Списание “Ротари на Балканите”, май 2013 г., №170

БЪЛГАРИЯ

СРБИЈА

ЦРНА ГОРА

МАКЕДОНИJA

№4/2011-12 (155) Бр. 9, май 2013 г. №170

PUBLISHER‘S LINES Скъпо мое ротарианско семейство,

РОТАРИ НА БАЛКАНИТЕ Регионално списание на Ротари Интернешънъл ISSN 1310-750X Издател: Агенция “Бизнес” РЕДАКЦИОННА КОЛЕГИЯ Атанас Атанасов, ДГ, Д-2482 Анелия Дошева, ПДГ, Д-2482 Велимир Балтезаревић, Србиjа Jасна Саздовска, Македониjа Димитрина Вакрилова, отг. редактор Цвятко Кадийски, Ротари историк Наско Начев, ПДГ, издател Отговорен секретар: Петя Манова

Address: ROTARY IN THE BALKANS 1, Gladston Str., Plovdiv 4000, Bulgaria Tel. /Fax + 359 32/628 770 Mob. +359 887 594 356 E-mail: spisanie@rotary.bg www.rotary.bg Printed by KERA Ltd.

„Не е важно колко даваме, а колко любов влагаме, давайки”, каза веднъж Майка Тереза. Да, именно чрез Фондация Ротари ние можем да служим с любов във всяка една част на света. Именно любовта вдъхновява ротарианците да даряват средства за фондовете на нашата Фондация. Чрез тези средства се реализират проекти, от които ще се възползват хора, които може би никога няма да срещнeм, в места, които никога няма да посетим. Всяка година хиляди ротарианци правят своите дарения. Нарастващият брой на големите дарения за Фондация Ротари ни кара да се вълнуваме. Но нашата Фондация не може да съществува без по-малките дарения. Това са средствата, които гарантират реализацията на Новия грантов модел на Плана за бъдещата визия и стратегическия план на Ротари Интернешънъл. Председателят на борда на настоятелите, Уилфрид Уилкинсън, ни призовава да направим нашите дарения сега, преди края на ротарианската година, за да може на конгреса в Лисабон да отчете, че всеки ротарианец е направил своя принос, независимо от размера на дарението. На семинара в Атина, проведен през миналия уикенд, всички участници декларираха, че ще направят дарения веднага след като се приберат в своите страни. По призива на президента елект на Ротари Интернешънъл, Рон Бъртън, всички дистрикт гуверньори елект за 2013-14 г. вече са направили своите дарения и са станали членове на обявената от него по време на асамблеята в Сан Диего, САЩ, общност, която той нарече „първи клас” в историята на Ротари. РИПЕ Рон Бъртън призова за лични дарения всички координатори на РИ и на Фондация Ротари. Дистрикт гуверньори елект, председатели на дистриктни комитети за Фондация Ротари, президенти на Ротари клубове – направихте ли вече лични дарения? Ще се радваме, ако дарите 1000 щ. долара. Аз вече дарих. Моля, нека бъдем мотивирани и всеки ротарианец от нашия дистрикт, от нашия клуб да направи сега своето дарение. Независимо от размера на дарението, нека всеки даде своя принос. Зная, че държавите от нашата зона преживяват тежка икономическа и финансова криза, но именно сега е моментът ние да покажем своята готовност за служба на обществото. Помолете големите дарители отново да направят дарения към Фондация Ротари. Ротариански приятели, Служейки с любов към хората и работейки за мир, ние ще продължим да работим за промените към един по-добър свят. С постоянната си любов и всеотдайност, с непоколебимата си готовност за служба, ние притежаваме силата да превърнем света на хаоса в свят на мира. Мирът трябва да съществува във всеки от нас, в сърцата ни, в семейството, общността, в която живеем, в целия свят. Нека има мир на земята и нека той започне от всеки от нас! Ваш в Ротари, Калчо Хинов, ПДГ Регионален координатор на Фондация Ротари

На корицата: Мирът започва с мен и теб – снимка от РК Битоля-Широк Сокак

2

BETWEEN FRIENDS

У В А Ж А Е М И П Р И Я Т Е Л И Р О ТА Р И А Н Ц И ,

От момента, в който бях номиниран за президент на Ротари Интернешънъл, знаех, че ще избера тема, свързана с мира. Планирах и три форума на мира с цел да се даде възможност на ротарианците да мислят, говорят и обменят идеи за това, как да работят заедно за постигането на един мирен свят. Последният форум ще се проведе този месец в Хирошима. В Интернет Речи и новини от президента на РИ Сакуджи Танака ще намерите на www.rotary.org/president

Чуваме думата „мир” всеки ден. Но малцина наистина се замислят какво е мирът. Мирът може лесно да се определи с това, което не е: липсата на война, насилие и страх, и означава, че не сме застрашени от глад, преследване или бедност. Можем да дефинираме понятието „мир” с това, какво е и какво може да бъде. Мирът може да означава свобода на мисълта и словото, свобода на мнение, избор или самоопределение. Думата може да е синоним на сигурност и увереност в бъдещето – живот и дом в едно стабилно общество. От по-абстрактна гледна точка мирът е щастие, радост и вътрешен покой. Независимо как използваме и разбираме думата, Ротари ни помага да постигнем мир, като осигуряваме медицински грижи, вода, храна и образование там, където е най-необходимо; като се обръщаме към вътрешните проблеми и откликваме с приятелство и грижа. Ротари ни помага да насърчаваме мира в най-традиционния му смисъл чрез преодоляване на причините за конфликти. Ротари гради мостове между хората, учи ни на толерантност, помага ни да се разбираме помежду си. Независимо как го определяме или какво означава за нас, можем да постигнем мир чрез служба. Мирът във всичките му форми е реална цел за Ротари. Той е не само резултат от договори, преговори между правителствата или героични борби. Мирът може да бъде резултат от нашите ежедневни действия. Благодаря ви за усилията за постигане на мир чрез служба и целта на Ротари – изграждането на по-мирен свят.

С Т, П, Р И

3

TRF П О С Л А Н И Е ОТ П Р Е Д С Е Д АТ Е Л Я Н А Ф О Н Д А Ц И Я Р ОТА Р И

Сезонът на промяната

В

Канада май обикновено е красив месец. Пролетта е в разгара си, дърветата цъфтят и всеки се чувства прероден, изпълнен с нова енергия след дългата зима. Смяната на сезона е и възможност за ротарианците да погледнат от нов ъгъл към поставените цели за 2012-13 година.

