaculate Conception of little Dizzle

NEW YORK I BOSTON I ORLANDO I SEATTLE I HALIFAX I MINNEAPOLIS / ST. PAUL I TORONTO I REYKJAVIK

Icelandair – når du skal til Island

+ Bestil din rejse på icelandair.dk eller hos dit rejsebureau

WWW.ICELANDAIR.DK

FREDAG 2. JULI 2010

BOJE SEN

Så mange energisparepærer hænger og dingler i lyskæderne på festivalpladsen.

FOTO : TO BI AS

5.000

ORANGE PRESS

FOTO: CARSTEN SNEJBJERG/ROCKPHOTO

Så mange forskellige udgaver af Orange Scene har i alt stået med front mod festivalpladsen siden 1978. Den nuværende version af canopyen er fra 2001.

Glem alt om kemiske stoffer eller andre genveje til den sande følelse af lethed og lykke. Ifølge hjerneforsker Milena Penkowa kan det opnås ved at være lige der, hvor du befinder dig nu. Musik gør dig nemlig lykkelig

MU SIK ER Kan du ikke lade være med at rokke med, når rytmerne fra Arena rammer det tætpakkede publikum? Løfter dine arme sig helt automatisk, når rocken fra Orange bringer jubel og fællessang til festivalfolket? Eller bliver du simpelthen bare glad i din tunge tømmermandsknold, når yndlingsbandet spiller the one hit wonder? Det er ikke tilfældigt. Din hjerne reagerer nemlig kraftigt på musik – og særligt rockmusik. HJERNEFORSKER – OG ROCK-FAN Milena Penkowa kender alt til den lykkefølelse, du får, når du hører rockmusik. Hun er hjerneforsker på Panum Instituttet

E L L I P E K K KROPPENS LY

i København – og så er hun Metallica-fan. »Jeg bliver virkelig stimuleret i den bedst tænkelige mening. Jeg bliver mere opstemt og kan klare mere. Hvis jeg er i dårligt humør og sætter Metallica på, så kommer jeg i godt humør,« siger hun. Til forskel fra de fleste rock-fans, så ved Milena Penkowa, hvad det er, der gør hende så glad, når hun lytter til god musik. »Musikken aktiverer nogle hjerneceller, som udløser og frigiver endorfiner. Og endorfiner er kroppens eget morfin, som er med til at gøre, at vi får det bedre og får mere velvære,« siger hun. CLAP YOUR HANDS AND SAY YEAH Mens hjernecellerne sprøjter

RYGTERNE LØBER PÅ R SKILDE

hjerne et program, som om vi lykkestof ud i din krop, og du af hjernen, som vi bruger stod og spillede eller dansede til bevægelser, også bliver bliver glad og glemmer ham med til rytmen,« siger hun. stimuleret. Og selvom vi den søde fra nabolejren, som står bomstille, så kører vores kyssede med din veninde i LISE KARLSHØJ IPSEN går, så sker der noget mere. Du vil måske lægge mærke rives I Sverige udsk til, at din ellers rytmeforpt, ce re på musik ladte krop bevæger sig i takt sig at er vis ge sy i Et rd forsøg me fo med musikken, og at dine e, d ab e r hurtigere rask har vist, a hænder følger trop. Dette t de fore - blive til det. er tt ly de is tr hv ækker Me skyldes ikke (udelukkende) tallica de tolv lune Slots-bajere, du frem for eksemp elvis Mozart, N indtog inden koncerten. Og ine In Nails og To ch svaret kommer Milena ol. KILDE: Penkowa med: MILENA »Når man lytPENKOWA ter til musik, Forsøg har vist, at stimuleres høresansen, børn, som hørte musom er sik inden en IQ-test, den del af scorede højere end hjernen, der børn, som ikke blev registrerer udsat for musik inden. sanser. Men det sjove er, at den motoriske del

ød! d r e a n i danske d Me m d en o t e t g ry ing-

Amin Jensen

r p age ha på cam rtede I flere d død floreret st y e n ed e gls ygtesm sangfu r e lg ø . If pladsen ed med et fly. n a in d Me

U D R A H ? . . T R Ø H e

rn Du har sikkert allerede hørt utallige r r ygte å f n o e i s isolat . Orang e 0 g 1 ’ a d e kvarte, halve og hele sandheder d Otte oskil jungle e på R å v p y fl n . t e om årets festival. Så du ved sikkert til a rørene et puls d g n a t a v r l a i et t Press h også, at Kaj og Andrea indtager og ly tt LEA PAGH e n r e mm o r t Orange i aften – eller hva’? Rygterne flyver festivalen rundt som altid, og det er der faktisk en god grund til, fortæller ekspert i mediekultur og kommunikation på Aalborg Universitet, Tem Frank Andersen. »Rygter er med til at skabe sociale relationer, og det er vigtigt på en festival. Et rygte har ikke nogen omkostninger for den person, som viderebringer det – modsat en løgn.« RYGTER ER VIGTIGE Også på Roskilde Festivals Facebookside florerer nogle af de rygter, der allerede løber i lejrene. Mads Mikkelsen

er ansvarlig for festivalens sociale medier, og han fortæller, at de allerede har hørt nogle helt usandsynlige rygter. Langt de fleste handler om, hvilke bands der skal spille: »Hvis vi skulle svare på alle bandrygterne, kunne vi faktisk ikke lave andet,« fortæller han og fortsætter: »På festivalen har rygterne en god underholdningsværdi, og derfor skal rygterne være spektakulære.« Og nej. Kaj og Andrea hakker synger ikke duet på Orange i aften. Desværre. RENÉ LØKKEGAARD JEPSEN

døde også!

Rygtet fik ben at gå på, og eft gik fra mu er det nd til mun d, blev og komikeren så Amin Jense n offer for drabelige flystyrt. det

Amin Jensen r og Medina va elskere! ke

ik ygtet ville Roskilde-r sig e d le t udvik dø, og de rie. to is sh ighed til en kærl r og ge komike Den folkeli var l e sangfug den yndig g de o , e elskere hemmelig e. rm a andens døde i hin

yst! inger ﬂ a r e e c Prin hovednavnes aflysRnoskilde Gruppeskål giver om riske på Rygter bligato engæld er o t s e m Til g dt udvisning er nær gså i år. ingsnavnet vil stival. O tn Fe r sta e e om e o g R ag r ygtern a Lady Gaga r f alsidige he Machine. T t s in a Ag

Hvis dig og kamm eraterne sidder i lystig flok i lejren og på samme tid råber »skåååål« til hina nden, så bliver I udvist af Ro skilde Festival. Ahhh… vel?!

Er du på røven? Læs med! Ved du allerede nu, at finanserne ikke rækker til på søndag? Her er de bedste måder at tjene lidt håndører på – der ikke involverer at samle flasker. FIDIBUS Vær andre folks stik-irend-dreng. Trop op i ølhungrende lejre og tilbyd din assistance til at hente en kold ramme, cigaretter, kondomer, you name it . Det vil uden tvivl falde i god jord. ANSLÅET TIMELØN: 200 KR. KØ-STAND IN Stillingen som kø-stand in går ud på, at du står i kø for nogen andre. For eksempel står du i kø for to piger, der skal tisse. Du stiller dig i køen, imens de sidder i lejren. Når det så er din (deres) tur, ringer du til dem og siger, at de skal indfinde sig. ANSLÅET TIMELØN: 75 KR. PERSONLIG KOK Tag dit primus-sæt under armen og gå på uopfordret lejr-visit. Her tilbyder du at lave lækker hjemmedrejet dåseravioli - eller hvad herren eller fruen nu ønsker. Hvis du er heldig, falder der lidt rester af til dig. ANSLÅET TIMELØN: 100 KR. GRO, LILLE PLANTE, GRO! Dyrk køkkenhave og sælg ud! Så dine fersken-, kirsebær- og vindruekerner i Roskilde Festivals muld, der oven i købet indeholder gratis gødning. Det er dog en noget langsigtet investering. ANSLÅET TIMELØN: 0,01 KR. MAMASITA Forældre-kærlighed kan synes langt væk, når man sidder her i tisstøvet. Tilbyd dig som en lejrs mor eller far og tilbyd højtlæsning (af festivalavisen for eksempel), tøjvask og ufortjent ros til alle. ANSLÅET TIMELØN: 95 KR. PIGGYBACK-TAXA Man kan godt blive træt i stængerne af at vade Roskildes boulevarder tynde. Tilbyd din ryg som taxa og transporter så mange du lyster ad gangen. ANSLÅET TIMELØN: 250 KR. BO NORDSTRÖM WEILE OG ISABELLA HUNDT RØHMANN

FREDAG 2. JULI 2010

Guitar forsvundet i den orange luft Frække tyve slog i går til mod Danmarks Rockmuseums stand i YourSpace. Her frarøvede de museet en uvurderlig luftguitar udlånt at den oprindelige ejer Owit Music Europe. Der er indtil videre intet entydigt signalement af luftguitagerne, men alle festivalgæster ved jo, hvordan en luftguitar ser ud, så har du oplysninger i sagen, hører Danmarks Rockmuseum gerne fra dig.

DRUK, STRIP OG SNAV PÅ HJUL 19-årige Louise er på Roskilde for første gang og nyder festivallivet med druk og søde fyre i fulde drag. Fra sin kørestol

GRATIS ØL Detaljerne fra i går fortaber sig lidt i tågerne, men det var i hvert fald skægt.

