Списание „Ротари на Балканите“, юли 2017 г., № 200 by Списание "Ротари на Балканите"

БЪЛГАРИЯ

СРБИЈА

ЦРНА ГОРА

МАКЕДОНИJA

Бр. 1, юли-август 2017 г., № 200

НА БАЛКАНИТЕ НА БАЛКАНУ НА БАЛКАНОТ Среща с новия президент на РИ Йън Райзли и неговата съпруга Джулиет

PUBLISHER‘S LINES

Честито, приятели! Брой 200 на нашето издание „Ротари на Балканите“! В такива моменти човек се обръща назад и вижда постигнатото през годините. Те не са малко – повече от 20. Това са над 6000 страници, в които пише за вас, приятели, и за тези преди вас.

РОТАРИ НА БАЛКАНИТЕ Регионално списание на Ротари Интернешънъл ISSN 1310-750X Издател: Агенция „Бизнес Н” ИЗЛИЗА НА ДВА МЕСЕЦА РЕДАКЦИОННА КОЛЕГИЯ Емил Коцев, ДГ Димитър Димитров, ПДГ Веселин Димитров, ДГЕ Анелия Дошева, ПДГ Велимир Балтезаревић, Србиjа Димитрина Вакрилова, отг. редактор Цвятко Кадийски, Ротари историк Наско Начев, ПДГ, издател Отговорен секретар: Антон Начев Предпечат: Любена Райчева Address: ROTARY IN THE BALKANS 1, Gladston Str., Plovdiv 4000, Bulgaria Tel. /Fax + 359 32/628 770 Mob. +359 887 594 356 E-mail: spisanie@rotary.bg www.rotary.bg Printed by KERA Ltd.

Всъщност винаги има начало и приемственост. Пол Харис през 1911 год. започва да издава The Rotarian. Когато Ротари идва в България през 1933 г., основателите издават над 70 ротариански бюлетина под редакцията на Болеслав Тахауер. През 1940 г. имаме самостоятелен Дистрикт 86 и бюлетинът става месечно списание „Ротари в България“, издавано от Стоян Бочев. То излиза само в 9 броя поради забраната на организацията в страната. След 1989 г. започнахме да възстановяваме много неща. И това се оказа не толкова проста работа. Голямата акция на Ротари по имунизацията срещу детския паралич през 1995 г. даде повод да започне отново издаването на дистриктен бюлетин за ротарианците от България в тогава мултинационалния Д-2480. Какво означава за вас и за мен фактът, че държите в ръцете си книжното тяло, или „джаджата“ с надпис „брой 200“. Това е исторически капитал, който трябва да познаваме и ползваме, това е и възможност да знаем още повече за най-голямата хуманитарна организация в света и още една причина да отделите част от времето си и го посветите на Ротари. Изданието се разви и получи признанието на РИ и статута на регионално списание за Балканите, наравно с The Rotarian. Горд съм и благодарен, защото с вашата решимост и подкрепа и моята упоритост сега ние, българските ротарианци сме от тези 31 нации по света, извоювали привилегията да четат на роден език регионалното списание на РИ. Това впечатлява всеки и навсякъде в ротарианския свят. Честито и на добър път през новата ротарианска година! Ваш в Ротари Наско Начев

BETWEEN FRIENDS Юл и

Драги приятели ротарианци,

ЙЪН РАЙЗЛИ ПРЕЗИДЕНТ, РОТАРИ ИНТЕРНЕШЪНЪЛ

Има толкова причини да се присъединиш към Ротари, колкото са ротарианците - може би дори малко повече. Но всеки от нас е останал в Ротари, защото той добавя нещо към нашия живот. Чрез Ротари ние правим разликата по света. И колкото повече сме ангажирани, толкова повече разлика прави Ротари за всеки от нас. Ротари ни предизвиква да станем по-добри хора: да станем амбициозни там, където има значение, да се стремим към по-високи цели и да включим Безкористната служба в нашето ежедневие. Каква разлика Ротари клубовете и отделните ротарианци правят чрез службата си, винаги ще бъде тяхно собствено решение. Като организация ние се ръководим от трите стратегически приоритета, които нашият Съвет е поставил в Стратегическия план: да подкрепяме и укрепваме нашите клубове, да фокусираме и увеличаваме хуманитарните услуги и да подобряваме обществения образ и осведомеността за Ротари. През следващата година нашите клубове ще получат подкрепата за много по-голям набор от онлайн инструменти, включително освежен rotary.org, опростена процедура за кандидатстване за безвъзмездна помощ от Ротари Фондацията, подобрена работа на My Rotary experience и преработен Ротари клуб Централ. Тъй като се стремим да укрепим клубовете, по отношение на членството се открояват две специфични предизвикателства: балансът на половете и средната възраст. За да поддържаме клубовете си силни, трябва да изградим членство, което отразява общностите, на които служим и които ще продължат да развиват разпознаваеми лидери за бъдещите поколения. В продължение на много години една идея е в основата на всички наши услуги: устойчивост. Устойчивост в службата означава, че нашата работа продължава да има положително въздействие дълго след като преките участия на Ротари са приключили. Ние не изкопаваме кладенци, след което си тръгваме. Ние гарантираме, че общностите могат да поддържат и ремонтират тези кладенци. Ако изградим клиника, ще се погрижим клиниката да има начин да продължи да работи без постоянна подкрепа от нас. И когато става въпрос за полиомиелит, не работим за неговото ограничаване. Ние работим, за да го унищожим. Изкореняването на полиомиелита е висша цел на устойчивата служба. Това е инвестиция, която ще донесе не само дългосрочна, но и постоянна полза в световен мащаб. Това е и трябва да остане наш приоритет № 1, докато приключим работата. В продължение на 112 години Ротари е допринесъл за повече човешки животи по много начини, отколкото можем да преброим или някога ще знаем. Днес всеки от нас носи факел с пламък, запален от Пол Харис, който минава напред от поколение на поколение, с Ротари: Да направим разликата.

ЧОВЕКЪТ - СОЦИАЛНА МРЕЖА Йън Райзли прекарва живота си в създаване на връзки между приятели, колеги и ротарианци. С този дар да обединява хората той идва на позицията на президент на Ротари.

От Ханк Сартин | Фотографии от Моника Лозинска

THE NEW RI PRESIDENT

„По традиция аз плащам кафето“ Йън Х.С. Райзли прави това изказване с толкова сериозен тон, че го вярвате. Поне до момента, в който приятелят му Кевин Харисън избухва в смях. Точно кой плаща за кафето, не става ясно, но добродушните шеги определят настроението на разходката по бреговете на река Патерсън в покрайнините на Мелбърн, Австралия. През последните пет години два пъти седмично тези разходки са били рутинни за малка група от ротарианци. Това е начин да се постигнат „много необходимите упражнения, съчетани с възможността да разрешим проблемите на света“, казва Харисън. Всеки, който може да дойде в определения ден (Ричард Гарнър, Джон Уилямс, Ник и Мари Винокуров), идва заради шанса да сподели идеи с другите. И всеки винаги иска да знае какво мисли Йън. „Той изслушва дадена идея - казва Харисън, - и в продължение на пет или шест разходки, ние си имаме проект.“ В приятната декемврийска сутрин темите са най-различни. Приятелите обсъждат новините, включително новото земетресение в Нова Зеландия, както и бизнеса в техните Ротари клубове: Сандрингам, Хемптън, Нобъл парк Кийсбъроу и Челси. Докато в групата се говори, Райзли слуша. Целият му живот е свързан с обединяването на хората, подхранването на идеите им и насочването на тези с практически предложения към това, какво и как да се подобри. Новият президент на Ротари го прави толкова лесно, с очарование и самоирония, че в началото може да не осъзнавате колко е концентриран.

ай-ранният контакт на Райзли с Ротари е типичен за голяма част от новодошлите в организацията: Не е сигурен какво да направи с него. През 1977 г. той е собственик на счетоводна фирма, когато един от клиентите му го кани да говори в Ротари клуб в Челтнъм. „Първият ми въпрос беше: За какво? - спомня си Райзли. - Вторият: „Какво е Ротари клуб?“ Той говори за данък върху доходите. „Чудесни хора, смееха се на правилните места и останаха будни през цялото време“ - шегува се той. Няколко седмици по-късно неговият клиент отново се обажда, за да го покани на среща за планиране на нов клуб в Сандрингам. „Не съм сигурен какво прави Ротари, но ще съм щастлив да дойда - казва Райзли. - Всъщност пропуснах първата среща, но получих още едно обаждане и отидох на следващата. Подстрекателите и будителите бяха всички там,

затова си помислих, еха, към каква само група мога да се присъединя.“ Преди да се присъедини, той се консултира със съпругата си Джулиет. Много от приятелите на Йън също са счетоводители и тя смята, че Ротари може да му помогне да срещне хора извън професионалния му кръг. През 1978 г. става чартърен член на Ротари клуб Сандрингам. Райзли прегръща идеята, че Ротари е място, където хората се свързват и имат професионални контакти, докато правят добро по света. „Ще ми се да кажа, че проектите и нещата, които Ротари прави, са това, което ме спечели, но това не е вярно“ - отбелязва той. Хората, които бяха ангажирани, очевидно бяха абсолютният бизнес елит в района.“ След като се включва в Ротари, организацията се превръща в център за живота им с неговата съпруга Джулиет.

