Списание "Ротари на Балканите", септември 2020, № 219 by Списание "Ротари на Балканите"

септември-октомври 2020 г., бр. 2, № 219 ISSN 1310-750X

РОТАРИ НА БАЛКАНИТЕ www.rotary.bg

• Паспорт за приключения • 24 октомври - Ден на Полио

PUBLISHER‘S LINES Уважаеми приятели, След като изгубихме част от кирилската си идентичност, с изненада виждаме, че септемврийският брой на официоза също има сходни визуални промени. След близо 110 години The Rotarian вече се нарича Rotary – име, което признава широтата на членството на организацията - особено онази растяща и важна част от нашето семейство, младите ротарактори, които представляват бъдещето на Ротари. В допълнение, промяната на името подкрепя стратегическата цел на организацията за повишаване на осведомеността за Ротари и засилване на световната й марка. И като Rotary водещото издание на организацията по-добре се сближава с 33-те регионални списания, публикувани по целия свят. В броя акцентите са няколко: любимата на Президента Кнаак тема е разработена на 7 страници, които мога да определя като ръководство за провеждане на Програмата за Ротари младежки обмен. РОТАРИ НА БАЛКАНИТЕ Регионално списание на Ротари Интернешънъл ISSN 1310-750X Издател: Агенция „Бизнес Н” ИЗЛИЗА НА ДВА МЕСЕЦА

РЕДАКЦИОННА КОЛЕГИЯ Илиян Николов, ДГ Митко Минев, ПДГ Борислав Къдреков, ДГЕ Пламен Минев, ПДГ Теодора Вълканска, ДРП Велимир Балтезаревић, Србиjа Димитрина Вакрилова, отг. редактор Цвятко Кадийски, Ротари историк Наско Начев, ПДГ, издател

Никак не е късно да започне подготовката за най-гордия за всеки ротарианец ден – 24 октомври, определен от Ротари като Полиоден. Предлагаме много идеи за неговото честване. Богата е и вътрешната информация: резюме на ПДГ Митко Минев за изминалата година; два есеистични материала с теми, заслужаващи дискусия. В рубриката „Хора на действието“ клубовете постепенно се завръщат към нормалния си ритъм на дейност. И не на последно място – новата рубрика, подготвена от Ротаракт. Отново ви казваме, че разчитаме на вас да получим идеи за нов облик, към който се стремим в нашето списание, за да отрази по-добре енергичността и разнообразието в Ротари. Приятно четене! Ваш в Ротари, Наско Начев

Отговорен секретар: Антон Начев Предпечат: Любена Райчева Address: ROTARY IN THE BALKANS 1, Gladston Str., Plovdiv 4000, Bulgaria Tel. /Fax + 359 32/628 770 Mob. +359 887 594 356 E-mail: spisanie@rotary.bg www.rotary.bg

Групов образователен обмен България-Канада 2008 г.

Поглед към Ротари Ротари клубове: Ротарианци: Дистрикти: Ротаракт клубове: Ротарактори: 2

36 235 1 186 144 538 10 750 203 537

Интеракт клубове: 15 001 Интерактори: 345 023 Ротариански обществени съвети: 11 244

BETWEEN FRIENDS С ептемв ри

Скъпи ротарианци, ротарактори и приятели,

ХОЛГЕР КНААК

ПРЕЗИДЕНТ, РОТАРИ ИНТЕРНЕШЪНЪЛ

Ротари младежкият обмен - една от многото програми за деца и млади хора, които отбелязваме този месец - беше моят път към истинска ангажираност в Ротари. Със съпругата ми Сузане започнахме да приемаме студенти по обмен скоро след като се присъединих към Ротари и това ми помогна да премина от обикновен член на моя Ротари клуб към истински ротарианец. Сега Ротари младежкият обмен е семейна традиция и е силна: през последните 24 години сме приели 43-ма студенти! От самото начало го харесахме толкова много, че заедно с приемането на студенти в дома ни се включихме в програмата, като помагахме за организирането на студентски летни лагери. По време на един такъв лагер срещнах Кристин Лихтин, която по това време беше гимназистка и чийто баща е пастпрезидент на моя Ротари клуб. За да опитам нещо ново през тази година, за да прегърна промяната, давам това пространство (обикновено запазено за президента на Ротари) на Кристин - тя да сподели своята история.

Първият ми контакт с Ротаракт беше преди около 13 години, когато бяхме със Сузане и Холгер на барбекю за летния младежки лагер. Холгер се обърна към мен с думите: „Защо не посетиш Ротаракт клуб? Ще срещнеш много страхотни млади хора, които се събират, за да се забавляват и да направят промяна.“ Няколко години по-късно, когато бях в университета в Триер, си спомних думите му и реших да опитам. Това беше преди повече от осем години и все още съм на тази вълна. След като веднъж сте в Ротаракт, просто не искате да излизате. Ротаракт е с мен навсякъде: от РАК Триер и след това РАК Болоня, Италия, през годината, в която учех там. Когато бях в Киил за магистърската си степен, се свързах с Ротаракт там, преди да „кацна“ в Ротаракт клуб Хамбург-Алстертал, когато започнах кариерата си. Всеки от тези клубове има своя идентичност и фокус, но всички имат една и съща характерна мотивация. Сега поемам висша консултативна роля в моя Ротаракт клуб, за което наистина се радвам. Нося Ротаракт в сърцето си и той оформя ценностите ми, дори когато интересите ми се развиват. Един ден, сякаш бе усетила тази еволюция, Сузане ме посети с желанието да ме запознае с млад, модерен Ротари клуб, между Хамбург и Мьолн, моя роден град. Електронният клуб на Хамбург-Коннект, на който Сузане помогна за чартирането, провежда електронни срещи, всички те са много спокойни и лични. С членове от различни възрасти изглеждаше, че всичко пасва, така че си помислих защо да не опитам? В края на краищата времето е ценно и трябва да се изпълва със забавление, Кристин Лихтин когато е възможно; останалото се случва от само себе си. РАК ХамбургСега съм в двата свята: горд член на Ротаракт и ротарианец. И моята малка лична цел е да из- Алстертал градя мост между тези два паралелни свята. Всички ние имаме много сходни причини да сме част от семейството на Ротари. Трябваше известна упоритост, за да убедим Кристин да стане член на Ротари, но си струваше усилията. Наше задължение е да положим подобни усилия с участниците в младежката програма и ротаракторите, за да можем да ги задържим в семейството на Ротари. Надявам се да сте се вдъхновили от нейната история. От всеки от нас зависи да гарантира, че повече млади хора като Кристин могат да изпитат многото начини, по които Ротари Отваря възможности за нас и за хората, на които служим.

Прикл 4

Паспорт за

лючения Повече от 40 години Младежкият обмен е една от най-известните програми на Ротари. Официално стартира през 1975 г. - но по това време Ротари клубовете вече десетилетия изпращаха студенти в чужбина с цел насърчаване на международното разбирателство и приятелство. Въпреки че пандемията COVID-19 отлага някои размени, Младежкият обмен остава силен. Това, което програмата предлага и иска от участниците - отвореност към нови идеи и опит, готовност за адаптиране и придобиване на нови перспек-

тиви и възможност за създаване на нови приятели и научаване на нови начини на живот, са същите ценности, които определят самия Ротари. „Основната цел на Младежкия обмен е да се потопите в друга култура“, казва президентът на Ротари Холгер Кнаак, който беше председател на немския многорегионален младежки обмен; той и съпругата му Сузане сами са приели десетки студенти. „Младежкият обмен е възможност младежите да изпитат нещо ново. И това е обогатило собствения ни живот.“ 5

Как Ротари младежката борса промени живота ми Междукултурният предприемач Когато Тим Пфрогнер е в Лос Анджелис при размяната си през 2010 г., той участва в проект, който променя пътя на кариерата му. „В нашия район правим хуманитарна екскурзия всяка година“, казва Мелъди Сейнт Джон, член на Ротари клуб Холивуд, Калифорния, която със съпруга си Пол беше домакин на Пфрогнер през годината на размяна. „Тим беше с нас, когато направихме проект за водни филтри в Доминиканската република и беше очарован.“ След завръщането си у дома в Германия, Пфрогнер продължава да учи в Техническия университет в Мюнхен, но не може да забрави какво е преживял при обмена си - или факта, че 800 милиона души по света нямат достъп до безопасна питейна вода. През 2014 г. той е съосновател на компанията „Ватерфилтър“, която работи в района на Кигома, Танзания, и сега е подкрепен от Ротари клуб Мюнхен-Интернационал. Със своя екип той разработва устойчив бизнес модел за дистрибуция на иновативен продукт за пречистване на вода, направен с помощта на местни ресурси. „Ватерфилтър“ обучава безработни хора да отворят собствени магазини за компанията, където изграждат филтрите 6

и ги продават на членове на своята общност на поносима цена. „По този начин, казва Пфрогнер, ние не само осигуряваме чиста и безопасна питейна вода; но и създаваме работни места. « Пфрогнер казва, че опитът му с Ротари младежки обмен е бил важен. „Сблъскването с различни култури в толкова ранен период от живота ми засили способността ми да изпитвам съпричастност към другите, казва той. Младежкият обмен ме научи да следвам страстите си.“ Журналистът пътешественик През 2001 г. Изабел Ругхол напуска Франция, за да прекара една година в Монклер, Ню Джърси. Две седмици след пристигането й САЩ са разтърсени от терористичните атаки на 11 септември. „Виждах Световния търговски център от прозореца на спалнята си, спомня си тя. Учениците в моето училище имаха родители, които работеха в Манхатън, учителите се тревожеха за съпрузи, сирените присветваха. Всички бяха в шок.“ Ругхол си спомня този ден като зловещ и тъжен, но никога не се съмнява дали да продължи престоя си в Ню Джърси. „Чувството за общност беше наистина силно в Монклер, казва тя. Чувствах се подкрепена.“ Тази година оказва голямо влияние върху цялостното й развитие. Тя става по-смела. Случва се нещо плашещо, но с подкрепата на семейството и общността на домакините тя успява да се справи. „Понякога съм била плаха и несигурна в себе си, спомня си тя. Тази година ме научи, че добри неща могат да дойдат, когато рискуваш.“ Тя продължава да залага на себе си и на способността си да се адаптира. „Имам бакалавърска степен от университета в Мисури. Започнах кариера в журналистиката, пиша на английски и живея в Австралия, Камбоджа и Великобритания. Годината в Младежкия обмен ме тласна към глобалния