Всеки ротарианец, всяко дарение и всеки проект са от изключително значение всяка година. Чрез Фондация Ротари можем да дадем своя принос за укрепване на световния мир. Вашият клуб работи ли по хуманитарни или образователни проекти чрез Фондацията? И ако не – защо? Все още има време да направите своето дарение и да дадете възможност на една общност да пие чиста вода, на младо момиче – да ходи на училище, на майка – да получи медицинската помощ, от която не нуждае. Свържете се с председателя на Дистриктния комитет за Фондация Ротари, за да научите как вие и другите ротарианци от клуба или дистрикта можете да участвате. Осъзнавам въздействието на този труден икономически период върху всички нас, но ние все още се нуждаем от вашата подкрепа. Всички програми и проекти на Фондацията изискват финансиране. Надявам се, че всеки ротарианец, който чете моето послание, е направил дарение в съответствие с финансовото си положение. Не е необходимо да правите големи дарения, необходима е процентова подкрепа от всички 1.2 милиона ротарианци. Ако сте дарили, сърдечно ви благодаря. Ако не сте, се надявам, че ще го сторите възможно най-скоро и заедно ще направим май един чудесен месец за Ротари и за нашата Фондация.

У У, П  С    Ф Р 4

КО Н Г Р Е С ЪТ Н А Р О ТА Р И

Приятелско посрещане

Р

отарианците знаят, че конгресът на Ротари е идеално място за об-

щуване, но тези, които планират да отидат на конгреса в Лисабон на 23-26 юни 2013 г., имат още по-сериозна причина да очакват приятелско посрещане. Уебсайтът TripAdvisor обяви Лисабон за най-дружелюбния град в Европа. В последното проучване, проведено от сайта сред 75 000 души, Лисабон е класиран като третия найгостоприемен град в света след Канкун и Токио. Столицата на Португалия оглавява класацията „най-добра стойност за парите“, а миналата година е включена от USA Today в списъка на 10-те изненадващо евтини европейски града. Лисабон предлага множество евтини и безплатни атракции, където можете да опознаете приятелски настроените местни жители. Трамвай № 28 преминава край редица исторически обекти като замъка от 11 век „Свети Георги“, по стръмните криволичещи улички на средновековния квартал Алфама и ви отвежда до известния битпазар „Фейра да Ларда”. Във вторник и събота пазарът е достъпен безплатно от изгрев до залез. Както и в повечето църкви, в „Се де Лисбоа” – римската катедрала от 12 век, изградена на мястото на по-старата джамия в Алфама, входът е безплатен. В неделя входът в повечето музеи също е свободен. Регистрирайте се за конгреса на РИ в Лисабон на http://www.riconvention.org

ГЛОБАЛЕНOБЗОР МИР ЧРЕЗ СЛУЖБА. РЪКОВОДСТВО ЗА РОТАРИАНЦИ

C O P Y R I G H T © 2 0 1 2 B Y R OTA R Y I N T E R N AT I O N A L . A L L R I G H T S R E S E R V E D .

5

ПО ПЪТЯ КЪМ МИРА

М

ирът е не просто отсъствие на конфликт. Той означава свобода, сигурност и благополучие и е точно обратното на преследване и нестабилност. Мирът е съществен елемент от мисията на Ротари и движеща сила към нашата цел за изкореняване на полиомиелита въпреки културните бариери и конфликтите в отделни региони. През юли президентът на РИ Сакуджи Танака призова всеки клуб да се ангажира с мира чрез служба. Ротарианците отговориха с проекти, спонсориране на стипендианти за Центровете на Ротари за мир и организиране на местни форуми. Глобалните Ротари форуми на мира в Берлин, Хонолулу и Хирошима на свой ред събраха лидери на гражданското общество и ротарианци, за да обсъдят ролята на Ротари в търсенето на траен мир. В този брой ще прочетете интервю с Президента на Фондацията за международен мир “Карнеги”, съвети за привличане на стипендианти за Центровете за мир и информация за финансиране с глобални субсидии на проекти за насърчаване на мира. Както казва президентът Танака: „В Ротари не търсим печалба, търсим мир.“

6

ЕКСПЕРТНО МНЕНИЕ

ИНТЕРВЮ С ДЖЕСИКА ТАКМАН МАТЮС

Д

жесика Такман Матюс е президент на Фондацията за международен мир „Карнеги”. Експерт по международните въпроси, тя често съветва световните лидери. Била е директор на Съвета за международни отношения – Вашингтон, учредител, вицепрезидент и директор по изследванията в Института за световни ресурси. Като директор на Агенцията по световните отношения към Съвета за национална сигурност, Матюс работи по въпроси, свързани с разпространението на ядрено оръжие, продажбите на конвенционално оръжие и правата на човека. Участва в редколегията на „Вашингтон пост”, а по-късно списва собствена рубрика. Има докторска степен по молекулярна биология от Калифорнийския технологичен институт. Матюс се срещна с екип на The Rotarian, за обсъдят възможностите за мир в света и как ротарианците могат да ги подкрепят.

ILLUSTRATIONS BY OTTO STEININGER

Ръководите Фондацията за международен мир „Карнеги” повече от 15 години. Кое е най-голямото постижение в областта на световния мир през този период? Последните 15 години са доста необичайни, защото има напредък в някои области, но няма реално геополитическо развитие. Може би най-важната промяна е увеличаването на доходите в развиващите се страни, довело до по-голяма стабилност и по-малко конфликти.

Коя е най-голямата пречка за мира? Зависи от региона, но ако трябва да посоча една, това е лошото управление – правителство, което не се интересува от собствения си народ. Това понякога се изразява в агресия срещу друга държава, но може да причини страдания у дома и да породи гняв, който лесно се подхранва от националистическа или религиозна реторика и се стига до конфликт.

По какъв начин проблеми като глада, болестите, липсата на чиста вода и образование засягат стабилността в света? Когато хората не могат да осигурят основните си потребности, когато изгубят надежда и перспектива, те реагират. Тази реакция невинаги е от полза за техните интереси, но е невъзможно да се избегне.

Говорейки конкретно за болестите като дестабилизиращ фактор, Ротари и неговите партньори са по-близо отвсякога до изкореняването на полиомиелита. По какъв начин профилактиката допринася за изграждането на мира? Здравето е основен фактор за благополучието на човечеството, а „благополучие” е най-подходящата дума, ако хората чувстват, че могат да постигнат собствените си цели. Понякога епидемиите и пандемиите водят до масово изселване на бежанци. Това винаги е фактор за нестабилност, защото те са в тежест за регионите, в които се събират, и често се стига до конфликти.