Предишни страници: Джон Уилямс (отляво), Йън Райзли, Кевин Харисън, Ричард Гарнър и Мари и Ник Винокоруф обсъждат ротарианските идеи по бреговете на река Патерсън. От другата страна, по посока на часовниковата стрелка отгоре: Райзли (вдясно) и Боб Ричардс (втори отдясно) приемат дарения от посетителите на пазара на земеделските производители Bayside, спонсориран от Ротари клубовете на Хамптън и Сандрингам. Пазарът представя производството на месо, цветя и деликатеси от местни фермери и занаятчийски производители.

THE NEW RI PRESIDENT 15 години по-късно обмислях да завърша магистърската си степен - казва той. - Питах Джулиет какво мисли за това. И тя каза: „Е, ще срещнеш много нови хора. Твърде много от нашите приятели са ротарианци.“ Това беше причината да се присъединим към Ротари (твърде много счетоводители) и обратното. Ротари е така. Ротари те грабва. Нашата дъщеря нарича увлечението ни ротарама. Тя казва, че ротарама ни е хванала всички, и това е вярно. Мисля, че това се случва с повечето от нас.

„Те са много подкрепящи се един на друг, но също толкова независими“ Въпреки ефекта ротарама, службата на Райзли не е ограничена само до Ротари. Той дава своето време и енергия на морските скаути, на спортни асоциации и училищни съвети, на консултативна група на местната общност. През 2006 г. австралийското правителство му връчва Медал на Ордена на Австралия, като признание за широкообхватната му служба към общността.

нтусиазмът на Райзли за Ротари обаче се изправя пред предизвикателство, когато в началото на 80-те години възниква въпросът за приемането на жени като членове. Ротари клубът в Дуарте, Калифорния, е приел три жени през 1977 г., а членството на клуба в Ротари Интернешънъл е прекратено през следващата година. През 1980 г. Съветът на директорите на Ротари и няколко клуба неуспешно предлагат премахване от РИ и клубните конституции и правилници на всички позовавания на членовете като „мъжки“. Това привлича вниманието към проблема по света. За Райзли е криза на съвестта. „През 1978 г. не съзнавах, че всички тези хора са мъже. Просто не забелязвах“ - спомня си той. Но когато членството за жени се превръща в оспорван въпрос, той казва: „Помислих си колко ненормално е

Противоположно: Йън и Джулиет Райзли обичат да седят на задната си веранда, която предлага изглед към градината им. Вечерите са изпълнени с аромата на цветя и песента на птиците. Това е идеалното място за почивка и разбор в края на деня.

това? Коя организация отрича половината от населението? Така че подадох оставка с мотива: „Не мога да бъда член на организация, която дискриминира.“ Председателят на клуба предлага друг вариант. Препоръчва Райзли да не подава оставка, а да агитирате отвътре и да покани жени да членуват в Ротари. Райзли приема с условието да се гласува в клуба и клубът да се съгласи с резултата. Така след гласувахне членовете подкрепиха с огромно мнозинство идеята за жените в Ротари. Боб Ричардс, близък приятел и член на клуба в Сандрингам, помни ролята на Райзли в дискусията. „Йън беше убедителен като адвокат за приемането на жени. Той казваше: Ние можем да се възползваме, като променим възгледите и идеите си. Скоро след като Ротари официално променя конституцията си през 1989 г., Ротари клубът в Сандрингам приветства няколко жени като членове. Една жена, която не се присъединява към клуб Сандрингам, е Джулиет Райзли. Вместо това става чартър президент на Ротари клуб в Хамптън през 1995 г., като носи организационни умения и забележителна памет за подробности, усъвършенствани по време на кариерата си в библиотеката и информационните науки. Тя така носи предимството на информация от първа ръка за работата на Ротари. „Когато станах президент, Йън вече беше президент на клуба и участваше в младежкия обмен - отбелязва тя. - Бяхме на няколко регионални конференции. Информация се предаваше чрез осмоза, така че по време на моето президентство за мен беше малко по-лесно.“ И както нараства ролята на Йън в Ротари, така нараства тази на Джулиет. Той е бил гуверньор на Дистрикт 9810 през 1999-2000. Тя е била гуверньор на дистрикта през 2011-12. Доколкото е възможно, тя посещава събитията му, а той нейните. „Те много се подкрепят един с друг, но също време са толкова независими“ - казва Карол Лоутън, която току-що приключи мандата си на гуверньор на дистрикта.

THE NEW RI PRESIDENT

Но това не означава, че логистиката на техните ангажименти не е сложна. „Те често приемат да посетят мероприятие независимо един от друг“, казва Ричардс. „Ние обичахме да се шегуваме: „Йън, знаеше ли Джулиет, че ще дойдеш?, „Джулиет, знаеш ли, че Йън идва?“ По време на една вечер в дома им в Мурудук, селски квартал в сърцето на един от най-хубавите винарски райони в Австралия, семейство Райзли се хвалят с градините си, а Джулиет може лесно да изрежда имената на безбройните цветя. Има и овощни дървета, и двойка спасени кози, Винда и Лулу. „Ние не сме ги именували“, казва Йън бързо. Той се оплаква от козите, но е ясно, че е много привързан към тях - въпреки склонността им да гризат дърветата. Вечер Йън и Джулиет обичат да седнат на верандата си с приятели и чаша вино, често от едно от многото лозя в района. Един приятел, Дейвид Лойд, управлява близкото ранчо „Елдридж“ и е утвърди репутацията си за своите пино ноар и шардоне. Но Райзли не се надуват с познанията си за виното. В избата им има и бутилки, придобити на сметка, които почиват заедно с някои много фини реколти. Те имат навика да разказват забавни истории в текущ диалог, поправят се един друг, преувеличават и понякога си противоречат. „Едно от нещата за двойките - отбелязва Джулиет - е, че след като са били женени за дълго време, те имат…“ Йън се включва: „Селективно запаметяване!“ Джулиет допълва: „Това е абсолютно вярно. Имаме различни версии на една и съща история. За щастие, не съвсем различни.“ Много от тези истории са за техните деца и внуци. Джил, която живее в Мелбърн със съпруга си Скот, и двамата си синове, Уил и Джак, е експерт по корпоративна социална отговорност и

има магистърска степен от Кеймбридж. Синът на Райзли, адвокатът Андрю и съпругата му Бронвин се срещат като студенти в London School of Economics. Те имат две деца, Нийв и Лахлан, и наскоро се преместват от Сингапур в Уелингтън, Нова Зеландия. Но Джулиет и Йън обичат да чуват историите на други хора. „Всеки път, когато се срещате с Йън, той иска да чуе за вас, казва Джеф Бърнър, многогодишен приятел и ротарианец. „Разговорът започва винаги така: „Не съм те виждал от известно време. Какво прави?“ Когато говориш с приятелите и колегите му, чуваш отново и отново, че Райзли е слушател, някой, при когото отиваш за съвет. „Ако имате идея, кажете я на Йън, защото той ще я вземе на сериозно - казва Хелън Враг, президент на Ротари клуб Хемптън за 201617. - И ако е лоша идея, той ще ти каже. Джон Барнс от Ротари клуб Клейтън казва, че ротарианците търсят напътствията на Райзли при всяка възможност: На срещи често ще чувате някой да казва: „Чудя се какво мисли Йън за това“ или „Някой говорил ли с Йън за това? Той предлага мъдри съвети.“ Барнс си припомня консултирането с Райзли за идеята му за проект, включващ Interplast, организация с нестопанска цел, посветена на въвеждането на реконструктивна хирургия при хора с различни болести, включително небце и тежки изгаряния. Барнс отива при Райзли с това, което той описва като „абсурдно амбициозна схема, която да накара всеки Ротари клуб в Австралия да съдейства за набиране на голяма сума пари и да финансира проектите на Interplast чрез лихви от инвестиции“.

Противоположно, по посока на часовниковата стрелка отгоре: Джулиет и Йън хранят козата Лулу; Райзли се гордеят с плодовете на дърветата в градините си; Йън показва стари снимки на децата си Андрю и Джил.