»Jeg fik en hel masse fyre til at strippe for mig og fik også en masse gratis øl,« fortæller hun

Og hun er ikke bange for at trække ’handicapkortet’:

og fortsætter: »Jeg gik bare i seng med sådan en følelse af, fuck hvor er det her fedt, alle elsker mig!«

OP 3 OVER LOUISES T MM E TERNES DU IS L A IV T S FE L SPØRGSMÅ

1. Undskyld, skal du ikke savle? du er handicappet? at , ed m ok or m n di 2. Er 3. Er du i stand til at snave?

»Når jeg nu alligevel skal sidde i denne her stol, så kan jeg lige så godt få det

FOTO: ANN JONASSON

»Frigearet i min kørestol er gået i stykker, fordi der stod en fyr og strippede på den, kun iført g-streng og babyolie,« griner Louise, mens hun kæmper med at klemme dagens første Slots Classic ned. Tømmermændene er massive i dag efter en nat med hård druk, og hun forsøger nu at restituere i venindernes lejr tæt ved togstationen. Selv bor hun i en lejr bag festivalpladsen sammen med omkring 50 elever fra Egmont Højskolen, der er en højskole med plads til fysisk handicappede.

bedste ud af det,« siger hun med et smil.

Det har indtil videre betydet en masse gode oplevelser. Men! »Folk er så fulde hernede, at de godt tør at stille alle de spørgsmål, de ellers ikke stiller, og det er også meget federe end, at de bare glor, som de gør derhjemme, men der kommer godt nok nogle dumme spørgsmål ind imellem,« siger hun.

PRINCE I KØRESTOL? Til gengæld er der også store fordele ved at opleve Roskilde fra en kørestol. »Vi skal se koncerterne fra nogle ramper, der er sat op til os, så vi kommer til at have et vildt godt udsyn. Det bliver alt for vildt til Muse,« siger hun. Hun glæder sig også til Prince, og det er der en helt særlig grund til: »Jeg har hørt, at han har nogle hofteproblemer, og ikke vil opereres fordi han er Jehovas Vidne, så det kan være, han kommer på scenen i kørestol. Hvis han gør det, går jeg helt amok!« LISE KARLSHØJ IPSEN

e v i L

ORANGE PRESS

FREDAG 2. JULI 2010

Uforglemmelig Fantastisk Udmærket Nogenlunde Dårlig Katastrofal

Orange Press bringer dagligt anmeldelser i samarbejde med:

Hvordan var det for dig? PATTI SMITH åbnede Orange Scene og mindedes de ni, der i 2000 døde ved ulykken foran selvsamme scene

Dirty Projectors samarbejder med Björk Sidste år optrådte Brooklyn-bandet og den islandske sangfe med projektet ’Mount Wittenberg Orca’. Det er der kommet en EP ud af, som man har kunnet downloade fra i går. Orca betyder spækhugger på latin, og sangene handler om en hvalfamilie – og Björk er deres mor. Dirty Projectors spiller kl. 22.00 på Odeon.

FOTO: CHRISTIAN HJORTH

SPRAGLET SMELTEDIGEL

»Det var meget svært at høre noget, men det er fint, at der er fokus på ulykken, så folk husker, hvad der skete.«

Marlene, 42 år, Roskilde »Jeg havde håbet på, at der blev sagt noget, der rørte mig. Men det gjorde der egentlig ikke.«

Søren, 17 år, Haderslev »Det var en fin gestus, at hun smed blomsterne til publikum. Men jeg ville have valgt en anden end hende, hun gjorde det ikke godt nok.«

Anette, 44 år, Roskilde »Lidt underlig måde at starte festivalen på, men fint nok arrangement.«

Jonas, 17 år, Amager »Jeg blev rørt, da de sagde navnene på de afdøde.«

Simon, 17 år, Odense

Gorillaz: for megen melankoli og lidt for lav lyd undervejs lagde en dæmper på begivenhederne

GORILLAZ Orange Torsdag kl. 22.30

Egentlig er de virtuelle. Men foran en fyldt festivalplads blev Gorillaz til virkelighed – takket være et stort opsat og spraglet show. Trods animerede frontfigurer på storskærmen var fokus på de rigtige musikere på scenen, der inkluderede et væld af strygere, blæsere og korsangere samt The Clash-ikonerne Mick Jones

og Paul Simonon, der iført kaptajn-kasketter gav den som musikalske matroser på guitar og bas, mens ankermand Damon Albarn styrede løjerne. Deres melodiøse mix af pop, hiphop, soul, dub og disco havde afstikkere til både nær og fjern, ikke mindst den verdensmusik der engang huserede i Ballroom-teltet. Det inkluderede blandt andet et syrisk mini-orkester, soullegenden Bobby Womack og flere gæsterappere, og selv om vi blev snydt for Snoop Dogg og Lou Reed, så FOTO: JACOB DINESEN

When Saints Go Machine: Sådan åbner man Orange.

FORTRYLLENDE VOKALER EFTERKLANG Odeon Torsdag kl. 19.30

Den er næsten sikker hver gang med Efterklang. Torsdag aften på Odeon blev garantien for en god live-oplevelse da også indløst til fulde, da gruppen nok engang viste, hvordan man spiller en både medrivende og imødekommende koncert, også selv om man har et til tider komplekst bagkatalog i bagagen. Da forsanger Casper Clausen gik på scenen, lignede han med de hvide shorts og det store smil mest af alt en glad skoledreng. Og hans ydmyge charme forplantede sig hurtigt til publikum. Efter de første strofer af ’Alike’

blev scenen lidt efter lidt indtaget af en større besætning med blandt andet en blæsersektion og to korpiger. I det hele taget forførte Efterklang for alvor med sine vokalharmonier, der ofte inddrog hele orkestret og gjorde gruppens kompositioner til en fortryllende oplevelse. Det er svært at pege på egentlig højdepunkter i koncerten, da Efterklang med sin professionelle og kreative live-besætning på fornemste vis formåede at formidle bagkataloget. Dog var det især sangene fra det nyeste og tredje udspil, ’Magic Chairs’, og i særdeleshed singlen ’Modern Drift’, der vidnede om, at det seneste udspil mere tilgængelige udtryk for alvor er ved at nå ud til et bredere publikum. JOHAN DAVIDSEN SOUNDVENUE FOTO: PER LANGE

Efterklang: en fortryllende oplevelse

var det en oplevelse for alle med et åbent sind og åbne ører. Det var dog ikke alt, der fungerede lige godt på den store scene, hvor lidt for megen melankoli og lidt for lav lyd undervejs lagde en dæmper på begivenhederne. Men de fi k givet den overfladiske underholdningsindustri lidt dybde, og den fantasifulde forestilling endte i en alternativ abefest takket være hitparaden ‘Feel Good Inc.’ og ‘Clint Eastwood’. CHRISTIAN BOIER SOUNDVENUE

FESTEN ER I GANG WHEN SAINTS GO MACHINE Orange Torsdag kl. 18:30

Hvad fanden siger man, når man står foran flere tusind hujende mennesker på Orange Scene. Forsanger Nikolaj Manuel Vonsild valgte den sikre vej: »Hva’ så, Roskilde«, skreg han, så ingen kunne være i tvivl om, at han og resten af bandet var rigtig, rigtig glade for at åbne den legendariske scene. When

Saints Go Machine var kommet for at sparke festen godt og grundigt i gang. De fire drenge og deres to korpiger var alle sammen klædt i sort og ud over Vonsilds sporadiske dansetrin, var der ikke meget aktivitet på scenen. Til gengæld spillede de perfekt. Silas Moldenhawers trommespil var sindssygt tight, og Jonas Kentons og Simon Muschinskys elektroniske beats sad lige i skabet hver gang. Læg dertil en vokalpræstation fra Vonsild, der var respektindgydende blæret. Det giver tusind gange

mere mening at lade et fremadstormende dansk band som When Saints Go Machine åbne Orange Scene end den svenske rapper Petter, som fik æren sidste år. I modsætning til dengang var der langt flere blandt publikum, der havde et passioneret forhold til musikken. Og det smittede at på koncerten. Folk dansede og sang med, og der var i det hele taget ikke nogen grund til at gøre andet. Sådan åbner man Orange. JONAS KLEINSCHMIDT SOUNDVENUE

FREDAG 2. JULI 2010

Den Sorte Skole gav Roskilde-gængerne lektier for

Florence + the Machine er on fire

I anledningen af festivalens 40 års jubilæum-koncert har mashup-trioen brugt de sidste tre måneder på at lytte til mere end 1000 numre, som publikum har ønsket. Eneste krav har været, at bandet har spillet på Roskilde. Resultatet er fire årtiers musik i én koncert! Glæd dig til i nat kl. 02.00 på Arena.

Sidst bandet var på vej til Danmark, brød deres trailer, inklusiv instrumenter, i brand. Den rødhårede sangerinde sov dog igennem hele episoden. Forhåbentlig nøjes hun denne gang med at sætte ild til publikum. Du skal møde op kl. 16.00 på Odeon.