Като членове на световна организация без политически или идеологически обвързаности, ротарианците имат достъп до райони, затворени за други организации. Как и къде ротарианците могат най-добре да използват широката си мрежа от местни лидери на всички нива? Логичният отговор би бил, че тяхното влияние е най-решително в регионите, недостъпни за други организации. Но ротарианците са съществен елемент на здравото гражданско общество. Така че когато гражданското общество е слабо и ротарианците помагат за укрепването му, тяхното влияние е също много важно.

7

Някои части на света изглеждат потопени в безкрайни конфликти. Има ли надежда за мира в тези региони, или конфликтите са нерешими? Всички конфликти могат да бъдат решени и мирът е възможен. Терминологията, която използваме, може да причини големи щети. Например изразът „Арабска пролет” означава период на бърза промяна. В „Карнеги” предпочитаме „Арабско пробуждане”, за да е ясно, че това не е кратък период от няколко месеца, а началото на един дълъг процес. Конфликтите в региона няма да бъдат решени за месеци или дори за няколко години, а за десетилетия. Предизвикателството пред външните наблюдатели е да се направи разликата между пиковете и спадовете и основната тенденция. Ако след 40 години погледнем назад към този период, мисля, че ще го оценим положително, защото той представлява краят на десетилетия на лошо управление от политически лидери, които не се интересуват или не са в състояние да отговорят на нуждите на хората. Дотогава обаче ни предстои дълъг път, който няма да е лишен от конфликти. Боя се, че навлизаме в период на религиозно насилие в Близкия изток. Възможно е той да продължи 10 години и голямото предизвикателство за нас е как да се намесим, така че да помогнем за разрешаването му, а не да го задълбочим още повече.

Свободeн поток на информация

Ниски нива на корупция

Признаване правата на другите

Високо ниво на образование

Как Интернет и другите технологии промениха облика на гражданските вълнения? Имаше дебат дали тези технологии представляват фундаментална промяна, или са просто ново средство за действие. Според мен сега можем да кажем, че макар да са средство, то е средство за промяна. Служи да информира и дава възможност на огромен брой хора да се събират спонтанно в подкрепа на някаква кауза. Вярно е и че нещо, което за едни е добро, за други може да е лошо. Някои правителства смятат, че тези явления са вредни, а технологиите – агресивни. Те може да бъдат средство за нахлуване в личния ви живот. Освен това те са инструмент в ръцете на престъпници и трафиканти, както и на тези, които се борят за своите права. От гледна точка на гражданските вълнения няма съмнение, че те са фундаментална промяна.

За 2012-13 г. Ротари планира три световни форума на мира, на които ротарианците, стипендиантите на мира, обществени и световни лидери обмениха идеи и създадоха тесни лични връзки. Какъв е ефектът на подобни събития?

Добри отношения със съседите

Не е лесно да отговоря. Напрежението, което правеше възможна ядрената война между Съединените щати и Съветския съюз, е значително по-слабо отпреди. Преди петдесет години експерти прогнозираха, че 20 или 30 страни ще станат ядрени сили. Фактът, че днес само девет държави имат такива оръжия, е огромен успех. От друга страна, технологичният напредък прави все по-лесно създаването на ядрени оръжия, а ние живеем във време, в което тероризмът е реалност. Рискът едно от тези оръжия да попадне в неподходящи ръце е много висок.

Това е ужасно. Вярно, но е факт, с който живеем. Не можем да върнем обратно технологичния напредък.

Тези събития мотивират хората, помагат им да разберат какво могат да направят в подкрепа на дадена кауза. На конференции често ме питат „Как да помогна?“ Тези форуми помагат на участниците да разработват планове и проекти. Когато на хората се поставят задачи – да се обадят по телефона, да изпратят имейли, да организират нещо в общността, – могат да се постигнат много добри резултати.

Майка Ви, историкът и писател Барбара Такман, е автор на принципа, наречен „Закон на Такман”, според който описанието на ужасни събития като конфликти или престъпления е причина те да изглеждат много по-широко разпространени, отколкото са в действителност. Съгласна ли сте? По-близо ли сме до създаването на един мирен свят, отколкото си мислим?

Човечеството може да предизвика масово опустошение, дори изтребление, с едно-единствено ядрено оръжие. Колко реална е тази опасност?

Мисля, че в тази област използването на новите медии в допълнение към старите е от полза. В традиционните, „старите“ медии по-голямо внимание получават лошите новини. Добрите биват отразявани, но не по същия начин, а когато нещо се

8

Стабилна бизнес среда

Ефективна система на управление

Мир

Справедливо разпределение на ресурсите

КАК ДА НАМЕРИТЕ СЛЕДВАЩИЯ СТИПЕНДИАНТ НА МИРА За 10 години в Ротари центровете на мира са обучени над 600 стипендианти, които сега са лидери в международната общност на миротворците. Помогнете за бъдещия успех на Центровете, като участвате в подбора на следващото поколение стипендианти. За тази цел:

(1)

ИЗТОЧНИК: ИНСТИТУТ ПО ИКОНОМИКА И МИР http://economicsandpeace.org

обърка или е изложено на риск. Сега с многобройните източници на информация мисля, че балансът между добрите и лошите новини отразява по-точно реалността. Така че Законът на Такман – казва тя с ироничен тон – не е валиден до такава степен, както преди. Преди трийсет години с телевизионна камера можеше да се направи така, че демонстрация на 20 души да изглежда като масов протест. Днес същата демонстрация ще бъде обхваната от множество камери и обществеността получава реална представа за това, което наистина се случва.

Как ще разберем, че е настъпил мирът? Мир никога няма да „настъпи”. Това не е крайно състояние, а процес – като здравеопазването. Това е постоянен баланс между силите на развитие в икономически, социален и политически план и дестабилизиращите фактори, които предизвикват конфликти. Мирът е повече от липсата на конфликт. Това е качеството на управлението, степента на задоволяване потребностите на хората. Мирът не е нещо, за което един ден ще кажем: „Най-накрая! Постигнахме световен мир.” Мирът е процес, за който трябва да се работи постоянно.

С какво ротарианците могат да допринесат за каузата на мира? Мисля, че работата за подобряване живота на хората в неравностойно положение и укрепване институциите на гражданското общество е важен инструмент в търсенето на мир.

Информирайте клуба. Според Бари Филипс, председател на Комитета на координаторите на Ротари центровете за мир и паст гуверньор на Дистрикт 7710 (Северна Каролина, САЩ), намирането на кандидати е лесна задача. „Това е страхотна програма и не струва и стотинка на клуба – заявява той и допълва, че подборът започва на клубно ниво. – Обяснете на ротарианците програмата, за да ги мотивирате да търсят кандидати. Поканете настоящ или бивш стипендиант, за да чуят и видят що за човек е той.”