THE NEW RI PRESIDENT Ако Райзли, дистрикт гуверньор по онова време, е бил скептичен, не го е показал. Предполагам, че той не искаше да ми спука балона, така че каза: Ще ти подам ръка – спомня си Барнс. – Той не ми удари спирачката. Райзли го запознава с хората, предлага съвети и в крайна сметка Барнс получава подкрепа от всичките 21 дистрикта на Австралия, след което добавя шестте новозеландски. Ротари осигурява средства и доброволческа подкрепа, а Кралският австралийски колеж по хирургия участва с квалифицирани хирурзи, които доброволно предлагат услугите си. Interplast е чудесен пример за партньорство на Ротари с друга организация, за да се посрещне нуждата казва Райзли. Той винаги е бил заинтересован, винаги е искал да знае как се справяме, винаги да следи напредъка ни – казва Барнс за Райзли. – Ако види нещо, което не работи, идва при мен и го казва внимателно. Той е в състояние да ви даде необходимия ход за действие. Ротарианците от 9810 добре си спомнят конференцията на дистрикта по време на годината на Райзли като гуверньор. Вижда, че е необходима ефектна проява, затова се качва на сцената в състезателна кола и оттогава гуверньорите на дистрикта се опитват да излязат с поне еднакво драматичен ход. Ричардс се качи на състезателен кон. Райзли подчертава, че докато забавлението е жизненоважен елемент на организацията, Ротари трябва да прави разликата по света. На Международното събрание през януари той отбеляза, че влошаването на околната среда застрашава всички ни и поиска от всеки Ротари клуб да засади дърво за всеки член като жест с практическо въздействие и символична сила. Ротари трябва също да направи повече, за да приветства младите хора, които според него са изправени пред редица конкурентни изисквания. Те се интересуват от службата и желаят да вършат добро, подчертава той, но се нуждаят от възможности. Трябва да им предложим участие, което не им губи времето, казва той.

Често ще чуете някой да каже: „Чудя се какво мисли Йън за това. Той дава мъдри съвети.“

Това е една от причините той с ентусиазъм да подкрепя решенията на Съвета за законодателство от 2016 г., да се даде на клубовете по-голяма гъвкавост по отношение на членството и срещите. Ако искате да се срещате всяка седмица и това е подходящо за вашия клуб, това е страхотно, казва той. Но има хора, които не могат да направят това по някаква причина. За мен гъвкавостта е наистина важна. Райзли също се тревожи, че Ротари трябва да свърши по-добра работа при комуникацията с хора извън организацията. Израснахме, разговаряйки със себе си и години наред се вярваше, че не търсехме уголемяване – отбелязва той. – Ние не сме положили достатъчно усилия да се представим на външния свят. Едно от нещата, което абсолютно ме потриса, е, че когато Полио изчезне, Ротари няма да получи признанието, което заслужава. Заклет счетоводител, Райзли смята, че един от начините да се демонстрира влиянието на Ротари е да се определи количествено. Това, което Ротари не прави, е да изчисли стойността на своята продукция. Имаме 35 000 клуба по целия свят и всички правят добри неща. Той предвижда да поиска от всеки клуб да докладва колко пари изразходва или дарява и колко часове работят доброволците, за да може Ротари да изчисли продукцията си. Вярвам, че не само останалият свят, а самите ротарианци, ще се учудят от стойността на това, което правим.

Отсреща: Джулиет и Йън винаги се радват на естествената красота на района край Мелбърн, включително плажовете край пристанището на Порт Филип. Когато са живели по-близо до водата, разходките по брега са били редовно удоволствие.

TFR ПОСЛАНИЕ ОТ ПРЕДСЕД АТЕЛЯ НА ФОНД АЦИЯ РОТАРИ

ПОЛ А. НЕЦЕЛ, ПРЕДСЕДАТЕЛ НА СЪВЕТА НА ПОПЕЧИТЕЛИТЕ НА

ФОНДАЦИЯ РОТАРИ

Юл и

ФОНДАЦИЯТА И СИЛАТА НА ЕДНА ИДЕЯ Изглежда, като че вчера бях на 26 години и съвсем нов член на Ротари. Когато пропуснах третата среща и не успях да се реванширам, моят спонсор ме покани и за първи път наистина ми обясни ценностите на Ротари. Взех думите му присърце и не съм пропуснал среща оттогава. Сега, 49 години по-късно, горд член на Ротари клуб Лос Анджелис, съм удостоен с честта да служа като председател на Фондацията на Ротари през тази година. Фондацията започва с проста идея: да върши добро по света. Сто години по-късно знаем историята за случилото се - както го научихме по време на тазгодишното честване на стогодишнината на Фондацията. През тези години ротарианците са събрали и са инвестирали повече от 4,1 милиарда долара в хиляди програми, проекти и стипендии. Накратко, Фондацията е жива история на силата на една идея. Ротарианецът споделя идеята със своя клуб и с помощта на средствата, отпускани от Фондацията, се случват невероятни неща. Сега е вълнуващо време да бъдеш ротарианец. Това е първата година от втория век на Фондацията на Ротари и ние сме на път да участваме в едно от най-невероятните постижения в човешката история: изкореняването на полиомиелита. Преди тридесет и две години „ПолиоПлюс“ започна и служи като катализатор, който ангажира ротарианци и партньори по целия свят. Полиомиелитът днес е на път да стане втората изкоренена болест в човешката история. CNBC, водеща световна медия, наскоро класира Ротари Фондацията трета в списъка си с „Топ 10 хуманитарни организации, променящи света“.

През следващите месеци очаквам да обсъдим целите на Фондацията за годината и за след това. Споделете вашите мисли с мен на адрес paul.netzel@rotary.org. Запитайте се: „Какво мога да направя, за да помогна за справянето с проблема, който ми е близък и скъп?“ Как ще ангажирате Фондацията да ви помогне? Не забравяйте, че всичко, което е необходимо, е един човек с идея - заедно с велика организация - и тези вечни ротариански ценности, които научих толкова отдавна. А изглежда като вчера. Ав г ус т ГОВОРЕТЕ С НАС. ЩЕ ЧУЕМ. Какво всъщност прави председателят на Попечителите на Ротари Фондацията? Какво правят попечителите? Тези въпроси често ми биват задавани по различни начини. Управителният съвет управлява дейността на Фондацията, благотворителната ръка на нашата организация, която превръща вашите дарения в устойчиви резултати, които променят живота - както вкъщи, така и по света. Едно нещо, което правим, е да слушаме. Слушаме вас, членовете. Гласът ви идва чрез много различни канали и връзки, идеи, тревоги и препоръки. Слушаме комисиите на нашата Ротари Фондация. Слушаме нашите регионални координатори и съветници, председателите на комисиите на Фондацията и нашите дистрикт гуверньори. Слушаме нашите асоциирани ротариански фондации, които предоставят местни данъчни облекчения в седем страни. Ротарианците са гръбнакът на Фондацията, така че е важно да ви слушаме. Например слушането на идеите на ротарианците за Съвета по законодателство от 2016 г. доведе до редица значими реформи, които да подобрят усилията за членство. Тези реформи предлагат на клубовете по-голяма гъвкавост. Например, една вълнуваща промяна на правилата позволява изпълнението на проект да се счита за среща. Важно е, че ротаракторите вече могат да станат членове на Ротари клубовете, докато са все още в Ротаракт. Как тези промени са от полза за Ротари Фондацията? Силата на Фондацията започва с нашите членове и ние вярваме, че новите възможности за гъвкавост на клуба ще привлекат и задържат повече членове. Какво трябва да бъде постигнато, за да може Ротари да остане релевантна днес и за бъдещите поколения? Ти си най-голямата ни сила. Нека те чуя. Можете да се свържете с мен на paul.netzel@rotary.org.

GOVERNOR‘S MESSAGE

Уважаеми ротарианци от Дистрикт 2482, Неусетно се изтърколиха десет години и нашият Дистрикт навлезе във второто си десетилетие. През годините споделяхме Ротари, сбъдвахме мечти, укрепвахме общности, променяхме животи. Натрупахме знания и опит. Сближихме се. Казано по-научно, нашият Дистрикт успя да култивира впечатляващ човешки и социален капитал. И което е по-важно – постепенно се научихме как да го инвестираме. ЕМИЛ КОЦЕВ Дистрикт гуверньор 2017-18 Дистрикт 2482 България

Емил Коцев е доктор по социално управление и доцент в Русенския университет по дисциплините Организационно поведение, Работа в екип и лидерство, Предприемачество, Личностно и професионално развитие. Паралелно с това извършва консултантска дейност по организационно проектиране и управление на човешките ресурси. Членува в РК Русе от 2003 година, като от 2005 до 2007 е секретар на клуба, 2008-09 – президент на РК Русе, 2009-2012 – АДГ на Зона 13. След 2012 службата му като офицер на Д-2482 България преминава през комитетите за ротариански програми, членство и обучение. Женен, с четири деца.

