Списание „Ротари на Балканите“, май 2017 г., № 199 by Списание "Ротари на Балканите"

БЪЛГАРИЯ

СРБИЈА

ЦРНА ГОРА

МАКЕДОНИJA

Бр. 6, май-юни 2017 г., №199

НА БАЛКАНИТЕ НА БАЛКАНУ НА БАЛКАНОТ

Bulgarian postage stamp to commemorate Rotary Foundation`s 100th anniversary

Българска пощенска марка, посветена на 100-годишнината на Фондация Ротари

PUBLISHER‘S LINES

Уважаеми приятели, В края сме на ротарианска година, изпълнена с много събития и подчинена на честването на 100-годишнината на Фондация Ротари. За съжаление не мога да бъда в Атланта, но съм сигурен, че там ще витае духът на приятелството така, както беше в Чикаго през 2005 г., когато отбелязахме 100 години на Ротари.

РОТАРИ НА БАЛКАНИТЕ Регионално списание на Ротари Интернешънъл ISSN 1310-750X Издател: Агенция „Бизнес Н” ИЗЛИЗА НА ДВА МЕСЕЦА РЕДАКЦИОННА КОЛЕГИЯ Димитър Димитров, ДГ Нина Митева, ПДГ Емил Коцев, ДГЕ Анелия Дошева, ПДГ Велимир Балтезаревић, Србиjа Димитрина Вакрилова, отг. редактор Цвятко Кадийски, Ротари историк Наско Начев, ПДГ, издател Отговорен секретар: Антон Начев Предпечат: Любена Райчева Address: ROTARY IN THE BALKANS 1, Gladston Str., Plovdiv 4000, Bulgaria Tel. /Fax + 359 32/628 770 Mob. +359 887 594 356 E-mail: spisanie@rotary.bg www.rotary.bg Printed by KERA Ltd.

През изтичащата година ни призоваваха и имахме много поводи да даряваме в подкрепа на нашата Фондация. Често се сещам за една история за британския финансист и филантроп сър Мозес Монтефиоре, за неговата щедрост и желание да помага на всеки нуждаещ се. Веднъж попитали сър Мозес, един от най-богатите хора за своето време, колко е богат. При този крайно неуместен въпрос финансистът се замислил за миг и назовал число, доста по-малко от очакваното. Естествено отговорът бил посрещнат с възражението, че със сигурност той притежава десет пъти повече! „Млади човече – отвърнал с усмивка Мозес, – Вие не ме попитахте за размера на имуществото ми. Попитахте колко съм богат. Изчислих колко съм дал за благотворителност тази година, и Ви отговорих. Виждате ли, в живота сме богати толкова, колкото сме готови да споделим с другите.“ Според мен, да бъдем ротарианци, означава да оценяваме своите ресурси по различен начин. Означава да ги използваме максимално ефективно, за да правим добро и по този начин ще станем по-богати. В Ротари познаваме добре проблемите, от които страда светът. Знаем как да помогнем чрез Фондация Ротари. Можем да променим живота на хората, да съживим надеждите им, да изградим бъдещето им. Ако решим! В броя поместваме прекрасна статия за това, как нашата Фондация разполага с даренията ни и къде се реализират те. Нека сега започнем подготовката за новата ротарианска година и нарушим „традицията“ това да става през септември, за да НАПРАВИМ РАЗЛИКАТА. Ваш в Ротари Наско Начев IN MEMORIAM

Разделихме се с най-възрастния ротарианец в Дистрикта

Методи Спасов от РК София. Редакцията изказва искрени съболезнования на семейството и Ротари клуба. 2

BETWEEN FRIENDS М ай

Скъпи приятели ротарианци,

ДЖОН ДЖЪРМ, ПРЕЗИДЕНТ, РОТАРИ ИНТЕРНЕШЪНЪЛ

Докато четете тези редове, са в ход последните приготовления за нашата 108-а ежегодна Международна конвенция на Ротари от 10 до 14 юни в Атланта. Очакваме една от най-големите и най-добрите Ротари конвенции досега, тъй като ние празнуваме не само една прекрасна година на Ротари в служба човечеството, но и пълен век от правенето на добро по света чрез Фондация Ротари. Ако до този момент не сте предвидили посещението на Конгреса, не е твърде късно да се регистрирате на riconvention.org. Просто няма по-добър начин за завършване на една чудесна година в Ротари, от събирането с 40 000 от вашите приятели ротарианци, за да споделите идеи, да намерите вдъхновение и да прекарате страхотно времето си заедно. Радваме се, че ще посрещнем Бил Гейтс, приятел и партньор в работата ни за изкореняване на полиомиелита, да говори на конвенцията тази година. И си струва да пристигнете рано, за да присъствате на специалната Президентска мирна конференция, насрочена за 9-10 юни, с участието на Бърнис А. Кинг, дъщеря на Мартин Лутър Кинг и Корита Скот Кинг. Аз съм горд да бъда домакин на конвенция, която е практически в собствения ми заден двор. Атланта е жива, съвременна столица на щата, само на два часа път с кола от моя роден град Чатануга, Тенеси, и това е чудесно място да се насладите на известното гостоприемство на американския юг. Нашият домакински организационен комитет е планирал невероятна седмица, която започва с Blue Jeans and Bluegrass - откриващото събитие в събота вечер. Елате на Юбилейния олимпийски парк, точно срещу Къщата на приятелството, за да получите настроение за танци с носителя на награда Грами Ricky Skaggs и неговата група Kentucky Thunder. Срещайте се със стари и нови приятели в Сектора за празнуване на Стогодишнината или на Обиколката на мира на Атланта. Запретнете ръкави за Изграждане на хабитати или стегнете връзките на обувките, за да вземете участие в 3К ходене/бягане за унищожаването за End Polio Now. И преди да се сбогуваме, се върнете към Къщата на приятелството за още едно парти – 100-я рожден ден на нашата Фондация, с торта и сладолед (разбира се!). Това ще бъде едно невероятно преживяване и заедно с Джуди ви очакваме с нетърпение да празнуваме, или, както казваме на юг: with y’all! Ще се видим в Атланта!

BETWEEN FRIENDS Юни

Скъпи приятели ротарианци,

ДЖОН ДЖЪРМ, ПРЕЗИДЕНТ, РОТАРИ ИНТЕРНЕШЪНЪЛ

Докато растяхме в Чатануга, Тенеси, аз и моите братя отрано се научихме да работим усилено. Научихме това от нашия баща, който беше дошъл в Съединените щати сам, като тийнейджър. Той искаше животът ни да бъде по-добър и по-лесен, отколкото е бил неговият; искаше да ни даде образованието и възможностите, които той е пропуснал. Винаги сме знаели, че когато се прибираше в 8 часа сутринта след нощна смяна във фабриката за хартия, той го е правил за нас. Поглеждайки назад, през призмата на много години, виждам упоритата работа на баща ми не само като израз на любовта му към нас, но обичайното желание на всяко поколение да се грижи и да издигне следващото. И гледайки назад към годините на служба в Ротари, виждам същото желание, отразено във всеки от нас, които сме избрали да бъдем част от тази велика организация. Естествено е родителите да искат да направят нещата по-добре за децата си. Чрез Ротари можем да направим много повече: Можем да направим нещата по-добре не само за собствените си деца, но и за всички деца. Ние имаме възможност да се грижим и да подпомогнем тези, които имат нужда от нас - в нашата собствена общност или от другата страна на света. Докато с Джуди пътувахме по света в продължение на последните две години, постоянно виждахме, отново и отново, това, което ни мотивира в Ротари: простото желание да помогнем, да подадем ръка на тези, които се нуждаят. Дали това означава изграждане на кръвна банка в Уганда, доставяне на рентгенов апарат за село в Гватемала, или грижи за бежанци в Ливан, ротарианците правят това, което е най-необходимо за хората, които са най-нуждаещи се. Те работят усилено за общностите, на които държат, помагайки на хората от тези общности да водят по-добър живот. За мен това е същността на Ротари: това желание да бъдете в помощ, готовността да работите за доброто на другите. В Ротари, когато някой се нуждае от помощ и можете да дадете тази помощ, не се дистанцирате. Не обръщате гръб. Вие казвате - аз съм тук за вас. Ще направя каквото мога. И знам, че каквото и да правя, аз не го правя сам - правя го с Ротари в служба на човечеството.

