Списание "Ротари на Балканите", декември 2013 г., №176

® БълГАРИя

СРБИЈА

ЦРНА ГОРА

НА БАЛКАНИТЕ

МАКЕДОНИJA

НА БАЛКАНУ

Бр. 5, декември 2013 г. №176

НА БАЛКАНОТ

PUBLISHER‘S LINES

Весела Коледа! Честита Нова РОТАРИ НА БАЛКАНИТЕ Регионално списание на Ротари Интернешънъл ISSN 1310-750X Издател: Агенция “Бизнес” РЕДАКЦИОННА КОЛЕГИЯ Валентин Стоянов, ДГ, Д-2482 Анелия Дошева, ПДГ, Д-2482 Велимир Балтезаревић, Србиjа Jасна Саздовска, Македониjа Димитрина Вакрилова, отг. редактор Цвятко Кадийски, Ротари историк Наско Начев, ПДГ, издател Отговорен секретар: Петя Манова

Address: ROTARY IN THE BALKANS 1, Gladston Str., Plovdiv 4000, Bulgaria Tel. /Fax + 359 32/628 770 Mob. +359 887 594 356 E-mail: spisanie@rotary.bg www.rotary.bg Printed by KERA Ltd.

2

2014

година!

BETWEEN FRIENDS У В А Ж А Е М И П Р И я Т Е л И Р О ТА Р И А Н Ц И ,

В Интернет Речи и новини от президента на РИ Рон Бъртън ще намерите на www.rotary.org/president

В красива зимна утрин основателят на Ротари Пол Харис се раз­ хождал по тиха и спокойна улица в Чикаго. Децата, пързалящи се с шейни надолу по хълма, напомнили за собственото му детство в Нова Англия. Пол Харис си обещал, че ако някога си купи къща, тя ще бъде на върха на този хълм на лонгуд Драйв. През 1912 г. Пол Харис и съпругата му Джийн реализират тази мечта. Те купуват къща и я наричат „Камли Банк“ на името на ули­ цата в Шотландия, където Джийн израства. В продължение на години Пол и Джийн правят в дома си Ротари срещи и забавляват посетителите, заобиколени от предме­ тите, събрани по време на многобройните им пътувания по целия свят. И днес ще видите дърветата, които засаждат в своята „градина на приятелството“. След смъртта на Пол през 1947 г. Джийн продава имота и скоро след това се връща в Шотландия. След двукратна смяна на собствениците, през 2005 г. Фондация „Пол и Джийн Харис“ купува къщата, за да не бъде разрушена. Историческият имот е спасен благодарение усилията на тази фондация и помощта на Ротари клубовете Чикаго и Напървил. Но сега зависи от нас да го съхраним за идните поколения, да го превърнем в място, където рота­ рианците да празнуват духа на приятелство и солидарност. Бордът на РИ одобри заем в размер на 500 000 щ.дол. на Фондация „Пол и Джийн Харис“ за възстановяването на този символ на исто­ рията на Ротари. Целта на проекта е да се съберат пет милиона щатски долара за извършване на необходимия ремонт и създаването на дарителски фонд, чрез който къщата да функционира като музей и исторически обект. Със съпругата ми Джета сме ангажирани с тази забележителна сграда и се надяваме, че и според вас инициативата заслужава под­ крепа. Ние направихме дарение към Фондация Ротари за създаването на фонд за опазването на тази част от историята на Ротари. Ако искате да последвате нашия пример, посетете www. rotary.org/daf и кликнете върху How to Contribute. Напишете името на сметката Paul Harris Home Preservation и номера ­ 474. Всички дарения са важни независимо от стойността им. Заедно можем да спасим наследството на Пол Харис за бъдещите поколения ротарианци.

РOH БЪPTЪH, ПPEЗИДEHT, РOTАPИ ИHTEPHEШЪHЪЛ 3

TRF

П О С Л А Н И Е ОТ П Р Е Д С Е Д АТ Е Л Я Н А Ф О Н Д А Ц И Я Р ОТА Р И

Семейството на Ротари се разраства

Д

екември е Месец на семейство­ то. Време, в което обръщаме специално внимание на много­ бройното и постоянно увеличаващо се семейство на Ротари. Ротари не означава само 1.2 милиона ротари­ анци в 34 558 клуба. Ротари означа­ ва също 365 125 интерактори, 133 860 ротарактори, 174 547 членове на местни ротариан­ ски групи. Това голямо семейство включва съпрузите и де­ цата на ротарианците и десетки обществени и неправи­ телствени организации, с които Ротари работи за общо­ то благо. Семейството на Ротари е милионна сила, която ще продължава да расте, докато изграждаме нови връзки. Всички в Ротари знаем, че можем да направим повече за­ едно, отколкото поотделно. Заедно имаме огромен потен­ циал. Трябва да гарантираме, че Ротари ще продължава да расте във всички клонове на нашето родословно дърво. Ко­ гато работим с местни неправителствени и други органи­ зации, обогатяваме своя опит и виждаме нещата през раз­ лична призма. Увеличаваме ресурсите и възможностите си и изграждаме нови мостове на разбирателство, приятел­ ство и сътрудничество. Благодарение на това не само по­ стигаме повече, отколкото сме планирали, но и увеличава­ ме семейството на Ротари. В дългогодишната борба срещу полиомиелита се доказа ефективността на това сътрудничество. Нашите между­ народни партньори направиха възможно ликвидирането на полиомиелита и ни помогнаха да постигнем много. Това е важен урок, който трябва да послужи като основа на дей­ ността ни през следващите години.

Донг Кърн (Д.К.) лий, ПРЕДСЕДАТЕл НА СъВЕТА НА ПОПЕЧИТЕлИТЕ НА ФОНДАЦИя РОТАРИ

4

КО Н Г Р Е С ЪТ

Безплатно пътуване

П

о време на конгреса на Ротари през 2014 г. (1-4 юни) безплатният транспорт, предлаган от правителството на Нов Южен Уелс, ще улесни пътуването на ротарианците в Сидни и околностите му.

Офертата е валидна от 29 май до 5 юни в радиус 250 км в центъра и около града и позволява лесен достъп до известния плаж Бонди, Сините планини и резервата „Федърдейл“. Ако искате да поплувате в океана, да сърфирате, да се радвате на невероятните гледки или екзотични животни, не пропускайте тази възможност. Безплатен пропуск ще улесни пътуването ви до и от Конгресния център в Олимпийския парк на Сидни. Ще ви позволи да откриете забележителни кътчета на града, като Кралските ботанически градини, Операта и Сградата на кралица Виктория, където ще намерите луксозни магазини и красива обстановка. Можете да се качите на влака през Харбър Бридж, наричан още „закачалката“ заради своите стоманени арки, които са най-високите в света. Участниците ще получат пропуските си на място. За да научите повече за конгреса, посетете rotary2014.com.au. Информация за обществения транспорт на Сидни ще намерите на www.131500.com. au. Оттук на смартфона си можете да изтеглите приложение за обществения транспорт в града. Регистрирайте се за конгреса на Ротари в Сидни на www.riconvention.org.

INSIDER

НАД 20 МлН. ДЕЦА В СИРИя И СъСЕДНИТЕ СТРАНИ щЕ БъДАТ ВАКСИНИРАНИ СРЕщУ ПОлИОМИЕлИТ След потвърдените 13 случая на заразяване с див полиомиелитен вирус в Сирия в региона ще бъде извършена масова ваксинация срещу полиомиелит и други предотвратими болести насърчават семействата да ваксини­ рат децата си. ЛИВАН Ротари клубове заедно с ливанско­ то Министерство на здравеопазване­ то, СЗО и УНИЦЕФ обединиха усилия, за да ваксинират децата на възраст под пет години (особено в бежанските семейства). Ротарианците ще пома­ гат за повишаване на осведомеността в своите общности и ще участват ка­ то доброволци в националните имуни­ зационни кампании през ноември и де­ кември. ТУРЦИЯ Ротарианците в Турция създават координационен комитет и предлагат подкрепата си на Министерството на здравеопазването. Две момичета в училище в Дамаск очакват реда си да бъдат ваксинирани в рамките на подкрепяна от УНИЦЕФ кампания за имунизиране на 2.4 млн деца с животоспасяващи ваксини. Снимка www.endpolio.org

Н

еотдавна бяха потвърдени случаи на полиомиелит в Сирия – стра­ на, в която от 1999 година за та­ зи болест се говореше в минало време. В отговор здравните власти в Сирия и съседните страни започнаха спеш­ ни мащабни многонационални имуниза­ ционни кампании, за да се гарантира ваксинирането на всяко дете. Ротари и партньорите в Глобал­ ната инициатива за ликвидиране на полиомиелита си сътрудничат с мест­ ните здравни власти, за предприема­ нето на действия за справяне със си­ туацията. Ротарианците, като лидери от всички континенти, култури и профе­ сии, работят активно в целия регион за повишаване информираността на населението и оказване на подкрепа в борбата срещу полиомиелита.

