Catalogo gruppi letti

Page 1


// Il sogno di una camera dove la

modernità riscopre il piacere di un dettaglio classico, una forma morbida, un’armonia di linee e finiture. Una collezione di letti imbottiti e in essenza da abbinare liberamente ai gruppi per arredare spazi dal gusto personale, dove esprimere la propria, esclusiva idea di stile // Dreaming of a bedroom where modernity rediscovers the appeal of a classic detail, a soft shape, harmonious silhouettes and finishes. A collection of wood and upholstered beds to be combined creatively with suites to furnish settings with a personal touch, where you express your very own exclusive idea of style.

2


// INDICE COLLECTION Collection Index

LETTI

Beds

page 04

GRUPPI

Suites

page 218

COMPLEMENTI

Complement

page 244

FINITURE

Finishes

page 254

// Beds Collection // NEW DESIGN

3


// NIGHT COLLECTION Night Collection

OLIVER

GINGER

page 06

page 60

ELIO

SOFIA

page 18

page 72

ARCADE

QUADRO

page 32

page 86

BETTY

SOFT

page 40

page 98

EDRA

RIVER

page 48

page 108

4


SMART

DEO

page 176

page 118

DEDALO

VELA

page 130

page 186

CITY

SKY

page 140

page 198

VIKI

RELAX

page 150

page 210

SLIDE

page 162

// Beds Collection // NEW DESIGN

5


// Beds Collection // NEW DESIGN

6


OLIVER // COLLECTION //

UNA NUOVA ISPIRAZIONE A new inspiration

7


// Letto OLIVER in ecopelle grigio perla - Gruppo EDEN in frassino juta con top in vetro juta OLIVER bed in grigio perla eco-leather - EDEN suite in juta ash with juta glass top

8


OLIVER gruppo EDEN // Beds Collection // NEW DESIGN

9


// PIANO TOP IN LEGNO O VETRO // Wood or glass top surface

La scelta dei materiali personalizza l’estetica della camera. Le venature dell’essenza o i riflessi del vetro sono un’elegante nota di stile per il top dei comodini e del comò. The choice of materials customises the styling of the bedroom. The wood grain or the glass reflections are an elegant touch of style for the top of the bedside tables and dresser.

10


// Beds Collection // OLIVER + GRUPPO EDEN

11


// Letto OLIVER in tessuto Rally 602 con fettuccia Rally 600 - Gruppo GLISS in frassino bianco OLIVER bed in Rally 602 fabric with Rally 600 tape - GLISS suite in bianco ash

12


OLIVER gruppo GLISS // Beds Collection // NEW DESIGN

13


RITROVARE UN NUOVO COMFORT Discovering a new level comfort

// Beds Collection // OLIVER + GRUPPO GLISS

14


// IMPREZIOSIRE CON LA FETTUCCIA // Embellishing with tape

A contrasto o nella tinta del letto, nelle ecopelli o nei tessuti della collezione, la fettuccia è un vero elemento di distinzione, da scegliere liberamente tra molte possibilità. In contrast with or matching the rest of the bed, in eco-leather or in the collection’s fabrics, tape is a genuine signature feature, to be chosen freely amid myriad possibilities.

15


16


// UNO SPAZIO ARMONIOSO // A harmonious setting

Esprimere la morbidezza dello stile con la linea curva. I contenitori del gruppo Gliss disegnano l’eleganza con i frontali curvi e un design pulito. Le maniglie verticali o quadrate tratteggiano la superficie liscia e uniforme. I volumi di comò e comodini si abbinano perfettamente alla forma piena del letto Oliver. Expressing the softness of style with curved silhouettes. The storage units in the Gliss suite are elegantly designed by curved fronts and a cleancut look. The vertical or square handles denote the smooth, uniform surface. The volumes of the dresser and bedside tables are the perfect match for the full shape of the Oliver bed.

// Beds Collection // OLIVER + GRUPPO GLISS

17


// Beds Collection // NEW DESIGN

18


ELIO // COLLECTION //

L’ELEGANZA DELLA FORMA An elegant shape

19


// Letto ELIO in ecopelle grigio perla - Gruppo MONO in frassino canapa con top e maniglia in ecopelle tortora ELIO bed in grigio perla eco-leather - MONO suite in canapa ash with tortora eco-leather top and handle

20


ELIO gruppo MONO // Beds Collection // NEW DESIGN

21


// IL RIGORE INCONTRA LA MORBIDEZZA, LA PRECISIONE DELLA LINEA SCOPRE IL SUO LATO PIÙ GLAMOUR // Striking simplicity marries soft finishes, where a precise silhouette reveals a more glamorous side

22


// Beds Collection // ELIO + GRUPPO MONO

23


24


// Beds Collection // ELIO + GRUPPO MONO

25


// Beds Collection // ELIO + GRUPPO MONO

26


// Il disegno degli angoli arrotondati, il top che funge da vassoio e il gioco delle finiture: il gruppo è l’esito di un viaggio nel mondo del design, è la composizione raffinata di dettagli di pregio, è la ricerca dell’emozione negli orizzonti della camera. Nell’arredo s’incontrano strade diverse, personalizzando l’ambiente. The design of the rounded corners, the top which can also be used as a tray and the game of finishes: this suite is the result of a journey into the world of design; it is a sophisticated composition of fine details, the pursuit of beguiling appeal in the bedroom environment. Different tastes blend together in the furnishings, creating a bespoke setting.

27


// Letto ELIO in tessuto point 01 - Gruppo BETA laccato iguana / juta opaco ELIO bed in point 01 fabric - BETA suite lacquered iguana / matt juta

28


ELIO gruppo BETA // Beds Collection // NEW DESIGN

29


30


// LA MAGIA DEL COLORE // The magic of colour

Ci sono il bianco del letto, il verde iguana dei comodini e il neutro juta dei settimanali. Il colore ci porta lontano, aggiungendo emozioni alla nostra tavolozza. There's white in the bianco bed, green in the verde iguana bedside cabinets and neutral jute in the juta chests of drawers. Colour takes us far away, adding thrills to our palette.

// Beds Collection // ELIO + GRUPPO BETA

31


// Beds Collection // NEW DESIGN

32


ARCADE // COLLECTION //

LA MODERNITÀ DELL’IMBOTTITO Modern upholstered beds

33


// Letto ARCADE in tessuto flirt arancio bruciato - Gruppo BRIO in olmo artico ARCADE bed in arancio bruciato flirt fabric - BRIO suite in artico elm

34


ARCADE gruppo BRIO // Beds Collection // NEW DESIGN

35


36


// COLORE E MORBIDEZZA: È LA FORZA DI UN’IDEA A RENDERE IL LETTO SEDUCENTE, ORIGINALE E ACCOGLIENTE // Colour and softness: this is the strength of an idea that makes appealing, original and welcoming

// Beds Collection // ARCADE + GRUPPO BRIO

37


38


VOLO DI FANTASIA Flight of the imagination

// Beds Collection // ARCADE + GRUPPO BRIO

39


// Beds Collection // NEW DESIGN

40


BETTY // COLLECTION //

CLASSICO E ORIGINALE Classic and original

41


// Letto BETTY in ecolette grigio perla - Gruppo MONO in olmo grigio con top in eco-pelle grigio perla BETTY bed in grigio perla eco-leather - MONO suite in grigio elm with top in grigio perla eco-leather

42


BETTY gruppo MONO // Beds Collection // NEW DESIGN

43


// Beds Collection // BETTY + GRUPPO MONO

44


// LA TESTIERA ARRICCHITA DA 2 PREZIOSI PUNTI LUCE, LA RENDONO SPECIALE PER UNA NOTTE DA SOGNO //

The headboard is embellished by 2 practical bright spots, making it truly special for dream-filled slumber

L’imbottitura in eco pelle della testiera ha una particolare lavorazione, con un pregiato bottone in cristallo che chiude i due lembi. In un arredo di classe sono i particolari che sorprendono. Betty dà una nuova interpretazione alla classicità. The eco-leather headboard upholstery features special processing with a delightful glass button that holds the two flaps in place. In classy furnishings, it's the details that make the difference. Betty offers a new interpretation of classic style.

45


// La maniglia del gruppo Mono riprende

i preziosi riflessi del cristallo sulla testiera. Anche il top in ecopelle richiama il rivestimento del letto. I particolari si rincorrono in un gioco continuo dove l’eleganza nasce dal movimento // The handle on the Mono suite recalls the delightful reflections of the glass on the headboard. The eco-leather top also recalls the bed upholstery. The details are arranged in a playful continuum where elegance stems from movement.

46


// Beds Collection // BETTY + GRUPPO MONO

47


// Beds Collection // NEW DESIGN

48


EDRA // COLLECTION //

UNA LINEA DINAMICA A dynamic silhouette

49


// Letto EDRA in eco-pelle tortora - Gruppo GLISS in frassino juta EDRA bed in tortora eco-leather - GLISS suite in juta ash

50


EDRA gruppo GLISS // Beds Collection // NEW DESIGN

51


52


// LA CURA SARTORIALE SI TROVA NEI DETTAGLI E NELLE CUCITURE // La cura sartoriale si trova nei dettagli e nelle cuciture

// Beds Collection // EDRA + GRUPPO GLISS

53


LINEE E ORIZZONTI Silhouettes and Horizons

// Beds Collection // EDRA + GRUPPO GLISS

54


// La raffinata presenza dell’eco-pelle, l’intensità del colore, la dinamica della testiera e la solidità della base creano l’emozione del letto, il luogo per eccellenza dove rilassarsi ed entrare in una visione più raccolta di noi stessi, dove scoprire la bellezza interiore di nuovi orizzonti. The sophisticated appeal of eco-leather, the intensity of the colour, the dynamic design of the headboard and the sturdiness of the base all contribute towards creating a beguiling bed, the place to relax and recuperate par excellence, to discover the interior beauty of new horizons.

