Списание „Ротари на Балканите“, януари 2015 г., № 185

БЪЛГАРИЯ

СРБИЈА

ЦРНА ГОРА

МАКЕДОНИJA

Бр. 4, януари 2015 г., №185

НА БАЛКАНИТЕ НА БАЛКАНУ НА БАЛКАНОТ

Да празнуваме 110 години Ротари!

PUBLISHER‘S LINES Уважаеми приятели, Честита Новата 2015 година! Нека да е здрава и ползотворна!

РОТАРИ НА БАЛКАНИТЕ Регионално списание на Ротари Интернешънъл ISSN 1310-750X Издател: Агенция “Бизнес” ИЗЛИЗА НА ДВА МЕСЕЦА РЕДАКЦИОННА КОЛЕГИЯ Иларио Астинов, ДГ, Д-2482 Анелия Дошева, ПДГ, Д-2482 Калчо Хинов, ПДГ, Д-2482 Велимир Балтезаревић, Србиjа Димитрина Вакрилова, отг. редактор Цвятко Кадийски, Ротари историк Наско Начев, ПДГ, издател Отговорен секретар: Петя Манова Address: ROTARY IN THE BALKANS 1, Gladston Str., Plovdiv 4000, Bulgaria Tel. /Fax + 359 32/628 770 Mob. +359 887 594 356 E-mail: spisanie@rotary.bg www.rotary.bg Printed by KERA Ltd.

През тази година на 23 февруари ние ще отбележим забележителната 110-годишнина от създаването на Ротари. Този празник ни изпълва с гордост, че сме членове на толкова стара и престижна организация. Радостни сме от великите дела, които е извършила тя, за да изгради по-добър и мирен свят. Това е повод да говорим за Ротари не само сред нас, но и пред обществото, на което служим. Какво трябва да кажем на хората около нас? Те трябва да чуят за Пол Харис и неговата история за създаване на Ротари през 1905 година. Те трябва да знаят, че организацията е изградена с толерантност към политическите, расовите, етническите, религиозните и другите различия между хората. Те трябва да знаят, че сега Ротари е най-голямата частна неправителствена организация на лидери от различни професии. Че Ротари е учредител на ЮНЕСКО, а от 1947 година е със статут на съветник в ООН. Те трябва да знаят, че от 1985 година досега Ротари е вложил над 3,4 млр. долара, за да унищожи полиомиелита в световен мащаб, което представлява най-голямата подкрепа от страна на частния сектор за глобалната здравна инициатива. Хората трябва да знаят, че раторианци са били: Томас Едисон, Нийл Армстронг, Уинстън Чърчил, Тур Хейердал, Франц Лехар, Едмънд Хилари, Уолт Дисни, Абдула Халил, Джон Кенеди, Кофи Анан и стотици хиляди всеотдайни членове, обединени от духа на приятелство и безкористна служба. Те трябва да знаят, че през 1991 година България се върна в Ротари благодарение на паметта, която ни завещаха нашите първопроходци, начело с първия български ротарианец Събо Николов, на осемте Ротари клуба от 1933 до 41 година, на самостоятелния дистрикт, който сме имали през 1940 година. Сега в България има близо 90 Ротари клуба, във всички големи градове, и половината от тях са създали формации на млади лидери – Ротаракт и Интеракт. С този свой капацитет нашият Дистрикт е един от найактивните в евро-африканската зона, в която се намираме. В този сложен и исторически обременен с проблемите си регион се реализират проекти, гради се приятелство и авторитет сред обществото ни. Трябва да припомняме думите на Пол Харис, че единственият начин да докажим любовта си към другите е да им служим. А какво означава да служиш на обществото? Това е едновременно отговорност и шанс. Да служиш, е привилегия и ти трябва да се възползваш от нея. Да служиш, е предизвикателство и ти трябва да го посрещнеш. Да служиш, е пътуване и ти трябва да го завършиш. Да служиш, е дълг и ти трябва да го изпълниш. Да служиш, е обещание и ти трябва да го спазиш. Да служиш, е цел – ти можеш да я постигнеш. Да служиш, е приятелство – наслади му се. Това е само една малка част от магията Ротари, за която трябва да разказваме. Това е Ротари! ЗАТОВА НЕКА ДА ЧЕСТВАМЕ РОТАРИ! Ваш в Ротари, Наско Начев

2

BETWEEN FRIENDS

ГАPИ ХУАHГ, ПPEЗИДEHT, РOTАPИ ИHTEPHEШЪHЪЛ

У В А Ж А Е М И П Р И Я Т Е Л И Р О ТА Р И А Н Ц И ,

Я НУАР И

В началото на ротарианската година помолих ротарианците да озарят Ротари чрез провеждане на Ден на Ротари. Как ще направите това, зависи от вас: проявата може да продължи цял ден или само няколко часа. Може да бъде организирана от вашия клуб или дистрикт, дори да е ангажирана цялата общност. Може да е под формата на общественополезен проект, фестивал или друго събитие. И тъй като е отворена за общността, обхваща цялото семейство на Ротари и всички се забавляват. Ето това е Денят на Ротари. Целта на проявата е да се покаже Ротари. В продължение на много години смятахме, че не е редно да се хвалим с добрите си дела. Бяхме убедени, че е по-добре да служим дискректо и да оставим делата ни да говорят за себе си. Но днес хората в много градове дори не знаят, че имат местен Ротари клуб. Не защото клубовете не са силни или защото не работят добре. Напротив. Но ако ротарианците не говорят за работата си, хората няма как да узнаят за нея. Време е да озарим Ротари, за да разберат хората какво правим. През първата полови-

на на ротарианската година силно се вълнувах, виждайки колко много ротарианци приеха предизвикателството „Ден на Ротари“. Присъствах на тези събития на различни места по света: Филипините, Корея, Китай, Съединените щати, Турция, Индия, Тайван, Шри Ланка, Бангладеш. Всяко от тях бе различно и озаряваше Ротари по свой собствен начин. Ако сте организирали Ден на Ротари в своята общност, разкажете ни за него: Изпратете ни подробности и снимки на rotarian@ rotary.org със заглавие Rotary Day. През следващите месеци ще се постараем да представим възможно най-много Дни на Ротари. А ако все още не сте планирали Ден на Ротари, защо не го сторите? Това е чудесен начин да споделите любовта си към нашата организация с общността. Когато разказваме на другите за Ротари и че членството в клуба може да обогати живота им, споделяме дара, получен от нас при поканата да се присъединим към нашите клубове. И предавайки този дар, гарантираме, че Ротари и ротарианската служба ще просъществуват за поколения напред.

ФЕВ Р УАР И

В Интернет Речи и новини от президента на РИ Гари С.К. Хуанг ще намерите на www.rotary.org /office-president

Като президент на Ротари работата ми е да стимулирам и вдъхновявам ротарианците, но също и да чуя това, което имат да кажат. Независимо дали става въпрос за успешен проект или предизвикателство, което трябва да се преодолее, незабравим Ден на Ротари или нова идея, аз искам да чуя какво мислят, правят и планират ротарианците. Така че винаги, когато пътувам, моля своите домакини да ми разкажат за клубовете си: какво се получава добре, къде виждат необходимост от подобрение и какво можем да направим в централата на РИ, за да помогнем? Отговорите винаги са интересни и често – изненадващи. Понякога получавам предложение или идея, понякога – възможност да осъществя връзка, която ще допринесе за развитието на проект. Често се връщам в Евънстън с идеи и прозрения, които ни помагат да се ръководим в решенията си. Но това, което ценя най-много в тези разговори, са научените истории, които, взети заедно, разказват историята на Ротари. В Атланта присъствах на Ротари събитие в чест на учители и слушах история след история за грамотността като дар и силата й да променя живота. В Истанбул бях на състезание с инвалидни колички и научих как турските

ротарианците работят за подобряване живота на хората с увреждания. В Лима, Перу, разговарях с бивша ротаракторка, която близо 20 години чакала да бъде поканена за членство в Ротари клуб, и научих как завръщането й в Ротари променило нейния живот. Много от историите ме разсмиваха, други ме трогваха до сълзи. Чух разкази за начина, по който нашата служба променя живота на другите, и как променя нас самите като ротарианци. Когато слушам това, не мога да не си задам въпроса: живота на колко други хора можем да подобрим, като привличаме повече членове в Ротари? И колко повече бихме могли да привлечем просто като споделяме своите собствени Ротари истории? През тази ротарианска година ви призовавам да направите точно това: споделете своите ротариански истории. Разкажете ги на приятелите си, в социалните мрежи и чрез Rotary.org. Те ни вдъхновяват и насърчават хората да се присъединяват към нас. Помагат ни да хвърлим светлина върху нашата служба, докато работим, за да озарим Ротари.

3

TRF ПОСЛАНИЕ ОТ ПРЕДСЕД АТЕЛЯ НА ФОНД АЦИЯ РОТАРИ

Я НУАР И

Време за размисъл и действия

Я Джон Кени, ПРЕДСЕДАТЕЛ НА СъВЕТА НА ПОПЕЧИТЕЛИТЕ НА ФОНДАЦИЯ РОТАРИ

нуари: През римската епоха негов символ е Янус – богът с две глави, които гледат в противоположна посока, и който можел да вижда едновременно в миналото и бъдещето. За нас януари е време да направим равносметка и да преценим колко от целите си постигнахме и как можем да реализираме всичките до края на ротарианската година. На какъв етап е целта ни за изкореняване на полиомиелита? Насърчаваме ли нашите дистрикти да отделят 20% от своя Целеви фонд за ликвидирането на тази ужасна болест? Подпомагаме ли Националните имунизационни дни? Предстои ни да свършим още много работа. Тази година случаите на полиомиелит в Пакистан далеч превишават миналогодишния. Направихте ли своето дарение за благотворителния ни фонд – нашата Фондация Ротари? Убедихте ли ротарианците, които не са дали своя принос, в необходимостта да направят това? Броят на ротарианците, които не подкрепят нашата Фондация, далеч

надхвърля броя на тези, които я подпомагат, и ние трябва да обърнем тази статистика. Целта ни по отношение на Годишния фонд е да съберем 123 млн. щ.дол. до края на 201415 г. Нека направим така, че да я постигнем. Ще кандидатствате ли пред Фондация Ротари за дитриктни или глобални субсидии? Миналата година бяха отпуснати 858 дистриктни и 492 глобални субсидии. Номинирахте ли кандидат за стипендиант на Центровете на Ротари за мир? Потърсихте ли голям донор в подкрепа на финансирането на програмата? Регистрирахте ли се за Мирния симпозиум Ротари, който ще проведе непосредствено преди Международния конгрес в Сао Пауло през юни? Винаги съм смятал, че ако посланието на Ротари не стигне до отделния ротарианец и клуб, губи основната си идея. Ротари клубът е пулсът на Ротари. Какво ще направите през оставащите месеци до края на годината в стремежа си да озарите Ротари, зависи от вас. С най-добри пожелания за Новата година! ФЕВ Р УАР И

Вземете участие в Мирния симпозиум в Сао Пауло!