FOTO: SIMON WEYHE FOTO: ELLIS PARRINDER FOTO: JACOB DINESEN

TROMMEHINDEKNEPPENDE AFSLUTNINGSBRAG

ELECTROJUICE Cosmopol Torsdag kl. 17.30

De, der havde forventet at se to teenageknægte med rystende knæ, fik sig en overraskelse, da Electrojuice indtog scenen som et par selvsikre producere, der i den grad forstod at tage imod den gave, det velvillige og ligeledes temmeligt unge publikum skænkede dem i form af et taktfast »Elec-tro-juice! Electro-juice!«-kampråb inden koncertens start. Med uimponeret gåpåmod og en smittende spilleglæde henvendte de to drenge samt en live-trommeslager sig konstant til publikum ved at kaste hænderne i vejret, klappe taktfast og sågar tildele hinanden spontane krammere, hvilket blev belønnet med solide jubelbrøl. Det var charmerende at se et band gengælde deres fans begejstring frem for at slå blikket ned mod udstyret. Samtidig øgede de håndspil-

SERENA-MANEESH Odeon Torsdag kl. 17.30

Serena-Maneesh og Roskilde Festival har en flot fortid. I hvert fald hvis man var til stede, da nordmændene gav en magisk natkoncert på 2006-udgaven af festivalen. Fire år senere havde støjrockerne fået æren af at sparke døren ind til Odeon-scenen. Starten var svimlende. Ti minutters svulmende guitarflader der på en bund af støj-loop og dundrende bas løftede publikum op under teltdugen. Men så ramte gruppen muren. Og den næste halve time blev kun delvist dragende.

SMÅ DRENGE, STORT NÆRVÆR lede trommer tilstedeværelsen, mens en gæsteoptræden af Negash Ali brød rammen på forfriskende vis. Når det er sagt, så kniber det stadig med det personlige udtryk. Den franske smadderelectro er fortid, men nu shopper Electrojuice til gengæld rigeligt

fra især BPitch Control og Warps bagkatalog. Lidt for ofte spøgte Modeselektor og Plaid i både buldrende bas og boblende melodi, men det var kun en mindre anke i en flot og nærværende liveoptræden. NIKLAS KRIGSLUND SOUNDVENUE

Men ti minutter før slutfløjtet krævede bandet igen ens opmærksomhed med et trommehindekneppende afslutningsbrag, hvor den hvide støj stod ned i stænger, mens Nikolaisen kastede rundt med

den seksstrengede. Så nej, det var bestemt en ujævn oplevelse. Men for den episke start og slutning rager Serena-Maneesh en fjerde stjerne til sig. RASMUS JUNGE SOUNDVENUE FOTO: STEFFEN JØRGENSEN

Juice

The basic needs at Roskilde Festival

Panty Liners Bind

Cards

Juice

Kort

Biscuits

Beer

Kiks

Toothpaste Tandpasta

ner

Ope

ner

eåb

Dås

Cinnamon Buns

Condoms

Can

Toiletpapir

Øl

Kondomer

Cup Noodles

Kanel gifler Taletidskort Raincoat Toothbrush

Cup Noodles Nutella

Tandbørste

So Nutella

Sokker

Toast

Tuna

Toast Vin

Slik

Spiritus

Tun

Sodavand

Vindruer

Regntøj

e v i L fredag 2. juli 2010

Orange press Uforglemmelig Fantastisk Udmærket Nogenlunde Dårlig Katastrofal

Orange Press bringer dagligt anmeldelser i samarbejde med:

God levering af dårlig vare Paramore

foto: Steffen JØrgensen

De vilde bæster sejrede

Arena Torsdag kl. 18.00 Wild Beasts: Spillede røven ud af bukserne

Bifaldet fejlede ikke noget. Det var mere musikken, den var gal med, da amerikanske Paramore indtog Arena med deres poppede punkrock, der var som skabt til tvære teenagere, der hader forældre men elsker emo. Leveringen sad lige i skabet men var også skåret lige efter skabelonen for den slags inklusiv power-akkorder og punkattitude. Bandet, der er populære på både Billboard- og Boogie-listen, kan dog selv med små virkemidler skabe store

Wild Beasts Pavilion Torsdag kl. 22.30

»Fuck Gorillaz«, blev der råbt igen og igen, inden engelske Wild Beasts gjorde klar til at gå på. Det relativt ukendte indieband havde

fået den umulige opgave at konkurrere med Damon Albarns tegneserieband, og teltet var da heller ikke tæt på at være fyldt. Det lod dog ikke til at genere de fire englændere, der lagde imponerende velspillende og iørefaldende ud med nummeret ’The Fun Powder Plot’ fra bandets seneste album ’Two Dancers’. Lyden var fuldstændig

Pavilion Torsdag kl. 18.30

Der var dømt fjer, glimmer og dansende blå bjørne, da danske RebekkaMaria åbnede Pavilion torsdag aften. Og det viste sig at være ganske glimrende gevandter til hendes spraglede og farverige univers. Som en dansk kusine til den svenske indiepop-dronning Jenny Lewis er RebekkaMaria nemlig leveringsdygtig i eklektisk popmusik, der er både soulet, skandinavisk og festlig på den sofistikerede måde. Fra soulet neger-mama over TLC-rap og beatbox-flirt til den lyseste lillepige-

Jonas Kleinschmidt Soundvenue

RebekkaMaria: svært ikke at overgive sig

stemme. RebekkaMaria viste stor vokal spændevidde, og det gav sammen med hendes medbragte bands hyppige instrumentskift en variation, der holdt interessen godt i kog. Og da RebekkaMaria foto: Christian Hjorth

Christian Boier Soundvenue

perfekt. Alle instrumenterne gik rent igennem, og så var det en fornøjelse at opleve, at både guitaristen Hayden Thorpe og bassisten Tom Fleming sang pisse godt. Det kaldes overskud. Gruppen bevæger sig i et artpoppet univers, hvor de tydeligste inspirationskilder er Sparks og Kate Bush. Ofte synges der i falset, imens rytmesektionen gør herlige krumspring, og bassen nærmer sig det funky. Det hele er overstrøet med små, catchy melodistumper, og resultatet er skæv og soulfuld dansemusik. »Tak fordi I kom og så os«, sagde Thorpe. Med tryk på det sidste ord. Bandet var udmærket klar over, at de var oppe imod stærkere kræfter denne torsdag aften, men derfor kan man jo godt spille røven ud af bukserne alligevel. Og det gjorde de så.

foto: Steffen JØrgensen

RebekkaMaria

omkvæd, som på ‘Ignorance’ og ’Decode’ der fik det unge publikum i fuldt firspring. Forsanger Hayley Williams sprang stakåndet rundt og leverede varen, selv om samtlige sange var hentet på samme hylde. Energien endte derfor med at blive ensformig, men de trofaste tilhørere skreg på mere efter en time. Det er svært at være teenager. Men let at være Paramore.

Når den sidste akkord er klinget bort over festivalen, trækker Nephew stikket ud. De vil koncentrere sig om sideprojekter og udlandet. Der kommer altså ikke et album med de danske nevøer foreløbig, men de beroliger fans med, at det KUN er en pause. Stedet er Orange Scene – og det er kl. 01.00 i nat!

Spraglede festligheder

foto: Christian hjorth

Paramore: Som skabt til tvære teenagere

Nephew tager et pusterum efter Orange

LCD Soundsystem: Der er ikke den mindste rynke at spore

Alle burde høre hardcore Sick of It All Arena Torsdag kl. 20.00

Jeg blev revet med og købte fanme en t-shirt. Den siger ’It’s clobberin’ time’ – og det var det, da de gamle konger af N.Y. hardcore selvsikkert indtog et halvfyldt Arena, præcis 16 år efter de stod der sidst. Med et stærkt nyt album i ’Based on a True Story’ og et suverænt bagkatalog var den lille times hardcore-punk slet ikke nok, og koncerten var helt i top – en ærgerlig lyd taget i betragtning. Stortrommen overdøvede nemlig guitaren i det meste af showet specielt under de mest punkede numre som ’Waiting For the Day’ og ’Good Lookin’ Out’,

hvorde hurtige bump stjal opmærksomheden. Det var derfor de tunge numre, hvor Pete Koller fik plads til de bastante riff, der var klart bedst. ’Scratch the Surface’, ’Stepdown’ og fælleshop til ’The Divide’ flåede tømmermænd og aggressioner ud af frontallapperne på den tilfredse crowd. De fire modne, men energiske mænd har efterhånden så mange ’anthems’, at publikum kunne skrige med på det meste, hvilket da også lod til at imponere bandet. Altid cool Lou Koller fik sig nogle gode grin over energiniveauet, når folk moshede, men Sick of It All var selv med til at pumpe stemningen op og gjorde, hvad de kunne for at indfri de høje forventninger. Troels Rud Soundvenue foto: jacob dinesen

Sick of it All: publikum kunne skrige med på det meste

fik selskab af to mandlige dansere i blå bjørnekostumer, var det svært ikke at overgive sig til den spraglede sangfugls festligheder. Michael Gaunt Soundvenue

Perlerække af pulserende grooves LCD Soundsystem Cosmopol Torsdag kl. 20.15

Den hvide t-shirt må strække sig for at nå omkring maveskindet, og i det hele taget ligner James Murphy en mand, der er ved at blive for gammel til at gå på klub. Det samme gør egentlig flere af hans seks håndgangne mænd m/k, der har taget plads bag keyboards, strenge og et solidt

arsenal af slagtøj på den alt for klejne Cosmopol-scene. Følelsen af at blive ældre, mens discokuglen snurrer ubønhørligt videre, og yngre kræfter presser én ud i periferien af tilværelsens dansegulv, er da også et nøgletema hos LCD Soundsystem. Men der er ikke den mindste rynke at spore i bandets vibrerende og vitale mix af punk, disco og new wave. Bestemt heller ikke denne aften, hvor ’Us vs. Them’ indleder en sand perlerække af pulserende grooves, som en veloplagt og forbavsende velsyngende

Murphy synger sine skarpe, eftertænksomme og observante pointer ud over. Sange som ’Pow Pow’, ‘Drunk Girls’ og ‘Daft Punk Is Playing at My House’ omdanner teltet til en forvokset hipsterfest i New York. Og LCD Soundsystems intelligente dansemusik taber på intet tidspunkt højde i heden under teltdugen men pisker af sted med vid, bid og smittende energi. Hvis alderen trykker James Murphy, kan det bestemt ikke høres. Jesper Nykjær Knudsen Soundvenue

FREDAG 2. JULI 2010

Vulgærda eller narkoøgler? Hvis sange om Vulgærda, narkoøgler og dumme og grimme børn lige er noget for dig, så skal du møde op til en singelingeling i L70 klokken 12, hvor Red Warszawa giver koncert i egen lejr. Koncerten foregår ikke, som tidligere påstået, i Camp Orange. Orange Press beklager vildledningen …

Hovednavn samler ind til vens lægeregning Them Crooked Vultures, som rocker dig kl. 22.30 i aften, har ved siden af sommerens mange koncerter taget sig tid til at spille en ekstra koncert på O2 Academy Brixton mandag efter Roskilde. Overskuddet fra koncerten doneres til Brian O’Connor, bassist i Eagles Of Death Metal, som er ven og samarbejdspartner med Them Crooked Vultures frontfigur Joshua Homme. O’Connor har nemlig fået konstateret kræft og har ingen sygeforsikring til at betale de dyre lægeregninger.