55


// Letto EDRA in tessuto point 01 - Gruppo EDEN in olmo grigio EDRA bed in point 01 fabric - EDEN suite in grigio elm

56


EDRA gruppo EDEN // Beds Collection // NEW DESIGN

57


LA NATURA DELLE VENATURE Natural wood grain

// Beds Collection // EDRA + GRUPPO EDEN

58


59


// Beds Collection // NEW DESIGN

60


GINGER // COLLECTION //

ESSENZIALITÀ E DECORAZIONE Elemental and decorative

61


// Letto GINGER in eco-pelle grigio perla con cucitura a filo “O” - Gruppo WAY in olmo artico GINGER bed in grigio perla eco-leather with overlock “O” stitching - WAY suite in artico elm

62


GINGER gruppo WAY // Beds Collection // NEW DESIGN

63


// Le cuciture a filo in contrasto

inquadrano la testiera e il giroletto a terra, unendoli in un’unica architettura. L’imbottitura crea superfici perpendicolari dando risalto alla modernità di un design dalla memoria decorativa // The contrasting overlock stitching frame the headboard and floor-standing bedframe, joining them into a single architectural whole. The upholstery creates perpendicular surfaces, emphasising the modern appeal of a design featuring a decorative recollection.

// LA CUCITURA A FILO // Overlock stitching

Con sette colori a disposizione, la cucitura a filo diventa un elemento importante per abbinamenti creativi che personalizzano la camera. With seven different colours to choose from, the visible overlock stitching becomes a vital feature to achieve creative combinations that customise the bedroom.

// Beds Collection // GINGER + GRUPPO WAY

64


65


// Beds Collection // GINGER + GRUPPO WAY

66


// PASSIONE E RAZIONALITÀ // Passion and rationality

Il gruppo Way ha sporgenze laterali e un design pulito che si abbina perfettamente al letto Ginger. In camera c’è un gusto etnico che si fonde naturalmente con il razionalismo occidentale. Gli accessori circondano l’arredo con la loro esuberanza creando prospettive sempre diverse che si compongono armonicamente. The Way suite protrudes from the sides and features a clean-cut design that matches the Ginger bed to perfection. In the bedroom, an ethnic feel finds its natural partner in Western rationalism. The accessories embrace the furnishings with exuberance, creating ever-differing perspectives that form an harmonious composition.

67


// Letto GINGER in tessuto Point 18 con cuciture a filo “H” - Gruppo BETA in rovere style GINGER bed in Point 18 fabric with overlock “H” stitching - BETA suite in style oak

68


GINGER gruppo BETA // Beds Collection // NEW DESIGN

69


70


// Beds Collection // GINGER + GRUPPO BETA

71


// Beds Collection // NEW DESIGN

72


SOFIA // COLLECTION //

GEOMETRIA LINEARE Geometric lines

73


// Letto SOFIA in eco-pelle bianco - Gruppo BRIO in olmo artico SOFIA bed in bianco eco-leather - BRIO suite in artico elm

74


SOFIA gruppo BRIO // Beds Collection // NEW DESIGN

75


// LINEE OBLIQUE PER DARE UN DINAMISMO TUTTO MODERNO ALLO SPAZIO // Oblique lines to add all-modern dynamism to the space

76


// Beds Collection // SOFIA + GRUPPO BRIO

77


// Il top e il primo cassetto e il top sono tagliati a 45 gradi, la sporgenza laterale dei frontali fa da presa maniglia. The top and the first drawer are cut at 45 degrees, and the protruding side of the fronts act as a handle grip.

// Beds Collection // SOFIA + GRUPPO BRIO

78


79


// Letto SOFIA in tessuto point 16 - Gruppo GRIP in olmo grigio - “mel. juta” SOFIA bed in point 16 fabric - GRIP suite grigio elm - “mel. juta”

80


SOFIA gruppo GRIP // Beds Collection // NEW DESIGN

81


// LA LAVORAZIONE DELL’IMBOTTITURA TRACCIA DEGLI INCAVI LINEARI CHE DECORANO LA TESTIERA // The processing on the upholstery has crafted linear recesses that adorn the headboard

82


// Beds Collection // SOFIA + GRUPPO GRIP

83


// INCONTRO DI LINEE PURE // Merger of pure silhouettes

I frontali del gruppo colore juta hanno la presa maniglia laterale integrata , comoda anche se nascosta dalla geometria dei volumi. La struttura in olmo grigio ha la giusta intensità per evidenziare la semplicità compositiva del gruppo ispirato all’arte astratta del Novecento. The fronts on the juta coloured suite feature a built-in side grip handle, which is practical yet concealed by the geometric shape of the volumes. The grigio elm structure has the perfect intensity to emphasise the composition simplicity of the suite, which draws its inspiration from 19th Century abstract art.

84


// Beds Collection // SOFIA + GRUPPO GRIP

85


// Beds Collection // NEW DESIGN

86


QUADRO // COLLECTION //

CAPITONNÉ CONTEMPORANEO Contemporary button-tufting

87


// LETTO QUADRO in eco-pelle fango + GRUPPO WAY in frassino canapa QUADRO bed in fango eco-leather + WAY suite in canapa ash

88


QUADRO gruppo WAY // Beds Collection // NEW DESIGN

89


// LO STILE È DI RIGORE // Style is simple

Ricondurre le cose all’essenziale e valorizzarle con una lavorazione di alta qualità. Il gruppo Way ha un’idea molto chiara dello stile. Al centro c’è la semplicità geometrica, elaborata con l’eleganza della finitura e il senso materico del frassino nella tonalità del canapa, intorno c’è la praticità dei cassetti e della superficie d’appoggio. Going back to basics and adding value with top quality workmanship. The Way suite has a very clear of idea of style. The focus is geometric simplicity, which has been elaborated with an elegant finish and with the textured feel of ash in canapa colour, surrounded by the practical drawers and storage surface.

90


////Beds BedsCollection Collection////QUADRO EDRA + GRUPPO + GRUPPO EDEN WAY

91


// LETTO QUADRO in eco-pelle neve + GRUPPO RING in frassino canapa QUADRO bed in neve eco-leather + RING suite in canapa ash

92


QUADRO gruppo RING // Beds Collection // NEW DESIGN

93


// IL CAPITONNÉ NELLA SUA FORMA PIÙ ESSENZIALE PER IMMAGINARE UNA NOTTE MODERNA ILLUMINATA DALLO STILE // Button-tufting in the most elemental form to imagine a modern bedroom flooded with style

94


// Beds Collection // QUADRO + GRUPPO RING

95


VIVERE LA MODERNITÀ Enjoying modern life

// Beds Collection // QUADRO + GRUPPO RING

96


Il gruppo Ring elabora la forma pura del cilindro, i settimanali sembrano elevarsi in camera come due torri con sette cassetti ciascuna. I comodini ne ripropongono il diametro con due cassetti. Nasce una camera governata dalla geometria, dove i volumi semplici creano assieme uno sviluppo architettonico metropolitano. The Ring suite is a modern take on the pure shape of the cylinder, where the chests of drawers appear to rise up in the bedroom like two towers with seven drawers each. The bedside tables are made with the same diameter, with two drawers. This bedroom is governed by geometric shapes, where simple volumes team up to form a metropolitan architecture.

97


// Beds Collection // NEW DESIGN

98


SOFT // COLLECTION //

UNA DOLCEZZA ART DÉCO The sweetness of Art déco

99


// Letto SOFT in ecopelle tortora - Gruppo MONO laccato bianco lucido SOFT bed in tortora eco-leather - MONO suite lacquered gloss bianco

100


SOFT gruppo MONO // Beds Collection // NEW DESIGN

101


RIFLESSI DI LUCE BRILLANTE Bright light reflections

102


// Beds Collection // SOFT + GRUPPO MONO

103


// Letto SOFT in eco-pelle grigio perla - Gruppo MOVE in olmo grigio SOFT bed in grigio perla eco-leather - MOVE suite in grigio elm

104


SOFT gruppo MOVE // Beds Collection // NEW DESIGN

105


// Frontali disegnati come onde leggere e una testiera addolcita da morbide curve. Nell’arredo della camera c’è un movimento continuo e raffinato. Fronts designed like light waves and a headboard softened by delicate curves. The bedroom furnishings feature a continuous and sophisticated momentum.

// Beds Collection // SOFT + GRUPPO MOVE

106


107


// Beds Collection // NEW DESIGN

108


RIVER // COLLECTION //

PIACERE SARTORIALE Tailored pleasure

109


// Letto RIVER in eco-pelle con cucitura a punto cavallo “O” - Gruppo MOVE laccato bianco opaco RIVER eco-leather bed with blanket stitching “O” - MOVE suite lacquered matt bianco

110


RIVER gruppo MOVE // Beds Collection // NEW DESIGN

111


LO STILE DELLA TRANQUILLITÀ Stylish peace and quiet

// Beds Collection // RIVER + GRUPPO MOVE

112


// CUCITURA PUNTO CAVALLO // Blanket stitching

La cucitura del letto può essere realizzata anche con il punto cavallo in bianco, grigio chiaro o grigio scuro. Un altro elemento di stile per una collezione sartoriale. The bed’s stitching can also be achieved with blanket stitching in bianco, grigio chiaro or grigio scuro. Another stylish feature for a tailored collection.