Н

а всеки три години Фондация Ротари спонсорира провеждането на Симпозиум за мир в дните преди Международния конгрес на Ротари. Следващият ще се проведе на 4-5 юни 2015 в Сао Пауло, Бразилия. Форумът е начин да представим нашите стипендианти, получили магистърска степен или сертификат по мирната ни програма; да информираме ротарианците за нея; да ви запознаем с настоящите и потенциалните дарители на програмата и да изследваме начините, по които ротарианци и стипендианти могат да си сътрудничат в името на мира. Акцентите на всеки симпозиум включват международни лектори като носителя на Нобелова награда за мир епископ Дезмънд Туту и сесии с участието на стипендианти на Центровете, ангажирани непосредствено в изграждането на мира, и ротарианци, работещи в тази сфера. В първата пленарна сесия на семинара през 2015 г. ще участва носителят на Нобелова награда за мир през 1987 г. д-р Оскар Ариас Санчес от Коста Рика, който два пъти е президент на своята страна – през

4

1986-1990 и 2006-2010 г. По време на първия си мандат той става инициатор на дискусии с президентите на страните от Централна Америка за постигане на мир. Подписаният в резултат на това договор – „Ескуипулас II”, слага край на въоръжените конфликти в Централна Америка. Плановете на Организационния комитет на Мирния симпозиум в Сао Пауло са креативни, вълнуващи и не са предлагани досега. Ще участват 80 випускници на Ротари центровете за мир. Ако досега не сте присъствали на Мирен симпозиум, не пропускайте специалната възможност да се информирате за работата на Ротари в укрепването на мира. Ако вече сте участвали в някой от предишните форуми в Солт Лейк Сити, Бирмингам или Банкок, със сигурност ще оцените високо тази иновативна програма. С нетърпение очаквам да се срищнем там.

РОТАРИ ИНФОРМАЦИЯ

ГЛОБАЛЕНoБЗОР ръководство за ротарианци: новата схема за финансиране на фондация ротари

C o p y r i g h t © 2 0 1 2 b y R o ta r y I n t e r n at i o n a l . A l l r i g h t s r e s e r v e d .

Схемата за финансиране на нашата фондация

6

ILLUSTRATIONS BY OTTO STEININGER

Т

радиционно Фондация Ротари използва възвръщаемостта на ивестициите за финансиране на много от оперативните си разходи. Тъй като разчитаме на ситуацията на финансовите пазари, при една неблагоприятна година не бихме могли да покрием разходите си единствено с натрупаните печалби. Досега в такива случаи Фондацията бе принудена да използва активи от своя Световен фонд и да ги възстановява при подобряване условията на пазара. За да е сигурно, че нашата Фондация ще има достатъчно и надежден ресурс в бъдеще, попечителите одобриха нова схема за финансиране, която влиза в сила на 1 юли 2015 г. Въпреки че не са съществени, се очаква тези промени да засилят значително способността на Фондацията да финансира мащабни и устойчиви проекти през следващите години. Прочетете, за да научите повече.

Как функционира схемата О

сновната схема на финансиране на Фондацията остава същата. Всички вноски към СВЕТОВНИЯ ФОНД/SHARE ще бъдат инвестирани в продължение на три години, а след това ще се разпределят 50 на 50% в Дистриктния целеви фонд (DDF) и Световния фонд. (чрез Световния фонд се финансират субсидии и програми, достъпни за всички дистрикти.) Реализираните от инвестиции печалби ще бъдат използвани за покриване на голяма част от оперативните разходи, включително разходите по набиране на средства и общата администрация. Част от инвестиционната печалба от Дарителския фонд също ще покрива оперативни разходи. Промяната ще разнообрази източниците на приходи на Фондацията, така че да не разчитаме единствено на финансовите пазари.

ПРОМЕНИ В СХЕМАТА 5 % от вноските в Годишния фонд В години, когато печалбите от инвестиции не са достатъчни за покриване на оперативните разходи и финансиране на резервния фонд в пълен размер, Фондацията ще използва пет процента от вноските в Годишния фонд за компенсиране на разликата. Тъй като средствата ще дойдат от определената от Глобалния фонд част, това не засяга Дистриктния целеви фонд. Пример: Ако се направи вноска от 100 щ.дол. в ГОДИШНИЯ ФОНД-SHARE, 50 дол. отиват в Дистриктния фонд и 50 в Световния фонд. Пет процента от първоначалната вноска, или 5 дол., ще бъдат използвани за покриване на оперативните разходи и попълване на оперативния резерв само ако обстоятелствата го налагат. В случай че е необходимо да се използват 5-те щатски долара, 50 дол. ще останат в DDF, 45 ще отидат в Световния фонд и 5 дол. ще се използват за финансиране на разходите, като ще бъдат възстановени след време. Ако възвръщаемостта на инвестициите е достатъчна за покриване на разходите за дейността и резервния фонд, цялата сума от 50 дол. остава в Световния фонд.

5 % от паричните дарения за глобални субсидии Обикновено обработката на този тип вноски изисква повече време и усилия, отколкото даренията към Годишния фонд. Глобалните субсидии имат няколко спонсори, които предоставят парични средства. Тъй като участващите клубове са в различни страни, често се налага конвертиране на валутата. В някои случаи клубовете правят дарение с едно плащане, докато в други членовете превеждат даренията си самостоятелно. Това прави процеса на признаване на донорите по-сложен. От друга страна, понеже вноските не се задържат дълго, доходът от инвестиции е прекалено малък за покриване на разходите по обработка на средствата. Ето защо в рамките на новата схема клубовете и дистриктите трябва да добавят и пет процента към средствата за глобални субсидии за плащане на разходите, свързани с обработката на тези дарения.

7

Какво ще се промени през юли Пет процента от вноските в Годишния фонд ще бъдат предназначени за оперативни разходи или за оперативния резервен фонд на Фондацията. Тези средства ще се използват само когато печалбата от инвестиции не е достатъчна за покриване на оперативните разходи. В предходните години попечителите трябваше да прибягват до Световния фонд, когато възвръщаемостта на инвестициите бе недостатъчна за покриване разходите за дейността. Пет процента е максималният размер, който може да се използва от Световния фонд в дадена година. Спонсорите трябва да добавят 5% парични вноски към глобални субсидии за финансиране на разходите, свързани с обработката им.

Защо? Чрез въвеждането на тези промени Фондацията ще разнообрази източниците си на финансиране, като ги направи по-малко зависими от нетната възвръщаемост на инвестициите.

8

Често задавани въпроси Значителна ли е промяната в сравнение с предишния начин на финансиране дейността на Фондацията? Не, защото схемата на финансиране до голяма степен не се отличава от предишни практики. Може би най-важното е, че няма промяна в Дистриктните целеви фондове.

Какво означава цялостно финансиране на оперативния резерв? Фондацията трябва да разполага с резерв, равен на сумата от оперативните разходи за три години. Благодарение на високата възвръщаемост на инвестициите през 2014-15 г., в момента резервът е изцяло финансиран.

Как ще се отрази това на финансирането на глобалните субсидии? Това означава, че за покриване на разходите за обработка на паричните вноски за финансиране на глобална субсидия са необходими допълнително 5%. Промените ще бъдат отразени онлайн на страницата, посветена на финансирането на глобалните субсидии.

При направено дарение за глобална субсидия, трябва ли спонсорите да преведат на Фондацията допълнително 5%?? Да, разбира се. Субсидията няма да бъде финансирана напълно, докато не бъде получена цялата сума, включително допълнителните 5%. Тази такса от 5% не се дължи, когато средствата се превеждат директно по банковата сметка на проект, защото Фондацията не ги обработва. Не се дължи и при използване на средства от Дистриктните целеви фондове. В онлайн платформата спонсорите могат да определят най-добрия вариант на финансиране за проекта си.

Как ще се изчисляват точките за признаване: върху цялата сума или върху общата стойност минус 5% за административни разходи? Важно е, че точките за „Пол Харис Фелоу“ се присъждат върху общата сума на паричната вноска. Данъчните разписки (където е приложимо) също ще бъдат предоставяни за общата сума на паричните дарения.

Това ще се отрази ли върху репутацията ни на водеща благотворителна фондация? Благодарение на отговорното управление на дарените средства Фондация Ротари е една от организациите с най-висока оценка от няколко независими рейтингови агенции. През октомври отново завоювахме четиризвезден рейтинг (възможно най-високия) от агенцията Charity Navigator. Между другото трите водещи агенции, които предоставят информация за неправителствените организации – BBB Wise Giving Alliance, Charity Navigator и GuideStar – промениха методиката си на оценка, отдавайки приоритет на въздействието. Въпреки че е важно да се запазят режийните разходи в разумни граници, агенциите ще отдават еднаква важност на областите обучение, планиране, оценка, вътрешни системи и операции. Можете да прочетете съвместното писмо на www. overheadmyth.com. Ние ще продължим да бъдем забележителна и заслужаваща доверие фондация чрез своята прозрачност, добро стопанисване, чрез въздействието и устойчивостта на нашите програми.

Какви ще бъдат източниците за финансиране на оперативните разходи след 1 юли 2015 г.?

финансиране на оперативните разходи = Набиране на средства и обща администрация Приходи от инвестици в Годишния фонд Разходвана печалба от Дарителския фонд

5% от паричните вноски за глобални субсидии

5% от вноските в Световния фонд

* Тези средства ще бъдат използвани само когато печалбата от инвестиции не е достатъчна за покриване на разходите за дейността.