Възходящата тенденция в броя и качеството на хуманитарните проекти, която наблюдаваме през последните години, не е случайна. Закономерна е и нарастващата разпознаваемост на емблемата Ротари. Заслугата за това е всеобща – всеки според желанието и способностите си е допринесъл за тези успехи. Убеден съм, че новите клубни лидери ще продължат да надграждат, защото успехът, освен всичко друго, задължава! Тук може би е мястото да поздравя всички клубни президенти за встъпването им в длъжност. Скъпи мои президенти, пожелавам ви крепко здраве и настроение, за да оправдаете доверието на приятелите, които са ви избрали. Годината, за която толкова дълго приказвахме в бъдеще време, вече е факт. До голяма степен от вас зависи дали ще бъде изпълнена с предизвикателства и положителни емоции. Посрещнете я достойно. Но да се върнем към успеха, който, освен всичко друго, и задължава. Според една популярна формула, постигането на добри резултати е универсален процес, преминаващ през три етапа: анализ на средата, поставяне на цели, контрол на изпълнението. Подценяването на който и да е от трите се отразява крайно неблагоприятно върху крайния резултат. С други думи, имаме всички основания да вярваме, че ни предстои динамична и интересна година. Убеден съм, че всеки Ротари клуб вече има идеи как да откликне на призива на президента на Ротари Интернешънъл Йън Райзли да направим разликата. Нещо повече, сигурен съм, че в повечето клубове идеите са прераснали в намерения. Това е добре, но за съжаление не е достатъчно. Практиката показва, че едва когато намеренията еволюират в цели, може да се каже, че започва да се случва нещо. А когато тези цели се запишат в Ротари клуб Централ, половината работа вече е отхвърлена. И накрая, нека с няколко думи да обясня какво за мен означава да правим разликата. Това не е еднократен акт, а процес, произтичащ от потребността на зрелия индивид да открие смисъла на своето съществуване и да остави следа. Процес, който връща надеждата на онеправданите и променя към подобро социалната среда. Процес, при който индивидът се превръща в човек.

РОТАРИ В СЛуЖБА НА

ЧОВЕЧЕСТВОТО

Най-вероятно подкрепата на хора в нужда не е единственият начин човек да осмисли живота си, но за много от нас това е избраният път. На добър час, приятели! Емил Коцев, Гуверньор на Дистрикт 2482

25 ANNIVERSARY

ВТОРОТО НАЧАЛО В РК РУСЕ

рез м. май 2017 год. се навърши една знаменателна годишнина – 25 години от възстановяването на РК Русе. Във връзка с това ще посоча някои от най-важните моменти от съвременната история на ротарианството в нашия град. Първият РК Русе е чартиран на 2 октомври 1937 год. и е забранен в съответствие със Закона за защита на нацията, приет от Народното събрание на 23.12.1940 год. През м. май 1992 г., след полувековно прекъсване на традицията е проведена учредителна сбирка на Предварителен РК Русе. С Решение № 3657 от 18.11.1993 год. Русенският окръжен съд регистрира Сдружение с нестопанска цел „Ротари клуб“ със седалище в Русе. ПРК Русе се управлява от доц. д-р Борис Кацаров (президент), Георги Захариев (електпрезидент), Владимир Недялков (вицепрезидент), инж. Стоян Брезовски (секретар) и Димитър Гилев (член на борда). Клубът е чартиран на 31.05.1994 год. и получава № 30206 в RI. Спонсор на клуба е РК София. Чартърен президент на Клуба е доц. д-р Борис Кацаров, а чартърен секретар – инж. Стоян Брезовски. Президенти на РК Русе след това последователно са Г. Захариев, Е. Чивиджиян, Г. Калев, Св. Панайотов, Вл. Недялков, Д. Пантелеев, К. Милков, Вл. Колев, Ст. Камарашев, Вл. Витков, Ж. Калинова, Р. Кючуков, Т. Бонев, Пл. Абаджиев, Ем. Коцев, Г. Григоров, Р. Попов, Н. Крушева, Мл. Ганчев, Б. Бурова, Т. Ангелов, Д. Акъллиев и Св. Кунев. През настоящата ротарианска година в РК Русе членуват 24 ротарианци (в т.ч. 5 жени и 2 почетни членове). Клубът сега има пълна клубна конфигурация. През м. ноември 2001 г. е чартиран Ротаракт, на З юни 2006 год. – Интеракт, а на 28 април 2007 год. – Inner Wheel.

Членове на РК Русе по време на пресконференцията, посветена на кампанията за профилактика и скрининг на рака на простатата

Румен Попов, пастпрезидент на РК Русе, връчва ротарианска стипендия на ученик.

Ротарианци от Русе на тържеството по повод 80-годишнината от чартирането на първия РК Русе (13 май 2017 год.)

25 ANNIVERSARY

Нина Крушева, пастпрезидент на РК Русе, връчва ротарианска стипендия на ученик

Детски кът в русенската болница, изграден със средства от акцията „Жълти стотинки“ на РК Русе

Членовете на клуба покриват характерните за гр. Русе професии: машиностроене, химическа индустрия, преподавателска дейност, лека промишленост, търговия, медицина, право, изкуство и култура, обществена дейност. РК Русе оказва активна хуманитарна помощ на нуждаещите се. Показателна в това отношение е ежегодната кампания за профилактика и скрининг за ранно откриване на рака на простатната жлеза, започнала от 2006 г. Всички прегледи по нея са напълно безплатни за пациентите. Членове на клуба и индивидуално са подпомагали музикални и театрални спектакли, турнета и изяви на отделни талантливи деца. РК Русе е сътрудничил активно с клубове от гр. Хъл (графство Йоркшир, Северна Англия), Ханау-Майнтал (Германия), Превеза (Гърция) и Радекерк (Холандия). Някои от мероприятията са осъществени съвместно с Лайънс клуб – Русе и с фондация „Отворено общество“ – Русе. Особено ползотворно е сътрудничеството с Майкъл Дагуел (член на РК „Хъл“, Северна Англия), починал на 02.10.2002 г., и със съпругата му Кристин (дългогодишен член на Inner Wheel в гр. Хъл). От началото на 1997 г. до смъртта си М. Дагуел многократно е организирал събиране и изпращане на хуманитарни помощи за България. Неговата дейност е продължена от съпругата му. РК Русе е домакин на няколко регионални ротариански срещи. РК Русе е спонсор на два клуба – на РК Попово, чартиран на 22.03.2002 г., и на РК Русе-Дунав, чартиран на 21. 12. 2004 г. Иво БРАТАНОВ РК Русе

Дистрикт гуверньорът Д. Димитров с президентите на РК Русе и на РК Русе-Дунав по време на тържеството по повод 80-годишнината от чартирането на първия РК Русе (13 май 2017 год.)

DISTRICT CONFERENCE

Десета конференция на Д-2482 България

рад Хисаря – перлата на балнеолечението и СПА туризма в България, градът на минералните извори и история за императори, отново бе домакин на голям ротариански форум – Десетата конференция на Д-2482 България. Нашият любезен домакин, почетен член на РК Пловдив-Пълдин, Димитър Георгиев, собственик на х-л „Хисар“, и екипът на хотела създадоха прекрасни условия за голямо ротарианско събитие. Организационният комитет с председател АДГ Спас Попов и клубовете домакини: РК Карлово с президент Христо Тахчиев, и РК Пловдив-Филипопол с президент Валентина Алексиева, бяха подготвили една празнична, изпълнена с приятелство и вдъхновение атмосфера, така, както ни пожела в своето послание президентът на РИ Джон Джърм. Негов специален представител беше нашият добър приятел и познайник ПДГ на Д-2440 Турция Гюнеш Ерташ – зонален координатор по публичен имидж в Зона 20-Б. Конференцията започна в петък с регистрация на участниците и вечеря на носителите на отличието „Пол Харис Фелоу“ в р-т „Панорама“. Главното действащо лице на срещата беше Цвятко Кадийски, отскоро мейджър донор на ФР и навършващ същата вечер достолепните и юбилейни 75 години. Пожеланията бяха за здраве и успехи в попрището му да ни припомня историята, с която се гордеем. Откриването на конференцията в събота в зала „Тракия“, бе съпроводено от два ритуала: обявяване с мултимедийни ефекти на клубовете от Д-2482 – дело на нашия приятел Пеньо Георгиев, и поставяне в специална рамка на знамената на Ротари клубовете, получил по време на посещенията си Димитър Димитров. Заедно с това във фоайето бяха експонирани три изложби: табла и нови артефакти от предвоенната история на Ротари в България – от Цвятко Кадийски; ротариански аксесоари, отличия и награди, свързани с развитието на Ротари, неговите послания и теми през годините, както и знаците на Конгресите и Дистриктите по света, събрани от издателя на регионалното издание на РИ „Ротари на Балканите“ – Наско Начев. Третата изложба представяше колекциите на нашия приятел, адвоката Атанас Симеонов, член на Сдружението на филателистите ротарианци. Той ни представи плакети и марки от Конгреса в Атланта през 1917 година, когато е основана Фондацията, и изключително редки марки, свързани с историята на Ротари – от 1905 до 1955 г. 18