METAL med høj IQ Løssluppen aggression og djævlehorn er højt på dagsordenen hos har ikke fortjent sit rygte som bøvhovedernes legeplads Metalmusik er for åndsamøber, der kun interesserer sig for humle, håndvægte og headbanging. Denne fordom trives stadig. Anders Wahrén er metalelsker med stort M og talsmand for den nye metalfestival COPENHELL i København. Han kender godt til fordommene omkring metal og lav intelligens: »Mange tror, at musikken kun handler om at spille højt og distorted. Men den slags udsagn kommer altid fra folk, som ikke har lyttet ordentligt til musikken. Genren kræver nemlig en anden indlevelse og koncentration end popsange i radioen,« siger Anders Wahrén. Og når man først har været inde og mærke helvedes flammer om skinnebenene, er der ofte ingen vej ud, mener Stefan Gejsing, som booker mange af Roskilde Festivals metalbands: »Metalpublikummet er noget af det mest dedikerede inden for nogen musikgenre. Når først man har fået smag for genren, er den meget svær at lægge bag sig igen,« siger han. KRÆS FOR HJERNE OG NAKKEMUSKLER Roskilde Festival har da også et par hårdtslående eksempler på metal med høj IQ på sin musikplakat. Bands hvor du skal tælle taktarter og foretage rytmiske krumspring, der næsten kan

metalfans. Men genren

sk Kombinationen af fysi udfoldelse og hjernevrid er noget af det sjoveste ved de nds mere tekniske metalba

John Olav Nilsen Han dyrker det norske med sin ’gjeng’ klokken 14.00 på Odeon HVAD ER DIN FØRSTE TANKE, NÅR DU HØRER ORDENE ROSKILDE FESTIVAL? Life, love and loss.

give uforberedte musiklyttere hjernekvalme. »Bands som Converge, Nile og Meshuggah hypnotiserer lytteren og kræver generelt så meget af én, at man bagefter deres koncerter kan være både psykisk og fysisk udmattet. Det er bands, jeg virkelig glæder mig til at se,« siger Anders Wahrén. FRA ALICE IN CHAINS TIL CONVERGE »En nybegynder kan starte med de lidt mildere rockbands, som fx Alice in Chains og Them Crooked Vultures. Og så bevæge sig videre mod de mere komplekse og hårdtslående bands, der ellers kan virke som rod og larm. Der er en mening

med galskaben, og når du har fundet den, får du nogle uovertrufne koncertoplevelser!« fastslår Anders. Stefan Gejsing er enig: »Kombinationen af fysisk udfoldelse og hjernevrid er noget af det sjoveste ved de mere tekniske metalbands.« HENRIK REINBERG SIMONSEN

HVAD KAN VI FORVENTE AF DIN KONCERT? Lyden og synet af en ung mand og hans klike, der prøver at klare den i en kold verden. Og måske noget bizart dans også. HVAD LAVER DU FEM MINUTTER FØR DU GÅR PÅ SCENEN? Giver den op med gjengen og dufter til roser ... HVOR GÅR DU HEN LIGE EFTER JERES OPTRÆDEN? Falder sammen og ringer til min mor.

FOTO : FR ED ER

IK KO RF IX

SCHU LT

»En festival med mange scener og camping! Det har vi altså ikke noget af hjemme!« De fire unge sydafrikanske praktikanter smiler om kap under deres knaldgule hjelme, mens de fortæller om de mange forskelle på

Roskilde Festival og koncerter i Sydafrika. »Det er stadigvæk de hvide, der ejer firmaerne i Sydafrika. Derfor får de sorte mest lov til at slæbe kasser, men ikke dreje på knapperne – som en slags

falsk apartheid,« siger Peter Helmersen, produktionsansvarlig på Odeon. I mere end 10 år har unge mennesker derfor taget hele vejen til Europa for at få flere erfaringer inden for lyd, lys og sceneopbygning

takket være organisationen SARA (South African Roadies Association). En praktikordning, der er kommet Sydafrika selv til gode under VM, hvor der er brug for dygtige teknikere. ÅBENHED PÅ ROSKILDE FESTIVAL »Vi kan gå rundt til alle scener og spørge løs – også under koncerterne. Og folk tager sig tid til at fortælle og forklare. Her er en helt anden åbenhed end derhjemme, hvor vi ofte bliver beordret til, hvad vi skal gøre,« er de fire enige om. Praktikanterne kommer

te Jeg vil gerne selv star en festival i Sydafrika

også hjem med viden om nyere og dyrere udstyr. »Men vi skal ikke lave lyd under selve koncerterne på festivalen, da bands har egne lydfolk med.« JOHANNESBURG FESTIVAL? De unge giver erfaringerne fra Odeon videre til kolleger og medstuderende på SARAs skole. Men mødet med Roskilde Festival har også tændt en anden gnist: »Jeg vil gerne selv starte en festival i Sydafrika,« siger Mbumelelo engageret. Hans søster Charmane nikker ivrigt, hun er med på idéen: »Det skal være med rockmusik, men især house, da det er en genre, som både sorte og hvide lytter til,« forklarer hun. KATRINE VILLADSEN

Lerato Manaka (21 år), Sibusiso Sibanda (22 år), Charmane Zwane (22 år) og Mbumelelo ’DJ’ Dakile (25 år) er alle studerende på SARA skolen i Johannesburg, Sydafrika.

HVAD SKAL DU SELV HØRE PÅ ÅRETS FESTIVAL? Robyn, Susanne Sundfør, Tech N9ne, mig selv, Gallows og Mexican Institute Of Sound.

e f i L

ORANGE PRESS

FREDAG 2. JULI 2010

Orange Press har givet blyanten videre til kendte, ukendte og überkendte gæsteskriblere, der hver dag vil smide Roskilde-stemning i hovedet på dig lige her.

Hallo, er det en dyrskueplads?

I år vrimler det med firbenede og bevingede væsener på det, der til daglig kaldes en dyrskueplads. I aftes indtog en flok gorillaer Orange Scene, hvor de skæve gribbe også møder op i aften. Pavilion fik besøg af Wild Beasts, de hesteglade Blackie And The Rodeo Kings og svenske The Bear Quartet. The Teddybears gæster Cosmopol og Arena byder på pindsvin med Porcupine Tree. Danske Afenginn er kendte for at spille musik om elge, og så er der Vampire Weekend, som nøjes med at være flagermus i hverdagene.

FOTOS: TRINE CHRISTENSEN

Pigerne fra brudelejren er smukke og dejlige, og nu er de også alle sammen blevet gift.

RUNNERS UP

FOTO: NEEL MUNTHE BRUUN

NÆSTVED-LEJREN

HVOR: G 79 HVORFOR ER DE FEDE: Festivalens helt egen byfest med alt, hvad det indebærer af røvballedruk, disko, lysshow og flinke mennesker i grønne trøjer fra det lokale fodboldhold. Der er hård konkurrence om at være den lejr, der har indtaget flest genstande under festivalen, men vores bud?!: 4700. Skål og tak for festen.