113


// Letto RIVER tessuto Rally 602 con fettuccia Rally 600 - Gruppo RING in frassino magma RIVER bed in Rally 602 fabric with Rally 600 tape - RING suite in magma ash

114


RIVER gruppo RING // Beds Collection // NEW DESIGN

115


// L’inserto della fettuccia è il tratto distintivo della testiera River, una linea in contrasto cromatico che ne disegna il profilo. La geometria è semplice e rigorosa, da vivere nella sua pura essenzialità moderna. The tape insert is the distinguishing trait of the River headboard, a line that is in colour contrast yet which defines its outline. The geometric shape is simple yet striking, for full enjoyment and an elemental modern look.

// Beds Collection // RIVER + GRUPPO RING

116


117


// Beds Collection // NEW DESIGN

118


DEO // COLLECTION //

NEO CAPITONNÉ New Button-Tufting

119


// Letto DEO in eco-pelle grigio perla + Gruppo MOVE in laccato lucido Juta DEO bed in grigio perla eco-leather + MOVE suite lacquered gloss Juta

120


DEO gruppo MOVE // Beds Collection // NEW DESIGN

121


// LA RICERCA ESTETICA REINVENTA IL CAPITONNÉ CON UNA CORNICE CHE SOTTOLINEA LA CLASSICITÀ DELLA TESTIERA // Styling research has re-invented Button-Tufting with a frame that emphasises the classic look of the headboard

122


// Beds Collection // DEO + GRUPPO MOVE

123


// DISEGNO DINAMICO // Dynamic Design

I frontali del gruppo Move seguono una forma speciale: un’onda che abbassandosi all’estremità inventa un inedito motivo decorativo. La geometria gioca sulla profondità scoprendo la forza grafica degli incavi. C’è un originale effetto di movimento che unisce comodini e comò in un unico percorso visivo. The fronts on the Move suite follow a special shape: that of a wave which lowers at the end to invent an unprecedented decorative motif. Geometry plays on depth to reveal the graphic effect of the recesses. Affording an original moving effect that pairs the bedside tables with the dresser in a single visual whole.

124


// Beds Collection // DEO + GRUPPO MOVE

125


// Letto DEO in eco-pelle bianco - Gruppo GLISS in rovere brunito DEO bed in bianco eco-leather - GLISS suite in brunito oak

126


DEO gruppo GLISS // Beds Collection // NEW DESIGN

127


// ROVERE BRUNITO Maniglie come un’unica linea verticale che caratterizza i frontali arrotondati del gruppo Gliss oppure in singole forme sporgenti verso l’ esterno. La presa è sempre sicura e immediata, l’effetto estetico va da una presenza essenziale a una più decorativa. La sfumatura brunita rende il rovere più intenso. Handles that appear to be a single vertical line distinguish the rounded fronts of the Gliss suite, or in individual shapes protruding towards the outside. The grip is always secure and immediate and the styling effect ranges from an elemental feel to a more decorative whole. The burnished brunito finish lends the oak a more intense look.

128


IL GUSTO DELL’ ESSENZIALE A taste for what’s essential

// Beds Collection // DEO + GRUPPO GLISS

129


// Beds Collection // NEW DESIGN

130


DEDALO // COLLECTION //

UN TOCCO DI PRATICITÀ A touch of practicality

131


// Letto DEDALO in eco-pelle bianco - Gruppo GRIP in frassino bianco DEDALO bed in bianco eco-leather - GRIP suite in bianco ash

132


DEDALO gruppo GRIP // Beds Collection // NEW DESIGN

133


// BELLEZZA IN MOVIMENTO // Beauty in motion

L’eleganza della testiera imbottita con lavorazione a capitonné: Dedalo è anche un letto molto pratico perché il volume interno diventa un comodo contenitore ideale per cuscini e coperte. La rete si solleva facilmente con un semplice gesto grazie ad un meccanismo che ne annulla il peso. An elegant upholstered headboard with button-tufting: Dedalo is also a highly practical bed because the internal volume works as a convenient storage compartment which is perfect for your cushions and blankets. The bedstead is easily lifted in one swift move thanks to a load-free mechanism.

134


// Beds Collection // DEDALO + GRUPPO GRIP

135


// Letto DEDALO in eco-pelle bianco - frassino bianco - Gruppo JOY in frassino bianco DEDALO bed in bianco eco-leather - bianco ash - JOY suite in bianco ash

136


DEDALO gruppo JOY // Beds Collection // NEW DESIGN

137


// Il giroletto “Round” sospeso definisce

una struttura dalla presenza decisa ma equilibrata. La testiera trapuntata valorizza la superficie con cuciture formando una griglia regolare. E il bianco illumina il tutto di moderna eleganza // The “Round” wall-mounted bedframe makes for a structure with a bold yet well-balanced presence. The quilted headboard adds value to the surface with stitching that forms a regular grid. The white bianco illuminates it all with modern elegance.

138


// Beds Collection // DEDALO + GRUPPO JOY

139


// Beds Collection // NEW DESIGN

140


CITY // COLLECTION //

ONDE DI ELEGANZA Waves of elegance

141


// Letto CITY in eco-pelle tortora – Gruppo CITY in frassino juta CITY bed in tortora eco-leather – CITY suite in juta ash

142


CITY gruppo CITY // Beds Collection // NEW DESIGN

143


144


SEGNI DI DESIGN Design features

// Beds Collection // CITY + GRUPPO CITY

145


// Letto CITY in eco-pelle bianco - frassino bianco - Gruppo CITY in frassino bianco CITY bed in bianco eco-leather - bianco ash - CITY suite in bianco ash

146


CITY gruppo CITY // Beds Collection // NEW DESIGN

147


GRAFICHE VENATURE Graphic grain

// Beds Collection // CITY + GRUPPO CITY

148


149


// Beds Collection // NEW DESIGN

150


VIKI // COLLECTION //

SPIRITO NORDICO Scandinavian spirit

151


// Letto VIKI in rovere style - Gruppo MOVE in rovere style VIKI bed in style oak - MOVE suite in style oak

152


VIKI gruppo MOVE // Beds Collection // NEW DESIGN

153


// Piedi trasparenti e giroletto incontrano il forte spessore della testiera. Lo sviluppo l’assottiglia verso l’alto, slanciandola con una linea curva. The transparent feet and bedframe blend with the extra thick headboard. The shape is tapered upwards, elongating it into a curve.

// Beds Collection // VIKI + GRUPPO MOVE

154


155


156


Dalla testiera del letto al disegno a onda del gruppo Move, con i suoi frontali cosĂŹ dinamici, fino alla composizione delle mensole. In camera, il progetto raccorda brillantemente il senso di movimento di tutti gli elementi in un unico percorso visivo. Ăˆ la coreografia di una danza dai gesti sinuosi ed eleganti. From the headboard of the bed to the wave-design of the Move suite, with its super-dynamic fronts, through to the shelf composition. In the bedroom, the design connects the sense of movement of all the components brilliantly in a single visual motion. It mimics the choreography of a dance with sinuous and elegant moves.

// Beds Collection // VIKI + GRUPPO MOVE

157


// Letto VIKI in frassino bianco – Gruppo JOY in frassino bianco VIKI bed in bianco ash - JOY suite in bianco ash

158


VIKI gruppo JOY // Beds Collection // NEW DESIGN

159


UN PROGETTO VARIO E COMPLETO A varied and comprehensive design

// Beds Collection // VIKI + GRUPPO JOY

160


161


// Beds Collection // NEW DESIGN

162


SLIDE // COLLECTION //

ILLUMINA LA NOTTE Lighting up the night

163


// Letto SLIDE in rovere brunito - Gruppo EDEN in rovere brunito con top in vetro juta SLIDE bed in brunito oak - EDEN suite in brunito oak with juta glass top

164


SLIDE gruppo EDEN // Beds Collection // NEW DESIGN

165


// LUCI E SPESSORI // Lights and Thicknesses

Un’estetica basata sulla giusta sovrapposizione degli elementi: la testiera è caratterizzata dall’applicazione di un pannello a mezza larghezza con lato obliquo dove viene applicata una luce a led che rende la notte più dolce. Styling based on the correct overlapping of elements: the headboard is distinguished by the application of a mid-width panel with an oblique side where a LED light is fitted to lend the darkness a softer hue.

// Beds Collection // SLIDE + GRUPPO EDEN

166


167


// La luce in camera è fonte di atmosfera

nelle ore serali, quando il giorno lascia il posto alla bellezza del riposo, ritrovandoci in un ambiente che ci appartiene //

Bedroom lights are what creates an atmosphere at night, when the day makes way for the beauty of restful slumber, where we can enjoy a setting that truly belongs to us

168


// Beds Collection // SLIDE + GRUPPO EDEN

169


// Letto SLIDE olmo grigio - Gruppo CROSS in olmo grigio e mel. juta SLIDE bed in grigio elm - Cross suite in grigio elm and mel. juta

170


SLIDE gruppo CROSS // Beds Collection // NEW DESIGN

171


Le linee ortogonali del gruppo, sottolineate dalla scocca che incornicia i cassetti con un effetto di sospensione, incontrano il segno diagonale della testiera, evidenziato dall’inserto a led. Le geometrie raccontano l’estetica contemporanea in una camera dinamica, dove anche la tecnologia diventa emozione. The perpendicular parallel silhouettes of the suite, which are emphasised by the body that frames the drawers with a “suspended” effect, merge with the diagonal design of the headboard, which is emphasised by the LED light insert. The geometric shapes reflect a contemporary styling in a dynamic bedroom where even technology causes a thrill.

172


// Beds Collection // SLIDE + GRUPPO CROSS

173


174


// Il comò espande il design del gruppo Cross con tre cassetti in mel. juta inseriti in una struttura in olmo grigio. La differenza di tonalità tra le finiture enfatizza quel senso di leggerezza che contraddistingue questa geometria originale, abbinata al nuovo specchio Pato. The dresser expands the design of the Cross suite with three drawers in matt juta inserted in a grigio elm structure. The difference in shade between the finishes emphasises that sense of lightness that distinguishes this original geometric shape, combined with the new Pato mirror.