DISTRICT CONFERENCE

След церемонията по откриването приветствие към участниците поднесоха Христо Тахчиев, президент на клуба домакин, инж. Пенка Дойкова, кмет на Хисаря, гуверньорът Димитър Димитров и специалният представител на президента на РИ Гюнеш Ерташ. В залата присъстваха голяма част от ПДГ, офицери на Дистрикта, представители на 43 Ротари клуба от страната, гости от град Хисаря. В първата пленарна сесия водещият ПДГ Валентин Стоянов – АЗКР, предостави думата за годишен отчет за работата на Дистрикта на гуверньора Димитър Димитров – целият доклад е поместен на сайта на Дистрикта. В своето слово ПДГ Гюнеш Ерташ сподели, че конференцията ще разшири ротарианските хоризонти чрез споделен опит и ще създадем нови приятелства и партньорства в нови проекти, за да „правим добро по света“. Интерес предизвика експозето на ПДГ Наско Начев. С много фотоси той върна колелото на ротарианската история с 25 години назад и очерта най-важните събития, повод за гордост и уважение към нашите приятели, отдали време, труд, енергия и средства, за да направят живота на хората по-добър. На втората пленарна сесия след обяд основните разисквани въпроси бяха по темата „Членството. Привличане, задържане и ангажиране“ с водещи ПДГ Атанас Атанасов, ДГЕ Емил Коцев и ПАДГ Лалю Драголов. На следващите две пленарни сесии с модератори ПДГ Красимир Ганчев и ПДГ Анелия Дошева бяха представени „Устойчивите проекти за служба на общността“ от Константин Стоянов и Виолина Костова, следвани от интересната презентация „Познаване и публичен имидж на Ротари“. Финалната част на конференцията беше поверена на модератора ДГН Веселин Димитров. Той даде думата на ДГЕ Емил Коцев да представи визията си за новата ротарианска година. Със заключително обръщение към конференцията се обърна представителят на президента на РИ Гюнеш Ерташ. Дистрикт гуверньорът закри конференцията с връчване на награди и признания на офицери и Ротари клубове от Д-2482 и с вълнуващите думи: „Приятели, след като бяхме дар за света и служихме на човечеството, нека направим разликата. За мен беше чест и удоволствие да бъда част от вашата служба. Бъдете здрави, успешни и креативни!“ Последва традиционната галавечеря на гуверньора в р-т „Престиж“ с участието на Нели Рангелова и Тримата тенори. 19

DISTRICT CONFERENCE

ДО Президентите и секретарите на Ротари клубовете в Дистрикт 2482 АДГ Комитети в Дистрикт 2482 Екип на Гуверньора Консултативен съвет на Паст гуверньорите Като Дистрикт гуверньор с настоящото писмо бих искал да изразя своята признателност и искрена благодарност към всички Вас за това, че бяхте част от моя екип и работихме заедно за укрепването на нашия Дистрикт, за изпълнението на нашата цел – да направим света около нас по-добър. Ротари като световна неправителствена хуманитарна организация насърчава и развива идеята за служба в полза на хората чрез създаването на познанства и приятелства, чрез прилагането на високи етични стандарти и идеала да бъдеш полезен и чрез насърчаването на международното разбирателство, добрата воля и мира. Успехите на един Дистрикт зависят от много фактори. Като споделяме трите ценности на Ротари: приятелство, доверие и служба, нека бъдем позитивни и да търсим градивното.

Ротари е организация на приятелството и взаимопомощта и аз вярвам, че тя заслужава нашето време, труд, енергия и средства. Нека се възползваме от тази прекрасна възможност да служим на своята общност, на своя град, на България и на света! Приятели, След като бяхме дар за света и служихме на човечеството, нека направим разликата. За мен беше чест и удоволствие да бъда част от вашата служба. Бъдете здрави, успешни и креативни ! БЛАГОДАРЯ ВИ ! Можеш да кажеш, че съм мечтател. Но аз не съм единственият такъв. Надявам се, някой ден ще се присъединиш към нас. И светът ще бъде едно цяло… (Imagine – John Lennon) Ваш в Ротари, Димитър Димитров Дистрикт гуверньор Д-2482

DISTRICT CONFERENCE

ОБЩО СЪБРАНИЕ на Сдружение „Дистрикт 2482 към Ротари Интернешънъл“ гр. Хисаря, 28.05.2017 год. На събранието присъстват редовно упълномощени делегати, представляващи 46 клуба от общо 84 клуба, присъединили се към регистрираното Сдружение „Дистрикт 2482 към РИ”. Пет от клубовете имат право на 2 гласа: РК София-Интернешънъл, РК София-Витоша, РК Варна, РК Варна-Евксиноград и РК София-Тангра. Присъстващите 46 клуба имат право на общо 51 гласа. Общото събрание може да бъде проведено, тъй като е налице необходимият кворум за провеждането му. РЕШЕНИЯ ПО ДНЕВНИЯ РЕД: Т. 1: На основание чл. 21 т. 7 и т.9 от Устава на Сдружение „Дистрикт 2482 към РИ“ приема годишния финансов отчет за 2015/2016 ротарианска година и освобождава от отговорност членовете на УС за 2015/2016 година – Нина Митева, Иларио Астинов и Димитър Димитров. Т. 2: Приема за сведение представения предварителен отчет за разходите по бюджета за 2016/2017 ротарианска година (до 30.04.2016 год.). Т. 3: На основание чл. 21 т. 8 от Устава на Сдружение „Дистрикт 2482 към Ротари Интернешънъл“ приема бюджета за 2017/2018 ротарианска година. Т. 4: На основание чл. 21 т. 3 от Устава на Сдружение „Дистрикт 2482 към Ротари Интернешънъл“ избира Управителен съвет за 2017/2018 ротарианска година в състав: Председател : Емил Коцев Членове: Димитър Димитров и Веселин Димитров Т. 5: 1. Като взе предвид параграф 14.020.1 от Правилника на РИ и параграф 17.040. от Кодекса с ротариан-

ските практики на основание чл. 27 ал. 2 от Устава на Сдружението „Дистрикт 2482 към Ротари Интернешънъл“ изборът на дистрикт гуверньор номини да се осъществи с НОМИНАЦИОНЕН КОМИТЕТ. 2. Като взе предвид параграф 14.020.2 и параграф 14.020.3 от Правилника на РИ определя като състав на номинационния комитет последните петима паст гуверньори, които продължават да бъдат членове на клубове в Дистрикта. 3. На основание чл. 21 т. 13 от Устава на Сдружение „Дистрикт 2482 към Ротари Интернешънъл“ избира поименен състав на номинационния комитет (НК) по номинирането на ДГН за 2020/2021 както следва: Председател: Емил Коцев – без право на глас Членове: Атанас Атанасов: ДГ 2012 – 2013 г. Валентин Стоянов: ДГ 2013 – 2014 г. Иларио Астинов: ДГ 2014 – 2015 г. Нина Митева: ДГ 2015 – 2016 г. Димитър Димитров: ДГ 2016 – 2017 г.

CLUB LIVE

РОТАРИ В БУРГАС ЧЕСТВА 80 ГОДИНИ

отарианското движение в Бургас отбеляза на 24 юни забележителна кръгла годишнина – осем десетилетия безкористна служба в полза на обществото. По този повод трите бургаски клуба дадоха бляскава гала вечеря за своите приятели и ротарианските семейства в лятната градина на Грандхотел и СПА „Приморец“. Преди това Ротари клубът награди най-талантливите малки поети на Бургас. По случай 80-годишния юбилей на ротарианството в Бургас в Културен център „Морско казино“ се проведе паметно събитие. На същото място, превърнало се днес в емблемата на града, мястото, където през 1937 г. се чартира бургаският Ротари клуб, се събраха най-талантливите деца на Бургас в областта на поезията. Церемонията по награждаването на призьорите от конкурса за найдобра творба на тема „Моят град, моят Бургас” бе финал на едногодишен училищен конкурс, в който бяха прегледани от компетентно жури с председател поетесата Роза Боянова над 100 стихотворения на даровити ученици от I до XII клас, за да бъде съставен едноименният сборник. Книгата ще остане в аналите на бургаското ротарианство. Веселин Пренеров - президент на РК Бургас, Светослав Донев президент на РК Бургас-Пиргос, и Димитър Павлов - президент на РК Бургас-Приморие, посрещнаха областния управител на Бургас Вълчо Чолаков, председателя на Общинския съвет Костантин Луков и зам.-кмета на община Бургас Красимир Стойчев. Сред нас бяха още дистрикт гуверньорът на България Димитър Димитров, паст дистрикт гуверньорите Наско Начев, Красимир Ганчев и Нина Митева. През отиващата си ротарианска година тримата президенти 22