ЕГИПЕТ В координация с египетското Ми­ нистерство на здравеопазването Ро­ тари клубовете в Египет ще подкре­ пят усилията и ще помогнат да се по­ виши осведомеността за национални­ те имунизационни дейности през но­ ември. ЙОРДАНИЯ През септември членове на Дис­ триктния и Националния Ротари „По­ лиоПлюс“ комитет в Йордания посе­ тиха министъра на здравеопазването и предложиха да помогнат в национал­ ните кампании за ваксиниране против морбили, рубеола и полиомиелит. Ро­ тарианците осигуряват средства за обновяване на оборудването, необхо­ димо за ваксиниране на повече деца, повишават обществената осведоме­ ност и чрез големи билбордове по ос­ новнте улици на Аман с надписа „Край на полиомиелита сега“ на арабски език

БЪЛГАРИЯ Ротарианците в България рабо­ тят заедно с Червения кръст в кампа­ ния за събиране на храни, бебешки хра­ ни и памперси за сирийските бежанци. По време на Световния ден за борба с полиомиелита, ротарианците и рота­ ракторите раздаваха листовки „Край на полиомиелита“, за да информират местната общественост. Знаем, че ако полиомиелитът оста­ не ендемичен, ще продължат да възник­ ват епидемии, затова постигнатият напредък в останалите три ендемични страни (Афганистан, Пакистан и Ниге­ рия) е окуражаващ. Броят на случаите на полиомиелит в ендемичните стра­ ни намаля с 40% в сравнение със същия период на миналата година. Като ротарианци, ние оставаме верни на ангажимента си за свят без детски паралич и ще продължим усилия­ та си, докато полиомиелитът не бъде заличен завинаги от лицето на земята. Боб Скот Председател на Международния Ротари „ПолиоПлюс“ комитет 5

GOVERNOR‘S MESSAGE

Уважаеми ротариански приятели,

Валентин Стоянов Дистрикт гуверньор 2013/2014 г. Дистрикт 2482 България

Последните месеци за мен бяха особено вълнуващи. Нямаше седмица, в която да не посетя поне 2­3 Ротари клуба. Нямаше месец, през който да не организираме значимо дистриктно събитие. Нямаше ден, без да се чуя и видя с приятели – ротарианци, ротарактори или интерактори. И през всичкото това време все повече и повече се убеждавах в едно – силата на ротарианското семейство. При многобройните ми пътувания из страна­ та навсякъде усещах онази любов и топлина, които могат да ти дадат са­ мо истински близките хора. Това всъщност е и причината да успея да по­ сетя повече от 80 клуба далеч от моята фамилия. Впрочем ние, ротари­ анците, дължим особена благодарност и на нашите семейства. На хората, които нерядко лишаваме от нашето присъствие и приятелска ръка, слу­ жейки на Ротари. Благодарен съм на съдбата, че ме срещна със съпругата ми, дари ме с две прекрасни деца, снаха и внуче и успя да съхрани силите на моята майка до днес. Без подкрепата на тези хора едва ли бих постигнал и част от всичко запланувано и реализирано през последните месеци. Раз­ бира се, това не е всичко, но е изключително важно за всеки, ангажирал се да променя живота с Ротари. Сега, когато започва месецът, посветен на ротарианското семейство, се сещам за всички вас, приятели мои, които неуморно и постоянно вър­ шите добри дела, спазвайки Четиристранния тест. Сещам се и за онези, които допълват нашето голямо ротарианско семейство. Онези, към кои­ то са насочени нашите проекти. Онези, които ни помагат и заедно с нас ги реализират. Онези, чийто живот успяваме да променим с Ротари. По­ вярвайте, че с това постигаме нещо невероятно! Във време, когато ду­ ховните ценности не са на особена почит, чрез нашите успешни проек­ ти караме всеки човек отново да се почувства не само ухажван, а и уважа­ ван. Този уникален феномен е възможен само поради едно­единствено нещо – голямото световно ротарианско семейство, включващо близо два мили­ она ротарианци, ротарактори, интерактори и техните спътници и при­ ятели в живота. Хора, които дори не се познават. Хора, които дори не са се виждали и никога няма да се видят. Но хора, които следват една идея, имат една мисия и обединени постигат целите си. Хора, които независи­ мо от мястото, където живеят, с постигнатото са уважавани навсякъ­ де по света.

ПРОМЕНЯЙ ЖИВОТА С РОТАРИ

Затова, скъпи ротариански приятели, нека празнуваме и не забравяме, че работейки активно в нашите клубове, не преставаме да бъдем част от световната ротарианска общност. И така заедно продължаваме своя по­ ход в годината, през която всяко наше дело ще промени живота с Ротари!

Ваш в Ротари, Валентин Стоянов

6

SEMINAR

П

СЕМИНАР ЗА ФОНДАЦИя РОТАРИ 2013

рез ноември – Месеца на Фонда­ ция Ротари, се провежда семина­ рът, посветен на нашата фонда­ ция, с акцент Плана с визия за бъдеще­ то и промените в субсидирането. Парк­хотел „Москва“ в София събра над 120 членове на 56 Ротари клуба от Дистрикта. На откриването на семинара на 16 ноември от 11 часа бяха паст дис­ трикт гуверньорите Калчо Хинов – ЗКФР – Зона 20­Б, Красимир Ганчев – АЗКФР, Наско Начев – издател на ре­ гионалното списание „Ротари на Бал­ каните“, любен Атанасов – председа­ тел на Дистриктния „ПолиоПлюс“ ко­ митет, Пламен Минев и Атанас Ата­ насов, ДГЕ Иларио Астинов и ДГН Нина Митева, асистент гуверньори, предсе­ датели на клубни комисии за Фондация „Ротари“. Дистрикт гуверньорът Валентин Стоянов откри срещата. Той поздра­ ви присъстващите и в самото начало изтъкна голямата подготовка за съби­ тието с организираните предварител­ ни семинари по зони. Тези семинари по­ казаха голямото желание за добри дела сред българските ротарианци. На тях членовете на нашите клубове получи­ ха неформални знания за новата ви­ зия, приоритетните области на Ро­ тари и участваха в практически заня­ тия. На тези зонални семинари възник­ наха и множество въпроси, чиите от­ говори ще разискваме днес на годиш­ ния дистриктен семинар на Фондация Ротари.

Първата лекция „Плана с визия за бъдещето в действие“ изнесе Калчо Хинов. Той подчерта, че в името на Ротари се извършват хиляди добри де­ ла, но каквото и да правим, един еле­ мент остава постоянен – най­голямо­ то ни приятелство, най­добрите ни дела идват от нашите сърца. Когато любовта вдъхновява действията ни, ние не спираме да правим повече, да даваме повече. Програмите на Ротари Фондация­ та помагат на милиони хора по света. Те доставят вода на жадните, храна на гладните, лекарства и лекари за бо­ лните, грижат се за майките и тех­ ните деца, ограмотяват неграмотни­ те и т.н. Центровете за мир подготвят млади специалисти, които да работят по въпросите на мира и разрешаване­ то на конфликти. Един поет беше ка­ зал: „Да знаеш, че поне един човек е живял по­леко благодарение на теб, това е смисълът на успеха.” Севелин Захариев, председател на Подкомисията за дистриктните внос­ ки, разработи много добре темата и мотивацията на ротарианците и тех­ ния принос към Годишния и Постоян­ ния фонд. АДГ Огнян Граматиков припомни на присъстващите за предизвикател­ ството, отправено към всички рота­ рианци и клубове, а именно – да даря­ ват всяка година. ПДГ Атанас Атанасов подробно се спря на програмата на Ротари за под­

готовка на млади хора в областта на мира и разбирателството. Той каза, че от съществуването на дистрикта по тази програма имаме само двама стипендианти, а Ротари ни дава въз­ можност за много повече. ПДГ любен Атанасов ни увери, че макар и толкова често да говорим за програмата „ПолиоПлюс“ все още не знаем всичко за този ужасен враг на чо­ вечеството – полиомиелита. Той под­ крепи думите си с интересни факти и се опита да мотивира присъстващите да подкрепят неотклонно идеята за унищожаването на полиомиелита. В своите лекции ПДГ Красимир Ган­ чев и ДГН Нина Митева отговориха на много въпроси, породени от предвари­ телните зонални семинари за Фонда­ ция Ротари. Може би най­динамично и инте­ ресно протече работата в работни­ те групи. Бяха създадени екипи от 6­7 души и им бе предоставена информа­ ция за действителни и реализирани ве­ че проекти. На тази база те трябва­ ше да развият проект и да го защи­ тят пред други групи, които предста­ вляваха Фондация Ротари. Бяха диску­ тирани различните ситуации за подго­ товката и усвояването на субсидиите – дистриктни и глобални. Участниците трябваше да опи­ шат с няколко изречения целите на проекта, къде и кога ще се реализира и кой е бенефициентът, да изготвя гра­ фик на дейностите и посочат потреб­ ностите на общността, към които е