(2)

Популяризирайте.

(3)

Рекламирайте програмата

(4)

Използвайте социалните медии.

Изпратете до медиите информация за програмата и крайния срок за кандидатстване. Свържете се с местните вестници, университети и обществени партньори като неправителствени организации и международни компании. Това е ефективен начин за достигане до голям брой хора с минимални усилия. пред партньори от общността. Запознайте се с членове на местните организации, ангажирани с мира и разрешаването на конфликти: Червения кръст, Лекари без граници и др. Подгответе кратка реч за насърчаване на програмата сред приятели, колеги и членове на общността. Публиﬖвайте съобщение във Facebook, LinkedIn, Twi﬐er за възможността да се кандидатства за стипендия за Ротари центровете за мир. Можете да използвате интересни снимки и статии от Facebook страницата на Центровете. Крайният срок за подаване на заявления от дистриктите до Фондация Ротари е 1 юли. За повече информация се свържете с rotarypeacecenters@rotary.org.

9

Форумите в Берлин, Хонолулу и Хирошима отново потвърдха ангажимента на Ротари към мира

С

тотици ротарианци, участници в програмите за новите поколения, обществени лидери, настоящи и бивши стипендианти на Ротари за мир, ще се срещнат този месец в Хирошима на последния от световните Ротари форуми на мира. Другите два форума бяха проведени в Хонолулу и Берлин. Всяко от събитията бе посветено на определена тема и приключи с приемането на декларация. Берлинската декларация бе призив за „Мир без граници”. В Хонолулу участниците говориха за изграждането на мира чрез опазване на околната среда с акцент върху насърчаването на младите хора да бъдат катализатори на мира. В Хирошима ще се обсъждат възможностите на всеки от нас да насърчава мира. На форума в Берлин генералният секретар на РИ Джон Хюко обясни как хуманитарната дейност на Ротари, дори когато не е изрично определена като изграждане на мира, служи за укрепване на общностите и помага за създаването на по-спокойни и проспериращи общества. „Когато помагаме за изграждането на здрави и образовани общества, полагаме основите за установяването на мир в дългосрочен план“ – заяви Хюко. В Хонолулу носителката на Нобелова награда за мир Аун Сан Су Чжи, лидер на демократичното движение в Мианмар, получи престижната Награда на Хавай за мир за дългогодишната си борба за демокрация с мирни средства. След почти 20 години домашен арест Су Джи бе освободена през ноември 2010 г., а миналата година влезе в парламента като член на продемократичната опозиционна партия. В речта си на Форума тя изтъкна, че демократичните институции са необходими за гарантиране правата на човека. В Мианмар има „много етнически националности и неговото бъдеще може да се основава само на истинския дух на единство – каза тя. – Искаме промяна, която ще позволи на всички етнически общности в страната да чувстват, да знаят, да бъдат сигурни, че нашата страна е техният дом и светилище.“ „Като член на първото поколение, израсло в Япония след Втората световна война, разбирам значението на мира и неговата връзка с нашето добруване - заяви президентът на РИ Сакуджи Танака на форума в Берлин. – Всеки ден в 34 000 клуба в целия свят ние работим заедно за изграждането на по-мирен свят чрез нашите проекти за водоснабдяване, здравеопазване, образование и даваме надежда на хората в неравностойно положение.“

10

МИРНИ ПРОЕКТИ ПО СВЕТА ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

5

През декември м.г. избухнаха улични протести, след като Градският съвет на Белфаст гласува знамето на Обединеното кралство да се спуска само в определени дни. Този месец Ротари клуб Лондондери ще бъде домакин на форум за насърчаване на мира в Северна Ирландия и други засегнати от конфликти области. Очаква се на форума да присъстват около 750 души, сред които президентът на РИ Сакуджи Танака, международни активисти, политически и бизнес лидери, учени от цял свят.

ИТАЛИЯ

4

За да започнат дебат за мира с местните тийнейджъри, няколко Ротари клуба в Генуа и Good News Agency – електронно списание, свързано с Отдела за обществена информация на ООН, организират конкурс за учениците от средните училища. Кандидатите изпращат есе, стихотворение, разказ, рисунка или снимка по две от Целите на ООН на хилядолетието: изкореняване на бедността или всеобщо начално образование. Ротарианците избират победителите, а отличените творби се публикуват на интернет страницата на Дистрикт 2032 (www. rotary2032.it). Агенция Good News публикува творбите на победителите на уебсайта си през февруари. Церемонията по награждаването ще се проведе през юни тази година.

АВСТРАЛИЯ

5

През септември м.г. Ротари клуб Вага-Вага Корингал е домакин на тридневна международна конференция „Общности на мира“. Темите

МИРЕН ИНДЕКС НАЙ-ВИСОК

НАЙ-НИСЪК НЯМА ДАННИ

Глобален мирен индекс ИЗТОЧНИК: ИНСТИТУТ ПО ИКОНОМИКА И МИР, ДЕКЕМВРИ 2012 Г.

варират от причините и разрешаването на глобални конфликти и изграждането на мира на местно ниво до намирането на вътрешен мир. В началото на 90-те години клубът представя идеята за общностите на мира – селища или градове, посветили се на насърчаването на добрата воля и разбирателството. Клубът нарича първата общност на мира Вага Вага и призовава клубове в целия свят да обявят общности на мира в собствените си региони. Днес в света има над 50 общности на мира.

УГАНДА

3

Една трета от населението на Уганда няма достъп до чиста питейна вода, което води до болести и предотвратими смъртни случаи. Децата често носят вода от далечни кладенци и не ходят на училище. През февруари клубовете в Северна Уганда, водени от РК Лира и Кампала-Саут, организират конференция под мотото „Насърчаване на мира чрез достъп до чиста вода за подобряване на здравето, канализацията, хигиената и развитието“. В събитието участват видни лидери, сред които вицепрезидентът на Уганда.

САЩ

4

През изминалия февруари Ротаракт клуб Портланд е домакин на симпозиум за ролята на жените в мирния процес. Барбара Робъртс, единствената жена гуверньор на щата Орегон, изнася програмна реч. Останалите лектори са ротарианци, ръководители на неправителствени организации и жени – лидери в бизнеса, политиката, здравеопазването, образованието. Събитието е проведено в Портландския

държавен университет и включва дискусионен форум с участието на ученици от местната гимназия.