Rosa Lux, DJ

SMATTEN = ØLMUDDERTIS Det år, ’Smatten’ blev opfundet, var jeg 16. Teknisk set var det jo ikke første gang, det regnede, men ordet ’Smatten’ blev altså opfundet det år. Det var 1991, og jeg var på Roskilde for sjette gang og havde til da kun oplevet høj sol og lykkelig, støvet tislugt. Vi var en hel vennekreds, der havde lavet en performancegruppe og i en årrække tog på Roskilde Festival og lavede alt muligt: Et år var vi 15 ’tissekoner’ med forskellige neuroser, der overtog et toilethus for en eftermiddag. Så fik vi ’gjort rent’, lagt an på publikum, kigget os i spejlet og vist vores samling af brugte tamponer frem, mens vores lille band spillede John Mogensen på spand og ukulele. Det bedste var, at vi havde adgang til bad og rigtige toiletter og kunne slå vores telt op på ’VIP’-teltområdet.

først og så Iggy Pop, som jeg har glædet mig helt vildt til. Jeg er blevet væk fra vennerne, og det var før mobilen, så det er lidt ensomt der i regnen, med hårfarven og coolness løbende ned over ansigtet og ind i min gennemblødte bikerlæderjakke – og da Billy Idol går på bagefter, lusker jeg fuld og opgivende ned i mit telt, som jeg håber på er tæt. Det er det. Det venter end da med at lægge sig blidt og klamt hen over mig, til jeg er faldet rigtigt i søvn, og mine venner kommer

Der er ikke meget roll tilbage i mit rockhjerte næste morgen, som jeg står der i svuppende cowboystøvler og leoatten pardprint-gamasher og lugter af Sm Men det er ét fedt i ’91, for her er der syndflod - også i ’VIP’-området. Fredag er alt håb om solens comeback ude. Det fosser ned, gummistøvler og regntøj er udsolgt i hele Roskilde, og pladsen er en mudderpøl, sine steder til knæene. Jeg har inden festivalen farvet noget af håret pangrødt i en af den slags farver, der vaskes ud efter et par gange, men til gengæld lægger sig uden på den oprindelige farve som et skjold. Sejt, så det ud. Men det er også ét fedt, for der er syndflod. Og hårfarven var jo udvaskelig. Og fredag er det ikke sjovt at gemme sig for regnen mere i klamme telte, væk fra det sjove. Og på Orange Scene spiller Debbie Harry

og hiver mig ud. Jeg får lov at sove i forteltet hos en sød familie, men min hjælpsomme veninde har lukket næsten al luften ud af min madras, og det er koldt, og jeg er våd over det hele, og der er ikke meget roll tilbage i mit rockhjerte næste morgen, som jeg står der i svuppende cowboystøvler og leopardprint-gamasher og lugter af Smatten = ØlMudderTis. Så jeg gav op, lod det forræderiske telt stå, og tog hjem.

? s o d e m r e j Vil I gif te Det er festivalens skønneste piger, du finder her. Desværre er de alle sammen lige blevet afsat. Men det bør ikke afholde dig fra at kigge forbi Brudelejren, hvor efterfesten fra et bunkebryllup altid er i gang, og hvor forelskede par, selv kan komme forbi og blive viet.

læner sig tilbage i stolen, da brudene tænder op for musikken. Præsten var i øvrigt tidligt oppe: »Jeg havde lige en hurtig vielse i morges, og derudover tilbyder jeg også syndsforladelse til folk, der trænger til det,« fortæller hun, mens brudene danser.

De var her alle sammen, da mere end 20 smukke par i eftermiddagssolen blev viet under en ceremoni, der til punkt og prikke fulgte retningslinjerne fra den danske folkekirke. Mere end 300 gæster var mødt op sammen med den samlede danske presse, og til lejligheden blev der blandt andet budt på champagne og altervin, ligesom pigerne havde fået fragtet en treetagers stor brudekage ind fra København.

LYKKELIGE LYKKE En af dem er Lykke, som nu er en lykkelig hustru til en mand fra Norge: »Min mor ringede i morges for at sige tillykke og høre, hvem hendes nye svigersøn er.« En anden brud havde fundet sin mand i pishegnet:

RENÉ LØKKEGAARD JEPSEN

POSITIVE ENERGY CAMP

HVOR: Green Bootcamp HVORFOR ER DE FEDE: Vi kan rigtig godt lide deres mission om at være ”forfesten, du aldrig kommer videre fra”. Loungestemningen krydres med festivalens mest ekstraordinære udstyrsstykke i forhold til energivenlige konstruktioner og vi tror, de kan lave ALT!

HVOR: G61 HVORFOR ER DE FEDE: Efter en helt igennem forfærdelig dansk indsats ved VM, er det på tide at se sig om efter en ny nationalsport. Vi spår beerpong gode muligheder for at overtage tronen, og i G61 kan I selv finde ud af hvorfor. Tag dysten op med lejrens indbyggere – de giver øl, hvis I vinder.

S TIL KOM OG SNU FIS’POKALEN, DRENGE Mød Horny Henning! Scorer du ham ryger dine trusser på triumftotempælen, Fis’pokalen. Efter en helt igennem forfærdelig dansk indsats ved VM, er det på tide at se sig om efter en ny nationalsport. Vi spår beerpong gode muligheder for at overtage tronen, og i G61 kan I selv finde ud af hvorfor. Tag dysten op med lejrens indbyggere – de giver øl, hvis I vinder. SEN FOTO: MARIE JOEN

HVOR: L 69 HVORFOR ER DE FEDE: Roskilde Open tilbyder alt det, festivalen ellers mangler: Tennisbanefaciliteter og toptunede idrætsfolk i retro-look. Vinder du, er der øl! Hvis man gerne vil vide, hvordan man skruer en tæskefed lejr sammen, rå er Roskilde Open et godt sted at lære. Bjørn Borg ville være pavestolt!

CAMP BEERPONG

SALME 5 Dagen derpå er pigerne dog en smule ramte efter endnu en nat med festsange, taler og bryllupsvals, og selv præsten ser ud til, at hun fik rigeligt fra altervinen i nat: »Jeg er nu mere til salme nr. 5,« sukker præsten, og

Men hey, hvem er bang for den store stygge Smat? Vi har jo alligevel købt billet igen uden at kende vejrets luner, og det er vel, som de siger om fødsler: Man glemmer smerten så snart, det hele er overstået – og så vil man bare have én til!

UnPlugged er kun udtryk for skribentens mening. Kommentarer modtages på orangepress@roskilde-festival.dk eller sms til rf avis + din besked til 1204.

»Han havde sådan en fin hvid skjorte på, og vi piger går jo efter mænd, der ser lidt godt ud, når vi nu selv er så fine,« forklarer hun. Det glade par havde dog deres første skænderi kort efter brylluppet: »Han synes, jeg er for bryllupsfikseret,« fortæller hun og kan oplyse om, at pigerne havde delt 500 indbydelser ud til brylluppet . Og det bliver ikke det sidste, vi har set til pigerne på plads C51: »Vi kommer tilbage næste år og overgår os selv. Men med et nyt tema. Man kan ikke være det samme to år i træk, Camp Holger!!«

ROSKILDE OPEN

IKKE STØRRELSEN, DET KOMMER AN PÅ Alle ’mændene’ har en T-shirt på med skriften Hard Cock Café, og de er hver især udstyret med en ordentlig raket forneden. Undtagen Lille Karsten, der har fået navnet af selv samme årsag. BRUDEKÆLLINGERNE ER IKKE HJEMME Horny Henning vil helst give stafetten videre til en lækker kælling fra Camp of the Day, men der er ingen i sigte. »Nå, så synes jeg, Sten have den. Han bor i »Camp Svedig Kalkun« og render rundt i et kaninkostume«, siger Henning. Hop med i morgen! LASSE SØRENSEN

Voices En moderne passion

Kæmpe bifald i Bergen – et bombeattentat af musik! La Vanguardia

Det er hardcore, stærkt og fascinerende! Dagbladet

Tekst og musik: J.S.

BACH, NICK CAVE, PRIMO LEVI, BLÆS BUKKI,ANDERSON & ULVAEUS, FRITZ ZORN, GABRIEL FAURÉ, TAMMI ØST, KAYA BRÜEL, TOM KRISTENSEN, PJ HARVEY m.fl Komposition og arrangement:

Instruktion: CALIXTO

PEDER, SOFUS FORSBERG, GERT SØRENSEN

BIEITO

Scenografi:

REBECCA RINGST

PREMIERE 24. SEPTEMBER

www.BETTYNANSEN.DK

27 2 70 t lf

ENEVOLD, TAMMI ØST, KAYA BRÜEL,ANE TROLLE, BLÆS BUKKI, MORTEN EISNER samt ET STORT BØRNEKOR FRA SANKT ANNÆ GYMNASIUM

27 2

Med: FLEMMING

ORANGE PRESS

FREDAG 2. JULI 2010

De små ting tæller… Selvom det er tøjet, som vi ofte umiddelbart

3 VI KAN LI’

TATOVERINGER 1. Jeanette Nymoen, 22 år og fra Norge med guns på brystet og flotte farverige tattoos på arme, ben og ryg. Vi kan især godt li’ hendes farverige kassettebånd på venstre arm.

LUKSURIØS PUNK OG DRENGET ATTITUDE

– Ser de mennesker der gør og tænker tingene først

først ser, er der en masse fine accessories og andet lir blandt de glade festivalgæster, som giver en perfekt finish til et Roskilde Festival-oufit. Her har Mie, 20 år fra Århus, kombineret rød neglelak og røde læber med velourpandebånd med sten fra H&M samt flotte sølvringe hjembragt fra Indien. De store sølvringe er et hit denne sommer og gerne på alle fingre!

GOOD

LOOKING GIRLS

Vi æææælsker, når vi spotter E SS de helt igennem COOLN Å P lækre festivalP LT O DO BB E e gæster k s å m r e … ell iniRoskilde Festival urban m orfl i t s li er sommetider at a m ? h s sammenligne med let me ser godt ud! Til venstre en tur på cat walken. Folk ., som er hoppet i far ses Emilie Jaspers, 17, Kbh Weekday med seler, fra el erd ned mors sejlersko, e, fine striber fra H&M, ass stjålet i en udk lædningsk look-a-like solbriller. Som oversize jak ke, og Ray-Ban risure. Til højre, Cecilie prikken over i’et; undercut-f En af sommerens hotteste Kurt Geiger -boots, højtaliMeiniche, 17, Kbh., i slidte tendenser er mesh. Det sem Monday, vintage bælte, ap set jede denimshorts fra Che transparente materiale er Apparel samt blandede nale mavekort top fra American benyttet hos de internatio . Need we say more? ! gs smykker og far verige briller designhuse i alt fra leggin j– og bodystockings til overtø lsen, Oliver Fussing, 18 år, og nu spottet på Mads Axe sh fra Charlottenlund. 18, Thisted. Mads bærer me sk Dagens gennemsnit Sko fra Converse, shorts med stil og fuldender sit loo ng. alder på interview: fra American Apparel, med tee fra Alexander Wa ts hor ims vintage T-shirts købt på Hans mik s med den Venice Beach i Californien fra Monki og secondhandt og vintage solbriller støvler gør ham 100 procen : med knald på farverne. festivalklar. Stilkonklusion Less is more – eller måske urban minimalist. Trend-research og journalistik: Karen Balle, Thit Dyreberg Haldrup, Peter Grønborg og Lars Rønne

TORSDAG

2. Pia Folmgren, 26 år fra Skåne har dækket det meste af sin krop med smukke detaljerige tatoveringer.

3. Mia Ben-ami, 29 år og fra Østerbro, har fået tegnet ’provinsprinsessen’ og ’hverdagspigen’ på underarmene, der afspejler to sider af hendes personlighed.