9

прилагане на схемата за финансиране за глобални субсидии

Да предположим, че вашият дистрикт иска да реализира проект за водоснабдяване на села в Уганда с глобална субсидия от 45 000 щ. дол. Ако се използват средства единствено от Дистриктния целеви фонд, субсидията ще бъде в същия размер. Ако проектът се финансира със средства от Фондацията, трябва да добавите 5% върху тази сума. С други думи, за глобална субси-

10

дия от 45 000 щ. дол. дистриктът ще осигури 30 000 щ. дол. и ще получи съфинансиране от Световния фонд в размер 15 000 щ. дол. Освен това трябва да доплатите допълнително 1500 щ. дол. (5% от 30 000), или общо 46 500 щ. дол Системата за онлайн кандидатстване ще изчислява и показва автоматично необходимата сума.

Разговор с попечителя Йън Ризли Кое е най-важното нещо, което ротарианците трябва да знаят за схемата на Фондацията за финансиране? Схемата ще разнообрази източниците на приходи и ще допринесе за финансовата стабилност на Фондацията в бъдеще.

Какви са опасенията на членовете относно промените в схемата на финансиране? Някои ротарианци се опасяват, че това е голям завой в сравнение с настоящите практики, но в действителност промените са минимални. Други се тревожат за влиянието й върху Дистриктните целеви фондове (DDF). Важното е, че Дистриктните целеви фондове изобщо няма да се променят. Промените са просто набор от процедури за процесите, които вече се извършват, и са насочени към необходимостта да се заплаща за обработката на даренията, отпускани за глобалните субсидии чрез Фондацията.

Как още разсеете тези опасения? Препоръчвам на всички членове да прочетат официалната информация за схемата на финансиране. Попечителите са наясно, че откритата комуникация насърчава подкрепата на ротарианците и активното им участие в програмите на Фондацията. В Rotary.org е публикуван линк към документа с подробности за промените, озаглавен „Our Foundation’s Funding Model”. Актуализирани са ръководствата за офицерите и комитетите на дистриктно и клубно ниво. Има и имейл адрес, на който ротарианците могат да изпращат своите въпроси: fundingmodel@rotary.org.

Добре е да знаете Глобалните субсидии, финансирани от дистриктните фондове (DDF) се съфинансират 100 % от Световния фонд, а паричните вноски – 50%. Същевременно времето за обработка на субсидиите, финансирани от DDF, е по-кратко. Така че вашият проект ще бъде реализиран по-бързо, ако е финансиран изцяло със средства от Дистриктния целеви фонд.

11

Нашите фондове Какво представлява ГОДИШНИЯТ ФОНД-SHARE? Годишният фонд-SHARE (споделям) е основният източник на финансиране на широк спектър местни и международни дейности на Фондация Ротари. Инициативата „Всеки ротарианец, всяка година“ (EREY) насърчава ротарианците да подкрепят Годишния фонд на Фондацията.

EREY насърчава всеки ротарианец да дарява за този фонд всяка година. Вноските от всички Ротари клубове в дистрикта към ГОДИШНИЯ ФОНД-SHARE се насочват в два подфонда: Световния фонд и Дистриктния целеви фонд. Чрез системата SHARE вноските за Фондация Ротари се трансформират в субсидии.

Какво представлява Световният фонд? Световният фонд финансира приоритетни дейности на Фондацията в целия свят. Половината, или петдесет процента от даренията за SHARE, се внасят в Световния фонд, който се използва за финансиране на субсидии и програми на Фондацията, достъпни за всички Ротари дистрикти.

Какво представлява DDF? Дистриктният целеви фонд (DDF) финансира проекти на Фондацията, клубовете и дистриктите, които са избрани от вашия и други клубове в дистрикта. Дистриктите могат да използват до 50% от целевите си фондове за дистриктни субсидии. Останалите средства могат да бъдат използвани за глобални субсидии, дарени за „ПолиоПлюс“, на Центровете на Ротари за мир или на друг дистрикт.

Какво представлява Дарителският фонд? Той гарантира бъдещата жизнеспособност на Фондацията, нейните субсидии и програми. С печалбата от този фонд Фондацията може да разшири съществуващите програми и да започне нови. Даренията се инвестират безсрочно – процент от общия размер на фонда се насочва ежегодно за субсидиите и програмите на Фондацията.

ВЪПРОСИ? Съветваме ви да споделите настоящата информация с тези, които имат въпроси за схемата на Фондация Ротари за финансиране. Можете да изпращате въпросите си на fundingmodel@rotary.org.

12

CONVENTION

INSIDER

КО Н Г Р Е С ЪТ Музея на съвременното изкуство на Сао Пауло (Museu de Arte Moderna de São Paulo) В разположения в парка Ибирапуера музей са изложени творби на съвременни бразилски художници: Кандидо Портинари, Емилиано ди Кавалканти, Тарсила до Амарал. www.mam. org.

Културни забележителности

П

о време на Конгреса на Ротари в Сао Пауло ( 6-9 юни) ротарианците ще бъдат заети с пленарните и секционните сесии и в Дома на приятелство, но със сигурност ще им остане време и за посещение в някои от най-големите музеи на града. От 5 до 9 юни с конгресните си баджове те ще ползват безплатен достъп до Музея на футбола – Museu do Futebol (www.museudofutebol.org. br) и Музея на португалския език – Museu da Língua Portugues (www.museudalinguaportuguesa. org.br; www.museudalinguaportuguesa.org.br ). Предлагаме ви да разгледате и други интересни места: Музея на изкуството (Museu de Arte de São Paulo) Сградата, проектирана от архитекта модернист Лина Бо Барди, е издигната върху четири стълба, за да се запази гледката към града от нивото на улицата. В музея са изложени творби на Ботичели, Реноар, Моне и други известни художници. www. masp.art.br Музея на градското изкуство на открито (Museu Aberto de Arte Urbana) Творби в стил графити на повече от 50 художници красят медианата на Авенида Крузейро до Сул между метростанциите Португеза-Тиете и Сантана. Афро-бразилския музей (Museu Afro Brasil) Проучване на религията, труда, изкуството, африканската диаспора и робството осветяват историята и влиянието на африканците върху бразилското общество. Експонатите в музея датират откъм 15 век. www.museuafrobrasil.org.br Музея на съвременното изкуство (Museu de Arte Contemporânea) Този музей, известен като MAC, се намира в парка Ибирапуера. Ще видите картини, рисунки, гравюри, фотографии, скулптури и концептуални творби на Пикасо, Матис, Миро, Кандински, Модилиани и други. www.mac.usp.br

Цел

на Ротари Целта на Ротари е да насър­ чава и развива идеала за служба на обществото като основа на достойно начина­ ние, и в частност да насърча­ ва и възпитава:

1 Среща в подкрепа на мира

П

рез 1987 г. Оскар Ариас Санчес спечели Нобеловата награда за мир. Тази година той ще бъде основен лектор на Мирния симпозиум на Ротари в Сао Пауло. Събитието (4-5 юни) ще събере заедно стипендианти и възпитаници на Центровете на Ротари за мир и ротарианци, отдадени на каузата на мира – една от шестте приоритетни области на Ротари. Ариас е президент на Коста Рика през 1986-1990 и 20062010 г. и получава високото отличие за ролята си в преговорите, довели до установяването на мир в Централна Америка във време на кризи и сътресения. На симпозиума ще говорят Джон Кени – председател на попечителите на ФР, и Каролин Джонс – бивш попечител на Фондацията. Ще се обсъжда трафика на хора, влиянието на водните проблеми върху мира, коренното население и правата върху земята, икономиката и мира. Мирният симпозиум (регистрация 150 щ. дол.) ще се проведе в Конгресния център „Анхемби“. Центърът ще бъде дом и на Международния конгрес (6-9 юни). Симпозиумът ще започне на 3 юни с неофициална среща. Допълнителните прояви включват вечеря на 4 юни (100 щ. дол.) и прием на 5 юни (40 дол.). Научете повече и се регистрирайте на www.riconvention.org/peace. Регистрирайте се за конгреса на РИ в Сао Поуло на www.riconvention.org

Създаването на познанства като възможност да бъдеш полезен и служиш;

2

Високите етични норми в бизнеса и професията, признаването значимостта на всяко полезно занятие, както и стремежа на всеки ротарианец да защитава името на своята професия и да служи на обществото;

3

Прилагането на практика на идеала за служба в личния живот, бизнеса и обществения живот на всеки ротарианец.

4

Международното разбирателство, добрата воля и мира чрез приятелство на бизнесмени и професионалисти от цял свят, обединени от идеала за служба на обществото.

13

GOVERNOR‘S MESSAGE Приятели! Дружина вярна-сговорна! За малко да ви изпратя това писмо с дата 1 януари 2014… не знам как е по вас, но на мен ми трябва някоя и друга седмица, за са свикна, че вече сме в Новата година. Ха да ни е честита! Нареждайте се всички в стройна ротарианска редичка, че да ви сурвакам – макар и виртуално. Ето каква сурвачка съм направил за вас:

Иларио Астинов Дистрикт гуверньор 2014/2015 г. Дистрикт 2482 България

ОЗАРИ РОТАРИ!