КАНАДА

5

Мотивирани от темата за 2012-13 г. “Мир чрез служба” членовете на Ротари клуб Пембъртън решават да проведат през годината серия от събития, насочени към насърчаване на мира. Клубът организира конкурс „Знаме за мир“. Победителят получава парична награда, а от ноември знамената могат да бъдат видени по улиците на града. Друга дейност на клуба е „Писма на приятелството“ – проект, реализиран в няколко основни училища, който насърчава учениците да изпращат картички на децата в африканско сиропиталище. Друго събитие е инсталирането на стенопис, посветен на мира, в читалището. Членовете на клуба работят с местните училища и в кампания срещу тормоза.

ИЗРАЕЛ

2

През 2009 г. Ротари клуб Ерусалим спонсорира Раджаа Натур като стипендиант на мира. Днес тя помага за укрепването на мира като ръководител на програмата на проекта „Джемини”, част от Sadaka-Reut – арабско-еврейското младежко партньорство в Яфа. Натур провежда семинари и работни срещи, на които редовно се събират групи от еврейски и палестински младежи и студенти. Участниците говорят за сложността на еврейско-арабския конфликт, опитват се да разберат своите предубеждения, стремят да изградят доверие и партньорство помежду си.

11

БЪДЕТЕ АКТИВНИ ВКЛЮЧЕТЕ СЕ В РОТАРИАНСКАТА ИНИЦИАТИВНА ГРУПА ЗА МИР

ǿ

вържете се с ротарианци, ротарактори и приятели, за да подкрепите мирния процес чрез новата ротарианска инициативна група за мир. Научете повече на www.facebook. com/rotarianac﬒ongroupforpeace.

КАНДИДАТСТВАЙТЕ ЗА ГЛОБАЛНА СУБСИДИЯ

П

рез новата ротарианска година финансирайте проект в подкрепа на мира с глобална субсидия от Фондация Ротари. Тези субсидии финансират големи международни проекти с устойчиви, измерими резултати в една или повече от шестте приоритетни области. Примери за проекти, свързани с приоритетната област “мир и предотвратяване/ разрешаване на конфликти”:

1 2 3

Насърчаване изследванията по въпросите на мира и разрешаването на конфликти

4 5

Подобряване на местните усилия за изграждане на стабилни общности

Ротари центровете на мира се финансират отделно и стипендиантите им не се спонсорират с глобални субсидии. Научете повече на www.rotary.org/rotarycenters.

Помощ за групите от населението, засегнати от конфликти, особено деца и младежи.

Насърчаване действията по изграждане на дълготраен мир в конфликтни региони Обучение на местни лидери в посредничество и предотвратяване на конфликти

НАУЧЕТЕ ПОВЕЧЕ НА WWW.ROTARY.ORG/GRANTS 12

GOVERNOR‘S MESSAGE

Уважаеми клубни лидери, Скъпи приятели, Ротарианци,

Атанас Атанасов Дистрикт гуверньор 2012/2013 г. Дистрикт 2482 България

МИР ЧРЕЗ СЛУЖБА

В най-чудесния сезон от годината сме – пролетта настъпва и обагря всичко около нас във вълшебни краски, в очакване на нов живот, което събужда силни чувства и повишава настроението. За нас, ротарианците, които ви служим през тази година, настъпват последните седмици на този невероятен период от време, който няма да забравим до края на живота си. Идва времето за отчет на постигнатото, време на споделяне на успехи и връчване на награди. Идва времето да празнуваме. Убеден съм, че един ротарианец не осъзнава напълно какво е Ротари, ако не е присъствал на Дистриктна конференция или на Международен конгрес. Докато четете тези редове, Комитетът за конференцията и приятелите от шуменския Ротари клуб домакин се готвим да ви посрещнем и доставим едно вълшебно преживяване. Да ви дадем възможност за наслада, сприятеляване и обучение. Подготвяме вдъхновяващи презентации, срещи с участници в десетките проекти за служба, наши възпитаници, млади ротарианци, среща с най-заслужилите членове на клубове от Дистрикта. В началото на ротарианската година имах мечта, сега ще се опитам да я осъществим. Каним ви да доведете вашите семейства, вашите приятели, деца и внуци, ротарактори, интерактори. Да донесете клубните си знамена и с тържествен марш да минем всички заедно през центъра на града, начело с духова музика и мажоретки. И да сторим това с високо вдигнати глави и знамена, за да покажем на себе си и на всички нашата готовност за служба на Мира и на нашите общества. Очаква ви галавечер, която се надавам да запомните. Обещах ви изненади. Щастлив съм да съобщя, че РИП Сакуджи Танака откликна на моята молба и специален негов представител за нашата конференция ще бъде ПДГ Бабис Атанасиадис, нашият приятел от времето, когато бяхме в един дистрикт с Гърция и ДГ по време на моята година на служба като клубен президент. Той ще бъде придружен от паст дистрикт гуверньора Василис Ятропулос – първия дистрикт гуверньор на многонационалния Дистрикт 2480. Съветвам ви и да планирате посещение на Конгреса на Ротари в Лисабон в края на юни. Моля, посетете уебсайта на Ротари и Дистрикта, за да научите повече за възможностите. Следете съобщенията за номинации на най-заслужилите и участвайте активно. Не забравяйте, че за да са отчетени за тази ротарианска година и да послужат за постигането на целите ни, вашите вноски във Фондацията трябва да са направени до 30 юни. Повече от тридесет клуба вече направиха това. Клубовете трябва да актуализират списъците си за членство, за да имат през юли коректен отчет за полугодието. Ваш в службата на Ротари, Атанас Атанасов

13

SEMINAR

УЗАНА УЗНА КАКВО Е ДА ЧЛЕНУВАШ В РОТАРИ

Н

а 13 април спокойствието на флората и фауната в Габровския балкан беше нарушено от десетки автомобили, плъзнали по криволичещия планински път към местността Узана. Горските обитатели с любопитство проследиха как автомобилите достигат крайната си дестинация. Интуицията им подсказваше, че ще станат свидетели на важно събитие. И наистина, през този пролетен съботен ден в хотел „Импулс“ се проведе тазгодишният Семинар по членството на Дистрикт 2482. Географският център на България (с това прозвище е известна местността Узана) беше предпоставка за широко участие на клубовете от Дистрикта. Събитието уважиха повече от 70 ротарианци, представители на 43 клуба. Програмата на семинара в пълна степен оправда високите очаквания на участниците. След задължителния ритуал и топлите приветствия от страна на Атанас Атанасов (ДГ), Манол Манолов (президент на клуба домакин – РК Габрово) и Валентин Стоянов (ДГ елект), семинарът навлезе в същинската си част. Моментна снимка на състоянието на членството в дистрикта беше представена от Костадин Чаталбашев (Председател на Комитета по членство, РК Смолян). С помощта на статистически данни за Ротари Интернешънъл беше направен сравнителен анализ. За пореден път се потвърди общото положително впечатление за повечето клубове в Дистрикта, но и се загатна за обезпокоителни тенденции в някои клубове, останали с по-малко от 15 членове. Фактът, че няма техни представители на семинара, не учуди никого, но действа обезпокояващо. Следващите три презентации следваха ясна логическа връзка. Мария Горанова (РК Пловдив-Филипопол) представи завладяващ разказ за причините да сме ротарианци, а Георги Деликостадинов от същия клуб разгледа възможностите за набиране на нови членове. Картината получи окончателен облик с презентацията на Силвия Балинова (РК Дупница), която акцентира върху начините за задържане на членовете в клуба. След кратка почивка участниците бяха разделени на два потока с модератори ПДГ Наско Начев и Любен Атанасов, в които под формата на „кръгли маси” обсъдиха важни въпро-