7

SEMINAR насочен проектът, както и начина на оп­ ределянето им. Те „предоставиха“ дан­ ни и резултати от проучванията и опи­ саха как техният проект решава тези потребности, както и приоритетните области, които подкрепя. Направиха оценка на въздействието на проекта, изготвиха план за мониторинг, набеляза­ ха мерки за проследяване на напредъка и времеви график за оценка. Избраха отго­ ворници за събирането на информация за мониторинг и оценка, намериха междуна­ родни спонсори и партньори. Подробно описаха конкретните отговорности на ротарианците в дейностите по проек­ та и ролята на Международния спонсор и партньорите. Създадоха работни коми­ сии и разясниха тяхната роля, права, от­ говорности и задължения. Изготвиха де­ тайлен бюджет по пера и описаха начи­ на, по който ще кандидатстват за фи­ нансиране. По време на семинара дистрикт гу­ верньорът Валентин Стоянов призова присъстващите да подкрепят програма­ та „ПолиоПлюс“, като се снимат пред таблото This close срещу символичното 1 евро. Инициативата събра 100 евро. Несъмнено програмата „ПолиоПлюс” е най­великото постижение в първия век на Ротари и на Фондация Ротари. Ос­ тава ни „толкова малко” – показват с двата си пръста знаменитости от це­ лия свят. Да, действително ни остава много малко! Но последната информация от Световната здравна организация за 13 случая на полиомиелит в Сирия и това, че е констатирано наличие на вируса в околната среда в Египет, Палестина и Израел ни показва, че риск има и борбата трябва да продължи до пълното ликвиди­ ране на това заболяване. Трябва да поз­ дравим ротарианците от Египет, Йор­ дания, ливан, Турция и от нашата стра­ на за бързата им реакция за провежда­ не на Национални имунизационни дни. Те­ зи факти само потвърждават инициати­ вата на Фондация Ротари и Фондация­ та на Бил и Мелинда Гейтс за набиране на допълнителни средства. Да не забра­ вяме, че за всеки долар, дарен от Рота­ ри, Фондацията на Бил и Мелинда Гейтс дава два долара. Списание „Ротари на Балканите“ 8

ANNIVERSARY

75 ГОДИНИ ОТ СъЗДАВАНЕТО НА РОТАРИ КлУБ ВЕлИКО ТъРНОВО Началото

Първото упоменаване на Велико Търново в ротарианския свят става през лятото на 1931 г. в Ротари клуб Бърно от посетилия България вицепрезидент проф.Пишек, който го­ вори за старата столица като за „... най­забележителни­ ят туристически град в България, седалище на българските царе, разполагащ с много ценни исторически паметници”. Първият търновец ротарианец е Йордан Митков – през 1935 г. той става член на РК София. През 1937 г. започва работа в инициативния комитет за създаване на клуб в гра­ да, начело с Георги Георгиев, Рачо лазаров, Димитър Тотев и Петър Аладжов. Спонсор клубове са Плевен и Горна Оряхови­ ца. През март 1938 г. в София пристига президентът на РИ Морис Дюпере. На среща с клуба той отбелязва, че рота­ рианството в България се развива изключително бързо и ка­ то доказателство за това споменава предстоящото учре­ дяване на клуб в Търново. На 6 август в сградата на Военния клуб се събират 15­те членове основатели. Пред админи­ стративния съветник Божков и отговорниците от клубо­ вете спонсори – Момчилов (РК Горна Оряховица) и д­р Шу­ мелов (РК Плевен) е подписан учредителният протокол. Из­ бран е и първият борд на директорите в състав: Георги Ге­ оргиев – президент, Рачо лазаров – вицепрезидент, Никола Бочаров – секретар, Димитър Тотев – касиер, Петър Ала­ джов – церемониалмайстор. Вечерта, на тържествена сре­ ща във Военния клуб, присъстват началникът на гарнизона, кметът на града, заместник областният управител и дру­ ги официални лица. На 1 ноември Съветът на директорите на РИ издава сертификата, удостоверяващ, че клуб Търно­ во е пълноправен член на ротарианското семейство под № 4870. На челната страница на брой 62 на ротарианското списание е публикувана снимка от Търново с надпис: „Тър­

Президентът на РИ Дюпере съобщава за предстоящото основаване на РК Велико Търново

ново, някогашното седалище на нашите царе се присъединява към списъка на Рота­ ри клубовете”. Още преди чартирането, в края на септем­ ври клубът в Търно­ во участва в срещи­ те на ротарианци­ те с поредния пре­ зидент на РИ, посе­ тил България – Джор­ дж Хагер. Такова ма­ сово участие на из­ вънстоличен клуб на срещи с президент на РИ в България не е Челната страница на ротарианското спибило отбелязвано до­ сание с информация за Ротари клуб Търново тогава – 1/3 от 15­ те членове основатели участват в срещата. В началото на октомври в Търново се състои чартърно­ то тържество. Официалният бюлетин на секретариата на РИ в Цюрих (бр. 4 от 7 ноември 1938) информира за прие­ мането на РК Търново, а в бр. 478 на Бюлетина на париж­ кия Ротари клуб от девети ноември се съобщава, че през октомври тържествено е връчен чартърът на Ротари клу­ бовете в Търново и Горна Оряховица и че това двойно тър­ жество е дало повод и в двата града да се направи една ус­ пешна демонстрация на ротарианството. Клубът постепенно набира сили. Почти едновременно с пловдивския клуб (все още нечартиран) през октомври 1939 г. клубът в Търново е първият, който устройва вечер за своите дами. Търновските ротарианци слагат начало на не­ що ново, непознато дотогава в България – регионалните срещи. Първата е с РК Горна Оряховица. През лятото клу­ бът изпраща четири деца на летуване в Еленския балкан. Ротарианците подпомагат изхранването на десет деца от прогимназиите в общинската трапезария. И в Търново ро­ тарианците стават обект на нападки от страна на свеще­ ничеството. За да разясни какво точно представлява Ро­ тари, клубът разпространява сред местната обществе­ ност петдесет броя от специално издадената от софий­ ския РК брошура „Ротарианството”. Богата е лекционната дейност на клуба. Една лекция прави впечатление със своята актуалност – „Народното стопанство и намесата на дър­ жавата”. В доклада пред първата дистрикт конференция, открита на 30 март 1940 г., гуверньорът Божков посочва клуба като пример за подражание във връзка с организира­ нето на регионалните срещи и с образцовата хуманитарна дейност. Той препоръчва, заедно с клуба в Горна Оряховица, 9

ANNIVERSARY Възстановяването

Възстановеният Ротари клуб Вeлико Търново вече има 12­годишна история. Учредители са Кольо Дамянов, Пламен Цанев, Петьо Къчев и Стефан Димитров. Клубът е чарти­ ран на 18 декември 2001 година в резиденция „Бояна“ лично от президента на РИ Ричард Кинг.

Президентът на РИ Ричард Кинг връчва Хартата на Пламен Цанев – чартър президент на РК Велико Търново (вторият отляво)

Честването

Картичката, издадена от френския дистрикт търновци да започнат работа по приобщаване на лясковец към Ротари, и за създаване на клуб в Габрово. На годишната конференция на РИ в Кливланд през юни 1939, в официалния Справочник на РИ фигурира клубът в Тър­ ново. В директорията на Зона Европа, 1940 г. между осем­ те клуба от Дистрикт България също е отбелязан клуб Тър­ ново. За съжаление по силата на позорния Закон за защита на нацията всички български Ротари клубове в началото на 1941 г. прекратяват своята дейност. По време на принуди­ телната пауза Велико Търново, може би единствен от бъл­ гарските клубове, напомня за себе си в ротарианския свят. Останалият в емиграция след преврата на девети септем­ ври член на предвоенния софийски клуб Христо Шишманов намира чрез изкуството начин, поне в мислите си, да се за­ връща в родината. През 1988 г. по случай дистрикт конфе­ ренцията в Шартр клубът, където Шишманов членува, из­ дава във вид на пощенска картичка един рисуван от него пейзаж от Велико Търново, за да набере средства за рота­ риански проект. След шейсет години прекъсване, на 30.11.2001 г., клубът възкръсна и възобнови ползотворната си дейност. Но то­ ва вече не е история, а нашето настояще. За него ще пи­ шат други… Цвятко Кадийски, Историк на Ротари в България 10

Повече от 140 гости от цялата страна поздравиха Ро­ тари клуб Велико Търново за 75­годишнината от неговото основаване. Тържественото честване се проведе в Деня на народните будители, като специално за празника в стара­ та столица пристигна и 14­членна делегация с ротарианци от румънския град Брашов. Програмата за празника на търновската организация за­ почна в Голямата зала на Общината. Там всички 15 прези­ денти на клуба от неговото учредяване досега бяха отличе­ ни със специални грамоти. Отличия получиха и 38­те рота­ рианци в града, сред които има юристи, финансисти, пред­ ставители на бизнеса. Тридесет и двама са активните чле­ нове на клуба, а останалите шест са почетни. Президен­ тът на клуба Милчо Ванев с гордост подчертава, че биз­ несмените в Ротари подсигуряват над 3200 работни мес­ та в региона. След официалната част ротарианците поднесоха цветя пред паметника „Майка България”. По­късно на входа на Во­ енния клуб беше открита паметна плоча с надпис: „75 годи­ ни от създаването на първия Ротари клуб във Велико Търно­ во”. Тя е изработена от бронз и е с размери 55/35 см. Па­ метният знак ще напомня, че във Военния клуб на 1 ноем­ ври 1938 г. е учредена първата ротарианска организация в старата столица. По повод 75­годишнината в Изложбени­ те зали „Рафаел Михайлов” беше открита изложба с архив­ ни фотоси и шаржове, които показват историята на дви­ жението във Велико Търново и България. Там е подредена и експозицията на художника Сашо Филев, който също члену­ ва в Ротари.