Сурва, сурва година, здрава, здрава гърбина, златен клас на нивята, сладък плод за децата, вечен мир на земята! Живо-здраво догодина, догодина до амина! Надявам се да сте изкарали прекрасно – както по Коледа, така и в новогодишната нощ! Надявам се през новата 2015-а за всички вас и за вашите ближни да има нови, светли хоризонти! На нашия – ротарианския хоризонт, януари е месец на нашата осведоменост за Ротари. Приятели! Вече обиколих повече от половината клубове в Д-2482. От всички краища на нашата прекрасна страна. В статистически аспект имам вече една много, ама много представителна извадка за това, доколко клубовете, пък и самите ротарианци познаваме и знаем какво е Ротари. Ето какво мога да ви кажа по повод темата на този месец: – има клубове, които много добре са разбрали същността на Ротари; – има клубове, в които цари атмосфера на приятелство (ама онова – истинското, дето в нужда се познава); – има клубове, които много активно работят в полза на общността, които много добре са разбрали начина на функциониране на нашата Фондация и са реализирали хуманитарни проекти за десетки и стотици хиляди долари; – … и не на последно място – клубове, които се грижат за своите млади подобаващо. Имаме обаче и някои разминавания – къде повече, къде по-малко, относно разбирането наше за Ротари. Остава ми да навестя другата половина от клубове у нас. Колко ще е хубаво, ако при моето посещение във всеки клуб заваря: – реализиран поне един значим проект, адресиращ конкретна нужда на общността, в която живее клубът. И като казвам „нужда на общността“, имам предвид нужда на колкото се може повече хора от общността, а не на един или няколко души. Хайде найпосле да разберем, че Ротари не е организация, занимаваща се с епизодична благотворителност, а организация, осъществяваща значими хуманитарни проекти, променящи към добро живота на хората от общността: – принос към нашата Фондация, но… но и проект, финансиран от нея – така, щото не само да даваме, но и да помагаме на нашата общност с цялата хуманитарна мощ на Ротари; – грижа на младите, изразяваща се не само във весело прекарване, честване на рождени дни и тиййймбуилдуинги (правописната грешка е нарочна) – а с онова, което ще направи нашите млади утрешните водещи личности у нас. Ще запитате кое е то? Микеланджело Буонароти дава ясен отговор на този въпрос – 99% труд и 1% талант; – активен ротариански живот – както в клуба, така и заедно с други клубове в Д-2482, Зона 20-B, Европа и света. Дружина, президентът Гари ни заръча да озарим Ротари със служба, с членство, с нашите семейства. Това можем да сторим само ако добре познаваме нашата организация. Тя скоро ще навърши 110 години! Хайде този месец да си опресним нашата осведоменост за Ротари – така ще сме още по-полезни на нашите общности, на Ротари и на себе дори! Ваш в Ротари, Иларио Астинов!

14

ANNIVERSARY

Ротари клуб Стара Загора празнува 20 години от създаването си

О

бединени от идеала за служба на общството и отдаденост на хуманността и приятелството – това е фраза, която е част от светоусещането и разбирането за живота на всеки един от членовете на Ротари клуб Стара Загора – и при създаването на клуба преди 20 години и днес. Празникът по повод на 20-ия рожден ден на Ротари клуб Стара Загора събра много приятели и гости от всички краища на България. Събитието се състоя на 1 ноември – Деня на народните будители и символиката на тази дата също е съотносима с направеното от клуба през годините. На празника в залата на „Мериан Палас“ в Стара Загора присъстваха и приятели побратимения Ротари клуб Крушевац. Сред официалните гости на тържеството бяха кметът на Стара Загора Живко Тодоров, областният управител Димитринка Петрунова и дистрикт гуверньорът на Ротари България Иларио Астинов. Той връчи високи ротариански отличия на проф. Цанко Яблански – президент на РК Стара Загора (2011/2012), на Валентин Стоянов – Дистрикт гуверньор на Ротари България (2013/2014) и президент на РК Стара Загора (2002/2003), на д-р Илия Попов – президент на Ротари клуб Стара Загора (2012/2013) и на съпругата на ПДГ Вальо Стоянов – Живка. Признанието е заслужено с тяхната всеотдайна работа в полза на обществото и най-вече за приноса на нашия клуб в глобалния проект на РИ – борбата за изкореняване на болестта полио­миелит в световен мащаб. Като президент на Ротари клуб Стара Загора приех високите оценки и благодарности за направеното през годините. Представих и най-значимите проекти пред гостите на тържеството. За две десетилетия старозагорските ротарианци работихме по много теми и всяка от тях донесе полза на обществото. Едни от най-значимите наши проекти са за цялостното преоборудване на кухнята на Дома за медико-социални грижи за деца в Стара Загора на стойност 70 хил. евро. Реализирахме го с Ротари клуб от Холандия и със съдействието на Обществен дарителски фонд Стара Загора. Финансирахме и дарихме на Общината ротарианския часовник пред Универсалния магазин. Със собствени средства и с дарения, събрани на благотворителна вечер, изградихме монументалната пластика на Птицата Феникс на площада пред Община Стара Загора. Сред големите признания, получени от Фондация Ротари, е обявяването ни за клуб № 1 в България през ротарионската 2012/2013 г. за това, че всички членове без изключение дарихме средства за програмата Полио плюс. По време на тържеството връчихме, заедно със секретаря на клуба Нейчо Нейчев почетни плакети и поднесохме благодарности на всички наши предшественици. Приветствие отправи и първият президент на РК Стара Загора Стефан Терзиев, който на 31 май 1994 г. получава чартърния лист от Дистрикт гуверньора Джон Цифлакос – представител за България на Ротари Интернешънъл. Стефан разказа спомени за срещите си с ротарианци от Плов-

Ротари клуб Стара Загора е сред водещите в страната. Президентът на клуба получи високото признание от Дистрикт гуверньора на Ротари България Иларио Астинов

Един от доайените на Ротари България Наско Начев подари портрет на основателя на ротарианското движение Пол Харис

Известният бас Александър Марулев изпълни емоционално „На многая лета” 15

ANNIVERSARY

Снимка на спомен на президентите на Ротари клуб - Стара Загора

ДГ Иларио Астинов удостои проф. Цанко Яблански с високото ротарианско отличие „Пол Харис Фелоу”

Среща на двама приятели Димчо Дандов и Александър Марулев, свързани и от ротарианската идея

Шеговит поздрав и обещания за бъдещо сътрудничество от побратимения Ротари клуб Крушевац

Поздрав от приятелите в Белгия предаде Снежана Шопова – председател на Инер Уил България Живка Стоянова, съпруга на ПДГ Валентин Стоянов, получи отличието „Пол Харис Фелоу“

16

див и София и за развитието на ротарианската идея в Стара Загора. Хубавите моменти и удовлетворението от направеното добро се помнят и днес. Такъв спомен провокира и молбата на Стефан Терзиев към неговия приятел оперния певец Александър Марулев да изпее „На многая лета“. В изпълнението имаше много емоционален заряд за изправената на крака зала. Гостите на тържеството чуха също и спомените и оценката за направеното през годините на повечето от предходните президенти на клуба. Всички спомени ги събрахме в документален филм, посветен на годишнината. Рождениците получихме много подаръци и поздравления от нашите приятели и от сродните ни клубове, пренасящи идеите на Пол Харис. Сред по-интересните подаръци беше футболна топка, шеговита закачка от ротарианците от Крушевац, Мечо Пух – символ на приятелството, оригинален шоколад, изпратен специално за празника с поздравления от Белгия, но много от гостите направиха и парични дарения, които ние ще използваме за бъдещите наши благотворителни инициативи. За 20 години в РК Стара Загора са членували 96 доказани в своите професии и в живота личности. Повечето от тях са съпричастни към дейностите на клуба и днес. Предстои ни изпълнението на голям проект, който е съвместен с ротарианци от Белгия, Сърбия, Нова Загора и Община Стара Загора. Проектът е на стойност над 56 хил. долара. Със средствата през 2015 г. ще бъде оборудвана сензорна зала в Дневен център за деца с увреждания в Стара Загора. Николай Колев, Президент на РК Стара Загора

GOVERNOR‘S VISIT

Смисълът на ротарианството е изграждане на водещи личности в общността

В

рамките на годишната си национална програма за посещения в страната, навръх Димитровден в Силистра гостува Иларио Астинов, дистрикт гуверньор на родната ротарианска общност. Силистренският ротариански клуб е създаден през 2002 г. и в момента членуват 24 мъже от 29 до 71 г., от които двама са почетни. Четиринадесетият президент е Георги Иванов, в момента кмет на село Сребърна, прочуто с биосферното си езеро. Клубът е създател и спонсор на Интеракт клуб с настоящ президент Моника Генчева, в който членуват 15 момчета и момичета от няколко училища. Срещата на госта с членовете на двата клуба премина в комплекс „Дръстър“, мястото на седмичните сбирки. Пред силистренци, в присъствието на своя зонален асистент Ирена Бонева от РК Тутракан, г-н Астинов заяви, че в рамките на т.нар. пето авеню за служба в Ротари – работата с бъдещите поколения, ротарианците са призвани да привличат младите и да съдействат за тяхното изграждане като водещи личности в своята общност. Целта е да се създадат необходимите условия и да се даде право и възможност за лична изява на отделните членове на Интеракт и Ротаракт. Подобен подход ще помогне на отделните клубове и общности да идентифицират и да се фокусират върху потенциала, който притежават, както и ще се подпомогне личното и професионалното им развитие. Всичко това бе представено в контекста на тазгодишния девиз на РИ „Озари Ротари” и на логиката на живота: досегашни членове на Интеракт Силистра вече учат в чужбина – във Великобритания, Франция, Русия и Германия, където имат възможност да продължат своята дейност в полза на обществото. В някои от тези страни има мощни клубове, които биха били подходящи партньори на българските структури, за да се реализират в обозримо бъдеще големи проекти в полза на обществото. По дефиниция световният ротариански фонд подпомага общо шест теми, сред които „мир и разбирателство между хората”, „детско и майчино здраве”, „ограмотяване на населението”, „регионално икономическо развитие” и др. По време на деловата част от срещата, на която бе представена и изложба с над 120 снимки на Силистра, благо-

Вляво: Иларио Астинов в разговор с президентката на Интеракт клуб Силистра – Моника Генчева. Долу: С колаж от фотоспомени от конкурса „Залези над Дунав“ си тръгна от Силистра гостът – на снимката с паст-президента и юбиляр Евгени Георгиев – вляво, и с президента Георги Иванов – вдясно с огърлицата

дарение на Христо Христов – секретар на Филателно дружество „Димитър Дончев”, г-н Астинов връчи на Ротари клуб Силистра две грамоти от ръководството на дистрик­ та, както и значки за членство на най-новото попълнение в редиците на клуба. Това са Павлин Иванов, Галин Нарлев и Александър Сабанов. С отделен ритуал бяха почетени и двамата юбиляри от тази ротарианска година – инж. Стефан Райчев и инж. Евгени Георгиев, всеки от които вече е бил по една година начело на първия в Крайдунавска Добруджа ротариански клуб. Йордан Георгиев, секретар на РК Силистра