// Beds Collection // SLIDE + GRUPPO CROSS

175


// Beds Collection // NEW DESIGN

176


SMART // COLLECTION //

DESIGN EMOZIONALE Tantalising design

177


// Letto SMART in olmo grigio - Gruppo MONO in olmo grigio - laccato thè verde opaco SMART bed in grigio elm - MONO suite in grigio elm-lacquered thè verde ash

178


SMART gruppo MONO // Beds Collection // NEW DESIGN

179


// GEOGRAFIE DEL GUSTO, VIAGGI DELLO STILE, INCONTRI SORPRENDENTI. NELL’ARREDO C’È IL PIACERE DELL’AVVENTURA // Geographies of taste, a journey into style, surprising encounters: the furnishings afford the thrill of adventure

180


// Beds Collection // SMART + GRUPPO MONO

181


// Letto SMART in frassino juta - Gruppo CITY in frassino juta SMART bed in juta ash - CITY suite in juta ash

182


SMART gruppo CITY // Beds Collection // NEW DESIGN

183


// Beds Collection // SMART + GRUPPO CITY

184


La testiera prende al punto giusto l’inclinazione ideale per l’appoggio occasionale della schiena sui cuscini liberi del letto. Gli angoli sono arrotondati come quelli dei piedini sagomati. L’essenzialità della struttura valorizza il pregio dei dettagli, frutto di una lavorazione accurata dal sapore artigianale. The headboard has the perfect tilt angle in the ideal place for an occasional backrest onto the bed's scatter cushions. The corners are rounded, like those of the shaped feet. The elemental structure enhances the appeal of the details, which are the result of painstaking processing with a hand-crafting feel.

185


// Beds Collection // NEW DESIGN

186


VELA // COLLECTION //

SLANCIO CREATIVO Creative momentum

187


// Letto VELA in olmo grigio - Gruppo GLISS in olmo grigio VELA bed in grigio elm - GLISS suite in grigio elm

188


VELA gruppo GLISS // Beds Collection // NEW DESIGN

189


190


// ECHI D’ORIENTE, NELLE MANIGLIE VERTICALI DEI CONTENITORI E NELL’ARCO APPENA ACCENNATO DELLA TESTIERA // Oriental echoes, in the vertical handles on the storage units and in the slight arch of the headboard

// Beds Collection // VELA + GRUPPO GLISS

191


// VERSIONE CONTENITORE // Storage version

Vela non è solo il modello con giroletto sospeso, ma è anche a terra con contenitore. La rete si solleva facilmente per prendere e riporre coperte e cuscini e qualsivoglia accessorio voluminoso che difficilmente trova in camera il posto dove stare. Una bella comodità nelle case d’oggi. Vela is not only available in the model with wall-mounted bedframe, but also in the floorstanding bedframe version with storage unit. The bedstead can be lifted easily to access and tidy blankets and cushions and any bulky bedding that is difficult to store in the bedroom. A genuine asset in modern homes.

192


// Beds Collection // VELA + GRUPPO GLISS

193


// Letto VELA in frassino bianco - Gruppo Joy in frassino bianco VELA bed in bianco ash - Joy suite in bianco ash

194


VELA gruppo JOY // Beds Collection // NEW DESIGN

195


// OGNI PROGETTO CI PORTA UN PO’ PIÙ LONTANO, SPINGENDO LA FANTASIA OLTRE A CIÒ CHE GIÀ CONOSCIAMO // Every design takes us a little further, pushing the imagination beyond what we already know

196


// Beds Collection // VELA + GRUPPO JOY

197


// Beds Collection // NEW DESIGN

198


SKY // COLLECTION //

CARATTERE VERSATILE Versatile personality

199


// Letto SKY in rovere style con cuscini in eco-pelle grigio perla - Gruppo EDEN in rovere style con top in vetro laccato juta SKY bed in style oak with cushions in grigio perla eco-leather - Eden suite in style oak with juta lacquered glass top

200


SKY gruppo EDEN // Beds Collection // NEW DESIGN

201


// Beds Collection // SKY + GRUPPO EDEN

202


203


// In essenza, con testiera dritta e le

venature che ne raccontano la bellezza. Oppure più informale con due morbidi cuscini applicati. O ancora tutto bianco, classico ed elegante con un unico cuscino a capitonné con bottoni e cuciture a losanga. Lo stile cambia, ha una natura mutevole, ma è sempre nell’orizzonte di Sky //

// CONTINUA ISPIRAZIONE // Ongoing inspiration

In wood, with a straight headboard and an attractive grain that underscores its beauty. Or less formal with two soft cushions applied to it. Or even all-white in bianco, classic yet elegant with a single buttontufted cushion with diamond-shaped stitching and buttons. The style changes, thanks to its mutating nature, but it is always on the Sky's horizon

204


// Beds Collection // SKY + GRUPPO EDEN

205


// Letto SKY in frassino bianco con cuscino in eco-pelle bianco - Gruppo GRIP in frassino bianco SKY bed in bianco ash with cushion in bianco eco-leather - GRIP suite in bianco ash

206


SKY gruppo GRIP // Beds Collection // NEW DESIGN

207


// Dallo stile del letto alla scelta del

gruppo. I due elementi principali della camera s’incontrano abbinando colori e finiture, ma soprattutto creando originali percorsi di linee, come tra il cuscino e il gruppo Grip // From the style of the bed to the choice of bedroom suite. The two main features of the bedroom blend together, combining colours and finishes, but most of all creating original extending silhouettes, such as between the cushion and the Grip suite

208


// Beds Collection // SKY + GRUPPO GRIP

209


// Beds Collection // NEW DESIGN

210


RELAX // COLLECTION //

NUOVE LINEE MORBIDE New soft silhouettes

211


// Letto RELAX in tessuto point 01 con cuciture a filo “I” - Gruppo Brio in rosso lips opaco RELAX bed in point 01 fabric with “I” colour thread - Brio suite in matt rosso lips

212


RELAX gruppo BRIO // Beds Collection // NEW DESIGN

213


// Beds Collection // RELAX + GRUPPO BRIO

214


La cucitura a filo rende speciale la testiera percorrendola sui tre lati e impreziosisce la forma del letto. Un dettaglio sartoriale che in rosso è elegante e dinamico allo stesso tempo, perfettamente abbinato al rosso lips opaco del gruppo Brio. The overlock stitching makes the headboard special, as it runs along the edge of three sides and embellishes the shape of the bed. A tailoring detail that in red rosso is elegant and at the same time dynamic, matching the matt rosso lips of the Brio suite to perfection.

215


// IL COLORE ACCENDE I SOGNI: DINAMICO ELEGANTE COME UN LUNGO VIAGGIO // Colour lights up dreams: dynamic and elegant like a long journey

// Beds Collection // RELAX + GRUPPO BRIO

216


217


// Una collezione per elaborare linee e

volumi, finiture e lavorazioni. La varietĂ delle soluzioni permette una grande libertĂ di scelta spaziando dalle forme piĂš classiche a quelle decisamente contemporanee per creare con letti e gruppi uno stile originale. // A collection to elaborate silhouettes and volumes, finishes and processes. The variety of solutions available makes for ultimate freedom of choice, ranging from more classic shapes to decidedly more contemporary forms, to create an original style combining beds and suites.

218


// COLLECTION GRUPPI Suite Collection

// Beds Collection // NEW DESIGN

219

BETA

page 220

BRIO

page 222

CITY

page 224

CROSS

page 226

EDEN

page 228

GLISS

page 230

GRIP

page 232

MONO

page 234

MOVE

page 236

RING

page 238

JOY

page 240

WAY

page 242


GRUPPO

// BETA MODULARITÀ Modularity

BETA BETA BETA BETA BETA BETA BETA BETA

H 366

485

555

423

H 671

423

1205

540

L 485 L 485 LXL485 H X485 LH 366 L485 X485 366 XHXH X366 X P366 H423 H PL366 X 423 485 L366 X485 PPX423 X423 PXH P423 H 423 366 366X XPLP423 555 L423 555 LXL555 H X555 LH 366 L555 X555 366 XHXH X366 X P366 H423 H PL366 X 423 555 L366 X555 PPX423 X423 PXH P423 H 423 366 366X XP P423 423 L 1205 L 1205 LLX 1205 1205 LH XL1205 H 671 1205 X671 XHXH X671 X P671 H L540 H P1205 L671 X 540 671 1205 XPPX540 X540 PXH P540 H 540 671 671X XP P540 540

H 1346

555

423

L 555 L 555 LXL555 H X555 LH 1346 L555 X555 1346 XHH XX 1346 X1346 HP XH L1346 423 P555 L1346 X 423 555 XPPX423 X 423 XH PPH 423 1346 423 1346X XP P423 423

Vedi a pagina / See page 28 - 68

BRIO BRIO BRIO BRIO BRIO BRIO BRIO BRIO

L 382 L 382 LXL382 H X382 LH 482 L382 X382 482 XHXH X482 X P482 H443 H PL482 X 443 382 L482 X382 PPX443 X443 PXH P443 H 443 482 482XLXP567 LP443 567 443 LXL567 H X567 LH 372 L567 X567 372 XHXH X372 X P372 H443 H PL372 X 443 567 L372 X567 PPX443 X443 PXH P443 H 443 372 372X XP P443 443 L 1217 L 1217 LLX 1217 1217 LH XL1217 H 773 1217 X773 XHXH X773 X P773 H L543 H P1217 L773 X 543 773 1217 XPPX543 X543 PXH P543 H 543 773 773X XP P543 543

