Списание „Ротари на Балканите“, ноември 2017 г., № 202 by Списание "Ротари на Балканите"

БЪЛГАРИЯ

СРБИЈА

ЦРНА ГОРА

МАКЕДОНИJA

Бр. 3, ноември-декември 2017 г., № 202

НА БАЛКАНИТЕ НА БАЛКАНУ НА БАЛКАНОТ

#МоЯТРоТаРакТпРиЯТел

PUBLISHER‘S LINES Уважаеми приятели,

РОТАРИ НА БАЛКАНИТЕ Регионално списание на Ротари Интернешънъл ISSN 1310-750X Издател: Агенция „Бизнес Н” ИЗЛИЗА НА ДВА МЕСЕЦА РЕДАКЦИОННА КОЛЕГИЯ Емил Коцев, ДГ Димитър Димитров, ПДГ Веселин Димитров, ДГЕ Анелия Дошева, ПДГ Велимир Балтезаревић, Србиjа Димитрина Вакрилова, отг. редактор Цвятко Кадийски, Ротари историк Наско Начев, ПДГ, издател Отговорен секретар: Антон Начев Предпечат: Любена Райчева Address: ROTARY IN THE BALKANS 1, Gladston Str., Plovdiv 4000, Bulgaria Tel. /Fax + 359 32/628 770 Mob. +359 887 594 356 E-mail: spisanie@rotary.bg www.rotary.bg Printed by KERA Ltd.

Последните два месеца от годината са найнатоварени откъм събития в ротарианския живот. През ноември отбелязваме подобаващо нашата гордост – Фондация Ротари и обръщаме необходимото внимание на най-младата генерация в Ротари – Интеракт. В една от статиите в броя ще прочетете, че ротарианският проект „Народните будители и Аз“ започва своя осми сезон. В отчета на нашия приятел Кирчо Атанасов бе посочено, че 63 хил. деца през изминалите години са участвали в програмата и със знанията си са защитавали и популяризирали живота и дейността на избрани от тях герои от българската история. Приятели от клубове в страната и от сродни неправителствени формации – трябва да подкрепяме и продължаваме този уникален проект, защото само така ще осмислим напълно 1 ноември – Деня на народните будители! Това направи и президентът на България Румен Радев, който пое патронажа над Осмото издание. Отдавна не бяхме публикували материали, свързани с дейността на Ротаракт и Интеракт в България. Тази година Дистриктният указател излезе без информация за тях. Какво става? Отиваме в другата крайност… Не може RYLA и Младежкият обмен да бъдат единственият начин за контакти между и със тях. Те трябва да присъстват на всички наши събития, за да се познаваме, да им показваме Ротари и едва тогава да мислим за приемственост. Не може да има тяхно събитие, което да не е споделено, посетено и обсъдено с нас. Това не е контрол, а съвместна работа, в която се ражда доверие, това е ротарианското семейство. Всъщност на ротарианското семейство е посветен месец декември в Ротари календара. Много от клубовете провеждат тогава Коледните балове. На тези атрактивни събития се събират средства за подпомагане на проектите, насочени към социалните приоритети на Ротари. Добре трябва да информираме и мотивираме присъстващите за каузите на баловете. Така ще гарантираме по-голям успех, а и журналистите ще има за какво да пишат, освен за тоалетите на дамите и изисканите блюда… През декември ще избираме лидерите, които ще служат в клубните бордове и ще ръководят през следващата ротарианска година. Всеки един от нас трябва да изпита голямото предизвикателство да бъде пръв сред равни и да посвети една година от живота си на пълна отдаденост и Ротари служба. Желая ви успех! Ваш в Ротари Наско Начев

BETWEEN FRIENDS Драги приятели ротарианци,

Но емв ри

В много отношения Ротари фондацията е невидимо присъствие в нашите клубове. По-голямата част от това, което правим в нашите клубове и нашите дистрикти ежеседмично, е без активното участие на Фондацията. Но нашата Фондация е невидима в нашите клубове по същия начин, по който основите на дадена сграда са невидими, когато сте в нея: само защото не ги виждате, не означава, че не ви подкрепят. Това е един невероятно ефективен модел, който имаме в Ротари, който никоя друга организация не може да наподоби. Ние сме напълно местни и напълно глобални: ЙЪН РАЙЗЛИ Имаме местни умения, връзки и знания в над 35 000 клуба, в почти всяка страна ПРЕЗИДЕНТ, по света. Имаме заслужена репутация за прозрачност, ефективност и добри бизнес РОТАРИ ИНТЕРНЕШЪНЪЛ практики и защото сме висококвалифицирани професионалисти, както и доброволци, постигаме ниво на ефективност, което много малко други организации могат да достигнат. Просто казано, един долар, даден на Ротари фондацията, има много повече ефект от долара, даден на повечето благотворителни организации. Ако искате да похарчите един долар за „Да правиш добро по света“, не можеш да го направиш по-добре, отколкото да го похарчиш за Фондацията. Аз казвам всичко това не просто от гордост; това е истина, която може да се провери и се отразява в класации от независими организации. През годината на рождението на Фондацията ротарианците надминаха нашата цел да съберем 300 милиона долара. Ако сте били част от това постижение, сте били част от нещо огромно. Някъде по света, където вероятно никога не сте били, хора, които никога не бихте могли да срещнете, ще водят по-добър живот заради вас. В крайна сметка, нашата фондация ни позволява да осъществяваме основните си убеждения: че можем да направим разлика, че имаме задължение да го направим и че единственият начин е да работим заедно, колкото е възможно по-добре и по-ефективно, за да се постигне реална и трайна промяна. Д екемв ри Драги приятели ротарианци, Преди седемдесет и две години Организацията на обединените нации беше основана, „за да спаси следващите поколения от бича на войната ... и за да практикуваме толерантност и да живеем заедно в мир, един с друг като добри съседи“. Въпреки тези достойни стремежи и поколения, инвестиращи за постигането им, „бичът на войната“ е все още с нас: миналата година повече от 102 000 души загинаха в 49 въоръжени конфликта по света. Някои от тези конфликти са вече в своето пето десетилетие или повече. Тероризмът, нетолерантността и екстремизмът; кризата с бежанците и промените в околната среда са глобални предизвикателства. Общо погледнато, изглеждаме по-далече от всякога от постигането на целите, които бяха поставени с такава амбиция и оптимизъм през 1945 г. Но надеждата ще е жива, докато има хора, готови да работят за по-мирно бъдеще не само чрез своите правителства, но и рамо до рамо с тях. Днес Ротари е по-добър от всякога, като място за реално и трайно въздействие върху мира: чрез програмите ни, насочени към мир, като стипендиантите на Ротари за мир, както и във всяка друга област на нашата служба. Водата, канализацията, здравето, образованието и икономическото развитие са взаимосвързани и част от сложните взаимодействия, които могат да доведат до конфликт - или да го предотвратят. За да осигуряваме най-добре нашите услуги във всички тези области и да увеличим максимално приноса им за мира, е важно да разбираме тези цели и да планираме нашите проекти по съответния начин. Поради тези причини между февруари и юни в Канада, Ливан, Великобритания, Австралия, Италия и Съединените щати сме планирали поредица от шест президентски конференции за укрепване на мира. Тези конференции ще се съсредоточат не върху мира, а върху укрепването на мира: Ще споделим начини, по които можем да работим, за да укрепим мира, чрез службата на нашите Ротари клубове и дистрикти. Целите са прости: да се помогне на ротарианците да намерят нови начини за постигане на мир чрез службата си, да се учат от експерти и да укрепят нашите способности за изграждане на мир. Моята надежда и убеждение са, че тези конференции ще ни помогнат да се доближим до по-мирен свят чрез Ротари: Да направим разликата.

TFR ПОСЛАНИЕ ОТ ПРЕДСЕД АТЕЛЯ НА ФОНД АЦИЯ РОТАРИ

ПОЛ А. НЕЦЕЛ, ПРЕДСЕДАТЕЛ НА СЪВЕТА НА ПОПЕЧИТЕЛИТЕ НА

ФОНДАЦИЯ РОТАРИ

Но емв ри

Преди няколко месеца повдигнах въпроса „Какво правят попечителите?“ Настоявах, че нашата критична роля е да слушаме. Този месец, месец на Фондацията на Ротари, мога щастливо да съобщя, че говорите много - и че сте чувани. Покойният елект президент на РИ Сам Оуори каза, че е видял в ротарианците „невероятна страст да направим разлика“ и искаше да „използва този ентусиазъм и гордост, така че всеки проект да стане двигател на мира и просперитета“. От вашите писма, доклади и чудесни истории знаем, че споделяте визията на Сам за свят, в който ротарианците се обединяват и предприемат действия за създаване на устойчива промяна - по целия свят, в нашите общности и в нас самите. Миналата година видяхме увеличение на броя на инициираните глобални и регионални помощи и още един рекорден връх в заявленията за стипендия на Ротари за мир. Видяхме също увеличени суми в общите дарения, отразяващи вашата страст към това, което правим като „хора на действието“. Специална благодарност на клубните и дистриктни лидери на Ротари за осигуряване на приемственост във всичките ни начинания. Признаването ни за Изключителна световна фондация от Асоциацията на специалистите по набиране на средства на международната й конвенция потвърждава, че работата, на която помагате, е възможна. Комитетът на съдиите на АСНС цитира изчерпателната кампания на Ротари за изкореняване на полиомиелита като основен фактор при избора на Фондацията. Като един ротарианец към друг, от моето сърце до вашето, моля, приемете моите лични благодарности за вашата всеотдайна работа и многото постижения през годините. Една от истинските привилегии да служа в ролята на ключов лидери в Ротари е възможността да продължа да се уча от ротарианските си приятели така страстно ангажирани като вас. Нека заедно празнуваме месеца на Ротари фондацията! Благодаря. Благодаря. Д екемв р и

Този месец фокусът ми е върху целта и силата на партньорствата. Ние имаме история на партньорства на всички нива на Ротари. Ние си сътрудничим с членове на клуба, клуб с клуб, дистрикт с дистрикта, цялата финансова подкрепа на голямото разнообразие от програми, проекти и безвъзмездни средства на Фондацията на Ротари. Само през последните няколко десетилетия обърнахме повече внимание на идеята за партньорство с организации извън Ротари. Повечето биха се съгласили, че тази промяна доведе до Инициативата за глобално унищожаване на полиомиелита, която постигна толкова много, защото всеки партньор споделяше своя опит и работеше заедно за обща цел. Това публично-частно партньорство за глобално здравеопазване е на ръба на изкореняването на инфекциозна болест, засягаща хората едва за втори път в историята. Просто казано, партньорите се съгласяват да си сътрудничат за постигането на взаимни цели. По този начин те постигат много повече от самостоятелни организации. Сега разбираме, че за да увеличим максимално въздействието си, Ротари трябва да създаде новаторски партньорства не само на всички нива в нашата организация, но и извън Ротари. Втората ни голяма партньорска инициатива е програмата „Ротариански мироопазващи центрове“. В рамките на малко повече от десетилетие нашите мирни центрове обучиха повече от 1 100 души. Чрез тази програма ротарианските миротворци развиват уменията, от които се нуждаят, за да служат като лидери и катализатори за мира и разрешаването на конфликти както в своите общности, така и по света. Докато вървим към 2018 г. и мислим какви новогодишни пожелания ще си направим, можем да мечтаем много за възможностите за услуги, които ни чакат с нашите посветени партньори. Най-добри пожелания към вас за много щастлива нова година.