живот и глобалната кариера. Това беше началото на всичко.“ Пандемичният отговор „Не съм си представяла възможностите пред мен, преди да замина за чужбина, казва Лорелей Хигинс, израснала в Смърч Гроув, Албърта. Много от моите приятели останаха в нашия малък град и имат семейства.» Днес Хигинс се завръща в Канада и се установява в Калгари, където нейната работа е насочена към изграждане на мир на местно ниво. Най-амбициозният й проект е създаването на местни отношения. Нейният опит от Ротари младежки обмен в Южна Африка през 1998-99 г. я вдъхновява да изучава политически науки и международни отношения. „Бях на 17, когато отидох в Южна Африка. Никога не бях летяла със самолет, не говорех други езици, бях израснала в малък град в Канада. Бях много обгрижвана. Това е, което според мен е толкова важно за програмата: Тя отваря възможности в критична възраст, казва тя. Когато се дипломирах, нямах търпение да напусна Канада. Вече бях под влиянието на Ротари - да бъда там и да служа. „Влиянието на Ротари вдъхновява Хигинс да замине за Боливия, където стажува с канадска неправителствена организация, наречена „Преоткриване на река Гоуст“, която помага за свързването на младите членове на местните общности с техните корени. Тя продължава да работи за организацията в Калгари, преди да започне работа в града – където сега е поставена на първа линия в отговор на пандемията COVID-19. Като водещ член за връзки с общността тя свързва жителите с необходимите ресурси от хранителни стоки до събирането на боклук. Наскоро Лорелей договаря 5000 килограма храна от ресторанти (която планират да изхвърлят) да бъде доставена на уязвими семей-

ства. Докато нормалният живот не се възобнови, тя е щастлива да служи по всякакъв начин, по който може. Всъщност годината й в чужбина й помага да се подготви за този момент. „Научи ме да бъда приспособима и възможно най-добра“, казва тя. Ентусиазираното семейство домакин За Деня на майката тази година съпругът на Мелъди Сейнт Джон, член на Ротари клуб Лос Анджелис, организира виртуална среща с 20 души - бивши студенти на Ротари младежки обмен, посетили двойката в техния дом в Лос Анджелис. „Изненадаха ме с красиво слайдшоу“ от снимки от техните размени, казва тя. Говорихме как я караме и как се справяме с това, че сме заключени заради COVID-19. Семейство Сейнт Джонс едва-едва стават домакини за размяна. „Колебаех се, защото нямахме деца, обяснява Мелъди; тя не била сигурна, че ще знаят как да се ориентират да интегрират тийнейджър в своето домакинство. Но когато първият гост на двойката Федерико пристига от Аржентина през 1996 г., всичко се нарежда и животът им се променя. „Толкова се забавлявахме с него, спомня си тя. Беше такава радост. Водехме го навсякъде и той озари живота ни. “ През следващите две десетилетия Сейнт Джонс продължава да отваря дома си за нови ученици- някои от които са братя и сестри на младежи, гостували у дома им по-рано. Те дори започват да организират обиколка с

Знаете ли че? Спечелилият Оскар актьор Матю Макконъхи пътува от Тексас до Австралия като студент на Ротари младежки обмен през 1988 г. Блейзерът е емблематичен за програмата за Младежки обмен на Ротари. Всеки участник получава блейзър в цвят, типичен за родината му. Младежите често покриват блейзерите със значки, които разменят помежду си.

влаковете през страната за всички ученици по обмена в своя район. През 2018 г. си взимат „почивка“ от хостинга, тъй като Мелъди се готви за длъжността гуверньор за 2019-2020 на Дистрикт 5280, но в разгара на кризата COVID-19 те отново отварят дома си. „Един от бившите ни ученици, Пиетро, живее наблизо. Попита дали може да се подслони тук с нас , обяснява Мелоди. Той също искаше да ни пазарува, така че не се налагаше да излизаме.“ Двойката вече не може да си представи живота си без Ротари младежкия обмен. „Дълго време бях тъжна, защото не можех да имам деца, казва Мелоди. Но сега имам над 20 от най-прекрасните деца и всички ме наричат мамо. Ходихме на сватбите на бивши възпитаници; бяхме в Полша за Великден и в Испания за Коледа. Имаме семейство по целия свят.“ Съветникът по лидерство „Присъединих се към Ротари, защото исках да бъда част от нещо по-голямо от мен самата“, казва Клаудия Таха, член на Ротари клуба на Лондрина Алворада в Бразилия. Но след известно време тя не е сигурна в правилността на решението си. „Имаше моменти, когато щях да напусна, споделя тя. Мислех си, че това не е за мен. Просто не исках да ходя на срещи.“ Тогава тя се включва в програмата на Ротари за обмен на младежи в дистрикта. „Започнах да се интересувам от младежки обмен заради децата си“, обяснява тя. И трите й деца участват в програмата - синът й и по-голямата дъщеря заминават на целогодишни размени в САЩ, а по-малката й дъщеря пътува до Германия и Италия по краткосрочна програма. „Когато се включих, отначало беше трудно да привлека студенти в Бразилия, обяснява тя. Състезавахме се с Европа и Азия.“ Таха иска да промени начина на 8

структуриране на програмата в Дистрикт 4710 и получава шанса, когато става съпредседател на Младежкия обмен на Ротари за дистрикта. „Писахме до Ротари Интернешънъл и поискахме разрешение да го правим като програма за развитие на млади лидери - обменът щеше да е включен, казва тя. Исках да добавя стойност към нашата програма, като включих социален компонент.“ За да постигне това, дистриктът сдвоява бъдещите изходящи студенти със студенти, които в момента са на обмен в Бразилия. Те работят заедно по проект за услуги - като посещение на възрастни хора или доброволчество в беден квартал. „Правейки това, ротарианците имат много контакти с учениците. Учениците учат португалски по-бързо, защото в общностите, които подпомагаме, никой не говори английски. В същото време ние предоставяме на студентите, които искат да бъдат включени в работата в общността, причина да изберат Ротари младежки обмен. Освен това Таха открива, че сдвоявайки входящи и изходящи студенти, самите тийнейджъри са станали посланици на програмата. „Те правят клипчета и публикуват в Instagram какво се случва и показват въздействието върху обществото, обяснява тя. В началото бяхме само ние, комисията, разговаряхме със семейства, разговаряхме с деца. Сега имаме млади хора, които говорят с младите хора.“ През последните седем години дистриктът премина от изпращането на четирима студенти в чужбина до изпращането на 20. „Ние избираме хора, които да станат лидери, а не само да пътуват“, казва Таха, обяснявайки удовлетворението, което получава от участието си в програмата за Младежки обмен на Ротари „Все още съм в Ротари заради тази програма.“

„Преди да уча в чужбина, Япония беше световният стандарт за мен. Хората в Мексико и Япония имат много различни социални умения, различни начини на мислене за времето, различни начини на живот и аз ясно разбрах, че светът е огромен. Изучавайки чужбина, аз повярвах, че Япония е само част от света.“ Хидеюки Фуджита, Япония до Мексико, 2001-02 г. Сега: използва езиковите си умения като специалист по маркетинг и продажби за Мексико и Латинска Америка за Nippon Express.

На първото си прослушване Джоел Джаксън си казва: „Просто трябва да направя това, което направих в Бразилия: да скоча и да се доверя, че ще се справя сам.“ Джоуел Джаксън, Австралия до Бразилия, 2009 г. Сега: Награждаван телевизионен и филмов актьор в Австралия, най-известен с ролите си като Чарлз Бийн в „Краен срок Галиполи“ и Питър Алън в „Питър Алън: Не съседското момче“.

„Връзката ми с Ротари започна като участник в Ротари младежки обмен и продължи като член на екип за групов обмен. По-късно, като Ротари посланик на мира, започнах обучение за лидерство, който ще продължи през целия ми живот.“ Анабела Паласиос, Аржентина до Турция, 199899 г. Сега: урбанист, който плава до Антарктида с 89 други жени от 26 държави, за да подчертае влиянието и въздействието на жените при вземане на решения, които оформят нашата планета.

Докато е на Младежки обмен, Ребел Уилсън се заболява от малария. „Когато бях в болницата в интензивно отделение, имах халюцинация, че съм актриса и че наистина съм много добра и спечелих Оскар“. Този трескав момент я вдъхновява да промени пътя си към актьорството. Ребел Уилсън, Австралия до Южна Африка, 1998 г. Сега: холивудска актриса, писателка, комик, продуцент.

„Годината в Осака оформи живота ми. Това ми даде невероятна основа и смелост да пътувам по света и да разперя криле.“ Антони Слодковски, Полша за Япония, 2003-04 г. Сега: кореспондент на Ройтерс за новини в Япония и носител на наградата „Пулицър“.

„Истинското ми образование започна в Тайланд и в много отношения го смятам за страна на моето раждане.“ Карън Конъли, Канада до Тайланд, 1986-87 г. Сега: автор, професор и терапевт по травми. Първата й книга „ Докосни дракона“: Тайландски журнал, бестселър, подробно описва времето, прекарано на обмен в Тайланд.

„Мой приятел правеше телевизионно предаване за чужденци, които пътуват в корейската провинция. Той ме помоли да участвам, защото бях млад белгиец, който говори корейски. Шоуто се излъчи, след като се върнах в Белгия и имаше огромен успех. Продуцентът ми се обади и каза: „Трябва да се върнеш.“ Бях едва на 18 и трябваше да отида в университет, но изведнъж имах възможност да се върна в страната, която обичах, и да продължа с изявите си в телевизията. Родителите ми много ме подкрепяха в това начинание. Те казаха: „Разбира се, че трябва да го направиш. Това е възможност за цял живот.” Джулиан Квинтарт, Белгия до Корея, 2004-05 Сега: личност на корейската телевизия. 9

10 неща, които всеки ротарианец трябва да знае за Ротари младежкия обмен

В много дистрикти младежите могат да участват в проекти, организирани от местни Ротари клубове или от асоциации на възпитаници, наречени Rotex.

Ротари младежкият обмен се управлява от доброволци, което означава, че разходите са по-ниски от много други програми за обмен.

Въпреки че е полезно учениците да знаят езика на приемащата държава, това не е изискване на програмата.

Строгите политики на Ротари за защита на младежта и дистриктната програма за сертифициране гарантират, че безопасността на учениците е най-важният приоритет.

На домакинските семейства не се плаща. Всяко семейство се проучва и се проверява неговото миналото. От семействата се иска да се отнасят към учениците като към член на семейството и да ги включват във всички свои нормални дейности.

