Una obra de teatro Espectacular
Ministerio de Cultura
TEATRO NACIONAL EDUARDO BRITO
PATRONATO Eduardo Selman
Ministro de Cultura Presidente del Patronato
Zoraima Cuello
Directora Ejecutiva
José Miguel Bonetti Guerra Tesorero
Miembros
2
José Luis Corripio Estrada Ramón Menéndez García Melba Segura de Grullón Ana Cristina Bonetti Dubreil Freddy Dominguez Franklin Báez Brugal
María Amalia León de Jorge Marino Ginebra Hurtado Marino Cáceres Troncoso Jenny Podestá de Vásquez Manuel García Arévalo Eduardo Valcárcel
PERSONAL EJECUTIVO Erasmo Alfonso Cáffaro (Niní) Director General y Artístico
Lourdes Coiscou Amaury Esquea Lisette Troncoso Capitán de Corbeta, Luis Ramón Silfa C. Ernesto López Jacqueline Marte Dinorah Céspedes Euríspides Calcaño
Directora Administrativa Director Técnico (interino) Relacionista Pública Gobernador Director de Luminotécnica Encargada de Sala Ravelo Encargada de Sala Aída Bonnelly de Díaz Encargado de Tramoya
SIPNOSIS
A la oficina corporativa de Patricia Bojos, se presenta una cliente muy particular, Odette Ovalles, quien le propone una transacción comercial y si esta no acepta, deberá atenerse a las consecuencias. En escena, veremos una lucha verbal entre dos guerreras del siglo XXI, ambas defienden sus espacios, sus creencias, decisiones y estilos de vida; los argumentos las separan y la femineidad las une en una estrategia que las atrapa en su vulnerabilidad. La búsqueda de la solución a un gran problema humano, es
el móvil del encuentro entre dos mujeres inteligentes, audaces y vulnerables; que ponen los intereses económicos en un 3 segundo plano, para usar la íntima convicción, la cuota de discrecionalidad y los intereses personales al querer evitar una catástrofe familiar. Aseguran que no es un chantaje, ni una amenaza ni una extorsión, es sencillamente una propuesta financiera, en la que salen a relucir los valores morales, las disyuntivas conyugales, las relaciones ocultas, y el valor que le damos a las cosas.
IVAN ALCANTARA AUTOR Guionista, cineasta, escritor teatral dominicano con un fuerte compromiso con el mensaje transformador a través de la comunicación visual, un apasionado de la vida, que evoluciona, se redefine y se encuentra en el taller de sus creaciones. Nació en la República Dominicana. Febrero 8, 1985.
Egresado de la facultad de cine de la Universidad de Nevada, Las 4 Vegas. Graduado de periodismo y comunicación de masas, este último en Jackson State, Tennessee. En sus roles como escritor y director ha sido galardonado con premios en diversos festivales de cine de los Estados Unidos, tales como Spring Flicks, Dam Short Film Festival, Las Vegas Film Festival. Ha sido además invitado especial al Sundance Film Festival por los logros anteriormente mencionados.
En la actualidad Alcántara se encuentra desarrollando proyectos de largometraje, produciendo contenido para televisión y desarrollando guiones en diferentes géneros entre los cuales se encuentran obras cinematográficas, teatrales, documentales, series de televisión, mientras ejerce como director creativo en la planta “En Televisión”, República Dominicana.
5
Con AZUL podrรกs recibir pagos con tarjetas de cualquier entidad nanciera, con la seguridad y estabilidad que necesitas. Mรกs informaciรณn en AZUL.com.do y en el 809-544-AZUL (2985).
6
7
GERMANA QUINTANA DIRECTORA Ganadora de premios nacionales e internacionales: “El Casandra“, “El Dorado“, ”El Thalía de Plata”. Ganadora de “Premios Soberano 2014” como Directora del Año. Ha recibido importantes distinciones por su destacada contribución al arte dominicano.
La Dama del Teatro Dominicano, Germana Quintana, es una artista venezolana que se formó desde niña 8 leyendo historias, cuentos, novelas y obritas de teatro infantiles que cautivaban su imaginación y de la cuales tomaba sus personajes para representarlos en funciones familiares y escolares. Estudió técnica de televisión, teatro y cine, en un recorrido que incluyó formación en la estación CMQ (Cuba), en su natal Venezuela, en Madrid y en México, países en los que dejó su impronta profesional.
En Madrid funda y dirige “El Grupo Hispanoamericano de Teatro” que subvencionaba en ese entonces el “Instituto de Cultura Hispánica”. Trabaja para la producción del programa “Revista de Cine” de RTVE. En República Dominicana inicia en 1978 en la Televisión y Teatro en el país. Crea la compañía “Producciones Teatrales” junto a Nancy Alvarez. Crea y funda el “Grupo de Teatro Unapec”. “La Compañía Teatro-Club Arroyo Hondo” y el Teatro “Las Máscaras”.