отчетоха свършеното в редица хуманитарни каузи и благотворителна дейност като осигуряване на информация и възможности за безопасно използване на питейните водоизточници от населението в Бургаска област, както и обозначаването на води с добри и полезни показатели за питейни цели. Друг голям проект, по който се работи, е подпомагането на отделението по репродуктивна медицина в УМБАЛ-Бургас, където през настоящата 2017 г. се родиха първите две момченца, чрез въвеждане на иновативна апаратура с финансовата подкрепа на Ротари. На зам.-кмета по финанси Красимир Стойчев бе връчен готов архитектурен проект за подобряването на екосредата в двора и около помощно училище „Отец Паисий”, за реализирането на който ротарианците са готови да подадат ръка и с финансови средства. Десетки са инициативите на Ротари за спонсориране на даровити деца от бургаските училища, както и за съхранението на исторически артефакти. През новата ротарианска 2017-2018 година президент на РК Бургас ще бъде Катя Касабова – главен редактор и съсобственик на сайта „Флагман”, на РК Бургас-Пиргос - арх. Стефан Гевренов – управител на архитектурно студио „Мото”, на РК Бургас-Приморие - Йордан Костадинов, изпълнителен директор на „Лемна Екоинвест-България” АД. Изисканото вечерно парти продължи с изпълнения на виртуозите на ненадминатия у нас музикален педагог Милена Добрева, на танцьорите от Клуб „Бургас 75”, както и от попбандата „Селебрейшън”. Лятната вечер край морето бе озарена от продължителни илюминации малко преди полунощ. Вълчо Вълчев, секретар на РК Бургас

CLUB LIVE

ЧАРТИРАХА НАЙ-НОВИЯ РОТАРИ КЛУБ В СТОЛИЦАТА

рупа млади, успели и амбициозни българи, посветени в ротарианската мисия от деца, създадоха най-младия Ротари клуб в България. На 3 юни 2017 г. заедно с много приятели от страната и чужбина се състоя церемонията по чартирането на най-новия клуб в семейството на Дистрикт 2482 – Ротари клуб София-Триадица в ресторант „Лаура“, НДК. Създаването на клуба постигна много от целите, поставени пред Дистрикта за изминалата година. С подкрепата на ДГ за 2016-2017 Димитър Димитров, ПДГ Анелия Дошева и спонсор-клуба РК СофияТангра новият клуб успя да събере 31 млади и амбициозни приятели, голяма част от които са възпитавани в ценностите на ротарианството в Интеракт, Ротаракт и Ротари клубове. В новия клуб всичко е по равно: желанието за служба в полза на обществото, мъжкото и женското начало и отдадеността. Още към датата на чартирането си клубът е единственият в Дистрикта със 100% онлайн профили на членовете си в Ротари Интернешънъл. Това обаче не е случайно – една от целите, които си е поставил новият клуб, е използване изцяло на възможностите на технологиите, социалните медии

и други онлайн способи като ефективна платформа за популяризиране на ротарианската мисия и каузите на Ротари клуб София-Триадица - #RotaryST. Така вдъхновени и усмихнати, младите ротарианци споделха и отпразнуваха празника си на #CharterBall2017 под мотото „Ние виждаме света чрез Ротари” #throughyoureyes. Подкрепа и поздравителни адреси отправиха клубове от цялата страна. Събитието беше споделено и с приятели от Гърция, Румъния и Сърбия. Първата стъпка в службата им в полза на обществото беше инициатива на Ротари клуб София-Триадица и Очно отделение на Първа МБАЛ - София за превенция на амблиопия на деца в предучилищна възраст. Защото единствено през очите на децата, можем да видим невидимото, което движи света ни напред. Освен доброто настроение, позитивния заряд и заразните усмивки, членовете на новия клуб успяха да предадат и своето послание и да приобщят към каузата си, както всички свои гости на бала, така и Първа МБАЛ – София, Софийска община и българската общност като цяло чрез медийното отразяване на Българската национална телевизия.

Проектът на новочартирания клуб цели превенция на заболяването амблиопия, което не може да бъде открито при физически преглед. Поради това за осъществяване на прегледите на специалистите е нужен мобилен апарат за правилна диагностика, наречен детски афторефрактометър. С този апарат специалистите от Очното отделение на Първа МБАЛ – София ще направят профилактични прегледи на над 1800 деца в осемте детски градини в Район Триадица в столицата. Благодарение на всички приятели, които се включиха в проекта, РК София-Триадица успя да събере достатъчно средства за инициативата си и тя ще стартира през месец септември 2017 г. На добър час на РК София-Триадица и благодарности на всички приятели, които ни подкрепят. Весела Кабатлийска

CLUB LIVE

БЪЛГАРСКИ РОТАРИАНЦИ НА СВЕТОВНИЯ ЖЕНСКИ ИКОНОМИЧЕСКИ ФОРУМ В ИНДИЯ

т 7 до 13 май 2017 г. в Ню Делхи, Индия, се поведе Световният женския икономически форум 2017 (Women Economic Forum 2017), организиран от All Ladies League. Събитието събра около 500 жени от над 100 страни, министри, посланици и известни личности от областта на културата и изкуството. В продължение на шест дни хотел „Пулман Аеросити“, бе изпълнен от съзидателната енергия на жени лидери и успешно реализирали се предприемачи от цял свят, които споделяха своя опит и добри практики, идеи, инициативи, и визията си за управление на бъдещето през 21 век, през който ще станем свидетели на нарастващата роля на жените във всички сфери на живота. България бе представена на форума от нашите приятели ротарианци Негово Превъзходителство Петко Дойков – посланик на Република България в Индия и член на Ротари клуб Делхи Мидтаун, и инж. Радка Стаменова – член на Управителния съвет и Изпълнителния съвет на Българската търговскопромишлена палата (БТПП), председател на Българската асоциация на жените предприемачи (БАЖП), член и паст президент (2014/2015) на Ротари клуб София-Интернешънъл, която бе сред удостоените с наградата „Емблематични жени лидери, създаващи един по-добър свят за всички“. Наградата се връчва за ценeн принос и вдъхновяваща дейност, насочена към глобална положителна промяна. Презентациите на Н.Пр. Петко Дойков, който запозна присъстващите с развитието на икономиката, културата и туризма в България и акцентира на възможностите за развитие на бизнес между двете страни, и на г-жа Радка Стаменова, която представки дейността на жените предприемачи в Бълга-

рия, подкрепена от БТПП, предизвикаха сериозен интерес към установяване на двустранни контакти. Г-жа Радка Стаменова и Негово Превъзходителство Петко Дойков обсъдиха възможността за установяване на контакти и плозотворно сътрудничество между български Ротари клубове и Ротари клуб Делхи Мидтаун. Сп. „Ротари на Балканите“

CLUB LIVE

РОТАРИАНЦИТЕ ОТ ПЛОВДИВ ПРАЗНУВАХА В РОТАРИ ПАРКА

а 12 май 2017 година в Ротари парка на ЖР „Тракия“ тържествено бяха отбелязани 25-ият рожден ден на Ротари клуб Пловдив и 25-годишнината от възстановяването на ротарианството в Града под тепетата. По време на събитието официално бяха открити Филмова и Фестивална сцена на открито и Портална арка в Ротари парка – един проект в подкрепа на събитието „Пловдив – европейска столица на културата 2019”, реализиран от пловдивските Ротари клубове по инициатива на РК Пловдив чрез събрани средства от Градския коледен бал на Ротари клубовете през 2016 г. и чрез средства от РК Пловдив и дарители. Президентът на РК Пловдив Христо Иванов произнесе слово, в което припомни историята на ротарианството в Пловдив започнала преди 78 години и направеното от пловдивските ротарианци през тези години. Той отбеляза забележителни проекти в приоритетните области на Ротари. На тържеството присъстваха офицери на Дистрикта, президентите и секретарите на РК Пловдив-Пълдин и РК Пловдив-Филипопол, президентите на пловдивските Ротаракт и Интеракт клубове, много пловдивски ротарианци, членове на Ротаракт и Интеракт клубове, ръководители и членове на клубове за служба на обществото, граждански и обществени органи-

зации, участници в Ротари проекта „Народните будители и Аз“ много жители на района с децата си. В Ротари парка, за да споделят радостта ни, бяха: Кметът на Район „Тракия“ Костадин Димитров, гл. архитект на район „Тракия“ Яна Желязкова, заместник-ректорите на Медицинския университет град Пловдив - проф. д-р Виктория Сарафян и проф. д-р Мариана Мурджева. Бяха прочетени поздравителни адреси от: • Дистрикт гуверньора на Д-2482 България Димитър Димитров; • областния управител Здравко Димитров; • председателя на ОбС на Община Пловдив Савина Петкова; • ректора на МУ – Пловдив, чл.кор. д-р Стефан Костянев; • изпълнителния директор на УМБАЛ „Свети Георги“ проф.д-р Карен Джамбазов. Те изразиха своята благодарност и задоволство от съвместната работа и помощта на Ротари клубовете от града в полза на общността. Повече от 15 години ротарианците от Пловдив се грижат за този парк. Това бе повод много от тях: учредители, пастпрезиденти и найактивните през годините, да получат грамоти на благодарност за отдадените сили и време в служба на града и хората. Сп. „Ротари на Балканите“

CLUB LIVE ПРЕСТИЖНИ ОТЛИЧИЯ ЗА РК ТЪРГОВИЩЕ

одор Янакиев от РК Търговище получи едно от найвисоките отличия на Ротари Интернешънъл – „Пол Харис Фелоу“. То му бе връчено по време на благоворителен пролетен бал в Търговище от Наско Райфайлов от Ротари клуб Варна, който преди 16 г. заедно с Константин Дараданов чартираха местния клуб.