Обикновено няма разходи за учениците за такси за стая или училище. Младежите обикновено поемат пътните си разходи и джобните.

Обменът е за младежи на възраст между 15 и 19 години.

Дългосрочният обмен често трае цяла учебна година и учениците са длъжни да посещават училище. Обикновено живеят с няколко семейства домакини през годината. Краткосрочните обмени, които могат да продължат от няколко дни до три месеца, често се структурират като лагер или семейство, когато училището е във ваканция.

След завръщането си младите хора обикновено се канят да продължат връзката си с Ротари като част от група Rotex. Ротари клубовете се насърчават да поддържат връзка със своите минали участници, които също могат да предлагат съвети и насоки на настоящите и бъдещите участници по обмен.

TAKE ACTION ERADICATE A DISEASE FOREVER

HOW TO TAKE

ACTION

WORLD POLIO DAY #endpolio | endpolio.org

HOST •

•

Какво трябва да направим в Полиоденя WRITE SHARE VIEW

Organize a community • Propose a story about event with club members, World Polio Day and your friends, and family members club’s contributions toward to observe World Polio eradicating polio to your Day. Invite local media local newspaper and other representatives, officials, and media outlets. Submit your other leaders to participate, World Polio Day event to and use the opportunity to the calendar section of local ДОМАКИНСТВАЙТЕ introduce them to Rotary. or newsletters. • Организирайте събитиеpublications в общността с члеSee the next page for • Send a letter about the нове на клуба, приятели importance и членовеof на семейevent ideas! ending polio

ствата, за да Световния ден на Create a fundraiser toотбележите to the opinion or features collect donations for editor at local media полиомиелита. Поканете представителиoutlets. на Rotary’s PolioPlus Fund. • Write to your government местните медии, служители и други лидери Every dollar raised is officials and ask them to да участват използвайте възможността matched 2-to-1 by theиBill & continue supporting polio Melinda Gates Foundation. да ги запознаете с Ротари. Вижтеefforts. следващаeradication Register your eventза идеи за събития! та страница and tell us how you’re • Създайте participating withсъбитие the global за събиране на дарения за Фонда „ПолиоПлюс“ на Ротари. Всеки събран Rotary community.

долар се удвоява от Фондация „Бил и Мелинда Гейтс“. • Регистрирайте вашето събитие и ни разкажете как участвате с глобалната Ротари общност. ПИШЕТЕ • Предложете история в местния вестник и други медии за Световния ден на полиомиелита и приноса на вашия клуб за премахване на полиомиелита. Изпратете своето събитие за Световния ден на полиомиелита в секцията за събития на местни медии и бюлетини. • Изпратете писмо за значението на прекратяването на полиомиелита до редактори в местните медии. • Пишете на правителствените служители и ги помолете да продължат да подкрепят усилията за премахване на полиомиелита.

•

Use the sample posts from the World Polio Day Toolkit on your social media pages.

•

Mark your calendar to watch the Rotary International Online Global Update on 24 October and share the event on your social media pages.

Use the #EndPolio and #WorldPolioDay hashtags to follow and join the global • RSVP to the Online Global conversation onСПОДЕЛЯЙТЕ social Update on Facebook and media. see who elseот is participating. Използвайте примерните публикации ин-

• • Follow @EndPolioNow on •ден Get access to see a струментите за Световния наearly полиомиелиFacebook and Twitter, and downloadable program by та на вашите страници в социалните медии. visit the World Polio Day registering your World • Използвайте hashtagsfor #EndPolio иPolio #WorldPolioDay, page on endpolio.org Day event by updates. 15 October. за да следвате и да се присъедините към глобал• разговор Use Rotary’sвBrand Center медии. ния социалните to create a People of Action • Следвайте @EndPolioNow във Facebook и social media post about Twitter и посетете страницата на Световния ending polio that promotes your club’s events. Just ден на полиомиелита на endpolio.org за актуалиsign in, hover over Ads, зации. and choose Online. In the • Използвайте центъра на Ротари, за да options on theБранд left, choose Fighting Polio. създадете публикация в социалните медии на People of Action за унищожението на полиомиелита, която да представя събитията на вашия клуб. Просто влезте, задръжте курсора на мишката върху Реклами и изберете Онлайн. В опциите вляво изберете Fighting Polio. ГЛЕДАЙТЕ • Отбележете в календара си, за да гледате онлайн глобалната актуализация на Rotary International на 24 октомври и да споделите събитието на своите страници в социалните медии. • RSVP към онлайн глобалната актуализация във Facebook и вижте кой друг участва. • Получете ранен достъп, за да видите програма за изтегляне, като регистрирате своето събитие за Световния ден на полиомиелита до 15 октомври.

ИДЕИ ЗА СЪБИТИЯ • Планирайте предизвикателства като индивидуални събития за разходки или колоездене, за да останете свързани с други членове на клуба, ако не можете да се срещнете лично. Можете да помолите приятели или колеги да даряват в съответствие с изминатите ви мили на Фонда „ПолиоПлюс“ на Ротари. • Организирайте виртуално парти за гледане с приятели и членове на клуба, за да гледате официалната онлайн глобална актуализация на Ротари Интернешънъл на 24 октомври или да екранизирате други видеоклипове за борбата на Ротари срещу полиомиелита. • Посветете среща на клуба на Световния ден на полиомиелита. Поканете гост-лектор, който е оцелял от полиомиелит или е от клуб в страна, която все още е засегната от полиомиелит. Можете също да организирате дискусия за повишаване на обществената информираност за полиомиелита. Публикувайте подробностите за тази специална среща на уебсайта на вашия клуб и социалните медии. • Изтеглете виртуални фонове End Polio Now от Бранд центъра на Ротари, за да персонализирате вашите онлайн срещи. Просто влезте, изберете Материали и под Клубни ресурси изберете Изглед. Не забравяйте да ни кажете как отбелязвате Световния ден на полиомиелита! Регистрирайте събитието си и ни кажете как участвате в глобалната Ротари общност.

РОТАРИ В ДЕЙСТВИЕ Повече от 1 милион членове на Ротари са дарили своето време и пари за ликвидиране на полиомиелита, а всяка година стотици членове работят със здравни работници, за да ваксинират деца в страни, засегнати от полиомиелит. Членовете на Ротари работят с УНИЦЕФ и други партньори, за да подготвят и разпространяват информационни материали за хора в райони, изолирани поради конфликти, географски особености или бедност. Те се мобилизират и за набиране на колеги доброволци, подпомагане на транспортирането на ваксината и предоставяне на друга логистична подкрепа. ПОДКРЕПА ОТ ЗНАМЕНИТОСТИ Ротари има все по-голям списък с публични и известни личности, които подкрепят нашата борба с полиомиелита, включително Бил Гейтс, съпредседател на Фондация „Бил и Мелинда Гейтс“; актрисите Кристен Бел и Арчи Панджаби; актьорът и суперзвезда в кеча Джон Сина; супермоделът Изабели Фонтана; Нобеловия лауреат на мира архиепископ Емерит Десмонд Туту; екшън звездата Джаки Чан; актьорът Доналд Съдърланд; страхотният боксьор Мани Пакиао; поп звездата Psy; голф легендата Джак Никлаус; природозащитникът Джейн Гудол; майстор-цигулар Итджак Перлман; носителите на награди „Грами“ A.R. Рахман, Анжелик Киджо и Зиги Марли; и мирния застъпник на кралица Ноор от Йордания. Тези посланици помагат на Ротари да информира обществеността за болестта и борбата за унищожаването на полиомиелита завинаги. 13

СТОЙНОСТТА НА ДОБРОВОЛЧЕСКАТА ДЕЙНОСТ Доскоро липсваха силни статистически данни за доброволческите усилия на Ротари. Ново проучване ни дава прозрения.

оброволчеството е в основата на Ротари изживяването. Независимо дали това означава да работите с клубове в други страни, да копаете кладенци или да оборудвате училища, или да наставлявате ученици и да организирате събития в собствените си общности, ротарианците отдават голяма част от времето си - и това време е ценно. Но точно колко време дават ротарианците като доброволци? И колко струва? Ротарианците виждат ясно въздействието на своята работа върху общностите, които обслужват, но статистически данни, очертаващи икономическата стойност на тяхното време, не са били налице - и тази информация е от решаващо значение за разбирането на стойността на работата на Ротари Интернешънъл като цяло. Така през 2017 г. Ротари се обърна към експерти от Центъра за изследвания на гражданското общество на Джон Хопкинс (CCSS) за тяхната оецнка. „Доброволческите организации са изправени пред все по-голям натиск, за да докажат своето въздействие и да определят количествено своите социални резултати. Това, което досега не сме имали, са солидни данни, които да докажат мащаба и икономическата стойност на колективната доброволческа служба на нашите членове “, отбелязва генералният секретар на РИ Джон Хюко. 14

„Свързахме се с Джон Хопкинс, след като научихме за техния систематичен метод за измерване на размера и стойността на доброволческата услуга.“ След мащабна работа за разработване на статистически модел за точна извадка от проучването и за изработване на въпросите на изследването, CCSS и Ротари изпратиха проучването на внимателно подбрана, статистически представителна група ротарианци по целия свят. За проучването бяха помолени участниците да предоставят информация за всеки случай, когато са участвали в доброволчески дейности, организирани от Ротари през последните четири седмици. След събирането на данните и обработката на числата, CCSS издаде доклад, наречен „Обхватът и мащабът на ротарианското доброволчество“ през декември 2019 г. Ето някои основни моменти.

Ротарианците работят доброволно поне 47 милиона часа годишно. 1,2 милиона членове на Ротари доброволно са се трудили близо 5,8 милиона часа през четириседмичния период на проучването. Докладът на CCSS отбелязва, че „ако цялостното членство в Ротари поддържа това ниво на доброволческа дейност в продължение на дори девет месеца в типичната година,

How do Rotarians spend their volunteer time?

Social assistance 23.8%

Health care 17.5%

Education 13.3%

Culture and arts 13.1%

Community and economic development 4.3%

Environment 3.7%

International cooperation 2.2%

Emergency assistance 1.3% Advocacy 1.1%

Other 19.8%

това се превръща в консервативна оценка за близо 47 милиона часа доброволчески труд, генериран от членове на Ротари в типична година.“ И тъй като анкетата беше утвърдена за членове на Ротари клубовете, тази цифра не включва доброволното време на членовете на Ротаракт, Интеракт или Rotary Community Corps. Тази фигура също не включва доброволното време, дадено от приятели и членове на семейството на ротарианци.