22,8

DAGENS OUTFIT

ÅR

EN SKÅL FOR SPAM-ATTACK

FOTOS: KASPER FLADMOSE

500 mails på fem minutter. Det var, hvad nogle af brugerne på Roskilde Festivals webforum fik direkte i inboxen, da systemet gik i teknisk selvsving. Torsdag middag ventede tre rammer kølige undskyldninger til de uheldige chatnørder.

OVERGIV DIG TIL PIMPEN Hvis du har svært ved at finde en mage i festivalstøvet, så er der hjælp at få. Annette a.k.a. Polske Olga holder kærligheden i live med sit datingbureau. »Jeg er bare ret god til at hooke folk op.« Sådan forklarer 23-årige Annette, hvorfor hun for få dage siden startede Polsk Pimp Service, der skal skabe lidt ekstra kærlighed på festivalen. Kontoret ligger ved E47, men Annette er meget opsøgende i sin jagt på spændende kandidater. Hun har allerede indsamlet 30 profiler på en lap papir, der alle indeholder en håndtegning af vedkommende, deres indre værdier og et navn, der kan sælge pakken. YE-HAA! »Hende her går for eksempel under navnet ’Gammel Dansk’. Hun er til buttede mænd og vil allerhelst på date med en cowboy,« siger hun og viser stolt profilen frem. Annette har derfor bestemt sig for at finde en cowboylejr, som hun har læst om i Orange Press. »Så må jeg jo finde en cowboy til hende. Det er jo en effektiv service, det her.« MIA KJELDSET

»De sidder sikkert derhjemme på forummet og diskuterer.« Anders Hjortkær Christensen spejder efter den flok Roskildenørder, der skal komme og drikke de tre rammer øl, han har på cyklen. Ved en fejl har systemet på festivalens forum spammet dem med mails, og han har som webredaktør taget det på sin kappe at give en form for undskyldning. »Jeg vil gerne gøre det godt igen. Og så er de bare gode nørder. Dem vil jeg gerne drikke en øl med!« FRA WWW TIL IRL De gode nørder er Roskilde-nørderne. På forummet diskuterer denne hårde kerne på cirka RUP FOTOS: MICHAEL FLA

tredive mennesker sætlister, sceneshows og rygter uden ellers at have andet til fælles. Hele året. De mødes hvert år på Roskilde til et ’chatmeeting’, og i år har Anders sørget for et ekstra trækplaster. Og det virker. »Er du blevet ramt af spamattack? Tag en øl!« lyder det fra webredaktøren. Frederik fra Sverige joker med, at han har måttet lukke sin mail som følge af Anders’ brøler. Og så bryder den virtuelle debat om Gorillazs gæstesolister ud in real life i de mere tisstøvede omgivelser. KOLLEKTIVT PRES I flokken står Alexander iført en t-shirt med et tryk af sit profilbillede og profilnavn – Aleg-one. Så kan de andre kende ham. Han fik 432 mails under det famøse spam-attack og har en lidt anden opfattelse af kvajebajerens opståen end Anders. »Det var kollektivt pres. Men så længe vi får øl, så er det egentlig lige meget, hvis idé det var.« JETTE LIN NIELSEN

FOTOS: MADS HOLM

FREDAG 2. JULI 2010

Festivalledelsen tilbageholdes i klimabur Esben Danielsen og resten af festivalledelsen bliver præventivt anholdt fredag kl. 13.00 på Cosmopol-området. Der kan ikke gives nogle oplysninger om hvorfor, andet at de er under formodet mistanke. Bevæger du dig ned til Cosmopol over middag er det høj risiko for, at du også selv bliver anholdt ender i et klimabur. RUP FOTOS: MICHAEL FLA

ALT OM DE UKENDTE v/ JETTE LIN NIELSEN

Fem fyre har en mission. Der ligger nemlig en helt særlig flydende skat og venter i mulden på festivalpladsen.

»Man kan jo ikke vide, om der bliver placeret en madbod ovenpå,« siger Karsten, som ikke forstår, hvorfor andre ikke har fået denne »møggode idé.«

»137 timer har vi ventet på det her,« siger 23-årige Anders. Han står i kø ved Gate 10 sammen med sine venner Karsten og Christian. Festivalpladsen er netop åbnet, og de tripper utålmodigt. Da Roskilde Festival besluttede, at det skulle være slut med at tage drikkevarer med ind på pladsen, tog de for tre uger siden ned på Dyrskuepladsen ved ’skumringstid’ for at grave 10 flasker vodka ned. »Det var meget nemt,« fortæller 23-årige Anders. De var fem om at grave flaskerne ned, men den ene arbejder, og Theis ligger i en anden lejr. Anders griber mobilen og lægger en besked på Theis’ telefonsvarer: »Hej Theis. Det er Anders. Vi tager din vodka, hvis vi kommer først«.

BLOD, SVED OG VODKA Efter 35 minutter i kø ved Gate 10 og en mand fattigere, da Christian fik nok af varmen, står Karsten og Anders endelig på pladsen. I målrettet gang går de hen mod det røde tisseskur mellem Arena og Orange, for de har helt styr på, hvor krydset på deres mentale skattekort er placeret. »Jeg tager tre skridt, og du tager fem,« siger Karsten, da de står ved træet tættest på tisseskuret. Og så sætter de sig hvert deres sted og begynder at grave løs med en pløk. »Jeg har den,« jubler Anders efter nogle minutters graveri, og lidt efter kan han stolt hive en halvliters flaske med vodka op fra jordhullet, og så hjælper han Karsten med at grave videre efter den store flaske, som gemmer sig. Endelig råber Karsten: »Her!« Og de graver ihærdigt flasken fri uden rigtigt at ænse de nysgerrige forbipasserende. »Så skal der købes cola,« råber de i kor og løber hen mod den nærmeste Tuborg-bod. »Jeg køber cola, og du går over til samaritten,« siger Karsten til Anders, der i graveriet har revet sin ene hånd til blods.

KAPLØB Drengenes lille nummer er ikke et oprør, men bare for at se om det kan lade sig gøre. De ti vodkaskatte ligger spredt rundt omkring på festivalpladsen, så de kan graves op efter behov.

DITTE-MARIE ASCANIUS

PIKKEKAMP I Homers lejr skal de afholde pigewrestling. Hvide t-shirts er eneste krav til de piger, der skulle have lyst til at dyste om en flaske vodka. Der bliver også en ekstra udfordring for pigerne, der ikke kun skal kæmpe med hinanden. »Vi fylder bassinet med pikke. Vi har en masse liggende på lageret, som vi bare smider i,« forklarer han. Han har meldt sig ind i Fætter BR-klubben for at kunne købe bassinet billigt. Nu får han en masse mails fra Fætter BR, men til gengæld fik han bassinet til halv pris. Hvad det præcist kostede, er der uenighed om i lejren, man det er et sted mellem 79 kroner og 35.000.

EN SMUK NOMADE Lærke var til karneval i Venezuela, da hun fik øje på verdens smukkeste mand. Han var ikke bare smuk, han var nomade og samlede papegøjefjer dybt inde i regnskoven og lavede hårpynt af dem. Og der stod han i sin fjerbiks midt i karnevalet, da Lærkes øjne mødte hans. De endte med at rejse rundt sammen, og som minde fik Lærke nogle af fjerfiduserne med hjem, og én af dem har siddet solidt plantet i håret hele festivalen. Lærke har faktisk forsøgt at sælge en af dem til en fuld mand, men det gik ikke så godt. »Jeg kunne ikke få mig selv til det. De er for pæne til så fuld en mand.«

TRÆT AF TIS Estlands eneste rockfestival er gået konkurs. Derfor er Vahva og Ailika taget hele vejen til Roskilde. Det er en førstegangs oplevelse og en god en af slagsen, selvom de er lidt trætte af folk, der sidder og tisser alle vegne. Den med at sætte sig på hug i hegnet var ikke gået hjemme i Østeuropa. I stedet for alt det tisseri synes Vahva, at folk skulle spise nogle jordbær og sprede noget kærlighed. »Strawberries are a symbol of love. People at Roskilde should eat strawberries and make love.”

Dagens RosQuiz Vis du ved det hele og mere til!

e 2010 og der tilbage på Rosk ild 3. Hvilken dame ven Orange Scene? på dig i ølboden øst for

r i alt besøg nde publikummer ha 4. Hvor mange betale en 1971 Rosk ilde Festival sid

sens fulde navn? 5. Hvad er C.V. Jørgen

ge Scene,

venter

ANTAL RIGTIGE SVAR: 0-1: Du tager prisen som campens største stener. 2: Det kunne være værre, men tag dig sammen til RosQuiz i morgen. 3: Totalt gennemsnitligt, du ved da lidt om noget. 4: Du er lækker og får stående applaus for din indsats. 5: Du ER Roskilde Festival!