L 567 L 567 LXL567 H X567 LH 1067 L567 X567 1067 XHH XX 1067 X1067 HP XH L1067 443 P567 L1067 X 443 567 XPPX443 X 443 XH PPH 443 1067 443 1067X XP P443 443

STRUTTURA FRONTALI Drawer front structure

CITY CITY CITY CITY COLORE OPACO E LUCIDO (TUTTI I COLORI DELLA MAZZETTA) CITY CITY CITY CITY LACCATO Matt and gloss colour lacquered (all the sample colours) FRASSINO COLORE LACCATO (TUTTI I COLORI DELLLA MAZZETTA) Colour lacquered ash (all the sample colours)

MELAMINICI ESSENZA / Wood melamine

rovere style

rovere brunito

olmo artico

olmo grigio

L443 1220 L /1220 LLX 1220 1220 LH XL1220 H 769 1220 X769 XHXH X769 X P769 H L544 H P1220 L769 X 544 769 1220 XPPX544 X544 PXH P544 H 544 769 769X XP P544 544 L 570 L 570 LXL570 H X570 LH 368 L570 X570 368 XHXH X368 X P368 H443 H PL368 X 443 570 L368 X570 PPX443 X443 PXH P443 H 443 368 368X XP P443 MELAMINICI FRASSINATI Ash melamine

frassino bianco

frassino juta

L 570 L 570 LXL570 H X570 LH 1063 L570 X570 1063 XHH XX 1063 X1063 HP XH L1063 443 P570 L1063 X 443 570 XPPX443 X 443 XH PPH 443 1063 443 1063X XP P443 443

frassino canapa

MELAMINICI COLORE / Melamine colours

bianco

CROSS CROSS CROSS CROSS CROSS CROSS CROSS CROSS

juta

canapa

220


// Beds Collection // NEW DESIGN

221


BETA BETA BETA BETA BETA BETA BETA BETA

GRUPPO

// BRIO L 485 L 485 LX485 HLXL366 485 H 485 X 366 HXLX366 XP485 HX H 423 L366 P366 X485 X423 PLHX 423 X 485 X366 PPH423 423 X366 XHP366 423 X PL423 X555 PL 423 555 LX555 HLXL366 555 H 555 X 366 HXLX366 XP555 HX H 423 L366 P366 X555 X423 PLHX 423 X 555 X366 PPH423 423 X366 XHP366 423 X P 423 X LP1205 423 L 1205 LX 1205 H LLX1205 671 1205 H X 671 H LXX1205 671 XPHLX H 540 1205 671 P671 XXL540 PH 1205 X 540 XX671 PPH540 540 X671 XHP671 540 X P 540 X P 540

L 555 L 555 LX555 HLXL1346 555 H 555 X 1346 HLXX 1346 555 H PHLX1346 423 1346 555 PX L423 H P555 X 423 1346 XH PP423 X1346 423 H X P1346 423 X P 423 X P 423

MODULARITÀ Modularity

BRIO BRIO BRIO BRIO BRIO BRIO BRIO BRIO

H 372

H 482

382

443

567

H 773

443

1217

543

L 382 L 382 LX382 HLXL482 382 H 382 X 482 HXLX482 XP382 HX H 443 L482 P482 X382 X443 PLHX 443 X 382 X482 PPH443 443 X482 XHP482 443 XLP567 443 XL P567 LX443 567 HLXL372 567 H 567 X 372 HXLX372 XP567 HX H 443 L372 P372 X567 X443 PLHX 443 X 567 X372 PPH443 443 X372 XHP372 443 X P 443 X PL443 1217 L 1217 LX 1217 H LLX1217 773 1217 H X 773 H LXX1217 773 XPHLX H 543 1217 773 P773 XXL543 PH 1217 X 543 XX773 PPH543 543 X773 XHP773 543 X P 543 X P 543

H 1067

567

L 567 L 567 LX567 HLXL1067 567 H 567 X 1067 HLXX 1067 567 H PHLX1067 443 1067 567 PX L443 H P567 X 443 1067 XH PP443 X1067 443 H X P1067 443 X P 443 X P 443

Vedi a pagina / See page 34 - 74 - 212

CITY CITY CITY CITY CITYCITY CITY CITY

1220 LX 1220 H LLX1220 769 1220 H X 769 H LXX1220 769 XPHLX H 544 1220 769 P769 XXL544 PH 1220 X 544 XX769 PPH544 544 X769 XHP769 544 X P 544 X P 544 L 570 L 570 LX570 HLXL368 570 H 570 X 368 HXLX368 XP570 HX H 443 L368 P368 X570 X443 PLHX 443 X 570 X368 PPH443 443 X368 XHP368 443 X P 443 XL 1220 P L443

L 570 L 570 LX570 HLXL1063 570 H 570 X 1063 HLXX 1063 570 H PHLX1063 443 1063 570 PX L443 H P570 X 443 1063 XH PP443 X1063 443 H X P1063 443 X P 443 X P 443

STRUTTURA FRONTALI Drawer front structure

LACCATO COLORE OPACO E LUCIDO (TUTTI I COLORI DELLA MAZZETTA) Matt and gloss colour lacquered (all the sample colours) FRASSINO COLORE LACCATO (TUTTI I COLORI DELLLA MAZZETTA) Colour lacquered ash (all the sample colours)

MELAMINICI ESSENZA / Wood melamine

CROSS CROSS CROSS CROSS CROSS CROSS CROSS CROSS rovere style

olmo artico

olmo grigio

rovere nodato

MELAMINICI FRASSINATI / Ash melamine

frassino bianco

frassino juta

frassino canapa

L/1252 L 1252 LX 1252 H LLcolours X1252 762 1252 H X 762 H LXX1252 762 XPHLX H 553 1252 762 P762 XXL553 PH 1252 X 553 XX762 PPH553 553 X762 XHP762 553 X P 553 X P 553 MELAMINICI Melamine L 533 L 533 LX533 HLXL406 533 H 533 X 406 HXLX406 XP533 HX H 413 L406 P406 X533 X413 PLH X 413 X 533 X406 PPH413 413 X406 XHP406 413 XCOLORE P 413 X P 413

bianco

EDEN EDEN EDEN EDEN EDEN EDEN EDEN EDEN

222

443


// Beds Collection // NEW DESIGN

223


BRIO BRIOBRIO BRIO BRIO BRIO

GRUPPO

// CITY

LL382 382XXLLHH 382 L382 482 L482 382 382 XXXH XHPXP 482 H482 443 H 443 482 482 XXPXPX 443 P443 P443 443 LL567 567XXLLHH 567 L567 372 L372 567 567 XXXH XHPXP 372 H372 443 H 443 372 372 XXPXPX 443 P443 P443 443

LL1217 1217LXLX1217 H L1217 HL1217 773 773 1217 XXXH XHPXP 773 H773 543 H 543 773 773 XXPXPX 543 P543 P543 543

LL567 567XXLLHH 567 L567 1067 L1067 567 567 XXH XH XXX1067 HP1067 PH1067 443 443 1067 XXPXPX 443 P443 P443 443

MODULARITÀ Modularity

CITY CITYCITY CITY CITY CITY

H 368

570

443

LL570 570XXLLHH 570 L570 368 L368 570 570 XXXH XHPXP 368 H368 443 H 443 368 368 XXPXPX 443 P443 P443 443

H 769

1220

544

LL1220 1220LXLX1220 H L1220 HL1220 769 769 1220 XXXH XHPXP 769 H769 544 H 544 769 769 XXPXPX 544 P544 P544 544

H 1063

570

443

LL570 570XXLLHH 570 L570 1063 L1063 570 570 XXH XH XXX1063 HP1063 PH1063 443 443 1063 XXPXPX 443 P443 P443 443

Vedi a pagina / See page 142 - 146 - 182

CROSS CROSS CROSS CROSS CROSS CROSS

STRUTTURA FRONTALI Drawer front structure

FRASSINO COLORE LACCATO (TUTTI I COLORI DELLLA MAZZETTA) LL1252 1252LXLX1252 H L1252 HL1252 762 762 1252 XXXH XHPXP 762 H762 553 H 553 762 762 XXPXPX 553 P553 P553 553 LL533 533XXLLHH 533 L533 406 L406 533 533 XXXH XHPXP 406 H406 413 H 413 406 406 XXPXPX 413 P413 P413 413 Colour lacquered ash (all the sample colours)

MELAMINICI FRASSINATI / Ash melamine

EDEN EDEN EDEN EDEN EDEN EDEN

frassino bianco

frassino juta

LL575 575XXLLHH 575 L575 425 L425 575 575 XXXH XHPXP 425 H425 442 H 442 425 425 XXPXPX 442 P442 P442 442

frassino canapa

LL575 575XXLLHH 575 L575 1127 L1127 575 575 XXH XH XXX1127 HP1127 PH1127 442 442 1127 XXPXPX 442 P442 P442 442

LL1225 1225LXLX1225 H L1225 HL1225 717 717 1225 XXXH XHPXP 717 H717 562 H 562 717 717 XXPXPX 562 P562 P562 562

224


// Beds Collection // NEW DESIGN

225


LL1220 1220 L 1220 XXHH769 769 X HXX 769 PP544 544 X P 544

LL570 570LXX 570 HH368 368 X HXX 368 PP443 443 X P 443

LL570 570LXX 570 HH1063 1063 X H 1063 XXPP443 443 X P 443

GRUPPO

// CROSS MODULARITÀ Modularity

CROSS CROSS CROSS

A

B

A

B 533

H 406

A

B

A

B

A

B

413

H 792

1252

553

LL1252 1252 L 1252 XXHH762 762 X HXX 762 PP553 553 X P 553

LL533 533LXX 533 HH406 406 X HXX 406 PP413 413 X P 413 Vedi a pagina / See page 170