БРОЯ

UP FRONT

с ротари по света Ротари новини накратко

] НОВА ЗЕЛАНДИЯ

След като прочел във вестника за центъра за игри в Окланд, който бракува 44-годишен детски багер в пясъчници, предназначени за детски игри, Дейвид Хътчесън, президент на Ротари клуб Северно пристанище, закупил изхвърления копач и използвал парчетата като шаблони, за да 2 направи по-безопасна версия без винтове или пирони. Шест години по-късно Хътчесън и голяма част от членовете на клуба, който наброява 50 ротарианци, заедно с ротарианци в съседните клубове, работят усилено дълго време, като използват предимно дарени дървени заготовки, гайки, болтове, лазерно изрязани кофи, боя и др., за да изработят 30 багера за детски площадки. Хътчесън и останалите помагат на децата да приятели ротарианци не се използват своята спонтанна ограничават до строителната „инженерна“ мисъл и заедно, техника на децата. До средата в екип да насочват водния на 2017 г. те се преориентират поток. Ротарианците също към подобряване на повече много се забавляваха, отбелязва от 20 „водни стени” с цветни Хътчесън. фунии, улеи и магнити, прикрепени към дървени плоскости със стоманено покритие. Тези инструменти

От Брад Уебър

Близо 500 млрд. пластмасови бутилки за пиене са продадени по света през 2016 г. Очаква се този брой да нарасне с 20% до 2021 г.

THE NEW RI PRESIDENT

2 ] КАНАДА В продължение на повече от шест десетилетия, ежегодно Ротари клубът на Стетлер удостоява своите фермери, зърнопроизводители и млекопроизводители с тържествена вечеря. Около 250 души се събраха на 19 юни, разказва Кейт Ханкинс, организатор на събития и президент на клуба. Местни фирми, свързани с индустрията, спонсорират осем маси със земеделски двойки, овощари, а събитието събра около 7000 долара. Приходите подкрепят четирима стипендианти за колеж от по 800 долара за студентите, които се занимават обучават в специалности, свързани със земеделието, както и участието на ученици в програмата Adventures in Technology в университета Саскачеван в Саскатун.

Около 1 на 100 деца се ражда с вродена сърдечна недостатъчност.

3 ] АРЖЕНТИНА Ротари клуб на Bell Ville Ideas Unidas превърна почти 100 тона изхвърлена пластмаса - най-вече напитки - в “екологични тухли”, използвани в местните училища, жилища на правителството, арт инсталации и други съоръжения и като павета за детски площадки. Трима членове на клуба редовно контролират машината за смилане и смесването на агрегатите в бетонна смес, която се оформя в здрави тухли и павета. Инициативата, започнала през 2011 г., е назначила местни ученици в гимназията за събиране на рециклируеми материали и е повишила осведомеността за опазването на околната среда в общността, твърдят ротарианците.

5 ] МАДАГАСКАР Селяни в отдалечен район на Североизточен Мадагаскар получиха документи за самоличност, след като Ротари клуб в Lac Alaotra и техните колеги от местния клуб Soroptimist се намесиха, за да накарат местните съдебни служители да обработват правителствената документация. Около 250 деца и възрастни от Манакамбахини бяха на целодневна церемония, която се проведе в клубовете през февруари. “Селските хора като цяло често изпитват затруднения при получаване на актовете за раждане поради липса на знания, страх от административните служители и тромавите процедури за получаване на документите за самоличност“, казва Лак Алаотра, ротарианец от Сеено Раджаобелисън. Документите улесняват достъпа до образование на децата, както и гласуването на възрастните.

4 ] ФИЛИПИНИТЕ Ротари клубът в Cebu работи все по-усилено, за да осигури операции за деца със сърдечни заболявания, като организира състезания. Вече са набрани повече от 42 000 долара. “Направихме първото ни Бягане за дар на живот и Ротарианския корпоративен триатлон на 7 май и 11 юни съответно”, казва Ангел Рубен “Бинг” Мартинес, президент на клуба. Повече от 2000 състезатели бягат на три, осем или 16 километра, докато 345 спортисти са участвали в триатлон, за да помогнат на дългогодишното усилие на ротарианците “Дар за живот”. В резултат през последното десетилетие са извършени около 60 сърдечни операции. 7

Ротарианските лидери бяха избрани Бари Расин е елект президент Бари Расин от Ротари клуб Източен Насау, Бахамските острови, е избран на Номинационния комитет за президент на РИ за 2018-1919 г. Като президент Расин има за цел да укрепи обществения имидж и използването на цифрови инструменти, за да увеличи обхвата на Ротари. „Тези, които знаят какви добрини вършат Ротари клубовете, ще искат да бъдат част от тях и трябва да намерим нови модели за членство, които да позволят на всички, които се интересута от нашата служба, да участват - казва той. - Ако Ротари е по-често в очита на обществото, ще привлечем повече хора с желание да участват и подкрепят една организация, която постига толкова много добро по целия свят“. Расин получава MBA по здравеопазване и болнична администрация от университета във Флорида и е първият сътрудник на Американския колеж по управление на здравеопазване на Бахамите. Той наскоро се пенсионира след 37 години като президент на здравната система на лекарите, където продължава да служи като съветник. Той е член на Американската болнична асоциация и е служил в управителните съвети на няколко организации, сред които Съветът по качеството на Бахамите, Съветът по здравеопазване и Конфедерацията на работодателите. Ротарианец от 1980 г., Расин е служил на Ротари като директор и е заместник-председател на попечителите на Фондацията на Ротари. Той е бил лидер на РИ за обучения и помощник на президент на РИ за 201516 К.П. Равиндран. Расин е носител на най-високата награда на Ротари, „Service Above Self“ и други хуманитарни награди за работата си, ръководейки усилията на Ротари в Хаити след земетресението през 2010 г. Той и съпругата му Естер са големи донори и благодетели на Ротари фондацията. Номинацията на Расин е следствие на смъртта на Сам Ф. Оуори през юли, две седмици след началото на неговия мандат като президент-елект на РИ. 8

Марк Даниел Малоуни е избран за президент номини Марк Даниел Малоуни от Ротари клуб Декатур, Алабама, е президент номини на РИ за 2019-2020. „Клубовете са мястото, където се случва Ротари“, казва адвокатът Малони. Той цели да подкрепя клубовете на общностно ниво, запазване културата на Ротари, ориентирана към членството и да тества нови регионални подходи за растеж. „С изкореняването на полиомиелита, признаването за Ротари ще бъде страхотно и възможностите ще бъдат много - казва той. - Имаме потенциала да се превърнем в глобална електроцентрала за добро.“ Малоуни е управител на адвокатската кантора Blackburn, Maloney и Schuppert LLC. Той представлява големи земеделски операции в Югоизточни и Средно-западните Съединени щати и председателства комисията по селско стопанство на Американската адвокатска колегия в данъчната служба. Той е член на Американската асоциация на адвокатите, Асоциацията на държавните адвокати в Алабама и Института по право в Алабама. Той е бил активен в религиозната общност на Декатур, председателства Финансовия съвет на църквата си и местния католически училищен съвет. Той е бил и президент на Общността Foundation of Greater Decatur, председател на Morgan County Meals on Wheels и директор на United Way of Morgan County и „Търговската камара на Декатур-Морган“. Ротарианец от 1980 г. насам, Малоуни е директор на РИ, попечител и заместник-председател на Ротари Фондацията, съветник на президента, зонов координатор и лидер на Комисията за бъдещата визия и на Конвенцията от Сидни през 2014 г. Той служи в Комисията за преглед на дейността и е служил в Комисията на Ротари за мирни центрове. Носител е на наградата на Ротари фондацията за служба (Meritorious Service) и Distinguished Service Award. Малоуни и неговата съпруга, Гей, са Пол Харис Фелоу, големи донори и членове на Bequest Society.

ROTARY WORLD

Предконгресно

Забележителни квартали Ако планирате да присъствате на Международния конгрес на Ротари през 2018 г. в Торонто, който ще се проведе от 23 до 27 юни, нормално е да пожелаете да видите колоритните квартали на града. За тези, с по-натоварен график, ето някои от най-добрите варианти: На по-малко от 1,6 км северозападно от конгресния център Метро Торонто (MTCC) ще откриете Queen West - оживен квартал с десетки бутици и ресторанти. Прекосете Street Bathurst към West Queen West и ще видите множество художествени галерии и барове с жива музика. В близкия квартал Чайнатаун ули ците гъмжат от хора, които пазаруват евтини домакински стоки, плодове и зеленчуци. Ресторантите са много привлекателни, особено ако обичате dim sum и dumplings. Разходете се на северозапад на няколко минути от Чайнатаун и ще стигнете до вековния пазар Кенсингтън, където има магазини за дрехи, ресторанти, заведения за бързо хранене и други капанчета. На кратко пътуване с такси от конгресния център е Distillery District, където има много кафенета, ресторанти и магазини, разположени в сградите, останали от дестилационната от 19 век. Този район е пешеходен и има най-голямата и най-добре запазена колекция от индустриална архитектура от Викторианската епоха в Северна Америка. Ранди Друзин Регистрирайте се за Ротари конгреса за 2018 г. в Торонто на riconvention.org.