Икономическата стойност на доброволческите услуги, предоставяни от Ротари, възлиза на около 850 милиона долара годишно. За да даде парична стойност на доброволчеството, CCSS трябваше да определи какво би струвало да наеме някой да върши същата работа в страните, където се провеждат доброволческите дейности. Както се отбелязва в доклада, „Тъй като подробни данни за заплатите не бяха налични за всички страни, ние използвахме поконсервативния подход за използване на средни ставки на заплатите за избрани страни във всеки регион. ... След това тези ставки на заплатите бяха усреднени по региони и се преобразуваха в долари въз основа на „паритет на покупателната способност“.

Акцентът на Ротари върху службата е основна част от това, което привлича новите членове. На въпроса колко важен е фокусът на Ротари върху службата за решението им да станат членове:

28 % от анкетираните отговориха, че е изключително важно; допълнителни 46 % казаха, че е много важно.

Ротарианците изпълняват най-различни роли в своята доброволческа работа. 49 %: Управление, организация и координация на проекти. 33 %: Ръчни задачи като готвене и сервиране на храна, почистване, изграждане, експлоатация на превозни средства, телефонни разговори и обслужване на кабинки. 14 %: Технически и професионални дейности, включително счетоводни, правни, медицински и набиране на средства.

Новите членове оценяват стойността на времето, прекарано в доброволен труд. Приблизително две трети от 2200 участници в анкетата са членове от шест години или повече и не изненадващо те представляват около две трети от доброволческата работа на Ротари, приблизително пропорционално на техния дял от членовете. Многозначително е обаче, че тези, които са членове на Ротари от три до пет години, представляват 20 процента от доброволческите часове, което надвишава 17-те процента на техния дял.

КОНВЕНЦИЯ В ТАЙПЕ Паузи, които опресняват

Когато сте в Тайпе за Международната конвенция на Ротари, 12-16 юни, ще откриете, че енергията на града е неизчерпаема. Но ако трябва да се презаредите, излезте да проучите два от най-добрите начини на Тайпе да се насладите на почивката: чай с балончета и кафе. Тайван е известен като родното място на чая с мехурчета (известен още като боба), тази вкусна смес от мляко, чай и ароматни „перли“ - топчета от тапиока, които се пият през изключително голяма сламка. Събери ги заедно и ти предстои сладко лакомство със забавен елемент от смукването на тези дъвчещи се перли. Магазините за чай с балончета около Тайпе предлагат разнообразни вкусове, като много от тях създават свои вариации, така че си струва да посетите повече от един. Кафенетата в Тайпе са също толкова живи. Един от пионерите в кафе бума е „Жие-Хе Лугуо“, а неговите кафенета „Лугуо“, известни с богатите си тъмни цветове, ще намерите на места като Музея за изящни изкуства в Куанду, Националния театър и Концертната зала. Междувременно емблематичната кула на Тайпе 101, е дом на кафене IMPCT, което набляга на етичното снабдяване с кафените зърна. Ябу, друг скорошен участник в играта с кафе, предпочита по-лекото изпеченото за различен вкусов профил. Независимо дали ще отидете на игрив чай с балончета, интензивно тъмно печено кафе, или по-лека, по-плодна смес, вашето преживяване е повече от просто начин да се насладите на топла или студена напитка; това е шанс да опитате местната култура. Ханк Сартин Научете повече и се регистрирайте на convention.rotary.org.

Алма Бахман За да научите повече и да изтеглите пълния отчет, посетете rotary.org/value-rotary-volunteering

ВЪПРОСА ЗА

Какво е посланик на позитивен мир? В Северна Америка има 26 посланици за позитивен мир, а група от 30 души ще бъдат обучени в Латинска Америка. Мнозина са стипендианти на Ротари приятели за мир. Някои са ротарианци. Някои от тях са посланици на ИИМ. Аз съм и трите. Активаторите за позитивен мир са натоварени с това да осигурят на хората разбиране за Позитивния мир и за осемте стълба на ИИМ и да ги учат да работят с тези концепции. Правим това чрез презентации в Ротари клубове и конференции, включващи рамката за Позитивен мир в други дейности по изграждане на мира и, в моя случай, съвместно проектиране на поредица от обучителни срещи, на които ротарианците могат да се отдадат в своите местни общности през 2021 г.

3 Мир чрез проекти Дори изграждането на кладенец може да помогне за насърчаване на мира. Патриша Шафер обяснява как Миротворството е спиране на куршумите; мироопазването е преговори. Изграждането на мира, освен друго, създава среда за сигурност и условия на благополучие чрез достъп до неща като здравеопазване, образование и вода. Това казва Патриша Шафер, Ротари посланик за мир и член на Ротари клуб Шарлът, Северна Каролина, като преподава на учениците от гимназията и университета като изпълнителен директор на NewGen Peacebuilders.

Какво е позитивен мир? Д-р Йохан Галтунг (норвежки социолог, който се смята за „баща на мирните изследвания“), в оригиналната си предпоставка за Положителен мир пропагандира идеята, че сме обучени да мислим за мира като намаляване или минимизиране на насилието - като отнемане на лошото. Но ако искате устойчив мир, трябва да работите за насърчаване на доброто: създаване на условия за благополучие за всички. Стълбовете на позитивния мир на ИИМ са рамка от осем фактора, които изследванията показват, че работят заедно за постигане на поспокойни общества. Всичките осем стълба имат значение - това е системен изглед, но ИИМ съветва да се съсредоточите върху това кой или кои два могат да бъдат най-слабите. Фокусът там може да бъде основа за създаването на мирен проект. 16

Защо станахте посланик на позитивен мир? Ротари има история на изграждането на мира, която датира от 1914 г. и е оставила много ясен отпечатък в образованието за мир с програмата Rotary Peace Fellows, която има повече от 1300 членове в своята мрежа от възпитаници. Друга голяма възможност е ротарианците да се свържат с местните общности за изграждането на мира и да използват обща рамка и общ език и начин на мислене за мира.

Как могат да се включат ротарианците? Едно нещо, което можете лесно да направите, е да научите за рамката за позитивен мир на ИИМ чрез безплатната Ротари академия за позитивен мир. Учебните семинари, независимо дали са виртуални или лично, могат да ви научат как да прилагате осемте стълба на позитивния мир върху проекти, по които вече работите. Ако работите върху образованието, грамотността или водата и канализацията, как гледате на тези през осемте стълба? Преобразуващо е да гледате на проектите по този начин. Това е начинът, по който преминавате от добри проекти за служба до посланици на Позитивния мир. През последните няколко месеца всяка общност на тази планета беше докосната от пандемията COVID-19. Това поставя огромен стрес върху всяка общност. Сега в Съединените щати също наблюдаваме конфликти на расова основа. Една от предпоставките на осемте стълба на позитивния мир е, че те създават по-силна, по-устойчива общност, която може да се справи с възникващите кризи. Диана Шоберг Запишете се в Rotary Positive Peace Academy на rotarypositivepeace.org.

TFR ПОСЛАНИЕ ОТ ПРЕДСЕД АТЕЛЯ НА ФОНД АЦИЯ РОТАРИ

С ептемв р и

Мирът е избор, който можем да правим всеки ден В края на 1914 г. Европа е разделена от стотици километри окопи. Британските и френските сили от едната страна на окопите се намират на един хвърлей разстояние от германските войски от другата. Папата прави молба за коледно примирие, но стрелбата продължава. На Бъдни вечер, войници зад британските линии чуват неочакван звук - не стрелба, а пеене. След това чуват един глас да вика: „Английски войници, весела Коледа!“ последван от „Английски войници, елате да се присъедините към нас!“ И двете страни предпазливо излизат в ничията земя между окопите. Не след дълго войниците разбират, че това е истинско примирие. Те се веселят, пеят коледни коледа, разменят сувенири и уиски и дори играят приятелски футболен мач. Прекратяването на огъня продължава само два дни преди войските да се върнат в окопите си, като възобновяват кръвопролития в продължение на почти четири дълги години. Но историята за коледното примирие ни напомня, че е възможен мир, ако решим да го приемем. Ако спокойствието може да продължи няколко дни, дали не може да продължи и месеци или години? И как да предотвратим конфликта на първо място? Позитивният мир, изучаван в нашите Ротари центрове за мир по целия свят, не е само академична идея за стипендианти за мир на Ротари. Чрез партньорството на Ротари с Института за икономика и мир, Академията за позитивен мир на Ротари предлага безплатно обучение на всеки член на Ротари за това как да прави позитивен мир във всеки проект, който правим на базово ниво, включително безвъзмездни средства на фондацията. Позитивният мир резонира на всички нива на Фондацията Ротари. Нашите проекти за грамотност помагат на децата да получат равен достъп до образование, така че противоположните страни по даден въпрос могат да се разберат по-добре. Чрез безвъзмездните средства на нашата Фондация, които осигуряват чиста вода, общностите придобиват стабилност, тъй като повече деца остават в училище, вместо да добиват вода с часове наред. Нашата роля на лидери на гражданското общество, които способстват позитивния мир, ще продължи да се разширява не само чрез партньорства и повече безвъзмездни средства, но и чрез нашите сърца, умове и ръце, тъй като ние предлагаме своите дарове, за да направим света по-добро място. О кто мв р и

Отбележете Световния ден на полиомиелита с дарение В началото на 90-те години полиомиелитът все още беше проблем в моята страна. Като председател на Комисията „ПолиоПлюс“ в Шри Ланка бях част от специална група от ротарианци, правителствени служители и представители на УНИЦЕФ, които ръководеха всички усилия за ликвидиране на полиомиелита, включително Националните имунизационни дни (НИД). Но това бяха трудни дни; в Шри Ланка бушуваше гражданска война. Правителството заяви, че НИД могат да се случват само извън зоните на конфликти. Това означаваше, че една трета от децата на страната няма да бъдат ваксинирани – неприемливо предложение. Ротари се присъедини към УНИЦЕФ, за да наложи прекратяване на огъня. Установяването на контакт с един от най-страховитите и неуловими бунтовнически лидери в света не беше лесно и внимавахме да поддържаме доброто име на Ротари по време на преговорите. Няколко седмици по-късно секретарката ми достави писмо до кабинета ми, а ръцете й трепереха. Подписано от самия бунтовнически лидер, то гласеше: „Уважаеми господин Равиндран: Ако можете да убедите правителството си да спре войната за два дни, тогава и ние сме готови да сложим оръжията за два дни, тъй като нашата война не е с деца“. Скоро НИД беше в действие и превозни средства, носещи емблемата на Ротари, пътуваха до пунктовете за ваксинация в районите, заети от бунтовниците, получавайки същото уважение и любезност като Червения кръст. Пречките могат да изглеждат непреодолими, докато не ги преодолеем. През март 2020 г. програмата за полиомиелит взе тежкото решение за временно спиране на имунизациите срещу полиомиелит, докато полиомиелитната инфраструктура, която членовете на Ротари бяха помогнали да се изгради, беше използвана за отговор на COVID-19. Но с дивия полиовирус, който сега е изгонен от африканския регион и се разпространява в само две останали държави, ние продължаваме напред. Историята ни показва, че можем да преодолеем дори най-трудните ситуации. Но не можем да направим това без ваша помощ. Моля, помислете как да направите дарение за End Polio Now, което да бъде удвоено от Фондация „Бил и Мелинда Гейтс“. На фона на пандемията съществува сериозен риск от понататъшно разпространение на полиомиелит. Вашата подкрепа е по-важна от всякога и ще гарантира, че заедно можем да се справим с останалите препятствия и да постигнем K. R. RAVINDRAN свят без полиомиелит. Foundation trusted chair