EDEN EDEN EDEN

STRUTTURA FRONTALI (A - B) Drawer front structure

LL575 575LXX 575 HH425 425 X HXX 425 PP442 442 X P 442

LL1225 1225 L 1225 XXHH717 717 X HXX 717 PP562 562 X P 562

LL575 575LXX 575 HH1127 1127 X H 1127 XXPP442 442 X P 442

LACCATO COLORE OPACO E LUCIDO (TUTTI I COLORI DELLA MAZZETTA) Matt and gloss colour lacquered (all the sample colours) FRASSINO COLORE LACCATO (TUTTI I COLORI DELLLA MAZZETTA) Colour lacquered ash (all the sample colours)

MELAMINICI ESSENZA / Wood melamine

GLISS GLISS GLISS

rovere style

olmo artico

olmo grigio

MELAMINICI FRASSINATI / Ash melamine

frassino bianco

frassino juta

frassino canapa

MELAMINICI COLORE / Melamine colours

bianco

juta

LL504 504LXX 504 HH451 451 X HXX 451 PP447 447 X P 447

canapa

LL1290 1290 L 1290 XXHH739 739 X HXX 739 PP563 563 X P 563

LL504 504LXX 504 HH1150 1150 X H 1150 XXPP447 447 X P 447

226


// Beds Collection // NEW DESIGN

227


LL533 533 LX533 XHH406 406 X HX406 XLPP 533 413 413 X PX 413 H 406 X P 413

GRUPPO

LL1252 1252 L 1252 XXHH762 762 X HX L762 X1252 PP553 553 X PX 553 H 762 X P 553

// EDEN MODULARITÀ

EDEN EDEN EDEN Modularity EDEN

H 425

575

H 717

442

LL575 575 LX575 XHH425 425 X HX425 XLPP 575 442 442 X PX 442 H 425 X P 442

1225

H 1127

562

575

442

LL575 575 LX575 XHH1127 1127 X H 1127 X LX575 PP442 442 XXPH442 1127 X P 442

LL1225 1225 L 1225 XXHH717 717 X HX L717 X1225 PP562 562 X PX 562 H 717 X P 562

Vedi a pagina / See page 8 - 56 - 164 - 200

GLISS GLISS GLISS GLISS

STRUTTURA FRONTALI Drawer front structure

LACCATO COLORE OPACO E LUCIDO (TUTTI I COLORI DELLA MAZZETTA)

Matt lacquered (allL the sample LL504 504 LX504 XHH451 451 X HX451 XLPP 504 447 447 X and PX 447 Hgloss 451colour X P 447 LL1290 1290 1290 XXH H739 739 X Hcolours) X L739 X1290 PP563 563 X PX 563 H 739 X P 563

LL504 504 LX504 XHH1150 1150 X H 1150 X LX504 PP447 447 XXPH447 1150 X P 447

FRASSINO COLORE LACCATO (TUTTI I COLORI DELLLA MAZZETTA) Colour lacquered ash (all the sample colours)

MELAMINICI ESSENZA / Wood melamine * Disponibile solo per top * Only available for top rovere style

rovere brunito

olmo artico

olmo grigio

rovere nodato *

MELAMINICI FRASSINATI / Ash melamine

frassino bianco

frassino juta

frassino canapa

MELAMINICI COLORE / Melamine colours

bianco

juta

canapa

228


// Beds Collection // NEW DESIGN

229


L 575 XLH575 425 L 575 XXHPX 425 442 H 425 X P 442 X P 442

L 575 XLH575 1127 L 575 X HX X 1127 PH 442 1127 X P 442 X P 442

L 1225 X L 1225 H 717 L 1225 XXHPX 717 562 H 717 X P 562 X P 562

GRUPPO

// GLISS

GLISSGLISS GLISS

MODULARITÀ Modularity

H 451

504

447

L 504 XLH504 451 L 504 XXHPX 451 447 H 451 X P 447 X P 447

1290

563

L 1290 X L 1290 H 739 L 1290 XXHPX 739 563 H 739 X P 563 X P 563

STRUTTURA FRONTALI Drawer front structure

FRASSINO COLORE LACCATO (TUTTI I COLORI DELLLA MAZZETTA) Colour lacquered ash (all the sample colours)

MELAMINICI ESSENZA / Wood melamine

olmo artico

olmo grigio

MELAMINICI FRASSINATI / Ash melamine

frassino bianco

frassino juta

504

447

L 504 XLH504 1150 L 504 X HX X 1150 PH 447 1150 X P 447 X P 447

Vedi a pagina / See page 12 - 50 - 126 - 188

rovere brunito

H 1150

H 739

frassino canapa

230


// Beds Collection // NEW DESIGN

231


GRUPPO

// GRIP MODULARITÀ Modularity

GRIP GRIP GRIP GRIP

H 406

533

H 792

402

1252

542

LL533 533XXHHL406 406 533XXXPPLH 402 402 533 406XXHP406 402X P 402 LL1252 1252XXHH L 792 1252 792XXXLPP1252 H 542 542 792XXHP792 542X P 542

H 1170

533

402

LL533 533XXHHL1170 1170 533 XXXLPH P533 402 1170 402X H X 1170 P 402X P 402

Vedi a pagina / See page 80 - 132 - 206

JOY JOY

JOY JOY

LL554 554XXHHL368 368 554XXXPPLH 423 423 554 368XXHP368 423X P 423LL1204 1204XXHH L 769 1204 769XXXLPP1204 H 544 544 769XXHP769 544X P 544

LL554 554XXHHL1246 1246 554 XXXLPH P554 423 1246 423X H X 1246 P 423X P 423

STRUTTURA FRONTALI Drawer front structure

LACCATO COLORE OPACO E LUCIDO (TUTTI I COLORI DELLA MAZZETTA) MONO MONO MONO MONO Matt and gloss colour lacquered (all the sample colours)

FRASSINO COLORE LACCATO (TUTTI I COLORI DELLLA MAZZETTA) Colour lacquered ash (all the sample colours)

MELAMINICI ESSENZA / Wood melamine

rovere style

olmo artico

olmo grigio

MELAMINICI FRASSINATI / Ash melamine

LL433 433XXHHL500 500 433XXXPPLH 420 420 433 500XXHP500 420X P 420LL618 618XXHHL442 442 618XXXPPLH 420 420 618 442XXHP442 420X P 420 frassino bianco

frassino juta

LL1268 1268XXHH L 726 1268 726XXXLPP1268 H 540 540 726XXHP726 540X P 540

frassino canapa

MELAMINICI COLORE / Melamine colours

bianco

juta

canapa

MOVE MOVE MOVEMOVE 232

LL618 618XXHHL1142 1142 618 XXXLPH P618 420 1142 420X H X 1142 P 420X


// Beds Collection // NEW DESIGN

233


GRUPPO

// MONO

68 8 LXX L554 P554 P423 423 XXHH368 368 L 554 LX554 XP P423 X423 XHLH368 554 L368 L554 L1204 X1204 XXPH XP423 H 368 X423 X368 HH769 X769 P XL423 PX L1204 X423 1204 PP544 544 XXHH769 L769 1204 LX 1204 XP P544 X544 X LH1204 H L769 1204 769XXXPH XP544 H 769 544 769 XP X 544 P 544

LL554 554XXHH1246 1246 LX L554 X554 PP423 X423 XHH1246 1246 L 554 LX 554 XPXP423 XH423 LH1246 554 L1246 554 XXH XXP H 1246 P423 423 1246 XP X 423 P 423

MONO MONO MONO MONO MONO MONO MODULARITÀ Modularity

H 500

433

420

H 442

618

H 726

420

1268

540

00 0 LXX L433 P433 P420 420 XXHH500 500 L 433 LX433 XP P420 X420 XHLH500 433 L500 L433 L618 XX618 XPH XP420 XH 500 X420 H500 H442 X442 P XLX420 PX L618 P420 618 P420 420 XXHH442 442 L 618 LX618 XP P420 X420 XHLH442 618 L442 618 XXXPH XP420 LH 442 420 L1268 442 1268 XP XXX 420 PHH 420 726 726 LX L1268 X1268 PP540 540 XXHH726 L726 1268 LX 1268 XP P540 X540 X LH1268 H L726 1268 726XXXPH XP540 H 726 540 726 XP X 540 P 540

H 1142

618

Vedi a pagina / See page 20 - 42 - 100 - 178

MOVE MOVE MOVE MOVEMOVE MOVE

STRUTTURA FRONTALI Drawer front structure

LACCATO COLORE OPACO E LUCIDO (TUTTI I COLORI DELLA MAZZETTA)

50 0 LXX L568 P568 P512 512 XXHH350 350 L 568 LX568 XP P512 X512 XHLH350 568 L350 568 Xand XXPLH XPL512 H 350 512 350 XXX PH512 Placquered 512 1207 1207 H 752 752 LX L1207 X1207 PP(all 640 640 Xthe XHsample H752 L752 1207 LX 1207 XP P640 X640 X LH1207 H L752 1207 752XXXPH XP640 H 752 640 752 XP X 640 P 640LL568X 568XHH1013 1013 LXL568X XP568X P512 512 HH1013 1013 L 568X LX568X XP P512 H512 LH1013 568X L1013 568X XH XP H 1013 P512 512 1013 XP X 512 P 512 Matt gloss colour colours) FRASSINO COLORE LACCATO (TUTTI I COLORI DELLLA MAZZETTA) Colour lacquered ash (all the sample colours)