Трекинг до върха на света

акар че е израснал в Холандия - нация, която се намира под морското равнище и няма планини, Оливие Врисендорп отдавна мечтае за високопланинско катерене. Като тийнейджър той е вдъхновен от статията на National Geographic за експедиция в Хималаите. „Бях много впечатлен от мъжете, които се изкачват в екстремни условия, където малко хора някога са били“, казва Врисендорп, който през май успешно завърши експедиция до връх Еверест. Член на Ротари клуб Амстелвеен, Врисендорп, 47-годишен, не само изкачва най-високия връх в света Еверест, а постига целта си да изкачи най-високата планина на всеки от световните континенти, известни като Седемте върха. Вече в отлична форма от изкачването на първите шест върха, той набляга още по-здраво на тренировките за Еверест. В продължение на осем месеца ежедневно прави кардиотренировки, а в събота и неделя обикновено преминава 15 мили с тежка раница. В продължение на шест седмици преди пътуването Врисен-

дорп спи всяка вечер в специална шатра, дишайки въздух с намален кислород, за да се сведе до минимум рискът от височинна болест по време на изкачването. Той пътува до Тибет в началото на април. Експедиционният екип прекара седмици в адаптиране към ниските нива на кислород в планината. Изкачването (21 май) продължава 18 часа и е най-предизвикателната част от експедицията, с изключително стръмни, открити участъци. „Там е изключително студено и наистина трябва да внимавате пръстите на ръцете и на краката да не замръзват“, обяснява той. Врисендорп, който има ротариански лепенки, зашити към долния костюм, носи и знаме на Ротари Фондацията и го изважда, когато стига до върха, където се радва на 15 минути на върха на света. (Той не може да остави знамето, защото ще бъде издухано или унищожено от ветрове със скорост 125 мили в час, бушуващи през по-голямата част от годината.) АНЕ СТEЙН 9

INSIDER

Нов партньор за мир Ротарианците сработят по някои от най-големите проблеми в света: осигуряване на чиста питейна вода и канализация, премахване на полиомиелита, развиващи се икономики и намаляване на бедността. Но нашите успехи са крехки пред лицето на гражданските войни и вътрешни конфликти. Повече от 65 милиона души са бежанци или изселници, което е най-голямата цифра, регистрирана някога. В Сирия, например, един наблюдател отбеляза, че шестте десетилетия напредък в развитието са изчезнали в петгодишен конфликт. Предвид опасността от връщане назад, какво може да направи Ротари, за да гарантира, че работата ни ще има дългосрочно въздействие? Институтът за икономика и мир, който всяка година се нарежда сред 163 страни според нивото на мира в глобалния индекс на мира, провежда пионерски проучвания за позитивния мир. Вместо да разглежда мира като липса на насилие, институтът провежда статистически анализ на повече от 4000 набора от данни, за да очертае какви нагласи, институции и структури водят до мир. Организацията идентифицира осем фактора, които силно се свързват с мира и устойчивото развитие, включително добре функциониращо правителство, справедливо разпределение на ресурсите, свободен поток от информация и стабилна бизнес среда. През юли Ротари формира стратегическо партньорство с института, за да използва програмите му за мир, за да обучи следващото поколение световни миротворци - стъпка, която не само ще помогне за изграждането на мира, но и ще подкрепи устой10

INSIDER

чивостта и на другите ни области. Чрез това партньорство Ротари ще работи с института чрез две основни дейности, за да свърже нашите членове с практически начини за създаване на условия, необходими за мир. 1) Портал за онлайн обучение ще позволи на членовете на Ротари и членовете на Ротарианските приятели за мир да надграждат над опита си, да прилагат нови методи и да мобилизират общностите, за да се справят с проблемите, свързани с разрешаване на конфликтите. 2) Семинари, финансирани с гло бални грантове и домакинствани от Ротари клубове по целия свят, ще осигурят обучение от човек на човек за прозренията на института. Нашата цел е да насърчаваме нови проекти, базирани в общността, за мир и разрешаване на конфликти, които са практични и въздействащи. Партньорството се основава на предишни сътрудничества между нашите организации. През 2016 г. институтът организира курс за обучение по „Стълбовете на мира“ със 120 ротарактори от Уганда, които продължават да осъществяват проекти за мир в своите общности. Повече от 300 младежи присъстваха на семинар за мир в Мексико. Ротари работи съвместно с института чрез миротворците ни, за да създаде глобален индекс на посланиците на мира. Тези посланици могат да образоват ротарианците на стъпки, които клубовете могат да предприемат, за да изградят проекти за „Положителен мир“.

Ноември 1929

The Rotarian има дълга история от разкази, които вдъхновяват разисквания сред читателите и този случай е точно такъв. Единадесет години след края на Първата световна война, в списанието се появи статия на Харолд Р. Пийт, известна като „Редник Пийт“, за един военен паметник, който градът планира да построи. „Какво ще разберете за този паметник? Война - да, но дали да бъде война като война, или война, както човек иска да я види? - попита той. - Истинският паметник на войната означава признаването на Глупостта - Ужаса - Вонята - Мръсотията - Изнасилването - Невежеството - Греха - Лудостта“. Редакторите отбелязват, че „не е част от политиката на списанието да избягва въпроси, тясно свързани с целите на Ротари“, и насърчава клубовете да използват статията като основа за обсъждане на някое от заседанията си. 11

ROTARY LETTERS

Моето пътуване към Ротари

Уважаеми приятели, многократно се обръщаме към вас с призива да ползвате страниците на списанието за мнения и позиции, свързани с ротарианския живот в клубовете и оценката ви за приноса ни в служба на обществото. Този път ви предлагаме няколко мнения на наши приятели, членове на клубове по света.

Добри времена ни очакват Ако ротарианците се бяха събрали в Централата на РИ и разсъждаваха по въпроса: „Как можем да вдъхновим, осветлим и покажем на ротарианците нещо, което не са виждали преди?“ Смятам, че августовският брой на списанието ще да бъде резултатен. Харесаха ми всички статии, от голямата статия и красивите снимки на стогодишната камбана на Фондацията, до интересната статия за „Моето пътуване до Ротари“. Ротарианските обществени съвети (може би най-добре пазената тайна в нашата организация) е отварящото очите пътуване на Кевин Кук към различни клубове в 12

неговата област. По-конкретно статията на господин Кук ми помогна да видя, че докато Ротари може да се смята за много структурирана организация от една страна, гъвкавостта, която сега й е позволена, е прекрасна и трябва да бъде приета от всички. Организация, чието собствено име идва от оригиналния план на най-ранните й срещи, се превърна в идея, философия и начин на мислене, които могат да бъдат достигнати онлайн или лично, от млади и стари, на обяд или на коктейл. На 30-годишна възраст се гордея, че съм ротарианец и съм развълнуван от това, което ще донесе нашето бъдеще. Кристофър Уайт, Джеферсън Сити, Монтана

Жените в очакване Първо искам да поздравя Бари Расин и Марк Даниел Малоуни, ротарианци от 1980 г., заради номинациите им президенти на РИ през следващите години. Чудя се кога жена ще бъде номинирана за президент на РИ. Три десетилетия от началото на приема на жени за членове минаха. Беше отлично началото, когато Дженифър Джоунс и Хендрийн Дийн Рор бяха избрани за вицепрезиденти на Ротари Интернешънъл. Време е представителите на Ротари зоните да изберат членове на номинационните комитети, които желаят да номинират жена за президент на РИ. Робърт Дрю Найт, Монро, Вашингтон

ROTARY LETTERS Атмосферният натиск Прочетох няколко писма от последните издания, които оспорват концепцията за включването на Ротари в политиките в областта на климата. Като доброволческа организация, Ротари рискува разделение по теми, които се разглеждат като политически; въпреки това изменението на климата не започна като политическа тема и не е по-политическа от унищожаването на полиомиелита. Има хора, които смятат, че ваксината е смъртоносна глупост, но ние, ротарианците, продължаваме да ваксинираме. Възможно е подходът относно изменението на климата да се разглежда на политическата сцена, без да сме крайни. Но вероятно няма да е възможно да се справим успешно с промените в климата, без да навлезем на политическата сцена. Законът и договорите са начинът, по който можем да се обърнем към този въпрос. За Ротари рисковете изглеждат нехарактерни и свързани, ако избягваме климата като тема, защото тя няма да изчезне и младите ротарианци знаят това. Крис Уегард, Честър, Ванкувър

личния имидж, които обсъждаха целта за привличане на по-млади членове в Ротари, за да се опитат да разсеят мита, че нашата организация е съставена от стари побелели мъже. Така за мен е невероятно да видя, че отново двама възрастни побелели мъже са избрани за следващи президенти на РИ. Къде са жените? Къде е разнообразието? И в августовския брой на това списание бяха обявени новите директори за 2017-18 година - всички са мъже. Как да привличаме по-младите членове, особено жените, когато гледат ръководството на нашата организация и виждат само мъже с посребрени коси? Ако жените не бъдат поставени на тези директорски позиции, те няма да бъдат готови да служат като президент на Ротари. Смятам, че е неразбираемо, че нито една жена в Ротари през последните 30 години няма квалификацията да бъде президент. Като жена в Ротари е изключително обезсърчително да наблюдавам как сякаш целият женски пол е пренебрегнат като неподходящ

или неподготвен за ръководството на нашата организация. Посланието, което изпращаме на жените в ротарианските и на бъдещите членове, не е положително. Дезире Уилсън, Сакраменто, Калифорния

Приятелско забавление В статията от юлския брой „Човекът социална мрежа“ прочетох едно от най-добрите определения за Ротари, което съм виждал от години. „Ротари е едно от местата, където хората се свързват и осъществяват професионални връзки, докато правят добро в света“. Това определение подчертава както приятелството, така и служенето. Без приятелство нямаше да има много служба. Също така ми хареса термина „Ротарама“. Той е с привкус за забавление и удоволствие, които липсват на термина „Ротари“. Филип Матус, Грос Пойнт Парк, Мичиган

Извън марката Все още се опитвам да разбера избора на президентите на РИ за 2018-19 и 2019-20. Няма съмнение, че и двамата са квалифицирани да ръководят нашата организация. Но когато бях в Атланта на Международната конвенция, присъствах на няколко сесии по пуб13

ROTARY LETTERS Нашето златно правило ЗА БЕЗКОРИСТНА СЛУЖБА Целта на Ротари е да насърчава и развива идеала за служба на обществото като основа на достойно начинание, и в частност да насърчава и възпитава:

1 2

Създаването на познанства като възможност да бъдеш полезен и служиш; Високите етични норми в бизнеса и професията, признаването значимостта на всяко полезно занятие, както и стремежа на всеки ротарианец да защитава името на своята професия и да служи на обществото;

3 4

Прилагането на практика на идеала за служба в личния живот, бизнеса и обществения живот на всеки ротарианец.

Международното разбирателство, добрата воля и мира чрез приятелство на бизнесмени и професионалисти от цял свят, обединени от идеала за служба на обществото.