ANNIVERSARY Из словото на президента Милчо Ванев

Ротари клуб Велико Търново вече има 12­годишна исто­ рия Спазвайки принципите на Ротари, членовете да се под­ бират сред лидерите в бизнеса и в отделните професии, сега Ротари клуб Велико Търново има 38 членове, от които 32 активни и 6 почетни. Тук е мястото да отбележа, че членове на клуба – прия­ телите Банко Банков, Милен Георгиев, Румен Горанов, Ми­ тко Минев, Илия Димитров, Николай Ашиков, Георги Мир­ чев, Георги Арабаджиев, Станислав Стоянов и др., осигуря­ ват над 3200 работни места в Общините Велико Търново, лясковец и Павликени. Шест от членовете на клуба са носители на почетния знак „Пол Харис Фелоу”, а от тях Кольо Дамянов четири пъ­ ти, Митко Минев – три пъти, Румен Горанов – два пъти. Ротари клуб Велико Търново извършва активна обще­ ственополезна и дарителска дейност, като последната е за над 250 000 лева. Със събраните от членски внос, от бла­ готворителни мероприятия и проведени благотворителни търгове средства изградихме и предадохме с Актове за да­ рения на Община В.Търново така наречената Ротарианска чешма, в парк „Марно поле”, по идея и съвместна реализа­ ция с Ротаракт клуб Велико Търново изградихме фонтан до РХГ „Борис Денев”, осветление на паметника „Майка Бълга­ рия”, вечния огън в паметника „Майка България”, който се

Ротарианците пред паметника „Майка България“.

поддържа технически и финансово от нашия приятел Ко­ льо Дамянов. Многократно сме подпомагали даровити деца – двама наши стипендианти станаха известни музиканти, подпо­ магали сме Родилно отделение, тежко болни, пострада­ лите от наводнението в с. Цар Калоян, Дома за деца „Пе­ ньо и Мария Велкови”, Дома за деца в с. Балван и с. Стра­ хилово, Великотърновския театър, Международния конкурс за млади певчески изпълнители „Сребърна янтра” е изцяло под наша егида и Ротари клуб ежегодно е давал най­голяма­ та награда от 1000 евро. Наскоро бе открит и старчески дом в с. Драгижево, изцяло спонсориран от шестима наши ротарианци. Много са и проявите, свързани с издаването на книги, подпомагане на шахклуба, експозиции в Изложбе­ ните зали „Рафаел Михайлов” на търновски художници. Не мога да бъда изчерпателен в изброяване на доброто, кое­ то сме вършили за тези години, но знам, че цялата ни дей­ ност е благородна и изцяло насочена в полза на общество­ то. Всеки един член на Ротари клуб Велико Търново е наяс­ но, че чрез членството си се е отдал на безкористна служба на обществото, отделяйки време, труд и финансов ресурс. Присъствието на всички в тази зала е едно признание на авторитета, благородната кауза и благодарността към всички ротарианци. Благодаря на всички, които са с нас на това тържество във връзка с 75­годишнина от чартирането на първия Ро­ тари клуб в гр. Велико Търново на 1.ХІ.1938 година.

Снимка Даниел Йорданов 11

ANNIVERSARY

Н

15 ГОДИНИ РОТАРИ КлУБ СОФИя-ВИТОША

а 16 ноември в елегантния хотел „Парк­хотел Мос­ ква” от 19 ч. се състоя юбилейно тържество на един от най­авторитетните и активни Ротари клубове в страната – София­Витоша. В официалната част президентът на клуба Евгени Мака­ веев поздрави поименно всичките досегашни президенти в петнадесетгодишната история на клуба. Особена чест бе оказана на първия президент, чартър президента – Весе­ лин Стойков. Изключителна гордост за РК София­Витоша е това, че е единственият клуб в Дистрикт 2482 с трима дистрикт гуверньори: Калчо Хинов, Пламен Минев и Анелия Дошева – изтъкнати ротарианци с всеотдайна ротарианска служба! За тези петнадесет години клубът е спонсор на осем Ро­

тари клуба от Дистрикта. Има изпълнени значими проекти в сферата на здравеопазването и образованието. ДГ Валентин Стоянов също направи тържествено при­ ветствие, като неговия подарък беше „тематичен“ – пла­ кет със специален поздрав за годишнината на клуба. От Дистрикта присъстваха, като официален гост и ДГЕ Иларио Астинов и ДГН Нина Митева. Сърдечни поздравления поднесоха и приятелите от Ка­ варна, Ботевград, Плевен­Центрум, от почти всички сто­ лични РК и от двата РАК Изгрев и Витоша. В неофициалната част имаше много танци, солови из­ пълнения на изтъкнати певци от клуба и много, много на­ строение и забавление от всички присъстващи. Гергана Тодорова, Вицепрезидент РК София-Витоша

ПРОЕКТ End Polio now НА РОТАРИ КлУБ СОФИя-СЕРДИКА

З

а втора поредна година РК София­Сердика организи­ ра поставянето на кутии за събиране на средства за борба с детския паралич на Терминал 1 и Терминал 2 на летище София. Събраните през изминалата ротариан­ ска година средства вече са внесени във Фондация Ротари. Заредени от успеха на инициативата, всички членове на клуба продължават да работят по разширяването на проекта, за да подпомогнат премахването на вируса във всички засегнати държави. Подготвяме и ще представим два нови проекта в посока образование+здравеопазване и набиране+снабдяване с материални активи на детски и социални заведения. Очаквайте подробна информация за всеки от тях, като дотогава, не забравяйте думите на Рон Бъртън: „Когато осъзнаем какво можем да постигнем чрез Ротари, когато истински се ангажираме с организа­ цията – животът се променя.“ Десислава Петрова, РК София-Сердика 12

CLUB PROJECTS

СРЕДНОШКОлСКИ НАГРАДИ „РОТАРИ ЕВКСИНОГРАД 2013“ Годишна стипендия, връчена от ДГ Валентин Стоянов

Н

а 5 ноември 2013 г. във Варненската художествената галерия “Борис Георгиев“, Ротари клуб Варна­Евксино­ град раздаде за шеста поредна година наградите „Ро­ тари Евксиноград“ за изявени средношколци. Президентът на РК Варна­Евксиноград любомир Госпо­ динов сподели пред журналисти, че трябва да се намери ве­ рният път, който да съхрани и развива таланта на млади­ те хора, и чрез наградите клубът му се стреми не само ма­ териално, но и духовно да ги насърчи за техните успехи и да им покаже, че обществото въпреки кризата вижда и це­ ни техните успехи. И така с тези награди ние искаме да ги стимулираме, за да продължат да се развиват напред. Спо­ ред Димитър Радев няма нищо страшно в това, децата да учат в чужбина, въпросът е като завършат, какъв ще бъде техният интерес, за да работят за Варна. Номинациите са определени на базата на предложения, направени от педагогическите съвети в елитните варнен­ ски училища, като се предложени средношколци със значи­ ми постижения в овладяването на научните знания и прак­ тики, показани на национални и международни състезания, конкурси и олимпиади през учебната година. Наградите се дават в четири категории: • Природо-математически и естествени науки; • Обществени и хуманитарни науки; • Техника; • Изкуство; При изявени номинации във всяка категория могат да се връчат по една Голяма награда „Ротари Евксиноград“ с па­ рична премия и по три награди Диплом с парична премия. Тази година в присъствието на заместник Областния уп­ равител Мерткан Ибрямов и на дистрикт гуверньора Ва­ лентин Стоянов, президентът на РК Варна­Евксиноград любомир Господинов, председателят на клубната комисия по наградите доц. Димитър Радев, АДГ Стефан Шулц и ПП

Пресконференцията

ДГ Валентин Стоянов връчва на Виктор Радивчев едногодишната стипендия Златан Йорданов се връчиха: Четири големи парични награди „Ротари­Евксиноград“, с Диплом и медал: 1. В Раздел „Природо­математически и естествени на­ уки“: • на Виктор Радивчев, XI клас, Математическа гимназия „Д­р Петър Берон”, за спечеления Сребърен медал като член на националния отбор за Балканиадата по математика – 28.06.-03.07.2013 г. в гр.Агрос, Кипър; за спечеления Брон­ зов медал като член на националния отбор на международ­ ното състезание на националните отбори по математи­ ка „Romanian Masters of Mathematics“ – 27.02.­ 3.03.2013 г., Букурещ и др.