Трима нови членове бяха приети в присъствието на Иларио Астинов в РК Силистра – момент от клетвата

17

ANNIVERSARY

РОТАРИ КЛУБ ПАЗАРДЖИК НА 20 ГОДИНИ

Н

а 6 декември ротарианците от Ротари клуб Пазарджик празнувахме 20-годишнината от приемането ни в Международната ротарианска организация. Началото на създаването на ротарианското движение в Пазарджик беше през есента на 1992 г. Учредителната сбирка се проведе на 27. 01. 1993 г. Бяхме 14 души: Николай Антов, Емил Джонев, Славчо Славчев, Костадин Зяпков, Пламен Минев, Тодор Георгиев, Тодор Атанасов, Здравко Христев, Росен Антов, Христо Герасимов, Малин Комсийски, Трифон Коев, Михаил Опълченски и Иван Караджов. За президент на клуба беше избран Николай Антов, а за членове на борда на директорите: Емил Джонев, Славчо Славчев, Костадин Зяпков и Трифон Коев. За нас в основата на ротарианството бяха приятелството, човешката отговорност, желанието да сме полезни на обществото в града ни. Ротарианската идея се приема добре от обществото. Това доказа препълненият салон на тазгодишния бал. Гости на тържеството бяха: областният управител Трендафил Величков, дистрикт гуверньорът номини 2016/17 Димитър Димитров, приятели от „кумуващия” ни Ротари клуб Пловдив (спонсора ни), водени от президента Свилен Каневски, президентите на: Ротари клуб Пловдив-Фили-

Празничната торта 18

Улрих Бейман поднася приветствие попол Георги Деликостадинов, Ротари клуб Велинград Георги Аларгов и Ротари клуб Панагюрище Атанас Раленеков, заедно с други приятели, както и приятели от втория пазарджишки клуб Пазарджик-Бесапара, президентите на дамския и мъжкия Лайънс клуб в Пазарджик, представители на Ордена на Тамплиерите в града ни... Скъпи гости бяха и нашите ротариански приятели от Германия Улрих Бейман и Роланд Зонтаг от РК Бад Пирмонт, д-р Каспровски от РК Хамелн, Томас Кьониг и д-р Андреас Бранд от РК Холдсминген. Приветствие направи президентът на клуба Емил Апостолов. Той при-

помни накратко дейността на клуба през изминалите 20 години: Започнахме с организиране на кръводаряване, закупихме фризер на Кръвна банка за съхраняване на кръвните продукти, включихме се активно в борбата с полиомелита, организирахме срещи с писатели, художници, актьори... Сприятелихме се с ротарианския клуб в град Бад Пирмонт, Германия. С тяхна помощ се осъществи проектът „Деца в беда”, в основата на който е построяване на Дома за безпризорни деца. В проекта се включиха Германският червен кръст, Българският червен кръст и Община Пазарджик. Помогнахме също на училището за деца с умствена изостаналост. Чрез няколко проекта се достави и въведе в експлоатация медицинска апаратура за детските отделения на МБАЛ – Пазарджик. Много полезна работа свършихме със съдействието на американски Ротари клубове за оборудване на компютърни кабинети в Математическата гимназия, Езиковата гимназия, Механотехникума, ЦДГ „Калина Малина”, дарени бяха компютри на Регионалната библиотека „Никола Фурнаджиев” и на детския й отдел. Съдействахме за създаването на още три Ротари клуба: в Панагюрище, във Велинград и втори клуб в Пазарджик. Четирите клуба организираха националното Ротари мероприятие

ANNIVERSARY

Джон Цифлакос ни връчва хартата – Ротари маратон „Обиколка на язовир Батак”, с което се реализира идеята на тазгодишния ни президент Емил Апостолов. Маратонът се радва на изключителен успех. Минаваме с радост и удоволствие край реставрираната Часовникова кула. Възстановяването й е наше дело, а тя освен като най-старата архитектурна забележителност на града, е и паметник, свързан с Ротари клуб Пазарджик. Без да изброява всичко, свършено от клуба ни, Апостолов спомена някои от проектите, осъществени през последните години: Проект „Рехабилитационна зала” – основен ремонт и закупуване на специални уреди за рехабилитация, инвалидни колички и тоалетни столове за децата от Дневен център за деца с ув-

реждания „Вяра, Надежда и Любов”. Проект „Кухненско оборудване” – снабдяване на Дневен център за деца с увреждания с електрически печки с индукционни керамични плотове (АЕГ), аспиратори и хладилник. Проект „Ремонт и обновяване на кухня в ПУИ „Иван Вазов”. Международен проект на клубове от Германия (РК Бад Пирмонт, РК Хамелн), Фондация Ротари и РК Пазарджик – закупуване и доставяне на Дневен център за деца с увреждания на микробус „Форд Транзит” с платформа за инвалидни колички на стойност 33500 долара. Изпълнява се проект „Оборудване на класни стаи” с мебели: бюро, шкаф за географски карти, стенни окачалки за дрехи, шкаф за други пособия за Основно училище в с. Алеко Константиново Десет членове на клуба ни носят отличието „Пол Харис Фелоу”. Голям екран напомняше за чартирането преди 20 години, когато Хартата на Ротари Интернешънъл ни беше връчена от дистрикт гуверньора Джон Цифлакос, а Валя Балканска ни поздрави с песни. Вечерта продължи с поздравления, дарения, томбола... За настроението на коледния бал помогнаха трио „Сопрано”, балет „Електра” и детският хореографски състав „Чудесия”. С грамоти бяха отличени Николай Антов, Костадин Зяпков и Михаил Опълченски като активни основатели на клуба, най-крупните дарители Трифон Коев, Йордан Бончев, Емил Йончев и Иван Иванов, Емил Апостолов за организиране на Ротари маратона, арх. Христо Герасимов за активната му

Часовниковата кула дейност при изграждане на Часовниковата кула и Дома за деца, Петър Христов и Улрих Бейман за водещата им роля в отношенията между РК Пазарджик и германските клубове. Събраните средства ще се дарят на талантливи деца в неравностойно материално положение. Костадин Зяпков, Чартър президент 1994/95 г.

19

NATIONAL PROJECT

Народните будители и аз

Старт на петото издание за 2014-2015 учебна година

Н

а 31 октомври от 19:00 ч в хотел Тримонциум, зала „Амбасадор“, се проведе тържествено отчитане на четвъртото издание на „Народните будители и Аз“ и бе даден старт на петото издание. Тържеството бе открито с камбанен звън и химна на Република България. Проектът „Народните будители и аз“ е ученическо състезание между паралелки от V до XI клас и има за цел да представи имената и дейността на онези български възрожденци и велики личности, които са оставили своя отпечатък в израстването и просперитета на нашата държава. Проектът, в който главна роля играят Ученикът и неговият клас, е една стъпка в посоката към завръщане на моралните ценности в българското общество. В навечерието на Деня на будителите, политици, учени, медии, представители на бизнеса, директори на училища и учители застанаха зад петото издание на проекта. Инициативата се организира от Ротари клубовете в Пловдив, Зонта клуб Пловдив, със съдействието на община Пловдив и под патронажа на вицепрезидента на Република България Маргарита Попова.

Доц. Кирчо Атанасов отчете проекта

Сред гостите бяха зам.-председателят на 43-ото Народно събрание Янаки Стоилов, депутатът Здравко Димитров, зам.-министърът на образованието и науката Ваня Кастрева, членовете на националното жури на проекта: акад. Васил Гюзелев, акад. Константин Косев и Иван Гранитски, гуверньорът на Ротари Дистрикт 2482 България доц. д-р Иларио Астинов, бившите депутати проф. Ваня Добрева и проф. Огнян Сапарев, главните редактори на вестник "Стандарт" Славка Бозукова и на вестник

Официалните лица отправиха поздрав към участниците в проекта 20

„Аз Буки“ Надя Кантарева, издателят на списание „Ротари на Балканите“ ПДГ Наско Начев. Присъстваха над 150 представители на училища от областите – Пловдив, Пазарджик, София град, Благоевград. Състезанието преминава в три кръга – училищен, градски (районен), областен. Участват деца от две възрастови групи – от V до VII клас и от VIII до XI клас. Всяка паралелка избира за свой патрон за годината един от българските будители или велики българи и в течение на два-три месеца издирва и научава всички подробности за живота и делото му, като организира и кът на патрона в класната си стая. Всяка паралелка подготвя и въпроси към противниковия отбор; взаимното „изпитване“ преминава винаги с голям ентусиазъм и емоция. Оценка за участието на финалите през месец юни дава жури от учени. Победителите печелят двудневни или еднодневни екскурзии до знакови исторически места в България. В отчета за четвъртото издание на проекта „Народните будители и Аз“ неговият ръководител доц. Кирчо Атанасов, бивш зам.-министър на образованието и науката и екс депутат, посочи, че през първата година само в град Пловдив са участвали 3400 ученици, през втората – вече и в областта – над 15 000, през третата в областите Пловдив и Пазарджик – над 16 000, а тази година участваха 402 паралелки, 73 училища с над 8400 ученици от областите Пловдив, Пазарджик, София град и Благоевград. Или от началото на проекта досега в него са взели участие над 42 000 ученици от четири области. Доц. Кирчо Атанасов посочи също, че „Проектът е един урок по българщина, който всеки български гражданин трябва да получи в ученическите си години, за да може да самоосъзнава и ярко да демонстрира своята национална идентичност.“ В силно емоционалното си приветствие към ученици и гости вицепрези-

NATIONAL PROJECT

Маргарита Попова даде висока оценка и подкрепа на проекта дентът на Р. България Маргарита Попова отправи силни послания: „Ако някой Ви каже, че днес е демоде да се говори за национална идентичност, не вярвайте! ...За тези неща трябва да говорим в Народното събрание и там да слушат внимателно и да знаят, че от 2010 г. върви един проект, който се нарича „Народните будители и Аз“. Дано днешните министри на образованието да прозрат, че тази инициатива самостоятелно само за четири години придоби национални измерения, да я огласят в МС и да я подкрепят финансово, защото без финансова подкрепа и най-добрите идеи се случват трудно.“ В приветствието си Янаки Стоилов посочи, че: „Именно духът е този, който може да даде енергия на българската нация да излезе на пътя на развитието... Инициативата, която ни събра, трябва да се разширява все повече, за да има тя своята роля в съвременната българска действителност.“ За съпричастието си към проекта с грамота бе наградена проф. Надежда Драгова – специалист по Възрожденска литература, която преди да получи своята грамота, целуна портретите на Паисий и Левски. „Народните будители и Аз“ като ротариански проект е насочен към работата по петото авеню – работата с младежите, тъй като дава изпреварваща информация на младите хора още в ученическа възраст (5-ти – 11-