9
10
Ave. Gustavo Mejía Ricart No. 267, La Castellana, Santo Domingo, República Dominicana Tel. 809-227-7300 / 809-227-7301 • arelisbeautylounge@hotmail.com
MOBILIARIO URBANO
LCD
MAYOR CALIDAD DE IMAGEN RESOLUCIÓN FULL HD 11
Sarmientodominicana
C/ Gaspar Polanco No. 62 Bella Vista, Sto. Dgo., R.D. Tel:809-537-1001
Gianni Paulino es
ODETTE
Actriz, Productora Teatral, Coach Internacional, Magister en Responsabilidad Social y Activista Social en la República Dominicana. 12 Dirige la empresa Atrévete, SRL y la Fundación Manos Arrugadas. Obras Teatrales en las que ha participado: ¨El Aplauso va por Dentro¨, “Brujas, somos todas¨, “La Dama de Negro”, “Las Preciosas Ridículas”, “TOC TOC”, “Le Prénom” (El Nombre); además de cortos de cine, series para la televisión y spots comerciales. Ganadora del Premio Mujer del Año 2015, máximo galardón que entrega el periódico Diario Libre. Ganadora de Premio Casandra Programa Semanal de Variedades, Ganadora del Micrófono de Oro, Premio Gallo de Oro, Nominada a Premios Casandra por Mejor Producción Teatral: Brujas Somos todas. Gran Premio al Mérito por ¨Elegante Noche¨, Nominada Premios Soberanos 2015Producción Teatral, TOC TOC.
Odette Ovalles es una mujer inteligente, astuta y desenfadada que hará lo que tenga que hacer para conseguir lo que quiere.
“…no me envuelvo en una alfombra para ganar simpatías como Cleopatra; ni aprendí la danza del vientre para ser calié, como la Mata Hari, ni soy la víctima de una pasión desigual, como la Marlene Dietrich, y mucho menos padezco del trastorno histriónico como la Marilyn, yo soy mucho más que eso… yo soy...”
OFERTA ESPECIAL EXPLORER XLT 2017
13
US$ desde
52,990 US$6,000 CASH BACK DE FÁBRICA
US$ desde
46,990
ford_dominicana
JFK 8095653111, Tiradentes 8095653112, Galería360 8093380360, Santiago 8097247015, Higüey 8095548281, Bávaro 8097959113 Los precios expresados en US$ dólares pueden ser pagados en RD$ pesos dominicanos a la tasa del día. los modelos ilustrados podrían diferir de los disponibles en especificaciones y accesorios.
TEATRO HIP
14
Indudablemente las obras de la parte, y es entonces que se activan productora teatral, Gianni Paulino todos los sentidos para vivir un tiempo se han convertido es referentes en el como si fuera real. quehacer artístico del Teatro Nacional. Sin temor a equivocarme podemos Notamos con atención que La asegurar que el verdadero legado Productora, como le llaman sus de esta productora y actriz es su allegados, hace un aporte importante capacidad creativa, su compromiso al Teatro Nacional, el llamado teatro con el buen teatro, atenta a los detalles “hiperrealista”, ya que sus producciones y a las expectativas del público, lo que teatrales, sin atisbos de ser una ficción la convierte en un agente dialéctico para el público, se convierten en en esta era contemporánea en la que realiza producciones teatrales. experiencias vívidas, cuasi-reales. Al entrar al auditórium, se le invita al público a adentrarse en un mundo que no conoce y va recibiendo flashes de información, música, imágenes, sonidos, que le conectan a una situación que escenificarán los actores en el escenario, pero de la que se siente
El “teatro hiperrealista“ de Gianni Paulino, se caracteriza porque ¨no ocurre frente al espectador sino como él¨, tiene un sentido y una lógica artística, porque al situarnos como público frente a aquello que damos por sentado (la obra), se destapan
PERREALISTA
las emociones no siempre expresadas, pero que quiebran y transforman lo que somos como individuos. Será el espectador quien luego de estar frente a una de sus producciones teatrales otorgue el sentido último de la verdad de lo real, pero sabiendo que esa verdad siempre está marcada por lo relativo del aquí y ahora donde se vea representado. La hiperagudización de la realidad dentro del concepto del género hiperrealismo hace que estas producciones teatrales sean un aporte de interés al teatro dominicano. Rosmery Quezada D.