• на Момчил Пейчев, XI клас в МГ „Д-р П.Берон“, за спече­ ления от него Бронзов медал от Международната олимпи­ ада по информатика – 6­13 юли 2013г. в Брисбейн, Австра­ лия; за Диплома Втора степен от pаключителния етап на Откритата олимпиада по програмиране за ученици, Мос­ ква, март, 2013 и др.

2. В Раздел „Техника“: • на Христо Стайков – IX клас, МГ „Д-р Петър Берон” – регионален финалист в международния конкурс “Google science fair 2013” ­ май 2013 г. с разработката „Динамична мрежа за оценка на пътя“, който е съставен от приложения за уебвизуализация и устройство за събиране на данни и др.

3. В Раздел „Изкуство“: • на Петър Любчев, X клас, специалност гайда, НГХНИ „К.Преславски” – за първо място и едногодишна стипендия за дарование на Министерство на културата на ХІІІ Нацио­ нален фолклорен конкурс „Орфеево изворче”в Стара Заго­ ра през март 2013 г.; за І награда на XІ Национален конкурс за гайдари и инструментални камерни състави „Вълшебни ритми”– Нови пазар, 2013 г.и др.

13

CLUB PROJECTS

Част от наградените средношколци В четирите категории с Диплом и парична премия бяха отличени още 11 изявени средношколци от Първа езикова гимназия, Гимназията по туризъм „Проф. Асен Златаров”, Професионалната техническа гимназия, Варненска търгов­ ска гимназия „Г. Раковски” и НУИ „Добри Христов”. На много от наградените за първи път като допълни­ телни стимули бяха дадени и ваучери за безплатно обуче­ ние в English Academy­Варна и Висше училище Междунаро­ ден колеж. За първи път в историята на средношколските награ­ ди „Ротари Евксиноград“ бе дадена и едногодишна стипен­ дия за издръжка през една учебна година, която дистрикт гуверньорът Валентин Стоянов връчи на Виктор Радивчев от МГ „Петър Берон“, Варна. Силвия Христова – директор на Дирекция „Образова­ ние“ в Община Варна, сърдечно поздрави всички наградени, като им пожела нови успехи и благодари на РК Варна­Евкси­ ноград за дългогодишните усилия за отличаване и стимули­ ране на изявените средношколци в града, а Виктор Радив­ чев благодари от името на наградените и разказа как си представя бъдещето си. На милото тържество, което бе уважено от над 200 души, сред които развълнувани родители, директори и учи­ тели от училищата, както и много приятели на учениците, ротарианци от варненските Ротари клубове, както и ро­ тарактори и интерактори, присъстващите бяха зарадва­ ни с изпълнения от някои от наградените, като Георги ян­ ков и Миглена Димитрова от Национално училище по изку­ 14

ствата „Добри Христов” изпълниха естрадна и народна пе­ сен, а Петър любчев от Хуманитарната гимназия изненада гостите с изпълнение на гайда. Тържеството завърши с много целувки, групови снимки за спомен и малък коктейл, на който всички присъстващи успяха лично да поздравят наградените и техните учите­ ли за труда, който са положили и за постигнатите успехи. Любомир Господинов, Президент на РК Варна-Евксиноград

КУПУВАЙТЕ САМО ОТ ЛИЦЕНЗИРАНИ ПРОИЗВОДИТЕЛИ Пълния списък на лицензираните производители и търговци на Ротари аксесоари можете да намерите на www.rotary.org/support/licensee Агенция “Бизнес” има лиценз № 06-4B0786

CLUB PROJECTS

РАВНОСМЕТКА НА ТРЕТОТО ИЗДАНИЕ НА ПРОЕКТА

НАРОДНИТЕ БУДИТЕлИ И АЗ

Н

а 31 октомври, в навечерието на Деня на народните будители, в хотел „Тримонциум” в Пловдив, бе направен тържестнен отчет на третото издание на проекта „Народните будители и Аз“. На тържественото събитие присъстваха проф. д­р Ваня Добрева – председател на Пар­ ламентарната комисия по образование, Атанаска Тенева – заместник­министър на образованието, д­р Дончо Бакса­ нов – депутат, екс областен управител на Област Пазар­ джик, Стефан Стоянов – заместник­кмет на Община Плов­ див, Наско Начев – паст дистрикт гуверньор на Ротари дис­ трикт 2482 България, проф. д­р Запрян Козлуджов – ректор на ПУ „Паисий Хилендарски” и други. Сред гостите бяха и членовете на националното жури: акад. Костантин Косев, акад. Васил Гюзелев и Иван Гранитски (издател).Участваха ученици от 17­те училища победители от Пловдив и Пазар­ джик, техните учители и директори, обществени и култур­ ни дейци, издатели, граждани и журналисти. Организацията на официалното отчитане на резулта­ тите от третото издание на проекта е на трите Ротари

клуба в Пловдив – РК Пловдив, РК Пловдив­Пълдин, РК Плов­ див­Филипопол, и Зонта клуб Пловдив. Ръководителят на проекта „Народните будители и Аз“ доц. Кирчо Атанасов приветства гостите и обяви резул­ татите от преминалото през учебната 2012­2013 година трето издание на инициативата. През тази учебна година в състезанията взеха участие 16 000 ученици от 101 учили­ ща на Пловдивска и Пазарджишка област. Постепенно про­ ектът „Народните будите и Аз“ набира все по­широка по­ пулярност и се очаква през следващите издания мащабът му да стане национален. Обръщение към гостите направиха трите Ротари клуба и Зонта клуб, с помощта на които за трета поредна годи­ на се провежда проектът. Вицепрезидентът Маргарита Попова, под чийто пат­ ронаж премина третото издание на „Народните будители и Аз“, изрази мнението си за патриотичната инициатива и припомни значимостта й за младото поколение. Минис­ търът на образованието и науката проф. д­р Анелия Клиса­

Заместник-президентът на Р България Маргарита Попова: „Проекти като „Народните будители и аз“ са важни не толкова за да ни пренесат назад в годините, а чрез историята да отправим послания към народа и нацията“ 15

CLUB PROJECTS рова не успя да присъства лично на официалния отчет, но изпрати поздравителен адрес до организаторите – Рота­ ри клубовете в Пловдив и Зонта клуб. Поздравителният ад­ рес бе прочетен от заместник­министъра на образование­ то Атанаска Тенева. Вицепрезидентът Маргарита Попова обяви старта на четвъртото издание на проекта. Учениците, присъствали на тържественото събитие, имаха възможността да разговарят открито с вицепре­ зидента Маргарита Попова. Като награда за участието в проекта на всички 101 училища, издателствата „Хермес“, „Анубис­Булвест“, „летера”, „Просвета” и „Захари Стоя­ нов” дариха на училищните библиотеки над 20 000 тома книги.

Слово на доц. Кирчо Атанасов

Част от учениците, участвали в тържеството

Уважаеми участници и гости Дами и господа, Днес най­тържестве­ но отчитаме резулта­ тите от iiiто издание на проекта „Народни­ те будители и Аз“. То­ ва наистина беше едно гигантско усилие, в про­ дължение на цялата го­ дина на всички от тази зала, за което искам най – сърдечно да ви благо­ даря. Проектът „Народните будители и Аз” има за цел да представи имената и дейността на онези български възрожденци и личности, оставили своя отпечатък в из­ растването и просперитета на нашата държава. Всеки българин трябва да знае, че БълГАРИя, носеща аромата на рози, плодородна и красива земя, е страна из­ страдала своето минало. Тази държава, за която се пеят песни и се редят стихове, се оказва почти непозната за голяма част от младото поколение. За хората, живели чрез идеите си за „чиста и свята Република”, се говори чисто фактологически и формално. До сърцето на младия човек думите често не достигат. Бягството в чужбина не но­ си носталгия, гордостта на българина се заменя с матери­ ални блага. Проектът има за цел да промени този факт. Проек­ тът, в който главна роля играят Ученикът и неговата па­ ралелка е една стъпка в посоката към завръщане на морал­ ните ценности в българското общество. Третото поред­ но издание на проекта за учебната 2012/2013 г. вече е под­ крепено на национално ниво от НСОРБ, от Министерство на образованието, младежта и науката от СУ и ПУ, и на национално ниво ще се провежда под патронажа на вице­ президента на РБ г­жа Маргарита Попова. Основната цел на проекта е: – Да се съхрани и развива българският дух, да се възпи­ тава младото поколение в дух на любов, родолюбие, исто­ рическа и родова памет, национална принадлежност и са­

мочувствие, на търпимост, толерантност и единение.

– Научавайки историята на великите българи и народни будители, градили през вековете българщината и българ­ ския дух, учениците да се изпълват с национална гордост и патриотизъм.

– Формиране у младите на любов към родното място и родината. За да знаят, че са потребни на своя народ или се­ га веднага или след получаване на елитно образование и про­ фесионална подготовка някъде по света. Във всички общини на област Пловдив и Пазарджик, про­ ектът се проведе под патронажа на кметовете на общи­ ните и областните управители. Показателен за жизнеността на проекта е интересът на ученици, учители, директори, общественост към него – първата година 3400 участници само в Пловдив, втора­ та година – от Пловдив и областта над 15 000 ученици. А в третото издание в области Пловдив и Пазарджик участва­ ха над 16 000 ученици от 602 паралелки в 101 училища. Особенно важни характеристики на проекта са и: – Той е насочен, не към дадена извадка от учениците от V до XI клас, а към всяко българско дете което трябва да знае кои са носителите на българския дух и българщина­ та през тези повече от 1300 години, за да се запазим ка­ то България. Проектът е урок по българщина, който все­ ки български гражданин трябва да получи в ученическите си години, за да може ярко да демонстрира своята национал­ на идентичност.