TRF ПОСЛАНИЕ ОТ ПРЕДСЕД АТЕЛЯ НА ФОНД АЦИЯ РОТАРИ

М ай

ВЕЧЕ 100 ГОДИНИ ПРАВИМ СВЕТА ПО-ДОБЪР Тъй като сме близо до края на целогодишното ни честване на 100-я юбилей на Фондация Ротари, нека да спрем и помислим за това, какъв щеше да бъде светът, ако ротарианците не бяха създали Фонд за дарения за правене на добро по света. Мисля, че можем да кажем със сигурност, че без историческата програма на Ротари „ПолиоПлюс“ светът нямаше да бъде на ръба на изкореняването на полиомиелита. Въпреки че здравните служители и правителствата биха извършвали рутинните ваксинационни действия, ръководството и подкрепата на Ротари са дали тласъка за преминаване отвъд ограничаването на вируса КАЛЯН БАНЕРДЖИ, до глобалното ликвидиране. Нека разгледаме и другите заболявания, които ПРЕДСЕДАТЕЛ нашите проекти, финансирани от Фондацията, са предотвратили и лекували НА СЪВЕТА чрез осигуряване на достъп до здравни грижи, чиста питейна вода и адекватна НА ПОПЕЧИТЕЛИТЕ канализация. Малария, холера, ХИВ/СПИН, гвинейски червей – списъкът НА ФОНДАЦИЯ РОТАРИ продължава и продължава. Колко хиляди души са избегнали страданието и дори смъртта, защото ротарианците са завършвали проектите си? Без Фондацията много повече хора биха останали неграмотни и много други нямаше да имат необходимите професионални умения, за да изкарват прехраната си и да осигурят своите семейства. И още – има го нашият стремеж към мир. През 2002 г. първите миротворци започнаха да се обучават в Ротари центровете за мир. Днес стотици наши възпитаници използват своите умения, за да предотвратяват и посредничат в конфликти и да помагат на онези, чийто живот е опустошен от войната. В селищата по целия свят виждате стотици знаци, идентифициращи проекти на Фондация Ротари. Те стоят до водните кладенци, поставени си в клиники и училища. Когато видя един от тези знаци, се гордея, че съм ротарианец, и мисля, че „моят принос помогна това да стане“. Нека никога не забравяме, че зад всеки един от тези знаци стои историята на хора, чийто живот е докоснат и може би дори спасен. Това са техните истории, които показват окончателно колко по-добър е светът, защото Фондация Ротари съществува. Юни

РАБОТИМ ЗА ОСИГУРЯВАНЕ НА БЪДЕЩЕТО НА ФОНДАЦИЯТА Имахме чудесно време да отпразнуваме всички изключителни постижения на първите 100 години на Фондация Ротари. Докато се приближаваме към края на тази юбилейна година, е време да обърнем внимание към бъдещето на Фондацията. Какво можем да направим сега, за да гарантираме, че Фондацията ще достигне още по-големи висоти през следващите 100 години? Първо, трябва да завършим работата си, за да изкореним полиомиелита. Ако се провалим, рискуваме глобално връщане на заболяването - до 200 000 нови случая всяка година в рамките на 10 години. Но ако успеем, светът ще се радва на спестени до 50 милиарда до 2035 г. Наистина няма избор: трябва да успеем. Какво можеш да направиш? Набирайте пари, застъпвайте се за правителствена подкрепа и споделете вдъхновяващите истории за непоколебимия ангажимент на Ротари към свят без полиомиелит. Разбира се, работата ни по ликвидиране на полиомиелита не е единствената убедителна история, която трябва да разкажем. Проектите на клуба ви и глобалните грантове са успехи, които трябва да споделите с местната общност и медиите. Разкажете им за учени, които спонсорирате, за екипа за професионално обучение, който посещава или пътува от вашия район, и за каузите, които Фондацията подкрепя. Макар че вие и аз няма да сме тук, за да отпразнуваме 200-годишнината на Фондацията през 2117 г., започваме да изграждаме сцената сега. Работейки заедно, можем да продължим дългогодишната традиция на Фондацията за добра работа и да дадем на бъдещите ротарианци още повече причини да празнуват.

UP FRONT

С Ротари по света Ротари проекти по целия свят от Брад Уебър

Езерото Атитлан е най-дълбокото в Централна Америка около 340 м.

1 ] ГВАТЕМАЛА Хъксли описва езерото Атитлан като една от най-известните забележителности на Гватемала, подобно на езерото Комо в Италия „с допълнителни декорации на няколко огромни вулкана. То наистина е нещо твърде добро“. Но цивилизация му се е отразила и фосфорни оттоци и други видове отпадни води са осквернили водите му. Ротари клуб до езерото Атитлан-Панаячел на североизточния бряг се формира отчасти за да възобнови екологичното здраве на езерото. През декември членове на клуба организираха и участваха в засаждането около 1000 туле - вид папур, който действа като естест-

вен филтър и помага за възстановяване на влажните зони и стабилизира бреговете по протежение на езерото. Клубът плаща за папура 250 щ.д., около един долар всеки, като останалата част от парите са предоставени от ротарактори и инициативата GoFundMe. Контролът е предоставен на правителството на Гватемала, доброволческата група iSembremos Tul! и професионални tuleros - местни маи, които поддържат горите.

2] U.S. Вирджински острови Начално училище „Хуанита Гардине“ обслужва учениците в риск в беден район на Сейнт Кроа. Учениците ентусиазирано възприемат ценностите на Ротари, а през ноември дистрикт гуверньорът на Д-7020 Хареш Рамчандани присъства на чартирането на клуба EarlyAct. Клубът е с близо 50 членове, повечето в пети и шести клас, а техният спонсориращ Ротари клуб Сейнт Кроа събра повече от $ 1000 за хаитяните, възстановяващи се от урагана Матю. „Решихме да направим клуба, защото те са забравено училище - казва Сандра Жерар-Люн, президент на Ротари клуба. - Това са интересни и одухотворени млади хора, които ни поразяват и вдъхновяват всеки път, когато сме заедно.“

Травмите в земеделието, причинени от машини за рязане на сено, са основна причина за ампутациите в Пакистан.

3] Пакистан Ротари клуб Мултан Кант осигури на 23 души безплатни протези за ръце в програма, проектирана от чартър президента на клуба, Салман Мубарак, главен изпълнителен директор на местната болница. Ръцете LN-4, леки и издръжливи протези, които пасват под лакътя, са дарени от фондацията за ръчни протези на „Елън Медоус“ в Сан Франциско. „Направихме този проект заради крайната нужда, с която се сблъскват хората с ампутации в резултат на инциденти, най-вече от примитивни машини, използвани за рязане на фураж за животни, или гангрена вследствие на диабет - казва Мубарак. - Ние се гордеем с нашето малко, но много специално постижение.“

5 ] ТАНЗАНИЯ В подножието на връх Килиманджаро ротарианци свързаха училище и десетина жилища с електрическата мрежа и инсталираха система за събиране на дъждовна вода от покрива във водни резервоари, които се ползват от хиляди селяни в Таракеа. Ротари клуб Мкуу-Ромбо заедно с Ротари клуб Пулман, Вашингтон, чрез проекта на стойност близо 90 000 щ.д. обща субсидия са предоставили соларни лампи, за да четат децата, здравно обучение и брошури по безопасност на водата, както и слънчева електроцентрала за местния здравен център.

4 ] ФИЛИПИНИТЕ Вноска от 11 500 щ.д. от Ротари клуб Осака-Изток, Япония, с допълнителни 500 щ.д. от Ротари клуб Манила прави възможно инсталирането на слънчеви панели на покрива на общежитие, което приютява около 50 деца с проблеми в развитието и физически увреждания в болница „Сан Хосе“ в Манила. Проектът ще осигури 525 киловатчаса електричество на месец, което намалява оперативните разходи за институцията, създадена през 1810 година, която се счита за най-старата благотворителната организация във Филипините. Икономиите „могат да бъдат похарчени за грижите и лечението на повече пациенти“, смята администраторката, сестра Мария Пилар Сокоро Евиденте. 7

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ Фондация $ $ $ $ $ $ Ротари $ $ $ $ $ $ $ $ най-добре управлява $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ вашите $ $ $ $ $ пари. $ $ $ Ето $ $ $защо. $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ илюстрации от гуен Керевал $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $8 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

ВаШЕтО ДаРЕНИЕ: От НачалОтО до КРаЯ

През 2016 г. Фондация Ротари получи най-високата оценка от Charity Navigator – 100 от 100 точки, за стабилното си финансово здраве и ангажираност към отчетност и прозрачност. Това беше деветата поредна година, в която Фондацията получи четири звезди от независимия оценител на благотворителните организации в САЩ, отличие, което само 1% от благотворителните организации са постигнали. Асоциацията на специалистите по набиране на средства нарече Фондацията „Най-добрата фондация в света“ за 2016 г., отличие, давано преди на известни имена като Kellogg и MacArthur. Според тези организации: Когато дарявате на Фондация Ротари, инвестирате разумно. Проследихме пътя на парите ви от начало до края, за да разкрием как Фондацията гарантира, че вашият дар ще повлияе през идните години.

Насочване на дарението ви Има причина ротарианците да даряват на Фондация Ротари: Това е прост начин за поВсякo дарение може да стигане на вашите филантропични цели незабъде насочено висимо дали са за добиване на чиста вода, изкъм конкретен Фонд – кореняване на полиомиелита, или друга конEnd Polio Now, кретна глобална субсидия. „Дори и най-малкииндивидуален те дарения могат да бъдат насочени към конглобален грант кретен фонд: глобална субсидия, полиомиелит или област на фокус в рамките на Световния или една от фонд“, казва Ейприл Йенсен, член на Ротари приоритетните клуб Еванстън, САЩ, който работи в управлеобласти на Ротари нието на фондовете във Фондацията. Можете да дарите и без ограничения, така че Фондацията гъвкаво да оперира с парите ви там, където са най-необходими. Искате някога да учредите стипендия или фондация на собственото си семейство? Но ви се ще да си спестите главоболието да го администрирате? Нека Фондация Ротари се справи с това. Когато дарявате над 25 000 долара, ще получавате персонален отчет, в който са описани подробно проектите, които подкрепяте. Можете да направите своя дар по начин, който най-добре отговаря на вашето финансово състояние: парични средства, акции или завещание.