MELAMINICI ESSENZA / Wood melamine

RING RING

RING RING RING RING rovere style

olmo grigio

MELAMINICI FRASSINATI / Ash melamine

frassino bianco

frassino juta

frassino canapa

MELAMINICI COLORE / Melamine colours

bianco

67 7ØØ510 510XXHH367 367 ØØ510 510X XHØH367 Ø 510 367 510 XH XØ H 367 Ø510 367 510XXHH1192 1192 ØØ510 510XXHH1192 1192 ØØ510 510X XHØH1192 Ø 510 1192 510 XH XH 1192 1192

234

420

LL618 618XXHH1142 1142 LX L618 X618 PP420 X420 XHH1142 1142 L 618 LX 618 XPXP420 XH420 LH1142 618 L1142 618 XXH XXP H 1142 P420 420 1142 XP X


// Beds Collection // NEW DESIGN

235


LL433 433XXH LH433 500 500XXLH LP433 P433 420 500 420 XXXHH P500 500 420XXPP420 420 LL618 618XXH LH618 442 442XXLH LP618 P618 420 442 420 XXXHH P442 442 420XXPP420 420

LL1268 1268XXLH1268 H726 726LXLX1268 H P1268 P540 726 540 XXXHH P726 726 540XXPP540 540

LL618 618XXH LH618 1142 1142 XLXH LX618 P618 1142 P420 420 XXHXH1142 P1142 420X

GRUPPO

// MOVE MODULARITÀ

Modularity MOVE MOVEMOVE MOVE MOVE

H 350

568

512

LL568 568XXH LH568 350 350XXLH LP568 P568 512 350 512 XXXHH P350 350 512XXPP512 512

H 752

1207

640

LL1207 1207XXLH1207 H752 752LXLX1207 H P1207 P640 752 640 XXXHH P752 752 640XXPP640 640

H 1013

568

512

LL568X 568XHH L 1013 568X 1013XLH XL568X P1013 P568X 512 512HXH1013 P1013 512XXPP512 512

Vedi a pagina / See page 104 - 110 - 120 - 152

RING RING RINGRING RING

STRUTTURA FRONTALI Drawer front structure

LACCATO COLORE OPACO E LUCIDO (TUTTI I COLORI DELLA MAZZETTA)

andXX gloss colour lacquered (all theØØ sample ØØ510 510XXØ HH510 367 367XØMatt Ø H510 510 367 HH367 367 510 510Xcolours) XØ HH510 1192 1192 XØØ H510 510 1192 XXHH1192 1192 FRASSINO COLORE LACCATO (TUTTI I COLORI DELLLA MAZZETTA) Colour lacquered ash (all the sample colours)

MELAMINICI ESSENZA / Wood melamine

WAY WAY WAY WAY WAY rovere style

olmo grigio

MELAMINICI FRASSINATI / Ash melamine

frassino bianco

frassino juta

frassino canapa

MELAMINICI COLORE / Melamine colours

bianco

LL570 570XXH LH570 368 368XXLH LP570 P570 443 368 443 XXXHH P368 368 443XXPP443 443 LL385 385XXH LH385 482 482XXLH LP385 P385 443 482 443 XXXHH P482 482 443XXPP443 443

LL1220 1220XXLH1220 H769 769LXLX1220 H P1220 P544 769 544 XXXHH P769 769 544XXPP544 544

236

LL570 570XXH LH570 1063 1063 XLXH LX570 P570 1063 P443 443 XXHXH1063 P1063 443XXPP443 443


// Beds Collection // NEW DESIGN

237


X HXX350 X P 512 LL568 568LXX568 HH350 350 PP512 512

LL1207 1207 L 1207 XXHH752 752 X HXX752 PP640 640 X P 640

LL568X 568X L 568X HH1013 1013 H 1013 XXPP512 512 X P 512

GRUPPO

// RING RING RING RING

MODULARITÀ Modularity

H 367

ø 510

H 1192

ø 510

ØØ510 510ØXX510 HH367 367 X H 367

ØØ510 510ØXX510 HH1192 1192 X H 1192

Vedi a pagina / See page 92 - 114

WAY WAY WAY

STRUTTURA FRONTALI Drawer front structure

LL385 385LXX385 HH482 482 X HXX482 PP443 443 X P 443

LL570 570LXX570 HH368 368 X HXX368 PP443 443 X P 443

LL1220 1220 L 1220 XXHH769 769 X HXX769 PP544 544 X P 544

FRASSINO COLORE LACCATO (TUTTI I COLORI DELLLA MAZZETTA) Colour lacquered ash (all the sample colours)

MELAMINICI ESSENZA / Wood melamine

rovere style MELAMINICI FRASSINATI / Ash melamine

frassino bianco

frassino juta

frassino canapa

238

LL570 570LXX570 HH1063 1063 X H 1063 XXPP443 443 X P 443


// Beds Collection // NEW DESIGN

239


GRIP GRIP

GRIP GRIP GRIP

GRUPPO

// JOY

LL 533 533 XX HH 406 406 LL533 533 XXLPPX533 X 402 402 HH406 X406 HX406 XPP402 402 X P 402

JOY JOY

LL 1252 1252 XX HHL792 792 L1252 1252 XLX 1252 PPXX 542 542 HH792 X792 HX792 XPP542 542 X P 542

LL 533 533 XX HH 1170 1170 LL533 533 XLXX533 PPXH402 402 H1170 X1170 H 1170 XXPP402 402 X P 402

MODULARITÀ

Modularity JOY JOY JOY

H 368

554

423

H 769

1204

544

LL 554 554 XX HH 368 368 LL554 554 XXLPPX554 X 423 423 HH368 X368 HX368 XPP423 423 X P 423 LL 1204 1204 XX HHL769 769 L1204 1204 XLX 1204 PPXX 544 544 HH769 X769 HX769 XPP544 544 X P 544

H 1246

554

423

LL 554 554 XX HH 1246 1246 LL554 554 XLXX554 PPXH423 423 H1246 X1246 H 1246 XXPP423 423 X P 423

Vedi a pagina / See page 136 - 158 - 195

MONO MONO MONO MONO MONO

LL 433 433 XX HH 500 500 LL433 433 XXLSTRUTTURA PPX433 X 420 420 HH500 X500 HX500 XPPFRONTALI 420 420 X P 420 LL 618 618 XX HH 442 442 LL618 618 XXLPPX618 X 420 420 HH442 X442 HX442 XPP420 420 X P 420

LL 1268 1268 XX HHL726 726 L1268 1268 XLX 1268 PPXX 540 540 HH726 X726 HX726 XPP540 540 X P 540

Drawer front structure

FRASSINO COLORE LACCATO (TUTTI I COLORI DELLLA MAZZETTA) Colour lacquered ash (all the sample colours)

MELAMINICI FRASSINATI / Ash melamine

MOVE MOVE MOVE MOVE MOVE

frassino bianco

frassino juta

LL 568 568 XX HH 350 350 LL568 568 XXLPPX568 X 512 512 HH350 X350 HX350 XPP512 512 X P 512

RING RING

RING RING RING

frassino canapa

LL 1207 1207 XX HHL752 752 L1207 1207 XLX 1207 PPXX 640 640 HH752 X752 HX752 XPP640 640 X P 640

LL 568X 568X HH 1013 1013 LL568X 568X XXLPP568X H512 512 H1013 1013 H 1013 XXPP512 512 X P 512

240

LL 618 618 XX HH 1142 1142 LL618 618 XLXX618 PPXH420 420 H1142 X1142 H 1142 XXPP42 4 X


// Beds Collection // NEW DESIGN

241


010X XHH367 Ø367 Ø 510 510 XH X ØH 367 Ø 510 367 510 XØ H XØ 510 367 H510 367 X XH H367 367 ØØ510 510X XHH1192 Ø1192 Ø 510 510 XH X ØH 1192 Ø 510 1192 510 XØ H XØ510 1192 H510 1192 X XH H1192 1192 GRUPPO

// WAY

WAYWAY AY Y WAY WAYWAY WAY MODULARITÀ Modularity

H 478

385

443

H 368

570

H 769

443

1220

544

H 1063

570

LH XHXPH368 L368 570 L X570 XPXP443 H XL443 H 368 570 L368 570 XX P XH XL443 P570 L368 H443 570 368 X XH PXH 443 368 P 368 443 XLXPL1220 P443 1220 443X XHH L769 1220 769 L 1220 X XPXP544 LH X544 1220 LH 769 1220 769 XXLP XH X1220 L544 P769 H1220 544 769 X XH PXH 544 769 P 769 544 X XP P544 544 5X XHH482 L482 385 L X385 XPXP443 H XL443 H 482 385 L482 385 XX P XH XL443 P385 L482 HVedi 443 385 482 X X PXL570 H 443 482 P570 482 443 P443 443 a pagina /XX See page

L L570 570X XHH1063 L1063 570 L 570 XXPH XP443 LH 443 1063 570 L1063 570 XXH XLP X570 L1063 H443 P570 1063 443 XXXHPXH1063 443 P1063 443 X XP P443 443

62 - 88

STRUTTURA FRONTALI Drawer front structure

LACCATO COLORE OPACO E LUCIDO (TUTTI I COLORI DELLA MAZZETTA) Matt and gloss colour lacquered (all the sample colours) FRASSINO COLORE LACCATO (TUTTI I COLORI DELLLA MAZZETTA) Colour lacquered ash (all the sample colours)

MELAMINICI ESSENZA / Wood melamine * Disponibile solo per top * Only available for top rovere style

rovere brunito

olmo artico

olmo grigio

rovere nodato *

MELAMINICI FRASSINATI / Ash melamine

frassino bianco

frassino juta

frassino canapa

MELAMINICI COLORE / Melamine colours

bianco

juta

canapa

242

443


// Beds Collection // NEW DESIGN

243


// Il piacere dell’arredo è il piacere

dell’incontro inatteso. I complementi non sono solo funzionalità importanti, ma anche piccole sorprese che accendono nuovi interessi e aprono nuovi orizzonti creativi. Con libertà e ironia // The pleasure of decorating and furnishing is the same as the pleasure of an unexpected encounter. Accessories are not just important functional items, but also small surprises that kindle new interest and open up new creative horizons. With freedom and irony.