– Проектът е дългосрочен, защото не може да си поз­ волим повече лукса да допускаме поколения след поколения да не знаят нищо за народните будители и великите бълга­ ри, въпреки че имаме Ден на народните будители – 1 ноем­ ври, неучебен за всички училища в страната. Затова той не трябва да прекъсва в следващите години и да обхваща всич­ ки ученици на страната от V до XI клас. За да няма повече млади българи, които да обругават портретите на великите българи и народни будители, да обръщат портрета на левски с главата надолу и да ограб­ ват паметника на Апостола ­ наша светиня в центъра на Столицата. Надявам се сега с Ваша подкрепа проектът да се разгър­ не в бъдеще и на нови територии в страната и да стане част от училищния живот.

16

CLUB PROJECTS

О

ПРОЕКТ С УЧАСТИЕТО НА РОТАРИ КлУБ ТРОяН

т 2 до 13 септември 2013 г. в НГПИ „Проф. Венко Ко­ лев“ се проведе Първи международен симпозиум по ке­ рамика „Троян – сърцето на Балкана“. Проектът се ре­ ализира по инициатива на Община Троян, Ротари клуб Тро­ ян и художественото училище. Нашата цел е това да не е еднократен акт, а устой­ чиво във времето културно събитие”, сподели за изява­ та директорът на НГПИ „Проф. Венко Колев“ Илиян Или­ ев. Партньори по проекта са Министерство на култура­ та, Съюзът на българските художници, Националната ху­ дожествена академия и Факултетът по изобразително из­ куство при Великотърновския университет. Създадени­ те по време на артизявата керамични пластики бяха ос­ тавени на естествено изсушаване, след което ще бъ­ дат изпечени и през пролетта на 2014 година ще бъ­ дат експонирани в централната градска част на Тро­ ян.Част от тях ще отпътуват и към вече утвърдени­ те курортни дестинации в с. Чифлик, гр. Априлци и др. Основното финансиране е от Община Троян. Значителна е и финансовата подкрепа от Ротари клуб­Троян подпомог­ нал инициативата с четирицифрена сума. В пленера взеха участие преподаватели и студенти от специалностите „Керамика“ и „Стъкло и порцелан“ на Ху­ дожествената академия в София и специалност „Скулпту­ ра“ на Факултета по изобразително изкуство на Велико­ търновския университет, както и преподаватели и учени­ ци от НГПИ „Проф. Венко Колев“, гр. Троян.

Директорът на Националната гимназия за приложни изкуства “Проф. Венко Колев“ – Илиян Илиев, е вицепрезидент на Ротари клуба в Троян и активен ротарианец Международното участие бе от художници керамици от Сърбия и Румъния. Културното събитие е нагледен пример за партньор­ ство между различни институции като Община Троян, НГ­ ПИ „Проф. Венко Колев и Ротари клуб – Троян, обединени от идеята градът ни да става все по­добро и привлекател­ но място за своите жители и гости. Цанко Лингорски, Изпълнителен секретар на РК Троян

ПъРВИ ТУРНИР ПО ГОлФ ЗА КУПАТА НА ГУВЕРНьОРА

Н

а 15.09.2013 г. голфъри ротариан­ ци и техни приятели от цялата страна се събраха на първия ро­

тариански турнир за Купата на Дис­ трикт гуверньора. Партньори на съ­ битието са Дистрикт 2482 и Пирин

голф енд кънтри клуб, а домакини – РК Банско­Разлог. В продължение на пове­ че от 5 часа 38 състезатели се въз­ ползваха от прекрасното време и от­ личните условия, за да премерят сили и покажат красотата на този спорт на публиката. В крайна сметка първи­ ят носител на Купата на ДГ в групата на ротарианците изненадващо стана Младен Стоянов, ПП на РК СтараЗа­ гора, оставяйки второто място на един от успешните български голфъ­ ри, ротарианеца Груди Грудев от РК любимец. В генералното класиране (ротарианци и неротарианци) Младен Стоянов и партньора му Пламен Ми­ цански останаха втори, съвсем близо до шампионите Николай Кьосев и Фи­ липо Фурнари. Наградите връчи дис­ трикт гуверньорът Валентин Стоя­ нов, а всички участници и домакини­ те от РК Банско­Разлог започнаха да се готвят за следващия турнир! ДГ Валентин Стоянов 17

ROTARY EDUCATION

„РОТАРИ ФОНДАЦИЈА – БРЗИ ВОДИЧ“ Нова књига АРРФЦ Велимира Балтезаревића

Д

рага браћо и сестре у Ротарију, драги Ротари прија­ тељи, пред вама је трећа књига о Ротари фонда­ цији. Прву књигу о Фондацији приредио сам маја 2006. године, као АДГ (2003/06). Већ следеће године, на Савин дан 2007. објављена је моја друга књига под насло­ вом „Ротари фондација – Service Above Self – Ротари фи­ лозофија“. Тада сам служио у Дистрикту као Председа­ вајући дистриктног комитета Ротари фондације (РИД 2481) у периоду 2006/09. Сада је пред вама трећа књига „Ротари фондација­ брзи водич“, коју сам приредио за све ротаријанце у Дис­ трикту 2483 (Србија и Црна гора) са циљем да као Асис­ тент координатора РФ Зоне 20Б (2011/14) допринесем бољем познавању Фондације у нашем Ротарију. Идеја водиља за сва досадашња издања је увек иста­ едукација чланства по клубовима, а нарочито чланова клупских комитета РФ, као носилаца активности у обла­ сти Фондације. Две претходне књиге су поклоњене рота­ ријанцима у Србији и Црној Гори, што је случај и са овом књигом, с обзиром да је у договору са актуелним гувер­ нером РИД 2483 Велимиром Стефановићем, издање ове књиге у форми дистриктног пројекта, намењено полаз­ ницима РФ семинара као и осталим заинтересованим ро­ таријанцима. Ротари је 2005. године прославио један век постојања и снажно је закорачио у други. Ускоро, 2017. године нас очекује и велики јубилеј – сто година наше РФ. Ротари Интернационала се спрема да што боље спроведе „План визије будућности РФ“, као и „РФ за будућност“. Сви ми се налазимо у јединственом времену у напорима РФ за бољи, хуманији свет, са новим мотоом: „doing good in the world“ („Чинимо добро у свету“). За ово је неопходна помоћ свих ротаријанаца и њихових лидера, а зато су по­ требне најбоље информације и обука, како бисмо успеш­ но водили наш Дистрикт у годинама које су пред нама. ПРИ Глен Естес 2005. године је рекао: „У Ротарију ми можемо да урадимо добро на толико много начина, јер нас је преко 1,2 милиона. Ми можемо да урадимо добро на толико много места, јер смо у преко 200 земаља и ге­ ографских области и, ми можемо да учинимо толико то­ га доброг што ће променити свет, јер имамо снагу РФ иза нас“. Због тога су и постављени циљеви РФ за будућност: • Одржати обећање за ерадикацију полиа.

• Радити кроз РФ да би се достигао бољи свет кроз шест циљних фокус области плана визије будућности.

• Имплементација визије будућности која ће помоћи у ревитализацији и јачању РФ, тако да она буде адекватна подршка наредном веку Ротари служења.

• Одржати EREY програм и Перманентни фонд.

18

Прим. др Велимир Балтезаревић Спец. Интерне медицине Пуних је двадеест година откако је ушао у Ротари свет, осећајући обавезу оног који жели да помаже да се квалитет живота унапреди, а схватајући да ротаријанци то најбоље могу да учине кроз Ротари фондацију. У Ротарију је спознао да је највећи поклон – давање. Поклонио је своје знање, своје време и књиге које је до сада приредио, служећи Ротарију са жељом да наша деца и њихова деца добију свет бољи од оног који је нама поклоњен. Научио је о Ротарију и Ротари фондацији и то покушава да подели са другима служећи као АДГ (2003/06), Председавајући дистриктног комитета РФ (2006/09) и Асистент Регионалног координатора РФ Зоне 20Б (2011/14). Носилац је ПХФ+5.