14

SEMINAR

си, като многообразието на клубните членове, ориентацията на новите членове, връзката между проекти и членство, ролята на по-младите членове и др. Решенията, родени при тези импровизирани мозъчни атаки, бяха представени пред всички екипи в съответния поток и бяха допълнени от участниците. Прие се предложение, след необходимото обобщение и обработка, информацията да бъде качена на дистриктния сайт (www.rotarydistrict2482.org). В края на семинара аз също записах скромно участие – представих вариант на анкета за анализ на удовлетвореността на клубните членове. По мое дълбоко убеждение по-

добни инструменти дават възможност на клубните ръководства да вземат своевременни решения, основаващи се на достоверна информация. Доказано е, че профилактиката е по-добра от лечението. Домакините от РК Габрово затвърдиха впечатленията за своето гостоприемство и след края на официалната част. Уханни блюда и приятна музика поддържаха доброто настроение до късно през нощта. Звуците на танците огласяха целия Балкан. Узана узна какво е да членуваш в Ротари! Емил Коцев, Ротари клуб Русе

ПРИЕМ НА НОВИ ЧЛЕНОВЕ В РОТАРИ КЛУБ БАЛЧИК

Н

а 25 март 2013 година на специално тържество бяха връчени значките на новите ротарианци - Васил Григоров – агроном, земеделец, Мария Стайкова – икономист, Камелия Кирчева – лекар. Всеки специалист в своята област, с доказани качества на ръководители в частния и държавния сектор. Новите членове ще допринесат за развитието на клуба и неговата дейност. Да си в редиците на Ротари, е въпрос на чест и привилегия, да си в редиците на Ротари – значи си успял, значи слагаш интересите на обществото пред своите, готов си да подадеш ръка и да бъдеш приятел, мир чрез служба е нашият девиз! Христо Желязков, РК Балчик 15

TWIN CLUBS

ПОБРАТИМЯВАНЕ НА РК ПЕТРИЧ И КАВАДАРЦИ

Н

а 30.03.2013 г. в гр. Кавадарци, Република Македония, се състоя побратимяване на РК Петрич и РК Кавадарци. Повод за побратимяването беше петгодишнината от чартирането на РК Кавадарци. На церемонията присъства делегация от 12 приятели от РК Петрич, водена от президента Станислав Ласков. От страна на домакините присъстваха всички приятели, придружени от техните семейства. Хартата за побратимяване бе подписана от президента на РК Кавадарци Герасим Куюнджиев и президента на РК Петрич Станислав Ласков. Срещата приключи в приятелска атмосфера и разговори с дегустация на специалитети от местната кухня и специални вина и ракии от Тиквешкия регион. Станислав Ласков, президент РК Петрич

16

ROTARY LIFE

РОТАРИАНСКИ УИКЕНД ВЪВ ВЪРШЕЦ

Н

а 20 април 2013г. се срещнаха ръководствата на Ротари клубовете от Зона 5 с ДГ Атанас Атанасов и АДГ Зона 5 Мая Владимирова. Наши гости бяха и президентите на побратимените РК Пирот и РК Зайчер от Д-2483 Сърбия. Целта беше клубовете да споделят опит, реализирани проекти и проблеми, да се обсъдят идеи за бъдещи проекти. Президентите споделиха извървяния през настоящата година път. Ротари клуб Козлодуй през тази година увеличи състава си с 4 нови членове, като запази старите. Този досега „мъжки” клуб беше допълнен с 2 жени. Предоставиха една стипендия на студент в неравностойно положение. Със средствата от благотворителния бал разработиха програма за осъществяване на инициативата „Град без дрога”, която включва: тридневен обучителен семинар „Връстници обучават връстници”; конкурс за творба на тема „Моят град” и конкурс за лого на кампанията. Партньор в проекта им е Община Козлодуй. Ротари клуб Видин през тази година отбеляза 5-годишнината от чартирането на Интеракт клуба, а през юни ще отбележи своята 15-годишнина. Продължиха отделянето на средства за храна за социалнослаби хора всяка събота в изградения от тях социален център. Спонсорираха волейболния клуб на гимназията за световното първенство във Франция и участието на двама ученици в проект на НАСА в Измир, Турция. Ротари клуб Враца е единственият клуб в зоната, който спонсорира Интеракт и Ротаракт клубове. През тази година дариха тениски на децата, участващи в проведената във Враца национална олимпиада по биология. Спонсорираха и женския футболен отбор на „Ботев” Враца.

Ротари клуб Берковица през тази ротарианска година увеличи състава си с 4 нови членове, като запази старите. Спонсорираха деца със заболявания в неравностойно положение. Преди да дойдат на срещата във Вършец участваха в почистването на красивата местност Хайдушките водопади. За Деня на детето подготвят детско състезание по риболов. Президентът на Ротари клуб Пирот разказа за целите на своя клуб и ни покани на организираните от тях сафари на Стара планина и Световно първенство по кобасица в Пирот. РК Зайчар благодарение на контактите си с Ротари клубове от Русия и Англия са реализирали проект за закупуване на апарат за изследване на кръвта на стойност 28 000 щ.дол. Представяне на реализирания от Ротари клуб София Център образователен проект за ученици от 1 до 4 клас направи Мария Павлова. Клубовете проявиха интерес той да бъде продължен през следващата ротарианска година и в Северозападния регион. ДГ Атанас Атанасов сподели опита на другите клубове, даде идеи за решаване на проблемите, повдигна духа на ротарианците и ни покани на конференцията на Д-2482 в Шумен. Срещата ни завърши с приятелска вечеря. Насладихме се на чистия въздух, слънчевото време и минералния басейн на СПА хотел АТА във Вършец. Много контакти бяха осъществени, идеи бяха споделени, начертаха се плановете за следващата ротарианска година. Мая Владимирова, АДГ Зона 5