ДГ Иларио Астинов връчи грамотата на проф. Драганова

ти клас) за дейността и духа на Ротари и ги мотивира да се приобщават чрез Интеракт към ротарианските ценности. Накрая всички се обединихме около решението, че в бъдеще проектът трябва да се разгърне и на нови територии в страната и да стане част от училищния живот на всички младежи в България. По традиция всички училища, участвали в проекта, получиха от по 20 тома литература за училищните библиотеки (общо над 20 000 тома на стойност над 30 000 лв.) от софийски-

те издателства „Просвета“, „Захари Стоянов“, „Анубис-Булвест“, „Никрима“ и „Стандарт“. Фирма „Рефан България“ ООД подготви за всеки участник комплект от новите си продукти. Оживените разговори между всички участници и гости продължиха дълго и след официалната част. Списание „Ротари на Балканите“

Вицепрезидентът на България Маргарита Попова сред наградените участници 21

ROTARY HISTORY

Н

ЕДНО КОЛЕДНО ЧУДО

а 11 декември, по време на Коледния благотворителен бал на софийските Ротари клубове, нашият гуверньор поднесе една изненада за всички присъстващи. Той излезе на сцената и заяви: „По Коледа се случват чудеса! И ето, сега ние всички ще бъдем свидетели на едно чудо! Осем български Ротари клуба ще получат нов акт за раждане…” Но нека се върнем малко назад във времето. По време на ПЕТ семинара в Пловдив 2014 г. наш гост бе Ариане Харгартнер от Ротари Интернешънъл – Цюрих. Тя прояви инерес и бе запозната от нашия историк Цвятко Кадийски с богатата предвоенна история на клубовете в България. Ариане бе силно впечатлена, че българските Ротари клубове са били забранявани два пъти (първо от пронацистките, а след това и от комунистическите власти). От бързия преглед на книгата „Ротари в България”, която й бе подарена, Ариане установи, че Ротари клубовете у нас са разпуснати насилствено. Съвсем спонтанно я попитахме дали в такъв случай не би могло да се възстанови историческата прав­да и осемте клуба, съществували преди войната, да получат като „рождени дати” датите, на които е направен първоначалният чартър от РИ (аналогично на възкръсналите клубове в Германия, Чехия и Унгария...). След завръщането си

22

в Цюрих тя ни писа, че тъй като клубовете са били принудени от държавата да се разпуснат със Закона за защита на нацията, т.е. прекратяването на дейността не е било по тяхна вина, те могат да бъдат „пречартирани”, като получат първоначалната дата на основаване – такава, как­вато е била записана на официалната им чартърна грамота от тридесетте години. По нейна молба историкът на дистрикта подготви обосновка за възстановяване на датите и информация за чартърните тържества на тези клубове и на тази основа гуверньорът Иларио Астинов изпрати съответното заявление до централата в Цюрих. След повторна проверка в архивите на РИ Ариане Харгартнер предприе необходимите действия за възстановяване на годините на основаването на клубовете в София, Варна, Бургас, Русе, Горна Оряховица, Плевен, Търново, Пловдив. Последваха още няколко уточнявания... и накрая получихме дългоочаквания отговор: „Да, ще бъдат изготвени нови допълващи чартърни грамоти, в които ще се посочи като първоначална датата на основаването отпреди забраната на клубовете...” Отговорът на ДГ Астинов бе кратък, но впечатляващ: „...Ариане, благодаря ти за усилията и отделеното време по този стойностен и мотивиращ въпрос. Сигурен съм, че всички клубове ще бъдат

въодушевени да научат, че този техен първи рожден ден оттук насетне ще бъде признат от РИ за официалната им история... И двамата с Цвятко сме щастливи, че можахме да използваме някои от събраните факти за историята на Ротари в България за осъществяване на тази наша стара мечта, която ще ни окрили за по-нататъшната ни работа. Защото познаваме старата мъдрост, че който няма минало, рискува да остане без бъдеще. Подписаните от нашия приятел Хуанг грамоти вече са в България. Нека още веднъж повторим рождените дати на първите осем български Ротари клуба: София – 25 май 1933 г., Варна – 26 септември 1935 г., Бургас – 8 април 1937 г., Русе – 14 май 1937 г., Плевен – 14 май 1937 г., Горна Оряховица-Лясковец – 12 декември 1937 г., Велико Търново – 30 октомври 1938 г., и Пловдив – 20 август 1939 г. Коледното чудо се случи! Цвятко Кадийски, ДГ Иларио Астинов

CLUB PROJECTS

Р

РОТАРИ КЛУБ РУСЕ-ДУНАВ НА 10 ГОДИНИ

отари клуб Русе-Дунав навърши 10 години от основаването си. Чартиран e на 21 декември 2004 година. Приятелите от клуба отбелязаха своята годишнина на пищно тържество, което уважиха много ротарианци от Ротари клубовете от Русе, Тутракан, Разград и Свищов. Сред гостите на тържеството бяха ротарианци от побратимените клубове Нови Сад, Сърбия, и ДанубиусГюргево, Румъния. Специални поздравления бяха отправени от асистент дистрикт гуверньора Ирена Бонева, от кмета на община Русе Пламен Стоилов, от президентите на клубове от Русе, Разград, Тутракан и Свищов, и от Лайънс клуб Русе. Президентът на РК Русе-Дунав Никола Николов направи кратка презентация на свършеното през годините. Той акцентира върху мисията на клуба да подпомага русенските училищата. През годините ротарианците от клуба са дарявали средства и са участ-

вали в ремонтите на няколко физкултурни салона и оборудването на компютърни кабинети в учебните заведения в града. Дори на рождения си ден ротарианците от клуба не забравиха благородната си кауза и освен честитки и по-

желания събраха средства, за да могат даровити русенски ученици да участват и да представят успешно Русе на международни олимпиади. Пламен Цветков, Пастпрезидент

МЕМОРАНДУМ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ РОТАРИ И ОБЩИНА ВАРНА

Н

а 12 декември 2014 г. в тържествена обстановка в официалната зала “Варна” на Община Варна беше подписан Меморандум за сътрудничество между Кмета на Община Варна Иван Портних и президентите на Ротари клубове Варна, Варна-Евксиноград и Варна-Галатея Драгомир Дракулов, Ангел Сафев, Димитър Димитров и Сте-

фан Шулц, асистент дистрикт гуверньора Зона 15 на Ротари Дистрикт 2482, България. С подписването на Меморандума страните се договориха да установят отношения с цел насърчаване на ползотворнои взаимноизгодно сътрудничество, съгласно действащите закони и разпоредби, в рамките на техните финансови и технически възможности. Сътрудничеството между страните ще се реализира в следните области: 1. Образование, наука и технологии; 2. Здравеопазване; 3. Култура, изкуство и туризъм. За улеснение на изпълнението на Меморандума за сътрудничество, страните ще сключват допълнителни споразумения, за уточняване на конкретни програми за действие или проекти, планове, екипи, финансови параметри, отговорности, поети от двете страни и други важни въпроси, които не са включени в настоящия Меморандум. Накрая страните си направиха паметни снимки за спомен. Любомир Господинов, РК Варна-Евксиноград 23

CLUB PROJECTS

Ротари клуб ВАРНА С НОВИ ПОБРАТИМИ

Н

а 4 ноември 2014 г. президентите на РК Варна и РК Мадрас, Индия, подписаха сертификат за побратимяване на клубовете. Церемонията се състоя в ресторант “Ред Канапе” на хотел “Галерия Графит” във Варна в присъствието на приятели от другите варненски ротари клубове, както и от Ротаракт и Инер Уил. Настоящото споразумение ще доведе до интензивен обмен на визити между нашите клубове и до взаимни хуманитарни проекти. Всичко

това стана възможно благодарение на ентусиазма и активността на двата клуба и най-вече на личната инициатива на ротарианите: Рамжи Натаржан от Ротари клуб Мадрас и приятелите от Ротари клуб Варна - Константин Дараданов и Драгомир Дракулов. Николай Петров, Секретар на РК Варна

Прочети и предай нататък ‘2014

Н

а 1 и 2 ноември по повод Деня на народните будители Интеракт клуб Бургас-Пиргос изпълни един от най-любимите проекти. За пета поредна година беше организирн щанд ,,Прочети и предай нататък”. Носейки книги, с усмивки на лице се срещнахме на ,,Часовника“, едно емблематично място в центъра на Бургас, което изпълва с много спомени и романтика всеки наричащ себе си бургазлия. Тази година решихме да напра-

24

вим проекта още по-специален и още по-запомнящ се. И за да е нещо по-различно и интересно, решихме предварително да се съберем и да опаковаме книгите и на всяка написахме кратко послание. Така е още по-вълнуващо, защото не знаеш коя е книгата, тя е като изненада за теб. Бяхме подготвили книги от най-различни жанрове: фантастика, криминале, книги за деца. Целта на нашата инициатива е да се популяризира четенето на книги

сред младите хора. Ние отправихме послание: след като прочетат книгата, да я предадат на друг човек, за да я прочете още някой, и така нататък, което е и мотото на проекта. Не мога да опиша колко удовлетворена се чувствах, когато хората се усмихваха. Особено голям беше интересът към детските книжки. Родителите ги взимаха с радост за своите деца. Благодариха ни и ни поощряваха. Инициативата се проведе в рамките на два дни, като за няколко часа раздадохме над 300 книги. Интересът към кампанията беше огромен. Доказателство за това бяха въпросите кога ще има отново подобен проект, тъй като имат желание да се включат. Възнамеряваме другата година да проведем подобни кампании няколко пъти в годината и постепенно да увлечем гражданите на Бургас с нашата идея. Чудесно е, когато околните споделят нашата радост и оценяват нашия ентусиазъм. Да усещаме одобрението и подкрепата на съгражданите си. Така ние се вдъхновяваме активно да осъществяваме различните си идеи и вярваме, че по-този начин правим града ни по-добър и по-приятен. Йоана Шопова, ИАК Бургас-Пиргос

CLUB PROJECTS

О

СОЦИАЛЕН ПРОЕКТ НА РОТАРИАНЦИТЕ ОТ БАНКЯ

т 3.11.2014 г. РК Банкя стартира проект „Топъл обяд” съвместно със Отдел “Образование, социални дейности, култура, спорт, връзки с обществеността” в район Банкя

Н

и Министерство на труда и социалната политика. Целта на проекта е да се подпомогнат хората в недобро материално състояние да посрещнат зимните месеци по-спокойно.