ROTARY EDUCATION • Ове области су оне у којима је Ротари служење би­ ло најефикасније и имало највећи утицај на претходне го­ дине и декаде. То су области на којима ми треба да фо­ кусирамо наше напоре у долазећим годинама и деценија­ ма. Естес каже: „Ми покушавамо да урадимо највише до­ бра што можемо, кад год можемо, где год да смо са оним што имамо и то је зашто РФ има једноставни мото­Чи­ нимо добро у свету“. Пилот пројекат визије будућности РФ представља трогодишњи тест нове структуре грантова, понуђене у плану визије будућности РФ. Да би се процес поједнос­ тавио, понуђена су само два типа грантова: • Дистриктни грантови РФ • Глобални грантови РФ. Заједно, ови грантови ће омогућити Ротари клубови­ ма и дистриктима да спроведу широк спектар хумани­ тарних и едукативних активности, како локално, тако и у међународном простору. Тако су сви дистрикти били понуђени да се пријаве за учешће у Пилот пројекту који је почињао од 1. јула 2010. Они су морали да се сложе да ће поштовати нову струк­ туру гранта током пилот пројекта, као и да не парти­ ципирају ни у једном текућем пројекту РФ, са изузетком Полио плус пројекта и Ротари центара за међународне студије. Одабрани дистрикти су били обавештени до 1. јула 2009. и била им је дата могућност да прихвате или одбију позив да постану Пилот дистрикти пре званич­

ARRFC Velimir Baltezarević

ROTARI FONDACIJA

BRZI VODI^

ARRFC Velimir Baltezarević

ROTARI FONDACIJA BRZI VODI^

не објаве. Одабрани дистрикти за Пилот пројекат мо­ рали су да поставе ДРФЦЦ за служење у наредне три го­ дине (2010/13) за време трајања пројекта. Наш прет­ ходни мултинационални РИД 2481 је аплицирао за Пилот пројекат (потписали су тадашњи ДГ Панос Теодоропулос и ДРФЦЦ Велимир Балтезаревић) и тако ушао у сто Пи­ лот дистрикта од преко петстотридесет. То доказује да смо ми, најпре у РИД 2481, а потом и у нашем првом самосталном РИД 2483 имали скромно трогодишње ис­ куство у примени нове визије будућности РФ. Од 1. јула 2013. године сви дистрикти ће се понашати управо по новом плану РФ. Због свега овога, моја жеља је да вам ова приређена књига са Брзим водичем, као и додатним текстовима, помогне да се што боље снађете у примени нових прави­ ла, која су једноставнија од претходних. Надам се да ће ова књига осим едукације остварити и мотивациони циљ да се ротаријанци значајније ангажују и подрже РФ. У прилог овоме иде и казивање нашег по­ знатог песника и хуманисте Душка Радовића: „Наше ма­ ло, може да буде много, за оне који немају ни мало“. ПРИ за 2011/12 Калиан Банерџи, када је говорио о служењу у РФ, цитирао је свог земљака нобеловца Рабиндрант Та­ гору: „Спавао сам и сањао да је живот радост. Пробудио сам се и открио да је живот служење. Дао сам се на слу­ жење и спознао да је служење радост“. И најзад,да ли би­ сте се сложили са овим што је рекла Мајка Тереза? „Ка­ да сиромашна особа умре од глади, то се не дешава због тога што Бог није бринуо о њој. То се десило зато што нити ви, нити ја, нисмо дали тој особи оно што јој је би­ ло потребно“. Нека ове опаске и мисли буду стално при­ сутне у нама. Будимо прави ротаријанци! По мени, РФ је дуга, топла и снажна, хумана и фи­ лантропска рука РИ. Најбољи пример за то је свакако пројекат Полио Плус. Ротари такође има и моћне јав­ не партнере на том путу: wHo, UniCEF, CdC, Фондација Мелинда и Бил Гејтс и многе друге. Са задовољством могу да констатујем да је наш РИД 2483 у својој првој години постојања, донирао РФ 43.000,00$УСД, што до тада није било забележено. На­ жалост, већ у наредној години имамо драстичан пад. Не заборавимо да је РФ ’двосмерна улица’, јер да би нам се нешто вратило, треба најпре да дамо. Користимо EREY, ПХФ! Пунимо наш Годишњи фонд и користимо SHARE сис­ тем! Посебно се захваљујем Донг Курн лиу Чермену Труста РФ, као и Калчи Хинову, Координатору РФ Зоне 20Б, који су се одазвали мојој молби да својим обраћањима која се налазе у овој књизи мотивишу ротаријанце за партици­ пирање у програмима РФ. Велико хвала и нашем гувер­ неру Велимиру Стефановићу за подршку у овом пројек­ ту. На крају, моја велика захвалност мом драгом сину Бо­ ривоју, бившем ротарактовцу, који је превео текст ’Бр­ зог водича’, као и мојој супрузи Весни за помоћ у припре­ ми књиге. Велимир Балтезаревић, АРРФЦ Зоне 20Б 2011/14 19

ROTARACT

АСАМБлЕя НА РОТАРАКТ ЗА 2013-2014 ГОДИНА Н

а 19 октомври 2013 г. в красивия дунавски град Русе се проведе Асамблеята на Ротаракт за ротарианската 2013 – 2014 година. В Асамблеята взеха участие 167 ро­ тарактори от 25 клуба от цялата страна. Събитието ува­ жиха Ротари офицерите заедно с Валентин Стоянов, дис­ трикт гуверньора на Ротари България и ПП на РК Стара За­ гора. Валентин Стоянов наблегна на целите и мотото на

20

Ротари за настоящата година – „Променяй живота с Ро­ тари”, като насърчи клубовете да инициират проекти, до­ ри и малки, но такива, които липсват в обществото, и да работят съвместно със своите Интеракт клубове, защото те са бъдещите членове на Ротаракт, след това на Ротари и бъдещите лидери на България и Европа. Капка Войнска, председател на Комитет за младежта в Ротари Дистрикт 2482 от РК Хасково – Аида, поздрави всички присъстващи за специалния ден, в който се проведе Асамблеята – Националният ден на благотворителността, и прикани приятелите от Ротаракт да създават нови при­ ятелства, да се учат на нови неща и да се забавляват, а се­ мейството на Ротари ни очаква! Алекс Ангелов, Дистриктен Ротаракт представител и ПП на РАК София направи „полета“ за годината, разказвай­ ки за визията, която ще следва. А именно: осъзнатост, заедност, ротарактивност. Осъзнатост е знанието за това „Какво е Ротари?“, за­ щото е важно членовете на клубовете да осъзнават отго­ ворността да бъдеш част от семейството на Ротари, да служат безкористно и да израстват като лидери. Заедност е насърчаването на съвместни проекти меж­ ду клубовете в едно ротарианско семейство. Ротари­Рота­

ROTARACT ракт­Интеракт – тази „заедност” е най­важната за по­ знаването на ротарианството, за приемствеността, за утвърждаването на младите лидери в нашето общество. Ротарактивност идва от Rotary youth in Action = Rotaraction! RotarACT! и означава да сме проактивни и тър­ сещи. Да сме двигателя за позитивна промяна и за осъ­ ществянето на общи проекти. Друга цел за годината е предизвикателството, отпра­ вено към всички Ротаракт клубове, част от „промо“ кам­ панията на Ротаракт. Ротаракторите имат възможност да запишат едноминутно видео клипче заедно със своя клуб на тема „1 минута, в която променяме света!“, с което да представят какво за тях е Ротаракт. Това е конкурс, който цели да мотивира и насърчи клубовете да се пред­ ставят, да бъдат креативни, сдружени и в приятелски дух да се включат в поддържането на добрия имидж на Рота­ ракт в България. Конкурсът се организира с медийната подкрепа на vbox7.com. Онлайн видеопорталът предоставя официална плат­ форма, в която да се качат всички клипчета на участва­ щите клубове, а печелившото видео ще се завърти в про­ мо период на началната страница на vbox7.com.

Интересна лекция на Асамблеята бе „Нетуъркинг за ус­ пех“, която даде основата на това, как се създава бизнес и светската „стълба” в обществото. Темата се води от гост лектора Георги Миленчев, регионален директор и сер­ тифициран фасилитатор на The Alpha Group и основател на Бизнес нетуъркинг клуб. Георги Миленчев сподели, че конта­ ктите в обществото са най­важни и трябва да се поддър­ жат. За да направи „урока” по­интересен, беше организира­ на игра за “speed networking” за всички присъстващи. Културната част на Асамблеята бе разделена на две час­ ти. Първата под надслова „Малката Виена“ се състоя в ос­ таващата част от съботния ден, където ротаракторите се включиха в туристическата пешеходна обиколка из забе­ лежителностите на гр. Русе. Под същата тема „Малката Виена“ се състоя официалната вечеря. Втората част от културната програма се раздели на две. Едната носеше името „Мост на приятелството“ и даде възможност на приятелите да се разходят до Буку­ рещ и да се срещнат с приятелите от Ротаракт клуб Бу­ курещ­Триумф. Алекс Ангелов, Дистриктен Ротаракт представител

21

INTERACT

Д

истриктната инициатива „На работа с ротарианец” се орга­ низира за трета поредна годи­ на от Дистриктната Интеракт ко­ мисия като продължение на предхож­ дащата я „Час по бизнес“. Тя има за задача да помогне на младите инте­ рактори в избора им на бъдеща про­ фесия и подходящата им реализация в бизнес средите. Младежите ще имат възможност да прекарат един или по­ вече дни с ротарианец или ротарак­