Четиристранен тест за онова, което мислим, казваме или правим. 1. Това ли е ИСТИНАТА? 2. Справедливо ли е спрямо всички, които засяга? 3. Ще създаде ли това ДОБРОНАМЕ РЕНОСТ и по-добри приятелства? 4. Ще бъде ли от ПОЛЗА за всички, които засяга?

Ротариански код на поведение Следният код на поведение е приет за употреба сред ротарианците Като ротарианец, аз: Ще действам почтено и с високи етични стандарти в моя професионален и личен живот. Ще взаимодействам честно с другите и ще се отнасям с тях и заниманията им с респект. Ще използвам професионалните си умения чрез Ротари, за да: напътствам младите хора; помагам на тези със специални нужди; подобрявам качеството на живот на моята общност и по света. Ще избягвам действия, които рефлектират негативно на Ротари или други ротарианци.

1 2 3

Неотдавна вечерях със сестра си. Макар че беше рожденият й ден, тя ми подари книга, озаглавена „Тирани“ от Тимъти Снайдер. Една от главите е „Поемете отговорност за облика на света“. Докато четях тази глава, ми хрумна, че като ротарианци, това е, което правим с Четири странния тест ежедневно. Ние работим за да подобрим света и хората, които го обитават. По същество поемаме отговорността за лицето на света, като прилагаме Четиристранния тест в нашите клубни дейности и ежедневието ни. Ние осмисляме мотото „За безкористна служба“ чрез проектите и каузите, които популяризираме. Аз съм само една от всички ротарианци, които вярват в Четиристранния тест. Убедена съм, че като ротарианци ние можем да влияем и да образоваме нашите общности, демонстрирайки ценността на прилагането на теста върху нашите думи и действия. Следващия път, когато някой ви ангажира в разговор с негативизъм, се надявам, че ще можете да намерите начин да си послужите с Четиристранния тест, за да насърчите мира и толерантността в света. Катлийн Зидек Жолиет, Илинойс

Засаждането на семена Писмото на Еди Търнър до редактора – от август - подтикна моя отклик за култивирането на студентите като бъдещи ротарианци. Роден съм в Алънтаун, Па. и през лятото на 1972 г. бях студент и участвах в ротариански младежки обмен. Когато бях на 16 години, Ротари клубът в Алънтаун ме изпрати в Белгия по програма за обмяна през летните дни. Бащата в семейството домакини, Жан Хошидед, беше член на Ротари клуба в Брюж. Бях гост на клуба за обяд, по време на който ми представиха серия от красиви образи на Брюж от белгийския художник Алберт Гоеталс. Девет от тях са гордо изложени в дома ми. Четиридесет и четири години след преживяното през ротарианския обмен, станах член на Ротари клуб Крос Тимърс в Тексас. Въпреки че минаха много години, преди да се присъединя към Ротари, решението ми до голяма степен се дължеше на положителния опит, който имах като студент в ротарианската програма. Изказвам искрени благодарности на Ротари клуб Алънтаун, клуба в Брюж, и най-вече на семейство Хосейде. Крейг Бауър Аргили, Тексас

Редакцията на сп. „Ротари на Балканите“ си запазва правото да редактира получените материали с оглед техния обем, като гарантира, че ще акцентира върху най-важното, с което искате да се обърнете към ротарианската аудитория. Бъдете активни!

GOVERNOR‘S MESSAGE Уважаеми приятели ротарианци,

ЕМИЛ КОЦЕВ Дистрикт гуверньор 2017-18 Дистрикт 2482 България

РоТаРи в слуЖБа на

ЧовеЧесТвоТо

Ще запомним месец номер 124 в живота на нашия Дистрикт като един от интересните и активни периоди в историята му. Тенденцията към разширяване, която наблюдаваме от началото на годината, се запазва и към края на октомври ротарианците в дистрикта наброяват 2006 (прираст от 31 в сравнение с 1 юли 2017). По-важно обаче е, че и нашите проекти вървят възходящо. Или поне с такова впечатление останах при посещението си в 16 клуба: РК Елена, РК Карлово, РК Провадия, РК Балчик, РК Свищов, РК София Балкан, РК София Интернешънъл, РК София Триадица, РК Варна-Галатея, РК Габрово, РК Пазарджик-Бесапара, РК Велинград, РК Петрич, РК Банкя, РК Силистра и РК Горна Оряховица-Лясковец. Като израз на благодарност за активната им служба и гостоприемство имах честта и удоволствието да връча флагчето на гуверньора на повечето от тях. Вече е ноември – Месецът на Фондация Ротари. Едва ли преди 100 години Арч Клъмф е имал идея за мащабите, които предложената от него инициатива ще достигне. По данни на престижния институт Charity Navigator в момента Фондация Ротари е сред петте най-големи хуманитарни организации в света. Това обаче, което прави нашата Фондация уникална, не е размерът. Не е дори и достопочтената възраст. Тя е единствена по рода си заради възможностите, които предоставя. Ротарианци от 36 хиляди клуба, опериращи в повече от 200 държави и географски области по света – забележителен социален капитал, който намира израз в уникален микс от дарения на пари, време, идеи и контакти! А ние, българските ротарианци, имаме свободата сами да преценим дали да участваме в процеса на набиране на средства и как да използваме необятните ресурси на фондацията в интерес на Доброто. Вярвам, че все повече клубове в нашия Дистрикт откриват предимствата на работата с Фондация Ротари. Това донякъде се дължи на достигнатата повисока степен на ротарианска зрялост и социална отговорност, но и на активната просветителска и подкрепяща дейност на дистриктния комитет. На 25 ноември всички ние ще имаме възможност да се уверим лично в това, ако вземем участие в тазгодишния семинар на Фондация Ротари в Пловдив. Използвам случая, за да напомня, че към края на месеца изтича и срокът на преференциалните цени за регистрация за Конгреса на Ротари в Торонто. В края на текущата година отпадат визите за Канада, а с това и досадните процедури, които често действат като задържащ фактор при вземане на решение за пътуване в чужбина. Нека се възползваме в максимална степен от това благоприятно стечение на обстоятелствата и да осигурим внушителна българска агитка на конгреса. За отличителните атрибути на участниците възнамерявам лично да се погрижа  Но това е догодина, а сега е Световната седмица на Интеракт. Нека обградим нашите малки приятели с вниманието, което заслужават. Постоянно повтаряме, че те са нашето бъдеще, но истината е, че тяхното бъдеще е в нашите ръце. Поемайки отговорност за младото поколение, ние приемаме предизвикателството да осигурим едно по-достойно бъдеще за нас и нашите деца. Да не забравяме, че правейки разликата ДНЕС, ние допринасяме за УТРЕ. Сърдечен ротариански поздрав!

IN MEMORIAM

В ПАМЕТ НА ПРОФ. ДИМИТЪР АТАНАСОВ

еотдавна в град Грамада, Видинско, бе открита паметна плоча на забележителния български учен, общественик и ротарианец проф. Димитър Атанасов. Световноизвестен фитопатолог и първият българин, завършил земеделие в САЩ, той е автор на първия в България закон за защита на природата, на указа за обявяване на първия национален парк у нас (Витоша), на наредбата за освобождаване на вносната земеделска и напоителна техника от мита, на технологията за предотвратяване на заразяването на житните растения от моравото рогче, първи в света доказва вирусния характер на шарката по костилковите плодове, въвежда в България картофите сорт „Бинте“. Приет за член на Ротари клуб София през 1935 г, той е последният предвоенен президент, на когото се пада тежката задача да уведоми българските ротарианци за разпускането на Ротари клубовете у нас по силата на Закона за защита на нацията. Благодарение на него ние разполагаме в автобиографичните бележки на първия българин ротарианец Събо Николов, продиктувани от последния и записани лично от Атанасов. Преследван и унижаван в годините след преврата през 1944 г, десетилетия наред неговото име у нас бе потънало в забрава, макар че в същото време е не е имало световен конгрес по фитопатология, по

време на който да не е отбелязван приносът на българина Димитър Атанасов и да не е изразявано съжаление, че той не присъства. В рамките на своята дейност за популяризиране на Ротари и за отбелязване на паметта на видни ротарианци Ротари клубовете Видин и София-Средец се включиха в Инициативния комитет за изграждане на паметен знак в родния му град. На откриването присъстваха кметът, председателят на Общинския съвет на Грамада, народни представители от Видинска област, много ученици и граждани, както и ротарианци от Видин и София, между които президентът на РК Видин Стоян Иванов и историкът на Ротари в България Цвятко Кадийски. За съжаление нашата приятелка Елена - дъщерята на професора и щедра дарителка за нашия исторически фонд, не можа да дочака това признание за баща си. По време на откриването беше представена малка постерна изложба за ротарианския живот на Атанасов, която след това, по молба на местното читалище, бе предоставена за градския исторически фонд. В памет на проф. Атанасов, от името на софийските ротарианци на читалищната библиотека бяха подарени над 40 тома детска и юношеска литература. Цвятко Кадийски, историк на Д-2482

На откриването говори и праплеменницата му Цвета Тошева 16

акто е известно на нашите приятели, първият българин ротарианец Събо Нико лов от полуграмотно ратайче от Панагюрище и прислужник в американското училище в Самоков достига поста старши вицепрезидент на една от най-големите машиностроителни компании в САЩ. Когато през 1917 г. във връзка с военната обстановка стипендията на трима български младежи които следват земеделие в САЩ е спряна, той поема разноските им до края на следването. Между тях е бъдещият блестящ учен-генетик, общественик и ротарианец, проф. Д. Атанасов. През 1929 г. Николов добавя недостигащите 3000 долара (по сегашна стойност над 80 000) към дарението на фондация Рокфелер за изграждане на фитопатологичната лаборатория към Агрономическия факултет. Десетилетия от фондацията на Николов се изпращат средства за болницата в родното му Панагюрище. Досега знаехме, че американската си мечта той постига с едно забележително изобретение, което му помага да стане мултимилионер, но нищо повече. Благодарение на новопостъпилата информация вече знаем, че става дума за нещо наистина уникално, с което дори страни със столетни традиции в технологиите могат да се гордеят. Николов изобретява технология за шлифоване, което позволява точност на обработката до една стохилядна част от инча. По това време найдобрите американски постижения – на „Нортън къмпани“ (която и до днес е сред водещите машино-