GOVERNOR‘S MESSAGE Скъпи ротарианци, ротарактори и интерактори в Дистрикт 2482 - България, Дошло е време да проявим смирение към нещата, които малко зависят от нас, и решителност по отношение на нещата, които истински зависят от нас. Вярвам, че сме достатъчно мъдри, за да различим едните от другите и да определим своето поведение днес. А в Ротари увереност в действията ни дава познаването на Принципите и спазването на Четиристранния тест. Настъпва месец, в който - по подобие на нашата организация - и образованието се „ротира“. Стремежът към грамотност и образование е изразен именно в предстоящия месец - кой не помни своя или на децата си „първи петнадесети септември“! Пожелавам на всички интерактори и по-младите ротарактори силна мотивация, за да бъдете успешни през новата учебна година ! В националната памет четенето и писането са свързани с чутовния български арх. ИЛИЯН НИКОЛОВ подем за времето от Княз Борис, та чак до края на Второто българско царство, Дистрикт гуверньор 2020-21 Дистрикт 2482 България когато 50% от населението е било грамотно! Последвалата печална история до отделянето ни от Османската империя свежда това число до 5%... Посрещаме XX век с по-малко от 20% грамотни, за да се наредим днес в първите 50 държави в света с около 98% грамотно население! Грамотността (четене, писане, смятане, а днес и „основна компютърна грамотност“) е приоритет и една от Зоните на фокус на Ротари. Традиционно смятаме, че грамотността не е проблем на българското общество, но зад липсващите ни до 100 - около 2 процента - се крият поне 140 000 неграмотни у нас! Нека потърсим тези хора, нека ги открием, нека се опитаме да ги мотивираме, нека примерно чрез конкурси, турнири, викторини или друго – на живо или онлайн – да им вдъхнем любов към грамотността. Нашите млади членове от Интеракт и Ротаракт могат да бъдат особено креативни в това взаимодействие. Нека поканим да помогнат и нашите възпитаници на Ротари (алумни) и членовете на Ротари общностните корпуси. Нека клубовете получат импулс да публикуват в дистриктния уебсайт своите успешни проекти по темата „грамотност”. Едно от върховните български исторически постижения – създаването и разпространението на Кирилицата – е част от нашата гордост днес. Единственото в света Регионално списание на Ротари Интернешънъл на кирилица е Ротари на Балканите. Трябва да осъзнаем тази чест и отговорност и да подкрепяме и да помагаме за развитието на списанието – нека клубовете се замислят върху това. На Дистриктната конференция през юни говорих общо по темата за Дигиталния дистрикт като елемент на глобалната дигитална трансформация. Отбелязвам, че сега само около 35% от населението над 55-годишна възраст в Европейския съюз (а у нас, може би и по-малко) притежава основна компютърна грамотност. А половината от ротарианците в Дистрикта попадат именно в тази възрастова група – нека клубовете се замислят и върху това. Комитетът за обучение, начело с Дистрикт тренер ПДГ Валентин, носи с чест голямата отговорност за повишаване на специфичните познания, които гарантират нашата ефективност в Ротари. С радост споделям удовлетвореността от днешния напредък на Ротари академията – нашия специфичен дистриктен инструмент за „ротарианска грамотност“! Драги приятели, избрани клубни президенти 2021-22 г., В края на септември се организира първият предварителен ПЕТС в град Варна. Пожелавам на вас и на избраните клубни съвети на директорите (бордове) успешно начало на поредното обучение в Дистрикта! Разчитам на ДГЕ Борислав, Комитета за обучение, на всички лектори, както и на домакините от варненските Ротари клубове, начело с АДГ Георги Куртев, за достойно представяне!

РОТАРИ ОТВАРЯ ВЪЗМОЖНОСТИ

През септември започват и моите официални посещения във вашите клубове. Датите са уточнени и заедно със Сценария за провеждане на срещите (в условията на ограниченията на епидемиологичната обстановка), можете да си припомните на страницата на Гуверньора в уебсайта на Дистрикта. Скъпи ротарианци, ротарактори и интерактори, Предавам ви моите искрени пожелания за успешно начало на истински деловата част от Ротарианската година, в която неусетно навлизаме и в която, сигурен съм, все по-убедено ще продължим да откриваме как Ротари отваря възможности!

PEOPLE OF ACTION

РАВНОСМЕТКА ЗА ИЗМИНАЛАТА ГОДИНА Отчет на ПДГ Митко Минев за ротарианската 2019-2020 г.

Скъпи приятели! Тази година Въпреки всички изправили се пред нас предизвикателства доказахме, че сме хора на действието! Намерихме нови начини да подобрим живота в общностите ни, нови начини да вървим напред заедно. И заедно ще продължим да разрастваме нашата организация, за да увеличим приноса на Ротари за нашите местни и глобални общности. През тази година Ротари стартира новия план за действие и ние всички се включихме, за да изпълним целите за тази Ротарианска година посочени в основните приоритети на тази пет годишна стратегия на РИ. Целите, които си поставихме, бяха свързани с основните приоритети на Ротари: Увеличаване на нашето въздействие чрез подобряване на способността ни да постигаме устойчива промяна с конкретни измерения. През настоящата ротарианска година клубовете в Д-2482 затвърдиха

познанията и възможностите си за реализиране на дистриктни грантове. Мотивирани от сигурността да осъществят по-мащабни проекти, все повече клубове кандидатстват за реализиране на проекти, възползвайки се от възможностите на Фондация Ротари. Проектите, одобрени по тази схема, са на Ротари клубовете: 1. Казанлък – Шанс за живот за недоносените бебета в област Стара Загора на стойност 6987 щ.д., от ДДФ – 3000 щ.д. 2. София-Сити – Усмивки на лицата на деца в нужда на стойност 4050 щ.д., от ДДФ – 2950 щ.д. 3. Берковица – Оборудване на детско отделение на МБАЛ, гр. Берковица на стойност 7680 щ.д., от ДДФ – 3000 щ.д. 4. Поморие – Животът и здравето са безценни на стойност 7887 щ.д., от ДДФ – 3000 щ.д. 5. Карнобат – Многофункционална спортна площадка на стойност 4425 щ.д., от ДДФ – 3000 щ.д. 6. Сливен – Смарт обучение на стойност 6200 щ.д., от ДДФ – 3000 щ.д. 7. София – Ехографски скрининг на заболяванията на щитовидната жлеза при младите хора на стойност 4300 щ.д., от ДДФ – 2800 щ.д. 8. София-Витоша – Хубава си, татковино на стойност 7000 щ.д., от ДДФ – 3000 щ.д. 9. Кърджали – Профилактика на очното здраве сред деца в предучилищна възраст на стойност 6573 щ.д., от ДДФ – 3000 щ.д. 10. Нова Загора – Нека свържем света на науката със забавното на стойност 4998 щ.д. и частично от ДДФ – 1865 щ.д., дофинансиран от гласуваните дистриктни средства на ОС – май 2019 г. с 2014 лв. Обща стойност на проектите финансирани с дистриктен грант, включително и допълнителните – 70 100 щ.д. Обща стойност на безвъзмездните средства – 29 450 щ.д. На някои от проектите, чиито дейности бяха свързани със срещи и работа с големи групи от целевите бенефициенти), е удължен периодът на изпълнение и отчитане до края на септември. Предстои отчитане на всички останали проектите до края на август 2020 г.

PEOPLE OF ACTION

Със средства от Дистрикт 2482, беше финансиран проект COVID-19 за закупуване на комплекти (за 192 проби) за количествен анализ на Коронавирус 2019-nCoV и автоматична екстракция на вирусна РНК/ДНК за лабораторията в Пирогов“ на стойност 16 013 лв., в това число от икономията от 6150 лв., от параграф непредвидени разходи – 4000 лв., и трансфер на нереализираните средства по проекта на РК Кърджали – 5863 лв. Следващото, по-високо стъпало е осъществяването на глобални грантове, които, освен че позволяват много по-високи стойности на проектите, развиват и подпомагат международното разбирателство. През 2019-20 ротарианска година бяха подадени четири проекта за финансиране с глобален грант, които очакват финансиране, както следва: 1. РК Плевен-Центрум – Равни възможности: Достъп до училище и по-добри условия за ученици с увреждания на стойност 74 759 щ.д. 2. РК София-Балкан – Шанс за работа за майките на деца с увреждания на стойност 68 000 щ.д. (очаква одобрение за финансиране). 3. РК Петрич – Криле на любовта и надеждата на стойност 70 886 щ.д. 4. РК Бургас – Оборудване за непрекъсната венозна хемодиафилтрация за УМБАЛ Бургас, подкрепа за Covid-19, на стойност 34 025 щ.д. Обща стойност на проектите финансирани с глобален грант – 247 670 щ.д. Обща стойност на безвъзмездните средства от Фондация Ротари – 64 744 щ.д. Обща стойност на безвъзмездните средства от Дистрикт 2482 – 33 000 щ.д. Общата стойност на проектите, които се одобрени за финансиране и се изпълняват в България за 2019-20, е 317 770 щатски долара. Два от проектите, финансирани с глобален грант от миналата година, са изпълнени и отчетени: РК Петрич – В Петрич се ражда живот, и РК Велико Търново – Дишането е живот. Един проект все още е в процес на изпълнение – РК Банско-Разлог – Модернизиране на болницата в Разлог. Общата стойност на проектите, одобрени за финансиране с глобален грант, изпълнени или се изпълня-