$ $ $ $ $

Инвестиране на парите ви През 2015-16 г. 91% от парите на Фондацията са вложени в програми и грантове, само 9% от разходите са за админиСлед три години страция. Как Фондацията се уверява, че по-голямата част инвестиционните от вашето дарение подкрепя устойчивите програми, коиприходи то искате? „За да се гарантира, че средствата за проекот вашето дарение та са там, където е необходимо – казва пастпрезидентът на Ротари Интернешънъл Рон Д. Бъртън, председател на отиват Инвестиционния комитет на Фондацията, – всички вноски към оперативните в Годишния фонд на Фондацията се инвестират в продълразходи жение на три години“. Инвестиционният комитет включна Фондацията ва трима попечители на Фондацията и шестима ротарианци, професионалисти в тази област, които гарантират, че вашите пари са инвестирани отговорно през този период. Когато трите години изтекат, инвестиционните приходи от вашето дарение отиват към оперативните разходи на Фондацията. „Аз не знам за друга организация като нашата, която да има система като тази – казва Дженсън. – Това е блестящо“. Основният капитал се дели 50/50, като половината отиват в обособен фонд на вашия дистрикт и половината – в Световния фонд, който попечителите на Фондация Ротари използват, за да допълват грантове там, където е най-необходимо.

$ $ $ $ $

Отпускане на грантове Когато Фондацията отпусне безвъзмездна финансова помощ за финансиране на проект, как се гарантира, че вашите пари ще имат трайно въздействие? „Устойчивостта започва с оценката на общността“, обяснява Филип Й. Силвърс, бивш директор в РИ и председател на звеното на Фондацията за технически съветници. Преди ротарианците да създадат проект, те се съветват с хора в общността: бащи, майки, деца, старейшини, политически лидери, за да разберат по-широкия контекст зад това, от което общността се нуждае. „Тогава, какъвто и проект да се зароди като идея, общността може да види своите отпечатъци върху него – казва той. – Това не е покупката, която искате. Всички знаем за разкаянието на купувача. Това, което всъщност искаме, е общността да притежава проекта още от самото начало.“ Шест елемента на устойчивостта трябва да бъдат разгледани при разработването на проект за глобален грант: Започнете с общността, насърчете местния капитал, осигурете обучение, купувайте от местни производители, намирайте местно финансиране и измервайте успеха си. Те гарантират, че проектът предоставя дългосрочни решения, които самата общност може да подкрепи след приключване на гранта. Спонсорите на проекти не трябва да разберат всичко това сами. Фондация Ротари осигурява екип, който да ви помогне при изработването на проекта, служителите са запознати с регионалните и културните въпроси, а мениджърите в областите на фокус имат значителен опит в специалностите си. Чрез свързване на клубовете с местни и регионални експерти за наШест елемента на соки в разработване на устойчиви, широкообхватни глоустойчивостта трябва бални грантове още в началото на процеса на планиране Ротари се ангажира да финансира проекти с дълготраен да бъдат разгледани при характер и влияние в общностите. Председателят на Коизготвянето на проект митета по международна служба във вашия дистрикт, роза глобален грант: тарианец, избран от вашия район, може да ви помогне да - Започнете с общността се свържете с мрежа от местни ротариански експерти - Насърчаване на местната като членове на Ротарианските групи за действие, рота собственост рактори, миротворци и други възпитаници, които добро- Осигурете обучение волно са помолили да помогнат за проекти и глобално пла- Купувайте от местни ниране на грантове.

производители - Намерете местно финансиране - Измервайте успеха си

$ $ $ $ $

Осигуряване на силни проекти за грантове Фондация Ротари разполага с мрежа от Ротари доброволци, които предоставят експертни познания и консултиране. Тази мрежа е своеобразен екип от експерти. С база данни от 700 експерти в шестте области на фокус на Ротари, както и други специалности, например медиатори, дипломати, акушерки, инженери, банкери, агрономи и др. Винаги има някой, който може да помогне при възникнал проблем. Членовете на експертния екип са от особено значение, за да гарантират, че средствата на дарителите ще окажат дългосрочно въздействие. От името на Фондация Ротари членовете на експертния екип извършват технически преглед на осъществимостта на по-големите грантове, преди да бъдат одобрени и извършват посещения на място, за да оценят как се изпълняват грантовете. „Ротарианците искат да разберат дали нещо не работи или дали може да се направи по-добре - казва Франсис Тусубира, член на експертния екип от Ротари клуб Кампала-Север, Уганда. „Експертният екип съществува, за да даде колкото се може повече подкрепа“. Членовете на експертния екип правят и случайни финансови одити, за да помогнат на Фондацията да гарантира, че безвъзмездните средства се използват според одобрените правила на проекта. „Експертният екип осигурява отчетност и качество като цяло и защитава нашите инвеститори – хората, които даряват, както и бенефициентите – казва Силвърс. – Като правим това, ние защитаваме и марката на Ротари. Ангажираме се с нашите бенефициенти. Искаме да се уверим, че качеството е високо. Нашето име – и нещо повече от нашето име, нашият ангажимент е заложен на карта.“

$ $ $ $ $

$$ $$ $$ $$ $$

$ $ $ $ $

Мониторинг на успеха и устойчивостта Мониторингът и оценяването на безвъзмездните средства се вграждат при създаването на проекта. „От оценката на общността, научаваме каква трайна промяна можем да създадем заедно – казва Силвърс. – Как можем да измерим това? Откъде знаем, че тази промяна ще просъществува? Как можем да покажем на нашите дарители и на нашите бенефициенти, че наистина сме подобрили нещо? „Ротарианските дни на семейството и на здравеопазването са признати за забележителни във Фондация Ротари като Глобален проект за грант. Те се провеждат в няколко страни в Африка, където както разпространението на ХИВ / СПИН, така и позорният печат, който възпрепятства тестването за вируса, бяха огромна трудност. В проекта беше втъкана последваща стъпка, в която ротаКак можем рактори и членове на Ротари клуба викаха пациенти, пода покажем на лучили здравни грижи чрез проекта. Силвърс обяснява: „На нашите донори въпросите Какво ви доведе на Ротарианските семейни дни и нашите тази година? Имаше варианти на отговори като „необхобенефициенти, димостта от изваждане на зъб“. „Нещо друго?“ При тази последователност от въпроси 71 % отговарят, че са изче наистина следвани за ХИВ.“ Това е такъв огромен културен обрат. направихме Спонсорите на проекта пишат окончателен доклад, когато разлика? финансирането им приключи. Това включва и първоначални мерки за въздействие. Тъй като ротарианците предвиждат устойчивост в проекта от самото начало, ползите от него са устойчиви. Точно както Фондацията иска от спонсорите на проекта да наблюдават въздействието на техните безвъзмездни средства, организацията също така извършва тригодишна оценка на своя модел на грантове. Попечителите на Фондацията използват обратната връзка от последната оценка, проведена през 2015-16 г., за да коригират процеса на отпускане на грантове, като например начина, по който клубовете и дистриктите намират партньори, преразглеждат изискванията за оценка на нуждите на общността и подпомагат спонсорите на проектите да увеличат усилията си чрез подкрепата на експертния екип и други партньори. „За всичко, което Фондацията прави, за да гарантира, че даренията ще имат трайно въздействие, най-голямата проверка и оценка могат да са самите ротарианци - казва Ерик Кимани, регионален Координатор за Зона 20-A на Ротари Фондацията и член на Ротари клуб Найроби-Мутайга-Север, Кения. – Когато имате съвестни ротарианци, това е най-добрата ви гаранция за попечителство – казва той. – Всеки, който познава ротарианците, вижда как даваме от своето време и ресурси. Те знаят, че парите им са в добри ръце.“

$ $ $ $ $

Десета конференция на дистрикт 2482 българия 26-28.05.2017 год., СПА хотел „Хисар“, гр. Хисаря Официален гост: Гюнеш Ерташ – зонален координатор по публичен имидж, Д-2440 Турция, Представител на президента на РИ Джон Джърм В програмата: Вечеря на носителите на отличието „Пол Харис Фелоу“, ресторант „Панорама“, етаж 5, 26 май Галавечеря на гуверньора в ресторант „Престиж“ на 27 май с участието на Нели Рангелова и Тримата тенори Организирано свободно време за придружаващите лица – туристическа обиколка на гр. Хисаря Възможност за посещение на тракийския култов комплекс до с. Старосел с дегустация във Винарска изба „Старосел“