244


// COLLECTION COMPLEMENTI Accessories Collection

CUSCINI

Cushions

page 246

POLTRONCINE

Chairs

page 248

TAVOLINI

Bedside tables

page 250

SPECCHIERE

Mirrors

page 252

// Beds Collection // NEW DESIGN

245


POUF E CUSCINI Pouf and pillows

01 POUF TONDI ART SL73 ø 400 x H. 450 mm ART SL71 ø 700 x H. 250 mm ART SL72 ø 700 x H. 360 mm 02 POUF QUADRATI ART SL74 L. 400 x L. 400 x H. 450 mm ART SL75 L. 600 x L. 600 x H. 250 mm ART SL76 L. 600 x L. 600 x H. 360 mm 03 CUSCINI ART SL61 L. 400 x L. 400 mm ART SL63 L. 450 x L. 450 mm ART SL62 L. 600 x L. 300 mm

246


01

02

03

// Beds Collection // NEW DESIGN

247


POLTRONCINE Chairs

01 art. SL64 L. 690 x H. 900 x P. 485 mm Altezza seduta H. 460 mm 02 art. SL07 L. 700 x H. 770 x P. 650 mm Altezza seduta H. 460 mm 03 art. SL22 L. 620 x H. 790 x P. 620 mm Altezza seduta H. 460 mm 04 art. SL23 L. 700 x H. 740 x P. 600 mm Altezza seduta H. 460 mm

02

01

248


04 03

// Beds Collection // NEW DESIGN

249


01

03

250


DRESS HOLDERS TAVOLINI Dress holders - Bedside tables

DRESS HOLDERS 01 art. SL18 L. 450 x P. 300 x H. 800 mm 02 art. AP10 L. 350 x P. 400 x H. 1700 mm

TAVOLINI 03 art. L086 ø 500 x H. 450 mm 04 art. LO83 L. 450 x P. 450 x H. 512 mm 05 art. L084 ø 800 x H. 344 mm 06 art. L085 L. 450 x P. 450 x H. 512 mm 07 art. L082 ø 500 x H. 512 mm

02

05

06

04

07

// Beds Collection // NEW DESIGN

251


TONDA

BEND dx-sx

Ø 1000 - sp. 22 mm

L 1025 x H 1840 - sp. 28 mm LACCATO BIANCO LUCIDO E OPACO STANDARD Standard gloss and matt bianco lacquered LACCATO COLORE OPACO Colour matt lacquered LACCATO COLORE LUCIDO Colour gloss lacquered

OVALE

FLY dx-sx

L 1100 x H 700 - sp. 22 mm

L 520 x H 1750 - sp. 22 mm MELAMINICI ESSENZA / Wood melamine rovere style - rovere brunito - olmo artico - olmo grigio rovere nodato MELAMINICI FRASSINATI / Ash melamine frassino bianco - frassino juta - frassino canapa MELAMINICI COLORE / Melamine colours bianco - juta - canapa LACCATO COLORE OPACO / FRASSINO COLORE Colour matt lacquered / coloured ash LACCATO COLORE LUCIDO Colour gloss lacquered

JOY

WAY

L 1130 x H 640 - sp. 22 mm

L 1200 x H 720 - sp. 22 mm MELAMINICI ESSENZA / Wood melamine rovere style - rovere brunito - olmo artico - olmo grigio rovere nodato MELAMINICI FRASSINATI / Ash melamine frassino bianco - frassino juta - frassino canapa MELAMINICI COLORE / Melamine colours bianco - juta - canapa LACCATO COLORE OPACO / FRASSINO COLORE Colour matt lacquered / coloured ash LACCATO COLORE LUCIDO Colour gloss lacquered

SKY

MENHIR

L 800 x H 960 - sp. 22 mm

L 920 x H 1800 - sp. 22 mm

MELAMINICI ESSENZA / Wood melamine rovere style - rovere brunito - olmo artico - olmo grigio rovere nodato

MELAMINICI ESSENZA / Wood melamine rovere style - rovere brunito - olmo artico - olmo grigio rovere nodato

MELAMINICI FRASSINATI / Ash melamine frassino bianco - frassino juta - frassino canapa

MELAMINICI FRASSINATI / Ash melamine frassino bianco - frassino juta - frassino canapa

MELAMINICI COLORE / Melamine colours bianco - juta - canapa

MELAMINICI COLORE / Melamine colours bianco - juta - canapa

LACCATO COLORE OPACO / FRASSINO COLORE Colour matt lacquered / coloured ash

LACCATO COLORE OPACO / FRASSINO COLORE Colour matt lacquered / coloured ash

LACCATO COLORE LUCIDO Colour gloss lacquered

LACCATO COLORE LUCIDO Colour gloss lacquered

252


HOME L 520 x H 1750 - sp. 22 mm MELAMINICI ESSENZA / Wood melamine rovere style - rovere brunito - olmo artico - olmo grigio rovere nodato MELAMINICI FRASSINATI / Ash melamine frassino bianco - frassino juta - frassino canapa MELAMINICI COLORE / Melamine colours bianco - juta - canapa LACCATO COLORE OPACO / FRASSINO COLORE Colour matt lacquered / coloured ash LACCATO COLORE LUCIDO Colour gloss lacquered

PATO L 720 x H 1200 x P 80 L 720 x H 1800 x P 80 MELAMINICI ESSENZA / Wood melamine rovere style - rovere brunito - olmo artico - olmo grigio MELAMINICI FRASSINATI / Ash melamine frassino bianco - frassino juta - frassino canapa MELAMINICI COLORE / Melamine colours bianco - juta - canapa LACCATO COLORE OPACO / FRASSINO COLORE Colour matt lacquered / coloured ash LACCATO COLORE LUCIDO Colour gloss lacquered ORIZZONTALE / Horizontal

VERTICALE / Vertical

// Beds Collection // NEW DESIGN

253


MELAMINICI ESSENZA WOOD MELAMINE

Bianco

Juta

Canapa

Frassino bianco

Frassino juta

Frassino canapa

Olmo artico

Olmo grigio

Rovere style

Rovere brunito

Rovere nodato

ART. N002

ART. N001

MANIGLIE HANDLES

ART. N128

(interasse fori 128 mm)

(interasse fori 32 mm)

ART. N016

(interasse fori 16 mm)

ART. N032

(interasse fori 32 mm)

ART. G096

(interasse fori 96 mm)

ART. G192

(interasse fori 192 mm)

254


FRASSINO COLORE - VETRO COLORE - COLORI LACCATI LUCIDI - OPACHI COLOURED ASH - COLOURED GLASS - MATT AND GLOSS COLOURED LACQUERS

Laccato Bianco

Laccato Ecrù

Laccato Juta

Laccato Canapa

Laccato Terranova

Laccato Brown

Laccato Brezza

Laccato Agata

Laccato Cenere

Laccato Magma

Laccato Antracite

Laccato Nero

Laccato The verde

Laccato Nuvola

Laccato Navy

Laccato Petrolio

Laccato Iguana

Laccato Giallo polline

Laccato Mattone

Laccato Rosso lips

Laccato Bordeaux

// Beds Collection // NEW DESIGN

255


TESSUTI FABRICS

Point 01

Point 11

Point 14

Point 28

Point 06

Point 16

Point 33

Point 18

Rally 602

Rally 601

Rally 600

Rally 403

Flirt ecrù

Flirt cemento

Flirt maron glasè

Flirt arancio bruciato

Flirt blue jeans

Flirt grigio lino

Bianco

Grigio perla

Grigio medio

Grigio scuro

Nero

Avorio

Testa di moro

Bordeaux

Lilla

Azzurro

Neve *

Fango *

Point 05

ECO-PELLI

ECO-LEATHERS

* Valido solo per il letto Quadro - * Only valid for the Quadro bed

256

Tortora


FETTUCCIA * TAPE

Ăˆ realizzata con una sottile striscia di tessuto leggermente sporgente, disponibile in tinta con il letto o in un colore a contrasto. Disponibile in tutti i tessuti ed eco-pelli della collezione. Made with a thin band of fabric that protrudes slightly, it is available in the same colour as the bed or in a contrasting colour. Available in the fabrics and eco-leathers of collection.

* Valido solo per il letto Oliver e River * Only valid for the Oliver and River bed IN TINTA - Same colour

A CONTRASTO - In contrasting colour

CUCITURA A FILO OVERLOCK STITCHING

La cucitura a filo forma un bordo con una trama fitta, da scegliere nei sette colori proposti, dalle tinte neutre a quelle vivaci. The visible overlock stitching forms a border with a tight weave, and it is available in the seven colours offered, from neutral shades to bright hues.

M - Bianco

G - Giallo

H - Arancio

B - Blu

N - Grigio chiaro

O - Grigio scuro

CUCITURA PUNTO CAVALLO * BLANKET STITCHING

Una raffinata lavorazione sartoriale crea con il filo un tratteggio regolare, da impreziosire con uno dei tre colori disponibili. A sophisticated tailoring process creates a regular hatching pattern which can be embellished in one of the three colours available.

M - Bianco N - Grigio chiaro O - Grigio scuro * Valido solo per il letto River * Only valid for the River bed

// Beds Collection // NEW DESIGN

257

I - Rosso


thank you Progetto Grafico: Lokomotiv Foto: Fotostudio Indoor Stylist: Adriani & Rossi Edizioni Consulenza tecnica: Loris Biasatti Fotolito: Luce Stampa: Antiga Stampato: Marzo 2015

258


259


260


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.