ват в Дистрикта за целия период на новата грантова схема на Фондация Ротари, е 1 013 258 щатски долара. Досега към ФР от клубовете са внесени 63 178 щ.д.; Пол Харис призванията – 89; Мейджър донори (Големи дарители) – трима. Приятели! До момента общата сума на даренията ни, откакто сме самостоятелен дистрикт, надвишава 1 170 000 щатски долара! По Втория приоритет: Разширяване на нашия обхват - постигане на ръст и многообразие в членството, чрез създаване на нови канали за членство и въздействие, чрез увеличаване на откритостта и привлекателността на Ротари, говорят числата! Започнахме ротарианската година с 1952 членове и в момента наброяваме – 1971, или отбелязваме нетно увеличение от 19 души. Клубовете са напуснали 72-ма (в това число са и почетните членове); новоприети – 91, в това число 21от новочартирания клуб Горна Баня. Най-много напуснали – терминиран клуб КозлоздуйАугуста – 8 членове; Е-клуб София-Некстум – 5; Габрово, Кърджали, Поморие, Пазарджик-Бесапара – по 4; Горна Оряховица-Лясковец, София-Капитал – 3-ма. Притеснително е, че осемнадесет клуба са с 15 и под 15 членове! Отчитаме, че клубовете, преминавали през сътресения, имат и нисък процент на задържане на членовете си. Най-много приети – по 7 души – РК Балчик, който започна годината с 14 ротарианци и РК В. Търново. 21

PEOPLE OF ACTION Пазарджик и София-Витоша – увеличение с 6-има души, Пловдив-Филипопол- 5-има, Ямбол и Смолян – 3-ма. Нови клубове – един – Горна Баня с 21 членове. Грижата за бъдещето на нашите общности чрез работата ни с младите поколения запази постигнато дотук и надградихме. В ход е възстановяване на Ротаракт клуб Плевен, чартирани са четири Интеракт клуба със спонсори РК Карнобат, Раднево, Нова Загора, Банско-Разлог. Броят на членовете в Дистрикта за последните пет години е устойчив (!) – около 2000 души. Отбелязваме леко, но трайно нарастване броя на жените в клубовете. Общо за периода от 2016 досега са приети 652-ма нови членове, на 64-ма е възстановено членството, а напусналите са 637. За третия преоритет – Увеличаване ангажираността на членовете, приложихме подход, центриран около дейност и събития, които имат стойност за членовете ни. Предложихме им нови възможности

за лични и професионални контакти: актуализирахме виртуалната къща на приятелството на нашия Дистриктен сайт; популяризирахме програмата Ротари рийолд; развиваме лидерските умения, ползвайки инструментите на създадената Ротари Академия, чрез обучителните събития и участие на повече ротарианци в представянето на теми в различните видове тематични семинари – Членство, Фондация Ротари, Публичен имидж. Наблегнахме да развиваме уменията и мрежите на новата генерация ротарианци, които ще се превърнат в новите Ротари лидери. Затова спомогнаха и организираните от Комитет „Новите поколения“ две национални събития за Интеракт: присъствена Асамблея в Смолян – най-добрата като програма и представяне в последните години. Неприсъствен ПЕТС, подготвен в презентационен формат от група интерактори и Комитета. С нашите приятели от Ротаракт, водени от ДРП Васил Демирев и екипа му, Комитетът успя да създаде добра комуникация и единомислие относно новата визия за Ротаракт и как да се случва тя в “нашата къща”. Комитетът инициира и взе участие във всяко едно 22

от дистриктните събития на Ротаракт като подкрепа и като презентатори. Заедно с ДГ през месец август група от нашия Дистрикт участва в международната CFC RYLA в Гърция. Четвъртия приоритет - Увеличаване на способността за адаптиране към промените, постигаме, чрез приемственост и надграждане, чрез лидерство, което демонстрира и включва промени и твърди решения. Промени, които срещнаха и срещат съпротива. Но ние бяхме и ще бъдем достатъчно смели, за да приложим идеи, които никога не са били изпробвани досега. Защото бездействието е най-големият риск в тези предизвикателни времена. И истинската работа по оформяне позициите на Ротари в бъдеще е в нашите клубове, където организацията ни трябва да направи всичко възможно, за да се адаптира към променените съвременни реалности. Постигането на тези цели беше прерогатив при Обучението на президентите елект на ПЕТС в Банско, на дистриктния екип – Арбанаси Велико Търново, на първия проведен в Рио Правец семинар три в едно: Членство, РФ и Публичен имидж. На всички срещи с бордовете и на клубните визити още веднъж бяха дискутирани, Тези приоритети, с цел подпомагане клубовете в тяхното правилно идентифициране и реализиране. За това съществено спомогна и активното участие на офицери от Дистрикта, в няколко организирани от нашата зона международни събития. Благодаря на всички вас – новоприети и прохождащи в Ротари, клубни и дистриктни офицери, на всички от нашето голямо ротарианско семейство, за тази ИЗПЪЛНЕНА С ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА НЕВЕРОЯТНА ГОДИНА! Година, в която РОТАРИ СВЪРЗА СВЕТА, ЗА ДА ОТВОРИ НОВИ ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА НАШЕТО БЪДЕЩЕ! Митко Минев, Дистрикт гуверньор 2019-2020

CLUB PROJECT

ЗАЕДНО СМЕ ПО-БЪРЗИ!

а 17.08.2020 г. се проведе картинг състезание за купата на РК Варна Евксиноград. В надпреварата за определяне на най-бързия участник се включиха членовете и приятелите от трите варненски клуба: РК Варна, РК Варна-Галатея и РК Варна Евксиноград. Състезанието протече с висока доза адреналин и спортсментски дух. Наградите за показалите най-добро време връчи АДГ Жоро Куртев. Победени нямаше, а присъствалите се обединиха във вечерна среща в ресторант „Форест фуд хаус“, която протече с ротарианска хармония и разговори за бъдещите проекти, които отварят нови възможности...

МИЛОСЪРДИЕ В ДЕЙСТВИЕ!

тежките за страната ни месеци на пандемична обстановка ротарианците от РК Варна-Евксиноград не останаха безучастни. Активно се работеше по проект „В пандемична обстановка РК Варна Евксиноград с грижа и внимание към нуждаещите се от Общински дом за стари хора „Гергана“ - Варна“. Целта на проекта бе да се окаже подкрепа и съпричастност на настанените в дома хора след установяването на позитивни случаи на COVID - 19. Проектът бе реализиран на три етапа: първият протече съвместно с БЧК, при което се закупиха пералня, сушилня, две ютии и дъска за гладене, с оглед осигуряване на отделни потоци обработката на текстилните тъкани на болните. Във втория етап бяха организирани безплатни прегледи на 125-имата възрастни обитатели на дома. Предвид липсата на медицински персонал в Дома и наложената му карантина, д-р Петър Радушев, член на РК Варна Евксиноград, в рамките на два дена извърши прегледите. В последния, трети етап беше закупена бактерицидна лампа и 36 броя вентилатори, предоставени на домуващите. Страницата подготви Иво Христов, Президент на РК Варна-Евксиноград 23

TOPIC

ДА СИ СПОМНИМ СТАРИЯ ПРАВОПИСЪ Тодор Червенков, Ротари клуб Лион-Север, Франция

зората на така наречената демокрация в България се забелязваше тенденция към изместване на кирилските наименования на хотели, ресторанти, развлекателни заведения, търговски центрове и др. с латински. Постепенно тази „мода“ отстъпва място на друг езиков феномен. Все повече търговски наименования възприемат старинно изписване: бира „Бохемъ“, пекарните „Фурнъ“ в София, „Хлѣбь“ в Пловдив и „Хлябъ” в Стара Загора, заведенията „Крѣчмата“ във Варна и „Къщътъ“ в Бургас, местата за настаняване „Хотелъ Трите делфина“ във Варна или „Родопски кътъ“ в с. Гърмен и много други. Собствениците на бизнес с такова име често говорят за „закачка“, за препратка към миналото. Наистина, стариятъ правописъ е препратка към годините на свободно предприемачество и контакти със Запада. Нерядко подобни наименования са изпълнени със старинен или ретро шрифт – църковнославянски или граждански, но от периода преди Първата световна война. Дизайнерите често полагат много усилия по оформянето на буквите, а когато става въпрос за заведение, интериорът може да е украсен с предмети от епохата, дори с вестници и книги, издадени също по стария правопис. Цели се усещане за пътуване във времето или пък за приемственост с „доброто старо време преди комунизма“. За съжаление наименованията се съчиняват без проучване на стария правопис и заради това съдържат грешки, на които дядовците ни биха се смели! Софийска пекарна на бул. „Патриарх Евтимий“. Фотограф: Павел Михайлов

Преди за неграмотен човек са казвали „той и куче пише с Ѣ“ – уви, днес със стария правопис често се борави непохватно, поради незнание и поради подценяване на старата правописна система.

Пекарна „Хлѣбь и закуската“ в Пловдив, в чието име неправилно е употребен Ь вместо Ъ. Фотограф: Христо Вълчев

Основната причина за допускането на грешки в изписванията по стария правопис е липсата на каквато и да е информация за него в учебните програми през последните 70 години. Нито по история, нито по български не се изучават дори най-основни положения на правописа до 1945 г. В резултат нито авторите на надписи по стария правопис, още по-малко четящите ги забелязват грешките. Но дали е толкова трудно те да бъдат поправени? Градовете ни са пълни с паметници, чиито оригинални надписи все още стоят, някои от тях дори бяха върнати на първоначалните си, престижни места по площадите ни. Почти всички 24

TOPIC големи библиотеки в страната качват на сайтовете си дигитализирани вестници и списания, които също предоставят възможност за среща с автентичния стар правопис. Необходими са само наблюдателност и любопитство. Разликите между днешния и стария правопис се изчерпват с употребата на четири букви: двата ера Ъ и Ь и буквите Ѣ (Е двойно) и Ѫ (Ъ широко). Може би затова авторите на търговски наименования по стария правопис се задоволяват да поставят тези букви тук-там, за да постигнат желаното от тях усещане за Царство България.