GOVERNOR‘S MESSAGE „Да мечтае човек, сигурно не е толкова лошо, ако мечтите му са добри и ги реализира“ Пол Харис Уважаеми приятели, Младостта винаги е била двигател на прогреса. Петото авеню на служба – СЛУЖБА НА МЛАДЕЖТА, логично е един от приоритетите на Ротари. Това авеню признава позитивната промяна, осъществявана от младите хора чрез дейности за развитие на лидерски умения, участия в проекти за ДИМИТЪР ДИМИТРОВ обществена и международна служба и програмите за обмен, които обогатяДистрикт гуверньор 2016-17 ват и благоприятстват световния мир и културното разбирателство. Ние Дистрикт 2482 България изпълняваме младежките програми Ротаракт и Интеракт, за да възпитаваме едно ново поколение отговорни и етични хора с желание за доброволческа служба, възползвайки се от техните познания и опит в дигиталната реалност, в уменията за презентиране и в управлението на проекти, в успешни маркетингови послания и кампании. В момента в нашия Дистрикт имаме 46 Интеракт и 35 Ротаракт клуба. Предстои чартирането на новия Ротари клуб София–Триадица, чиято средна възраст на членовете е 30 години. През април посетих Ротари клубовете: Балчик, Каварна, София, София-Възраждане, София-Тангра, София-Средец, София-Интернешънъл, София-Сердика, София-Сити, Нова Загора и Поморие. Ротарианците от тези клубове чрез традиция и приемственост градят своята стабилност и прогрес в служба за по-добър и здрав свят. На 13 и 14 май в хотел „Рига“, Русе, ще се проведе Дистриктната асамблея, на която ще се акцентира и дискутира върху усвояването на конкретни умения по планиране, разрешаване на проблеми и комуникация. Вечерта ще имаме възможност в приятна компания да затвърдим нашето приятелство, като уважим 80-годишния юбилей на русенското ротарианство. От 26 до 28 май в СПА хотел „Хисар“ в едноименния град ще се проведе Десетата конференция на Дистрикт 2482 – България. Аз и моят екип ще ви очакваме в този древен и млад град. Древен като своите термални извори и млад като техните свежи и чисти струи. Нека заедно отпразнуваме магията на Ротари. Приятели, Нека споделяме философията на Ротари в нейния чист вид, а не в български вариант, пречупена през призмата на нашите лични виждания и разбирания. Нека обичаме Ротари толкова силно, колкото винаги сме го обичали чрез приятелството и връзките, които създаваме, и възможността да служим на човечеството. Ние вярваме, че Ротари има огромно значение както в нашия собствен живот, така и в света като цяло. Нека оставим другите да съдят за нас по нашите дела. Скромността като човешко качество не е нещо, което се показва, което очаква хвалби и награди, а е начин на себеизява на истински способния без излишно парадиране. Нека не се поддаваме на гордостта си и нейното производно – амбицията, да бъдем „по“ или „най“ в сравнение с другите хора. РОтаРИ В СлУЖБа На

чОВЕчЕСтВОтО

Днес повече от всякога виждаме, че за да продължи да се развива, Ротари трябва да прегърне света, на който служи в цялото му разнообразие, многообразие, както и с всичките му променящи се потребности. Ваш в Ротари, Димитър Димитров

25 ANNIVERSARY

Второто начало в РК ВАРНА

отари клуб Варна е създаден през 1935 г. За пред военната история той е вторият чартиран клуб в България след РК София. В учредителния протокол от 14.05.1935 г. на групата варненски ен тусиасти за създаването на клуба е записано, че са избрани: за временен председател Боян Абаджиев, за временен секретар Рачо Коссов. На 17.10.1935 г. пър вият президент Николай Тодоров изпраща писмено потвърждение до РИ в Чикаго, че е получил чартър ната грамота на РК Варна с N 3866. През 1941 г. със закон е прекратена дейността на всички Ротари клу бове в страната. Първите разговори за възстановяване на РК Вар на се провеждат в ранната есен на 1991 г. След като участва активно във възстановяването на РК София, проф. Александър Чирков се заема много енергично и с възстановяването на Ротари клуба в любимия си град Варна. Споделя първоначално идеята с колегата си от ВНС д-р Иван Войнов, а в началото на октомври се събират с още трима ентусиасти: Недялко Неделчев, Николай Димотикалиев и Едуард Харипян. На следва щата им среща присъства Калчо Хинов от ПРК София и ги запознава с историята, същността и ролята на РИ за световната общественост. Започва набиране то на членове на клуба, присъединяват се Александър Димитров, Красен Киряков, Марин Йорданов, Веселин Савов, доц. Борис Корновски (днес доайен на клуба) и скоро на седмичните сбирки, в петък на обяд, редов но присъстват по-голямата част от 19-те членове. Приемането на нови членове продължава усилено. През 1992 г. клубът вече е нараснал, установил се е на престижно публично място - Грандхотел „Варна“ и живее пълноценния клубен живот на предварителен РК. Проведена е сбирка, на която са избрани за пре зидент на клуба д-р Иван Войнов и секретар – Марин Йорданов. За почетен член е поканен харизматични ят ротарианец Рачо Коссов, доайен на българското ротарианство и първи секретар на РК Варна през

Чартър-президентът Иван Войнов с Хартата на РИ

Гостите на чартърното тържество

Първото голямо ротарианско събитие, организирано от клуба.

Ротарианската година във Варна започва с ритуал.

25 ANNIVERSARY

Големият приятел на клуба Джон Цифлакос (вторият отляво)

Чартиране на РК Варна-Евксиноград

Членовете на клуба през 2007-2008 г.

Проект на клуба за деца в неравностойно положение.

1935 г. Провеждат се мероприятия за набиране на средства и всичко е дарено за благотворителност в полза на града ни. Подготвя се чартирането на клуба, а за спонсор е привлечен РК Кавала. Частица от себе си вгради в РК Варна и дистрикт гуверньорът на общия със Се верна Гърция дистрикт 2480, Джон Цифлакос, който не пожали време и енергия, за да направи чартиране то на клуба един незабравим празник. Признанието на клуба пристига с Чартърната харта за пълноценно членство в семейството на РИ с дата 10.07.1993 г. Тържественото връчване е извършено на 18.09.1993 г. и забележете в р-т „Казино“ на КК „Златни пясъци“ – едноименен ресторант на аналогичното празнен ство от 1935 г. във Варна. Присъстват много гости, видни публични личности, бизнесмени, ротарианци от клуба спонсор и от другите клубове в страната. Яни, както го наричаха приятелите, Цифлакос изпита радостта и удовлетворението лично да връчи харта та на РК Варна и неговия президент. За да вдъхнат от морския привкус на новочартирания клуб, гости те бяха разходени с кораб до Балчик. По време на чар тирането на РК Варна в него вече членуват водещи представители на основните отрасли на местната икономика, държавната и съдебната власт. Клубът е утвърден като авторитетен и уважаван фактор на гражданското общество в града. За новата ротарианска 1994 г. ръководството на клуба се поема от Недялко Неделчев избран за елект президент на първата изборна сбирка на Ротари клуб Варна и допринесъл много за развитието му. През 1998 г. клуба беше организатор и домакин на ПЕТС и Асамблея на Д-2480. В своята 25-годишна история от второто си на чало РК Варна има съществен принос за подпомагане на необезпечените нужди на домове за деца и въз растни хора, училища, болници и храмове. Клубът се гордее с изграждането на камбанарията на храма „Св. Атанасий“, асансьор за деца в неравностойно поло жение в училище и много други. През тези години приноса на РК Варна за разшире нието на Дистрикт 2482 България е общо единадесет клуба – седем пряко спонсорирани и спонсорирани от тях още четири клуба. В градът ни бяха създадени Ро тари клубовете Варна-Галатея и Варна-Евксиноград и техните младежки формирования на Ротаракт и Ин теракт. Ротарианци от kлуба са участници в девет Конвенции на РИ. Членовете на РК Варна, следвайки ротарианската си мечта, дълбоко в сърцата си таят надеждата, че са достойни членове на световната ротарианска общност. Наско Рафайлов, ПАДГ РК Варна 17

DISTRICT LIVE

ОФИЦИАЛНА ВИЗИТА НА ГУВЕРНЬОРА В Д-2482 Ротари клуб Любимец – 15.03.2017 год.

Ротари клуб Момчилград – 16.03.2017 год.

Един млад клуб, но с много ентусиазирани и социално ангажирани членове, които с енергия и желание организират своите прояви и са съпричастни към инициативите на организацията с идеална цел. Мото на 2016-17 год.: ЗА ЗДРАВЕТО НА ХОРАТА.

Един клуб, който се стреми да развива социални и обществени дейности за издигане на обществена та значимост на Ротари. На срещата присъства и кметът на Момчилград инж. Сунай Хасан Халил.

Ротари клуб Смолян – 17.03.2017 год. Един от първите Ротари клубове в Бъл гария, който е важна част от общест вения живот в Смолян и региона. Това е устойчив клуб, който осъществява про екти, насърчава приятелството, поддър жа Фондация Ротари и развива лидери на надклубно ниво.