ROTARY HISTORY

НОВИ ФАКТИ ЗА ЖИВОТА НА Събо Николов

строителни компании в света) и на Американския флотски арсенал позволяват точност едва една хилядна от инча. Почти всички шийки на американските самолетни двигатели към 1938 г се полират в предприятието на Николов. Предполага се, че технологията му е използвана и за полиране на лещите на най-добрите оптически телескопи по него време. Откритията на Николов правят силно впечатление. Благодарение на него в американската преса се споменава за България - и то не само като екзотична страна на розите… В-к „Устър Хералд“ през декември 1938 г. пише: „Той идва от България, надарен с инженерно чувство и буквално е влюбен в бръмченето на машините и шума на задвижваните от водния поток съоръжения с които неговия град (става дума за Самоков) е известен в много райони на онази част на света. В България няма кой знае какво машиностроене, но младия Николов очевидно е с вродено чув-

ство към бързо движещите се машинарии… Той просто е обсебен от тях. За него тази дълбоко вкоренена обич към машините е така естествена, както един художник се стреми към съвършенство в творбите си“. Забележително е, че Николов не е взел патент за своето откритие – но – поне до 1938 година ( т.е.десетилетия след внедряването му), никой не е могъл дори да се доближи до резултатите му. Както той е казал: „аз ще отнеса тайната си в гроба“. Но с това изобретателската дейност на Николов не се изчерпва. През 1917 г той изобретява нова система за задвижване на фрезмашини. За нея той взима патент (Патент на САЩ 1 223 5134 от април 1917). Интересно е, че понастоящем, сто години покъсно фрези, снабдени със трансмисионната система на Николов представляват голям интерес за колекционерите и за придобиването им те са готови да се разделят със сериозни суми. Наред с природната си надареност, очевидно и от средата, в която се движи Николов по това време допринася за развитието му. Той се познава с Артър Кент – изобретателя на принципа за електроискрово запалване на двигателите с вътрешно горене. По улиците на Устър той се среща с Кинг Жилет – изобретател и бъдещ крал на самобръсначката. Във Филаделфия дели стая с първия българин, завършил медицина в САЩ - Георги Чакалов, който му разкрива тайните на сложните печатарски машини (Чакалов работи като словослагател, за да се издържа). А впрочем (колко малък е светът) – когато Николов е бил прислужник в Самоковския колеж, Чакалов е бил ученик там. И накрая нещо доста любопитно в днешната епоха на сливане, окрупняване и поглъщане – Компа-

нията „Леланд Гифорд“, създадена в края на ХIХ в., на която Николов е старши вицепрезидент и до денднешен съществува като само машиностроителна стоятелна компания в САЩ! И все още изпълнява дейности, свързани със шлайфане и полиране. Жалко е, че Николов не оставя потомци. Благодарение на приятели от РК Устър и Путнам (съседното до Устър градче, където е била резиденцията на Събо Николов), ние имаме тези нови сведения. Както и обещанието те да проучат дали няма останали някакви материални следи от Николов – най-малкото, което знаем е, че двата портрета (на Николов и съпругата му), дело на Дечко Узунов, след кратък престой в болницата в Панагюрище най-вероятно са отнесени в САЩ, откъдето следите им се губят. За нас остава утехата, че благодарение на щедростта на нашата приятелка Елена (дъщерята на проф. Атанасов) историческият ни фонд разполага с великолепния портрет на Николов от един друг голям майстор на четката – Константин Щъркелов. Именно този портрет послужи като основа за извайването на образа на Николов на прекрасния паметник, издигнат в родния му град Панагюрище. Цвятко Кадийски Историк на Д-2482 17

CLUB LIVE

IN MEMORIAM

ИНТЕНЗИВНА И УСПЕШНА ГОДИНА ЗА РK РУСЕ Свилен Кунев е роден в гр. Русе. Защитил е докторска дисертация по организация и управление на производството през 2012 г. в РУ „Ангел Кънчев“. Специализирал е международна търговия и финанси в Полша, бизнес планиране в Сърбия, обучение по предприемачество в EFER (по методика на „Харвард“ и „Кеймбридж“), мениджмънт в транспорта и логистиката в Бремен (Германия) и технологичен трансфер в Карлсруе (Германия). Сега е главен асистент в Катедра „Мениджмънт и бизнес развитие“ в РУ „Ангел Кънчев“. Свилен Кунев е член на Ротари клуб Русе от 2011 г. Три пъти е избиран за секретар на Клуба, а през ротарианската 2016/17 г. беше президент на РК Русе .

Приятелю Свилене, нека в началото да представим РК Русе. През миналата ротарианска година в нашия Клуб членуваха 24 ротарианци, които покриват характерните за гр. Русе професии. Кои дейности в клубната служба би изтъкнал като най-значими? Най-важното събитие за нашия клуб през тази година беше отбелязването на 80-годишнината на РК Русе съвместно с РК Русе-Дунав. Благодарение на нашия приятел и вече Дистрикт гуверньор Емил Коцев това беше съчетано с Асамблеята на Дистрикта. Тържествената дата бе 13 май. Присъстваха над 110 гости от 19 клуба от България, нашите млади приятели от Ротаракт и Интеракт, както и всички наши членове и техни партньори. Приветствия бяха поднесени от името на кмета на Община Русе Пламен Стоилов, както и от Русенския митрополит Наум. Нашият подарък към русенци и гостите на града беше концерт на площада с главен участник Тони Димитрова. По повод на празненството беше издадена и книга за историята на ротарианството в нашия град. Това беше един от ключовите моменти през юбилейната година. Подготовката на книгата „80 години Ротари в Русе“ започна още в предходния мандат

(2015/16 г.), а подготвеният текст излезе от печат през есента на 2016 г. Понеже Ротари е хуманитарна организация, редно е тук да представим поне по-важните проекти, осъществени от Клуба. Дейностите ни в това направление са твърде много и ще спомена само по-важните от тях. През септември 2016 г. подпомогнахме ХII международен конкурс за екслибрис EX VINO – EX VERIТAS на Регионалната библиотека – Русе. На 3 октомври 2016 г. участвахме в благотворително барбекю на РК Русе-Дунав. Събраните средства в размер на 2500 лв. бяха предвидени за проекти за децата на Русе. На 1 декември 2016 г. ротарианци от двата русенски клуба приеха дарение на помощни средства, осъществено със съдействието и по инициатива на г-жа Кристин Дагуел и нейния съпруг от РК „Хъл“ (Англия). През м. април т.г. съдействахме за издаване на книгата „Кината на Русе“ от Хачик Лебикян. На 13 май участвахме в проекта „Подобряване на училищната среда“ с монтиране на пейки в двора на ОУ „Олимпи Панов“. На 24 май дарихме 500 лв. за ученик с тежко онкологично заболяване от ОУ „Отец Паисий”. На 15 юни осъществихме традиционния ни скрининг на рака на простата в с. Кривина, Община Ценово. Разговаря: Иво Братанов, ПП на РК Русе

POLIO PLUS

24 ОКТОМВРИ - ДЕН НА ПОЛИО

а 24 октомври пловдивските ротарианци заедно отбелязаха на Световния ден за борба с полиомиелита. Гост на събитието ПДГ Нина Митева, председател на Комитета за Фондация Ротари в Дистрикт 2482 България. На асамблеята присъстваха паст гуверньорите на Д-2482 Наско Начев и Димитър Димитров, както и председателят на Подкомитета за „ПолиоПлюс“ Иван Дончев, приятели от РК Карлово и младежките формирования Ротаракт и Интеракт в града. Пред пловдивските ротарианци Нина Митева говори за 24 октомври, деня, в който, ние, ротарианците, отбелязваме Световния ден на борбата с полиомиелита, нашите постижения и нашите предизвикателства в тази битка с болестта. Ротари е организацията, която през 1979 година стартира масови имунизации срещу това осакатяващо заболяване, а през 1985 поставя началото на глобалната инициатива Полио Плюс. Това е първият случай в историята на човечеството на обществена инициатива с глобален обхват и подкрепа за решаване на световен здравен проблем. През 1988 година Ротари Интернешънъл е в основата на създаването на глобалната инициатива за изкореняване на полиомиелита Енд Полио, към която се приобщават Световната здравна организация, УНИЦЕФ, фондация „Бил и Мелинда Гейтс“, правителствени агенции и корпорации. От 350 000 случая годишно през 1988 г., през 2016 случаите на полиомиелит в трите ендемични страни: Нигерия, Афганистан и Пакистан са сведени до 37.

Това е постижение, което трудно може да бъде подценено. Полиомиелитът, поразявал хората от най-ранни цивилизации и е съществувал от хилядолетия, е на път да бъде втората болест след вариолата, която вече няма да причинява смърт и страдания. Днес с нашата работа като ротарианци и заедно с усилията на нашите партньори, ние участваме в обратното броене до ликвидирането на болестта. Това оставащо време е изключително важно. Нужен е нашият глас – за да знае обществото какво се случва, нужни са нашите отделени средства, за да подкрепим тази наша кауза в решаващо време. ПДГ Наско Начев разказа за мащабната кампания през 1995 г., когато бяха имунизирани 900 000 български деца и българските ротарианци получиха много висока оценка за акцията от президента на РИ Хърбърт Браун. Срещата завърши с обща снимка на участниците в асамблеята, които с вдигнати ръце показаха знака емблема на кампанията End Polio New. В дните около 24 октомври всеки от нас е съпричастен в работата за ликвидиране на полиомиелита. Много ротарианци, клубовете и техните младежки програми подготвят събития за да информират своята общност, правят лични и клубни дарения към фонда „ПолиоПлюс“ на Фондация Ротари, разпространяват информация за стореното от Ротари до момента сред съгражданите си и набират средства. Като ротарианци, независимо в коя част на света е нашия клуб, всеки от нас е част от вълнуващата история за битката с полиомиелита. Сп. „Ротари на Балканите“

CLUB LIVE

КРОАСАН ЗА ВСЯКО ДЕТЕ

а 1.06.2017г. Ротари клуб София-Сердика, съвместно с Ротаракт клуб София-Сердика, отбелязаха празника на детето, като продължение на проекта „Кроасан за всяко дете“. Усмивките на децата и радостта в очите им направиха този ден незабравим за всички, които се присъединиха към нас. Заедно с това РК София-Сердика дари 400 кроасана и на Дневния център за деца и възрасни с тежки увреждания. Песните и хората които те играха, ни показва, че НАДЕЖДА винаги има, усмивките не слизаха от лицата им, въпреки положението в което са. С най искрени благодарности към Летище София и Чипита България и съвместната работа!