Periodista
FICHA TECNICA
15
PRODUCCION GRAL . | Atrévete SRL PRODUCTORA EJEC. | Gianni Paulino AUTOR OBRA | Iván Alcántara DIRECCION | Germana Quintana ACTORES | Gianni Paulino | Giamilka Román | Mario Nuñez ESCENOGRAFIA | Angela Bernal ILUMINACION | Lillyanna Diaz ESTILISMO | Melissa Valdez FOTOGRAFIA | Juan Hernández Studio DISEÑO GRAFICO | Rossdesing MAQUILLAJE | Susana Taveras REGIDURIA | Gina Marte ASIST. PRODUCCION | Pamela Sanz RELACIONES PUBLICAS | Rosmery Rodríguez CUENTAS CONTABLES | Zunilda Valdez
16
AutoPaniagua
17
Giamilka Román es
PATRICIA Actriz, locutora, escenógrafa dominicana, inicia su carrera a la edad de 17 años. Escuela Naciona de Arte Dramático en Bellas Artes. Licenciada en Publicidad y Master en Comunicación 18 Multimedia. Trabajos actorales mas destacados en las obras ¨Los Recien Casados¨, ¨Toy Aficiao¨, ¨Maria Montez 100 años¨, ¨Barrio 7 tumbas¨, ¨Ahora o Nunca¨, ¨Todos Somos Iguales¨, ¨Chicos de Risa¨, ¨Sobre Locos y Duendes¨, ¨Amanda¨, ¨El Sucesor¨, ¨El Gato Negro¨, entre otras. Nominada a los Premios Casandra como Mejor Actriz por su actuación en ¨EL Metodo Gronhold¨, y ¨La Conferencia¨. Galardonada como Mejor Actriz en el Festival Minuto y Medio. Hermanas Mirabal 2011 y por el cortometraje ¨Hasta que la muerte nos separe¨.
El público conocerá la vida íntima de esta mujer, que tras la fachada de una ejecutiva exitosa, de valores morales inquebrantables y sacrificio por su familia, oculta debilidades humanas.
“Las cosas no valen por lo que son… sino por lo que estariamos dispuestos a pagar por ellas...”
19
20
@elnuevodiariord
www.
ELNUEVODIARIO .com.do
21
“La vida es la mejor inversión ...”
Mario Nuñez es
RICARDO Inició en la Escuela de Arte Dramático de la República Dominicana. Formación escuela ‘’San Antonio de los Baños‘’ en Cuba y Talleres de dirección 22 con reconocidos directores de cine. Ha sido imagen y acting coach de incontables campañas de televisión para prestigiosas marcas nacionales e internacionales, siendo el actor dominicano con mayor participación en comerciales para este medio. En teatro ha trabajado ¨El Peregrino¨, ¨Vivir.. Buena Razón¨; ¨Proceso a un
Hombre Loco y Oleanna¨; ¨Anónimos y Realengos¨, ¨El Oso¨, ¨El Lazarillo de Tormes¨, ¨La Cantante Calva¨, entre otras. En el cine, se destaca en ‘’Veneno’’, ‘’Biodegradable’’, ‘’Trópico de Sangre“, ‘’Amín Abel 339’’, ‘’La Gunguna’’, ‘’La Familia Reyna’’,’ ’Reinbou’’, ‘’Rubirosa”,’ Carpinteros’’, ‘’Azul Magia’’, “Girasol”,‘’Del Color de la Noche”, ‘’La Cárcel de la Victoria’’ y ¨The Truth¨. Además ha formado parte del elenco de varias series dominicanas y de la famosa serie española Paraíso.
Orgullosos del talento que
nos hace Ăşnicos 23
24
25
MIL GRACIAS
A cada uno de nuestros patrocinadores, e instituciones que al hacer suya, esta producción teatral apoyan el arte nacional, para el disfrute artístico de los dominicanos. Al personal administrativo y técnico de la Sala Ravelo, del Teatro Eduardo Brito, especialmente a su Director General, Don Niní Cáffaro. 26 Gracias al equipo humano de Atrévete, SRL, y a los artistas que nos acompañan en esta producción. Gracias mil por dar el metro más, por hacer la diferencia y por haber tomado como propia cada locura creativa que se nos ocurre. Gracial Mil a aquellos que se han convertido en multiplicadores de nuestra propuesta escénica; comunicadores, periodistas, críticos de arte, comentaristas. Gracias Mil a nuestros amigos de la redes sociales, fieles, juntos produjimos esta obra. Y a ustedes, nuestro caluroso público, gracias por motivarnos con su presencia a seguir atreviéndonos…
Gianni Paulino La Productora
27
Plaza Castellana, Suite 104 Ave. Núñez de Cáceres, casi esq. Gustavo Mejía Ricart La Castellana, Santo Domingo, República Dominicana atrevete.sa@gmail.com
PRODUCTORA EVENTOS Y TV