Ротари клуб Козлодуй-Аугуста 20.03.2017 год. Един клуб, в който се зараждат приятел ства, обменят мисли и споделят по меж ду си своите идеи. Сближава ги общото желание да помогнат на обществото. Среща с областния управител на Област Монтана Ивайло Петров в присъствие то на президента на клуба Кирил Кирилов и Мая Григорова, ПАДГ. Мото на 2016-17 г.: УТВЪРЖДАВАНЕ ЧРЕЗ СЛУЖБА.

Ротари клуб Горна Оряховица-Лясковец 22.03.2017 год. Един клуб от приятели, който дейно участва в живота на Ротари, както и в процесите, формиращи местната общ ност. Клубът е насочил своите усилия към изпълнението на проекти в подкрепа 18

Посещението беше предшествано от среща с кмета на Смолян Николай Мелемов в присъствието на Недялка Росенова АДГ и Цонка Оджакова – президент на клуба. Мото на 2016-17 год.: ПРИЯТЕЛСТВО, ТРАДИЦИИ И БЪДЕЩЕ.

Ротари клуб Свищов – 21.03.2017 год. Един клуб с утвърдени традиции, добре развита клубна култура, отворен към иновации и нови партньорства с клубове от страната и чужбина. На срещата присъства Пламен Маринов, АДГ Зона V. Посещението беше предшествано от среща с кмета на Свищов Генчо Генчев и Пред седателя на Общинския съвет Кристиян Кирилов в присъствието на президента на клуба Георги Матров, Димитър Димитров – вицепрезидент на клуба и Георги Иванов. Мото на 2016-17 год.: ЗА ДЕЦАТА И СПОРТА.

на младите таланти от двете общини, възстановяване на исторически забеле жителности и здравната профилактика. На срещата беше приет новия член Ми лена Тончева и връчено отличието „Пол Харис Фелоу“ на Георги Георгиев и Пейчо Пейков PHF+1 в присъствието на Кольо Йорджев, АДГ Зона XII.

DISTRICT LIVE Ротари клуб Велико Търново 23.03.2017 год. Един устойчив Ротари клуб, който със своята активна дейност на членовете издигат клуба до най-значимия „сървис клуб“ в града с изключително влияние в обществения и културен живот на Ве лико Търново. Клубът е изключително активен и в работата си по младежките програми Ротаракт и Интеракт. Ротаракт клуб Велико Търново е първи ят клуб за тази ротарианска година, който е изпъл нил критериите за президентска грамота. На срещата присъстваха Кольо Йорджев, АДГ Зона XII и членове на сателитен Ротари клуб Павликени. Мото на 2016-17 год.: СЛУЖБА, ПРИЯТЕЛСТВО, РАЗВИТИЕ.

Ротари клуб Балчик – 31.03.2017 год. Един клуб, обединил в себе си професио налните умения и позитивните емоции на своите членове и успешно служи на обще ството на град Балчик. Посещението беше предшествано от среща с кмета на Балчик Николай Ангелов в присъствието на Слави Сербезов АДГ и Ивелин Атанасов – президент на клуба. Мото на 2016-17 год.: ПРОГРЕС.

Ротари клуб София 03.04.2017 год. Първият клуб в България, поставил ос новите на ротарианството в нашата страна. На срещата бе връчено отличи ето „Пол Харис Фелоу“ на Йордан Алек сиев. Мото на 2016-17 год.: СЛУЖБА ЗА ПОДОБЪР И ЗДРАВ СВЯТ.

Ротари клуб Каварна – 01.04.2017 год. Един клуб, който развива идеята за служба на обществото чрез поддържане на високи етични норми и създаване на познанства. В клуба цари невероятна приятелска атмос фера. Посещението съвпадна с традиционния пролетен бал за набиране на средства за осигуряване с чиста питейна вода за де цата в училищата от Община Каварна и Община Шабла. По време на посещението се срещнахме с кмета на Каварна Нина Ставрева и кмета на Шабла Мариян Жечев в присъствието на Слави Сербезов АДГ, Галина Кралева – пре зидент на клуба, Росен Димов – секретар на клуба, Ошнут Алиев, Цветан Иванов и Даниел Пахомов. Мото на 2016-17 год.: ТРАДИЦИЯ.

Ротари клуб София-Интернешънъл – 05.04.2017 год. Един клуб, в който най-важно е приятелството и взаимопомощта. Членовете му с охота споделят личното си време в полза на различни каузи. На срещата беше приет новият член Волф Харлфингер.

Ротари клуб София-Възраждане 03.04.2017 год. Един от най-младите клубове в Дистри кта, който споделя напълно ротариан ската идея, поддържа Фондация Ротари и се стреми да служи на обществото чрез своите проекти. На срещата беше приет новия член на клуба Александър Филипов, който получи своята ротари анска значка. Мото на 2016-17 год.: СТАБИЛНОСТ И ПРИЕМСТВЕНОСТ.

CLUB LIVE

ГЛОБАЛНИЯТ МИР И РОЛЯТА НА РОТАРИ

ложността на миротворческата мисия е ко лосална и неслучайно Ротари има специален статут в ООН като организация, способна да гради „мостове“, да преодолява конфликти и да спасява живота на много хора. По този повод всяка година в ООН се провежда специален ден, посветен на Ротари и на хуманитарната роля на нашата организация. Във връзка с тази изконна ротарианска мисия на 18.03.2017 г. в сградата на Университета по мениджмънт във Варна се проведе международна мирна конференция, посветена на въпросите на глобалния мир и на инициирането и развитието на мирните процеси. Проявата бе организирана по инициатива на Ротари клубовете Ортакьой-Истанбул и ВарнаЕвксиноград, а домакин бе Зона 15 на Дистрикт 2482 - България. В нея взеха участие над 60 рота рианци и гости от други организации и универси тети. Срещата беше тържествено открита от Лю бомир Господинов, АДГ на Зона 15, и от президен тите на двата клуба д-р Петър Радушев и доц. Нурдан Текеоглу. Модератори бяха проф. Вален тин Икономов и проф. Ара Капрелян от Ротари клуб Варна-Евксиноград. Лектори бяха шестима изтъкнати български и турски учени и ротарианци: Емеритус про фесор Илтер Туран, Президент на Световната асоциация на политолозите, проф. Милко Дими тров – ръководител на Катедра “Комуникация и аудиовизуална продукция” в Софийски универси тет „Св. Климент Охридски”, проф. Станислав Иванов – заместник-ректор на Университета по

мениджмънт, д-р Хюсеин Баязит – преподавател в Колумбийския университет и съветник на редица масмедии и медийни мрежи, отец Любомир Попов – свещеник, член на РК Варна и бивш преподава тел в Богословския факултет на Шуменския уни верситет, и Людмил Икономов - председател на Комитета за професионална служба на Дистрикт 2482. Трима от шестимата лектори са активни ротарианци. На конференцията бяха разисквани многообраз ните аспекти на мира и спецификата на конфли ктите в различни части на света, както и исто рическият опит и съвременните възможности на Ротари. Специално внимание бе отделено на въпроса за членството в Ротари и на факта, че това е единствената организация, която подбира своите членове въз основа на техния професиона лен статус и че този подбор се прави с цел да се осигури такъв състав на ротарианските клубове, който да им позволи да изпълняват двете основ ни мисии на Ротари: Утвърждаването на високи стандарти в професионалната етика и в бизне са и иницииране и подпомагане на развитието на мирните процеси чрез познанията, обществения авторитет и житейския опит на своите членове – ротарианците. Стратегическата цел на международното съ битие бе да се поставят основите и да изградят връзки и структура за бъдещ ротариански про ект, посветен на мирните процеси и на изгражда нето в перспектива на нов ротариански център за мир в Югоизточна Европа. Людмил Икономов, ПП РК Варна-Евксиноград

DISTRICT LIVE

СЕМИНАР ЗА РАЗВИТИЕ НА ЧЛЕНСТВОТО 15 години Ротари клуб Поморие

ази година семинарът за раз витие на членството по ре шение на ДГЕ Емил Коцев се проведе на два етап в два проти воположни края на страната: за пад и изток - на 8 април 2017 в хо тел „Хемус“ в София и на 29 ап рил в Художествената галерия до х-л „Сейнт Джордж“ в Поморие. Участваха президенти, електпре зиденти и членове на Ротари клу бовете от Западна България - нас тоящи и бъдещи лидери в клубо вете и Дистрикта, чиито задъл жения са или ще бъдат свързани с членството, както и всички заин тересовани ротарианци. Откриване на семинара и при ветствие към участниците на прави ДГ Димитър Димитров. Приветствие за добре дошли под несоха Ивайло Фичев, президент на РК София-Сити (Запад) и Пет ко Георгиев, президент на РК По морие (Изток). Целите на семина ра разясни Емил Коцев, ДГ Елект. Последвалите лекции в първа та пленарна сесия, ръководена от Атанас Атанасов, ПДГ, бяха свър зани с: Развитие на членството; Ангажиране и задържане на члено вете; Увеличаване броя на прия телите в клуба; Разнообразието в Ротари; Жените и Ротари. В заключителната пленарна се сия, ръководена от Валентин Сто янов, ПДГ, Асистент зонален коор динатор на Зона 20-Б, лекции изне соха двамата президенти на нови те Ротари клубове: Сотир Немов, РК София-Капитал, и Жоро Добрев, РК Стара Загора-Берое. Закриването на семинара бе привилегия на ДГ Димитър Дими тров, който отново подчерта,че членството в Ротари трябва да бъде ясен, личен, осъзнат, моти виран и доброволен избор на все