„Топъл обяд“ включва безплатен обяд – супа, основно ястие и хляб. Хората в неравностойно положение се подбира от общинската администрация, а РК Банкя осигурява финансирането на проекта, както и съдовете за пренасяне на храната. Началото на проекта бе дадено от президента на РК Банкя – инж. Юлий Армянов, кмета на район Банкя г-н Рангел Марков и заместник-кмета г-н Пламен Симеонов. С тази инициаива ние, приятелите от Ротари клуб Банкя, се надяваме, че ще можем да облекчим живота на хората в неравностойно положение през зимните месеци. Периодът, през който ще се реализира проектът, обхваща месеците ноември 2014 -април 2015 г. Иван Армянов, Ротари клуб Банкя

Ротарианци от Ямбол в Света гора

а 18.10.2014 г. Ротари клуб Ямбол беше на поклонение в българската светиня „Свети Георги Зографски“ в Атон. В ранната октомврийска утрин стръмният и дълъг път, водещ от Арсаната на Зограф дълбоко в диплите на планината, ни отведе до светата обител, чиито могъщи средновековни стени изплуват сред планинския пейзаж, като многовековен страж на историческото и духовно наследие. Тук сред стените на един от най-старите и прославени манастири в Света гора членовете на клуба бяха посрещнати радушно от българското монашеско братство. Срещнахме се с игумена на манастира дядо Амвросий, който даде своята благословия на поклонниците и посетихме главния манастирски храм „Свети Георги“, съхраняващ шедьоври на иконописта и резбарството от началото на XІX век. Великолепието на църквата и главните й светини, сред които са трите чудотворни икони на св. Георги Победоносец, ни бяха представени от отец Йоан, чийто жив и вдъхновен разказ успява да преведе миряните както назад във времето, така и да вдъхне надежда за бъднините на българския род. Освен със славното минало на манастира, успяхме да се запознаем и с извършваните понастоящем дейности по реставрация и обновяване на сградите и подстъпите към него. Тръгнахме по обратния път с общото чувство, че отнасяме в сърцата си топлото усещане за братско гостоприемство и частица от чудото на българската обител, издигаща се в Градината на Богородица – Атон. Красимир Пенчев, Елект президент, РК Ямбол 25

CLUB PROJECTS

проекти на Ротари клуб Монтана Ротарианци с дарение за монтанската болница

Р

отари клуб Монтана дари на МБАЛ „Д-р Стамен Илиев“ – Монтана, електрическо родилно легло, което е по последните стандарти в акушерогинекологията. Дарението е част от инициативите на ротарианците, които в национален план през тази година са фокусирани върху грижата за майчиното и детското здраве. Електрическтото родилно легло освен за раждане в зала, може да се измолзва и за транспортиране и реанимация на родилки. Д-р Захари Николов, завеждащ АГ отделението в МБАЛ „Др Стамен Илиев“, смята, че леглото ще повиши качеството на медицинската помощ и комфорта на пациентките, ще направи Монтата още попредпочитано място, където бъдещите майки да дарят живот.

НАМЕРЕТЕ КЛУБ ВЪВ ВСЯКА ТОЧКА НА РОТАРИАНСКИЯ СВЯТ

Президентът на Ротари клуб Монтана Цветан Станев обясни, че са успели да закупят тази полезна придобивка за сумата от 4000 лв. „Това няма да е единственото дарение на клуба за болницата през тази година. По време на коледния бал, а и през цялата година набраните средства ще бъдат насочени към каузи под мотото „Да дарим децата на Монтана” – сподели Цветан Станев.

Турнир по спортна табла 2014 г.

Н Инсталирайте безплатното приложение на Ротари Club Locator и ще намирате клубовете навсякъде по света.

www.rotary.org/clublocator 26

а 22 ноември 2014 г. в комплекс „Минкови бани”, с. Спанчевци се проведе поредният турнир по спортна табла за 2014 г. за ротарианци и приятели под егидата на Ротари клуб Монтана. За провеждането на турнира бе приет правилник, според който състезателите бяха разпределени в групи, чрез теглене на жребий, където се състезаваха на принципа всеки срещу всеки. След това в рамките на няколко кръга по схема, изключваща случайно достигане до полуфинал и финал, всеки състезател доказваше уменията си.

Турнирът се превърна в традиционен поради желанието на състезателите, големия интерес и заявките за участие от първото издание през 2009 година досега. Турнирът бе част от двудневната среща между РК Враца и РК Монтана. Участваха 12 състезатели, сред които и гости от РК Видин. Игрите бяха изключително оспорвани в продължене на 8 часа. Купата на РК Монтана за 2014 г. завоюва бизнесменът Илиян Иванов. За вицешампионското място се пребори Филип Борисов от ОД на МВР – Монтана, а на престижното трето място се класира президентът на РК Монтана Цветан Станев. Наградите на победителите бяха връчени от Христо Петров от РК Монтана по време на официалната вечеря, която бе изпълнена с приятни емоции и забавление в приятелски дух. Настроението бе подплатено и с музикални ритми, изпълнени от известна наша певица по покана на приятеля Никодим Войнов. Анелия Илиева, Секретар на Ротари клуб Монтана

CLUB PROJECTS

Ротари клуб Несебър – ТРИ В ЕДНО 1

На 6 септември в Деня на Съединението на България Ротари клуб Несебър посрещна ДГ Иларио Астинов и ПДГ Валентин Стоянов и проведе своя традиционен национален турнир по плажен волейбол. Новост бе предложеният от президента на клуба Красимира Газдова фотоконкурс с мото „Несебър през моя поглед“. Въпреки лошото и дъждовно време през последните дни по време на турнира имаше само леки превалявания и вятър. Оформиха се 4 отбора: Плевен-Центрум, Пирдоп, Несебър и Сборен. Нашите приятели от РК Карлово се присъединиха към РК Пирдоп. В 10:30 след обща снимка на участниците началният удар беше даден от ДГ Иларио (бивш волейболист). Отборите бяха приветствани възторжено от дамския състав на клубовете, които влязоха в ролята на мажоретки. Тази година благодарение на нашия приятел Кр. Кръстев, собственик на фирма „Дея“, нашият отбор облече нови екипи с логото на Ротари, а на гърба с логото и девиза на Ротари Интернешънъл. След драматични двубои, вещо ръководени от съдииите Хр. Пенов и Н. Николов, на финала резултатът беше: I място Сборен отбор с капитан Пламен Димов, II място РК Несебър с капитан Атанас Колодеев, III място РК Пирдоп, подпомогнат от РК Карлово, и IV място – РК Плевен-Центрум. За пръв път нашият отбор игра толкова силно и организирано, за което дължим специали благодарности на Таня Узунова, Митко Петров, Янчо Карастоянов, Атанас Колодеев и Красимир Кръстев. По традиция нашият секретар Я. Карастоянов започна своето участие с 20-минутно плуване в морето, с което впечатли всички, които го посрещнахме добре облечени с якета, шалове и шапки. В 18 ч. на брега на морето в хотела на приятеля Д. Петров започна срещата на ДГ Иларио Астинов с борда на РК Несебър. Краси Газдова представи програмата и задачите на клуба, след което ДГ Иларио ни информира за новите насоки в Ротари. В 19 ч. Иларио Астинов и Красимира Газдова откриха редовна сбирка с всички членове на клуба. В тон с девиза на РИ „Озари Ротари“ ДГ поднесе на Краси Газдова символичен подарък – фенер, с който да осветяваме ротарианския си път. Отговорът от наша страна беше картина от Несебър и авторски сервиз за уиски. Гала вечерята за всич­ ки участници в турнира, Фотоконкурса и гостите се проведе в новия ресторант „Амур“ в комплекса на сем. Димови. ПрезиденКрасимир Кръстев получава своето тът на клуба поздрави отличие

2

3

при­състващите със Съединението на България, а ДГ след кратко слово връчи Пол Харис фелоу на ПП Хр. Пенов с два рубина, ПП Г. Димов с един и на Кр. Кръстев. Приветствие и поздравителен адрес от кмета на Несебър Николай Димитров прочете Красимира Газдова. Отборите получиха купи и грамоти, а най-изявените състезатели – индивидуални награди. Голямата награда от фотоконкурса (фотоалбум „България от въздуха“) получи Ива Димова от РК Айтос за прекрасните си снимки, а грамоти – Стела Иванова (най-малкият участник) от Ротари клуб Ихтиман, Г. Димов и С. Газдов от Ротари клуб Несебър. Радостни сме, че въпреки кризисното време в Деня на Съединението на България успяхме да обединим повече от 80 души от цялата страна и заедно да „Озарим Ротари“. Спасимир Газдов, ПП на РК Несебър 27

CLUB PROJECTS

РОТАРИ КЛУБ ТЪРГОВИЩЕ С ЖЕСТ КЪМ РОДНАТА ИСТОРИЯ

С

лед 40 години забрава възстановяват оригиналния вид на Войнишкия паметник в Търговище, благодарение на дарените средства от местния Ротари клуб. Монументът е най-ранната творба на известния скулптор Любомир Далчев и увековечава подвига на 49 офицери, 67 подофицери и 825 войници от Търговище и околията, загинали във войните за национално обединение. Допълнително е поставен релеф и в памет на загиналите в Отечествената война. В миналото паметникът е издигнат от родолюбиви българи, днес „спасителната“ акция се извършва изцяло с финансовата помощ от 15 000 лв., предоставена от ротарианците. „От нас зависи на какво ще научим децата си и какво бъдеще ще им дадем. Затова в търсене на историческата памет ние предоставихме финансови средства за възстановяване на историческата светиня. Благодарим на