Световен ден на мира заедно с БЧК

К София-Сердика заедно с приятелите от РК СофияТриадица, се включихме в спортно-развлекателния празник, който БЧК организира по случай Световния ден на мира - 23 септември в Южен парк. Деца от детските градини и

училища в район „Триадица“, София, увлечени от нашата приятелка Таня Карабашева и Алекс Кобаков, пяха и танцуваха, отговаряха на въпроси и получиха информация за един от основните ни проекти „Контрол на диабета в училище“.

КОНТРОЛ НА ДИАБЕТА В УЧИЛИЩЕ

рез 2016 г. РK София-Сердика проведе кампания за изследване на нива на кръвна захар на общо 214 ученици от софийските училища 22 СОУ „Георги С.Раковски“ и ЧОУ „Света София“, на възраст между 7 и 19 години. През настоящия мандат клубът подготвя изследване на всички ученици в дванадесетте училищата, разположени на територията на район Триадица, СО. Към момента клуба разполага с подкрепата на районната администрация, проведени са срещи с всички директори на училища. Нашите партньори са Националната асоциация на децата с диабет и „Ливеда Мед 2000“. По време на кампанията се предвижда да бъдат изследвани над 6000 ученици.

Две невероятно щастливи събития през ротарианската ни ваканция! Нашият приятел арх. Илиян Николов стана дядо за първи път на бебе Ивайла. Нашата приятелка Таня Карабашева също се сдоби със своето първо внуче бебе Адриан. Пожелаваме много невероятно щастливи години заедно и добре дошли на двете ротариански бебчета! Гиляна Комитова РК София-Сердика 20

Кристин Гайдаров, Електпрезидент на РК София-Сердика

CLUB LIVE

„БАБА И ВНУЧЕ” (GRANNY PROGRAM)

отари клуб София-Сердика и Ротари клуб Лондон, Великобритания, съвместно с фондация „Тавита България“, стартираха проект „БАБА И ВНУЧЕ”. В рамките на две години ще се финансират две баби от програмата. След сериозно проучване и събеседване с кандидатките за БАБА от комисия от директорите и психолозите на центровете, бяха одобрени: БАБА в дома за сираци ДДЛРГ „Олга Карастоянова” в гр. Дупница и БАБА в Център за настаняване от семеен тип „Д-р Петко Иванов”, гр. Ботевград - за деца с умствени и физически увреждания. Членове на Съвета на директорите на РК София-Сердика и приятелят Дейвид Кинг от РК Лондон, заедно с партньорите от Фондация „Тавита България”, посетихме дома за сираци в гр. Дупница, където се видяхме с баба Янка и обсъдихме конкретните детайли по проекта. Проектът „Баба и внуче” е израз на солидарност между поколенията, която свързва местни пенсионирани жени с деца, лишени от родителски грижи, отглеждани в социални заведения, две маргинални групи, копнеещи за любов, внимание и социално приобщаване.

Основната идея е местни пенсионерки да се наемат за 3-4 часа на ден, да се грижат за две-три деца от социална институция, които се нуждаят от индивидуален подход и обич. Жените изпълняват функцията на истинска „баба”, която съсредоточава цялото си внимание върху „три деца“, грижи се за тях като за свои внучета, чете им приказки, говори с тях, споделя техните тревоги и надежди, играе си с тях, прегръща ги, разхожда ги и разширява познанията им за света. И като истинска баба стимулира тяхното развитие. Бабите помагат на малките да приготвят домашните си работи, помагат и за тяхното хранене, извеждат на разходка, канят ги в къщите си, водят ги на гости на техни близки, запознават ги с общността и по този начин спомагат за социализирането на децата, като и привличат вниманието на хората към проблемите на деца, които растат в социални институции. Резултати са много добри. Забелязва се значително подобрение в умственото и физическото развитие на децата, наваксване на емоционалния дефицит, стават по-открити, по-общителни и щастливи; постига се намаляване на агресията у децата и напрежението в домовете; улесняване на работата на персонала в дома, където работят бабите и те могат да обърнат повече внимание на останалите деца. От своя страна жените също се чувстват необходими, оценени, с по-добро самочувствие и желание за социални контакти. Мария Пигулева, Вицепрезидент на РК София-Сердика

CLUB LIVE

ЕДНА ЗАПОМНЯЩА СЕ РОТАРИ СРЕЩА

а 13 септември Ротари клуб София-Капитал в р-т „Лебед“ проведе единадесетата си редовна среща съвместно с приятели - членове и гости на Ротари клубовете от Ботевград и Ловеч. Приятелите от РК Ботев град представиха част от своите успешни проекти в подкрепа на обществеността в гр. Ботевград. Интерес за нас беше проектът на РК Ботевград за безплатните прегледи на деца и млади хора от Ботевград, извършвани от дентални лекари. Впечатли ни и проектът за Дърво на младоженците пред ритуалния дом в гр. Ботевград, с място за закачане на катинарчета от всяка нововенчана двойка в града. Ротарианските приятели от Ловеч, посещавайки нашата среща, като съчетаха работните си срещи в гр. София, споделиха задоволството си от организацията и посещаемостта в нашия клуб (около 40 души). По време на срещата официално обявихме създаването на Сателитен Ротари клуб София Капитал – Горна Баня. Това са членове на Ротари клуб София Капитал и имат на разположение около 1.5-2 години време, за да прераснат успешно в автономен Ротари клуб. Верни на традицията, че идеята за гост-лектори е един от на-

шите ангажименти за българското общество, на срещата имахме възможността да приветстваме гост лектор в лицето на г-ца Деница Симеонова (ABLE), изпълнителен директор на Асоциация на българските лидери и предприемачи, която разказа за себе си, дейността на организацията до момента, текущите проекти, бъдещите инициативи на групата успешни млади хора, които съставляват ABLE. По време не срещата разгледахме и гласувахме бюджета по проект „Дигитално интерактивно образование“ в подкрепа на учебния процес за училище в район Панчарево. Проектът включва осигуряване на два екрана, два лаптопа, 4 USB хъба, 21 специализирани компютърни мишки, две лицензии за интерактивни учебни системи от българска фирма. Наш гост г-н Ростислав Русев от МултиФикс предложи да направи по-добра цена за двата лаптопа и по този начин общият бюджет на проекта няма да надхвърли 2500 лв., като цялата техника е чисто нова. На тази среща приехме двама нови членове: г-жа Мариета Василева, собственик на верига заложни къщи и г-н Костадин Грибачев, собственик на пекарна „Кроасанчето“, вносител на кафе D’oro и

бивш дългогодишен служител в системата на Гражданска защита. Вечерта бяха също така отчетени дейностите по инвентара на клуба – катедра и килим с лого на Ротари Интернешънъл бяха изработени специално за нашия клуб, както и 20 000 листовки с информация за нашата дейност. Всеки присъствал на срещата получи листовки и сувенир (връзка за ръка) с националното знаме на България. Димитър Мандраджиев, Президент на РК София-Капитал

CLUB LIVE

РК СВИЩОВ НА ГОСТИ В ШВЕЙЦАРИЯ

т 23 до 27 септември 2017 год. ротарианците от РК Свищов бяха на приятелско посещение на РК Некертал, Швейцария, приятният повод беше честването на 25-годишнината от чартирането на клуба домакин. Приятелството ни датира от 2015 г., когато двата клуба започват и успешно завършват значим проект по ремонта и реконструкцията на общежитието към Специализирания учебно-професиона лен център за деца, лишени от родителски грижи в близкото до Свищов с. Овча могила. Общата стойност на проекта възлиза на 203 000 лева, който ротарианците финансираха със собствени средства. Към тях се присъединиха и ротарианци от РК Фюрцбург-Резиденс, Германия. Финансова помощ оказаха и някои български Ротари клубове. Дарение осигуриха спонсори от страната във вид на материали и услуги. На официалното откриване на обекта, състояло се на 10.10.2015 год. присъстваха ротарианци от РК Некертал и РК Вюрцбург-Резиденс. Гост на празненството бе ПДГ Нина Митева и координаторът на Зона 20-Б – Гюнеш Ерташ. По повод на своя клубен празник РК Некертал покани своите български партньори и приятели от РК Свищов и РК Вюрцбург-Резиденс от Германия. Събитието в прекрасния Некертал в Швейцария се оказа среща на ротарианци от три дистрикта: България, Германия и Швейцария. Празника уважи и Андрес Холте - дистрикт гуверньор на Дистрикт 2000 Швейцария. Тържеството премина в невероятна приятелска обстановка на 23 септември 2017 г. на връх Ебеналп, от който се открива прекрасна гледка. Всички се радваха на останалите приятели и семействата им. Винаги става така, когато се събират ротарианци. Човек практически вижда и усеща хората около себе си като семейство - това е голямото ротарианско семейство.

За изключителен принос при реализация на съвместния проект в с. Овча могила и укрепване на връзките между клубовете на приятелката Марияна Иванова, паст президент от РК Свищов бе връчено високото отличие PHF със сапфир. Отличието бе връчено от името на РК Некертал и РК Вюрцбург-Резиденс. Оказа се, че тя е единственият ротарианец в България, получил признанието от друг дистрикт. Госпожа Иванова беше поздравена лично и от ДГ Андреас Холте. Тя от своя страна връчи на президента на РК Некертал Кристоф Майер поздравителен адрес по повод 25-годишнината на клуба, както и свидетелства за дарение на двата клуба: Некертал и Вюрцбург-Резиденс, за предоставените от тях средства. Свидетелствата за дарение са подписани от кмета на Община Свищов, чиято собственост е ремонтираното и обновено Общежитие – предмет на общия проект. На следващия ден се проведе прощална среща на трите клуба. Приятелите се радваха, но и тъгуваха от предстоящата раздяла. Всички дружно пеехме обща песен за довиждане с вдигнати ръце (Домакините предвидливо бяха раздали текста на песента). Разделихме се силно мотивирани и в очакване на следващата среща на 31 август 2018 г. в Германия. Ние, ротарианците от РК Свищов, поздравяваме своите приятели от България за подкрепата и им желаем да имат подобни вълнуващи връзки и дружески посещения. Румен Йорданов, Секретар РК Свищов