17

CLUB PROJECTS

РК КАВАРНА: НАШИТЕ ДЕЦА  НАША ГРИЖА И ГОРДОСТ

З

а пореден път желанието да се помогне и поощри талантът бе водещата идея, събрала на едно място много ротарианци, бизнесмени, общественици и приятели. Поводът бе традиционният Пролетен благотворителен бал, организиран от Ротари клуб Каварна. Гости на събитието бяха ротарианци от РК Мангаля и Констанца от Румъния, приятели от РК Балчик, Добрич, Провадия и Плевен. Кметът на града г-н Цонко Цонев, общински съветници и Общинска администрация със своето присъствие подкрепиха идеята на Ротари клуб Каварна „Нашите деца – наша грижа и гордост“. Мотото на вечерта „Заедно да поощрим дарбата, успеха и таланта“ е ангажимент не само на Ротари, но и на цялата наша общественост, подчерта президентът на клуба Иван Димов. След кратка презентация на успехите и завоюваните първи места от децата на Каварна и Шабла той посочи мястото и ролята на Ротари, водени от мотото „За безкористна служба“, да работим в полза на обществото чрез създаване на по-добри възможности, условия и среда за развитие на потенциала на подрастващите. Инвестирайки във възможностите на нашите деца днес, ние им даваме шанс да покажат най-доброто от себе си утре, каза Иван Димов, като призова не само за морална, но и за материална подкрепа. Чрез благотворителен търг, томбола и дарения гостите имаха възможност да покажат своята съпричастност към мотото на вечерта, като събраха 8000 лв., които ще бъдат разпределени между спортни клубове, форми към читалище „Съгласие“, индивидуални поощрения и награди за децата от Каварна и Шабла. За доброто настроение на гостите се погрижиха децата от ДАНТ „Бизоне“ – народни танци, СЦ „Флорета“ –

спортни танци, и тримата тенори от „Трио тенорите“, които със своите гласове създадоха едно неповторимо музикално изживяване. С това Ротари клуб Каварна постави началото на пролетните празници в града. Иван Димов, президент РК Каварна

ДА СБЪДНЕМ ЕДНА МЕЧТА НА МЛАДЕЖИТЕ В ПАНАГЮРИЩЕ

Н

а 22 март 2013 г. Ротари клуб Панагюрище проведе Х V си Пролетен благотворителен бал. Той премина под патронажа на кмета на община Панагюрище – г-н Никола Белишки. На бала президентът на панагюрските ротарианци Костадин Костадинов оповести инициативата на клуба за изграждането на площадка за скейтборд. Това е началото на нов проект в полза на обществото, в което живеем. Идеята намира благородната подкрепа на местната власт, която изрази своето задоволство и партньорство при подготовката и реализацията на проекта, насочен към децата и младежите в града. Така панагюрските ротарианци с младежки дух и усет започнаха работа по втори проект през настоящата ротарианска година, проект създаващ условия за развитието на един атрактивен и популярин спорт сред младежите. В благородното дело се включиха повече от 100 гости на тържеството. Вечерта беше изпълнена с много изне-

18

CLUB PROJECTS

БЛАГОТВОРИТЕЛЕН МАСКЕН БАЛ В ГАБРОВО

Б

лаготворителният маскен бал на Ротари клуб Габрово се проведе на 29.03.2013 г. По традиция балът се провежда на Сирни Заговезни, но бедствието, сполетяло града ни на 14.03, отложи провеждането му за по-късна дата. Тази година ротарианци и гости на бала събираха пари, за да подкрепят Община Габрово във възстановяването на зелената екосистема на града и по-конкретно градинката в централната градска част. Присъстваха над 130 гости, включително дистрикт гуверньорът Атанас Атанасов, г-н Мариян Костадинов – областен управител на Област Габрово, г-жа Таня Христова – кмет на Община Габрово, г-жа Нели Рачевец – зам.-кмет на Община Габрово. Традиционно се проведе конкурс за най-добре маскиран, спечелен от участник, облечен като Чарли Чаплин. Най-добре маскираната дама беше облечена като Пипи Дългото чорапче. Бе проведен благотворителен търг на картини, торта и други предмети, дарени от ротарианци в подкрепа на каузата на бала. Със събраните 6000 лв. габровските ротарианци ще помогнат за възстановяването на града. Манор Манолов, РК Габрово

нади, а в нейна кулминация се превърна картината „Пролетно настроение”, сътворена от участниците в тържеството. С помощта на приятелите от клуба и гостите на Пролетния благотворителен бал са събрани 3300 лв. Така благородната идея на РК Панагюрище ще намери

практическа реализация. В момента започва процедурата за осъществяването на проекта. Нека служим с мир в полза на обществото и променяме живота с Ротари. Атанас Шопов, Ротари клуб Панагюрище

19

CLUB PROJECTS

РОТАРИАНЦИ ВЪЗКРЕСИХА ИМЕТО НА ЗАСЛУЖИЛ БЪЛГАРИН

В

дните, когато отбелязваме 80-годишнината от създаването на Ротари в България, в Самоков бе открит паметен знак на забележителния български лекар д-р Георги Чакалов – един от първите българи, завършили медицина в САЩ. Това е същият млад мъж, който придружава Алеко Константинов по време на престоя му в Чикаго и описан като пример за подражание в „До Чикаго и назад”. Въпреки блестящите перспективи за обещаваща лекарска кариера в САЩ и възможностите, които му разкрива личното познанство с президента Теодор Рузвелт (пред когото няколко пъти защитава българската национална кауза), Чакалов са завръща в България и става участъков лекар в едно добруджанско село край Каварна... Именно със село Българево е свързан звездният миг на д-р Чакалов. След румънската окупация на Добруджа, през януари 1919 г, в условия на изключително и непрекъснато нарастващо напрежение той използва познанствата си с представители на английските военни, разквартирувани тогава в Добруджа, и спасява селото от клане. За тази негова дейност румънските власти го експулсират в България. За да възкресят паметта на изтъкнатия лекар и патриот, в годината, когато бе възстановен самостоятелният ротариански дистрикт, РК СофияСредец и РК Каварна издадоха неговите спомени („Такива бяхме”, София – Каварна, 2007) – една книга, която за наша радост отдавна е библиографска рядкост. Изборът на книгата бе продиктуван и от разкритата „ротарианска връзка” на д-р Чакалов. През април 1936 г. по покана на своя приятел и колега ротарианеца проф. Гочо Москов той гостува на софийския Ротари клуб.