така и „Хотелъ Тритѣ делфина”, защото с Ѣ се е пишела членната форма в множествено число. 3) Що се отнася до буквата Ѫ (Ъ широко), тя се е произнасяла точно като Ъ. Пишела се е в строго определени корени, които е трябвало да се учат наизуст (кѫща, покѫщнина, рѫка, порѫчка, кѫть, кѫтникъ и др.). Пише се „Кѫщата“ и „Родопски кѫтъ“ (с Ѫ и не с Ъ накрая). Днес съществува музикална група за рап, която ползва старобългарското име на буквата, „голям юс“. Възможно е човек да срещне млади хора с тениски, украсени със стилизирано Ѫ. Стариятъ правописъ е част от културното ни наследство, на него са писали почти всички класици на литературата ни. Правилата му са били ясни, а не фантазьорски, и е наш дълг да ги съблюдаваме, дори и да го ползваме с рекламни цели. Интересът към него нараства в днешно време, успоредно с достъпността на всякакви печатни и ръкописни материали предхождащи правописната реформа от 1945 г. Противно на широкоразпространената заблуда, текстовете по стария правопис не са на старобългарски, а на съвсем разбираем за нас език. Ето защо не бива да се лишаваме от четенето на текстове по стария правопис.

Заведението „Крѣчмата“ в Морска градина – Варна, буквата Ѣ е погрешно употребена като вариант на Ъ. Фотограф: Тодор Червенков

Ето някои от най-основните и неизчерпателни правила на стария правопис: 1) Думите, които завършват на съгласна, са се дописвали с Ъ или Ь по строги правила. Тези ерове не са се произнасяли и са най-лесният начин един надпис да „зазвучи“ старинно – това обяснява и защо днес ги виждаме сложени как да е, все едно старият правопис се състои в разхвърлянето на ерове тук и там. Истината е, че най-често се е пишел Ъ, а употребата на Ь е била ограничена до думите от женски род (соль, кръвь, часть) и онези от мъжки род, които се членуват с –я (царь, конь, приятель). Ето защо е правилно да се напише „Фурна“ (не с Ъ) и „Хлѣбъ“ (не с Ь). 2) Буквата Ѣ (Е двойно) се е произнасяла като Я или като Е, според думата: „бѣлъ“ (=Я), но „бѣли“ (=Е). Днес се твърди, че поради двойното му произношение Ѣ може да изравни разликите между българския и македонския. Буквата никога не се е произнасяла като Ъ, макар и зрително да прилича на ер. Правилно е „Кръчмата“ (не с Ѣ), „Цѣръ“ (с Ѣ, а не с Я), но също

Тодор Червенков е роден във Варна, където завършва Математическа гимназия „Петър Берон”, след което продължава образованието си в специалност „Езикознание“ в Лион, Франция. От 2012 г. е преподавател по френски език и литература в средни училища в Лион. Участва в проекти на Ротари от 2010 година, а през 2018 става член на Ротари клуб Лион-Север. Включва се активно в акциите „Диктовката на Ротари” и в подкрепа на Хранителната банка. Интересува се от историята на българския език, занимава се с превод на поезия от френски. 25

IN MEMORIAM

ИГНАТ КЪНЕВ - ЕДИН ЖИВОТ ПО РОТАРИАНСКИ

рт Уинг е първият ротарианец, когото срещнах през 1990 г. в Пловдив. Беше женен за българка и през тази година посети сбирката на предварителната група в Синята къща в Стария град. Така започна нашето приятелство. Въпреки че съпругата му почина, Арт продължи да посещава България и осъществи няколко проекта като гуверньор на Канадско-американския Д-5210 в Самоков, Пазарджик и Пловдив. През 2007 година осъществихме и първия Групов образователен обмен между Канада и България. Арт дойде специално за чартирането на нашия Дистрикт 2482 и поднесе своите поздравления от канадските ротарианци на церемонията в Античния театър. Сега е на 85 години и всичко, свързано с България, го интересува. Беше развълнуван от кончината на Игнат Кънев и ми написа, че Иги (както го наричат там) е най-известният българин в Канада и по този начин е издигнал реномето на всички сънародници емигранти в тази страна. Арт ми изпрати копие от статията в най-тиражирания вестник в Торонто, посветена на живота и делата на Игнат Кънев – предлагаме я с малки съкращения. Игнат Кънев пристига в Канада през 1951 г. с 5 долара, а състоянието му надхвърля милиард долара, когато почина миналия месец на 93 г. Мъж, който е трябвало да напусне училище в България след седми клас, дарява десетки милиони долари на университети, по-специално кампуса на Университета на Торонто в Мисисауга, града, в който е набавя богатството си, и в Йоркския университет. „Той виждаше значението образованието, затова смяташе Мисисауга за важен център, казва Робърт Пришард, бивш президент на университета на Торонто. Той беше привърженик на Ериндейл, както се наричаше тогава, но сега е Университетът на Торонто в Мисисауга.“ Г-н Кънев, известен на приятелите си като Иги, е самоук във всичко - от дърводелство до управлението на голям бизнес и винаги продължаваше да учи и чете, споделя съпругата му Димитрина Кънев. Той построи големи части от град Мисисауга, започна от малко и завърши с огромна империя за недвижими имоти. Игнат Кънев е роден на 6 октомври 1926 г. в отдалечено българско село Горно Абланово. Няма електричество, няма и радио. Вода се носи от кладенец. Той си спомня, че е виждал кола или камион само няколко пъти в месеца. Семейството му - баща Хрис26

то, майка Мита и шестте им деца - живеят в къща, споделена с братовчеди и баба, общо 18 души. През 1936 г. помага на баща си да построи къща само за семейството им. Това е първият му строителен проект. След като завършва училище, работи във фермата, а след това в местна кооперация, където открива, че е роден търговец. Започва малък бизнес с яйца, купувайки от фермери и продавайки в кооперацията. България е на германска страна във войната. Бащата на Игнат го насърчава да отиде да работи като градинар в Австрия, като смята, че това ще го спаси от униформата. 14-годишният юноша пътува за първи път с влак през Сърбия и Унгария до Австрия. Скоро научава малко немски и вече работи като търговец, а не на нивите. С напредването на войната бомба взривява покрива на жилището, където живее. Един ден Адолф Хитлер посещава австрийския град и един от младите българи с Игнат е почти пребит за това, че не е вдигнал ръка за поздрав, както му е заповядано – той просто не знаел немски. На 17-ия си рожден ден, през 1943 г., Игнат се връща в България за кратко. Задържа се пет месеца, защото подлежи на мобилизация. Баща му помага да се върне обратно в Австрия през 1944 година. След войната остава в Австрия и създава пазар за градински продукти, подобно на българите в цяла

IN MEMORIAM Централна Европа - хората казваха, че „отиват при българите“, за да си купят зеленчуци. Кънев знае, че българското правителство, което сега е част от Съветския блок в Източна Европа, го търси за военна служба. Той успява да продаде бизнеса си и купува билети до Канада за себе си и първата си съпруга Катарина в частна каюта. Двамата с Катарина се установяват при приятел, мият чинии и работят на почти всяка работа, за да изкарват прехраната си. Един ден той отива в Торонто Тауншип – бивша община с население от 10 000; днес е част от град Мисисауга с население от 800 000 души. Там Кънев и започва работа в корабостроителница. Скоро израства до дърводелец, използвайки умения, придобити в България и Австрия, когато помага за възстановяването на бомбардирани сгради след войната. За кратко време заедно със съпругата си живеят в гараж. След това купува място и с помощта на приятели строи 725 квадратни метра къща. Взима назаем 4000 долара от жена, чиято градина е поддържал. Когато иска да й ги върне с лихва, тя отказва. Така че тези пари отчасти заменят изгубените, с които той се надявал да използва за стартиране на бизнеса си. Десет години по-късно той й строи къща със свои пари. В началото на строителната си кариера Кънев за няколко години дарява 2000 долара на болницата в Мисисауга - тогава най-голямото дарение на кампанията за набиране на средства в болницата. Гренвил Дейвис, адвокат на Брамптън и баща на бъдещия премиер на Онтарио Бил Дейвис, попита: Кой е този човек Кънев? След това започва да му изпраща потенциални купувачи на жилища. Kaneff Construction просперира. Той се развива от строежа на домове в предградията до жилищни сгради, офис кули и други търговски недвижими имоти. През 1968 г. се завръща в България за първи път от 24 години. Той е шокиран от начина, по който живее семейството му. Строи на родителите си къща, купува на брат си мерцедес и през годините строи обществени сгради в родния си град, подпомага и образованието в България. Той винаги е бил горд българин, а дъщерите му Анна-Мария и Кристина споделят, че говорят български у дома с родителите си. Запалва по голфа, след като играе няколко пъти с приятели. Отива на едно частно игрище и иска да се присъедини. Собственикът подигравателно казал,

че не приемат българите за членове. Кънев отива в друг клуб, а по-късно ще строи собствено голф игрище Lionhead на Mississauga Road. Заради начина, по който са се отнесли към него по-рано, той прави игрището си публично, за да може всеки да играе. Кънев е Доктор хонорис кауза на Университета в Торонто, Йоркския университет и Русенския университет в България. Той става член на Ордена на Канада през 2016 год. Цитатът гласи: „Игнат Кънев е строител във всеки смисъл на думата. От създаването на собствена строителна компания преди повече от 50 години, той е построил домове, високи сгради, площади, офис кули и голф игрища, служещи като основен двигател на икономическия растеж в района на Peel. И все пак той е известен и като строител на общности, като често е катализаторът на инициативи в образованието, здравеопазването, изкуствата и социалните услуги. Неговата щедра филантропия е обогатила живота на жителите на различни градове и в България, родната му страна.“ Г-н Кънев почина у дома си в Мисисауга на 12 юли. Остави жена си Димитрина; двете им дъщери, АнаМария и Кристина; дъщеря Хайди от предишен брак; четирима внуци и трима правнуци. Синът му Даниел от предишния брак умира преди него. Арт Уинг, Съпредседател на ICC „България-Канада“

CLUB PROJECT

РК СТАРА ЗАГОРА-БЕРОЕ СТАРТИРАХА С ДВА ПРОЕКТА

ще в началото на новата ротарианска година, 04.07.2020 г. беше реализиран първият проект на клуба за оборудване на Клиниката по урология към УМБАЛ „Александровска“, гр. София. Дарението е на стойност 5268 лева. Необходимите артикули са поръчани специално за нуждите на отделението и са произведени от „Аврамовф1“ ЕООД – специализирана фирма за изработка на медицинско и работно облекло.

Дарението прие с огромна благодарност доц.Красимир Янев, Началник отделение. Президентът на РК Стара Загора-Берое Генка Пейчева благодари искрено на всички, които се включиха в подкрепа на проекта: „Трансбул“ ООД с управител Боряна Хинова; РК Пловдив-Филипопол с президент Мариела Николова; РК Стара Загора с президент Антон Граматиков; д-р Иван Маджаров - председател на УС на Българския лекарски съюз, както и на всички членове и приятели на клуба.