CLUB PROJECT

РК ВАРНА-ЕВКСИНОГРАД ЗАРАДВА

а 13 септември 2017 г. от 10.30 ч. в двора на МГ „Д-р Петър Берон“ и ОУ „Захари Стоянов” във Варна беше официално открита Многофункционална спортна площадка, изградена и дарена от Ротари клуб Варна-Евксиноград. Близо 22 хиляди лева са събрани с поредица от благотворителни инициативи на клуба, в които са участвали и други Ротари клубове от страната и чужбина, частни и корпоративни дарители, както и родители и учители на деца от двете училища. На официалното откриване присъстваха президентът на РK Варна-Евксиноград Николай Доцински, директорите на МГ „Петър Берон“ Павлин Петков и на ОУ „Захари Стоянов“ Тодорка Колева, 20 от членовете на РK Варна-Евксиноград - дарител, и над 100 учители, родители и деца. Многофункционална спортна площадка е изградена по изцяло съвременен начин. Със събраните средства от Ротари клуб Варна-Евксиноград е поставена настилка, която е по-щадяща при игра. Направени са и означения за различни видове спортове като баскетбол, волейбол, футбол, хандбал и други. Съществуващото оборудване е реновирано, а част от него изцяло подменено. Според Президента на РK Варна-Евксиноград Николай Доцински, идеята за изграждане на новото игрище се зародила през март миналата година. „Освен от близо 2000 деца и младежи от двете училища, площадката ще може да се ползва и от об-

Традиционно ударно начало на учебната година за РK Нова Загора

рез месеца, посветен на грамотността и основното образование, РK Нова Загора дарява знание и емоции. С цветя, усмивки, подаръци, вълнение и емоции беше изпълнен първият учебен ден в Нова Загора. За трета поредна година на 15 септември - първия ден от новата учебна година, РК Нова Загора зарадва всеки от първолаците в НУ „Любен Каравелов“ с детска книжка помагало, цветни моливи, острилка, химикал и малка чанта. Подаръците връчиха приятелите Евгени Попов и Валентин Василев. Не по-малко щастливи бяха и учениците в СУ „Христо Ботев“, където прозвуча химнът на училището, създаден със съдействието на Ротари клуб и лично на приятеля М. Тачев. В СУ „Иван Вазов“ продължава да работи проектът „Деца и родители - заедно в ежедневието“. В останалите учебни заведения децата тичат зад топките, осигурени от приятеля 24

Димитър Чакмаков. Малчуганите бяха очаровани от даровете си и започнаха учебната година с настроение. За първа година клубът успя да обхване всички

CLUB PROJECT

ДВЕ УЧИЛИЩА ществеността на Варна“, обясни директорът на Математическата гимназия Павлин Петков. По думите му при такъв брой ученици необходимостта от облагородяване на общата спортна база е очевидна. Изградената многофункционална спортна площадка във Варна ще даде възможност на много деца и подрастващи да общуват повече помежду си, да спортуват активно и да прекарват пълноценно свободното си време. Освен за учениците от двете училища, тя ще бъде достъпна и за децата от целия квартал „Чайка“. Сред основните проекти на РK Варна-Евксиноград са проекти, свързани с развитие на професионални и лидерски умения сред младите хора - тези, които са бъдещето на нашето общество. Клубът подпомага много деца, които имат специални постижения, за да могат да продължат развитието си, както и участието им в състезания в страната и чужбина. Всяка година в Деня на народните будители РK Варна-Евксиноград официално награждава изявени средношколци по време на специално тържество посветено на връчването на ежегодните средношколски награди Ротари-Евксиноград, които се връчват вече почти 10 години. Лиляна Савова, Елект президент РК Варна-Евксиноград образователни заведения със своите инициативи. За всеки ученик днес бе поставен един старт за успех и добри постижения, за покоряване на върховете на знанието.

ФИНАЛ НА РОТАРИ ПРОЕКТА „ЧИСТА ВОДА ЗА ДЕЦАТА НА ПЕТРИЧ“

а 15.09.2017 г. РК Петрич откри първата от общо осем системи за пречистване на питейна вода, инсталирана в гимназия „П. К. Яворов“ в южната част на града. Това е последният проект по който се работеше активно през изминалата ротарианска година.

Цялата инвестиция е в размер малко над 20 000 лв., като парите за проекта бяха събирани чрез различни мероприятия, организирани от клуба. Събитието съвпадна с празничното откриване на новата учебна година и директорката на гимназията изказа своята голяма благодарност за добрата инициатива на ротарианците и обеща да направи

Пламен Прокопиев, Секретар РС Нова Загора

информационна кампания по класове за разширяване познанието на децата за ползата от пиенето на чиста вода, вместо газирани напитки. Любомир Григоров, Секретар РК Петрич 25

CLUB PROJECT

За спорта по ротариански

а 14.10.2017 г. в Сандански се проведе традиционният баскетболен турнир за юноши и девойки на изградената преди пет години от РК Сандански баскетболна площадка в градския парк. Участие взеха осем отбора от градовете Сандански, Петрич, Гоце Делчев, Перник и град Кавадарци, Република Македония.

Присъстваха кметът Кирил Котев и зам.-кметът Зорица Органджиева, директори на училища, стотици граждани и делегация от РК Кавадарци, Република Македония. Хубавото време допринесе за оспорвания характер на състезанията. Освен представителите на домакините - момчетата от ПГ „Яне Сандански“, от българска страна участваха отбори от Петрич, Гоце Делчев и Перник. При юношите първото място спече-

МИСИЯ - ЗДРАВИ ДЕЦА

о проект на РК Стара Загора-Берое „Мисия - здрави деца“ девойките от подготвителните групи на женския волейболен клуб „Берое“ получиха тридесет комплекта спортна екипировка. Проявата се състоя в Общинска спортна зала „Иван Ва-

зов“ и бе открита от изпълнителния директор на волейболния клуб Деко Григоров. Той благодари за направеното дарение от ротарианците и изрази готовност за реализирането на следващите съв местни проекти. Интересът на децата към волейбола е голям спо-

лиха санданчани - с изключително ефективна игра на финала срещу неврокопчани и изразителния резултат 63:28 точки. При девойките първи е тимът на Перник. Най-добрите отбори и индивидуални състезатели бяха наградени от президента на РК Сандански Александър Станоев с купи, флагчета и баскетболни топки. „Мистър Турнир“ стана Велислав Филчев, а „Мис Турнир“ - Венета Караманова. Атанас Белички, Секретар РК Сандански

дели Васил Аргиров - президент на женския волейболен клуб „Берое“. Техен пример са състезателките от представителния отбор. Във всяко дете има талант и наша задача е да го развием. Мина Николова - председател на Националната лига по волейбол и член на РК Стара Загора-Берое завърши своето обръщение с думите: „Спортът е здраве, култура, философия, а за колективните спортове е и начин на възпитание, мислене и отношение към хората. Приветстваме вашето желание да спортувате, ще ви помагаме и се надяваме да бъдете здрави с високи спортни резултати“. Жоро Добрев Президент РК Ст. Загора-Берое

CLUB PROJECT

ПРЕЗИДЕНТЪТ РАДЕВ – ПАТРОН НА „НАРОДНИТЕ БУДИТЕЛИ И АЗ”

смото издание на проекта „Народните будители и Аз“ ще се проведе под патронажа на президента Румен Радев. Проектът на трите пловдивски Ротари клуба и Зонта, който стартира през 2009 г. под егидата на тогавашния кмет на Район „Западен“ и настоящ областен управител Здравко Димитров, набира все поголяма популярност. Началото на поредното издание на средношколското състезание, което има за цел да утвърди националната идентичност на младите българи, беше дадено на 30 октомври в Градския дом на културата „Борис Христов“ в Пловдив. Спешен ангажимент осуети идването на държавния глава ген. Румен Радев, който е патрон на осмото издание на проекта. Гости на събитието бяха членове на националното жури, което ще оценява финалистите - академиците Георги Марков, Антон Дончев, Константин Косев, Васил Гюзелев и издателят Иван Гранитски; проф. Ваня Добрева, депутат в 41. и 42. НС, където оглавява Комисията по образование, Пенка Иванова – директор-дирекция „Учебници и училищна документация“ в МОН, Янка Такева - председател на Синдиката на българските учители; Савина Петкова, председател на Общинския съвет – Пловдив, Петър Петров – зам.-областен управител, генерал Явор Матеев – началник на Пловдивския гарнизон, Славка Бозукова – главен редактор на в. „Стандарт“, Мария Карабелова – изп. директор на издателство „Просвета“, Боян Ботьов – председател на Фондация „Христо Ботьов“. Получени бяха поздравителни адреси от президента на Р България, от Министъра на образованието и науката, Министъра на отбраната, от Областния управител, от Кмета на Община Пловдив, от Началника на РУО – София. Идеологът и инициатор на проекта „Народните

будители и АЗ“ доц. Кирчо Атанасов в емоционално слово отчете седмото му издание, като благодари на всички за подкрепата и съпричастността. За седем години състезанието е обхванало над 63 000 ученици. Проектът привлече участници от област Пазарджик и град Варна. Седмото издание даде възможност и за индивидуално участие на 150 ученици с есета, стихотворения, мултимедийни презентации и рисунки на тема „180 г. от рождението на Апостола“. Осмото издание ще се проведе в две възрастови групи: V-VII и VIII-XI клас. До 28 ноември всяка паралелка трябва да избере за свой патрон бележит българин, различен от този, с когото се е представяла предишни години. Първоначалната надпревара ще е между класовете от 1 февруари до 9 март. Победителите в училищните кръгове ще се състезават с първенците в района или общината. Финалният етап ще се проведе от 7 май до 3 юни. Първенците ще бъдат наградени с посещение на знакови места в България. Паралелките на първо място ще отидат на двудневна екскурзия, а класовете на второ и трето - на еднодневна. Индивидуалните участия този път са в чест на две бележити годишнини: 140 г. от Освобождението и честванията на Христо Ботев. Втората тема ще бъде разделена на два етапа. Първият етап трябва да приключи на 6 януари и е посветен на 170 г. от рождението на поета-революционер, а вторият приключва на 9 май и ще отбележи 142 г. от гибелта му. На 1 ноември, в Деня на народните будители, от 17 до 19 ч. на партера на МОЛ „Марково тепе“ ученици представиха свои презентации и направиха блиц викторина с посетителите. Отговорилите правилно получиха книга. Сп. „Ротари на Балканите“

CLUB LIVE

20 годиНИ Ротари клуб ямбол

а 21 октомври 2017 г., Ротари клуб Ямбол чества 20-годишнината от чартирането на клуба. Тържеството започна с Клубна асамблея в Културно-информационния център „Безистен”. Ямболските ротарианци, много от бивши членове на клуба и почти всички паст президенти, включително Чартър президентът Юри Чобаников, посрещнаха своите гости от България и чужбина. Сред тях бяха Дистрикт гуверньорът Емил Коцев, ПДГ Любо Атанасов, офицери на Дистрикта, представители на много български Ротари клубове, както и гости от Ротари клубовете Драма и СолунПанорама, Дистрикт 2484 Северна Гърция, Ротари клуб Крушевац и Чачак, Дистрикт 2483 Сърбия, дамите от Инер Уийл клуб Ямбол, и Негово Високопреподобие архимандрит Димитрий, Архиерейски наместник на Ямболска духовна околия. В тържественото си слово, посветено на годишнината президентът Христо Христов припомни основните моменти в летописа на клуба и изтъкна, че многото изпълнени проекти и осъществените инициативи са станали факт