20

Няколко месеца по-късно клубът е посетен от група представители на Американския колеж край София, начело с директора ротарианеца Филип Блек. В групата е включен и д-р Чакалов (който междувременно е станал лекар на колежа). Във връзка с третата среща, която показва за пореден път колко малък е светът, трябва да се върнем години назад. Когато младият бъдещ лекар учи в Самоковския колеж, прислужник там е едно сираче, с което са се разминавали по коридорите, а може би и са разговаряли от време навреме... Когато няколко години по-късно Чакалов заминава в САЩ, той случайно се среща с този младеж и двамата живеят няколко месеца, споделяйки една квартира. В „Такива бяхме” Чакалов пише: „В Устър имах двама познати: Събо Николов и моя учител г-н Слийпър. Събо беше момък на моя възраст, пристигнал в Америка една година преди мен. Трудолюбив момък, работещ като прислужник при г-н Слийпър в Самоков…” Да, това е бъдещият пръв българин ротарианец, Събо Николов, чиято биография подробно е разгледана в историята на българското ротарианство „Ротари в България 1933-1941” Пътищата им се разделят до пролетта на

1937 г., когато при третото гостуване на д-р Чакалов в софийския клуб за огромна тяхна изненада двамата се срещат – вече преуспели и известни. С приятелите от РК Самоков няколко пъти сме обсъждали какво може да направим за увековечаване на паметта на този потомък на един от най-известните възрожденски самоковски родове, на чието перо дължим най-ранния спомен за първия българин ротарианец. По инициатива на президента на клуба, нашия приятел Райко Масларски, във фоайето на Самоковската болница бе поставен един великолепен скулптурен релеф-портрет на изтъкнатия родолюбец, общественик и лекар (автор Кирил Кузманов). На откриването в Световния ден на здравеопазването - 7 април, посветено на годишнината от създаването на Ротари в България, присъстваха внучката и правнукът на д-р Чакалов, почти целият Ротари клуб Самоков, елект президентът на РК Каварна, Нели Гецова. За популяризиране на Ротари в града допринесе присъствието на кмета на града, на представители на лекарски, сестрински и пациентски организации и на много граждани на Самоков. Цвятко Кадийски, историк на Ротари в България

ROTARACT

ПРОЕКТ „ШУМЕН  ЖИВИЯТ ГРАД“

Р

отаракт клуб Шумен за пореден път доказа, че макар и малко – сме силни, когато правим нещо със сърце и влагаме в него всичките си енергия, любов и приятелство. На 30.03.2013 г. шуменци имаха удоволствието да участват в надпревара на мисли, логика и идеи, организирана в месеца на грамотността и образованието на Ротари от членовете на Ротаракт. Състезанието беше огранизирано с подкрепата на Община Шумен по проект „Шумен – живият град“. Участниците в състезанието (над 100 на брой) се почувстваха като част от мистериозен филм, препускайки по шуменските улици, дирейки късчета история, данни за минали събития, преплели се с традиции, култура и изкуство. Гордеем се, че сред участниците имаше приятели от Ротари клуб Шумен, Интеракт клуб Шумен, както и бивши членове на Интеракт, които учат в чужбина. Стартът на състезанието беше в 13 ч., като всички отбори получиха задачите в запечатани пликове, съдържащи и помощни материали. След кратко разяснение, че всичко е позволено, могат да се ползват телефони, коли, интернет и всякакви помощни средства, отборите се впуснаха всеки по избрана задача. Едни тръгнаха да издирват къде точно в Шумен са Васил Левски и

Участниците от РК Шумен, и ИАК Шумен и част от организаторите от РАК Шумен Райна Княгиня и какъв ангел стои между тях, други тръгнаха да търсят величествени птици, кацнали на брега на въображаема река (а иначе съвсем обикновена улица с име на река), трети се замислиха какво означават буквите от плетениците, някои потърсиха вчерашен брой на вестник „Шуменска заря“ (все пак там беше отпечатана една от загадките), а ние – членовете на клуба седнахме в любимото си кафе – клуб „Ретро“ в Градска градина, за да се оп-

Участници, готови да предадат решенията на задачите си

итаме да разгадаем сложните енигми и ребуси (но от място, доколкото можем)... Около17.00 ч. започнаха да пристигат и участниците в състезанието. Имаше емоции на изненада, на недоверие, на неразбиране, но имаше и много въодушевление, много радост и енергия при пристигащите, проверяваха се за последно задачи, дописваха се отговори, питаха се това ли е верният отговор според теб, или не и нямаха търпение да разберат как са се справили. След час дойде и моментът на истината. Ротаракт Шумен събра всички участници за награждаване в къща-музей „Добри Войников“. Дадохме отговори на задачите, някои от които съвсем неочаквани за състезателите, обогатихме ги с много нови знания за тайни и явни кътчета в Шумен, за историята на нашия град и за известни личности, живели в него. Първо място в надпреварата спечели отборът на Елица Павлова, Десислава Стефанова и Дамян Димитров, на второ се класираха Марияна Иванова, Иван Иванов и Юлия Златанова, а трети - Валерия Колева, Соня Каракашева и Сергей Цанков. В края на деня всички се разделихме с много повече знания, с много добри емоции и една идея по-добри хора и подобри приятели. Милена Димитрова, РК Шумен 21

Сподели празника на българския дистрикт!

ШЕСТА КОНФЕРЕНЦИЯ НА ДИСТРИКТ 2482 БЪЛГАРИЯ 7-9 юни 2013 г. Шумен, хотел "Шумен" Домакин: Ротари клуб Шумен Специален представител на президента на РИ: Бабис Атанасиадис, Гърция

Световна среща за водата 2013 Лисабон, Португалия

21 юни 2013 г.

Непосредствено преди конгреса на Ротари Интернешънъл Ротарианците в целия свят работят за подобряване живота на хората в неравностойно положение. И все пак днес 1.1 млрд. души, или 15% от населението на планетата, са лишени от канализация под каквато и да било форма. В развиващите се региони почти половината от населението - 2.5 млрд. души, все още не използват съвременна канализация. Присъединете се към приятелите ротарианци на V световна среща за водата в Лисабон точно преди конгреса на Ротари. Ще научите как да помогнете за намаляване броя на хората без достъп до чиста питейна вода и надеждна канализационна инфраструктура, ще споделите своите знания и опит и ще намерите нови приятели. За повече информация посетете сайта на Инициативната ротарианска група за вода и канализация www.wasrag.org.

Жителите на село близо до Бенин, Нигерия, обсъждат с членове на Ротари клуб проект за изграждане на канализация