ки за безкористна служба в полза на обществото. Както вече казахме, семинарът беше разделен на две части. От една страна, да е по-достъпен ка то разстояние за ротарианците, от друга, поканите за събития, свързани с годишнини на клубове те София-Сити (на запад) и Помо рие (на изток). Морският клуб ни посрещна точно като в месеца преди сезона: студено и слънчево време, топли и гостоприемни сърца на домаки ните. Основателят на клуба – Пе тко Георгиев, който през тази го дина е отново президент, и основ ният домакин от участниците, собственик на СПА хотел „Сейнт Джордж“ Георги Тръпков направи ха всичко възможно за приятно и ползотворно пребиваване. Тържеството за отбелязване на годишнината се състоя в ем блематичния к-с „Сънсет Ризорт“ на входа на Поморие. Петко Геор гиев отбеляза най-важните проек ти и приятелствата, с които се гордее клубът, и беше удостоен с признанието на присъстващите с плакет, получен лично от ДГ Дими тър Димитров. На тържеството бяха връче ни и отличията „Пол Харис Фелоу“ на трима от клуба: Ирина Кънче ва, Георги Демирев и Огнян Вичев. Гостите показаха съпричастност с много тостове и пожелания за здраве и успехи на клуба в Поморие. Трябва да отбележим внуши телната торта и очакваната морска разходка, но не с лодка, а със станалия туристическа ат ракция пиратски кораб „Кук“. Всички се откупихме, за да мо га да споделя с вас преживяното. Наско Начев, ПДГ

CLUB LIVE

350 ДУШИ ЧЕСТВАТ 10 ГОДИНИ РОТАРИ КЛУБ СОФИЯ-СИТИ

а 8 април 2017 г. гостите се насладиха на елегантна це ремония, последвана от кон церт на Васил Найденов. 350 души, представители на 37 Ротари клуба от България, Сърбия и Македония, приятели и членове на семействата им, отбелязаха 10-го дишнината от създаването на РК София-Сити. На събитието „10 години безкористна служба“ бяха и голяма част от хората, които през 2007 г. участваха и в официал ната церемония по чартирането на тогава най-младия клуб в света по средна възраст на членовете. 10 години по-късно организатори те повториха локацията: София, НДК. Основният акцент в официал ната церемония бе връчването на отличието „Пол Харис Фелоу“ на петима членове на РК София-Си ти: Константин Димов – два сап фира, Чавдар Петков – два сапфи ра, Кирил Киров, Ивайло Найденов и Явор Ачев получиха специалния

сертификат и златната значка. Гордост за клуба е основателят Асен Ангелов - вече Мейджър донор на Ротари Фондацията. Каузата на РК София-Сити за събиране на средства за годиш ната издръжка на деца, болни от диабет, подкрепи световно при знатият художник Павел Митков, чиито 17 творби бяха откупени на търга. Ето и личните впечатления на част от приятелите на РК СофияСити: Емил Коцев, ДГЕ 2017-18 г.: Основните съставки за успешна организация на подобни събития - креативност, разгласа и екип на работа - са показателни и за потенциала на клуба да служи на общността. Изпипвайки и наймалките детайли, РК София-Сити успя да направи разликата. Войслав Митич, ПДГ Д-2480: Като Гуверньор на нашия голям Дистрикт 2480 (България, С. Гър ция, Сърбия и Македония) аз имах

историческата привилегия да под крепя една група млади и успешни ротарактори, начело с изключи телно способния Асен Ангелов да се превърнат в един от първите примери на Ротари в цял свят, за непосредствено създаване на Ро тари клуб след Ротаракт с името РК София-Сити. Вълнуващо праз ненство, 8 април, в присъствието на голяма част от Д-2482, беше изцяло по маниер на най-добрите традиции на Ротари по света за прекрасно празнуване на ротари анството! Катя Касабова, ПЕ на РК Бургас – спонсор клуб на РК София Сити: Ако сте пропуснали това грандиозно по своите мащаби тър жество, няма как да го съпреживее те, но пък ще ви улесня с изводите: Когато някой ваш познат попита „Какво е Ротари?“ в съвременния смисъл на тази дума, без колебание дайте пример с чудото „София-Си ти“. Защото преди 10 години тези млади хора бяха просто един експе

CLUB LIVE римент на Ротари Интернешънъл. Днес са олицетворение на световен бранд, съ брал в едно иновативно мислене и дейст вие в обществена и хуманитарна полза, в съдържание и качество, каквито рядко могат да е срещнат не само у нас, но и в останалите точки по света, където има Ротари. Убедена съм. Христо Михайловски, ПП на РК София: Това беше едно прекрасно прежи вяване! Много елегантна атмосфера, чу десни приятели и програма, на която би завидял всеки организатор. Ивайло Фичев, Президент РК София-Сити

13 000 ЛВ. ЗА ДЕТСКА ПЛОЩАДКА В СОЗОПОЛ

а благотворителен бал, организиран от Ро тари клуб Созопол бяха събрани 13 000 лв. Благотворителното събитие събра созопол ски ротарианци, приятели от цялата страна и ели та на Созопол и Черноморец, обединени от идеята да бъде построена нова детска площадка в града. Благотворителният бал бе официално открит от президента на Ротари клуб Созопол Иво Илиев, кой то благодари на всички приели поканата и пожела подобни идеи да намират все повече съмишленици. „Тук сме да подкрепим поредния проект на Ротари клуб Созопол, който получи и висока оценка от Дис трикт 2482 България”- заяви в обръщението си към присъстващите Илиев. Сред останалите проекти на ротарианските клу бове, проектът на РК Созопол е утвърден на първия етап с максималната сума, която се дава за проект от Дистрикта. Новата детска площадка ще бъде построена на общински терен в централната част на града в близост до градския парк. Визията на детската площадка, която представлява кораб с различни съоръжения, се вписва в архитектурата на Созопол и допълва общия вид на крайморската зона на града. Освен с куверти, чиято сума бе част от наби рането на средства, благотворителен търг даде възможност на присъстващите да подпомогнат дарителската кауза и да станат притежатели на ценни предмети на изкуството и екстравагантни и екзотични експонати. На търга бяха разиграни колекционерски вина, картини на созополската ху дожничка Ани Недин и на самобитния художник от

с. Равна гора Христо Андреев. Депутатът Николай Пехливанов се сдоби с едно от най-характерните платна на Ани Недин в оспорвано наддаване с други ценители на созополската маринистка. Мъжка вра товръзка и кинжал с острие от риба меч нажежиха допълнително надаването, което бе поверено на кмета Панайот Рейзи. Сред предметите, разиграни на търга, бе и икона на св. Йоан Чудотворец. Първата детска площадка созополските ротари анци построиха и подариха на децата от Новия град миналата година. Амбицията им за още една детска площадка в Созопол вече е реалност, след като в края на благотворителната вечер стана ясно, че по-голя мата част от необходимата сума е вече събрана. Ръководството на Ротари клуба и членовете му са обединени от идеята да продължат да изграждат детски площадки и в селата в цялата община. Димитър Кайкиев Президент на РК Созопол

CLUB LIVE

ЕДНА ОСЪЩЕСТВИМА ИДЕЯ

о време на една екскурзия в Италия ми направи впе чатление, че в няколко гра да местните Ротари клубове са поставили (наред с нормалните улични табелки) и една малка пло ча, на която с няколко думи има информация за патрона на тази улица… По-късно видях същото в Лион и в Париж. Като се върнах, по време на редовната среща на президентите на софийските клу бове предложих Ротари да поеме пред общината инициативата и да започне поставянето на подоб ни табелки, като общината пред ложи кои да бъдат улиците и как ви да бъдат надписите. За някои улици, напр. „6 септември“ никога не бих допускал, че трябва да се пояснят, но след като гледах едно предаване на БНТ в Деня на Съе динението, когато от запитани те 15-20 души само двама казаха какво е станало на тази дата, ми стана ясно, че подобна идея е по лезна. Да не говорим за улици като „19 февруари“, на която се намира Народното събрание (от източна та страна), и единици са хората, които знаят, че това е датата на Освобождението на България (по стар стил). Малко по-късно на срещата с кмета г-жа Йорданка Фандъкова представихме това наше предложение, което бе прие то с огромна благодарност. Да, но след това вероятно са се струпа ли други проекти, така че в края на краищата нашето предложе ние, което явно много се хареса, започна да се осъществява от об щината без нас. Вече са поставе ни десетки пояснителни табелки. Ето защо в нашия клуб решихме поне да подкрепим общината и да участваме в осъществяването на този по същество ротариански 24