Поредното начинание на Ротари Търговище тази година ще е облагородяване на пространството на втория туристически заслон, който беше изграден в началото на местността Парка през 2015 година. Предстои терасовидният участък пред заслона да бъде реконструиран, да се поставят нови пейки и маси, да се залеси. За целта на пролетния ротариански бал бяха събрани 7400 лв.

По традиция на него бяха отличени със статуетка най-големите дарители на вечерта. Класацията води строителният предприемач Тошко Райчев, следван от бизнес дамата Зорница Зашева и денталните лекари Роси и Светльо Петрови. Кольо Колев, ПП на РК Търговище 26

БУРГАСКИ МЛАДИ ХУДОЖНИЦИ С НАГРАДИ ЗА ТАЛАНТА СИ

ад 240 малки художници над възраст от 6 до 19 години участваха със свои творби в конкурса за рисунка „Аз, моят град и морето“, организиран от Ротари клуб Бургас-Пиргос и Центъра за подкрепа на личностното развитие. Конкурсът е ежегоден. Целта му е да провокира и възпитава любов към ротарианското движение, положително отношение към родния град и морето, опазване на културно-историческите ценности и околната среда. Конкурсът дава възможност на децата-таланти на град Бургас и техните педагози да популяризират своите творчески възможности и умения.

За първи път тази година се включиха и ученици с компютърни рисунки на същата тема. Журито отличи 35 рисунки на деца и ученици в четири възрастови групи. Заключителният етап на конкурса се проведе от 1 до 7 юни. В Експо център „Флора”, рисунките бяха изложени и разгледани от

всички желаещи, а отличените автори бяха наградени от организаторите – Ротари клуб БургасПиргос и ЦПЛР – Бургас, на 1 юни.

Председател на журито и основен организатор беше г-н Атанас Аврамов от Ротари клуб БургасПиргос. Наградите са осигурени от Ротари Клуб Бургас-Пиргос и разделени в следните групи: Ø първа възрастова група – 6-7 години; Ø втора възрастова група – 8-10 години; Ø трета възрастова група – 11-14 г.; Ø четвърта възрастова група – 15-19 г.; Ø раздел „Компютърна рисунка“. Отличените творби ще се използват за благотворителни цели. Мария Белински, Секретар РК Бургас-Пиргос

CLUB LIVE

СЕДМО ИЗДАНИЕ НА КОНКУРСА „НАРОДНИТЕ БУДИТЕЛИ И АЗ“

а 11 юни в Пловдив около 500 учители, професори и академици от БАН четоха заедно одата „Левски“ на Иван Вазов на финалната церемония на Националния конкурс на Ротари и Зонта „Народните будители и Аз“. Седмото издание на конкурса отново се организира от Ротари клубовете Пловдив-Пълдин и ПловдивФилипопол, както и Зонта клуб Пловдив. Тази година участваха над 6500 ученици от 235 паралелки на 28 училища в пет области: Пловдив, Пазарджик, София, Варна и Разград. За втори път бяха отличени и индивидуални първенци от V и ХI клас за есе, разказ, рисунка или рецитация по темите за Априлското въстание и Левски. За първи път през тази година се включиха ученици от Варна. Досега в проекта взеха общо 63 500 деца от петте области. Залата се изправи на крака при апела на учителка от Карлово всички да кажат: „Аз обичам България!“ Сториха го и официалните гости, сред които бяха: Здравко Димитров, областен управител, Савина Петкова, председател на Общински съвет – Пловдив, бивши депутати, издатели, учители. „Мили деца, всички сте победители. Всички заедно успяваме да направи така, че този проект да се случва вече седем пъти. Надявам се Министерството на образованието и науката да го направи приоритетен и да помага на наградените да пътуват до родните места на емблематичните личности, които са избрали за свои патрони. Така ще изпълним със съдържание думите „аз обичам България“ – каза организаторът доц. Кирчо Атанасов. Две ромчета от кв. Столипиново почти разплакаха присъстващите, като рецитираха стихове, писани от техните учители.

Първенците: Град Пловдив – възрастова група V – VII клас: СУ „Черноризец Храбър“ – VI -А клас с патрон Райна Княгиня. възрастова група VIII – ХI клас: МГ „Акад. Кирил Попов“ – Клуб по история с патрон Петър Берон. Област Пловдив – възрастова група V – VII клас: ОУ „Св. св. Кирил и Методий“ – Карлово, V-Б клас с патрон Райна Княгиня. Област София: ПГИИРЕ „Михай Еминеску“ – София, IХ клас Област Пазарджик – възрастова група V – VII клас: ОУ „Христо Ботев“ – гр. Септември възрастова група VIII – ХI клас: СУ „Св. св. Кирил и Методий“ – с. Нова махала Специална грамота получи и г-жа Валентина Кайтазова, началник на РУО – Пазарджик. Област Варна: Срез 40-те паралелки от Първа езикова гимназия във Варна с първа награда беше отличен ХI-Ж клас с патрон Филип Тотю – чек за двудневна екскурзия до Пловдив, за да получат наградата си. Сп. „Ротари на Балканите“

CLUB LIVE

УМБАЛ ПОЛУЧИ ДАРЕНИЕ ОТ РК СТАРА ЗАГОРА-БЕРОЕ

отарианците от Ротари клуб Стара ЗагораБерое дариха лъчезащитни средства за деца на отделението по образна диагностика в УМБАЛ „Проф. Д-р Стоян Киркович“. Проектът им „Защити дете“ е на стойност 2050 лева и ще осигури лъчезащитата при провеждане на рентгенови и компютърно томографски изследвания на бебета и малки деца. Отделението по образна диагностика в УМБАЛ „Проф. д-р Стоян Киркович“ обслужва спешно приемно отделение и 31 клиники и отделения на болницата. Поддържа 24-часов режим на работа и за денонощие диагностицира направените над 100 рентгенови снимки и 30 томографски изследвания. Работата му се затрудняваше от липсата на детски комплекти за защита - сподели на церемонията при дарението д-р Живко Желязков, зам.-директор на болницата. Затова изказваме нашата благодарност към ротарианците за направеното дарение. Дооборудването на отделението със защитни облекла и аксесоари за деца, които са специфични със своето ниво на защита и дизайн, засяга голяма социална група и ни дава още по-голяма увереност в

нашата работа - каза завеждащият на отделението д-р Митко Митев. Д-р Гео Цировски, член на Ротари клуб Стара Загора-Берое, поздрави своите колеги, изказа удовлетворение от направеното дарение - залог за здраво бъдещо поколение, и им пожела успешна работа. В. „Национална бизнес поща“

РОТАРИ ДОБРИЧ ПОДКРЕПИ ОБРАЗОВАНИЕТО В ГРАДА

лизо 20 000 лв. събра на благотворителен бал Ротари клуб Добрич. Средствата ще бъдат използвани за подкрепа на модерното образование в града. 20 години от създаването отпразнува добричката структура на Ротари с благотворителен бал. Получени бяха множество поздравителни адреси. На събитието беше организиран ротариански магазин, в който се предлагаха уникални изделия: погачи, изделия от метал, юбилейни вина и други.