LIN DS TR ØM FOTO : ER IK

Oran vn for området øst for 2. Hvad er det nye na alen? som tidligere hed Ov

RA BIN FOTO: DUSTI N

tre rockveteraner ooked Vultures samler 1. Højpotente Them Cr e bands? g? Hvem? Og fra hvilk på Orange Scene i da

Roskilde Retro Ukendt år: Flyt dig lige, dig den høje med de brede skuldre.

– SE SVARENE NEDERST PÅ SIDEN SVAR: 1: Foo Fighters’ og Nirvanas Dave Grohl, Led Zeppelins John Paul Jones og Queens of the Stone Ages’ Josh Homme. 2: Nordic. 3: Den Gyldne Dame - Tuborgs guldøl. 4: 2,3 mio. gæster. 5: Carsten Valentin Jørgensen (Valentin er vist ’bare’ et kunstnernavn).

ORANGE PRESS

FREDAG 2. JULI 2010

Word Up! FÅ DIN SMS I ORANGE PRESS! MODTAGET VIA SMS:

Kære Mathilde. Var nede ved søen men kunne ikke finde dig. Kom op til L100 hvis du stadigvæk vil nusses ;-) Tip til folk med græsallergi: xyzal (piller) og rhinocort aqua (næsespray) har fuldstændig kureret mine symptomer. Goodvibes fra A Sgurk i L63 Det er godt at se at der er nogen der er i det kreative hjørne og skriver ting på folks telte... I mangler bare at kunne stave... Jeg bliver trist i trussen over at tænke på at søren ryge ikke er på festival , hvem skal nu ordne min forhave Sød dansk-tjekkisk tyr i Camp Kolorius i H søger lansedyst. JEG SAVNER SIMON! Kun 42 timer til lørdag! hvor mange gange skal jeg skrive til jer, før i bringer min historie i avisen? Bruno :-D

CH RIS TEN SEN FOTOS : TRI NE

HVILKEN KENDIS PÅ ROSKILDE VIL DU HELST SCORE?

»Altså. Patti Smith. Helt klart og uden tvivl! Hun er alt for vild og legen-darisk og rock’n’roll!«

»Jeg ville gerne score Silas, forsangeren i Turboweekend. Han udstråler en rigtig god karma. Det er bare lige spørgsmålet hvordan. Mon ikke han er typen, man skal byde på en kold øl?«

»RebekkaMaria. Hun er så frisk og fræk og går i sjovt tøj. Så jeg vil prøve at hoppe op på scenen og danse lidt med hende. Hvis man altså kan.«

Mads, 22 år, Århus

Signe, 17 år, Roskilde

Thorbjørn, 22 år, Næstved T

r e g a t n e j l u r Gonzopat Ulvens mødom

Vi skal se, om vi kan finde the Orange Feeling, og mon ikke en ulv som Peter fra Paradise Hotel kan støve den op? Vi tager festivaljomfruen med på slendren over det nedtrådte græs, der kalder sig Roskilde Festival. Peter fra Paradise Hotel ser op til Casper Christensen, fordi han er sej. Og det største han nogensinde har oplevet var at vinde Sjællandsmesterskaberne i motocross. Men hvad mon man kører i, når man har vundet Paradise Hotel? En tunet Golf? Eller en firmabil fra et låsefirma? Han er jo trods alt låsesmed… Han ankommer punktligt i sin hvide Coupé, og på nummerpladerne står hans efternavn med store bogstaver. Han giver venligt og imødekommende hånd og har en ’FREE PARIS’-t-shirt på med et kæmpe billede af miss Hilton på maven. Det ligner ikke engang en joke på ham.

HAN ER JOMFRU Vi skal mødes med et filmhold fra Nordisk Film, som er ved at lave en dokumentar om ham. »En seriøs dokumentar,« understreger han, tydeligvis opmærksom på de fordomme, der er opstået omkring ham. »Hej Peter! Det er ulven!« råber to fyre, og Peter vinker høfligt. Og sådan er han vist egentlig bare. Så flink og overskudsagtig, at man næsten får ondt i hovedet - men også kun næsten. Han er festivaljomfru, og da vi går over festivalpladsen, er han benovet over størrelsen. Det er dog intet mod, hvor langt hans underkæbe falder, da han opdager, at camping ligger udenfor og er fire gange så stort. »Det er helt anderledes, end jeg havde troet,« er en vending, der dukker op igen og igen. Han

Send en sms med teksten rf avis + din besked til 1204 (gælder kun danske abonnementer) eller e-mail os på orangepress@roskilde-festival.dk

RINGER AMALIE OP Vi drikker gin og tonic ved badesøen og kigger lidt på damer. »Men man skal jo passe lidt på,« siger han. »Du kan jo ikke se, om de er fjorten år, og pludselig er du på forsiden af formiddagsbladene med en mindreårig, du kysser på kinden.« Senere finder vi Camp Amalie. »Amalie på Roskilde 2011« står der på deres trøjer. Da de opdager, hvem de har på besøg, er der øjeblikkeligt cider til hele holdet. Bagmand og lejrkonge Skovgaard har 10-års jubilæum, og han begræder, at de har fået stjålet deres anlæg. De har ellers spillet Amalies single ’Du og Jeg’ nonstop, siden

»Hvorfor tager du egentlig ikke din telefon, Peter, den har ringet tre gange?« »Jeg tager den aldrig, når det er hemmeligt nummer eller et nummer, jeg ikke kender. For det meste er det nemlig nogle piger, der enten fniser eller begynder at skrige. Hvis de bare sagde noget… Det er jo meget sødt, jeg kan bare ikke arbejde med det.«

Kære Sune og Pikachu - tak for den bedste morgenvækker nogensinde! Artiklen fra torsdagsavisen fik mig til at græde af grin. Kram og kærlighed fra C116.

Hvordan fanden kan være uvorn aktivist når man drikker mokai? Det er dårlig journalistik!

er ikke helt sikker på, hvad han havde forventet, men ikke det her. Første gang en brysk mandestemme råber hans navn, får han en nervøs trækning, som han prøver at skjule, men snart falder han ind i stemningen.

HVIIIIIIIIIIIN!

Mike Tramp er en nar der aldrig burde udtrykke sine latterlige uigennemtænkte holdning – porren

Hvis du finder en islandsk camp, der serverer haj, så lad være med at spise det fordi man bliver fucking krank.

FOTOS: FREDERIK KORFIX SCHULTZ

de kom. Jeg overvejer, at de to ting nok hænger sammen, mens Peter lige ringer til Amalie, så lejren kan sige hej til hende. Der er ingen ende på jublen. BORTFØRT AF CECILIE Berusede tumler vi over i West, hvor Camp Lodret-Vandret bortfører Peter og løfter ham op og får ham til at bunde øl. Igen er der gruppekram, og folk er så tåbeligt glade, at man næsten får tårer i øjnene. Efter aftale med den anden Paradise Hotel-vinder Cecilie mødes vi med hende og hendes veninder, og vi lader dem forsvinde med Peter under armen ned mod skaten, mens han vinker til os og råber: »Det her er for grineren, jeg kommer så meget på festival næste år.« Vi fandt ikke the Orange Feeling med ulven Peter. Det var den, der fandt os. Og tak for det.

NAVNEGUIDE TIL PARADISE HOTEL:

• Peter er den ene af de to vindere af sæson 6. • Cecilie er den anden. •Amalie var Peters hotelkæreste og er singleaktuel med ’Du og Jeg’.

DRENGE HAR SUCCES MED UOFFICIEL

Hvordan kurerer man hedeslag? Videnskab.dk leverer svaret: »Få straks kropstemperaturen ned. Bring den syge i skygge og kølige omgivelser. Alt tøj skal af, og kroppen overbruses med køligt vand. Kolde isomslag – specielt ved armhuler og lysken – er også effektive. I alvorlige tilfælde bringes den syge til hospital, da iltbehandling og drop ofte er nødvendigt. Kropstemperaturer over 40°C er livstruende, og ved 41°C kan hjernedød begynde at sætte ind. Varmen ødelægger proteiner og gør

fedtstofferne i hjernens membraner flydende. Ved 45°C er chancen for overlevelse minimal, selvom mennesker har overlevet med temperaturer så høje som 46°. Hedeslag er anderledes end feber, for det får hjernen – nærmere bestemt hypothalamus – til at slå krøller. Den fungerer som en termostat og regulerer normalt kroppens temperatur. Ved normal feber hæver hypothalamus kropstemperaturen for at tillade immunsystemet at arbejde bedre og spænde ben for angribende mikroorganismer. Ved hedeslag

SUNE URTH

er hjernens varmekontrolcenter sat ud af funktion. Ny forskning giver måske nøglen til en mere effektiv behandling af hedeslag. Forskere, der egentlig undersøgte den genetiske sygdom malign hypertermi, en sjælden komplikation ved visse typer af narkose, er kommet på sporet af nye metoder til behandling af hedeslag. Men slå allerførst koldt vand i blodet. Ifølge Landspatientregistret i Danmark blev der under hedebølgen i 2003 kun indlagt 33 mennesker med hedeslag, og i den varme danske sommer i 2006 bare 42. «

LÆS MERE OM HEDESLAG PÅ VIDENSKAB.DK

ROSKILDE-APP TIL IPHONE Cirka halvanden uge før festivalen besluttede de to drenge bag firmaet Robocat sig så for at realisere deres egen Roskilde-applikation til iPhone. Efter tre dages hårdt arbejde var 26-årige Michael Flarup og hans partner Willy Wus app færdig, og den blev hurtigt en succes blandt iPhone-brugere, der har ratet applikationen endnu højere end Roskilde Festivals egen officielle app. Med Roskilde – The Unofficiel Guide kan du finde vej til alle koncerter, læse om bands og høre musikken.