тор и да се запознаят с работата му. С инициативата целим да засилим връзката между Интеракт, Рота­ ракт и Ротари. Това ще засили и връз­ ката между бизнеса и образованието и ще допринесе за професионалното и гражданското израстване на младежи­ те. Всеки ротарианец и ротарактор, които участват в инициативата, ще спомогнат не само за запълването на липсващото стъпало между училището и бизнеса в България, но и за създаване

и заздравяване на една по­пълноценна връзка между Интеракт, Ротаракт и Ротари клубовете в Дистрикт 2482. Ако намирате „На работа с ротариа­ нец” за интересна и проявявате жела­ ние да се включите в инициативата, можете да откриете нейно пълно оп­ исание и онлайн формуляр, чрез който да заявите своето желание за участие на адрес www.bit.ly/iacAwwAR. За допълнителни въпроси и раз­ яснения се обръщайте към: Ивесла­ ва Желязкова, дистриктен Интеракт втори секретар 2013­14, президент ИАК Бургас­Пиргос, iveslava@interact­ bulgaria.org. Никола Фучеджиев, дистриктен Интеракт представител

ПРОЕКТИ НА ИНТЕРАКТ КлУБ ПлОВДИВ-ФИлИПОПОл С децата от дома „Таню войвода“ ИАК Пловдив­Филипопол поддържа активни контакти с децата от Дом „Таню войвода“ в Асеновград. Този проект е един от най­важните за клуба. Чрез него интеракторите подкрепят питомците на Дома и създават нови приятел­ ства, но по­важно е, че младите хора прекарват заедно по няколко часа, изпълнени с радост и настроение. При всяко гостуване (почти всеки месец) интерактори­ те носят сокове, сладкиши, дрехи, а за по­малките – играч­ ки. Разбира се, децата много се радват на дрехите и играч­ ките, но истински щастливи ги прави общуването с прия­ телите. След почерпката домакини и гости играят волей­ бол, футбол, народна топка и бадмингтон. След спортни­ те игри следват електронни игри в залата с компютрите, подарени преди няколко години от ИАК Пловдив­Филипопол. При всяка среща детските лица се озаряват с щастли­ ви усмивки, които ни карат да се замислим, че бихме могли по­често да споделяме част от времето си с децата, лише­ ни от родителска грижа. Толкова е лесно да накараш едно дете да се усмихне...

Миг от гостуването на интеракторите през октомври

„Звезден миг” На 8 ноември Интеракт клуб Пловдив­Филипопол отбе­ ляза рождения ден на Интеракт със запомнящ се концерт в зала Stage 51. Концертът, наречен „Звезден миг”, се про­ веде за пръв път и имаше за цел да популяризира Интеракт сред учениците в града под тепетата и да даде шанс на младите изпълнители от Пловдив да покажат музикалните си таланти. Певци и музиканти от пловдивски училища за­ радваха почитателите си с музика от различни жанрове: поп, рап, разтърсващ хард рок. Пяха Мария Стойнова, из­ вестна на публиката от X Factor, новият МС на Пловдив – Пейча, Марина Сидерова и Йоан Баков, които са представя­ ли България на редица музикални състезания. Около 200 фе­ нове на младите изпълнители подкрепяха своите любимци и пяха заедно с тях. Събраните над 700 лв. от билети ще бъ­ дат прибавени към средствата от предстоящия Коледен базар – един от най­старите проекти на ИАК Пловдив­Фи­ липопол, и дарени на фондация за деца с проблеми. Благодарим на Нино Аврейски и Магдалена Стоева за от­ личната организация на събитието. Стоян Ганчев, ИАК Пловдив-Филипопол

22

INNER WHEEL

ОБУЧЕНИЕ НА ПРЕЗИДЕНТИ И СЕКРЕТАРИ В ИНЕР УИл

Д

а бъдеш лидер в 21 век, е съчета­ ние от голямо сърце, позитивен ум и море от любов. Новите лидери са изтъкани от благородство и неспи­ рен стремеж към нови измерения, нови платформи както при контакта с хо­ рата, така и при подготвяне и изпъл­ нение на проектите. Инер Уил се нами­ ра в челните редици на световните ор­ ганизации и лидерството е важна тема в дневния ред на нашия клубен живот. На 28 септември в града на липи­ те Стара Загора се проведе Годишно­ то обучение на президенти и секрета­ ри на iiw Д­248. Всяка година, в начало­ то на мандата, новото ръководство подготвя обучителна програма за но­ воте бордове в Дистрикта. Обучени­ ето има за цел да запознае клубните лидери с историята на Инер Уил Ин­ тернешънъл, с историята на Инер Уил – България, да обясни структурата на организацията и да запознае участни­ ците с отговорностите на отделните длъжности.

Вицепрезидентът Елена Захариева откри семинара с историческа разход­ ка в женския свят на Инер Уил. Жев­ ка Стоянова, ПЗНП направи общ пре­ глед на Конституцията и Протоко­ ла на организацията с чар и любов към Инер Уил. Вицепрезидентът Снежа­ на Тишева, която представи темата „Членство в Инер Уил“, завладя залата с неподправеното си ораторско май­ сторство. С лекарска прецизност те­ мата за изборите разгърна паст пре­ зидентът янислава Илиева. Президен­ тът Марияна Йорданова говори за ро­ лята на президента в клубния живот с финес, топлота и загриженост. Секре­ тарят на Дистрикта Веселка Асено­ ва запозна аудиторията с най­натова­ рената с ангажименти длъжност – Се­ кретаря на клуба. Препоръките на Ко­ вчежника на Дистрикта Геновева Ба­ ръмова изясниха финансовата полити­ ка на клубовете и на Дистрикта. Аудиторията на обучението бе­ ше отново приятна изненада за всич­

ки – нови лица на млади жени, отда­ дени на каузата на Инер Уил. Свежи идеи и много енергия, впрегната в ра­ бота в служба на обшността. Не мо­ га да не спомена някои от проектите на дамите от Инер Уил, които получи­ ха международна известност чрез сай­ та на iiw: клуб ямбол с мултисензорна стая за деца със специфични образова­ телни потребности и клуб Димитров­ град с проекта Библиотека в детска­ та градина. От сцената струеше смелост, раз­ мах и изтънчена женственост. лидери­ те на Инер Уил България показаха зави­ ден вкус при разработването на теми­ те. Всеотдайност към Инер Уил, под­ крепа на истинското приятелство и овладяна лидерска мощ бяха основните характеристики на лекторите и смело мога да кажа, че днес в лицето на Инер Уил лидер е любовта. Ивелина Сотирова Редактор 2013/2014

23

РОТАРИ ПРОДЪЛЖАВА ДА БЪДЕ СЪРЦЕТО И ДУШАТА НА ИНИЦИАТИВАТА ЗА УНИЩОЖАВАНЕ НА ПОЛИОМИЕЛИТА. Бил Гейтс, съпредседател на Фондация „Бил и Мелинда Гейтс“ ЩЕ БЪДЕ НЕПРОСТИМА ГРЕШКА ДА СЕ ПРОВАЛИМ С ЛИКВИДИРАНЕТО НА ПОЛИОМИЕЛИТА. Маргарет Чан, генерален директор на Световната здравна организация РАБОТИМ, ЗА ДА ГАРАНТИРАМЕ, ЧЕ ПОЛИОМИЕЛИТНИЯТ ВИРУС ЩЕ ОСТАНЕ САМО В ИСТОРИЧЕСКИТЕ КНИГИ, А НЕ В ДЕТСКИТЕ ТЕЛА. Робърт С. Скот, председател на Международния „ПолиоПлюс“ комитет, Ротари Интернешънъл ИМАМЕ ВЪЗМОЖНОСТТА ДА ЗАЩИТИМ И ПОСЛЕДНИЯ ЧОВЕК, ОСОБЕНО ДЕЦАТА, ОТ ТОВА НАПЪЛНО ПРЕДОТВРАТИМО ЗАБОЛЯВАНЕ. Антъни Лейк, изпълнителен директор, УНИЦЕФ ПОЛИОМИЕЛИТ НЯКЪДЕ В СВЕТА – РИСК НАВСЯКЪДЕ ПО СВЕТА. Томас Фридън, директор, Американски центрове за контрол и превенция на болестите

ОБЕЩАНИЕТО От 2013 до 2018 година всеки един щ. долар, дарен от Ротари на Световната здравна организация и УНИЦЕФ за директна подкрепа на имунизации срещу полиомиелита, ще бъде удвояван (до 35 млн.дол. годишно) от Фондацията на Бил и Мелинда Гейтс.

ВАШЕТО ДАРЕНИЕ

US$

25

+ US$50 ФОНДАЦИЯТА НА ГЕЙТС

ОБЩО

US$

75

ИЛИ

ИЛИ

150 75 600 ЖИЛЕТКИ ЗА ДОБРОВОЛЦИТЕ

ХЛАДИЛНИ ЧАНТИ

ВИОЛЕТОВИ МАРКЕРИ

Светложълтите жилетки служат за разпознаване на здравните работници и доброволците

Оралната ваксина трябва да се съхранява при ниска температура, за да остане ефективна

Пръстчета на ваксинираните деца се оцветяват с виолетово мастило