В

всички наши приятели и техните семейства и близки, които дадоха своята лепта на благотворителен бал през пролетта на миналата година и така станаха съпричастни към тази кауза“, сподели Кольо Колев, паст президент (2011/12) на РК Търговище. Скулптурната композиция „Устрем“ пред­ставлява две бронзови фигури на подофицер и войник, поставени върху постамент, облицован с варовик. Казват, че при създаването й през 1939 г., в лицето на подофицера, Далчев вае чертите на своя учител по живопис, родения в Търговище ненадминат акварелист проф. Никола Маринов. Злочестата съдба отрежда на паметника демонтиране през комунистическия режим и захвърляне. През 70-те години е поставен на сегашното му място, на една от входно-изходните артерии на Търговище. „Похвално е, че Ротари клубът стана съпричастен към тази благородна мисия, защото досега заради липсата на оръжия войниците изглеждаха като дезертьори – казва настоящият реставратор на творбата скулпторът Илия Иванов и допълва, че от 1972 г. досега паметникът стои нереставриран. – При демонтажа и пренасянето са били откъснати части от ръката на войника, пушката, ботушите, части от шинела, имало е и много пукнатини по творбата“. Близо 150 кг бронз, предоставен на майстора от Община Търговище, са погълнали новите отливки. Работата по скулптурата вече приключи, но предстои да се възобновят металните релефи, представящи важни сражения от войните, и бронзовият надпис „Вечна слава на падналите за Родината”. Денислава Атанасова, журналист

РК СИЛИСТРА подкрепя местната БОЛНИЦА

Силистра местният Ротари клуб проведе петнадесетия си бал през последните 10 години. Събрани са средства от кувертите, от коледната томбола и търговете на специално подготвени предмети със символите на клуба, с изображение на икона на патрона му св. Димитър. В програмата се включиха коледарите от ансамбъл „Силистра“ при Народно читалище „Доростол“, певецът Йордан Марков, Вокална студия „Мегатон“ и др. изпълнители. „И тази година адресът на нашата благотворителност бе важен и е част от една институция – Многопрофилната болница в Силистра, коя28

то има необходимост от подкрепа. Конкретно става дума за осъществяване но нови моменти в ремонтните дейности в отделение „Вътрешни болести“ с началник д-р Стоян Киров, член на РК Силистра“, заяви Георги Иванов, президент на клуба. През лятото с подкрепата на ръководството на болницата и със съдействието на приятели от Ротари клуба започнаха подобрения в бита на отделението. В името на това то да придобие необходимия вид, за което трябват средства. Силистренската болница е една от малкото в страната от т.нар. павилионен тип. Отделенията в нея са в отделни сгради,

което затруднява движението на пациентите, отоплението на помещенията и администрирането на дейността. През последните години РК Силистра е имал различни възможности да съдейства на ръководството на болницата, за да участва в подобряването на условията за труд и лечение. В тазгодишната лепта отделно с конкретни дарения участваха Лайънс клуб, кметът на общината д-р Юлиян Найденов, някогашен директор на МБАЛ – Силистра, областният управител Стоян Бонев и др. Йордан Георгиев, Секретар на РК Силистра

CLUB LIFE

Ротари е навсякъде по света!

Н

е се налага да търся, просто го има. Със семейството ми, влизайки в хотел в Санремо, Италия, видях емблемата на Ротари и веднага се заинтересувах. Бях приятно изненадан, че собственикът Франко Гаиани е ротарианец и паст президент за 2003-04 г. Срещайки се с него, той ни покани на седмичната среща на клуба, която се провежда от самото му чартиране – 1932 г., в този хотел. Точно в 20:30 звън на камбана даде началото на сбирката. За пореден път почувствах, какво е да си свой сред ”чужди”. Не познавах тези хора, но знакът, който ни обединяваше, ни караше да се чувстваме близки. След приветствието на президента Рино Бурсезе и представянето ми, имах възможността да запозная италианските приятели с дейността на далеч по-младия български клуб. След мен беше представена и президентката на РК Копенхаген – Луна, също туристка в хотел „Парадизо“. Срещата продължи с приятелска вечеря, последвана от лекция и визуална презентация на римски монети.

С президента на Ротари клуб Санремо Рино Бурсезе

21

Христо Желязков, Президент на РК Балчик 2014-15 г.

РОТАРИАНСКИ ПИКНИК ЗА ДЕНЯ НА ТУТРАКАН

септември e Денят на Тутракан. Датата се свързва с патриотичния спомен от присъединяването на Южна Добруджа към Отечеството ни през есента на 1940 г. Ротари клубът с президент Иван Констанцалиев отпразнува Деня на Тутракан по свой начин, като организира пикник на метри от пълноводния Дунав. И въпреки че рибата я нямаше във водите на реката, това не попречи на домакините от града, известен със своя рибарлък, да посрещнат гостите от Силистра, Кълъраш, Севлиево, Айтос и Поморие с вкусна рибена чорба. Приятно допълнение към менюто беше чевермето на бай Шабан от село Листец, макар сега да се подготвя с приспособление, заместващо физическото усилие. Месният деликатес беше същият, какъвто са поднасяли на държавните лидери от миналото: Живков, Брежнев и Чаушеску през далечната 1974 г. Ние бяхме изключително доволни, че майсторът отново да се присъедини към групата ни. Ротари клуб Тутракан наближава своята десетгодишнина. Радваме се на десетки полезни контакти с приятели от близо и далеч, та чак от Франция. Това се случва с ценната помощ на приятеля Ален Вале, член на клуба и уважаван задочен „тутраканец“. През изминалите години на служба ротарианците отделиха сериозно внимание и средства за местната болница, за църквата в Белица, за различни по възраст талантливи тутраканци. Венцислав Танчев, Секретар на РК Тутракан 29

ROTARACT & INTERACT

П

Интерактори първи посетиха новия Център от семеен тип в Силистра

редставители от Интеракт клуб Силистра с президент Моника Генчева са първата младежка група, посетила колективно новия Център за настаняване от семеен тип за деца и младежи с увреждания "Бялата лясто-

П

CONVENTION

вица", открит наскоро след европейска разработка. Интеакторите са обединени като структура към Ротари клуб – Силистра и това е поредният проект на ученици предимно от ЕГ и ПМГ. Те подариха на децата в центъра пособия за рисуване, както и лакомства. Заедно с тях постъпи и дарение от стоматоложка от София, родом от Силистра, която за втори път проявява отношение към проблемите на социалния дом. В него при чудесни условия живеят 12 деца и младежи, обгрижвани от 11 възпитатели и още друг персонал. Някои от домуващите ходят на училище, но повечето се обучават на място в умения за грижа за себе си и бита си. Три от децата са лежащо болни. Ангажименти към ЦНСТ имат също психолог и рехабилитатори. Центърът обаче има нужда от препарати за пране и за почистване на помещенията, както и от памперси, набавяни предимно благодарение на жестове на добри хора. Директор на дома е д-р Таня Стойкова, специалист с голям опит в управлението на подобни центрове. Берна Гьочгелди, Секретар на ИАК Силистра

седмица на благотворителността

рез септември Ротаракт клуб Пловдив-Филипопол бе съорганизатор на Седмицата на благотворителността (19-26.09.2014), организирана от община Пловдив. Младежите организириха благотворителен хип-хоп концерт с участието на BOBO&THEGANG&SKILL, с който успяха да съберат сумата от 1400 лв., която ще бъде дарена за кампанията за облагородяване на Детската железница в Пловдив. Събитието се проведе в петък 19 октомври, в клуб Библиотеката, където се събраха ротарактори и млади хора от Пловдив, които подкрепиха каузата. Партито започна с уъркшоп малко след деветнайсет часа, воден от SKILL, който показа на всички желаещи как работи грамофонът с няколко „хватки“ в диджействането и скречинга. Най-отпред усърдно бе застанало малко момиче, което попиваше всяко движение на известния DJ. Веднага след уроците на сцената се качиха BOBO&THEGANG, за да забият с рими в препълното заведение. Публиката избухна още с качването им на сцената и предизвика бурни викове и много аплодисменти. Купонът продължи с афтърпарти под звуците на добрия стар рап. Входът за вечерта бе 8 лева, а желаещите да посетят събитието наброяваха около 150 души. Пловдивчани застанаха зад каузата на Седмицата и всички събития преминаха успешно. Сумата, събрана от всички организации, наброява близо 15 хил. лв. Очаква се следващия месец да започнат ремонтните дейности по Железницата и през пролетта децата на Пловдив да се возят на влакчето и да се забавляват. Веселина Ермова, PR на Ротаракт Пловдив-Филипопол 30

CELEBRATE ROTARY

Лъчезар Цоцорков стана първият българин, стъпил на двата полюса на Земята

П

роф. д-р Лъчезар Цоцорков, в състава на десетчленна международна експедиция, стъпи на Южния полюс и издигна знамената на България, Община Панагюрище, Българска минно-геоложка камара, „АсарелМедет“АД и Ротари клуб Панагюрище. Това се случи на 15.12.2014 г. в 23:09 часа българско време. Така той стана първият българин, издигнал българското знаме на Южния и Северния полюс (2012 г.). Този успех нашият приятел посвещава на 110-ата годишнина от основаването на Ротари. На връщане от най-южната точка на Земята Лъчо се присъедини към 23-тата българска антарктическа експедиция на остров Ливингстън. Александър Гурари, ПП на Ротари клуб Панагюрище

Със знамената на България, Панагюрище, Българска минно-геоложка камара, „Асарел-Медет“ АД и Ротари клуб Панагюрище. Снимка: www.climbingguidebg.com 31

РЕШЕНИЯ ЗА НОВАТА ГОДИНА



Включете се в програмата на Ротари за многократни дарения

 Изграждане на мира  Предотвратяване на болести  Осигуряване на чиста вода  Подобряване на здравето  Повишаване на грамотността  Обществено развитие Регистрирайте се на www.rotary.org и изпълнете обещанието си да правите добро по света

ВСЕКИ РОТАРИАНЕЦ ВСЯКА ГОДИНА

ДАРЕТЕ: www.rotary.org/give