проект, като станем спомоще ствователи за направата на ня колко табелки, на които да се по стави и логото на Ротари клуба, с което да популяризираме Рота ри. Вече са поставени табелки на ул. „13 март“ (по една случайност върху стената на дома на видния ротарианец и забележителен кмет на София инж. Иван Иванов), ул. „Рачо Димчев“(един от най-из тъкнатите и забравени дарители за софийското образование), ул. „Георг Вашингтон“ (първия прези дент на страната, дала на света ротарианството). Както вижда те, изборът по някакъв начин е свързан с Ротари или с неговите идеи. Този проект хареса и на на шите приятели от побратимения Ротари клуб Рим-ЕУР и те поста виха табелка на улица „Данте“. Предстои поставянето на още няколко табелки. Цвятко Кадийски ПП РК София-Средец

RYLA

RYLA семинар в Бургас

а осма поредна година Рота ри клуб Бургас-Пиргос и Дис трикт 2482 организираха RYLA семинар. Той се проведе на 21-23 ап рил 2017 год. в гр. Бургас. Благодарни сме на Ротари клубовете, които по пуляризираха семинара сред своите Интеракт и Ротаракт клубове, след ствие на което постъпиха 26 заявле ния за участие на млади лидери от ця лата страна, от които избраните 15 взеха участие в семинара. На откри ването присъстваха ДГН Веско Дими тров, Светослав Донев – президент Ротари клуб Бургас-Пиргос, Мария Бе лински – секретар Ротари клуб Бур гас-Пиргос. Те поздравиха младите приятели с добре дошли и им пожела ха един незабравим семинар. Лектори на RYLA 2017 бяха Миле на Владкова, Васил Василев – прези дент РАК Стара Загора и Минас Мов сесиян – секретар РАК Бургас-Пиргос. По увлекателен начин и с много инте рактивни игри лекторите презенти раха основните теми на семинара ка

то лидерство, ефективна работа в екип, комуникативни способности. В съботната вечер младежите бя ха гости на рождения ден на РАК Бур гас-Пиргос, който протече при неве роятна атмосфера и беше изпълнен с приятни изненади и забавления. В деня на закриването на RYLA 2017 в присъствието на ДГ Димитър Димитров трите отбора представи ха своите финални проекти, които се отличаваха с креативност и уникал ност. Дистрикт гуверньорът поздра ви младите лидери и връчи награди за успешното им участие в семинара. За изживените приятни емоции и нови приятелства говореха сълзите в очите на раздяла на повечето учас тници. Още веднъж благодарим на всич ки вас, които ни изпратихте тези изключителни млади хора. Направили сте чудесен избор. Мария Белински-Илиева Секретар РК Бургас-Пиргос

ICC PROJECT

ICC България-Русия в действие

а 23 март 2017 г. в Москва се състоя голям бла готворителен прием, организиран от РК Мос ква-Восток с подкрепата на Посолството на Република България в Руската Федерация (РФ) и ICC България-Русия. В Центъра на промишлеността на Република Бъл гария в Москва, освен ротарианците и ротаракто рите от клуба домакин, се събраха представители на други московски клубове, ротариански приятели от много градове на Русия и гости от България – предсе дателят на ICC България-Русия Любозар Фратев със съпругата си Олга, представители на българското посолство: първият секретар и директор на Центъ ра на промишлеността на Република България в РФ Иван Градев, първият секретар и аташе по туризъм Катя Жекова, представители на Центъра на про мишлеността, финландците – Лейла Рустели, коор динатор на Ротари зона, и нейният съпруг Йоха. Водещ на програмата бе поетът и актьорът Вла димир Вишневский, който впечатли всички със свои те съвременни поетични творби. Заедно с Борис Кю чуков и пишещия тези редове се проведе необичайно разгорещен търг. На него бе продадена сертифици рана бутилка българско вино, купажирано през 2005 г., от РК Пловдив-Пълдин по случай 100-годишнината на Ротари. След оспорвано наддаване с начало 13 хил. рубли тя бе купена от Алексей Градичин (РК Толиати) за 33 хил. рубли (около 1100 лв.) В програмата участваха деца от проекта „Гласът на децата“: Мая Егорова и българчето Ивайло Фи липов с песента „Моя страна, моя България“, както и поразилата всички с т.нар. „гърлено пеене“ чукча Тевлянаут Олит. Две български народни песни изпъл ни и младата българска оперна певица Мария Жекова.

На следващия ден, преди началото на ПЕТС, се проведе двучасово заседание на Комитета за ро тарианско приятелство „България-Русия“. На него присъстваха представители на клубове от Москва, Нижни Новгород, Волгоград, Самара, Уляновск, Вятка, Екатеринбург, Сочи, Елизово и Таганрог. Разгледа се изпълнението на годишния план на Комитета и бяха направени допълнения. За 2017 г. са планирани по три разменни посещения. В Русия вече се осъществи ро тарианският тур из старинните руски градове (Зо лотое кольцо), в който заедно с руски, шведски, бел гийски, френски и др. приятели пътуваха и деветима българи от шест РК. Планираният за май тур по Вол га се отлага за септември по време на Пушкиновите четения. За началото на август се подготвя втора българска група за прекрасната Камчатка. Ние предлагаме два тура в България: от София през Пловдив до Бургас и Несебър, през май и ноем ври, съчетавайки срещите с клубовете домакини от тези градове с фестивалите „Дефиле вино и гур ме“ и „Дефиле на младото вино“. Третият български тур ще бъде през август по повод 140-тата годиш нина на Шипченската епопея. В него освен участие в тържествата на Шипка планираме и пътуване до морето. Домакинството ще бъде чест за РК Габро во, Поморие и Бургас. Силен интерес за установяване на връзки проявиха представителите на: РК Самара с РК Стара Загора; РК Сочи с РК от Бургас, РК Мос ква-Восток с РК Пловдив-Пълдин, РК Уляновск, който работи по създаването на клуб в съседния руски град Димитровград, с нашия РК Димитровград. Два часа по-късно се откри ПЕТСеминарът на Дис трикт 2220, Русия. Присъстваха над 100 предста вители на клубовете от Дистрикта. Поздравление поднесе представителят на РИ, директор Микаел

CLUB LIVE

РК СТАРА ЗАГОРА-БЕРОЕ ДАРИ АПАРАТУРА НА УМБАЛ

Н Алберт. След него думата бе дадена на мен за поздрав ление от името на 87 български Ротари клуба, 2033 български ротарианци, 40 РАК с ротарактори и 45 ИАК с над 500 членове. Това подейства стимулиращо на аудиторията, представляваща 800-те руски рота рианци. Предадох на ДГ Фирудин Абдулаев, на ДГЕ Га лина Лаврова, ПДГ Надежда Папп и директора от РИ Микаел Алберт поздравите и личните флаговете на ДГ Димитър Димитров. Разделихме се с обещанието за нови и по-многочислени срещи. Аз лично съжалявам, че повече български приятели не можаха да вкусят от сладостта на ротарианското приятелство и конта кта с великата руска култура, до която успях да се докосна в спектаклите на Болшой театър и Театъра на Таганка. Любозар Фратев председател на ICC България-Русия

а 7 април – Световен ден на здравето и Ден на здравния работник, Ротари клуб „Стара Заго ра-Берое“ дари апаратура на отделението по кардиология към УМБАЛ „Проф. д-р Стоян Киркович“. Дарението е на стойност 2519 лева и е част от ро тарианския проект „Туптящо сърце“, съобщи за НБП президентът на клуба Жоро Добрев. То включ ва пациентен монитор за продължително проследя ване на основни витални параметри за възрастни, деца и новородени и перфузор за венозно вливане на течни разтвори при точно изчисляване на предпи саната лекарствена доза спрямо килограмите и вре мето. Д-р Генка Пейчева от Ротари клуб „Стара За гора-Берое“ поздрави колегите си за празника. Тя подчерта, че това е първата част от проекта и им пожела много здраве и професионални успехи във високо хуманната дейност. Завеждащият отделението по кардиология д-р Диана Смилкова изказа своята благодарност към дарителите. Тя изрази своята увереност за успеш ното сътрудничество с ротарианците, чиято дей ност по света е свързана с осигуряване на хумани тарна помощ. Дима Тонева в-к „Национална бизнес поща“

CLUB LIVE ПРАЗНИК НА ПРИЯТЕЛСТВОТО И СПОРТНИЯ ДУХ

а 9 април 2017 г. се проведе тра диционният футболен турнир „Купа на Гуверньора“, организи ран от РК София-Витоша. Спортният празник събра на терените на стади он „Академик“ почитатели на футбола от София, Свищов, Стара Загора, Ру се, Бургас, Благоевград. Турнирът беше официално открит от ДГ Димитър Димитров и старти ра тегленето на жребия, като задъл жително условие беше отборите да бъдат смесени – във всеки отбор да има играчи от различни Ротари и Ро таракт клубове. Избраните капита ни чрез жребий сформираха тимове те, на случаен принцип избраха цвето вете на екипите и измислиха имена на отбора си. Проведоха се общо 6 срещи, като всеки отбор има изиграни по 3 мача. След няколко часа мъжка игра и много пот, няколко дребни контузии и много смях в късния следобед турни рът приключи и всички бяха победите ли, показвайки приятелство, добро на строение и спортсменство.