благодарение на безкористния труд на всички ямболски ротарианци, които са били част от клуба. Той подчерта, че Ротари клуб Ямбол е написал достойни страници в историята си и затова посреща своя 20-годишнина уверен, че бъдещето носи мир и развитие, съпричастност и хуманизъм, надежда и вяра в доброто. С приветствие към РК Ямбол се обърна гуверньорът Емил Коцев, поздравителни адреси бяха поднесени от Кмета на Община Ямбол Георги Славов, РК Висбаден-Кохбрунен, Дистрикт 1820-Германия, РК Берлин-Гердарменмаркт, Дистрикт 1940-Германия и РК Бейрут Космополитън, Дистрикт 2452 Ливан. Президентът на клуба връчи „Почетни знаци” на всички паст президенти на клуба през изминалите 20 години като знак на уважение към техните заслуги за изграждането и развитието на клуба през този период. В тържествената обстановка на Клубната асамблея президентите на Ротари клуб Ямбол Христо Христов и паст президентът на Ротари клуб Чачак Ненад Тутунович подписаха „Меморандум за при-

ятелство и взаимодействие в процеса на подготовка за побратимяване”. С този акт ротарианците от двата съседни дистрикта се ангажирха да работят заедно по проекти за обществото, които ще бъдат в подкрепа на мира, разбирателството и добрата воля между народите на нашите две страни и по целия свят. Пред гостите и членовете на клуба беше представена книгата „20 години РК Ямбол. Историческа хроника” с автори Валерий Александров и Красимир Пенчев (издл „Фабер”-Велико Търново), както и две юбилейни дипляни издаден във връзка с годишнината - „Исторически и културни забележителности на град Ямбол” и „120 години от създаването на иконостаса в църквата „Свети Георги” в Ямбол”. Тържествата по случай 20-годишнината на РК Ямбол продължиха с галавечеря в ресторант „Кабиле”, на която присъстваха всички официални гости на клуба, както и Областният управител на Ямбол г-н Димитър Иванов. Красимир Пенчев, Секретар на РК Ямбол

ROTARACT LIVE

#МОЯТРОТАРАКТПРИЯТЕЛ

а 14.10.2017 г. се проведе Асамблеята на Ротаракт България в гр. Хасково под надслов #моятротарактприятел. Тази година на нея присъстваха 120 участници, които прекараха един цял ден в споделяне на опит и създаване на нови приятелства. Основният фокус на внимание бе насочен към закрепване и подобряване на междуклубните взаимоотношения, комуникации и бъдещи общи проекти. Началото на семинара откри с приветствени думи Дистриктиният Ротаракт представител за 20172018 г., Вахан Бохосян, ПП на РАК София-Сердика. В тази официална първа част на деня участие взеха ротарактори, сред които лекторите - дистриктните офицери на Ротаракт, които представиха акцентите на целите за своите комитети - новите членове, проектите, публичният имидж, международните дейности, професионалното развитие и това ротаракторите да вървят ръка за ръка заедно. По традиция беше представена темата за Дистриктна инициатива, а тази година тя е „Рециклирай с Ротаракт“. А веднага след това пет Ротаракт клуба: РАК Пловдив-Филипопол, РАК Пазарджик-Бесапара, РАК София-Тангра, РАК Пловдив-Пълдин, РАК Стара Загора и РАК Пловдив, представиха свои клубни проекти, споделяйки своите трудности повреме на реализацията им и начините за постигане на успешен резултат. Предавайки своя опит и в духа на споделянето се зародиха идеи за бъдещи съвместни проекти между различни клубове. Втората част на деня далеч не беше официална, а напротив, дамите замениха токчетата с удобни маратонки, а тениските заеха мястото на ризите при господата. Ротаракторите бяха разделени в осем отбора, всеки от тях получи карта с координати за съкровище и всички заедно се впуснаха в търсенето му в живописния парк „Кенана“. След няколко часа преодоляване на препятствия, под формата на логически и стратегически игри, един от отборите успя да се пребори за първото място! Денят беше изпълнен с положителни емоции, много преживявания, забавления и в търсене на #моятротарактприятел – игра, която стартира в сутрешните часове на деня. По време на регистрацията всеки участник си изтегли късметче, на което бяха изписани името и клубът на ротарактор, който той не познава. А правилата бяха прости. Всеки трябваше да намери своят нов Ротаракт приятел, да се за-

познае с него и да си направят обща снимка. Разбира се, освен радостта на всички от забавните снимки и новите приятелства, първенците бяха наградени. Благодарим на всички участници в Асамблея 2017 на Ротаракт, Ротари Дистрикт 2482 България! Цвета Григорова, Председател на PR Комитет Ротаракт България 29

INTERACT LIVE

Годишна асамблея на ИНТЕРАКТ

а 21 октомври 2017 г. в град Банско се проведе ежегодната Асамблея на Интеракт клубовете в България, Дистрикт 2482. Събитието започна в 13.00 ч. с официално откриване. Гости на събитието бяха ДГ Емил Коцев, ДГЕ Веселин Димитров, АДГ Славчо Лачинов, Председателят на Подкомитета за Интеракт Бояна Банкова, членове на Подкомитета за Интеракт: Кристин Гайдаров, Димитрина Харамлийска. В началото участниците бяха разделени на отбори за ролева игра на тема „Казуси в Интеракт“. Всеки отбор имаше на разположение един час да отговори на въпросите си и да подготви кратко представяне на решенията си. Всички участници бяха изключително ентусиазирани и положително заредени до края на събитието, обменяха идеи, контакти и най-вече завързаха нови приятелства. Във втората пленарна сесия от Асамблеята бяха представени няколко презентации, всичките от които свързани с казусите в играта. Лекторите, бивши или настоящи интерактори, успяха да грабнат публиката с интересните си гледни точки и нетипичните си решения, предоставяйки на един по-различен поглед над това какво е Интеракт и защо всъщност сме се захванали да участваме в програмата, защо трябва да сме комуникативни помежду си, как се гради имидж и как да говорим така, че да ни слушат. Цялата тази обмяна на опит продължи и след официалното закриване на Асамблеята, по време на гала вечерята в ресторанта на хотел „Регнум“, където се проведе самото събитие. Радина Москова

INNER WHEEL

ПРЕЗИДЕНТЪТ НА INNER WHEEL КАПИЛА ГУПТА ПОСЕТИ БЪЛГАРИЯ

юбилейната 50-а годишнина от създаването на INTERNATIONAL INNER WHEEL Президентът за 2017-2018 г. индийката д-р Капила Гупта посети България. Тя ни призова с думите: „Вашето наследство поставя печат върху бъдещето на нашата организация. Това е начин да направите значимо своето съществуване…“ Гостуването и Семинарът се осъществиха от 14 до 18 септември 2017 г. Президентът на IIW беше посрещната на летище София от националния представител на IW България Янислава Илиева от IW клуб Варна и организатора межд. връзки Доротея Будакова от IW клуб Пловдив. На 15 септември заведохме д-р Капила Гупта на откриване на учебната година в СУ „Любен Каравелов”, Пловдив. Там стартирахме и обявения в края на миналата година Национален проект „Антидрога“. Дистриктът ни избра този проект като национален поради загрижеността ни за живота на младите и тревогата от увеличаване употребата и разпространението на наркотиците сред подрастващите и младежта. За дамите от клубовете във Варна, Пловдив, Добрич, Пирдоп, Харманли идеята за превенция не е нова, те са работили в годините по различни начини. Тази година проектът ще обхване 23 града в страната. Отпечатването на рекламните материали са спонсорирани от Дистрикта -10 000 бр. плакати и 13 000 брошури, които показват последиците от употребата на наркотични вещества. Вечерта на 15 септември се проведе работна среща между чеърмена на Д-248 и приятелките от IW клуб Пловдив в присъствието на г-жа Капила Гупта. Президентът на клуба домакин Мариана Фъсова представи в кратка презентация направленията, по които работят. На 16 септември в Парк-хотел „Санк Петербург“ се проведе годишният Семинар за обучение. Той протече в два модула: в първата част с презентации и

анонси на събития и стартиране на рубриката „Моята история“. В юбилейната за IIW 50-годишнина тази рубрика много подходящо се вписва в посланието на темата за годината „Оставє трайно наследство“. Тя е начин за популяризиране на дейността ни, както и за събиране на факти от историята ни. Участниците в Семинара имаха и невероятния шанс да чуята презентация от президента на IIW д-р Капила Гупта на тема „Мотивация и работа в екип”, както и да получат отговор на някои въпроси лично от нея. Дадохме думата и на младите - тема, която също вълнува IIW. Росица Йорданова, ПП от IW клуб София, представи вдъхновяваща и интересна гледна точка за приемствеността между по-старото и по-младо поколение. Достатъчно интересна, за да бъде поканена като участник в сесиите на Конгреса в Мелбърн, Австралия, през април 2017 г . Вторият модул включваше разговор около кръглата маса. Темите, по които участниците имаха възможност да дискутират и задават въпроси, бяха основно от Конституцията и често обсъждани. Модераторите бяха висши офицери на IW България – паст чеърмени и вицечеърмени, както и ковчежникът на IW. На галавечерята отбелязахме съпричастността си с идеята 21 септември да бъде Световен ден на мира. На Конгреса в Истанбул през 2012 г. е прието този ден да се почита от нашата организация. Подредихме като пъзел картината на Пикасо „Гълъбът на мира”. В IIW Световният ден на мира се отбелязва от 2012 г. Семинарът за обучение, както и гостоприемството на нашия Дистрикт бе високо оценено от президента на IIW. Нейното одобрение ни дава куража, че сме поели правилния път за развитие и укрепване на IW България. Живка Стоянова, Чеърмен на Д-248 IW България 2017-2018

Ротари вярва, че здравите общества са силни общества. Това е една от причините, заради които работихме неуморно, за да имунизираме 2.5 милиарда деца срещу полио. Да доближиш света близо до унищожението на смъртоносна болест – ето това е, което правят хората на действието. научете повече на Rotary.org