нициатива за Богородица. Целта на събитието е с доброволния труд членовете на клуба да вдъхнат надежда и да изразят своята съпричастност и уважение към изпаднали в трудно положение старозагорци. На големият християнски празник Успение на Пресвета Богородица членове на Ротари клуб Стара ЗагораБерое реализираха традицонната за клуба благородна инициатива. Раздадохме за обяд 100 броя прясно приготвени и опаковани риби. Тържественото освещаване и раздаване на рибите в храма „Свето Въведение Богородично“ беше извършено от отец Тодор Донев и отец Йордан Карагеоргиев с благословията на Н.В.Пр. Старозагорски митрополит Киприан. 28

Доброволната инициатива се проведе на 15 август (събота) от 10.30 до 11.30 часа в храма „Свето Въведение Богородично“, Стара Загора.

Страницата подготви Лилия Михайлова, Вицепрезидент, РК Стара Загора-Берое

RAC МЕСЕЧНО ОБРЪЩЕНИЕ НА ДИСТРИКТНИЯ РОТАРАКТ ПРЕДСТАВИТЕЛ

С ептемв р и

Скъпи приятели от Ротари, Ротаракт и Интеракт, Ето, че отново сме на прага на месец септември, един месец, носещ в себе си началото, но и края. Края на лятото, края на безгрижието, обляно в слънчеви лъчи. Защото макар и само ден след края на август, лятото е в своя зенит, дните са по-къси, а нощите по-хладни. Септември е и начало. За учениците – новата учебна година; за първокласниците – началото на цял един нов етап от живота им; за студентите – стъпка към бъдещите професионални успехи. В Ротари септември е Месецът на Ротари младежки обмен, още нещо, близко до Ротари и младите, поредният мост между нас! Щастлива съм, че има клубове, които в годишната си програма са заложили проекти, свързани с началото на учебната година: Ротаракт клуб Кърджали, съвместно с Ротари клуб Кърджали и Ротари клуб Момчилград. Адмирации за добрия пример! Само заедно сме по-успешни! Приятелите ще дарят ученически пособия на 50 деца в неравностойно положение. Благодаря ви, че сте герои и вдъхновители за 50 ангела! Септември е по-специален месец. Пожелавам на всички ни този септември да не ни носи усложнена епидемична обстановка, нека последните летни дни бъдат спокойни, нека ни заредят с енергията, която ще ни води до края на ротарианската година. През този месец голяма част от Ротаракт клубовете в България започват активна дейност и стартират своите официални срещи. Моите посещения също продължават и се надявам заедно да осъществим комуникацията и взаимодействието, които са от основно значение за нашата организация. Скъпи приятели, пожелавам на всички ви един невероятен септември, пожелавам ви ползотворни срещи, нови членове и много усмивки. Пожелавам ви много идеи, дано през тази година не се налага да се организират неприсъствени срещи и събития.

Теодора Вълканска Дистриктен Ротаракт Представител

РОТАРИ ОТВАРЯ ВЪЗМОЖНОСТИ

Бъдете здрави! Ваша в Ротаракт, Теодора

МИСИЯ ПЪРВОКЛАСНИК

а приятелите от Ротаракт клуб Кърджали им предстои да реализират съвместен проект с Ротари клуб Кърджали и Ротари клуб Момчилград. Проектът „Мисия първокласник“, който е насочен към деца в неравностойно положение, на които предстои да започнат първи клас. „Мисия първокласник“ ще се реализира през първата седмица на месец Септември обхваща 50 деца от област Кърджали, на които ще бъдат дарени ученически раници и принадлежности. 29

RAC

РОТАРАКТ ПРЕЗ ОЧИТЕ НА КЛУБНИЯ ПРЕЗИДЕНТ

отаракт клуб Русе е чартиран през ноември 2001г. - сравнително стар клуб с много традиции. Отначало нямах представа каква е идеята. За мен Ротаракт беше предимно задачи и работа. С времето осъзнах, че е много повече от това - приятелство, развитие, традиция. Най-вече ПРИЯТЕЛСТВО. Да правиш нещо с приятели е приятно, но трудно, защото деленето на приятелство и работа е деликатно. Тук се намесват удивително традиционните правила на Ротари, които с годините са съхранили цялата магия на клубовете с всички ротации и позиции. Първата позиция, която имах в клуба беше секретар. Имах огромния късмет в панела за секретари, да бъда обучаван от Теодора Вълканска, една от личностите,

които най-ясно обясни какво е Ротаракт. Бих определил енергията и като силно нажежен въглен, който те запалва и те вкарва в огъня на цялостната идея. Сега русенския клуб е тотално рестартиран и всички членове в него са изцяло нови. С много постоянство и усърдие, както и подкрепа от доста хора клубът беше запазен. Ротари, Ротаракт и Инеракт Русе има прекрасни взаимоотншения. Те са огромна част от проектите, а работата между поколенията е нещо, което изгражда изключително. Прекрасна е и подкрепата на найобразцовият клуб в България за нас – Ротаракт Велико Търново. Имам нещастието, но и късмета да съм президент за трета година, което ме прави доста опитен и мисля, че знаем от какво има нужда клубът ни през идната година - придържане към традициионните проекти, които носят в себе си голяма част от характера на клуба. РАК Русе има традиционни проекти, като спектакъла „за-

ЕДНО“, фестивала на щастието, спортните турнири по Streetball и футбол на малки вратички, купи-дари, куиз игрите и други. Тази година в Ротаракт Русе мислим да разработим проектите си по различен начин. За да са още по-ефективни. Вярвам, че ще ставаме все по-добри. Защо вярвам? Скоро попаднах на статия за двойка от Бразилия. Те засадили около 2 милиона дървета за 20 години. „Към този момент тук са се върнали 172 вида птици, 33 бозайници, 15 земноводни и 15 влечуги. Освен това са възстановени повече от 293 вида растения.“ Щом двама могат това, представете си какво можем всички заедно. Тук ще цитирам Маргарет Мийд: „Никога не се съмнявай, че малка група от мислещи и отдадени хора може да промени света. Защото това е всичко, което някога го е променяло.“ Гоце Великов, президент РАК Русе

В КРЪВТА ТИ Е ДА СПАСЯВАШ ЖИВОТ!

наеш ли, че само с едно кръводаряване всеки от нас може да спаси 3 човешки живота? „Всеки ден повече от 600 души в България се нуждаят от кръвопреливане. За съжаление, средно за цялата страна едва 25% от кръвта се набавя чрез доброволчество.” Водени от изконния принцип на Ротари за безкористна служба, Ротаракт клуб София-Сердика реализира две кампании под надслов В кръвта ти е да спасяваш живот, за да преобърнем статистиката заедно. 30

Избираме тази кауза за пореден път, тъй като тя е безкрайно актуална във всеки един ден, защото „Всеки път, когато даряваш кръв, подаряваш живот“. За да подкрепим проекта и да предоставим качествена информация за кръводаряването като процес, ние успяхме да реализираме и образователна онлайн кампания за популяризирането на найважните елементи от кръводарителския процес, ползи за нашето здраве, как протича процедурата и да отговорим на всички онези въпроси, които всеки си задава преди да дари кръв.

Двете издания на инициативата бяха успешно реализирани с подкрепата на Национален център по трансфузионна хематология и Парк Център, гр.София. #plasticfree Black sea? През изминалата 2019 година ние от Ротаракт София-Сердика се запитахме Колко точно пластмаса използваме на ден? Нужно ли е да се зариваме със сламки, клечки за уши и други изделия за еднократна употреба? А по време на летния сезон сме сигурни, че всички си задаваме въпроса: Възможно ли е да си върнем

RAC чистотата на Черно море и българските плажове? За да си отговорим на всички тези въпроси, реализирахме един нестандартен Рожден ден подкрепен със #Zerowaste базар и събитие на тема: #plasticfree Черно море с цел намаляване на отпадъците, като същевременно привлечем вниманието на обществеността върху проблема с прекомерното използване на пластмасови продукти. Със събраните средства и подкрепата на нашите приятели от „Akasha surf school“ успяхме да закупим специализирани кошчета за фасове, които лесно могат да се

монтират навсякъде. А защо точно за цигарени фасове? Фасовете с пластмасови филтри са най-масовият отпадъчен материал в света. Каква е причината? Всъщност цигарените филтри съдържат целулозен ацетат. Това

е вид пластмаса, на която й е нужно поне едно десетилетие, за да се разгради. За да продължим и да превърнем намаляването на пластмасата в наш ежедневен навик, се надяваме скоро да Ви поканим да станем част от прожекцията на Документалния филм „МОРЕ НА ВЯТЪРА“ на „WIND2WIN“. С благодарности на нашите приятели от „Akasha surf school“, „Тъй“, чиито бижута бяха част от нашия #Zerowaste базар и на Playground, Paradise Centre за гостоприемството!

ИНТЕРАКТ КЛУБ И В БАНСКО

Банско беше чартиран Интеракт клуб на територията на двете общини. На тържествената церемония на 31 юли в Банско присъстваха членовете на Ротари клуб и Ротаракт клуб Банско-Разлог, бивши и бъдещи дистрикт гуверньори към Дистрикт 2482 България, дистриктни офицери и ротарианци от София, Варна, Русе, Кърджали и Благоевград. Хартата беше връчена от ПДГ Митко Минев. Президентът на

Ротари клуб Банско-Разлог Иван Хаджирусков поздрави младите приятели от ИАК и подчерта, че основен приоритет на клуба в следващата една година ще бъде работа с младите поколения. „Вдъхновението, енергията и креативността на младите интеректори показа, че има много пътища, които водят до промяна към по-добро”, допълни той. Новосъздаденият клуб вече има реализиран проект, а по време на Международния джаз фестивал в

Банско децата стартираха нова кампания по набиране на средства с продажба на ръчно изработени изделия. Айше Медарова, ПП Секретар на РК Банско-Разлог

Разкажете на общността си за своя клуб, разкажете на света за Ротари Ротари стартира глобална кампания да разкажем на света, че ние сме хора на действието. Колкото повече клубове се включат, толкова по-далече ще стигне разказът. На rotary.org/brandcenter ще намерите подробни инструкции, лесни примери, идеи и вдъхновение как да разкажете историята на своя клуб. Помогнете да разпространим нашето послание по света.