Организаторите се бяха погрижи ли да раздадат и индивидуални награ ди: голмайстор на турнира, „най-сух“ вратар, най-млад участник, най-опи тен участник, награда за феърплей, както и съответните златни, сребър ни и бронзови медали. Медал от турнира, получиха и всич ки присъстващи на събитието, както и децата, които бяха официално поз дравени. Поредният футболен турнир „Ку пата на Гуверньора“ изпълни своята задача да се превърне в запомнящ се празник на спортния дух и приятел ството. Асен Калоянов Вицепрезидент РК София-Витоша

ROTARACT LIVE

ИАК и РАК Пловдив-Филипопол с нови благотворителни инициативи

нфузионни помпи и перфузори за дозирано вливане на медикаменти на стойност 6800 лева бяха дарени от младежите от ИАК и РАК Пловдив-Флипопол на Клиниката по детска хирургия на УМБАЛ „Свети Георги“. Началникът на клиниката проф. д-р Пенка Стефанова уточни, че дарението ще се използва в интензивния сектор на детската хирургия. Своите арт и кулинарни произведения членове те на двете младежки структури към Ротари клуб Пловдив-Филиполол са продавали на коледен щанд, осигурен им безплатно от МОЛ „Марково тепе“ в самата сграда на търговския център, и на Немския коледен базар в павилион, също безвъзмездно пре доставен от Община Пловдив. Към инициативата се включиха и Фондация „Движение на българските майки“, сладкарница Dolce Mela и бижутерийният магазин Ice Jewelry, разказа Радостина Гайдарова от РАК Пловдив-Филипопол. Кристина Иванова от Ин теракт клуб Пловдив-Филипопол обясни, че наред с базара младите хора са организирали и коледно пар ти за набиране на средства за инфузионните помпи. Акцията им не е първата в полза на малките пациен ти от УМБАЛ „Свети Георги“. Миналата година, от ново след организиране на благотворителен базар, двете младежки структури дариха три перфузора на Отделението по онкохематология в Клиниката по педиатрия и генетични заболявания. Целта на младежите е устойчиво развитие, как то и стремеж да се даде добър пример на останали те членове от обществото, за да могат повече хора да се приобщят към подобни значими инициативи. Екипът на списанието поздравява ротаракторите с петата годишнита от създаването на клуба.

а 18 февруари ИАК Пловдив-Филипопол ор ганизира благотворителен концерт в клуб „Мармалад”, Пловдив. Основната цел на нашия концерт беше да се представят музикалните талан ти на ученици извън учебните им занятия. Участни ците бяха на възраст между 17 и 19 години, включ ваха групи и индивидуални изпълнители. На сцената бяха представени различни стилове музика чрез пев ческите и инструментални умения на талантите. През изминалите години някои от тях са участвали дори в телевизионни формати като „България търси талант”, а други – в концерти във и извън Пловдив, както и други изяви, свързани с училищни концерти. ИАК Пловдив-Филипопол реши да дари събраните средства за дългогодишната кауза на Ротари Ин тернешанъл – изкореняването на полиомиелита, тъй като глобалната организация вече е почти на финала на осъществяването на този мащабен про ект. Дарението на събраните 470 лв. се осъществи с помощта на Ротари клуб Пловдив-Филипопол. Сп. „Ротари на Балканите“

INNER WHEEL Признание за Майя Чаушева

ази година наградата „Маргарет Голдинг“ отно во дойде в България. IIW е най-голямата неправи телствена дамска организация с представители в ООН и на XI конгрес в Стокхолм през 2000 г. взема ре шение за учредяване награда на името на своята осно вателка. Тази награда се присъжда за особени заслуги към обществото, за дългогодишна служба на местни или регионални каузи, различни от тези, за които се работи в клуба. Затова неин носител може да бъде и дама, която не членува в IW. Критериите са високи, така че наградата е един наистина значим показател за ангажираността към обществото. Тя е под форма та на уникална златна грамота, подписана лично от Президента на IIW и златна значка. Много сме радостни, че в годината, когато IWБъл гария отбелязва своята 20-а годишнина с наградата е отличена г-жа Майя Чаушева - учредител и президент на първия IW клуб в България. От 2010 г. Майя Чаушева е почетен активен член на клуб Пловдив. Наградата “Маргарет Голдинг” й се при съжда за дългогодишна, всеотдайна подкрепа на деца в неравностойно социално положение, за дарената обич и надежда. На тържество на Дистрикт 248, чиито домакини бяха приятелките от клуб Балчик, грамотата и по четната значка връчи националният представител на IW България г-жа Живка Стоянова. Приветствия под несоха чеърменът г-жа Снежина Манчорова, Доротея Будакова-DISO, приятелки от всички клубове. Вечерта беше изпълнена с много веселие и приятни моменти. Г-жа Чаушева благодари за подкрепата, която вина ги е получавала в своята високохуманна дейност. Втората награда „Маргарет Голдинг“ в Дистрикт 248 е за д-р Йорданка Ненчева, основател на фондация „Да съхраним жената“ в гр. Варна. Наградата ще бъде връчена на специално организирано тържество от клуб Варна-Еуропея. Благодарим на тези дами за вдъхновението и при мера за служба на обществото. Марияна Стоева Президент на IW Пловдив

IW СТАРА ЗАГОРА ДАРЯВА ЩАСТИЕ И ДОКОСВА СЪРЦА

а 22 март 2017 година Инер Уийл клуб Стара За гора клуб навършва 16 години. В клуба членуват 22 дами, представителки на бизнеса и съпруги на ротарианци. Отбелязахме събитието с мило тър жество, на което присъства чеърменът на Инер Уийл България, Дистрикт 248, нашата приятелка Снежана Манчорова. През тази година Инер Уийл клуб Стара Загора раз даде наградите на участниците в регионалния конкурс за рисунка „В ИМЕТО на РОЗАТА“. Участваха 22-ма уче ници с 33 творби. Конкурсът бе реализиран с любезно то съдействие на АРТ ГАЛЕРИЯ НЕДЕВ. Първа награ да спечели творбата на чаровната Ива Костова, уче ничка от ГПЧ Ромен Ролан. Всички 22-ма млади творци получиха грамоти за участие в конкурса. Техните пре красни произведения ще бъдат използвани в благотво рителни мероприятия. С картината, получила първа награда, Инер Уийл Ст. Загора ще се представи на кон курса, обявен от Дистрикт 248 IW България. Следващите два проекта, по които работим, са свързани с темата на годината: ДОКОСНИ СЪРЦЕ ПОДАРИ ЩАСТИЕ - ДАРИ ЖИВОТ! Дарихме сумата от 2000 лв. на една млада майка с здравословен проблем с желание да й помогнем да отгледа щастлива детето си! На 8 март – най-нежния празник за нас, жените, фи нализирахме един от най-големите наши проекти: „До косни сърце, подари щастие, дари живот!“ Дарението е на стойност 8000 лв. предназначено за Клиниката по неонатология към МБАЛ „Проф. д-р Стоян Киркович“ в Стара Загора, ръководено от доц. Мумджиев, за увели чаване шанса за оцеляване на недоносени бебета с те гло над 500 грама. Работим и по други малки проекти, които ни карат да се чувстваме щастливи и удовлетворени, горди, че сме една малка част от голямото семейство на Инер Уийл България – в служба на обществото! Минка Добрева Президент на IW Стара Загора

DISTRICT PROJECT

Български принос в отбелязването на юбилея на Фондация Ротари

ази година в ротарианския свят преминава под знака на100-годишния юбилей на Фондация Ротари. По този случай Д-2482 съвместно с българската пощенска администрация издаде специална марка, посветена на юбилея. Марката е дело на художника Емильо Бората, с тираж 12 000 броя и номинал 2 лв. Представянето и валидирането на марката ста на тържествено в Музея на българските пощи. При състваха зам.-министърът на съобщенията Любо мир Аджийски и главният изпълнителен директор на Български пощи Деян Дънешки, както и нашият приятел от Франция Наско Симеонов. От страна на Дистрикт 2482 валидираха марката ДГ Димитър Димитров, ПДГ Нина Митева, Спас Панчев (рота рианец, учредител на РК София-Тангра и пред седател на Съюза на филателистите в България) и историкът на Дистри кта Цвятко Кадийски. С издаването на марка та и валидирането й

със специалния първодневен печат българ ските ротарианци продължиха една традиция - да отбелязват важни моменти от историята на Ротари по подобаващ начин. Нека си припомним, че за 100-годишнината от създаването на Ротари България бе една от двете ротариански страни в света, издала специална юбилейна марка. И тогава, както и сега голямата заслуга е на нашия енергичен приятел Спас Панчев. По негови сведения няма друга страна в света, отбелязала знаковото събитие в Ротари по този начин, което го прави уникално. Сп. „Ротари на Балканите“ 31

Какво прави вашият клуб, за да преоткрие

В следващите месеци The Rotarian ще представя: •

НОВИ МОДЕлИ За члЕНСтВО

•

НачИНИ Да аНГаЖИРаМЕ ОБЩНОСтта

•

ИДЕИ За ПРОЕКтИ

•

НачИНИ За НаБИРаНЕ На СРЕДСтВа

Споделете чудесните идеи на вашия клуб. Пишете ни на