Du er her

Ringstedgade 76, 4000 Roskilde, 1,2 km væk Københavnsvej 118, 4000 Roskilde, 2,5 km væk

ORANGE PRESS

FREDAG 2. JULI 2010

Pyramide: Humleregimentet vandt med militærdisciplin Stærkt bevæbnet til tænderne erobrede de otte soldater i Humleregimentet pyramidepladen i fuld uniformering og krigsmaling. »I vores lejr er vi i krig med anti-alkoholister og asociale afholdsmænd, som vi bekæmper med alle tænkelige våben,« fremførte Platoon leader Anders Seistrup efter optrinnet. Delingen lod heldigvis Event Teamet nådigst slippe.

BLIV HOT MED EN PENISVARMER Sigøjner-Tinus hækler custom-made dillervarmere, der holder dig og dilleren lun

F OT

»Jeg har ca. solgt ti stk., så lige nu er der ti mænd, der render rundt med super varme dillere ude på pladsen,« siger Tinus De Schunard, imens han stolt fremviser et eksemplar af sin unikke opfindelse. Penisvarmeren. Tinus er 22 år gammel og resultatet af elskovsakten mellem en mand og en kvinde fra en lille albansk sigøjnerfamilie. Det er herfra, han har sine hæklekundskaber. »Jeg kan lave en på en time, men det kommer jo O: M

I CH

A EL

FL A

RU P

Luk os ind!

Endelig blev portene til d et allerhellig op. Ventetid ste slået en er forbi. K lo k ken 17 i går Roskilde Fes blev tivals motor startet.

Best of ...

G M O SE O SPER FL AD FOTO S: KA AM SU N D AD

THINK

meget an på størrelsen,« siger den autodidakte hækler med et skævt smil, der blotter et perfekt mælkehvidt tandsæt, der dog mangler den obligatoriske sigøjner-guldtand. POSITIV RESPONS Tinus har valgt at tage sin opfindelse med på Roskilde for at præsentere den for det mandlige festival-publikum. Og indtil videre er Tinus godt kørende. Ti solgte og masser af positiv respons. Og det er ikke så mærkeligt. Tinus’ penisvarmer har nemlig alle de kvaliteter, en rigtig penisvarmer skal have. Den ser godt ud (på), den strammer kun de rigtige steder, og så er den billig. »Den koster kun en hund,« siger Tinus men understreger, at han også er frisk på at bytte den væk til … ja, hvad som helst. Så til alle mænd med kuldskære tissemænd – ta’ ned i Camp Svedig Kalkun og få taget mål til en custom made penisvarmer. Kan man leve uden? BO NORSTRÖM WEILE

VERDEN IFØLGE METROXPRESS Foto: Christophe Ena

Riis: Stadig ingen sponsor »Jeg arbejder på at finde en løsning, men jeg må holde kortene tæt ind til kroppen.« Sådan sagde Bjarne Riis, da han og resten af Team Saxo Bank i går holdt pressemøde forud for Tour de France, der begynder på lørdag. Her var det ellers ventet, at Riis ville præsentere en ny storsponsor, som skal stå klar, når Saxo Bank stopper METROXPRESS med udgangen af 2010.

Kronprinsen til Wimbledon Den danske tennisdronning Caroline Wozniacki var for længst taget hjem, da den danske kronprins i går lagde vejen forbi de engelske græsbaner. Her måtte han nøjes med at se en semifinale, hvor Serena Williams fejede Wozniackis banekvinde, Petra Kvitova, af banen. METROXPRESS

Fodboldklubben Mallorca bekræfter, at den forhandler med Michael Laudrup om en to-årig aftale. »Men der er ikke noget officielt endnu,« siger en talsmand fra klubbens presseafdeling til TV 2 Sporten. Mallorca er med en gæld på 630 millioner kroner gået i betalingsstandsning, og ifølge den spanske avise Mallorca Confidencial skal en kontrakt derfor først godkendes af klubbens kurator. METROXPRESS

Skattesag rammer Helle T Danskere ser ikke med milde øjne på, at Stephen Kinnock, der er gift med Socialdemokraternes formand, Helle Thorning-Schmidt, ikke betaler skat i Danmark 58 procent af danskerne mener, at det er et problem, at Helle Thorning-Schmidt går ind for højere skat for højindtægtsgrupper, når hendes mand ikke har betalt skat i Danmark. Det fortæller TV 2, som sammen med Politiken har fået foretaget en måling af danskernes holdning til skattesagen. Sagen begyndte i sidste uge, da B.T. fortalte, at Helle Thorning-Schmidts (S) mand, Stephen Kinnock, i stedet betaler skat i Schweiz, hvor han arbejder. Dengang sagde S-formanden, at hendes mand fulgte reglerne til punkt og prikke. »Det er sådan, at hvis man opholder sig over 180 dage i et land, så er man skattepligtig der. Og Step-

Arkivfoto: Mick Anderson/Polfoto

Ét login til skattekort, netbank og alle de andre personfølsomme oplysninger, danskerne har på nettet. Det bliver realiteten i dag, når der bliver åbnet for adgangen til NemID. Videnskabsminister Charlotte Sahl-Madsen håber, at danskernes digitale gøremål i cyberspace dermed bliver enklere og sikrere i fremtiden. METROXPRESS

Laudrup på vej til Mallorca

Helle Thorning-Schmidt og hendes mand, Stephen Kinnock.

hen er jo i Schweiz de allerallerfleste dage om året, så selvfølgelig skal han betale skat der,« sagde hun til B.T. onsdag i sidste uge. Men onsdag aften beslut-

tede Kinnock alligevel at betale skat i Danmark – i både 2009 og 2010, og i går indbetalte han 250.000 kroner til Skat. »Vi har hele tiden ment,

at vi havde ret. Nu har vi taget kontakt til en revisor, som bekræfter vores udlægning af sagen, men der er nogle gråzoner i det her, og vi vil ikke i nærheden af de gråzoner. Derfor har vi valgt at tage skridtet fuldt ud og betale skat i både Danmark og Schweiz,« sagde Helle Thorning Schmidt bagefter til Berlingske.dk. Ifølge målingen, som Megafon har foretaget for TV 2 og Politiken, mener 47 procent af danskerne ikke, at Stephen Kinnocks private skatteforhold har relevans for offentligheden, så længe han overholder reglerne. 49 procent af de adspurgte mener, at sagen er relevant på grund af socialdemokraternes skattepolitik.

Hvad hedder Mötorheads single fra 1980, der måske handler om glæden ved kortspil?

Rock I

Hvad hedder rapperen, der var et af hovednavne i 2008 og bl.a. er kendt for albummet 'The Life and Times of S. Carter'?

Hiphop

Finland: Alle har ret til bredbånd Finland har som det første land i verden vedtaget, at alle landets indbyggere har ret til at have adgang til bredbånd. Det fortæller CNN. Den nye lov betyder, at de finske teleoperatører skal tilbyde prisbillig bredbånd med en download-hastighed på mindst en megabyte til samtlige permanente husholdninger og virksomheder i landet. »Det er en af regeringens mest betydningsfulde resultater,« siger kommunikationsminister Suvi Linden ifølge CNN. METROXPRESS

METROXPRESS

Modelfoto: Colourbox

SMS-Quiz:

Fra hvilket land kommer Tinariwen? Rock II

Sms CMX BW A til 1277 for Holland Sms CMX BW B til 1277 for Mali Sms CMX BW C til 1277 for Argentina Pris: Kr. 5 + alm- sms-takst

Vind et Bezzerwizzer musik spil: Hvordan lyder første linje i Princes klassiske syng-medballade 'Purple Rain'? Fællessang

Pop

Nævn et af medlemmerne i Pet Shop Boys, der spillede på Roskilde Festivalen i både 1997, 2002 og 2009. løsning: 1: Ace of Spades 2: Jay-Z 3: I never meant to cause you any sorrow 4: Chris Lowe og Neil Tennant

Danmark får NemID

FREDAG 2. JULI 2010

Kosmetologskolen

CIDESCO

På clubmetroxpress.dk kan du alle hverdage deltage i vores Bezzerwizzer quiz, hvor du kan vinde et Bezzerwizzer brætspil.

Svar rigtigt på dagens SMS-spørgsmål og deltag i konkurrencen om et af de 4 Bezzerwizzer musik spil vi sætter på højkant hver dag. Konkurrencen løber til kl. 24.00 dags dato. Den 6. juli kan vinderne ses på www.clubmetroxpress.dk. Pris: kr. 5 + alm sms-takst. Betales via mobilregningen. 14 dages fortrydelsesret, se www.clubmetroxpress.dk/fortryd. Udbyder: MetroXpress, Bygmestervej 61, 2400 København NV. Support 70 22 55 14 (hverdage 9-14). Der tages forbehold for trykfejl.

Mærk forskellen!

Mærk forskellen! Føler du, at du skal råbe unødvendigt højt for at få opmærksomhed i din bank? I Amagerbanken behøver du ikke at råbe op for at blive set eller hørt. Amagerbanken er din personlige bank, som lægger vægt på nærvær og personlig betjening. Hos os vil du altid være et kendt ansigt. Vi ses, og fortsat god festival! Ps. Kig efter Go-Card på Roskilde og få dit eget hjerte.

basickort.dk