Единственият предмет, разигран на търг, бе волейболна топка с автографите на националите ни. Бяха събрани близо 20 000 лв., с които ще се закупят интерактивни дъски за добрички училища. От три години Ротари подарява на училищата в Добрич модерна техника и обучава преподаватели. Ротари клуб Добрич ще продължи да подкрепя модерното образование. Ивайло Донев, ПП на РК Добрич

CLUB LIVE

РОТАРИ КЛУБ КАВАРНА С ГРИЖА ЗА НАШИТЕ ДЕЦА

Международния ден на детето 1 юни в СУ „Стефан Караджа“ бе официално открита филтрираща система за пречистване на питейна вода. Инициативата е на РК Каварна в партньорство с община Каварна и Шабла по проект „Доставка и инсталиране на системи за филтриране и пречистване на питейна вода в училищата на територията на Каварна и Шабла“. Основна цел на проекта е осигуряване на неограничен и лесен достъп до филтрирана питейна вода за децата в Каварна и Шабла и превенция на белодробни и бъбречни заболявания, като гаранция за здравословен живот. Лентата прерязаха кметът на община Каварна Нина Ставрева и президентът на Ротари клуб Каварна Галина Кралева. Такива системи за пречистване на питейна вода са поставени във всички училища на територията на две общини. В Община Шабла официалното откриване бе направено в СУ „Асен Златаров“ на 27 април 2017 г. в присъствието на кмета на Община Шабла Мариян Жечев. РК Каварна ще осигури експлоатацията и поддръжката на съоръжението, както и комплект консумативи за пречистване на питейната вода през следващите 5 години. Галина Кралева благодари на всички партньори, взели участие в инициативата. Когато хората, особено децата, имат достъп до чиста вода, канализация и хигиена, те водят по-здравословен и по-успешен начин на живот.

В лицето на община Каварна и Шабла ние виждаме партньорство и взаимодействие и това, което правим, става много по-значимо и много по-трайно. Нашите деца са най-ценното, което имаме, и превенцията за тяхното здраве е цел, която трябва да стои пред всеки един от нас. Галина Кралева благодари на всички партньори, взели участие в инициативата. Официалното откриване, на което присъстваха членове Ротари клуб Каварна, АДГ на Зона 14 Слави Сербезов, общински съветници, общественици от града, учители и ученици бе отразено в медийното пространство. Галина Кралева, ПП на РК Каварна

CLUB LIVE

РОТАРИ КЛУБ ЯМБОЛ В СЪРБИЯ И ЧЕРНА ГОРА

радиционните пролетни международни срещи на Ротари клуб Ямбол през тази година бяха планирани за 18-22 април и включваха посещения на клубове в Дистрикт 2483 Сърбия и Черна гора. Срещите ни с ротарианци от балканските държави започнаха на 18 април с гостуване на Ротари клуб Кралево (Сърбия). Доманиките ни посрещнаха в близост до града, като за целта беше организирано посещение на манастир „Света Петка” в Стубал, който е едно от любимите места за поклонение на жителите на Кралево. Официалната среща се проведе в хотел „Турист”, мястото на седмичните сбирки на нашите приятели. В конферентната зала на хотела делегацията от Ямбол беше посрещната с „Добре дошли” от президента на Ротари клуб Кралево Таня Премович, която подчерта, че за тях нашето посещение е от особена важност, тъй като е първото гостуване на български клуб в техния град. От името на присъстващите ротариаци тя изрази своята увереност в задълбочаването и по-нататъшното развитие на връзките между двата клуба. Официален гост на срещата беше кметът на Кралево г-н Предраг Терзич, който в своето приветствие към участниците изрази уважение към възможностите, които контактите и приятелството в Ротари дават за поддържане разбирателството и мира, на добросъседски и ползотворни отношения между на-

шите народи. В срещата взе участие и Президентът на Ротари клуб Крушевац Ивица Марич, който говори за добрите приятелски отношения, свързващи техния клуб с Ротари клуб Ямбол вече няколко години, и насърчи приятелите от Кралево за бъдещи тристранни срещи. Тази година и двата сръбски клуба ще отбелжат своята 15-годишнина, а Ротари клубЯмбол ще чества 20-годишен юбилей, събития, за които бяха разменени официални покани. На последвалата вечеря приятелите от двата клуба имаха възможност да се опознаят лично в неформална обстановка. Научихме интересни факти за региона, икономическото му развитие и планираните дейности на ротарианците и в същото време ги запознахме с актуалните проекти на нашия клуб. Следващата ни среща се проведе на 19 април в Будва (Черна гора), бяхме посрещнати от Дистрикт гуверньора на Дистрикт 2483 Велибор Золак, президента на Ротари клуб Будва Зоран Лазович и приятели от клуба. На официална вечеря в известния ресторант „Ядран”, менижиран с вещина и вкус от ротарианеца Кръсто Никланович, имахме възможност да научим много факти относно дейността на Ротари клуб Будва, който тази година също ще чества своята 15-годишнина. С особена гордост нашите приятели споделиха един от своите последни проекти на стойност 250 000 долара, насочен към оборудване на неонатологичното и детско отде-

ление на болницата в Котор. Запознахме се с разположението и общото състояние на черногорските клубове, както и с развитието на ротарианското движение в дистрикт 2483. От особен интерес за приятелите от Будва бяха историческите данни за България и Ямболския регион, съвременното им развитие, основните насоки в дейността на Ротари клуб Ямбол, като накрая изразиха желание и готовност да ни гостуват през есента. В заключителната част на нашето пътуване беше организирана среща с Ротари клуб Чачак (Сърбия) в конферентната зала на хотел „Авеню”. Президентът на клуба Лазар Мариянович в своето приветствие изрази радостта на приятелите от възможността да се срещнат с ротариаци от България и да споделят своя опит в служба на обществото. Той използва обръщението си и да отправи покана към ямболските ротаранци за гостуване в Чачак по повод 15-годишнина на клуба, която по щастливо съвпадение на обстоятелствата също ще бъде отбелязана през настоящата година. От секретаря на РК Чачак Весна Баур научихме интересни факти за техните проекти, за медийното им отразяване и за позитивния им опит в тясното взаимодействие с местната власт, която оказва на ротарианците от Чачак постоянна и действена помощ за осъществяване дейността им. В хода на последвалата неформална дискусия възникна общата идея в бъдещата ни дейност да бъде обсъдена възможността за побратимяване на нашите клубове и за изпълнение на общи проекти, свързани с осигуряване на полезна информация за историята, културата и бита на жителите в нашите градове с цел насърчаване на контактите в името на разбирателството и мира между народите, което е все по-важна задача за населението на Балканския полуостров. Красимир Пенчев, ПП на РК Ямбол

IN MEMORIAM

СМИСЪЛЪТ НА ЧОВЕШКИЯ ЖИВОТ Е ДА ОСТАВИМ СВЕТА ПО-ДОБЪР СЛЕД НАС Лъчезар Цоцорков

ова е кредото на нашия приятел от Панагюрище, когото изгубихме без време – един живот, пълно потвърждение на тези думи. Проф. д-р Лъчезар Цоцорков е председател на Надзорния съвет на „Асарел-Медет“ АД – най-голямото и структуроопределящо предприятие в община Панагюрище и Пазарджишка област, едно от водещите индустриални предприятия в страната, лидер в българския рудодобив. Носител е на най-високото държавно отличие орден „Стара планина“ – I степен. Почетен гражданин е на Панагюрище и на Стрелча. Носител е на престижната награда „Мениджър на годината 2009“. Инициира, реализира и подпомага многобройни проекти в община Панагюрище и страната в областта на образованието, здравеопазването, спорта, научните изследвания и екологията. Като меценат на културата многократно е удостояван с наградата „Златен век“ от Министерството на културата. Носител е на наградата „Оборище“ на Сдружението на възрожденските градове за проектите, насочени към опазване на националната ни памет и идентичност. Един от най-ярките дарителски проекти, реализирани с негова подкрепа, е за изграждането на уникалната зала трезор за Панагюрското златно съкровище в Историческия музей – Панагюрище.

Като един от най-изявените бизнес лидери в страната проф. д-р Лъчезар Цоцорков има водеща роля в редица браншови и бизнес организации. От 2000 г. членува в Ротари клуб - Панагюрище. Президент на клуба през 2008-2009 г. Като изпълнителен директор на „Асарел-Медет“ АД и председател на Българска минно-геоложка камара активно участва в работата на ЕВРОМИН, Европейския делови конгрес, Българската мрежа на Глобалния договор на ООН и други бизнес асоциации и неправителствени организации. Лъчезар Цоцорков е първият българин и първият ротарианец, стъпил на двата полюса на Земята и издигнал там националния флаг на Република България и знамената на Община Панагюрище, Българска минно-геоложка камара, „Асарел-Медет“ АД и Ротари клуб Панагюрище. Той стъпва на Северния полюс на 12 юли 2012 г. в състава на международна експедиция; на 15 декември 2014 г. и на Южния полюс, където се присъединява към 23-тата Българска антарктическа експедиция на остров Ливингстън. Сбогом, приятелю! Твоят дух на филантроп и жизненият ти път наистина направиха живота на много хора в Панагюрище, България и света по-добър! Сп. „Ротари на Балканите“

БРОЯ

Заедно пишем историята на Ротари в България и на Балканите

Това е пътят до нас. Ние сме в www.rotary.bg и в ISSUU